Bulletin /, 1 juillet 1909, Juillet

[" I.A (Il AMHIîK DK COM M Kl.T K DI DISTlîK I' DK MONTKKAI l.\u2019li Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce DU DISTRICT DE MONTREAL M.M.PRESIDENT M.ISAIE PRÉFONTAIN'E, Bourgeois, 107, St-Jacques.1er VICE-PRESIDENT A.V.ROY, I.C.et industriel, 220, rue Notre-Dame Est.TRESORIER JOSEPH FORTIER, fab.papetier, 210 Notre Dame Ouest.2eme VICE-PRESIDENT M.FRED.C.LARIX\u2019IÈRE, Marchand en gros.Oil, St I .lurent.SECRETAIRE M FORTE NAT BOL\u2019 R BON N 1ÈRE, Avocat, 70.St-Utbriel.CONSEILLERS M.Beaudry Narcisse, bijoutier, 287 rue Ste-Catherine Est.M.Berthiaume Hon., Trefflé, C.L.propriétaire de \u2018La Presse .M.Boivin W.U., marchand, 335 St-Laurent.M.Brodeur Alph.N., marchand, 533 Ste-Cathcrine Est.M.Chaput Armand, maison \u2018\u2018Chaput Fils & fie\u201d, i.In- Bresoles.M.Dooust Emilien, librairie Beauchemln, 256 St-Paul.M.Gonthier Geo., comptable public, 17 Côte Place d'Arim s.M Gravel Ludger, négociant, 26 Place Jacques-Cartier.M.Hardy A.H., voyageur de commerce, 28 carré St-Louis.M.Labrecque J.O., marchand de charbon, ill VVolfe M.Lespérance A.P.Kérant Banque d\u2019Epargnes, 176 St-Jacques.M.Marceau E.P.marchand de tiiés et cafés, ps st.Gabriel.M.Marchand J T.marchand de bois.1 l':î2 Ste Catherine Est M.Martin C.E.marchand en gros, 336 St-Paul.M.Mullarkey .1 P., entrepreneur de chemins de fer, ch.22 1.forl-tine Bldg.M.Perrault Ovila S , gér.Imperial Tobacco Co.of Canada.Ltd .yoo St-Antolne.M.Prud'homme Alex., marchand de fer, 10 De Bresoles.M.Tarte Ls Jos., co-propriétulre \"La Patrie\".M Vaiilancourt J.A., marchand de provisions, r.80 St-Paul.M Valllères S.I»., bourgeois, 113! St-Hubert.Autres membres du Conseil ex-officio ANCIENS PRESIDENTS M.1).\tParizeau, March,\tde bois,\t2395 Bl.St-Laurent\tM.\tL.\tE.\tGeolTrion, Epicier en gros.Maison Chaput & Plis.M.H.\tLaporte, Epicier\ten gros,\t562 St-Paul.\tM.\tP\tMasson, ancien négociant, ch.21, 1 »»7 rue St-.larqu*\u2018N M.Jos.Contant.Pharmacien, 231 Notre-Dame\tEst.\tM\tH.\tA.\tA.Brault, ancien négociant, 3 Cote Place d .Vîmes Hon,\tAlph.Desjardins.\tAvocat,\tch.26, Board\tof Trade Bldg.\tM.\tC.\tH.\tCatelll, industriel.25 et 27 William ANCIENS VICE-PRESIDENTS ET TRESORIER M.Guillaume Boivin, ancien fabricant de chaussures, 281 Bl.St- Hon.J.D.Rolland.Manufacturier de papier, il St-VIncerit Laurent.\tM.l\u2019balde Garand, Courtier, 116 St-Jacques M.Alph.Racine, Marchand en grog, 310 St-Paul.\tM.J.B.A.Lan» tôt, marchand de Kants.212 Bld St-Laurent M.L.J.A.Surveyer, marchand de quincailleries, 52 St-Laurent.PRESIDENT DE LA CHAMBRE SYNDICALE DE CONSTRUCTION M.Tréfilé Charpentier, jr, Entrepreneur, 157 Papineau.AUDITEURS M.A.P.Frigon, 17 Côte de la Place d\u2019Armes.\tM.P.II.Dufresne, 97 St-Jacques.COMMISSIONS PERMANENTES POUR 1909-10 Le Président fait partie e\\-oftieio de toutes les Commissions.ARBITRAGE.\u2014 TRIBUNAL D\u2019 \u2014 MM.les Officier» en charge, les anciens Présidents et Vice-Présidents.AFFAIRES MUNICIPALES.\u2014 MM.C II.Catelll.président; Tréfilé Charpentier.Ludger Gravel, H.Laporte, J.o.Labrecque, J.T.Marchand, J.P.Mullarkey, Damase Parizeau, S.D.Valllères.AGRICULTURE ET COLONISATION.MM.D.Parizeau, président; Hon.T.Berthiaume, G.Boivin, E.Blanchard, P.Arthur Côté.VV.A.Iluguenin, Hon.J.I).Holland.L.Jos.Tarte, Rod.Tourville.BEURRE ET FROMAGE.\u2014 MM.J.A.Vaiilancourt.président; W.Champagne, Arm.Chaput, Chs Langlois, Adélard Fortier.Z.Limoges.N.Lapointe.BULLETIN.\u2014 MM.Jos.Contant, président; N.Beaudry, E.Paoust, Hon.Alph.Desjardins, A.J.d*- Bray, S.D.Joubert, H.Godin, L.J.Loranger.O.S.Perrault, Ls Jos.Tarte, F.Bourbonnfêre.COMPTABILITE.MM.E.D.Marceau, président; Michel Benoit.Alf.Cinq-Mars.C.A.Gagnon, P.A.Gagnon, Geo.Gonthier, A.P.Frigon.Fred.C.Lariviére, A.P.Simar CUIRS ET PEAUX.MM.Ludger Gravel, président; Raoul Claude.F.B.Drouin, E.Galibert, L.E.Gauthier.J.Paoust, Alf.Lambert.Jean Lamoureux.J.B.A.Lanctôt.ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIES MANUFACTURIERES.MM.A.V Roy.président; Hector Barsalou.C.H.Catelll.H.Paoust, G.Deserres.Geo.Esplin, Jos.Fortier.J.R.Laurendeau.Alex.Maehéras.J.T.Marchand, Ose.Mathieu.O.S.Perrault.EPICERIES ET PRODUITS ALIMENTAIRES.MM.Armand Chaput, président; .1 J Duffy, J.O.Déziel.J.Ethier, Nap.Gendreau, AU».Hudon, A.A.Labrecque, E.D.Marceau.EXPOSITIONS ET MUSEES.MM G.Boivin.président.Hon.T.Berthiaume.J.A.Beaudry.C.H.Catelll.C.H.Pandu-rand.A H.Hardy.A.E Isabelle, J.P.Mullarkey, O.S.Perrault.Louis Perron.L.Jos.Tarte.MEMBRES D\u2019HONNEUR DE LA CHAMBRE Lord Stratheona et Mount Royal.\tSir Lomer Gouin.S.Beamlin, C.R\tA.Kleezkowski, Min.plénip.FERS ET METAUX.- MM Alex.Prud'homme, président.J Davidson.Ludger Gravel, J.W Harris.Alf.Jcunnott* .I L.La lleur, Fred.C.Lariviére, Arthur Léger, R.Prieur.L.J A Surveyer.Jos.Thibault.FINANCES.- MM D.Masson, président; Jus.Fortb-r, C.Garand, J.B.A.Lanctôt, Fred.C.Lariviére, A.P.Lespérance.A V Roy, L.J.A.Surveyer.HAUTES ETUDES COMMERCIALES.MM.Geo.Gonthier, président; C.H Catelll, Arm Chaput.Hon.Alph.DesJardins, L.E.Geoffrlon, L z Gauthier.H Laporte.Fred.C.Lariviére, E.\tD.Marceau, A.V.Roy.LEGISLATION.MM Hon.Alph.DesJardins, président; Hun.F.\tL.fléique.Hon.T.Berthiaume, Hon.N Pérodeau.A N.Brodeur, Edmond Brossard, C.H.Catelll, L.J Loranger.F.Bour-bonniére.MINES.BOIS ET FORETS.MM J.T.Marchand, président.T.Charpentier, A A.Larocque, J.o Labrecque, Octave L*mav, J.P.Mullarkey, Hon.J P Rolland, Rod.Tourville.NOUVEAUTES.MM.Alph.Racine, président; W.I lloivln.J.N.Dupuis, Geo.B.Fraser.J o.Gareau, A.H.Hardy, C E Martin.I >.Mercure, S.Robitaille, J.H.P.Saucier, A I Valllères.PRODUITS CHIMIQUES.MM Paul J Leduc, président; Jos.Contant, Arthur Décary, .1 G.A.Fillon, J A.E Gauvln, S Lachance.Henri Lanctôt, A J.Laurence, Geo.A Simar.TRANSPORTS, TELEGRAPHES ET TELEPHONES.MM .1 P.Mullarkey.président; C.H.Catelll.W C Boivin, A N Bto deur, Hon.Alph.Desjardins.Arm.Lalonde.A.E.Lalande.Fred C.Lariviére.Ort.I/cmay.1*.McDonald.D Masson, A.V Roy, Hon.J.P.Rolland.VINS ET LIQUEURS.MM Alex.Orsall.président: Arm Chaput.J.A.Christin.Albert Hébert.L.A.Lapointe, F X St Charles, jr.J.M.Wilson.I*.A.Wilson.MEMBRES A VIE MM.C.H.Catelll, Joseph Fortier.Cbald Garand, Fred c La rivière.Arthur C.Lariviére, Isaïe Préfontaine.F D.Shallow, Foi-tunat Bourbon ni ère.Conseil de la Chambre Syndicale de la Construction Président.M.Treffié Charpentier, jr.157 Avenue Papineau: 1er Vice-Président.M Octave Leinav.147 Cherrier; 2ème Vie Président.N.Simoneau, 583 Notre-Dame Ouest; Trésorier.M L.'/.Gauthier.18a St-Jacques; Secrétaire, M.J.E.C.Paoust.180 St- Jacques.DIRECTEURS MM.Toussaint Bénard, 12H0 des Erables; L.'/.Mathieu.356 Workman.J.B.Gratton.494 Sherbrooke F^st, N.T Gagnon, rh _\u2022*; Board of Trade Bldg ; J.O.Martineau.l«»r,4 St-Denis J Benjamin Dagenals, 977 St-Ja< ques, Wilfrid David, 272 Craig Est.AVIS DES REUNIONS Les membres de la Chambre sont invités non seulement à l\u2019assemblée jc*nerale qui a lieu le premier mercredi de chaque mois, mais aussi à toutes les autres assemblées du conseil tous les autres mercredis à 3.30 heures p.m. LA ( IIAMIWŒ I » K ro.MMKiai: ]>r DISTRICT DL MoNTUKAI I :;os, mais dans ce cas.de meme que celui ou une lettre de change refusée a été acceptée par intervention après protêt, elle doit être proies-tée faute de paiement avant d\u2019être présentée pour paiement soit à l\u2019accepteur, soit au tiré au besoin.STIPULATIONS PKKMISKH Al Tilt LO H KT À i/kN'DOSSKI ' fi.11 est loisible au tireur d\u2019une lettre «le change, de même qu a l\u2019endosseur, d\u2019y insérer une clause spéciale soif |° pour dégager ou restreindre sa propre responsabilité envers le dé-tenteur.Les responsabilités ordinaires du tireur sont celles d\u2019une caution solidaire de l'accepteur et comportent en conséquence l\u2019obligation d\u2019indemniser le détenteur ou tout endosseur qui a été forcé d\u2019acquitter la lettre de change, du moment que sur présentation régulière elle n\u2019a pas été acceptée ni payée, ou bien encore qu\u2019elle n\u2019a pas été honorée à l'échéance, à la condition que les formalités requises à la suite d\u2019un refus aient été dûment remplies (section 127).La responsabilité de l\u2019endosseur est analogue à celle du tireur (sections 130 et 133).C\u2019est à ces responsabilités que les parties peuvent déroger en écrivant dans la lettre les mots \"sans recours\u201d.Pour éviter d\u2019encourir une responsabilité j>ersonnelk* il ne suffit pas à une personne d\u2019ajouter à sa signature des expressions D2C LA (Il AM K KL DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL i n; la décrivant comme mandataire ou agent, ou agissant en qualité do représentant (section 52).Ce genre d\u2019endossement doit être distingué d\u2019un endossement conditionnel, par exemple, de celui qui serait fait à la condition de l\u2019arrivée d\u2019un navire ou du mariage du preneur avec une certaine personne.Le payeur peut parfaitement ne pas tenir compte de la condition y apposée dans un endossement} le paiement au bénéficiaire par endossement e-d valable, que la condition ait été accomplie ou non ( oii ion GO).Nous avons déjà vu que la lettre ne peut pas être tirée hi jet te à une condition, mais que l\u2019acceptation peut être '\u2022omlitionnelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle peut faire dépendre son paieiüonf par l\u2019accepteur d\u2019une condition y insérée (section :?,S, 3a).L\u2019endosscmont restrictif confère au bénéficiaire le droit do recevoir le paiement de la lettre et de poursuivre toute partie à la lettre que son endosseur aurait pu poursuivre, mais ne donne aucun (pouvoir de transférer ses droits comme bénéficiaire, à moins que l\u2019endossement ne l\u2019y autorise spécialement.( ( pendant, si les termes de l\u2019endossement permettent mie transmission postérieure, tous les cessionnaires postérieur- à cet endossement restrictif ont tous les droits et Pintes les obligations du premier bénéficiaire (section 68).Un endossement partiel, c\u2019est-à-dire celui qui ne transférerait an bénéficiaire par endossement qu\u2019une partie seulement de la somme à payer, ou qui transférerait la lettre à deux bénéficiaires ou plus séparément, ne serait pas un endossement valable et ne constituerait pas une négociation de la let ire (section 023).L'acceptation est quelquefois partielle, et le tireur et l'eiido-scur ne sont pas libérés vis-à-vis du détenteur, qui n'a pas refusé cette acceptation (partielle, du moment qu'avis régulier leur en a été donné; ils ne sont pas libé/és par le simple fait qu\u2019ils n\u2019auraient pas autorisé formellement ni implicitement le détenteur à recevoir pareille acceptation, et qu'ils ne l\u2019auraient pas ratifié postérieurement ni expressément ni tacitement, faute d'avoir exprimé aucune opposition à la suite d'une notification d\u2019une acceptation restreinte de ce genre spécial, savoir, quant à une partie du montant.Le tireur et les endosseurs seraient libérés, si le détenteur se contentait d\u2019une acceptation res-ireir e de quelque autre manière, si le détenteur ne pou-\\;iii justifier un consentement formel ou tacite du tireur et de l\u2019endosseur, tel que ci-dessus expliqué, par exemple : si l'acceptation était conditionnelle ou bien encore restreinte (piant au temps, ou bien encore, si l\u2019acceptation n\u2019était pas faite par tous les tirés absolument.DEI XI K MK (AS.\u2014 CLAUSE EXTENSIVE DE LA RESPONSABILITÉ DIT TIREUR ET DE L\u2019ENDOSSEUR.La clause précédemment expliquée \u201csans recours\u201d, est une clause accidentelle de la lettre de change en faveur du tireur et de l\u2019endosseur.Par antithèse, la clause \u201csans frais\u201d est une clause par laquelle le tireur et l\u2019endosseur peuvent renoncer en faveur du détenteur à la chance de devenir libérés de leur cautionnement solidaire de la responsabilité (le l\u2019accepteur pour le cas où le détenteur aurait négligé ou omis toutes ou quelques-unes de ses obligations.Ces obligations consistent dans les formalités de présentation pour l\u2019acceptation et pour le paiement, ou (U* présentation pour paiement suivant sa teneur et, au cas de refus, 1 obligation de dresser procès et d\u2019en donner avis au tireur et aux endosseurs.DES DIVERSES PARTIES À UNE LETTRE DE CHANGE.Jl y a, 1\u201d comme on l\u2019a vu, l'accepteur; c'est lui qui devient le débiteur principal, du moment qu\u2019il a accepté; il suit de là 1° qu\u2019aucune diligence n\u2019est requise pour conserver les droits du (porteur contre lui; le faiseur de billet pro-missoire est dans une situation analogue: ni protêt, ni avis de protêt n\u2019est nécessaire pour conserver la responsabilité de ces derniers.Il n\u2019est même pas essentiel de leur faire une présentation pour paiement (section 93 et section 183) ; toutefois, il peut en résulter une question de frais sur la poursuite qui serait intentée par un porteur contre l\u2019accepteur d\u2019une lettre ou le faiseur d\u2019un billet avant sa présentation.Le défendeur pourrait se soustraire à la condamnation aux frais de la poursuite, comme dans les cas ordinaires où un réclamant fait l\u2019imprudence de poursuivre avant d\u2019avoir fait une demande de paiement régulière (telle demande dans les matières autres (pie celles des effets de commerce devant se faire généralement au domicile du débiteur, à n\u2019importe quelle personne raisonnable de sa famille, en parlant au débiteur en personne, n'importe où, mais telle demande, dans le cas de compte de fournisseur de gros à un marchand de détail pouvant très bien se faire suivant l\u2019usage du commerce, par simple lettre adressée au magasin du détailleur, ainsi qu\u2019il a été jugé tout récemment à Montréal par l'honorable juge Dorion dans une cause de Marcotte contre Daoust).Le défendeur eu pareil cas n\u2019a qu\u2019à consigner en cour le capital et les intérêts exigibles sur la réclamation en produisant sa défense par écrit alléguant le défaut de présentation préalable pour le paiement, mais, comme détail spécial dans le cas de poursuite basée sur lettre de change ou billet promissoirc, cette défense doit être accompagnée d\u2019affidavit, si non la présentation pour paiement est présumée avoir été régulière.(Art.208, C.F.).2èine conséquence.\u2014 Si une partie autre que l'accepteur dans la lettre de change, ou autre que le faiseur dans le billet promissoirc, a été obligée de payer cet effet de commerce, elle a son recours en remboursement contre l'accepteur ou le faiseur.(Articles 135 et 186 du ch.119 des S.R.C.de 1886). LA CHAMBRE DE COMMERCE DI DISTRICT DE MONTREAL UT (pliant à l'accepteur, il est censé avoir reçu du tireur la provision, c\u2019est-à-dire la somme nécessaire pour acquitter la dette à l\u2019échéance.11 ne peut, par conséquent, lorsqu'il a acquitté la lettre, prétendre avoir un recours en remboursement contre qui que ce soit, excepté, naturellement, s'il n'avait pas reçu de provision il se trouverait avoir assumé une obligation sans cause de valeur; il n'en reste pas moins débiteur principal de toute la dette vis-à-vis «le toutes les autres parties et spécialement du détenteur contre valeur.En effet, la loi déclare indifférent que, lorsqu\u2019il a pilla lettre, le détenteur sût ou non que le signataire était tel par complaisance, mais quant à la personne «pfil a obligée, il pourrait opposer une défense victorieuse au recours «lu tireur contre lui à l\u2019échéance, établissant «ju'il n'a pas reçu la provision, (\u2019e cas peut se présenter en pratique dans le cas de poursuites prises par des héritiers d'un tireur d'une lettre de change qui ignoraient que l\u2019accepteur n'avait signé dans la lettre que pour prêter s«m nom au de eu jus.Al TRES PARTIES À LA LETTRE I)E «H A N (JE.Du tireur et de l\u2019endosseur.De sont le tireur et l'endosseur.1a» tireur et l\u2019endosseur sont dans la position «le cautions solidaires «le l\u2019accepteur ; ils promettent «pie sur présentation régulière la lettre sera acceptée et payée suivant sa teneur, et s'engagent, si elle Mibit un refus, à indemniser le détenteur ou tout endosseur postérieur qui aurait été forcé de l\u2019acquitter, pourvu que les formalités requises à la suite d\u2019un refus aient été dûment remplies.L'absence de protêt ou d\u2019avis de protêt libère complètement le tireur et les endosseurs.(Sections TT, 96 et 186).Lorsqu'il y a deux endossements ou plus sur une lettre «le change, chaque endossement est considéré comme avant été fait dans l\u2019ordre apparent sur la lettre, mais cette règle admet la preuve contraire.DE ACCEPTATION PAR INTERVENTION ET DU TIRE AU BESOIN.Chacune «le ces parties est responsable solidairement avec les autres, et elle est obligée, de plus, d'indemniser tous les endosseurs postérieurs à la partie pour l\u2019honneur de laquelle elle a accepté, mais il faut que les formalités aient été remplies, il faut que la lettre ait été dûment présentée pour paiement et protestée pour défaut «le paiemen et «pi\u2019il soit notifié de ees faits.(Section 152).Nous avons déjà vu que le porteur n'est pas obligé d'accepter un accepteur par intervention ; il peut exercer son recours immédiat contre le tireur et les endosseurs.(Section 82).Mais s\u2019il a donné son consentement à telle acceptation par intervention, il est obligé ensuite «l'attendre l'échéance.DU PAYEUR PAR INTERVENTION.Le procédé le plus naturel et le plus avantageux d» la part d'un ami «pii veut protéger le crédit d\u2019une partie à une lettre «le change «pu n'a pas été lmimrée, t tout sim-plement de débourser le montant au porteur et de avoir, naturellement, toutes les prérogatives «l'un détenteur encore régulier, mais, enfin, en acquérant tous les dr«»its «L s«m cédant.Mais le porteur peut refuser «b* sc prêter à tv transport; par exemple, la lettre peut bien ne pas avoir été endossée en blanc, k porteur peut refuser «le consentir i donner son endossement, même «*n l'adoucissant et le réduisant par l\u2019addition d«»s mots \u2018\u2018sans recours\u201d.C\u2019est dans un cas «le ce genre «ju'un paiement par intervention devient nécessaire.la» porteur de la lettre «le change peut bien r«*fuser un accepteur par intervention, car il y a là une question u dont il est porteur.(Section 2d et g).Lue l«*ttr«* est payable au porteur lorsqu'elle le «lit ou lorsque runique «ni le «lender cmlossement «»st un endossement en blanc (section 21), et alors «*ll«» se négocie pals' délivrance.(Section 160).Le détenteur contre la valeur est défini à l'article 5L Lorsqu'une valeur a été donnée à quehjue ép