Bulletin /, 1 février 1911, Février
[" Conseil ((\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1911-12 PEESIDENT M.FREDERIC CLEMENT LARIVIERE, quincaillier en grci, président de la Cie 1 \u2018 Lariviêre Incorporée \u201d, 911, Blv.St Laurcmt.1er VICE PRESIDENT\t2e VICE PRESIDENT M.ARMAND CIIAPÜT, de \u201cL.Chaput, Fils & Cie/\u2019 4, rue M.LE LIEUT.COL.A.E.LABELLE, de la \u201cSt.Lawrence do Breeolee.\tFlour Mills Co., Ltd./' 1110, rue Notre Dame Oue*t, TRESORIER M.GEORGES GONTHIER, comptable public, financier, de \u201cSt-Cyr, Gonthier A Frigon/\u2019 103, rue St François Xavier.AVISEUR LEGAL.Louis J.Lofanger, Conseil du Roi.Docteur en Droit.30.St-Jacques CONSEILLERS M Bastien Trefflé, entrepreneur, 334.rue Sherbrooke Est.M.Beaudry Narcisse, bijoutier, 2S7, rue Ste-Catherine Est.M.Rerthiaume Arthur, gérant général de \u201cLa Presse\u201d M.Boivin W.r.marchand, président du Bureau Provincial de l'Association des Marchands-Détallleurs du Canada, Incorporée, 335.rue St-Laurent.M.Daoust Emilien, de la \u201cLibrairie Beauchemln, Limitée\" 79.rue St-Jac St-Gabrb 1.R.-ll Tel.Main 145 et 5402.Brault, C.II.Catelll, Isaïe PréfontaiDe.\tle soir Uptown 3673.COMMISSIONS PERMANENTES DE LA CHAMBRE POUR 1911-1912.Le président fait partie ex-offlclo «le toutes les Commissions.AFFAIRES MUNICIPALES.\u2014 MM.Isaïe Préfontaine, présl- PERS ET METAUX.\u2014 MM Ludger Gravel, président: O dent; W.U Boivin.C H Catelll, T.Charpentier.Ludger Gra- Dubois.Alfred Jeannottc, T L Lafleiir.W.Lauriault.A Prud vel, J.O.Labreeque, II, Laporte AGRICULTURE ET COLONISATION.\u2014 MM.1» Parizeau, président ; Arthur Rerthiaume, E Blanchard.J T R Lauren-deau, Hon.J D.Rolland.T,.J.Tarte.R«»d.Tourvllle BEURRE ET PROMAGE.\u2014 MM Adélard Fortier, prévient; W.Champagne.J A.Doré.A.A.Labreeque, Chs.Langlois.Z.Limoges.J A.Vaillancourt.BULLETIN.\u2014 MM.Joseph Contant, président; E.Daoust.Hon.Alph.Desjardins, C P.A.J.de Bray, G«>o.Gonthier.L.J.Loranger, Eug.Tarte.COMPTABILITE.\u2014 MM A.P.Frigon.président; Alfre«l Cinq-mars.Alex Desmarteau, P.H.Dufresne.Chs.Ed.Gravel, C.A Gagnon, Henri Vlau CUIRS ET \"EAUX.\u2014 MM Joseph Daoust.président; R Claude.F.R.Drouin.Paul Galibert.S.D.Joubert.J.B A Lanctôt.A.S.Lavallée.ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIES MANUFACTURIERES.\u2014 MM A.V Roy.président; G Esplin.Joseph Fortier, A.A.Granger.L O.Grothé.A.K.Labelle, Alex.Marieras,\u2019J.T.Marchand EPICERIES ET PRODUITS ALIMENTAIRES.\u2014MM Joseph Ethier, président; J.A.Doré.L.O.D'Argencourt.A.Dumont.Armand Chaput.Nap.Gendreau.Alex.Orsali.EXPOSITIONS ST MUSEES MM C Boivin.p«é ident : 1 A lb-nudr .C 11.Catelll.fos Contant.J O Gareau.Thos Ga ith « r.A H.Hard.L \\ Lapointe.Alex Michaud.O.S.P« rmult.Ixnii Perron 18 D\u2019HONNEUR DS LA CHAMBRE Lord Strathcona et Mount Royal.\tSir Lomer Gouin S.Beaudin, C.R.\tA Klecrkowskl.Min.plénlp.homme.L.J.A.Surveyor finances.\u2014 MM Damase Masson président; Armand Chaput.Joseph Fortier.A P Frigon.Geo Gonthier.A E Labelle.J B.A.Lanctôt.HAUTES ETUDES COMMERCIALES.\u2014 MM Geo Gonthier président; Trefflé Bastion.Joseph Contant.Hon Alph Desjardins.C.p; F, Z.Gauthier L K Geoffrlon.H Laporte.LEGISLATION.\u2014 MM lion.Alph Desjardin», président; J A.Beaudry, lion.T Rerthiaume.Ed Brossard, L.J Loranger.Hon.N.Pérodeau.O.S.Perrault.MINES, BOI3 ET FORETS.MM I T Marchand, président ; J.T.Armand, A A.Larocque, Octave I,ema\\, Mlxrt ! bidon, Alpl».Renaud.!.Sohicr.Rod Tour ville.NOUVEAUTES.\u2014 MM Alphonse Racine.président; W.U.Boivin.J N.Dupuis.J.Flllatrault.J.O Gareau, A II Hardy C.E Martin._____ PRODUITS CHIMIQUES.\u2014 MM Henri Twinctôt.président; Henri Archambault.Arthur Décary.J.G A.FIll«»n.S Lachance.A.J.Laurence, Paul J.Leduc.RECEPTION V*M.le».Fortier président ; V Re.uidrv, \\ N.Hrcxleur.Armand Chamit.D.Ma««n»n.Alex Mi huid, O I*erra»«\u2019t.Alph Renaud.TRANSPORTS, TELEGRAPHES ET TELEPHONES.\u2014 MM C.H Catelll.président; Tréfilé Bastion, Geo.B Fraser, A A Granger.L.E.Geoffrlon.J P.Mullarkey Isaïe Préfontaine VINS 2T LIQUEURS.\u2014 MM.J M Wilson, présl.lent; H G Bisson.J.A.Chrlstln, J Ethier, Albert Hudon.F X St-Char-\u2019\u201cs.L.A.Wilson.MEMBRES ?VIE MM.Fred.C.LarlviAr«*.C.H.Catelll.laaïe Préfn»ntalne.Ovih» S Perrault.Joseph Fortier, U.Garand, Arthur C Lariviêre, F D Khal low, J.Arthur Villeneuve et Fortunat Bourbonniêre LA CHAMBRE HE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL O.LOISELLE & CIE La Compagnie Brodeur MARC HANDS-TAILLEURS Nous sommes en position de vous offrir le plus grand assortiment de tweeds, draps, etc., pour la demi-saison et le printemps de 1011 Nous confectionnons aussi les COSTUMES DE DAMES Paletots et habits d'après les derniers modèles.Coupe garantie ::\t::\t:: OSCAR LOISELLE & CIE, \" ' 'Mas 128, RUE ST-DENIS no WÀh ^AY âURk'Ul.:» COMPAGNIE BRODEÜ.'?GROS ET DETAIL 533, rue Ste-Catherine Est 327, Boul.St-Laurent l\u2019rcs Amlierbt\tPré» Ste-Catherine Vaisselle, Verrerie, Lampe -, Bron.cs, Electroliers, Verre taillé, Coutellerie.Articles utiles pour Cadeaux.Tel.Doll, Cut 0887 Entre Ste-Catherine et Dorchester Lorsque vous ire/ k QUEBEC is tenez k être ogé, essayez le la* site est ici ,w n MS vLÎiîî Kl A il.Nous avons des chambres magnifiquement meublées pourvue* de tout le confort que requiert un hôtel moderne\u2014Eau chaude et eau froide, et téléphone Hell À longue distance dans chaque chambre.Entrepot pour les fameuses Bibliothèques à sections \u201c MACEY \u201d FOURNITURES DE BUREAUX Un grand choix Q\t\tLes visiteurs trouveront le St-Louis de leur I\t \tI goût.Notre table est surtout k remarquer et j nous avons des concerts donnés par un orchestre j\t \t\t \tspécial tous les jeudis et les dimanches soirs.\t \tSi vous voulez goûter le repos et vous régaler, mettez-nous A l'épreuve.\t Pupitres, Bibliothèques, Chaises de bureaux, Sofas, Tables, Etc.Tapis, Rideaux, Prelarts, \u201cBlinds\u201d, Etc.Horloges et Cadres.MEUBLES ET LITERIES Nos marchandises sont de haute qualité.Nos prix sont uniformes et marqués en chiffres lisibles.xinr RENAUD, KING & PATTERSON, Ltée Coin STC-CATHCRINC et GUY 927914 BULLETIN DE LÀ CHAMBRE DE COMMERCE 3D XJ DISTRICT IDE MONTRERA 3D 12e Année\tMontréal, Février 1911\tNo 2 Directeur: FORTUNAT BOURBONNTERE, Conseil du Roi, Bachelier ès-arts, Licencié en droit de l\u2019Universicé Laval.Les réunions ont lieu tous les mercredis a quatre heures et trente p.m.Conseil de la Chambre Syndicale de la Construction Affiliée à notre Chambre Président: M.L.Z.Gauthier, architecte, 180, rut* St-Jacque»; 1er Vlce-l\u2019r^ldent :\tM.N.Stmutls A L'o\t¦ \u2022\t4«\t( ho m fhi g ne de Tommr a Co\t'* \"\t1 maigre de Tomme Blanc A Fils\tV alence sur RhAnc\tTi) te s alimentaires H I M,mile A L ie\tMai\tllnilr Oliv, .1 f meme Soi iété Anonyme le SOI.I'*.II.\tMalines\t( onset ve% île f tg u met l.a Savonnerie \u2018\u2018LE SOLEIL\tMarseille\tSaisin ,/e ( ashltr A A !.I.ebucber\tPari»\t( ha m pignons \u201c f e, ou et Société des l\u2019sines Remy\tLouvain Belgium'\t/\u2022mfun.% de Ru A'rtny INTERCOLONIAL RAILWAY GARE BONAVENTURE SERVICE DES TRAINS en force le 23 octobre.7.40 a.m./ Dimanche excepté I Pour St-Hyacinthe, D.ummondville, Lévis, Québec et le» station» intermédiaires.Connection» avec Riv.du Loup et le» stations intermédiaires.EXPRESS MARITIME 12.00 ¦ldi f Pour St-Hyacinthe, Lévi», Québec.| Rivière du Loup, Ste-Flore, 12.00 midi Samedi excepté (Pour le» «tâtions plu* haut mentionnée» et Moncton, St.John, Hali- fax, et Sydney.Connection» avec II'Ile du Prince Edouard et Terre-neuve.4.00 D.fil.^ EXPRESS pour St-Hyacinthe, Dimanche excepté l Nicolet et station» intermédiaire».BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE 130, RUE ST-JACQUES Tel.Mafn 616.H.A.PRICE, As».Agt.Gén.des Passagers.QEO.STRUBBE, Agent des Billets de la Ville.IMPORTANT t»adi nas» yuand vous aurez besoin d\u2019une valise, d\u2019un sac de j voyage, d\u2019un harnais, d\u2019une selle ou des couvertes pour i chevaux.N\u2019oubliez pas de demander la marque \u201cAlligator\u201d FABRIQUE DE ~/s////rSïfî/ÿ//S -a* BLOC BALMORAL^SK\u2014 Rir Notre Dame Ouest Montreal un Fumez les flBAHEIIES SweeT CAPORAL » f » f 1 A i A LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL Avocats J.H.Archambault\tJ\u2019 A.Julien J.A.Rorillard, C.K.\tJo».H.Bérard Archambault, Robülard, Julien & Berard AVOCATS et PROCUREURS 15, rue St-Jacques,\tHontréal Telephone: Main 70JAÎI Adresse télégraphique \u201cEecode \"\t7094 Ciuies A.B.C.& Watkins W.A.BAKER AVOCAT SH, rue Salnt-Jacque*.\tHONTREAL.(Autrefois de Monk & Baker) Tél.Main 3540 S.Beaudin, C.R.\tL.J.Loranger, C.R.,LL.P Paul St-Germain, LL.L.E.Guérin, I,E.B.B.-P.Raymond.\u2018\t\u201d Loranger.St-Germain.Guérin &Raym nd AVOCATS 30, rue St-Jacques, -\t- MONTREAL Tél.Bell Main 6154-5155 F.BOURBONNIERE, C.R., B.A.LL.L.AVOCAT Secrétaire de la Chambre de Commerce Edifie* de la Chambre de Commère» 76, ruo 8t-Qabricl, Montréal Tél.Hell, Main 5402 et Uptown 3673 Edmond Brossard AVOCAT Société léjçalc LcBlanc, Brossard & loregt Edifie* du Crédit Foncier Tél.Main 315\t35, St-Jacques, Montréal 6ouin, Lemieux, Murphy & Bérard AVOCATS Edifice Banque Québec, Montréal Sir E.Cumin, C.R.\tlion.\tR.Lemieux, C.R.I).K Murphy, C.R.\tE.P.Bérard, C.R.Antonio Perrault, EL.L.\tJ.IL Pillon, B.C.L.F.W.Hibbard, C.R.\tLouis Boyer, C.R.Louis Gosselin, IEC.!.H on.R.Handurand.C.R., conseil HIBBARD, BOYER & GOSSELIN AVOCAT8 Tél.Main 1453 Main 2035\t112, rue St-Ja«ques, MONTREAL Tél.Bell Main 2279.A.PAPINEAU MATHIEU Pc la Société Légale Mullin & Mathieu AVOCATS 401 et 402, Edifice de la Banque dTpargnes 180, rue St-Jacques, MONTREAL Pan.McAvoy, C.R.\tA.Hnndfivld, LL.B.W.A.Ilandtîeld LL.M,\tAug.Pufresne, LL.L.McAvoy, Handfield &.AVOCATS Chambres 212 à 214.Edifice Banque Québec Tét.Bsu., Main 7190-7191\tMONTRÉAL Tél.Main 7739\tAdresse télégraphique: FaK»urvey E.PABRE SURVEYER, C.R.AVOCAT ct PROCUREUR Edifice de la Banque Nationale, 99, rue £t-Jacques,\tMontréal Ingénieurs-civils TEL.BELL MAIN 3811 DE GASPE BEAUBIEN B.Sc.McCILL M.Ass.C.S.C.E.- M.Ass.A.I.E.E.INGENIEUR Spécialité ! Eloctrioité 72*73 Liverpool & London & Globe, PLACE D'ARMES, MONTREAL Tél.Bell Main 874.A.& E.LOIGNON INGENIEURS CIVILS .17, Cote de la PLACE D\u2019ARMES MONTREAL Téléphone Bell Main 3578 THE Canadian Seiewart Go., Ltd, INGENIEURS et ENTREPRENEURS Bureaux et ateliers: TR0IS*RIVIERES, Que.Représentant à MONTREAL: I7, Cote Place d'Armes Tel.MAIN 375 F.Tremblay\tJ.O.Mathieu F.TREMBLAY & CIE Bois de Sciage et de Charpente ET FABRICANTS DE Portes, Chassis, Jalousies, flouiures Tournage, Découpage et Ouvrage de Menuiserie de toute description.400, RUE WILLIAM, MONTREAL (Coin de la rue Guy) Bell Main 2012 Marchands 1325 Bell Main 2013 Notaires Tél.Bell 1850.LEANDRE BELANGER NOTAIRE, COMPTABLE ET COMMISSAIRE 30, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL Tél.Bell Main 2785.\tRésidence : 405 Duluth Eat Tél.St-I oui» 3585 LUCIEN GIROUX NOTAIRE Argent A prêter, réglement de succession» 43, rue Saint-Gabriel, Montreal Edifice F.-X.ST-CHAKLES Lt*e Téléphone Main 08J ROSARIO LALANNE NOTAIRE 20, rue St-Jacques,\tMontréal Bureau du soir : 761 Ontario Est.Tél.Est 6100 Tél.Main 5715\tBureau du soir : 196, rue Versailles.Tél.Up.1671 JOSEPH E.LEMIRE, L.L.L.NOTAIRE Edifice du Crédit Foncier, 35, rue St-Jacques,\tMontréal Tél.Bell Main 2344.\tRésidence : Est 3878 Matrice Lokanokk, LL.L.Bkrnard Mklancon LORANGER & MELANCON Notaires et Commissaires 97, ru* Saint-Jacques, MONTREAL Prêts d'argent Administration de successions William II.Cox.\tFrank E.McKenna.STUART, COX & McKENNA Notaires, Commissaires, Etc.Edifice Assurance Royale, 2, Place d\u2019Armes,\tHontréal.OBTENUES PROMPTEMENT Ave.'-vous une liter ?Si oui, dctttAlldcS le Guide de l'Inven sur qui vous sera envoyé gratis par Marion ét: Marion, Ingénieurs Conseils, Bureaux Edifice New York Life, Montréal, et\tWashington, U.C.U bal Je Garand Tancréde P.Terroux GARAND, TERROUX & CIE BANQUIERS et COURTIERS 116, RUE 8AINT-JACQUE8, MONTREAL En face du Bureau de Poste EXTINCTEUR CHIMIQUE \u201c Paraïon \" Accepté par les Inspecteurs du gouvernement AGENT Ludger Gravel 26, Place Jacques-Cartier, MONTREAL 9 ^694 4991 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÊAI 1$ Cap il la Roche, et aujourd'hui, entre ces deux endroits, le chenal, dans les eaux les plus basses, est de trente pieds, et de Cap à la Roche à l'Océan, un vaisseau tirant trente pieds peut naviguer en toute sûreté.Quand nous aurons un chenal de trente-cinq pieds, des navires de la capacité du \u201cMAURETANIA\u201d remonteront notre fleuve.Le Gouvernement n'a pas voulu seulement creuser, élargir et redresser le chenal du St-Laurent, il a aussi établi un système d\u2019éclairage, de balisage et de signaux téléphoniques et d\u2019alarmes, permettant aux vaisseaux de naviguer de iour et de nuit et d'atteindre nos différents ports.Cette Chambre s\u2019est toujour?fait un devoir d'encourager et d\u2019applaudir le travail patriotique de nos hommes d'Etat dans cette œuvre capitale de nos voies lu-tion favorable de cette question d\u2019une importance capitale pour notre Cité.La Chambre ne doit pas, ne peut pas permettre qu\u2019on retarde plus longtemps cette construction.Nous avons insirté auprès des autorités municipales pour la réalisation d\u2019un plan général d\u2019embellissement de la Ville, et cette question est actuellement étudiée par la Commission Métropolitaine des Parcs.La Chambre a également suggéré la livraison, par les tramways, du fret et des marchandises légères, ainsi que l'installation de boîtes postales sur les tramway?.Nous avons tout lieu d\u2019espérer que ces demandes seront accordées avant longtemps.La Chambre s\u2019est prononcée en faveur d\u2019une voie souterraine et contre tout projet de chemin de fer élevé.Je suis certain de rencontrer 1* \"probation unanime de nos membres en rendant un hommage mérité à nos auto-rités municipales.Le Bureau de Contrôle a largement répondu à l\u2019attente dos citoyens.Qu\u2019il continue son œuvre de progrès et de bonne et saine administration.Le 16 mars dernier, notre Chambre adoptait un rapport demandant la création de routes provinciales, telles que nous en voyons aux Etats-Unis et dans diver?pays de l\u2019Europe où elles donnent entière satisfaction.Dos copies de ce rapport furent adressée?à tous les Ministres et Députés de la Législature provinciale et non?avons eu le plaisir de voir notre opinion partagée et approuvée par la Fédération (hs Chambres de Commerce de la Province de Québec, lors de sa réunion tenue à Montréal en mai dernier, et depuis, par los journaux.Espérons que toutes ces voix réunies contribueront enfin à secouer l\u2019apathie populaire et à nous obtenir le desideratum.tant envié à notre pays voisin.La Chambre a réaffirmé son opposition au maintien des traverses à niveau, particulièrement à cell»* du Grand-Tronc dans l'Ouert de Montréal, tant à raison des accidents nombreux déjà enregistrés que des désastres à prévenir.Notre Chambre s\u2019est toujours intéressée à la réussite du projet de tenir des expositions annuelles à Montréal à l'instar de la Ville-sœur, de Toronto, et elle continuera, j\u2019en ai la certitude, à prêter son concoure à la Compagnie de l'Exposition Industrielle de Montréal.Je ne saurais passer sous silence la visite de quelques-uns de nos membres à l'Exposition Nationale de Toronto en septembre dernier, où ils reçurent l'accueil le plus cordial du la part des Directeurs de cette Institution et plus particulièrement de son très aimable et distingué Président, M.George M.Gooderham, et du si populaire, si dévoué et si sympathique Dr.Orr.11 nou?a été donné de constater avec satisfaction tout ce que peut réaliser l\u2019initiative d\u2019un groupe d'hommes intelligents habilement secondés par leurs compatriotes.Nous atteudon?l\u2019occasions très prochaine, espéroos-le, de leur rendre eu autant que possible la même généreuse et charmante hospitalité.Nou?avons resserré les liens de confraternité et dans no?rangs et avec nos confrères étrangers au cours de réceptions que nous avons eu le plaisir de donner à de» hôtes distingués, tels qu'à l\u2019honorable A.J.Pothier, Gouverneur du Rhodes Island, aux délégués de la Chambre de Commerce de Bristol, aux journalistes américains qui les accompagnaient\u2014au Maire Geary, de Toronto, aux Contrôleurs ainsi qu\u2019aux délégués du Conseil et aux représentants du \u201cGuild of Civic Art\u201d de cette même ville, ainsi qu\u2019aux LA CIIAMBHE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL 10 ni ombres do In Commision Royale hui* l'Enseignement Industriel et l\u2019Education Technique.il me fait plaisir de constater que l\u2019esprit public don membres des classes commerciales de ce district, et l'en-eou ragornent 11 at tour mérité j«ir les travaux de notre Conseil, nous ont valu près de cent nouvelles adhésions dans le cours de cette année.Votre Président a eu le très grand honneur de représenter la Chambre au quatrième Congrès international des Cbambres de Commerce tenu à Londres, Angleterre, en juin dernier.Il a également été appelé à remplir la charge de délégué dnns le conseil d\u2019administration de l\u2019Association de 1 Exposition Industrielle de Montréal.Il a eu aussi le privi'ègo d\u2019agir comme 1*1111 de vos six delegués dans b?onzième congrès dos Chambres de Coin-merci» tenu au Siège de cette Chambre les 25 et 2ü mai dernier, et d*y faire valoir, avec l\u2019appui de la fédération de nos (\u2019iiambres-Sœurs, l\u2019opportunité d\u2019une loi de faillite uniforme pour tout le* Canada.Avant de quitter b* fauteuil présidentiel, laisse/,-moi vous remercier de nouveau, Messieurs, pour l\u2019honneur que vous avez bien voulu me conférer en m'appelant à la présidence.*le vous remercie en même temps pour votre offre si flatteuse d\u2019un second terme d\u2019office.Comme je vous l\u2019ai dit lors de cette offre, je suis convaincu qu\u2019il va de l\u2019intérêt de cette Chambre que le Président 11e reste en office que durant une année.C\u2019est cette pensée particulièrement qui a motivé mon refus d\u2019accepter un second terme.Si toutes les questions inscrites à mon programme de février 1910 uVmt pas encore reçu une solution complète, du moins sommes-nous en mesure d\u2019affirmer que bon nombre d'entre elles sont en bonne voie de réalisation et que nous pouvons noue rendre le témoignage d'avoir apjwrté à la poursuite des résultats obtenue le concours de toutes nos bonnes volontés et de dévouements à toute épreuve.Je veux mentionner spécialement mes collègues, Messieurs les Vice-Presidents, les Officiers, MM.les anciens Officiers, les membres du Conseil, et particulièrement l\u2019Assistante-Secrétaire, à qui je suis heureux d\u2019offrir mes since rts remerciements pour l\u2019appui et le concoure qu\u2019ils ont bien voulu m'accorder dans l\u2019exereice de ma charge de Président.Je leur en suis profondément reconnaissant.Je suis également heureux d\u2019offrir mes remerciement?, tant en mon nom personnel, qu'en celui de la Chambre, aux propriétaires de journaux quotidiens ainsi qu'aux journaux de commerce tant à Montréal qu'en dehors, et aux journalistes qui ont été si assidus et qui ont bien voulu accorder une publicité généreuse aux délibérations du conseil et de la Chambre en faisant connaître ainsi dans le publie le travail que nous faisons dans l'intérêt général de nos concitoyens.Je salue avec un très vif plaisir l'accession de Monsieur Larivière à la présidence.Son expérience, ses connaissances, son esprit de travail, son énergie, son dévouement à la Cliambre, sont une garantie (pie cette Chambre continuera son œuvre du passé si utile pour tous.Je prierais Monsieur Larivière de prendre le fauteuil présidentiel
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.