Bulletin /, 1 novembre 1912, Novembre

[" Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1912-13 - PRESIDENT M ARMAND CHAPUT, de la maison \"L Chaput, Fils St Ole Limitée,*1 2.rue de Bresoles 1er VICE PRESIDENT 2ème VICE-PRESIDENT \"\tU \"St L*'-\t\u201d\t- '*\tC*.TRESORIER GEORGES GONTH1ER, comptable expert, financier, de St Cyr.Gonthier & Frison\u201d et ,1c \"Gonthier & Midgley\u201d, 1,13.St-Frs-Xavl*r.SECRETAIRE M W U.BOIVIN.marchand.Vice-president du Conseil Fédéral de l'Association des marchands-détailleura président du Rurea,, Rrov.nctml m 1 Association des marchands-détailleurs du Canada Inc, 791.Mont-Royal Est\tP - aent au Bureau 1 rovlnclal d» AVOCATS CONSEILS V- OUIS J LORANOER.eil décidait de prendre part au Yième congrès international des Chambres de Commerce qui allait se tenir à Boston, du *21 au *28 »ej>-tembre: et investis de l'honneur d'etre les délégués tie notre institution à cet ce réunion mondiale, nous partions le *23 septembre pour Boston.C\u2019est tie cette mission que nous voulons rendre compte dam le rapport qui va suivre, que nous nous sommes efforcés de faire le plus élaboré que possible afin que notre Chambre recueille \u2019es renseignements divers qui peuvent lui être profitables.L\u2014LA VILLE DE BOSTOX.Il n\u2019est pas hors de propos, avant de rendre compte tie ce qui s'est passé au congrès, de dire un mot de Boston où il s'est tenu : car nous avons recueilli là des notes dont nous serons heureux de vous faire bénéficier tous.Boston, vous le savez, e>t la métrojxde de la X a nivelle-Angleterre.et la capitale de l\u2019état du Massachusetts.C\u2019est une des plus anciennes villes de> Etats-Unis.Quoique la population même de Boston ne soit que de 670.000 d'après le recensement, il faut dire que cette t>opu-lation ea vie, «le ses industries et de son commerce.Boston fut fondée en 1630, par John Winthop et un groupe de coloniaux anglais venus de Salem.Le ntun de Boston lui fut donné en souvenir d\u2019une l«x*aiité «lu même nom «lu Lincolnshire, en Angleterre.Comme toutes les villes maritimes, Boston est un centre cosmopolite.On y trouve un mélange canaux et égouts.Le jH>rt est aussi confié à une commission indépendante de la cité et nommée par le gouvernement de l'état.I! en est de même pour le commerce des liqueurs.Les écoles de Boston sont administrées par un comité de cinq citoyens, hommes et femmes, élus par le peuple et indépendant du gouvernement municipal.C\u2019est l'état qui lixe la proportion exacte de l'ini]>é*t qui doit alimenter le fonds des écoles, l,es commissaires d écoles de Boston ne reçoivent aucun traitement, ni indemnité.C'est un surintendant jxiyé $lo,ooo, par an qui a la direction immédiate des écoles.Boston est une belle ville, et nous ne connaissons aucune ville du Canada qui lui ressemble.Elle a gardé un cachet d'antiquité avec ses rues étroites yt tortueuses, en même temps quelle possède un air de ville moderne, dans la partie récemment construite.Il faut admirer les parcs et les boulevards de Boston.Très peu de villes, en Amérique, en ont d'aussi b.aux et d\u2019aussi nombreux.Plusieurs «1 entre eux sont convertis en de vastes gymnastes tn plein air.où les enfants de la ville peuvent prendre leurs ébats, et faire de la culture physique.Boston et ses banlieues sont desservies par un système de tramways des plus complets puisque ses lignes traversent îa ville à la surface des rues, au-dessous et au-dessus.De cette façon, on arrive à décongestionner un peu le trafic.Les voitures des compagnies de tramways de Boston ne sont pas aussi confortables que celles du \u201cMontreal Street\u201d.On paie cinq sous sur îe tramway avec une correspondance ; il n\u2019y a pas de billets comme ici.Détail avantageux pour les Bostonnais, c\u2019est qu\u2019en vertu de sa charte, la compagnie de tramway ne peut percevoir plus que le prix d\u2019un passage à chaque voyageur, de sorte que on peut parcourir toute l\u2019étendue du système d\u2019un point à l\u2019autre, soit dix-sept milles, et cela pour cinq sous.A l\u2019heure qu\u2019il est, les lignes de tramways couvrent une superficie égale à 125 milles carrés.Le coût total de la construction du chemin de fer électrique élevé, souterrain, et à la surface, s\u2019élèvera en 1914 à $124,500,000.(Jn peut avoir une idée le l\u2019avantage d\u2019un service de tramway souterrain quand on saura qu\u2019on parcourt par cette ligne en huit minutes, la distance qu'il faudrait prendre vingt-cinq minutes à parcourir avec le tramway à îa surface.Les rues de Boston ne présentent pas comme Us nôtres, l\u2019aspect d\u2019une forêt de poteaux.On n\u2019y voit que les poteaux qui soutiennent le trolley, et encore a-t-on 1 ensé à s\u2019en servir pour l\u2019éclairage des rues et pour indicateur du temps qu\u2019il va faire ou de boites d\u2019alarmes pour le feu.Dans les rues de Boston, on ne rencontre pas.comme ici à tous les pa*.des chiens errants qui nous barrent le chemin.A Boston, si on veut sortir avec son chien, il faut le retenir à la chaîne.Une chose remarquable à Boston : c\u2019est qu\u2019on trouve des cimetières en plein coeur de la ville : on en trouve un rue Tré mont, une des grandes artères: ce cimetière est entouré d\u2019éilifiees de dix étages et bordé par le trottoir.Il y aurait encore beaucoup d\u2019observations à consigner dans ce rapport pour l\u2019édification de notre administration municipale, mais cela nous mènerait trop loin.Ferminons ces quelques mots sur la capitale du Massachusetts en dirait que son commerce d\u2019importation a d\u2019exportation s'est élevé en 1911 à *189,575,378, dont *73.913.525 pour le> exportations et $115,062.053 pour le* importations: et on évalue à $1,000,000.000.tout le commerce de gn s et de détail qui s\u2019v fait chaque année.D autre part la production manufacturière de Boston atteint chaque année environ $5imhm>0.000.Les principales industries sont celles des chaussures, du cuir, des marchandises en caoutchouc, de îa viande, de la fonderie, île la laine, du fer et de l\u2019acier, de la construction des navires et de la fabrication des montres.Il est aussi bon de rappeler que Boston a conquis le titre de \u201cl\u2019Athènes de l\u2019Ameriquc\u2019\u2019 à cause de son goût pour les lettre*, les arts et pour l\u2019instruction.A Boston, on trouve la plus belie et la plus riche bibliothèque publique d\u2019Amérique, on trouve un musée des Beaux-Arts d une grande richesse, huit collèges et universités et six vents écoles.L\u2019Université d\u2019Harvard compte 0,000 étudiant\"*.1 Institut de Technologie, 1500, appartenant à fente nations.Enfin disons que la population scolaire de Boston s\u2019élève à 135,000 enfants, >ans compter les banlieues.Le jiort de Boston n\u2019a de plus que le ]>ort de Montreal.que l\u2019avantage d\u2019être un des beaux ports naturels océaniques de l\u2019Amémate.mais il n\u2019a pas l\u2019outillage du port de Montréal.Les délégués ait congrès ont eu l\u2019avantage de îe visiter, et ceux qui connaissent notre havre, n\u2019hésitent pas à proclamer qu'il est de beaucoup mieux pounti de tout ce qui peut assurer la supériorité maritime.Le |R>rt de Boston est sous 1a juridiction d\u2019une commission composée de cinq membres nommés par le gouverneur de l\u2019état : le salaire du président de la commission est de $15.000 par an.Les * {liai - sont généralement d\u2019une longueur de Soo pieds et construits >ur des pieux en chêne, avec un revêtement en béton de deux pieds au-dessous du niveau de îa marée liasse jusqu'au plancher des quais.Les bassins ont de 200 à 250 pieds de largeur avec une profondeur de 35 à 40 pieds à la marée basse.Tous les quais et bâtiments sont construits à l\u2019épreuve dit feu.Il y a 6.000 arrosoirs épars dans îe port, avec de nouveaux grands conduits à l\u2019eau joints au service de la ville de Boston.11 y a aussi un service de pompes à incendie \u2022 jtii dessert les ouais, avec des avertisseurs et indicateur*.On a construit à cette fin une citerne de 250 pieds de hauteur.Le plus grand élévateur à grain de la Nouvelle-Angleterre se trouve à Boston.Il a coûté $1.500.000 et sa capacité e*t de un million de boisseaux.11 a 269 pieds de longueur.73 de largeur, et 1*5 de hauteur.IL\u2014LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BOSTON.Après avoir parlé de Boston, il convient de faire mention de la Chambre de Commerce de Boston, à l\u2019initiative de laquelle on peut attribuer en grande partie le succès du congrès.La Chambre de Commerce de Boston existe depuis très longtemps, mais il n\u2019y a que quatre ans qu'elle est devenue le coq>s puissant qui existe aujourd\u2019hui.Avant 1908.il y avait trois grandes associations commerciales; la Chambre de Commerce, proprement dite, la Boston Merchants\u2019 Association et I\u2019Associatcd Board of Trade. LA Cil AMURE DE CO \u2022 MERCI: 1-J Di.-'TK !>.: MONTREAL 170 ®¥ 4* V Toute personne se trouvant le seul chet d'une famille «>.i tout individu mâle de plus de 18 ans, pourra prendre comme homestead un quart de section de terre «le l'Etat \u2022lisnonibSe au Manitoba, à la Saskatchewan ou dans l'Alberta.Le |h»s-tniant devra se présenter à l'agence ou à la sous-agence «le terres du Dominion pout le district.L'entrée par procuration pourra être faite à n'importe quelle agence à certaines conditions, par le j>êre.la mère, le fils, la fiPe.le frère ou la soeur du futur colon.Devoir.\u2014En séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d'ieelui chaque année au cours «le trois ans.I n colon jk*ut demeurer à neuf milles de sou homestead sur une ferme d'au moins 80 acres |M»ssédés unicuemeut et occupée par lui ou par son frère ou sa soeur.Dans certains districts un colon dont les affaires vont bien, aura la préemption sur un quart «le section se trouvant à côté de son homestead.Prix\tl'âcre.Devoir \u2014Devra demeurer six mois chaque année au cour «le six ans a partir «lu homestead \\ compris le temps patente «I i homestead, tie cultiver de la date «le l'entrée requis pour obtenir la cinquante âcres en plus.l\u2019n colon qui aurait forfait ses droits «U* colon ou ne pouvant obtenir sa préemption, pourra acheter un homestead dans certains districts.Prix $11.00 l'âcre Devoir, -Rester six mois dans chacun «les trois ans.cultiver 50 âcres et bâtir une maison valant $1Ï00.Charbon -Les dr«>its de initie «le charbon peuvent être loués |M»nr une |>ériode de 2 ans.pour un loyer annuel tie $100 l'âcre.I n postulant ne peut en acheter plus de 2.500 âcres.lï«*yauté: cinq cents la tonne «pii devront être reçus sur le charbon miné.\tAV.\\\\\\ COPY.Sous-ministre de l'Intérieur.N.lî.La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas pavée.Avez=vous assez de Telephones?Vos employés ne doivent pas attendre que le telephone soit libre, pour en faire usage.Vos clients ne peuvent vous atteindre parce que la '* La ligne est engagée \\ Le temps vaut del\u2019argent si vous ne le réalisez pas vos concurrents s\u2019en rendent compte.Demandez à notre département de contrats de vous faire un rapport sur votre instalation.cela vous paiera.THE BELL TELEPHONE Company of Canada.INTERCOLONIAL RAILWAY Vous trouverez un plaisir réel A lire les pain* phlets des Chemins de Fer du Gouvernement Canadien DE L'INTERCOLONIAL ET DE U'il-E DU PtSI NCE-EDOUARD L'ancienne Capitale Québec la plus vieille ville du nouveau monde, son histoire, sa romance.La Ville de» Loyaliste».S- T»-:m, X.B.son présent et, son pass**.Sa superbe posiîi* >u et sou avenir.Clauses « * Harnais « » Sacoches « * Valises pour Voyageurs de Com merce, faites sur commande Fumez les Selles, Couvertes pour chevaux Sacs de Voyages, Etc* FABRIQUE DE %7/rut -J*?BlOC BALMORAL«=\u2014 Rie Notre Dwl Ouest.Montreal.Can Halifax Historié La Nouvelle Ecosse, princiiwV « l*»»n vieux temps, aloia que l\u2019argent Tans Te c« \u2022niait eu.aine l'eau.Le Jardin du Golfe.La beauté estivale de l'IIe Prince Edouard.l'ne partie du Canada que les Touristes ne peuvent manquer de voir.Le» pamphlets sont artiste ment Tab a et peuvent être obtenus gratis en écrivant au Departement General des Passagers Chemin de Fer INTERCOLONIAL MONCTON, N.B. IjA CHAMBRE DK COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL IsO AVJGA INGENIEURS-CIVI LS NOTAIRES I U.Ar.liamhn.i t I.x Ro .»IUrdC.K I\u2019.» lîcaiidry .1.\\ îiiücii Jos.II.lî^rard G.Marin Arctnmbault.Robillard.Julien, Bérard, Beaudry S Marin AVOCATS et PROCUREURS 15.RUE ST -JACQUES, !\t.pM.>nc:Main\tAdr.-s \u201c\t\u201dr«+4 Godes A II.C.& Watkins MONTREAL Tau! St-CSermaln.LL.L»\tL- Guérin.LL.B.B.-P.Raymcutd.St-GERMAIN, GUERIN & RAYMOND AVOCATS SO.nie Sl-Jarqiirs -\t- MONTRKAI Tel Bel.Main £,15*-5155 TEL.BELL MAIN *240 DE QXSPE BEAUBIEN B.S.McGill \\ A as C SCE.- M Ass.A I.E.E INGENIEUR CONSEIL Estimés.Plans et Devis.Ch.28 Edifice Assurance Royale Tel- Bell 18ô9 LEANPRE BELANGER.ADRIEN BELANGER Belanger 81 Belanger NOTAIRES, COMPTABLES ¦ t COMMISSAIRES 03.rue.St Jacques\tMONTREAL MONTREAL Yet.Bell Main GS3.RdsiJ- m e 9\u2018>T St Denis T«.1.St-Louis 96 2 ROSAIRE DUPUIS, llx.NOTAIRE Edifice Trust & Loan PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL so.rue st-jacques,\tMontreal.Edmond Brossard AVOCAT ^Etude légale LeBlanc, Brossard & Forest Edifice Ou Créait foncier ^ Tel Min 315\t?5.S»-Jtenues Mmtreal William».Cox Frank E MeKenua J.B.WaU; Stuart, Cox, McKenna & Walsh Notaires, Commissaires, Etc.Edifice Dominion Express.Rue.St.Jacques.\tMontré.J (iouin.Lemieux.Murphv & Bérard AVOCATS Édifice Banque de Québec, Montréal Sir 1 Gouin, C.K.Tél.Bell Main 874 A.4 E.LOIGNON INGEN.EURS CIVILS .17, Cote de la PLACE d\u2019ARMES MONTREAL TV 1.Bell Main 77«3.Résidence: 4Puluth Est :éL St-Louis 35S5 LUCIEN GIROUX NOTAIRE Argent a prêter, réglement de successions.43.RUE SAINT-GABRIEL.\tMONTREAL Edifice F.-X.ST-CHARLES Lté* JOS.PROULX.LL.L Bureau «» t -d- : 2887 Boulevard Si-Laurent W-J PROULX.LL B.Bureau «lit soir : 1226.Boulevard St Laurent Tel.St-Louia 1760 PROULX & PROULX NOTAIRES Epines 1 >.\\n«ji'k Nationale 99.RUE ST-JACQUES\tTel.Bell Main 2059 P.K M«»rph>.G.K \\ itl> t.> I*.rr.iult.!.L Hon K Lemieux.G K Hon I.I\u2019 Bérard.L\u2019.K J II 1MU.It.C.l- I W ttih'i «rd L K I >r, i .C\u2022 ¦ *-*.\u2022**-11ti.B G.I I < nie Boyer,G.K-Ilo i.IL Pan lur.in t.G K Gons- i| v g£| (fl Oiï < 9*J Ô» es S Ct i U $ £.C = = T t; Georges Mayrand\tBell Telephone Main 4105-4307 Maurice Loranger, L.L.L.\"7 -Z- _3 Arthur Ecrément.B.A.L.L.L.Z.ji B.Melanvon.L.L.L.__ _\t_ Vtvr H &=^fv HIBBARD, BOYER & GOSSELIN » \u2022= J rf a AVOCATS\tc \" Tel.Main 1458 IV Main 2635 112, rue St-Jacques.Montréal \u2022 A - t » UJ ^ -c -3 , \u2014 ?» a ____________________________________ D^lll I* Mi Avov.G R.\tYvon l.amontagn^ ft\t\u2014 ^ McAVOY 6 LAMONTAGNE ,j J AVOCA'S\t\\i\t|% Suivent les Cours du District d\u2019Ottawa $ JJ Cî\\\\T\\b.*é 104, Tél.Main 7591-7191\t< '_'i 52 St Jacques.\tMontréal .\u2014¦ ii.\t.r i Tél Bell Main 2279.\t>.$ A.PAPINEAU MATHIEU De la Société Légale Mullin & Mathieu\t< ?\u2014 AVOCAT\t*g| 401 et 402, Edifice de la Banque d'Epargne 180, rue St Jacques.MONTREAL x o 5« * J ! i *1^ | Mayraul Lorançer, Ecrément & Melaocoo NOTAIRES Edifice de la Banque Nationale 99 rue St Jacques\tMONTREAL 2\tc \u2014=«= 3\tgd.riaë-r i ÜlWtJ ui ^ 2 ?n -\u2022 z 3;T tiish^jj O | * g i SJ3 3 rn I C ï - r O y ft 9 u _________ J -J PATENTE ISBTENUES PROMPTEMENT Dans tous les pays.Pour renseignements, demandez le Guide de l'inventeur, qai vous sera envoyé gratis par MARION & MARION 5C4 rue université tangle rue Ste Catherine] Phone : up 6474\tMontréal (fl £ 3 Uni -5 » ¦ 3 Tancrêde D.Terroux ^\t^ - l\u2019baiae u&rana 'll GARAND, TERROUX 6 CIE 0^ .James Street.\t-\t-\t- Montrea Expertises, Levées de Plans, Estimations -\t\"\t.«\tet Projets Té Main 7759 E.FABRE SURVEYER, C R.Kapport8 tefhnique9 \u201c fi\u201cncierB AVOCAT ct PROCUREUR Edifice Dominion Express Montréal Carrrqwadull a New Y ork : MM.DALY.HOYT A MASON AVOCATS.15, rue William Surveyer & Frigon INGENIEURS-CONSEILS Bureau principal: 56 Côte Beaver HaU Telephone Uptown 3S08 MONTREAL Banquiers & Conrtiers 48.rue Notre-Dame Ouest\tMONTREAI, I tès de la Place d\u2019Armes Tel.Bell Main 6629.J.B.D.Legaré Courtier en Immeubles llt rue St Jacques, MONTREAL LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL I SI Après nombre de difficultés, on arriva à fusionner les trois corps qui composèrent la Chambre de Commerce actuelle de Boston; ceci se passait en 190-».Ainsi fusion-nées.ces associations ont donné à la Chambre de Boston un effectif de 4.TOU membres.La contribution annuelle est de $25.dollars.EÜe est administrée par un président, deux vice-présidents et par vingt-cinq directeurs.So membres se recrutent parmi toutes les classes de citoyens ; on y voit même des \u201cclergymen\u201d La Chambre de Commerce est une puissante organisation, jouissant d\u2019une grande autorité auprès des gouvernements.Elle agit par [\u2018intermédiaire de son bureau de direction, de ses comités, et par l\u2019action de nombreux secrétaires et d\u2019experts qui ne travaillent qu\u2019à promouvoir le commerce et l\u2019industrie de Boston et de toute la Nouvelle-Angleterre.Elle possède un bel immeuble dans le quartier des affaires.La Chambre de Commerce de Boston a prélevé il y a quelques années, parmi ses membres, un fonds de $500,000.employé à aider les industries naissantes, en leur avançant le capital nécessaire, ou en endossant leurs obligations envers les banques.C\u2019est vous dire quelle institution riche et puissante est la Chambre de Commerce de Boston.C\u2019est elle, avons-nous dit, qui s\u2019était chargée de l\u2019organisation de tout ce que \u2019peut entraîner la tenue d\u2019un congrès comme celui auquel nous avons été délégués, et elle mérite qu\u2019on la loue hautement pour le succès remporté.Rien n\u2019a été épargné et avec l\u2019aide des gouvernements de W ashington, de l\u2019Etat et de la ville, elle a fait les choses grandement et royalement.Washington avait souscrit $H>0.000.; l\u2019Etat du Massachusetts $50,000., la ville de Boston $25.000, pour le congrès; et la Chambre de Commerce, comme l\u2019a dit M.Taft, président des Etats-Unis.a su bien faire le* choses.Pour ne donner qu\u2019une idée des libéralités, mentionnons.par exemple, qu\u2019en arrivant à Boston, chaque délégué avait scs chambres retenues à l\u2019hôtel par les soins de la Chambre de Commerce, qu\u2019il recevait en s\u2019inscrivant aux quartiers généraux du congrès, une serviette remplie de tous les documents du congrès et contenant en plus, un livret donnant droit au service gratuit des taxicabs durant tout son séjour à Boston, \u2014 une belle médaille-souvenir du congrès, et plus tard, une très belle photographie de tous les congressiste-, ain-i qu\u2019un étui à cigares en suède, portant en repoussé les amies de la Chambre et celles du comité permanent, en plus d\u2019un fort beau volume illustré, sur Boston, gravé au nom de chaque délégué.La Chambre de Commerce a un organe officiel qui parait toutes les semaines; or jnnir le congrès, elle fit publier chaque jour, un numéro de son bulletin, en anglais.en français et en allemand, pour donner le conipte-lendu officiel ties séances.De plus la Chambre de Commerce.par la voix tie- journaux de Boston, avait invité tous les citoyens d\u2019être polis et obligeants pour les visiteurs.afin de conserver à leur ville sa grande réputation d\u2019urbanité et de cordialité.III.\u2014LE Vième CONGRES INTERNATIONAL.Nous arrivons, enfin, à parler du congrès proprement d\u2019t.qui est le cinquième ties congrès internationaux ties Chambres de Commerce et le premier tenu en Amérique.Ces congrès internationaux - nt composés de représentants.non seulement des Chambres de Commerce mais aussi des organisations industrielles du monde entier.Leur but est de faciliter le- relations emumercia c- entre Its sujet- de- divers pays et tie le- ameiur a mettre j»lu> de cordialité dans t es relations.Les congre- >c remi >-ent tous les deux ans pour étudiér le- grandi- problème- commerciaux qui leur sont soumis par le comité permanent des congre-.C est en 1905, à Liège, que fut tenu le premier congrès international des Chambres de Commerce.Comme re-uitat.ou décida de nommer un comité penuam nt qui aurait pour mission de prepare»' ce- congre- dans l\u2019avenir, tie meme que les questions a et mi er.Ce comité pennant nt se couqtose d un président, d'un >ecretaire, it d\u2019un représentant de chaque pays ayant envoyé de> délégués aux congrès.Le président du comité permanent est M.Louis Canon-Legrand, prés aient du conseil provincial de l'ilainaut.tn Belgique, et le secrétaire-general.M Emile Jottrand.secrétaire tie la Fédération de- Associations commerciales et industrielles de Belgique.Le siège du comité permanem est à Bruxelle-.Les précédents congrès ont été tenus en 1005, à Liège: en 1900, à Milan : en I90S.à Prague; en 1910.à Londre-.Dans ces congrès, la procédure suivie n e.-t pas celle de nos assemblées délibérantes; ainsi * n ne procède pa-sous forme de proposition, à laque\u2019le on peut opposer d.s amendements, et tics sous-amendement-.Bien plu-, il n\u2019est pas permis à aucune institution de - uîever d\u2019autr -questions au cours du congrès que celle- n- rite- à Tordre du jour.Cet ordre du jour est préparé par le comité permanent, et il faut le suivre en tout point.Ainsi, jKUir amener l\u2019étude d\u2019une question imére-saut tout le monde commercial international, il faut s« umettre cette question au comité permanent, en l\u2019accompagnant d\u2019un mémoire.Si le comité permanent juge à propo- de soumettre îa question au congrès.:î î\u2019mscrit à l\u2019ordre du jour, puis il formule un voeu en faveur d\u2019une solution quelconque.Or, c\u2019tst ce voeu qui est soumis au congre-, et c\u2019est sur sa ratification ou son rejet, qu\u2019on est appelé à voter.Si la majorité est favorable, il e-t adre-sé aux gouvernements des divers pays; dans le ca> contraire, il est abandonné.Ce qu\u2019on proposerait tn amendement a un de ces voeux formulés devient une question nouvelle qui sera sérieusement étudiée par le comité permanent pour un prochain congrès.De cette façon, on est porte à croire que les résultats «les congrès ne peuvent etre tre-immédiats.ni très considérables, ayant à compter avec l\u2019action du temps pour permettre à nos questions de mûrir, pour faciliter le travail du comité.Les délégués aux congrès sont de deux elas-cs: il y a d\u2019abord les délégués officiels de- gouvernements de-divers pavs qui ont décidé de prendre part aux réunion-, puis les délégués envoyés par les grandes organisations industrielles et commerciales du inonde, affiliées au congrès.Les associations paient une contribution de $10.dollars pour prendre part ail congrès, et ont droit a trois délégués.Des particuliers peuvent au\u2014i s\u2019inscrire en souscrivant $L00.A Boston le nombre total des délégués dépassait huit cents: c\u2019est plus qu\u2019on n\u2019tr vit jamais à aucun autre congrès; ils appartenaient à quarante-quatre nation- d.: verso et parlaient seize langues différente-; c\u2019est ainsi que nous entendions tout à la fois le beau parler français.le doux susurrement italien: le curieux staccato du parler .affinais: le langage monosyllabique dit ch n«»i- et le h ng >i- I'.\u2019 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL avec ses inflexions sur la fin des mots; nous avons vu le i nrc fraternisant avec le Grec.1?Norvégien, compère et « ompagnon avec le Danois; le Russe donnant la poignée l lude.en Egypte.aux Etats-Unis et au Canada.De t*'Uîe> ces langues, c\u2019est la langue française qui est l\u2019officielle au congrès; toutefois vu que le congrès se tenait à r.ostoti.ou 1 on par e iT.ngla s.le président, par courtoisie, autorisa l\u2019anglais ; tuais il fallut compter aussi avec les Allemands, (pii.très nombreux au congrès, réussirent à taire donner le droit de cité à leur dialecte, et c\u2019est ainsi qu\u2019on a vu les propositions et les travaux imprimés et lus tu français, en anglais et en allemand.< >n reconna*ssait les délégués de chaque pays à la mcdaille-souvenir du congrès, suspendue à un ruban bleu attaché au revers tie l\u2019hahit avec une épingle portant le m-ni du pays d\u2019origine.11 ne suffisait pas de connaître le pays d\u2019où venait !c délégué, pour s\u2019aventurer à lui parier, il fallait n.ujours bien savoir on quelle langue on pouvait rint.rjK*ller ; ingénieux comme ils sont, les Bos-tonnais avaient trouvé un moyen bien simple et très facile de le découvrir.Clin pie délégué avait reçu, en s\u2019inscri-vant.une épingîette à laquelle étaient attachées cinq fa-\\ nu'' de couleurs varié, s; et chacune d\u2019elles correspon-dan.t à une des cinq grandes langues parlées; par exemple, la faveur bleue correspondait au français, la rouge à l\u2019an-glai> la blanche à l\u2019allemand; la verte à ritalien et la jaune, à l\u2019espagnol, Pour indiquer la langue qu\u2019il parlait, i» délégué ne conservait que la ou les faveurs correspondante^.et ainsi on savait que celui qui ]x>rtait une faveur ;ouge ou bleue, parlait l\u2019anglais ou le français; ainsi de suite.I/ouverture du congrès a été précédée le lundi soir, v septembre, d\u2019une grande réception au grand et luxueux hôtel Copley-Plaza, nouvellement construit au prix de poi< millions.Cet hôtel tient son nom de la vaste place carrée où il se trouve, qui sillonnée de lignes de tramways, entourée de monuments comme la bibliothèque publique et l\u2019égb\u2019se de la Trinité, et de maisons de styles divers d\u2019un effet joli et surpr.liant.C\u2019est aussi dans la grande «aile de cet hôtel que le congrès fut tenu, et que fut donné \u2019 grand banquet offert aux délégués.La Chambre de C« mincrce y avait aussi établi un bureau de renseignements pour les congressistes.La première séance du congrès eut lieu le mardi, à dix heures, sous la présidence de M.Louis Canon-la grand.l'.lîe s\u2019ouvrit par des allocutions de bienvenue de MM.George S.Sm\u2019th.président du comité exécutif de U \u2022 ganisation du congrès à Boston, et président de la Chambre de Commerce d.Boston en 1911 ; de l\u2019hon.Chs.\\agel.secrétaire du département du commerce et du Travail, au nom du gouvernement des Etats-Unis; de N i Excellence le gouverneur Eugène Foss.au nom de \u2019\u2019Etat du Massachusetts; de son Honneur le Maire Fitzgerald.au nom de la ville de Boston; de M.Harry Wheeler, au nom de la Chambre de Commerce des Etats-Unis ; de M.Edward A.Filène.vice-président du Yième e ngrès.A toutes ces allocutions, M.Louis Canon- Legrand répondit, au nom du comité permanent et des délégués du congrès.Puis on se mit au travail.Le feuilleton des séances comportait : 1° Deux rapports du président ; Sur l\u2019établissement d\u2019une date fixe pour Pâques et jMiur la réforme du calendrier; Sur la règlementation des expositions internationales; 2° Un rapport du Dr Max Apt, de Berlin, sur l'établissement d\u2019un tribunal international pour entendre les procès qui surgissent entre les individus et les états étrangers.3° Un rapport des Drs Hans Trumpler, de Francfort et Max Apt en faveur d\u2019une législation uniforme sur le chèque.4° Un rapport du Dr Alt*.Georg, de Genève, suggérant certaines réformes postales en vue de la prochaine conférence de l\u2019Union Postale de 1913.5° Un rapport de M.Eugène Allard, de Paris, en laveur de l\u2019établissement d\u2019un bureau international de statistiques commerciales.° Un rapport de Ml Charles S.Haight, de New-York.en faveur d\u2019une législation sur les connaissements directs à ordre pour rendre leur système plus efficace.7° Un rapport de M.Wilbur j.Carr.directeur du service consulaire des Etats-U nis, démontrant l\u2019utilité d\u2019une action internationale uniforme en ce qui concerne les factures paraphées par le consul.8e Un rapport du Professeur lrving Fisher, de l\u2019Université d\u2019Yale, en faveur de la nomination d\u2019une conférence internationale ]H>ur rechercher les causes de l'augmentation du coût de la vie et des remèdes à y apporter.Reprenant une à une ces diverses questions, nous dirons à quelle solution le congrès en est arrivé, et l'attitude prise par vos délégués.al La fixation de la fête de Pâques et la réforme du calendrier.( >n demandait depuis 1907 de déterminer une date fixe jKHir Pâques, dont la variabilité peut atteindre 35 jour>.On prétendait que des inconvénients résident dans la vie commerciale, dans le régime des écoles et dans les transactions commerciales.S: Pâques tombe en mars, c\u2019est une saison manquée pour certaines industries.Comme corollaire de cette question, vint celle de la fixité du calendrier.On disait qu\u2019il est essentiel d\u2019avoir dans le calendrier, un nombre exact de semaines : il faut pour cela supprimer un jour sur les 365.Le congrès de 1 ondres en 1910 a émis l\u2019avis qu\u2019il serait désirable d'arriver à l'établissement du calendrier fixe international.Le comité permanent, à son tour, formula un voeu dans ce sens et s\u2019est efforcé d\u2019obtenir de Lune ou l'autre des nations la convocation de conférences diplomatiques qui amènent les législatures des différents pays à s\u2019occuper de ces questions : et le gouvernement suisse a pris l'initiative de convoquer une conférence à ce sujet, et c\u2019est à cette conférence que toute la question fut référée.Le congrès de Boston n\u2019a pas eu d\u2019action à prendre.Quelques délégués se sont contentés de prendre la parole que pour mieux faire connaître le sujet.Notons en passant LA CHAMBRE PE COMMERCE Pü DISTRICT PE MONTREAL qu en juin dernier, le congrès des Chambres de Commerce de l'Empire Britannique s est prononcé en faveur de la fixation de la date de Pâques et de la réforme du calendrier, et que le Saint Siège a soumis cette question à l'étude de la Congrégation de< Rites.b)\tLa réglementation des expositions internationales.Au congrès de Milan.I on émit l\u2019avis qu'il serait désirable de créer dans les différents pays des comités qui seraient chargés de décider îa participation nationale aux expositions.Le congrès soumit que ces comité> soient liés entre eux de façon à former une organisation internationale.Cette fois, ie président du congrès de Boston nous a annoncé que le gouvernement allemand avait re pris les voeux émis et qu\u2019il convoquait à Berlin, pour ce mois-ci.une conférence officielle internationale pour traiter cette question.Le congre- «le Boston n'avait donc plus à agir.c)\tL'établissement d'un tribunal pour les différends entre les particuliers et les Etats étrangers.Le Dr Apt de Berlin, résume ainsi cette question :\u2014 \u201c11 est de toute nécessité que ie commerçant, que \u201cl\u2019industriel qui fait des affaires avec un Etat étranger \u201cpuisse, s'il a un différend avec lui.soumettre ce différend \u201cà untribunal et obtenir justice, tout comme quand il a un \u201cdifférend avec un particulier de nationalité étrangère.\u201cMais la réalité nous apprend que cette justice, il a \u201ctoutes les peines du monde à se la faire rendre aujourd'hui.dans ses différends avec un Etat étranger.\" \u201cI! est donc nécessaire que soit constitué un tribunal \u201cinternational devant lequel les commerçants ou industriels puissent porter leurs différends avec un Etat \u201cétranger.\" M.Apt conclut en disant que l\u2019institution de ce tribunal international d'arbitrage à la Haye ne p ut que contribuer au développement du commerce et de l\u2019industrie d\u2019exportation.Mais ce tribunal ne peut être créé que si les Etat' prennent vis-à-vis les uns des autres, l'engagement scellé par une convention réciproque, de le constituer.Il faut que les Chambres «le Commerce de chaque état présentent à leur gouvernement respectif le voeu pressant que soit convoquée une conférence îles Etats, pour le règlement tie cette question si importante pour le commerce mondial.Selon les vues exprimées par la Chambre de Commerce de Paris, ce tribunal serait une section écon inique internationale adjointe à la cour de La Haye, et chargée d\u2019arbitrer souverainement, en équité.t«ms les différends internationaux d'ordre commercial et industriel, soit des Etats entre eux.so:t des industriels a\\ec les Etats étrangers.Les membres de ce tribunal arbitral international seraient choisis parmi les membre-, «les Chambres tic Commerce et des associations commerciales et industrielles.La sentence de ce tribunal arbitral serait exécutoire sans opposition, recours ni appel.Le Dr Apt a de plus suggéré que les Etats-Uni- soient invités à convoquer la conférence internationale chargée tie régler cette question d'une cour d'arbitrage pour régler le> différends entre particuliers et les Etats étrangers.Mis au voix, le rapport du Dr Apt est accepté, et vos délégués ont voté pour son acceptation.d)\tUnification de la loi sur le chèque.Dans le but «le répandre l'usage du chèque et re-treindre les inconvénients et lc> risques de l\u2019empîo; exagéré du numéraire et «les billets «le banque, un \\ étudié depuis plusieurs années la.question «le faire adopter une législation internationale uni tonne su«* le chèque; cette législation «levant donner au chèque toutes les conditions «pii donnent au numéraire et aux billets «le banque la facilite* de circulation «.t de libération pour les paiements auxquels on veut que le chèque puisse servir.Au congrès international Chambres «le Commerce tenu à Londres, en i«)io.on avait demandé que cette question de l'unifor-mité d'un*1 législation -ur le* chèque- soit inscrite au feuilletc n du congrès de 1912.Cette question a été expo->ée à Boston, comme nous l'avons dit plus haut, et sans entrer dans les détails, le congrès a voté qu'il est désirable qu\u2019on obtienne l\u2019unification «lu chèque, et v«>s «lé!é*gués \u2022nt cru devoir appuyer cette pr«>position «le principe, sans accepter les détails suggérés de part et d'autre.Le comité permanent émettra donc le voeu «pie les divers gouvernements convoquent une conférence internationale pour arriver à cette unification.Le Dr Apt demandait aussi dans son rapport qu'un tribunal soit établ* à La Haye, avec mission de décider des différends relatifs à îa l««i internationale sur le chèque: mais cette deuxième pro|x\\sition a été retirée.e)\tRéformes postales en eue de la prochaine conférence de F Cation Postale l niz erselle.Le congrès de Boston a aussi voté.\u2014 et \\«>s délégués ont été du nombre, \u2014 les réformes suivantes:\u2014 1° La taxe fixée par la Convention postale nniver-selel ixmr le transport des lettres sera abaissée de 25 centimes à 1«> centimes soit à la taxe d\u2019affranchissement du service intérieur.Cette taxe d'affranchissement sera perçue |>ar poids ou fraction «le poi«ls de 20 grammes dans toute l'étendue «le l'Union postale, le Poids étant calculé d\u2019après le système métrique.2° Les Etats signataires «le la Convention ]>taîe universelle de UHMi, qui.au bénéfice du chiffre HI du protocole final de cette Convention, ont conservé les limites de poids et les taxes «le îa Convention jx>$taîe précédente .renonceront à ce régime d'exception.:>° Dans le trafic international.îa surtaxe perçue par la poste pour absence ou insuffisance «l'affranchissement des objets le la jH>ste aux lettres -era fixée uniformément à 5 centimes.1° Les administrations postales des Etats de IT'nion universelle remettront à leurs destinataires toutes les lettres fermées qui leur parviennent de l'étranger, alors même que l'apparence extérieure de ce- lettres ne serait pas conforme à la règlementation postale «lu pays de destination.5° La disposition de l'article 55 de la Convention iHi-iaic universelle 1.lisant que les échantillon- de mar-chandises ne doivent pas avoir de valeur marchande, sera rapportée.La limite de poids «les échantillons -era élevée à 500 grammes.6° Pour les coli- postaux, îa limite «le poids -era élevée de 5 à P> kilogrammes.A titre d'exception.le> LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DK MONTREAL IM Etats «le I t nion postale, dont la légUlation intérieure interdit l'expédition de coiis postaux de plus de 5 kilogrammes.puiirn.nt maintenir et tic limite de poids.«° La Convention postale universelle imposera aux l'.tats de ri'nion un délai de livra1 son raisonnable des ci-lis postaux, diffèrent selon les pays de destination et au-delà dii(|ue! la responsabilité dis administrations postales sera engagée.s La Conventioi» universelle établira une catégorie spéciale de colis postaux d'un jxrnls maximum de 1 kilogramme et qui.moyennant une taxe spéciale, seront transportés par voie accélérée.\\ i .Statistique commerciale et institution immédiate d'un of fi ce internat i on a/.l'els furent les sujets du cinquième rapport présenté par M.Eugène Allard, p résident de la Chambre de Commerce belge de Paris.\\ os délégués ont voté en faveur de la proposition suivante formulée par M.Allard:\u2014 \u201cLe Congrès, reconnaissant de l'initiative prise par \u201cle gouvernement belge d avoir léuni à Bruxelles le 1!» \u2022\u2018septembre PHo.les délégués de vingt-deux Etats }H>ur \u201cchercher les moyens d'introduire plus d'harmonie et plus d unité dans les tableaux des échanges du commerce \u201cmondial, se ralliant à la décision prise à cette conférence \u201cde taire établir par chacun de ces Etats en dehors de sa statistique commerciale, line nomenclature commune où \u201cdoivent >e grouper des marchandises importées et exportées.sous la douille indication du po'ds et de la valeur, \u201cexprime le voeu que cette nomenclature figure dans le *\tplu- bref délai possible dans les tableaux statistiques des \u201cgouvernements représentés à la conférence; approuve la proposition a la conference de Bruxelles de voir créer un bureau international de la statistique commerciale, \u201cchargé de centraliser toutes les indications utiles, pour *\tdonner au commerce mondial un aperçu annuel, ei autant *\td110 possible semestriel, et par la suite mensuel, du mouvement commercial des différents pavs du globe, rédigé \u201cconformément au groupement des marchandises adopté \u201cpar la conférence susdite, émet le voeu que le gouveme-\u201cment belge invite sans retard tous les Etats à conclure \u201cune convention assurant la mise en oeuvre des travaux \u201cprojetés.\u201d g) Législation et autres moyens four rendre plus efficaces les connaissements directs à ordre.M.Cbs.S.Haight, en parlant de cette question, fait les observations suivantes que nous résumons:\u2014 \u201cOn ne saurait exagérer l'importance du connaisse-\u201cment direct à ordre.Les trente-quatre principales nattions commerciales du monde exportent aujourd\u2019hui \u201cleurs marchandises à raison de $2.500.000 par mois environ.ou $57,500 par minute.Deux conditions sont \u201cessentielles pour assurer la sécurité d\u2019un connaissement \u201cà ordre: (1) Il doit lier l'entrepreneur de transports ou \u201cson agent qui l'a issu, que les marchandises aient été \u201creçues ou non.quand il a passé dans les mains d'un \u201cacheteur île bonne foi : (2) il doit être protégé contre les \u201cfalsificateurs.\" Il a été découvert aux Etats-Unis que des expéditeurs ont fabriqué, signé et tiré sur leurs clients des con- naissent r.t faux qu'ils escomptaient aux banques: et c'est avec le j roduit de cet escompte qu'ils se procuraient la marchandise pads vendaient.\u201cLa première condition est remplie par la loi de tous \u201cle* pays, excepté la Grande Bretagne et ses colonies, et \u201cles Etats-Unis.La manière de voir de ces pays est considérée comme erronée dans son principe, et il e>t néce>-\u201csaire qu\u2019elle soit corrigée par la législation.Cette légis-\u201cîation.pour opérer cute correction, est maintenant à \u201cl'étude devant le Congrès américain à Washington.\u201cLa seconde conditions ne peut être remplie par au-\u2018cune législation, et il e*t seulement possible de l'obtenir \u201cpar une coopération générale entre Ie> expéditeurs, les \u201centrepreneurs de tram port, les banquiers et le* consignataires.Dans le commerce du coton américain, protection contre la falsification a été obtenue par une sem-\u201cblabîe coopération sous la conduite de la Conférence de \u201cLiverpool sur les connaissements à ordre.Le moyen adopté a été l'établissement d\u2019un \u201cBureau central des connaissements à ordre du coton.\" Ce système qui a été en vigueur pendant toute la \u2022h:süii dernière consiste en ce que l'agent de tout chemin de fer qui -expédie le coton doit envoyer à un bureau central de New-York et à l'auditeur de cette compagnie un duplicata de l'original non négociable de tous les connaissements de coton j>our l'exportation qu'il émet.Ces connaissements sont numérotés consécutivement au début de saison de chaque année et la validité de la signature de l'agent qui s*'gne le connaissement c'>t attesté par un certificat signé par un fonctionnaire autre que celui qui rigne le connaissement.Ces certificats validant les signatures sont aussi numérotés un par un et sont issus et contrôles absolument comme les billets de voyageurs de chemins tic fer.et des cop;es des certificats sont jointes au ' _ \u2019 cata signé 'les connaissements qui ont été envoyés au bureau central et aux auditeurs.Le système comprend aussi la promesse formelle de la part de* chemins de fer de n'émettre aucun connaissement sans que le coton soit en leur possession réelle.En outre les lignes transatlantiques ont cordialement accordé leur coopération en consentant à aviser le bureau central quand le coton qui est exporté sur connaissement direct leur est remis pour être transporté par mer.Ces garanties du bureau central sont mises à la disposition de tous les banquiers qui achètent des papiers de commerce.Le banquier n'a qu'à aviser le bureau central des connaissement s qu'il a achetés, en usant une formule remplie par l'expéditeur qui donne îe> numéros des connaissements.la date de l'émission, la station, le nombre de balles, les marques, etc Le bureau central compare la déclaration avec ses dossiers dans le but de vérifier la validité de chaque connaissement qui couvre une expédition particulière.11 n'y a aucun délai résultant de l'envoi à l'étranger des trait.- et des originaux des connaissement*.\u2019e travail de vérification étant fait pendant que et* document* *e trouvent sur le* transatlantiques.Toutes le* irrégularité*, et de* irrégularités furent découvertes par centaine*.>ont immédiatement portées à la connaissance.non pas de l'agent signature, mais de l'auditeur des chemin* de ter et cela par télégramme toutes les foi* crue l'irrégularité e*t quelque peu >éritu-e.Si une fraude est découverte, tous le* banquiers intéressés sont immé- 54 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 185 diatement avisés par télégramme, bureau central envoie aussi un rapport à l'auditeur de chaque compagnie, tous les jours pendant la saison, donnant le nombre de connaissements reçus des agent- de chaque compagnie particulière avec des détails de chaque connaissement, et le moindre défaut de continuité dans les numéros de la série des certificats de validation lui est ainsi ]>orté à sa connaissance.Si un faussaire connaissant le système envoie une copie du faux connaissement au bureau central, il est découvert par la duplication du numéro du connaissement valable.S'il agit de complicité avec un agent des chemins de fer.Ie< rapport- du bureau central à l'auditeur de sa compagnie doit faire découvrir la fraude.Dans le cas contraire, la compagnie transatlantique n\u2019avisant pas le bureau de la réception du coton au ]x>rt de nier, une investigation sera promptement engagée et les irrégularités seront découvertes.< >n peut dire qu'avec ce système, les auditeurs ont un contrôle sur leurs subordonnés tel qu'ils n'en avaient jamais eu auparavant.Le système préconisé est trop efPeace pour que le congrès ne l'accepte pas: et vos délégués ont cru devoir donner leur appui aux trois propositions suivantes mises au vote: 1° Que ce congrès approuve la législation i maintenant sur le tapis au congrès des Etats-Unis) ayant trait à rétablissement de la responsabilité ties francs-porteurs à propos de connaissements émis par leurs agents dans des expéditions internationales.Que le Congrès voit avec satisfaction le système d'un bureau central pour la validation des connaissements dans ties transactions internationales: 3° Que le Congrès s'en rapjxmte au comité permanent pour la considération d'une conférence internationale pour favoriser l'uniformité dans les lois qui concernent la responsabilité des franc\u2014porteurs internationaux.h > l tilité d'une action internationale en ce qui concerne les factures paraphées par îe consul.Ce titre parle asse; par lui-même pour nous abstenir de donner en détail le rapport de M.Carr sur ce sujet, t )n veut simplifier de plus en plus les méthodes par lesquelles les nations sont en relations les unes avec les autres, et l'action internationale uniforme en ce qui concerne les certificats d'origine paraphés par les consuls.«*n croit arriver au but poursuivi.Sur ce point.M.Cateîîi.un de vos délégués, a cru devoir faire une suggestion, et demander que les Chambres de Commerce soient atis-i autorisées à parapher les certificats d'origine, comme cela est prévu par le traité franco-canadien, et par la loi italienne constituant les Chambres de Commerce d'Italie.Nous avons pensé que >i.un jour, les gouvernements exigent que les certificats d'origine soient paraphés par les consuls, les exportateurs canadiens auront à souffrir de graves inconvénients: ainsi au Canada, les consuls ne sont établis que dans les grandes villes qui sont -ouvent f* »rt éloignées decent res d'exportation : ce sera une grande perte de temps quand il faudra se rendre chez le consul pour avo;r -a signature, tandis qu'il y a des Chambres de Commerce dans toutes les petites villes, et ce serait un grand serv ice à rendre aux exportateurs que d'autoriser les Chambres de Commerce à légaliser le< écritures do ces exportateurs.La suggestion de vos délégués n\u2019a pu être votée \\u qu'elle n'était pas inscrite au feuilleton, mais îe comité permanent y donnera sou attention.Le congrès, en définitive, a voté en faveur du principe de l'uniformité des envois consulaires, et a recommandé aux diverses Chambres de Commerce de donner leur attention à la forme d'envoi consulaire préparée jxmr la conférence consulaire des Etats-Unis.i ) Conférence internationale sur la cherté de la Z'ie.Nous sommes arrivés à la dernière question soumise au congrès.\\ o'ci le sommaire du rapport du professeur Fisher sur ce sujet : \u201cLes hommes d affaires du monde entier ont un \u201cintérêt vital dans îe problème du renchérissement du \u201ccoût île la vie.U*i hausse et la baisse des prix.les crises \u201cet les depressions sont les manifestations de convulsions \u201cde la puissance d'achat de la monnaie.Le temps doit \u201cvenir ou les hommes d'affaires demanderont une unité \u201cde puissance d'achat invariable comme ils ont déjà de-\u201cmandé une unité invariable «le longueur, de poids, dener-\u201cgie.d'électricité, etc.Les hommes d'affaires sont particulièrement intéressés dans îe projet d une enquête \u201cinternationale sur le coût de la vie.Ce projet a reçu \u201cl'approbation de< principaux journaux financiers et com-\u201cmeretaux.des associations et des individus Tes plus \u201céminents de la finance et du commerce 11 a été recom-\u201cmaiulé par le Président Taft dan- un message spécial au \u201ccongrès, et un projet de loi a été passé par le Sénat des \u201cEtats-Unis et viendra devant la Chambre au mois de \u201cdécembre |>our autoriser le Président à réunir une conférence internationale sur le coût de la vie.CV.te conférence étudiera îe< méthodes de perfectionner nos connaissances au sujet du coût actuel de ! existence dans les divers pays, les causes qui ont augmenté ce coût et les remèdes qui peuvent être appliqués.Parmi les remèdes projxxsés contre \u2019.'instabilité de la puissance d achat de la monnaie t st celui du professeur Fisher, semblable à une proposition déjà faite par \\\\\\**d-row Wilson.II consiste à augmenter virtuellement (mais non littéralement) le poids du dollar d'*>r en augmentant le poids du billon sur lequel il est kisé.Autrement dit, le projet consisterait à rétablir le'\u201cdroit seigneurial\" sur l'or.Mai- il va plus loin en ce que ce droit seigneurial ne serait pas fixé une fois pour toute, mais serait ajusté de façon à ce que le dollar retienne toujours la même puissance d'achat.Une table officielle de< prix comme celle construite pur le Bureau du Travail montrerait de temps en temps ce que îe droit seigneurial doit être.Si la table montre que le ' ni des prix s'est élevé de 1 pour cent.îe seigneuriag< .h automatiquement s'élever de la même somme.11 y eût avcnt pas ce qu'ils disent.\u201cCe qui prouve bien encore qu'il n'existe pas de \u201ctni-t\u201d c'est que chaque vendredi, au Board of Trade, une -ociété cinij érative de- fabricants de beurre et de fre inage vende à l'encan une certaine quantité «le marchandises.\u201cLe tru-t.s'il existait, serait favorisé par ie g«ui-\\ ornement «le Québec puisque c'est sous scs auspices que cette société d\u2019industriels a été fondée et qu'elle fonctionne.\u201d LA POSTE A DEUX SOUS lar voyage «le 1 bon.L»*P.Pelletier «m Europe et le* efforts qu'il a fait- peur réduire à deux sous l\u2019affran cbissetneiit postal nue?naît* mal \u2022 *nt donné pîi *mpteii>ent «l'heureux résultats.\\ la demande «le M.John Henrit ker-1 leat-tal a toujours été rapidement -uiv* d'une augmentation «le trafic compensant et au-delà le montant de cette reduction.( hi a j hi le constater à Montréal avec la réduction «le î\u2018a f franchi-semen t urbain «le deux à un ccntm.< )r, il cri coûte plus jxHir faire j**rtcr une lettre «à mici!e «jue pour la transporter à «le* milliers de milles.L'importante «léiégation «huit nous parlons tentera également d'établir le* liases d'un sendee téîegraphi«jtie à «Unix cent in* le mot «lans toute l\u2019Europe.Cette réduction sera jïossibk*.le- -y-ténu*- européens étant administrés par l'Etat.1! en est autrement purr les câbk«grammes k* systèmes t ran-atlantique- étant la propriété «le compagnies.Cq>ent!ant, la réduction «les taux «les dépêches en Europe ne jieut manquer d'amener celle des câble ailres-*é* «lu continent américain au pays de l'Europe centrale et orientale et à une amélioration générale de* taux trans-atlantitpies.\u2014(La Patrie).LES DROITS SUR LE CIMENT L\u2019ordre-en-consei! réduisant de moitié les droits sur le ciment e*t expiré depuis le 1er novembre et automatiquement les «îr«ut* reviennent à l'échelle fixée par le tarif Fielding en i«*y>.I.e gouvernement avait tait cette réduction jx>ur répondre à la demande de l'Ouest qui voulait faire des pavage*.Lexécut\u2019f a le eiroît de décréter de telles réductions «le droits, mais il en use très souvent.Le parlement décidera à la prochaine session si l'on doit s'en tenir au tarif Fielding. Î*A CTf\\MBRF Î*F roMVFR* K I»\u2019 D!STK1.CkorroMM»\tII.Il tC*awM«v Jfcr I II » » « ****** 'i7\t62.166 Septembre\t*\t» >T * * \u2022 \u2014 »»-/\t44.766 Totaux\t-\t3A9I\t302.450 I.a diminution «le\tdroits a donc\tfait monter l impor- talion «le 3000 barils à 300.000.\t\t Le Canada consommera en 1912 huit millions de baril* île ciment de sorte que ttnqiortation ne compte que l>our un dixième.U N F LO! I M FOR MF DF FAILLITE til« é» rlm \u2022» fMf Ui h.,mm** re\t1911 auprès\t\t\t«1rs\t0 n\tunis\tsairn\t\thr la vi\tIW, lïem er\ts tint\tre\tp *rv«!u\t«ju\tils \\*r+u\t\t»ent\teu\tx même\ts i je ndre\taux\tdi\tmande\ts «b\tt re\t\tffietnen*\t\t'* au «i\ttijci Montre\tal ;\t\t\t\t\t\t\t\t\t li'*\tAT\tTF.\tAIH A\t! d\t'en e\tfpnti\tse a t\tne\t* lettre «d\tIr n ?nr insrun r df montera K 'hamtrtt lut transmettant d cs «îemandc* Ll t^hie a Chambre «le Commerce «le Montréal prenne I mit ative «I établir ce bureau «le renseignements et «le publicité, et qu elle fasse les demarches néefs-aure* auprê> des autorités nnm * tpalc- < n autres pour obt:nir une subvention raisonnable afin d aider a mener à bonne fin cette entreprise dont la r .dilation aura les meilleurs résultats la* tout resjeetiifiisernetit soumis.1SAIE PREFi >\\TAIXM^ Président du comité TAXES IMPOSEES PAR MAISONNEUVE SUR LES MARCHANDS DE MONTREAL Rapport du comité des .Iffaires municipales, ad pté le 23 octobre h; 12.Ce comité s\u2018est réuni le mar«î*.22 octobre n>i2, s< us la présidence de M.Isaie Prét«>nr:iine.j»re*ident.Etaient aussi presents:\u2014 MM Vrinand Chaput.president de la Chambre; Lt-Col.L.abeîîe.Atîélanl F«*rtier.\\\\ .I'.Koivin.C H Cateîli.S D.Joubert.J.( >.I21-breopie et Arthur Lemon t.\\près avoir pris connaissance des tares exorbitantes iinp«>sees par la Cité de Maisonneuve sur les marchamls «le Montréal tjui font affaires «îans les limites de son territoire, votre comité croit devoir recommander à v«*tre conseil l'adoption de la résolution suivante:\u2014 i° ATTEXnr Ql\"il est «le l'intérêt «lu commerce en général qu\u2019il ex-Te de l'unifonmté dans le* taxes d'af.NU««iw«r Maixottnervc.une taxe uni, et ou a «tr rendre a cette «tfmamk, la Cite «îr M-nlftai iffifitit «egat sur t«*w* te* flnAndhattd* «Je* banlieue \u2022kni faire affaire a VF «ot real î x t«'*at respect ueu «entrai soumis IS MF PKI Ft t\\T V1 \\ L A1.H ANDIXSt MENT II I MHI li l*%f Ml St IM r\\UC LAIONTAIM dui comité des Affaires rnttfoctpaî 2\\ octobre KJIJ Ce cturûté s'est mini le martli, 22 octobre mm j, s«ais la prernhacf «le M lr Préfontame, prést'krit Etaient aussi présents MM Vnnand Cliaput, pie sulent «le la Chambre; Lt Col.libelle.A*k;iard Forticr, ^ I Brvvin, C H Catelîi.S 1» JouUert f Q 1.» lurequc Vrthur Lcm*>nt, (Dr, Poissant, invité 1.Votre comité avait «rte inuic à «étudier un projet «* a grain hs arment et d'embelli s sèment «lu l'arc |.af« utaim soumis par M.Fée he vin Poissant Ayant pris « mnats sauce «le ce pr«»jrt.v«»trc comité recommande .1 \\utre i«»fiseil «la«lopter la ré**dtittofi suivante: VTTEXDl Ol * K la Charnière de Commerce s\u2019est toujours profit»nc«é en faveur du principe «le rcmbclbsse-ment de n«*tre ville et «le Fagramlissement «le scs |«ar«>, ci» vue de Finteret général, \\TTK\\Dl* (Jl\u2019K le projet ^-amiis par M Fé bevin Passant jurait offrr «les avantages séreux: RF.S< >Ll Ol K le conseil «îe la Chambre t*n«l< -orte pur < omp er la délégation (pu ira au Hoard of Trade faire part du projet de notre C diambre ; 2°\t\\\"otre comité \u2022: de plus n«»mm un connu e\\ x utit composé de MM (V II Cateîli, C.eorge» ntlrer.S D Jouliert.Joseph Contant et \\rthnr la mont.]w»ur >*«ndante> antérieures.Le nombre de» faillites en octobre est le plus faible enregistre ]*>ur ce mois depuis\ttandis que le passif »ur lequel portent ces faillites e»t de Ixaucoup inferieur à ce qui était en octobre l'an dernier.Nous avons eu eu octobre toU cas Lia** et p - n, lune l'fefi * «attdry rt J X 1 jd* nie.V «h (ofiiite*.charge* dVtü'lirr Eutip î 4frr le cofitmetfe n de* tonique» publics, on .-Kistate que d revenu du Canada pour IVxrrnOf tiv al terminé k Jt ?a r» dern er s»*o bv t $1\t2f 7.laissant un irpbis «le\t77*' bru «*.\u2019iutie de $2^».H2 î l«k> a Hc dcpKtiséf itt fond 2,50.sur les canaux.î'etuiant l'année, $21.110.352 it ri «I H\u2019ii»fs »ur U Transcontinental et $1 710.448 sur l\u2018Intel < no L )^«rt «le OucU» a « ùtc $; 10.818 « » le chenal «Ht Saint Laurent, $1,107,402.Ia* gouverne meut a prête troi» unli ns de «l«*I.ar» a la c«*mmtN»u«n «lu j2>rt de Montréal.\\ la fin de l'exercice ri», al le» dé*|w>sants dans le> 1 amples «lu gi*tn rnement jm»» launt S58.210.328 et les !* llets du Domini* n en circulation t ta eut de Si 13 320.033 Lt gottvcmrmcnt avait au»»i un dette de S330oio.4, 111 fonds d'amortisseur, nt de $12353,2.^*.et un actif «le S 10S.410.131 "]