Décormag, 1 septembre 1988, Septembre

» 1 TV SEPTEMBRE im 2,95$ fPER ID-15 %0 A 5* DESIG BEAUX ARTS A EC wÊr INTÉRIEURS: TRIOMPHE DE LA DOUCEUR s UNE MAISON-SCULPTURE DANS LA MONTAGNE 1 DOSSIERS Foyers Chambre Meublés s à coucher ! » 1 : U.îiSJàfj kV ( I III W& I ® ; 'l_ ÿâes&ü ¦ ' e _ J E Eli ¦ : ' m I-' \ ^ «a "H ¦ F m- _2 U y 1 À' X * K\ m 7 -mm; ' .06769800001909 as maimlrëoi A m Les merveilleux sols au ""lustre incrusté.so v I : I i w i  w*m I i i .TT i ft 8" ¦ IS : I I I u ¦ M , t U- -, kT' - K j%W:r ' 0 I pi} - i - ¦ ¦ ¦ fj ' ' ¦ : .r.//- j *c ; >6 fT' > W Garantie limitée de 5 JT88 Jamais De Cirage contre l'usure et les défauts de fabrication.Garantie limitée de 5 ans sur DryLoc contre tout dommage causé par les alcalis et la moisissure.LA COLLECTION le ALLUSIONS Allusions représente le revêtement de sol le plus avancé de Mannington.Allusions est si différent, si captivant, qu'il ajoute une nouvelle dimension au concept du revêtement de Si vous êtes à la recherche du sol en vinyle le plus excitant, découvrez la collection Allusions: un nouveau genre de revêtement de luxe, un nouveau concept en décoration d'intérieurs.Le luxe de JT88 Jamais De Cirage et DryLoc.sol.I S 5 Ï m E El y S S3 3 * s PEETERS ¦*.On vous suit pas à pas x« r % / jr?£ ft ï ti 3 i » % y V i W a B ü f .: : ' ¦ 8 m ' J SÜel n S Vy 4 wISSlsEI % III,, | II '## "^::N / STAINMASTFR / ŒRTlFlt PXR DU rONT / Le tapis STAINMASTER certifié par Du Pont se classe en tète parmi les / nouveaux tapis résistant aux taches.Vous pouvez désormais enlever la / plupart des taches causées par les aliments et des boissons avec simple-/ ment de l'eau et du savon, et cela même après 24 heures.Fabriqué avec la / / fibre de nylon Du Pont de première qualité, le tapis STAINMASTER est / offert dans un très vaste choix de styles et de couleurs./ Venez nous voir immédiatement et découvrez dés aujourd'hui le tapis / de l'avenir.Vous serez des plus impressionnés./ Cl(ii l&ulm mir) am l’oxfiÂmm.X ÆM-AQUETTEI SOL/DECORATION REVÊTEMENT D E Is 1987-88 '51 Jjj&iy £S Æste-thérèse y 80 bout.Labelle f Ste-Thérèse j 435-1907 A M MONTRÉAL W 1000 boul.St-Jean f Pte-Claire 694-7453 ÆST-EUSTACHE m 465 boul.Arthur-Sauvé FSt-Eustache j 472-7152 A LAVAL m 478 boul.Des Laurentides F (Pont-Viau), Laval A 667-6150 M Y » 2lème année consécutive I ' ' " B at - : : il ?: nr iï\ m Un robinet pour ceux qui ne savent rien des frais de plombiers et préfèrent qu’il en soit toujours ainsi.Fn matière de robinets, comme avec la plupart des choses, moins il y a de pièces au total, moins il y a de problèmes.Ceci est particulièrement vrai lorsque les pièces sont également usinées à partir de matériaux de première qualité et méticuleusement assemblées à la main pour fonctionner comme un ensemble unique.Le résultat est un testament exceptionnellement fiable des vertus du zèle en ingénierie, telle la Locomotion repré- lion du syndicat des plombiers.Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au dépositaire Robinet autorisé le plus près de chez vous.sentée ici.Tous les robinets Rubinel sont laits de laiton massif et comprennent des réglages avec disque de céramique sans rondelle, sont approuvés par l'Assoc ialion canadienne de normalisation (CSA) et offrent une garantie de 5 ans.Il ne faut donc pas se surprendre qu'on tienne en si haute estime les robinets Rubinel.Tout le monde, à l'excep- \UBINET © 1988 Rubinel Brass (C anada) I imitecl.Rubinel esl une marque déposée de Rubinel Brass (Canada) I imiled. %% ft studio 70 / montréal is i ft & 1 ft Os £ i \ t4 ~Ô c (0 V e - Os & a H c (O O \ S' .v gmf.f .* 7 il • m rnmmÈmm 1 \ \.- , § •• 4=^ É r, m i IZ 11 IL i ?¦ 4 .JL_ a l ' ri ' ' -s G\ — /i gauche, rien n 'a été changé clans ta disposition des pièces réparties sur deux niveaux: le séjour et la salle à manger en has.les pièces de nuit en haul.Ci-dessous.une labié en verre, acier et triple cylindre de marbre créée par Stoppino et Acerbis (Château d'Aujourd'hui) et des chaises en profilés de métal et cuir, une réédition du modèle Brno de Mies van der Robe (Métal Bonaventure) constituent le mobilier de la salle à manger c/ui s'ouvre sur le séjour et sur le vestibule.Suspension Aurora de King et Miranda (Triede).a n ! ! V >y^v N Û V i * i ! : 3 P brillant comme une flaque d’eau; la courbe sinueuse qui le découpe, et se répète en saillie dans le revêtement de la cheminée, établit des correspondances avec la piscine intérieure attenante en suggérant le mouvement des vagues.Cette monochromie feutrée, choisie parce qu'en gommant les surfaces elle semble décupler l'espace, met en relief les belles couleurs sourdes des fauteuils (sur lesquels les petits doigts poisseux laissent peu de traces!), le violet aigu du cuir qui réinterprète les célèbres chaises Brno de Mies Van der Rohe.Côté mobilier, en effet, René Desjardins s'arrête à quelques grandes signa- lutôt épurateur que puriste, René Desjardins a utilisé pour cet aménagement un langage simplifié à l'extrême, mais sans rigidité aucune, ne serait-ce que par la sensation de sensualité qui transparaît sous l'élégante discrétion du décor à la blancheur ivoirienne.Dès le vestibule le parti pris esthétique du designer est évident: le muret-balustrade de l'escalier et sa main courante en tube nickelé, très sobres, se terminent par un enroulement voluptueux à la hauteur des marches de départ.Une épaisse moquette à peine colorée couvre les sols, sauf dans la salle à manger où elle fait place à un dallage de marbre 27 IM mm 'PB.* I U X 5 11 / se.m y* / g ai / VA \ , ! — m ft, ____________________________I 9% m i - ¦¦¦¦¦¦* .- .1 jfëj J IF /.(' coin musique est installé sur la mezzanine qui surplombe ht salle à manger.Drapé de la fenêtre en ottoman taupe et anthracite (tissu Télio.confection Dumont Lalande), rase émaillé du potier Tommy '/.en.\ ; a ! JE ar ¦2 % ï 1 - r=s;- - A 1 r ' 1èQ ¦ ¦¦kiàé1 L ,i’: - r siS‘ : ' ’ gg : m 'V, t * X là ¦ 30 /i gauche, entre plafond et sol.les stores il fines lamelles accentuent la verticalité de la pièce et rectifient les proportions des fenêtres.Même souci de simplicité dans le choix des rares meubles et accessoires du séjour que partout ailleurs dans la maison.Fauteuils Véranda poussés d'un lai nape à motifs, un design de Magislrelti pour Cassina (Château d'Aujourd'Inii).tables d'appoint dessinées en 19.12 par Gio Pont! et diffusées par Fontana Arte (Triede).lampadaire en marbre et métal oxydé Wagneria d'Achille Castiglioni (Triede).Ci-dessous, l'absence d'angles vifs aux plateaux des tables évitera bien des larmes à une certaine petite fille active qui pourra aussi bondir et rebondir sur les fauteuils: leur structure robuste permet ce genre d'usage .intensif.1 j ¦ 2 i ._ Jill I ml .V lot I A * : "S! tures: Gio Ponti, Vico Magistretti., des valeurs sures du classique contemporain, «parce qu'au prix où sont les choses, on ne refait pas sa maison chaque année.» Avec toutefois le clin d’oeil d'un petit meuble-aquarium directement issu du mouvement Memphis, patiné comme s’il avait séjourné sous l'eau pendant des décennies (encore une référence à la piscine?).La lumière frissonne sur les murs, coule sur la moquette, s'enroule autour des palmiers, rutile sur les lames argentées des stores; elle affine le regard et repose l’âme.Violette, elle ajoute au mystère d'un paysage de coraux; très blanche, elle aiguise les détails d’un tableau, d'une photo d'art, d’une oeuvre sur papier.Car, dans ses décors, René Desjardins introduit très souvent les travaux de jeunes artistes contemporains.Ce sont, dit-il, les oeuvres d’art qui donnent à l’univers domestique sa véritable dimension, poétique et ludique.Dans un monde où les revêtements se fanent, le mobilier se démode, elles parlent d'éternité; là où la fonction commande la forme, elles justifient la notion de «gratuité» et font d’un espace clos une partie de l’espace infini.?31 «MIROIRS» «MIROIRS» Magie de la profondeur et de la grandeur ÉJ > ii wm à MBL $ ü I id ,— • Y - Isasr , I b* ‘v mm.to ; Hi % # life NNv M»X VITRERIE MNV moderne, m | 2142 CH.GASCON, TERREBONNE, QUÉ.JON 1 NO ^P|\ Tél.: (514) 471-4339 Design exclusif • Murs de miroirs biseautés • Portes miroirs • Portes de douches en verre • Pharmacies A.L., INC. Visitez notre galerie de meubles Kaufman de Collingwood ni w : i L V mmi ' & VAV.y ' il Ik: tm >V ^ • T-t r j .V < .1 r tk ' k' : .v I TB* fr- 41 — f O H iïcjj âx U I g .1 BSBllt ~ —__________ Ü m • - 1 Dîner avec élégance Mobilier de style régional français fabriqué de chêne cérusé.1 me.//an 734, boul.Labelle (Chom.) Laval Tél.: 681-4351 / 681-9555 Heures d'accueil: lun.mar, mer.: 9h.à I7h.30 jeudl-ven.: 9h.à 21 h.I samedi: 9h.à I7h. parce que leur monde est un univers.THREE H MANUFACTURING LTD.VOUS OFFRE "la lune" une chambre pour enfants pas ordinaires : e -4M * "S s I— : «ggH ¦ t r \~ [ F v- ,e 1 — : » t r i* V X : ' m j # # t Pour connaître le marchand Trois H le plus proche de votre domicile, appelez-nous au 514 / 655-8145 s* "vj ¦ ¦ ?studio 70 montreai o-e Sf ¦cS I : tip \> ii \ _ Z t 4 photo Guy Schiele ¦KéS.m K r ¦j ¦J ?L?' W L S r - m S r / k- />/>oZo T BOISER] ES Li REMOND V M % \Wi 4 Ç.* & : I ; fc n- X ' A » .Üfesw.ft X 'fl 'l ! ¦ m mk-'* f i © Il 1 ! : ¦ - f ¦ r ÇV f ?F rffe à F, t w Ilya près de trente ans que nous vous offrons des produits dont la qualité est réputée.Nous sélectionnons avec soin des essences de bois et des styles qui répondent à votre souci d'élégance.Nos menuisiers installent chez vous nos rampes et escaliers afin qu'ils s'ajustent parfaitement.Et nous signons ce travail d'une garantie écrite qui souligne notre confiance en nos produits et en nos spécialistes.Boiseries Raymond.Nos produits vous étonneront.Ce qui ne vous étonnera pas c'est de voir comment ils rehaussent votre décor.Une visite à notre salle de montre vous permettra d'examiner les styles et d'apprécier les différentes essences de bois.Un personnel qualifié saura répondre à vos questions.Boiseries Raymond inc.% Montréal: 9500, boni.Maurice Duplessis Montréal (Québec) II1E1M9 Tel.: 326-2202 1-800-361-6577 Québec: 3023, boul.Hamel ouest, suite 105 Les Saules, Québec GIP 4C6 Tel.: I-418-871-9787 Æ I Catalogue disponible sur demande I y* 0 MYR1AM GAGNON / photos ANDRÉ DOYON par dzvec WMg Ü ' 1 §p S3 ¦Carte en Or O Copyright American Express Canada.Inc.1988 Tous droits réservés American Express Company est propriétaire des marques de commerce utilisées par American Express Canada.Inc à litre d'usager inscrit. — mPA'Wi, na F 7â* r / fl# à l m v ¦' ’ Ci-contre, à l'arrière, la tourelle de l'escalier intérieur impose à la quadrature de la maison, un cercle fantaisiste.Adossée contre un muret de pierres sèches chargé d'une généreuse production chlorophyllienne, la terrasse se fond discrètement dans „ l'imposant paysage.A droite, entourée de la nature en pleine ville.Susan Strumberg, qui en plus est d'être seul pleure est également peintre (elle 1/ a signé tous les tableaux de la maison), a choisi de reproduire les gratte-ciel de Montréal comme toile de fond pour la salle à manger La somptueuse table de travertin est encadrée de chaises pseudo-antiques laquées de noir, /i l'entrée.Stone Couple (chaux de I Indiana, à l'état brut).Devant la fenêtre.Fusion IV (Albâtre marron d’Italie).Sur la table de travertin.Reclining Nude (argile cuite).r> mû ft i I 1 > I*.m W-' m e li X t s * M .\ X -, sa t ! 1 a à j 4 i UNE n I MAISON-SCULPTURE DANS LA MONTAGNE 3 par SUZIE F.K KO H N / photos JEAN-MARC.CHARRON I // a Gwjy D&sWraAs, af^cA?é à / 'w%e ¦ /a P/ace af&s arfs, /laccowc&emefzf, /Zazzc &/e /a moM&3gM% ma/^OM-^cw/pfwre ^z/z, encore aw/ozzr^'Pwz, re^fe w» repère powr ZlarcPzYeefwre cofzfemporame.76 'au •> i m • j I warm : Sft.St \ fi; "V Susan Stromberg entourée de quelques-unes de ses créations: «Mes sculptures rirent et parient, s 'exclame-t-elle, elles sont une présence virante dans la maison.» Près d 'elle.Fusion I.le féminin et le masculin en communion intime (albâtre italien œil-de-tigre): devant la fenêtre.Femina Incandescence, un symbole de la fertilité féminine (marbre du Vermont).L ’aspect extérieur de la maison, surtout en façade, n'annonce vraiment rien de spectaculaire: un cube de briques ocre et anthracite enfoui sous des cascades de verdure.Mais appuyez sur la sonnette, et la porte s’ouvre sur un univers sculptural.Sur trois étages dont les contours épousent, en escalier, les mouvements de la montagne (le second est en effet plus spacieux que l’étage, et celui-ci plus vaste que le rez-de-chaussée), surfaces murales enduites d’un crépi rugueux, fenestration modulée en pans verticaux et en colonnes de verre, hauts plafonds tendus de lattes d'acajou aux ajouts de liège sombre se croisent en des modèles dramatiques: les niveaux se décrochent, pratiquent des échappées, les poutres font corniche, les colonnes vitrées, s’éle- vant sur deux étages, forment saillie pour mieux s'approprier la lumière.En quête d’une nouvelle demeure, la sculpteure Susan Stromberg avait orienté sa recherche dans un quartier montréalais où abondent les constructions anciennes.C’est pourtant de cette maison soixante-huitarde qu elle s'est énamourée.«Tu dois venir tout de suite», téléphona-t-elle à son mari, «j'ai trouvé notre maison, c’est une vraie sculpture, en fait, je sens que c’est ici qu’appartiennent mes sculptures!» Cette artiste donne souffle à des formes humaines qui réclament, tout comme elle, un milieu particulier — réceptif et généreux — pour se réaliser.Elle avait enfin déniché l'environnement idéal où s'épanouiraient ses oeuvres.Contre ces écrans muraux, dont la texture minérale rappelle ses sculptu- 78 ¦ m - ' S i - s s * BM % m I fe' m V fi I KK?;V.¦ 6:> ¦ ; « - I .ms a % 6 / jff, .tis I h'l.i.ilons le lu ill J'entiee./nentl noisstime hi lotirhe ,/< I estoliei r-, wLiîilWi mu* we»»600" Création de Cuisines Design Toute la finesse et l’excellence du design européen, vous les retrouvez dans les cuisines ouest-allemandes SieMatic.Imaginez un espace à la fois fonctionnel et beau.Imaginez un concept d'ensemble dans lequel chaque élément s'intégre harmonieusement.Voilà ce que vous propose SieMatic, chef de file dans la fabrication des armoires de cuisine.Un exemple superbe: le modèle 1001 KL d’inspiration classique, laqué blanc neige lustré, dont les détails ornés d’or, soulignent l'élégance du concept.Visitez sans tarder notre salle d’exposition et renseignez-vous au sujet de la cuisine 1001 KL ainsi que les nombreux autres modèles SieMatic aux lignes traditionnelles, contemporaines ou résolument d'avant-garde.SieMatic vous révèle ce que vous voulez savoir sur les cuisines.Le Guide des cuisines SieMatic est en effet bien plus qu’on catalogue.Ses 132 pages remplies d'idées-décor, de stratégies en design et de plans de cuisines en font un outil indispensable pour tous ceux qui veulent rénover leur cuisine.nS®3®"' r \ \ \ \ \ posW' \ vto¦ HH m m a % ¦:æ - Y Mk § ; & #5.?JL.l -59 ' n J f -\~ *Uli È ¦M É 1 A ¦" m Mé Vf m •; : $ X ; crifecm ,Æ H NOUVEAUTÉS D'acriform Profitez de la promotion CIOT, du 15 septembre au 30 octobre.Vous y trouverez une gamme complète de produits de qualité dont les nouveaux produits d'Acriform.1 Robinetterie Bains tourbillons Accessoires de salle de bain » SB S Marbre naturel et granit * #0# Etia \ m g] IK 1H s $ I V 1 V V ¥ I V > ; w< N ' ¦\ ¦ , ¦ fv II r ;-S ; l i « n k> « i ' % k ; X' 1 -k & T: i I it m s u i ; m, i , «i «K» : Ak r ] y Êr„ 6 : - Étsj ¦ y il 'M Solarium SIS* Salle de montre 4008, chemin Bois-Franc Ville Saint-Laurent, Qc H4S 1A7 Tel.: (514) 334-3635 1-800-361-2622 FRANCHISE DISPONIBLE 101: EXPERTISE ET ESTIMATION GRATUITE I h à Li i \ i\ h k \\ A La firme Publicité Martin est maintenant q//erfe WM Mowre/ zm/brmaf I nowreaw ef anzé//oré (yn/ confz'enf encore /)/n^ , J m II II defages, ^ espace efafe re^owrce^.par DOMINIQUE LAMARCHE / photos PIERRE ZABBAL / NOUVEAU.ET AMELIORE! c e qui est sympathique chez les agences de publicité, c'est qu’on a affaire à des gens généralement très articulés.Le publicitaire (ne dites jamais publiciste) possède une opinion sur à peu près tout: c'est aussi bien une question de nature que de métier.Dans ce contexte, l'aménagement de nouveaux locaux offre à son esprit en pleine ébullition une pâture rafraîchissante.À moins de vivre en totale réclusion, quelque part entre le Nouveau-Québec et l’Ungava (auquel cas vous ne lisez certainement pas ceci) vous connaissez sûrement Publicité Martin.Jehanne Benoît qui vantait les produits Frig-O-Seal, c'est eux.L'électrif-ficacité aussi, de même que les pubs de la SAQ et les quelque 104 commerciaux télé produits pour La Baie l'an dernier, bref, il ne se passe pas une journée sans que vous ne soyez exposé à l'une ou l'autre de leurs réclames.Yvon Martin, le président-fondateur de l'agence fait certes partie de ces publicitaires qui ont marqué l'histoire de la pub au Québec.Quand au milieu des années 70 ce jeune «kid» (il était alors plus jeune et son agence ne comptait que cinq employés) a réussi à rafler le compte de la Banque de Montréal, il s’est agi bien sûr d'une victoire personnelle mais aussi de la concrétisation d'une réalité relativement nouvelle: I apparition des agences de publicité québécoises dans le marché des «majors».Si on ajoute le vent de nationalisme qui soufflait à l’époque, l'affaire a contribué dans une certaine mesure à rendre la publicité médiatique.L’agence a prospéré et avec maintenant 72 employés, un chiffre d'affaires dans les cinquante millions, des partenaires américains et une toute récente affiliation en France, il était diablement temps d'envisager s’installer dans de nouveaux locaux.Et comme chez les publicitaires aucun geste n’est gratuit (jeu de mots sans malice!), l’histoire est intéressante.Il y a d’abord la localisation.Si on a opté pour la rue de la Montagne, c’est quelle se trouve au centre d'un étonnant carrefour reliant le monde des affaires aux installations culturelles, avec une nette bifurcation vers les commerces huppés.Cette dernière réalité est du reste importante puisque si l’agence est maintenant de dimension nationale, elle n’en demeure pas moins très impliquée avec des clients dans le secteur du commerce au détail.«Nous voulions avoir plus que pignon sur rue, nous voulions disposer d’une véritable vitrine», dit M.Martin.Et cela, c’est impossible dans les gratte-ciel du centre-ville.La façade se présente donc comme la vitrine d'un établissement qui se livre à un curieux commerce: celui des idées qui font vendre.On a fait appel à l'architecte Dan S.Hanganu pour rehausser la sauce et créer ce qu’il est convenu d’appeler une devanture.Celui-ci a développé un étonnant concept de filins qui viennent en quelque sorte resserrer les premiers étages de l’édifice tout en lui permettant de se démarquer.C'est discret,., mais efficace.Ouverte à tous les regards, Faire de réception permet au passant d’y pénétrer sans y entrer.Elle est définitivement curieuse cette vitrine puisque la mar- in façade, tout connue la réception qui fail figure de vitrine.est l'œuvre de l'architecte Dan s.Hanganu.Pour afficher les liens avec le inonde du détail, on en a fail nue véritable devanture.La sculpture est de Jean Paqttin.r 88 m t i; t t w f f * j m iR nil 11 « i i ¦ ' ¦ ’ mm : , p ' I ; i r-'- r it i mini t—.ii % V 1 i I S 3 .I 89 HMMI ’ •> \ \ 5%^ \ m x \ X \ X \ x \ X \ Éi X \ - \ \ "31 ; \ x X \ X X X -A \ \ S \ il i i * » ' .¦ sa : 1Nwi*levi'«MhilO( Y PU I $ Wmbvk#d#wd*#*iQ( m I 1 68 SSH mi G , T, m - ^ IMn * M ai g ! % lu] « > J ti I t vâ n La salle de conférence esI conçue en fond ion îles présentations (parfois appelées «pilci>»; — moment parliailièremenl stressant mais aussi fascinant pour nue agence.La salle esl ceinturée par une tablette qui permet de présenter les maquettes.Idle esl bien sûr dotée de tout l 'équipement électronique imaginable.SE2 Wm I chandise qui y est offerte tient de l'impalpable.Après tout, ne dit-on pas que les agences de pub «vendent de l’air»?Les choix initiaux, à savoir avoir pignon sur rue et disposer de sa propre maison appelaient un certain type d’édifice.Forcément, il s’agirait d’une construction ancienne qu’il faudrait rénover.À toutes fins pratiques, compte tenu du secteur, il fallait oublier le plain-pied et jouer plutôt sur la hauteur.Publicité Martin occupe donc cinq des sept étages de sa bâtisse (en incluant la réception).Chacun des étages fait 5,200 pi carrés et possède sa propre vocation: direction, service à la clientèle, achat, média et création.Pour faire le compte, ajoutons que des deux étages restants, un seul est déjà loué.avis aux intéressés! À une époque où certains glorifient les aires ouvertes, Publicité Martin fait tout le contraire.Chaque étage a été subdivisé en autant de bureaux fermés que possible, tout en évitant les couloirs linéaires.Confié à la firme Moureaux Hauspy, l'aménagement intérieur permet donc un jeu de labyrinthes plutôt amusant, avec des postes secrétaires semi-fermés qui forment les pivots de couloirs qui ne vont pas forcément dans l'axe général.De cette façon, un peu à l’image de la publicité elle-même, il existe plusieurs chemins pour se rendre au même endroit.90 91 1 wssm mm R ,v '.#1 M I i : * - 4* t :: :::: :::: ::: : 3 i> m y =: = §; I c: , - ¦ =; ;2k|S f;-' .¦ \ i *\i Bureau épuré pour M.Marlin.La labié en losange est /'neutre de la firme Moureau.x Haitspy.également responsable de l'aménagement intérieur de lotit l'édifice.I.idée du mur de ferre est reprise à plusieurs endroits afin bien stir d'augmenter la luminosité mais aussi de contribuer à la cohésion de l'ensemble.Les fauteuils et lampes rien tient de chez Mobilier Actuel 5.’ Ë5 L^jrre i " # ; g s distinctif qui démarque un produit d'un autre et qui sert souvent de base à la conception publicitaire!).Dans le cas présent, il s'agit d'un gymnase — doté d'un bain sauna s'il vous plaît — qu'utilisent les employés, surtout le midi dit-on.Quand en introduction nous faisions référence à un nouvel emballage pour Publicité Martin, peut-être étions-nous assez près de la réalité, Les agences ne se surnomment-elles pas elles-mêmes des «boites»?La conception d'emballage ne leur permet-elle pas de payer le loyer?Et finalement, êtes-vous capable d’affirmer que l'emballage ne vous a jamais influencé quand vient le moment d'acheter?La question des aires ouvertes a du reste été soumise à un sondage auprès des employés (ah! ces publicitaires!).Pour reprendre le jargon, disons donc que si le consommateur se déclare disposé à envisager les espaces communs, lorsque vient le moment de l’achat il préfère choisir la marque qui lui assure l’intimité! Du reste, M.Martin ajoute que la circulation incessante dans les locaux est presque irréconciliable avec la nature confidentielle de la plupart des projets en cours.Un peu comme une annonce qui doit disposer d'un aspect accrocheur, les locaux d'une agence doivent offrir un signe distinctif (rien à voir avec le USP — Unique Selling Proposition — soit le trait - 1 -, Wâ w mm y ¦ : " 6^5 ?P" WF" 93 92 m .**r*m II 4 i P TF U iV -Jl X i ¦ ii t1 ?! «y- X ¦ ¦¦HmEm *3.Wj Si le publicitaire Iraraille arec sa tile, il n en es! pas mains dans mi domaine nil la a/nairrence esl musclée.I.e urm.c'esl mie excellente pilule anli-slress.94 Visions fl m - #4 XI 1 : m m i 1 #3# Wk-saria ¦ : ' 11 % f ' \ v / r >- .1 thés.< Jjfr - 8 WÊÊÊ Meubles de distinction.Accessoires décoratifs inédits.% pour m Visions.au 1725, boul.Le Corbusier à Laval (514) 687-2500 vAutouR, I I ' i a ¦ Meubles en merisier, chêne et pin.Plus de 250 modèles de lits en cuivre et en fer.sommex Dépositaire des matelas Somme* à Gyeiuv gam me- haute d e ration déco d e s s o i r e s a c c e ' ¦ | et minaif = s 0 - LU blés NI e u a 1 -à 1 I en Acrylique de Çilbcmprh INC- ¦ (544) 682-7545 .La\ H : : B#:' #¦ 'PHr ' Vjfcj \ i A.¦: u y u m ¦ H»' Êk en reconWetnent ™ de fenêtres*- sur rendez-Vous' ¦ Mtl.745-3286 • ¦ BEi *A ' : WmM V v _ V 1 L-4 II X ¦ .Ù ¦ i ; \1 K I I LA .V '% .h % ' : ’ pmi » .* P % .v:.> : •- mil i il l I .; " .iii .-I - M 1 m : ¦ '/m ï ïi Sli H 11 : t ill all A- • - i in : >.M B If MM I h , I ill Mii " — .¦Mi |#]R St I Benfiiaume inc.J y • - r \ ¦ *>'¦ .’ .r I Æ" WëëËÉÊ^ â 5 sé'x® _ : 111 L ' % _ - v • ‘ X X /-rs :'.x ¦j* * î K«Mm ____ ____________ Meubles solides, de qualité supérieure Ligne simple et classique Laque polyester polyuréthane parfaite due à un équipement à la fine pointe de la technologie Disponible en différentes couleurs * ' ! % .if Pour connaître le distributeur le plus proche (514) 4351653 .¦ r Is >- v ; / ; : ¦iimr-Z- I ¦ ¦ 1 v v!, . É E T A N C H N E ¦-.A- ' " ' l| 7 ¦ K , 44&: : m I :y,v #1 m < m f m a f '!•' Tr i •! .* 't y| ’ %