The equity, 28 juillet 1993, mercredi 28 juillet 1993

[" no3 1 i h « - ,» tt Gillies Lumber Mill could re-open > S'* If there's Mr.Schrankler said only one, they can dictate the price, but if there's two or three it will be By Merry Reardon mill could benefit the Pontiac in The possible re-opening of the more than one way.Gillies Lumber Mill could mean Twenty-five or 30 former em- good news for local wood suppliers, ployees of the mill may be able to more competitive\t, Canadian Wood Products, a find work again.\tThe owners of Canadian Woo southern Ontario company, has\tIt would also open up a new mar-\tProducts are waiting tor the guar- shown interest in re-opening the\tket for those supplying the logs to\tan tee of a supply of logs before t e> Gillies Mill in Braeside.\tthe mill, therefore creating a more will re-open the mill.Ernest Schrankler, president of competitive market.\tThey hope to secure the same a- the Pontiac Forest Products Pro-\t\"A new market is always a good\tlotment the operation held before it ducers Board, said re-opening the\tthing for those cutting the logs.\"\twas shut down one year ago.-photo Richard Wide With the Manitou rapids in the background, Jean-Guy Patenaude, president of Friends of Pontiac's Rivers and an experienced guide on the Black River, explains the plight of the Black to visiting journalists.Excursion draws attention to the value of the Black River Tommy wows \u2019em at RVN Jamboree by Pat Schoular right either.\"\twhich CBC informed him of his Hunter said, \"You're not very show's cancellation.He said, \"When one has worked in this business for 36 years, they shouldn't have sent a secretary to Canada's Country Gentleman\" *us done it again! On Saturday night, July 24th, during a two-hour show held at not lost either River View North on the outskirts\tHunter was stopped by the police\ttell\tme.\" of Norway Bay, Tommy Hunter\ton the way.He was speeding.The\tHunter and the Travellin Men warmed hearts, and stirred old\tpoliceman recognized him, and\tare\tcontinuing to\tdo shows across memories, for the people of Ponti-\tasked for his autograph; then he\tthe\tcountry, and\this TV show is now syndicated in the United States.Hunter, 56, who was born in Lon -for the Canadian Broadcast- don, Ontario, said he was born on bright are you?\" The man replied, \"No, but I'm by Richard Wills out for the more moderate waters lated by a series of feeder lakes up:\tstream.If the second dam is built, it would The Black River is a valuable below tourist attraction that is in danger Over the course of the five-hour, of being lost forever.\t22-kilometre voyage back down to flood the river valley for 30 kilo Last week, that thought motivated the Black River Inn, the group metres upstream, making the en a group of 21 outdoor enthusiasts to made three short portages around tire stretch into a giant lake, paddle the scenic stretch that will rapids that a more seasoned crew, Pontiac Industrial Commission-be flooded if a second hydro dam is in higher water, might have nego- er Jean-Pierre Ledoux believes that built on the Black.\ttiated successfully.\ttourism holds more economic po- The July 22nd trip was sponsored Between rapids, the river twists tential than the short-terin benefits ####\t3% -\u2014- \" representatives from three compa- The remainder of the trip was of permanent jobs created would be\t^ groundS| his Jaquar was nies that conduct canoe trips in through waters that require a insignificant.\tdintred bv a eate Pontiac, journalists from Pern- watchful eye, but no advanced ca- For\tSaid Hunter, \"I never take this Order of Canada broke to Ottawa, regional planners\tnoeing skills.Here, the Black Riv- y , Q\t.recreational\tcar anywhere, and at home, no one\tHe isn't happy with the way in port trailers interested in the tourist potential of\ter meanders through a spectacular\ttario when\tit comes to recreational\t.g aj|owed within jq feet of it \" who wanted to SÏiT ZTJXSSSZ îW\the,.,, \"Were A ~ sitting in J-jf the te \" - Bi-ck brf-re \u201c - -\t- «*\u2022\tJ Kinature Canoeing conveyed the cility built in 1907 by the Pembroke Quebec Ministry of the Environ- _\t® party and boats one and one-half Electric Light Company (now Hy- ment, confirms that the Black was hours overland to the site of the 50- dro Pontiac).Situated 10 km up- made available for development ***\u2022\tn;\t.50 Hunt Camp.\tstream from this site, the new dam last year, with Hydro Pontiac hav-\tArm * £ and Y 3 The more experienced members would be 34 metres tall, and would ing first rights to the site under con- q \"\t' of the party demonstrated their also produce eight to nine mega- sidération.\tDonna and Leroy Anderson, and skills on the Manitou rapids at this watts.\tnip\u201e\u201e thP Trav- location; then the entire group set Water flow on the Black is regu-\t(Continued on page 3)\tMen r0unded out the even- ing's performance.Donna and Leroy performed on Hunter's television show for 16 gave Hunter a ticket.36 years in show business Hunter said he worked in televi ac Dorothy Dickie of Country 105, CKBY, emceed the show.By showtime at 8:30, the grounds sion covered with lawn chairs ing Corporation for 36 years, which the wrong side of the tracks, and included his time on Gordie Tapp's those in his hometown never let him forget it.\"I did well, in spite of them, he said.During those 36 years, he raised Hunter and his wife Shirley have thousands of dollars for charities, three sons Jeff, Greg, and Mark.For this, Hunter also received the Jeff and Greg are pilots with Air Atlantic, and Mark drives trans- r f r 1 IjJ res 041 \"Good Old Mountain Talk About the Good u *3 f' Bobby 1 \\ ' à A Bristol rejects McCann proposal I » f » » 11 years.Leroy said, Before that, I watched Tommy from the time I ¦ rV: by Merry Reardon \"If that was allowed to happen, Bristol council has written letters Pontiac Mayor Eddie McCann\tmunicipal autonomy wouldn't be\tto each of the 20 municipalities in wants to be a part of the MRC Ponti-\tattacked, it would be destroyed.\"\tMRC Pontiac informing them of\twas 10 years old ac, but if Bristol Mayor Jack Gra- He can't see anything happening the situation.\tHunter wasn't at a loss for good ham has his way, it won't happen.in the foreseeable future that would Mayor Graham said theletters stories.He talked and sang nonMay or Graham said if the Mu-\tchange council's mind.\taren\u2019t intended to dictate a vote,\tstop for two hours, even while the nicipality of Pontiac withdrew its\tAt its June 7 meeting, members of\tthey are simply trying to make the\tband took a break, request to annex the Hilton Mine\tBristol council unanimously\tother municipalties aware of Bris property in Bristol, it would be a\tagreed to reject Mayor McCann's\ttol\u2019s position, positive step in sitting down at the proposal to have his municipality table to talk about joining the MRC withdraw from the MRC des Collines and join the MRC of Pontiac.Minutes from the council meet- \\ He said that, although he had had a big map with him, he had a difficult time finding Norway Bay.He asked a number of people where it was, but no one had heard of the > > \"The mayors of Pontiac certainly understand our issue and are supportive of it.\" Mayor McCann could not be place, reached for comment.\tOne man Hunter asked, said, I Robert Ladouceur, warden of think you have to go down this\tphoto p* schouiar MRC Pontiac, is on holidays and road, turn left, and, no.that's Tommy Hunter shares a private joke with his musical arranger and also could not be reached for com- not right.- Go down this road for 10 producer Mel Aucain, at River View North Saturday, July 25th.Aucain that's not has worked with Hunter and his six-piece band for the past 10 years.« # ft Pontiac.\"We re not against the people (of Pontiac), we're against the admin- ing of that date report the Munici istration\u2019s way of operating pality of Bristol cannot accept the Mayor Graham said Bristol proposal until the courts have ren-council's main objection is having dered a decision on the annexation its political autonomy challenged miles, turn right, no ment issue Off to Quebec Games page 8 New Bishop Locked in at the dump for Pontiac page 7 V rm pa ) Government funds 131 summer jobs in Pontiac Page 2, THE EQUITY, Wednesday, July 28,1993 Quebec Young Farmers show well m\u201dSr.HZh.'\tA'f*thrS eeeei b Sp^a^erow high and CWilnge program heï this spring.Shefly Mont- ^r ^tudent working at ifc bs m s«rr a e « assm; *i in m \"They all did so well,\" kids a pat on the back at tor aj0 * she said.\"What an inspi- the Shawville fair! ? BUY ONE-GET 25% DISCOUNT OR SECOND FREE! 1 J Vertical or Horizontal (Same type, same size or smaller \u2022 Limited Time) STORES du PONTIAC BLINDS Victoria & James Shawville, 647-5663 m.% \\ \\ i I I I.I 1 &£ w*» Drastic Reductions .at Audrey's Village Boutique Braeside, Ont.\"It's Worth The Drive\" i \\ MASTER CARD VISA \\ U YOUR NEW HEALTH INSURANCE CARD OFFICIAL MEDICARE & PASSPORT ^ PHOTOS READY IN 5 MINUTES JL _a 140 Calumet St EVA ANDAI STUDIO Shawville 647-5666 m \\ AUGUST SPECIAL fie ûale A 1 BLACK WATER DESIGNS ANNUAL CIVIC WEEKEND SALE July 31 - August 2 See Page 14 For Detail»! SUMMER CLEARANCE SALE aw -I Uv M O » VM 9 ' | T % Page 4, THE EQUITY, Wednesday, July 28,1993 Chapeau reunion to celebrate settlement of Allumettes Island Editorial White water on the Black River Everyone who has ever paddled ago, it was home to a highly-down the Black River is probably developed Algonquin culture, wrestling with the same dilemma.There is, no doubt, some place along Until it was exploitated by its shores that they don't want to tell Europeans only a century and a half about.Like a favourite fishing hole, ago, the hills along the Black they feel its location - even its very supported the greatest white pine existence - is the kind of thing that forest ever known.The harvest should be known only to a few continued until 1984, when the last initiates.\tlog drive on these tributaries of the Ottawa took place on the Coulonge.by Richard Wills limit of colonization.He The Chapeau communi- counted 60 Catholic fami-ty will be commemorating lies on the island, with the a milestone in its history Irish concentrated at the this Saturday, with an ob^ eastern end of the island servance of the 150th an- and the French to the west, niversary of the first In 1839, at the urging of mass celebrated by Father Father Moreau, Bishop James Christopher Lynch.Bourget of Montreal asked Hosted by the Lynch, the Hudson's Bay Compa-Martin, and Byrne fami- ny for permission to build lies, the event July 31st a chapel in their area.He will include a mass of cel- was told it would be more ebration at 4 pm at St Al- advantageous to build in phonsus Church, followed Fort Coulonge or Fort by a buffet dinner and William.The latter chap-dance at Harrington el is a national heritage Hall.\tsite that can still be seen Margaret Lynch says today, that, with 232 tickets sold Later that same year, as of Tuesday morning, permission was granted the dinner is nearly sold for construction of a chap-out, but the public is in vit- el and house at Church ed to the informal dance Point on Allumettes Is-and a picnic lunch at the land, but Father Moreau ancestral grounds the fol- never lived there, because lowing day.\the found it to be in a Father Lynch was not deplorable state, the first priest on Allu- Born in 1820 in County mettes Island, but he was Clare, Ireland, Father the first to become a per- James Christopher Lynch manent resident there.came to Allumettes on Oc-The first missionary to tober 17,1843 (1845 by some the area was Father Le accounts).He served the Caron, who accompanied communities from Sheen-Champlain in 1613 to meet boro to Pembroke as a doc-Tessouat, the Algonquin tor as well as the first real chief of Allumettes.He parish priest.By 1849, followed by Fathers there were 150 Catholic Breboeuf, Daniel, and families and 25 Protestant Daoust, who is said to be families on the island, the first priest to actually A disastrous fire in 1853 set foot on the island.In 1650, Tessouat's tribe destroyed the chapel, as ambushed by the Iro- well as the village of Cha-quois in a bloody battle on peau and most other the shores of Allumettes dwellings on the island.Island between the Pa- Father Lynch set out on a quette and Allumettes rap- fundraising drive to Low-ids.For more than 150 er Canada and the United | years afterward, the is- States, returning in 1855 land was deserted until with a sum of money suf-settlers connected with the ficient to begin construc-Hudson's Bay company tion a new church, located came into the region.\tat Chapeau.A military expedition By the time the church passing by in 1686 found a was finished in 1857, there box of matches (allumettes was a debt of $2,800, which in French) left by one of Father Lynch worked to the earlier priests.This is pay off until his death on where the name for the is- May 15, 1883.His body present church in Cha- On the other hand, if hydroelectric development is allowed to proceed unchecked on the Black River, all having emerged from the glacial these precious spots may one day be ice, the Black River valley may submerged under the floodwaters of again be submerged - this time, a 100-foot tall dam.Some argue that under 100 feet of water.In the the lake thus created would be a millennia between, the Black has cottager s playground, but where seen centuries of human progress lakes are common throughout and human folly.The construction North America, good white water is of a hydro dam on this ancient place hard to find.\tmay, paradoxically, be the greatest L###**** of both.\t« Now, thousands of years after m The Dumoine, Coulonge and Black Rivers make up what canoeing More paradoxically, the only way author Hap Wilson calls \"Quebec's to preserve this secluded sanctuary triple-play\".The Quebec Federation is to bring more people in to see it.of Canoe-camping says that the Since about 1970, improved access popularity of these Pontiac rivers and extensive charting have opened among tourists is on the increase, the waters of the Black to an Of the three, the Black has the increasing number and variety of longest total length of runnable canoeists, but it remains a well-kept rapids (22 kilometres), the most secret.Bradley Air Service in seclusion, lowest traffic, and most Rapides des Joachims reportedly wildlife.It has 51 rapids over its 240 flies 500 parties per year to the kilometres, with an average drop of Dumoine.By contrast, Black River 3.1 feet per kilometre.It has an Inn escorted only 33 parties up the overall average of 11.5 per cent fast Black last year.Only by attracting current, and a natural campsite enough traffic to become every five kilometres.In short, it is economically respectable can the an ideal white water location for Black save itself from destruction for canoeists of beginner to economic gain, intermediate ability * / was .-cl** S3HC râr (1843 by some accounts) - -, vr.-L- i ?y was If enough people come to value the The Black River slices through the Black for what it offers now, it will world's oldest mountain system, offset the temptation to destroy it in Twelve thousand years ago, this the pursuit of power.In practical area was submerged under a terms, the Black River - in its glacier three kilometres thick, present condition - is more valuable Native artifacts from the copper than the proposed dam.In spiritual culture of 6,000 years ago have been terms, of course, it is invaluable, found in the area.Thirty centuries * ******** sasfer A fifijlii n» w- :V ir » -photo Dave Moore Richard Wills Hawk on the dock by Katharine Fletcher Environment Forum Enrapt raptor.This bird of prey, sittin* on the dock of the bay, seems to be in a bit of a daze, but he was okay once we got his head turned round the right way.Spectacular night skies land came from Obituary The extreme limit In 1836, Father Belle- peau, feuille reported that In 1888, Lynch's succes-\" Allumettes Island is be- sor, Father Leduc, erected ginning to be inhabited, the grand stone church but it is yet the extreme that stands today.Mora MacDonell Summer\u2019s clear skies provide us with spectacular views of the Milky Way, constellations and \u201cshooting stars\".The best way to \u201csky-watch\u201d is to find a location where you can see from one horizon to the other, so the night sky appears like a dome above you.Stay away from artificial light: turn off the porch lamp, for example, if you are sitting on your back deck.As your eyes become accustomed to the dark, you may spot the Milky Way Galaxy.line to join the two stars that are farthest from the handle, and extend them upwards about five times the distance between these two stars, you will find Polaris.In ancient times, Polaris was Mora MacDonell, aged nell of Thunder Bay; McIntosh and Alex Fraser used for ocean navigation because\tit lies\t74 years, passed away in\tMarlene (Duncan) Mac-\tand by\ther brothers Sand- Ob 11 U 3 TV within 1° of true north.\tPontiac Community Hos-\tCuaig of Maxville and\ter and\tRoddy Fraser.\tJ Here in the northern hemisphere, over pital, Shawville, Quebec, Murray MacDonell of Honorary pallbearers a period of about twenty-four hours, we on Thursday, July 1,1993.Bryson.\twere Christine Beaumont can observe the Big Dipper \u201crevolving\"\tShe was the beloved wife She was the grandmoth- and Stephen Stephens, around Polaris.You can keep track of\tof the late Frank MacDo-\ter of Brent, Christine and\tThe\tpallbearers were this by checking on it every three\thours\tnell of Bryson, Quebec.\tMike Beaumont; Scott and\tBrent\tand Mike Beau- or so.It will appear to move counter-\tStephen Thomas; Greg, monL Scott and Stephen clockwise around the North Star.\tShe was the loved mother Mark and Shawn MacDo- Thomas, Greg and Mark\tIn hospital on Friday, Gerald (Marion), Anne The names of constellations in the\t0f Verna (Ray) Beaumont\tnell; Stephen Stephens;\tMacDonell.\tJuly 16,1993 in Shawville,\tLittle (Cy), and Grace night sky harks back to Greek mytholo-\t0f Cornwall; Donna\tAshley and Deanna Mac-\tThe funeral service was\tQuebec, aged 82 years.Be-\tCavers (Ken).Prede- gy.The \u201cW-shaped\u201d constellation is\t(j0hn) Loewen of Lunen-\tCuaig.\theld in the chapel of W J\tloved wife of the\tlate W\tceased by son Edgar, and Cassiopeia, which is nearby Cepheus\tburg, Ontario; Bernie\tShe was the great-\tHayes & Sons Funeral\tClifford Schwartz.\tLoving\tbrothers Ferguson, Dave and Andromeda.In the Greek family of\t(Mona) MacDonell of\tgrandmother of Amy, An-\tHome with interment in\tmother of Marian\tHobbs\tand Herb.Funeral was gods, Cassiopeia was married to King\tShawville; Ron (Debbie)\tdre and Assyla Stephens\tthe Kenyon Presbyterian\t(Sterling), Shawville, and\tMonday, July 19, at 1:30 at Cepheus, who was emperor of Ethiopia.\tMacDonell of Gloucester; She was predeceased by\tChurch Cemetery, Dunve-\tmother-in-law of Dorothy.\tSt Paul's Anglican Andromeda was Cassiopeia\u2019s daughter.\tSheldon (Karen) MacDo-\ther parents, Mary Bell\t£an> Ontario.\tDear grandmother of Ca-\tChurch When the Greek astronomers were stu-\tthy Nyveld (Frank),\tJill dying and explaining the stars, it was\tn/flflMûW\ti\u2014fltiW\t3Æû|/lof\t##*\tTracy (Hugh), Bob (Lise), logical for them to name them accord- flC/CtwI fJlCU II lt?U lUf iftrU\tIrltflllwUl\tBill (Kim), and the\tlate\tmetery,\tpallbearers ing to their own religious beliefs \u2014 and\t1\tKelly Hobbs (Peggy),\tand\tBob\tHobbs,\tBill\tHobbs, to place \u201cfamily members\" near to one\tBy Merry Reardon The proceeds from the Richard of Montreal Ca- 13 great-grandchildren.Frank Nyveld, Hugh another! Today we may have trouble\tFred Meilleur is finally\tticket sales will be put to-\tnadiens fame.Other ce-\tDear sister of\tJohn\tTracy, Bill Pirie and recognizing some of the \u201cstar pictures ,\tgoing to get what's com-\twards the purchase of an\tlebrities may also be on\t(Wiletta), Harry\t(Lou),\tBrian Judd because the images are not part of our\ting t0 him.\tartificial ice plant at the\thand, own modern cultural environment.\tThe owner of the Cha-\tsports complex in Cha- There will be\tabout\t20 Particularly at this time of year, as\tpeau Hotel will be hon-\tpeau.\tpeople lined up to official-\ti you look for the constellations, you will\toured by 1,000 of his\tThe cost to attend the\tly roast the owner of the\t.probably see at least one shooting star.friends and admirers at a event, which includes a establishment affection-\t\u201e Shooting stars\troast on September 11.\thappy hour, dinner, roast\tately known in the Valley I\tâàl^- These spectacular objects are actually Richard Vaillancourt, and dance, is $35.\tas Fred's.\tI QUEBEC AMBULANCE not stars at all but meteors.They are\tsecretary-treasurer of the\tAs of July 22, about 60 per\tThe roast will be held at\tI HOSPITAL.composed of solid material such as iron\tCommittee for the Upper\tcent of the tickets were\tthe Upper Pontiac Sports\t» POLICE.and nickel, or stone.Meteors seldom hit\tp0ntiac Sports Complex,\tsold.\tComplex (Chapeau Are- Earth, and if they do are of great scien-\tthe group organizing the\tna).The happy hour will tlfic interest.They are the only exam-\troast, said this is someth-\tMr ^a.Vj sa\u201e\tstart at 4 p.m.followed by\tmui* vaitttv pies of extraterrestrial material known,\ting that is long overdue.\ttickets will definitely sell\tdinner at 6 p.m.and the\tAfw» U^UIIY except for the Apollo missions\u2019 discover-\t\"He is the most famous\tout and there Wl11 be many\troast at 8 p.m.\t647-2204\tF ax\t647-2206 ies.The largest meteor known was\tpersonality\tin the re-\twho would like to attend Dancing will\tfollow\tthe\tThe Voice of the\tPontiac since 1883 found\tby\tPeary during his\t1892 expedi- gion,\u201d he said.\u2019\u2019He\tbut can't.\troast with music provided\tPublishers\tRoss Dickson tion to the Arctic and discovery of the doesn\u2019t like the attention- People from as far away by the Jones Gang.\tHeather Dickson North\tPole.\the's pretty reserved - but\t88 British Columbia\tand\tTickets will not be\tEditor\tRichard WUIs California have already available at the door.Ad-\tDisplay Ad Manager BrentHomer purchased tickets for the Vance tickets are avails-\tDisplay Ad Sales Katherine Hynes Part of the reason Mr opportunity to pay tribute to ble by calling Linus\tClass.Ad/CIrculatlon Claire Lunam Meilleur agreed to the\tMr Meilleur.\tHearty at 689-2328 or\tJournalist\tMerry Reardon roast js because it will Attending the roast will Richard Vaillancourt at - benefit the community.be Maurice Rocket\u201d 689-2266or689-5075.Elsie Christina (Kelley) Schwartz Milky Way The Milky Way snakes through the heavens like a celestial path.There are about a trillion stars in this galaxy \u2014 our sun is only one of them.In fact, our entire solar system is a mere speck on the spiral of stars, gases and dust that makes up the Milky Way Galaxy.The universe itself contains millions of galaxies.The Andromeda Galaxy is one which is visible from Earth and which resembles the Milky Way Galaxy because it has a spiral shape.However, if we are lying in our Pontiac meadow looking up at the night sky, we do not see the spiral shape of the Milky Way, only a long, winding path of stars.This is because of perspective: it is as if we are standing on a flat disk and looking out.The Peterson Field Guide to the Stars and Planets explains this phenomenon: If we look in directions other than that of the plane of our galaxy, our line of sight quickly passes out of the galaxy, and we do not see many stars, or much gas or dust; in those directions we see only some of the nearer stars against a dark background.Imagine living deep in a groove of a phonograph record: when you look toward the center or toward the outside edge of the record, you look through a lot of vinyl; when you look upward or downward, though, you quickly see out of the record, (p.120) When we look up into the night sky, we see far more than the band of the Milky Way.We see the constellations.Constellations Today\u2019s astronomers have identified 88 constellations, whereas at the time of Christ, just over 40 were known.The word constellation means \u201cstars together\" and refer to groups of stars that became pictograms, or representations of mythological characters or beasts.The best-known constellation in our latitude is Ursa Major, Latin for \u201cBig Bear\", more commonly called the Big Dipper.The Big Dipper points to Polaris, the North Star.If you think of the shape of the Dipper, you can imagine its handle and \u201cbowl\".If you draw an imaginary Interment Parish Ce- were 1 QUYON EMERGENCY NUMBERS .458-2222 .1-800-567-1280 .819-647-2211 .819-770-9111 L J During certain times of the year, met- he accepted the idea, eor showers are more frequent.We are now approaching the August 11 period called the Perseid.This is when the orbit of Earth passes through known areas of \u201cmeteor fields\".Starting tonight, why don\u2019t you pick a few clear summer nights and find a spot to lie down and look up into the Letters tO the Editor night sky?As August 11 approaches, you will enjoy the spectacular natural THE EQUITY welcomes letters to the editor from our readers.Short letters are most likely to be light show created by the \"shooting chosen for publication, but the use of any material is at the discretion of the editor.The editor reserves the stars\" Katharine Fletcher is a Quyon-based privacy.freelance writer and is author of His- Letters should be typed, if possible and all must bear the handwritten signature of the writer and include tori cal Walks: the Gatineau Park Sto-\tthe address and phone number for verification purposes.The address and phone number will not be ry, and Capital Walks: Walking\tprinted.Upon request, we may withhold the authors name, but only rarely and for compelling reasons.\tLegal deposit In tf* National Library of Quebec Tours of Ottawa.\tLetters published do not necessarily reflect the editorial policies or beliefs of THE EQUITY ADVERTISING DEADLINE MONDAY 5 PM Published weekly by the Pontiac Printshop Ltd.133 Centre Street, Shawville, Que.J0X 2Y0 Subscription rates: (GST Included) Pontiac County $27.82 Quebec $38.95 Canada $37.45 Outside Canada $53.50 right to edit letters to meet space requirements, for clarity or to avoid obscenity, libel or invasion of 1 PubbcattensmaU Reg.No.0649, Shawville Contents copyright 1993 Member of the CCNA, ABC, OCNA, and Raaesu Select ( f V THE EQUITY, Wednesday, July 28,1993, Page 5 Jü ai S3 *« H P§ subscribers indicate that the growth of crops has been marvellous since the _\t, ,\trecent rains came to the rf8U *\t* haying Qf vegetation which up 25 Years Ago |\t\u201d7¥\u201e* gth\" h.*d.undSl\u201ck July25,1968\troad, on Friday.\tcouple of stocks of oats K Married.On June 28 at The young man was op- handed in by Edward 1 St Paul's Anglican erating a mower when the Horner of Murrell's sec-Church, Shawville Mary rein on one of the horses Elaine, daughter of Mr got caught on the end of the and Mrs Leon Arcand of tongue.Jumping off to un-Kemptville, Ontario, to fasten the rein, the horses Mr Arthur K Rennick.started suddenly knock-The bridegroom is the son ing him down into the of Mr and Mrs Harper knives of the mower, and he was dragged about an The Way We Were in i.: ç The « « s \\ Equity IWi -1 -\trv> r V compiled by Richard Wills < î\"- % ssa 8 Recent donations to Pontiac Community Hospital as Ven Crisostomo, Kelly Finlan, p Clarence Pasch, Dr.Earl Potvin, m Harvey Smith, Harold Howard, m Gerald Nyveld, Beulah McDou- 0 gall, Byng McNab, Hubert & He- 0 len McCauley, Bill Hanna, Robina ® Richardson, Bernice & Michael ||j Hickey, Chip Dale, Clifford Stevenson, Keith Corrigan, Cheryl ^ Campbell, Donald Duff, Keith & ® Rosemary McCleary, Leslie @ Russett, Clarence Cuthbertson, # Carol Pirie, Jean Murray, Dr.^ Grant Rodgers, Bert Crawford, 10 Norval McNeill, Roland Rennick, m Ina Kilgour, Bruce Wallace, Law- p rence Dagg, Edgar Dagg, Ethel m Nicholas, Amy Paul, Ruby Bean, ® Phillip Elliott, Ann & Cy Little, Eg Benson Moffatt, Grace & Ken ggj Cavers, Rene Latreille, Norma Abercrombie, Mr & Mrs Lome gg Pirie, Dr G.C.Willis, Eason gl Russell, Doug Campeau, Cedric M Elliott, Jack Lang, Don Shires, ® Jennings Derouin, Mary Belsher, p Viril Smith, Mr & Mrs Paul Hodg- m ins, Robert Towell, Mr & Mrs pi Bruce Armitage, Bob Binder, m Joan Conrod, Lloyd Atkinson, 0 Kenneth Smith, Bert Dunbar, Grant Gibson, Jack Sammon, George Pine, Ted Christie, Bert Murphy, Gary & Margaret Hodg-ins, Don Dods, Clayton Corrigan, Leslie & Rita Kehoe, Ken Wentworth, Mr & Mrs Thomas La-douceur, Pontiac Electric Inc., ® Glenn Hodgins, Remi & Elizabeth ps Gravelle, Fred Krose, Randy p Belsher, Bob & Lise Hobbs, Mr& W Mrs Bentley Hobbs, Beverley p Stewart, Ivan Finlan, Grant m Eades, Hennie MacDonald, Bill & 0 Kim Hobbs, Hillis Connolly, Clar- 0 ence Wilson, Fred Shaver.In memory of Edmund Burrftt \u2022 Clifford Stevenson, Doreen & 0 Byng McNab, McCauleys Jewellers.In memory of Flora Tracy \u2022 St.Luke's Guild, John Smith, Harry & Velma Coles, Doreen Chabot.In memory of Gerald Schwartz Albert Dahms, Mr & Mrs Richard Dahms, John Misener, Mr & Mrs Amo Pasch, John Beardsley, Herbert Hodgins, Otto Bretzlaff, j Louis Dahms, Gloria Hanna, ffl Wilbert Schwartz, Leslie & Rita 0 Kehoe, Fred Shaver, RCMP |j| Operation Records, Olga Mielke, 0 Walter Yach, Eric Pasch, Mervin Smith, Myrtle Hodgins, Esther Bretzlaff, Thelma Schroeder, Delbert Zacharias.In memory of Gordon Krutz \u2022 Amelia Bretzlaff, Delbert Zacharias, Harmalean Zimmeriing, Clarence Bretzlaff.In memory of Kelly Hobbs \u2022 Helen & Rick Routfiffe, Thomas In memory of Marlon Havelin - Byron Hodgins, Charles W.Smith, Mr & Mrs Wilfred Schwartz, Harvey Smith, Leslie Smart, Leona Balder son, Ernest Yach, Sherman Emmerson, Florence Sharpe, Mary Sheppard, Leslie Greenshields, James Barber, Beulah Hodgins, Kenneth Armitage, Mr & Mrs Clarence Tollman, Murray McNeil, Norma Evans, Maude Russett, Hugh Tracy, Evelyn McDowell, Earl Murphy, Brian Murphy, Nettie Waite, Brenda Smith, Rueben & Donna Tubman, Norval & Cora McNeill, Durrell Smith, Harland Armitage, Earl Sparling, Clarence Adams, Ruby Bean, Jos.Hamilton, Gladys Hepburn, Edith Palmer, Elva Emmerson, Erlin Tubman, Jean Morrison.In memory of Mary Moffatt \u2022 Robert & Doreen Gamble.In memory of Matilda Davis \u2022 Stone-Consolidated Steam & Rec.Dept., Albert Davies.In memory of Mora MacDonell Wilfred Riebertz, Mr & Mrs Fern Hamelin, John Havelin, Mae MacDonald, Sylvia Hodgins, Joanna MacLean, Mr & Mrs Ray Beaumont, Mr & Mrs Les Ralston, Ross Stewart, Mr & Mrs Ray Greer, Charles Routliffe, Lillian Tubman, John & Bernice Gardiner, Mr & Mrs Gerald Griffin, Gisele Mathers, Mr & Mrs Enc Griffin, Beverley Gilligan, Brenda Smith, Glenn Carswell, Marlene Perreault, Mr & Mrs David Wall, Joy Henderson.In memory of Muriel Stitt \u2022 Jessie Munn, Gilbert Armstrong & Family, Mr & Mrs Garey Stitt, Laurie Graveline, Mr & Mrs Robert Haley, Mr & Mrs Charles Moore, Mary Ostrom, Richard Moore, Charlie McGuire, Linda Piercy, Beatrice Valliere, Mr & Mrs Daniel McSweeney, Pearl Armstrong, Norma Colton Harness, Rodolphe Fleury, Glenn Stitt, Lionel Morin, Mr& Mrs Brendan Sauriof, G.E.Colton, Rin-grose Brothers, Gerald McGuire, Dorothy Finnerty, Mervin & Phyllis Smith, Mary & Elwyn Jay, Jack & Wanda Holmes, Ira Armstrong, Roy & Mary Conley, Ernie Hearty.In memory of Nick Cudia - Wilda & Ron Portugaise.In memory of Paul Tanguay \u2022 Phillip Elliott.In memory of Peter Kluke \u2022 Maureen Cahill, Laurette Garnn- Other donations:\tIn memory of Edmund Burritt Denzil Yach, Bob & Loma Young, Ministère de la Justice.\tErwin Beck, Cledas Tubman, Ina Clarence Kilgour, Myrtle Hodg- In memory of Allan McKenzie-\tKilgour, Lei Hodgins, Ernest\tins, Marjorie & Ebert Smith, Mar- Elsie Letts, Stewart Woods, Lloyd\tYach, Rena Graham, Jack\tgaret & Gary Hodgins, Melbourne Atkinson, Randy Belsher, Amy\tMowat, Karen & Michael Huar-\tElliott, Maureen Curley, Amot Paul, Graham McLeod, Sadie\tbusch, Randy Belsher, Isabel\tHomer, Erwin Armstrong, Marga- Meredith, Benson Moffatt,\tHodgins, Velma Holt, Carieton\tret Curley, Wilbur Homer, Carol Russell & Bertha Mee, Jane\tUniversity Housing Office, Clar-\tPirie, Melvin Smith, Lottie Bra* Hayes, Neil Wilson, Mr & Mrs\tence Bretzlaff, Bill Smiley,\tdley, Ray & Orma Thompson, George Russell, Doreen\tWesley Dagg, Hubert Homer,\tDavid & Joan Rusenstrom, Don Jackson, Mr & Mrs Cyrus Beck,\tSusan McCleary, Bob Binder,\tCampbell & Judy Peck, Ken & Carol Pirie, Pearl Smith, Jerry\tSadie Lance, Wayne Brown, Ed-\tMary Tubman, John Kilgour, Hough, Bob Findlay, Vera Wot-\tith M.True, C.Currie-Mills.\tTerry & Muriel Davies, Remi ten, Mr & Mrs Roily MacDougall,\tIn memory of Ellard Nicholas -\tGravelle, Leslie Greenshields, Emble Finan, Utho Department\tEmbyle Brownlee, Muriel Horner,\tBill MacLean, James & Barbara Canadian Bank Note Co.Ltd., Dr\tGloria Beavis, Lloyd & Ella Ste-\tHomer, Denver Bretzlaff, Chris & Mrs Earl Potvin, Mary Kellar,\twart, Warren Russell, Beatrice &\tJudd, John Havelin, Catherine Evelyn McDowell, Terry Davies,\tHorricks Campbell, Katie Murray,\tNyvekj, Edith Reilly, Ian Moore, Mr & Mrs Grant Werry, Donald\tDon Brownlee, Edna McMunn,\tMarion Polk, Dot & Hill Conboy, Paul, George McKenzie, Gladys\tNorman Horner, Thelma Draper,\tRuth & Mary Smiley, Nina Ste- Black, Emery Elliott, Ellen Bron-\tNellis & Norma Stewart, Grant\twart, Mrs Garth Garham, son, Chip Dale, John Carmichael,\tEades, Harry Coles, Pearl Walsh,\tRamsay Baker, Mervin Strutt.Gloria Tubman, Gladys Barr,\tBrian Murphy, Chris & Jeannie\tIn memory of Florlmond Cor- Janet Raymond, Mr & Mrs Walter\tJudd, Barbara Murphy, Mary AI-\triveau - Emilia Benoit, Noella & Beath, Anonymous, Graphic\tlen, Lawrence Lang, Emble Fi-\tAndre Barre, Lionel St.Pierre, Communications International\tnan, Lors, Harry & Mary\tMavis Pigeault, Tom Fleury, Vic- Union Lo., Frances Doughty,\tBrownlee, Carol Pirie, Milton\ttor Lance, Gabriel Lance, Oscar Robert & Doreen Gamble, Marion\tHodgins, Hubert Homer, Emery\t& Anita Dumouchel, Irene Benoit, Hayes, Albert McBane, Bob\tElliott, Mr & Mrs Ervine Brownlee,\tM & Mme Maurice Dumouchel, Campbell, Lois Henderson, John\tMr & Mrs Sterling Hobbs.\tMme Ben Bastien, Rene & Weatherall, Mr & Mrs Barry\tIn memory of Ellen Kennedy -\tFrancine Lemaire, Gerry Der- Draper, Evelyn Strutt, Russell\tElsie Murphy Letts, Nancy\touin, Rose Lance, Gaétan & Elliott, Brent Sharpe, Winnifred\tLamothe, Cletus Newberry, Rose\tMarie Paule Dumouchel, Michel Cotie, Peggy Carmichael, Ron\tDesabrais.\tManach, Dora Dagenais, Lynn Russell, Una Hayes, Hillis Con-\tIn memory of Emma Hodgins \u2022\tCorriveau.oily, Pat Moorhead, Mary Shop-\tSophia McKinley.\tIn memory of Frances Sullivan pard, Sylvia Hodgins, Hilton\tIn memory of Emma Kingsbury\tJim & Olive Dunbar, Tom Fleury, Crick, Mr & Mrs Jim MacMillan,\t- Richard McAra, Helen Dale,\tAnnie Atchison, Wilf & Barb Bill Smiley, Ernie Yach, Harmal-\tFred & Denise Wiggins, Steve\tClavette, Madie Dafoe, Joe Don- ean Zimmerling, Audrey Hodg-\tMcKnight, Clifford & Dilima Le-\tnelly, John Donnelly, Maurice ins, Denzil Yach, Revella Wick-\tbrun, Mae McCann, George &\tDumouchel, Irene & Mel Rowe, ens, James Barber, Brian Judd,\tJean Knox.\tAlan & Diane Savidant, Gerald Shirley Munro, Don Reynolds,\tIn memory of Emmerson Cole\tGriffin, Agnes Kluke, Eileen La- Mrs Gordon Bradley, Ina Kilgour,\tChristie Hughes, Mr & Mrs Bruce\tbelle, Alice Lawn, Mr & Mrs Mr & Mrs Ervine Brownlee, Lloyd\tTelford, George Telford, Maisie\tVeillette, Leo Ralston, William & & Marlene Sylvester, Fern Yach,\tCrawford.\tMargaret Miller, Friends, Family Audrey Jacques, Bob Carswell,\tIn memory of Eugene Bertrand\t& Neighbours of Reanice Sulli- Lloyd & Ella Stewart, Mortey\tHenry & Claire Lunam, Napoleon\tvan.Wilson, John Grant, Morris Barr,\tLance, Mr & Mrs Pat Hearty, Celia\tIn memory of Francis McKin- Mona & Linda Judd, Lei Hodgins,\tDerouin, Lionel Morin, M & Mme\tnon - Victor & Ellen Lance.Vemer Krutz, Winston & Erma\tVictor Lance, Katheline Dage-\tIn memory of Garnet Armitage Acres, Vera Armstrong, Lottie\tnais, Dan Lance, Donat & Ger-\tNancy Kilbride, Kay Ross, De- Drummond, Mr & Mrs Allan Paul,\tmaine Lance, Lloyd Ostrom,\tlima & Clifford Lebrun, Rose Brenda Smith, Cedric Elliott, So-\tSharon & Bob Gravelle, Victor &\tChevrier, Francis Curley, Har- phia McKinley, Mr & Mrs Art' Ellen Lance, Gillie & Lisette land Armitage, Bernard O'Hara.Strutt, Muriel Imison, Kathleen\tMorin, Mrs Alva Lance, Melvin\tIn memory of Gerald Schwartz Hodgins, Joan Gray, Grant\tDe^uin, Denis Lariviere, Lorrain\tGordon & Elizabeth Fierobin, Eades, Mary Kilgour, Mr & Mrs\tAmyotte, Rita Romain, Gladys\tVemer Thrun, Laynard Pasch, Richard Dumas, Frank Hobbs,\tBelanger, Gaétan Dumouchel,\tWalter Deering, Mr & Mrs Jean Kay Woodley, Margaret Stevens,\tSuzanne & Barry Young, Gerald\tDufourd, Carmel Wrinn, Jim Dun- Mr & Mrs Clarence Wilson, David\tGriffin, Arthur Smiley, Bernice\tbar, E.Rueckwald, Blair Ireland, Rusenstrom, Stirling Hodgins,\tSmith, M & Mme Oscar\tLucette Lepage, R.Ladouceur.Dumouchel, Alva Lance, Jean In memory of Gladys Cahill \u2022 In memory of Bernard\tLandry, Merrill Hearty, Alice\tMaureen Cahill.Cameron \u2022 Ray & Marie Grier,\tLawn, Parmelio Brousseau,\tIn memory of Gordon Acres \u2022 Garry Romain, Charles Routliffe,\tDonat Lance, Jim Belanger, Wil-\tBertrand Lake Fish & Game Club Donald Evans, Richard\tliam Flynn, Leo McGee, Francine\tInc.Cameron.\t& Angus Cameron, Larry & Gwen In memory of Gordon Krutz \u2022 In memory of Bert Stark \u2022\tBlack, Staff, Finances & Admini-\tGladys Barr, Philip Elliott, David Noreen Gibbons, Patrick Sam-\tstration Sector SEC.& MCC,\tHolmes, Clifford Whelen, Mr & Mervin & Phyllis Smith, Oscar\tMrs Carmen Elliott, Terry Elliott, In memory of Clara Gauthier \u2022\tDumouchel, Doug Holmes,\tVemer Krutz, Florence Hobbs, Mr & Mrs Gary Miller, Clarence &\tLorenzo & Barbara Belanger,\tLottie Drummond, Orta Fletcher, Julia Leach, Barbara & Chip\tPauline Lance, Beverly Stewart,\tHilgart Bretzlaff, Eric Pasch.Dale, Friends & Neighbours of\tAsa Ostrom, Claudette & Brian\tIn memory of Jean Lanoix \u2022 Asa Ladysmith, Agnes Kluke, Mar-\tStanton, jorie, Desi & Tyler Pasch, Henry &\tIn memory of Flora Tracy-Neil\tRita Plazek, Mr & Mrs Andre Claire Lunam, Mr & Mrs Amo\tSharpe, Naomi Laughren, Flau-\tSoucie, Claude Gauthier, Mau- Pasch, Verdon & Vem Derouin,\trie Thomas, George dark, Ron\treen Cahill, Rita Rainville, Staff of Mr & Mrs Wayne O'Malley, Mr &\tStrutt, Dave Angus, Bill &\tStone Consolidated Inc., Gerald Mrs Ronnie Yach, Eric & Hilda\tGeorgina Laframboise, Edith M\tMaloney, Fern Hamelin, Denis & Peach, Josephine Miller, Lloyd &\tTrue, Norval McNeil, K.Warren\tClaude Poisson, Margaret Russell, Brenda A Storie, Ken\tLepine, M & Mme Jean Guy Lal- In memory of Donat Lance for\tWentworth, Brenda Smith, Joy &\tlemand, Garry Romain.ICU Services - Marjolaine &\tWaverley Moorhead, Donald &\tIn memory of Jean Sayle - Rejean Lance, Victor & Geor-\tEvelyn Duff, Hubert McCauley,\tBrenda Smith, Sharon Crawford, gette Lasalle, Alice Pleau, M &\tClara Strutt, The Sharpe Sisters,\tIn memory of John Balchin - Mme Alex Ryan, Mavis Pigeault,\tFreda Homer, Sunshine Club, Lei\tRobert & Doreen Gamble.Maurice & Laurentine\tHodgins, Beatrice Drummond,\tIn memory of Josephine Gib- Dumouchel, Alva Lance, Edgar &\tElwood Sharpe, Peggy Hobbs,\tbons - Shirley & Edward Tanner, Rose Marie Tourangeau, Ade-\tEarl & Grace Angus, Rick Rout-\tVincent & Florence Kilroy, Harold lard & Laurette Dumouchel, Henri\tliffe, James Telford, Mr & Mrs Ron\t& Doreen Davis, Albert McBane, & Raymonde Berard, M & Mme\tDean, Emery Elliott, Orville\tChristopher Hughes, Mel & Kay Théo Tourangeau, Randy &\tWoolsey, Mary Sharpe, Mr & Mrs\tSmith, Bert Kennedy, Alma Brenda Belsher, Mr & Mrs John\tDavid Wills, Thelma Draper,\tHobbs, Orta Fletcher, Kenneth & Schroeder, Lynn Corriveau, Bill &\tMargaret Storie, Opal Homer,\tMary Tubman, Garden Hobbs, Kim Hobbs, Tracey's Dairy, M &\tMary Beaulieu, Mr & Mrs Darryl\tVirtue Woods, Mary M.McKenny, Mme Rejean Dumouchel, Bill &\tHomer, Leslie & Elaine Russett,\tMary Allen, Fred & Linda Mohr, Susan McCleary, Bob & Lise\tMrs Iva Lucas, Weldon & Merle\tBruce & Jean Wallace, Ber- Hobbs, Lee & Ann Laframboise,\tHobbs, Hillis Conolly, Cyrus &\tnadette Wrinn.M & Mme Victor Lemaire, Daniel\tDoris Beck, Garth Tracy, George\tIn memory of Kay Telford - Fern & Helene Lasalle, M & Mme\t& Winnifred Pirie, Eason Russell,\tYach.Adrien Dumouchel, Rita Lance,\tBasil Orr, Alfred Russell, Evelyn\tIn memory of Kelly Hobbs - Gerard Dagenais, Jacques\tM McDowell, Albert Bertrand,\tIrma Kelly, Daniel & Helene La- Lance & Judith Lagarde, Jean\tElsie Letts, Muriel Homer, Don\tsalle, Louise Belec, Deanna Marie Lance, Pat & Hazel\tHorner, Bessie Armstrong,\tBlack, Chip Dale, Gloria Hanna, McGuire, Emilia Beland, Viola\tArchie Stanley, Dalton Rebertz,\tBen Thompson, John & Tracey Brousseau, Clayton Pitt, Victor\tRoy Thoms, Lois Judd, Irene\tCameron, Elwood & June Lance, Jean Guy & Diane Cor-\tThompson, Muriel Conroy,\tCameron, riveau, Noella & Andre Barre,\tGeorge Knox, Verna Strutt,\tIn memory of Lennls Barr-Carl Jerry Derouin, Mr & Mrs Bruce\tLyons Lucas, Mr & Mrs Howard\tOstola, Staff & Friends at Kelly Hoffman, Napoleon Lance,\tHodgins, Ernie Yach, Ken Angus,\tFuneral Homes, Frank & Dorothy Doreen & Jerry Muldoon, Ther-\tIvan Fintan, Luella Curley, Joan\tPineau, Harwood Doherty, Law ese & Gilbert Lance, Laurier &\tHarmaberry, Edith Kelly, Jean\trence Ostola, Bertrand Lake Fish June Dumouchel, Oscar & Anita\tMurray, Dorothy Porteous,\t& Game Club Inc., Stone Consoli- Dumouche!, Joanne Ryan, Lionel\tMcKay & Murray Families, Clara\tdated C Shift.SL Pierre, Francine Dumouchel &\t& Ron Russell, Fred Bailey, Ina\tIn memory of Marlon Dodd - Rene Lemaire, Kenneth & Linda\tKilgour, Duff Family, Francis\tCarol Clark, Pat Schoular, Helen Lagarde, Gloria Hanna, M & Mme\tCurley, Urban & Margaret Curley,\tTowell, J.Colin FiNayson, Sher- Nichoias Gagnon.\tGwen & Arthur Strutt.Becde & wood Grant, Andrew Michaud, In memory of Earl Cochrane \u2022 Clarence Wilson, Des Keon, James Jr.& Barbara Fmlayson -Francis Curley.Richard McAra.John & Marguerite Carmichael, Pitts, Frances Rettie.aa m tion are worthy of note.One, from seed sown just 2 1/2 months previously, measures five feet, six inches.S( Mr Edward Hodgins of Yarm brought in a stock of wheat which, although not matured, measures 5 feet 6 inches.This was sown the latter part of April.All over the district the story is the same - the prospect of a splendid harvest, if nothing occurs to destroy it, before reaping time comes.Rennick.Conciliation.Represen- acre before coming rotatives of J E Boyle and the leased.His father, Paul St leaders of Local 2-237 of Pierre, who is operating the International Wood- the farm on shares, and workers of America are other workers near by, slated to meet Wednes- rushed to the boy and day, in Fort Coulonge to found that he was terribly try to settle their differ- cut about the arms and ences with Mr E Moreau, chest and his right leg al-Director of the Quebec De- most severed above the partment of Labour Arbi- knee.tration Service as concili- He was rushed to the The Twelfth.The Orator.\tCommunity Hospital, angemen 0f Charteris On June 28th, 133 em- Shawville, and attended (lqL 65) held a very ployees of the Mill left by Dr McDowell, who p]easant picnic at the their work shortly after found it necessary to am- ^ove, North Clarendon, midnight having turned putate the leg.On Tuesday Qn the Twelfth, at which down a final offer made the boy was reported to be tbey ba(j fQT guesf,s the by the company for an in- doing very well, except for brethren of Campbell\u2019s crease of eleven cents per weakness from the loss ot Bay Lodge.Among other hour as of April 9, 1968, blood.\tamusements indulged in and eleven more cents one Born.At Pontiac Lorn- .tbe young people, a list year later.\tmunity Hospital, Shaw- of athletic sports was run Judd Wins.Chris Judd ville on July 21st, to Mr witb \\ynije McCord, has brought honor to Pon- and Mrs Charles Russell Hugh Horner Berlin El-tiac County and the young of Bristol, a daughter ^t, Wm McCord, A Gri-farmers here by winning Married In St Pauls c Laughren, J Laugh-top place m the Quebec Re- Anglican Church, Shaw- ren Miss Desjardins, gional Junior Agricultu- ville, on July 21st, Mary Mig\u2019 Ebert, and P Lunam ra Merit Competition Abigail, second daughter among the winners, held at the Experimental of Mr and Mrs Harry Cor-Farm in Ottawa last rigan of the fifth concession of Clarendon, be-Caroline Fitzpatrick came the bride of John m \\X7 Married.At St James Church, Leslie, on June _\t._ ,\t25th, Miss Pearl, daughter and Charlie McGuire of\tKeith,\tson\tof Mr\tand\tMrs\t0f Mr and Mrs James Ste- Demers Centre, Brenden\tLeonard Belsher\tof Shaw-\tphens, was united in mar- and Mary Sauriol of Vin-\tville._ riage to Ernest, second ton, Gail Stewart and\t: ÿ -\t^\tson of Mr and Mrs James is* eTw\".uire.f75 Years Ago sparii°6 °f Thome Shawville, and Chris\tJuly 25,1918 Young of Quyon were also St Paul's Dedication, on the team, making a Although over head ap-good showing for Pontiac pearances indicated .a County.\tstorm on Sunday evening last, there was a good attendance at St Paul's Church to hear the Bishop.June29,1943\tHis Lordship performed\tJuly27,1893 Haying Accident Eddie the function of dedicating Local and General.The jH St Pierre, 21, is a patient at the Alms basin presented steamer Columbia is said the Community Hospital, to the church some time to be doing a rushing busi- Tuesday.5 8 Born.At N Clarendon on July 22nd, to Mr and Mrs Thos Murphy, a daughter.m 100 Years Ago 50 Years Ago X U Versel Campbell Summer job with a difference x by Wendy Higgins Royal Canadian Mounted Later in the week he was Paul Froment applied Police uniform.A student again spotted at the Shaw-more than once for his mountie!\tville Bike Rodeo offering summer job.\tFroment must see the safety tips and enjoying This year he finally met\tposting\twith the RCMP\tthe children.\tHe took a all the qualifications.He\tforce as\tan opportunity to\tfew moments\tto talk to is over the age of 18, and\treally become a member\tTHE EQUITY,\tbut a you- most important, is attend-\tof the\tcommunity he\tngster needed\tsome help ing a police technology serves.course.\tHe was spotted at the ning.So, for about 640 hours Canada Day celebrations Obviously a young man over the next couple of mo- in Shawville being an ea- who really likes his job.nths, you will see Froment ger participant, around the Pontiac in a son In memory of Russell Mee \u2022 Charles Moore, Mr & Mrs Mike Smiley, Lottie Bradley, Anna McKenzie, Gary & Sandra Smaglinski, Mr & Mrs Jeffrey Schultz, Ken & Lilias Armitage, Pat Moorhead, Grant Eades, Jim & Diane Carmichael, Mr & Mrs George Russell, Mr & Mrs Bill Hanna, Don Brownlee, Norman Homer, Bill & Melba Wallace, Jason & Vi Brownlee, Emble Fi-nan, Audrey Hodgins, Orla Fletcher, Mary Wall, Eric & Debbie Smith, Mr & Mrs Arland Homer, Lars, Harry & Mary Brownlee, Iva Armstrong, Pearl Walsh, Earl Murphy, Warren Russell, Ethel Nicholas, Rachel Reid, Clara Caldwell, Myrtle Hodgins.In memory of Victor Cooligan - Hazel Telford.In memory of Winnifred Kerr \u2022 Elaine & Leslie Russett, Brenda Hamel.For the Solarium The Rotary Club $1000.00, Quyon Lionettes $1000.00, Theresa Lalonde.In memory of Allan McKenzie - Mr & Mrs Bill Pirie, Dale & Lois Lyons, Mr & Mrs Byng McNab, Mr & Mrs Ervin Beattie, Bert Murphy.In memory of Edgar Schwartz The Rotary Club, Wilmer Hodgins, John Brusenbauch, Maye Hodgins, Lyons & Hennie Lucas, Jerry Callaghan, Rita Rainville, Henry Lunam, Bazil Gibson, Margaret Smith, Jean Gallaher, Daniel & Helene Lasalle, Albert Dahms, Yvonne Hamelin, Annie Gamble, Melbum Elliott, Warren Russell, Mrs George Crawford, Barrie & Sandra Murray, Irma Kelly, Patricia Harris, Roger Lasalle, Lois Belsher, Mildred Gibson, Grace Hodgins, Hubert Eliott, Bob & Corrain McCredie, W.Norris Jones, Ron Strutt, Bill Clarke, Mr & Mrs Bud Rowat, Janet Russell, Larry & Diane Coleman, David Rusenstrom, m mon Gray In memory of Marlon Dodd \u2022 Sylvia Hodgins, Ina Kilgour.In memory of Marion Havelin \u2022 Morley Wilson, McCauley Jewellers.In memory of Mora MacDonnell S Erline Armitage.\t£ In memory of Robert Russett \u2022 i R.J.Robertson, Leslie Russett, @ Reggie Stanley, Raymond Roy, @ Richie Russett, Richard Roy, Ar- @ lene Cutter, Walter McLaughlin, 8 Warren Russell, Gordie Mohr, j§ Thomas Homer, Personnel of 6 Library at Employment & Immi- g gartion Canada, Doris Barr, Mrs £ P.Mornson, Ken Lapierre, Mar- 6 garet Seaner, Jean Morrison, Earl Dods, Mrs R.C.Sculthorpe, S Loma Reynolds, Okie Gordon, ^ Pamela Whelen, David Fraser, g Lynn Tasse, Mr & Mrs Ivan Fin- g Ian, Des Keon, Mary Beaulieu, Mr H & Mrs Gilles Martin, Muriel S Conroy, Darrell Bretzlaff, Ther- g esa M.Black.In memory of Russell Mee Verda Hamilton, Ross Beck, Wil mar Hodgins.\t.In memory of Matilda Davis \u2022 Elwyn & Mary Jay.In memory of Winnifred Kerr Warren Russell.The Brick Fund \u2022 Jack & Charlene Graham, Mr 4 pj Mrs Bert Palmer, Ernest Yach, pj Rodney Brown, Velma Holt, 0 Mickey McGuire Trucking & S| Backhoe, Mayfred Homer Dods j§| & Donald Dods, Mary Morm, 0 Frank Finmgan, Northern Truck Pullers Assoc., Bertrand Lake Fish & Game Club Inc., Fern Yach, William Jette, Atkinson's Bar, Cora McNeil, John Atkinson, Abby & Jill McBane, Gwen B Hayes, William & Susan McCleary.\tH Ostrom, Thomas Fleury, Tom & and he was off and run- X Lynn Kluke -, STRICT rV > fM« LUB t> i » m m 0 0 m 1X7 y Special constable Paul Froment was first seen willingly making himself the target for fun-seekers on Canada Day at the Shawville Fairgrounds.Ball tossers were certainly on target after his appearance.He was dunked three out of four throws to the absolute delight of young and old spectators alike.i \\ Page 6, THE EQUITY, Wednesday, July 28,1993 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\te \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 l-üirw, IS! ! HERE'S WHAT HAPPENED ON THAT FATEFUL NIGHT.AY ing moon had vanished behind dark clouds as the quickening breeze One evening in late July, the wamn brought a chilli to the air.Over Pontiac Bay gulls soared and shrieked while boats chafed at their moorings.In their luxurious home, atop a bluff overlooking the bay, Blake and Victoria Bloodsworth were greeting the late arrivals to their dinner party, just as the first drops of rain began to fall.Catherine the maid and Harcourt the butler moved efficiently among the guests, serving cocktails and making final preparations.In the spacious drawing room a glowing fire added welcome warmth.Outside, the rain was now beating down steadily, while in the whistling wind, trees creaked and branches cracked.As the guests moved towards the dining room, laughing and chatting, flashes of lightning could be seen through the large bay window.In the distance thunder rumbled ominously.Suddenly a blinding bolt of lightning lit the room, followed by an explosion of thunder.Darkness - total and sinister.As Blake Bloodsworth fumbled for his lighter, a muffled cry was heard.Seconds later, a dull thud sounded on the dining room floor.Blake managed to light the candelabra, and in the flickering shadows, Harcourt the butler lay face down next to the sideboard - DEAD.© es i i y PONTIAC MURDER MYSTERY i 0 0 i V \u2022