Bulletin /, 1 décembre 1922, Décembre

[" DECEMBRE 1922 23e ANNEE DI3 LA Séances du Conseil.Séance de la Chambre .Transport des produits périssables .Liste des membres de la Chambre au 15 décembre 1922 .Table des matières pour Tannée 1922 ./.* Bureau de renseignements commerciaux .Î# 3L f *' * .321 L\u2019organisation de la richesse .321 .Rapports : La question des marchés .324 Les amendements, à la Charte de la cité de Montréal .324 Le timbre sur les reçus .325 .>iTtlTJfJf Ji 'rJPf-WJ.- jr-Jr-ir-»r-^rJ^ ^\u2022IrJ |-J r-J r-» rJ r^z^U.mmsMtmême Services de fret et de passagers LIGNE CUNARD ROUTE CANADIENNE ROUTE DES ETATS-UNIS SERVICE D\u2019ETE MONTREAL-PLYMOUTH, CHERBOURG.LONDRES MONTREAL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Avonmouth Dock) SERVICE D\u2019HIVER PORTLAND-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTL AND-LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-LIVERPOOL NEW -Y ORK-PLY MOU TH, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-LIVERPOOL.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto» Québec.St-Jean, N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.Jules Hone, Travel Agencies 83, rue St-Jacques Montréal The Cunard SS.Co.Ltd.Liverpool Londres Paris.WHITE STAR-\tLINE C E RACINE &Cie LIMITEE BOUTE DU SAINT-LAURENT MONTREAL\u2014QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) PORTLAND, Me., CHERBOURG, SOUTHHAMPTON, BREME Billets de connaissement circulaires de Paris, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de la Suisse.Les navires sont munis de système à air froid, de réfrigérateurs et de chambres ventilées.Billets de connaissement listribués par tous les agents de chemins de f-r.On obtient tous les renseignements en s\u2019adressant aux agents de chemins le fer ou aux agents locaux de la compagnie.Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.FRET\u2014lierait Perron et Cio, 95 ru» des Marais, Paris; IL Genstal et fils, Le Havre; R.Blolroud et Cie, Lyon; A.Loguet, Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Obersteg et Cle, Bftle.PASSAGERS\u2014-9 rue Scribe.Parts.The American Travel £ Transport Agency; A.LePont-A.Le Niece, Cherbourg.JULES HONE TRAVEL AGENCIES, 83 me St-Jacques.W.M.MACPHERSON, 53 rue Dalhousto, Québec.J.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE.Edifice McGill, e.McGill et Notre-Dame, Montréal.BOARD OF TRADE BUILDING MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEuicar\u2019\u2019 0792 Conseild'Administration de la Chambre de Ccmmeroe pour 1922-1923 PRESIDENT: M.ALFRED LAMBERT, 16 Notre-Dame Ouest.1er VICIE-PRESIDENT:\ttèrne VICE-PRESIDENT: M, JOSEPH ETHIER.684, St-Paul Oueet.\tM.PaUL-E.JOUBERT.338.Notre-Dame Ouest.TRESORIER:\tSECRETAIRE t M.ALEX.PRUD'HOMME.18.rue de Breeolee.\tM.LEON LORRAIN, 7«.me St-OabrleL AVOCATS-CONSEILS: M.LEON GARNEAU, C.R., 16.me Notre-Dame Oueet.\tM.L.-K.Beaulieu.C.R.*0.me St-Jaoque* CONSEIL DfARBITRAGE MM.Alfred Lambert, C.-H.Catelli, Isaïe Préfontafne, O.-S, Perrault, Frédérlc-C.Larivière, Armand Chaput, A.-l Adélard Fortier, Frank Pauxé, Ludger Gravel, J.-E.-C, Daoust, Joseph Quintal.La belle.Membre d'honneur de la Chambre:\u2014Sir Lomer Ooutn.K.C.M.O.CONSEILLERS: MM.Cardin Israël, Directeur et sec.-tréa.P.-P.Martin A Cl# MM.Ltée, 6©, rue St-Paul Ouest.Chartrand, J.-A., marc .de nouveautés, 1766, me Notre-Dame Ouest.Chaussé, Alcide, architecte, 7, rue Notre-Dame Ouest.Daouet, Joseph, de \"Daoust, La Ion de A Cie\".4», Victoria sq.Debien, J.-A., épicier, 112, Avenue du Pare.Desaulniers, J.-V., courtier en immeubles, »Q, me St-Jacques.Fontaine, Emlle-F., dir.-gér.\"Agence can.de Pub.\" *14 Lagauchetlère Ouest.Oervals.J.-P., march, d* nouveautés.20», Ste-Catherine Est.Hardy, A.-H., de \"Qreenshields Ltd.\u201d, 17, Victoria Square.Labrecque.J.-O., march, de charbon, 141, rue Wolfe.Laferté, J.-A., march, de bols, 97, rue, St-Jacques.Latouretle, Télesphore, maître-plombier, 8, rue Craig Ouest.Laureys.Hsnri, directeur Ecole des H.Etudes comm.Avs.Vigor.Lymburner.L.-M., Industriel, 92, Notre-Dame Est.Paul h un, J.-A., de \"D.Hatton A Cie\u201d, 18, rue Bonsecoura.Pellerln.J.-H.-E., de \"Labrecque A Pellerin\", 111, St-Timothée- Racine, C.-E., courtier en douanes, Board of Trade Bldg.Roy, Alfred, I.C., ingénieur industriel, 608, Ste-Cathertne E.Trudel.Benoit, de \"M.Trudel A Cie\", 86-38, Place dTouvIlle.Vlau, Henri, expert-comptable, 137, me MoGtlL AUTRES MEMBRES DU CONSEIL L\u2014Anciens présidents: Sir Hormisdas Importe, C.P.684 St-Paul Ouest.de Laporte, Martin et Cie, MM.Joseph Contant, pharmacien, 231, rus Notre-Dame Est.L.-E.Oeoffrton, financier, 86, Notre-Dame Ouest.H.-A.-A.Brault, ancien négociant, 8t-Jovlte Station.Damase Masson, ancien négociant, St-Laurent, P.Q.C.-H.Cateill.ancien Industriel.626.ave de l\u2019Hétal de Ville.IsaTe Préfontalne.financier, SB, St-Jacques.O.-S.Perrault, sec.de l\u2019Imperlal Tobacco, 900 St-Antolne.Frédéric C.Larivière, march, quincaillier, fil bouL St-Laurent Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cie, 1 de Breeolee.le général A.-E.Labslle, St.Lawrence Flour Mille.Ut*, me Notre-Dame Ouest.Adélard Fortier, de la Montré*! Dairy Co., t»* ave Papineau Frank Pauxé, march, de bols, 828, avenue Oreene.Ludger Gravel, négociant, 21, place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust.architecte, 180, me St-Jsoquee, Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 6» St-Pierre.L\u2014Anciens vice-présidents et trésoriers; MM.Ubald Oarand.62, me Saint-Jacques.S.-D.Joubert, 838, rue Notm-Dame Oueet.J.-A.-E.Ouuvln, 860, rue Ste-Catherine Est.Joseph Fortier, 120, rue Notre-Dame Ouest.MM.J.-B.-A.Lanctôt.2148, ms S^-André.Geo.Gonthlsr, 108, rue 8t-Fre-Xavler.J os.Flliatrault.42», bout.St-Laurent.Rod.Bédard.76.me St-Denla J.-N.Cabana.224, 8f-Jacques.Vérificateurs: MM.Henri Beauregard et A.Cartier, C.G.A.COMMISSIONS DE LA CHAMBRE POUR 1922-1*28 Affaires Municipales:\u2014ai.J.-V.Desaulniers, président; MM.J.-N.Cabans.Joseph Ethler, Adélard Fortier, Alcide Chaussé.Ludger Gravel, J.-O.Labreeq e, Victor Lévesque, L.-A.Lavallée, C.R., Emery Larivière, Dr J.-C.Poissant, Alex.Prud'homme.Arthur Vtaeent.Agriculture et cotoaieatlen:\u2014M.Adélard Fortier, président; MM.le Dr T.-A.Brinson.Dr Daubigny.L.-M.Comellier, Pétrue Fortier, Ed.Gernaey, J.-R laireau.Ch.Langlois, H.-C.Cornellter, S.Ouimet.Benoit Trudel.Cuirs et peaux:\u2014M.J.-I.Choulnard, président; MM.Emile Cor-bal!, Joseph Daouet, L.-E.Gauthier, Paul-E.Joubert, A.-8.Lavallée,.Paul Roy.Henri Vian.Enseignement technique et commercial:\u2014M.Edouard Mont-petit, président; MM.Louis Bourgoin.Victor Doré.F.-E.Fontaiua, Ludger Gravel, Henri Laureys, P.LeCcinte, Frank Pauié.L.-M.Lymbumor.Henri Vlau, Epiceries et produits alimentaires:\u2014M.J.-H.-E.Pellerin, président; MM.Wilfrid Archambault, Eug.Couvrette, Joseph Ethler, S.Deschatelete, J.-A.Debien, Ch.Langlois, P.LeColnte.J.-A.Pauthus.Bruno Trudel, Alph.Raymond.Expansion du commerce:\u2014M.H.Laureys, président.MM.J.-B.-A.Aubry, J.-N.Cabans, C.-H.CatelH, Jos.Daoust.Raoul-O.Grothé, F-E.Fontaine, A.-H.Hardy, L.-M.Lymburner, Frank Pauxé.L.-N.Patenaude.C.-E.Racine, J.-A.Trudeas.Exposition*» et musées:\u2014M.Ludger Gravel, président; MM.J.-P.-L.Bérubé.C.-H.Cateill, Alcide Chanesé, F.-E.Fontaine, A.-H.Hardy, le général Labelle, H.Leureys, 8.Ouimet, Jos.Quintal, Henri Vlau.Arthur Vlnoant.Finances:\u2014M.Joseph Ethle*.président; MM.C.-H.CatellL J.-V.Desaulniers, Joseph Fortier, J.-P.Gervais, Ludger Gravai Paul Joubert.L.M.Lymburner, Alex.Prud\u2019homme.Joa.Quintal\u2019 lArislatlonï\u2014Hon.N.Pérodeau, président; MM.L.-R.Beaulieu.C.R.c.-H.Cateill, Léon Garneau.C.R., Ludger Gravel.\tLa- vallée.C.R., Rod.Tourville Industrie minière, forestière et hydro-électrique:\u2014M.Arthur Suive?.«**, président ; MM.Avlla Dufort, Joe.Elle.F.-C.La be ras J.-A.Laferté, P.LeColnte, J.-B.-D.Légaré, J.-O.Labrecque.q.Ouimet, J.-P.Dupuis Ch.Raymond.Alfred Roy.Rod.Tourville.,\tJ'*p* °«*-vala président; MM Iaraél Cardia.J.-A.Chartrand.J.-N.Dupuis, Eug.Durocher.Joa.FiliatraulL J.-O.Gareau.A.-H.Hardy, A.-F.Ladouceur.L.-N.Messier.Normand Paulet, Aimé ParenL Produits chimiques:\u2014M.P.LeColnte, président; MM.Louis Bourgoin.Joseph Contant, Arthur Décary, J.-A.-M.Charbonneau J.-G.-A.Fillon.Hector Fortier, J.-A.-D.Golbout, Henri Laaetdt.Pierre Leduc, Henry Mlles Rolland Préfontalne\t*\t** t métaux:\u2014 M.Alfred Jeannette, président: MM.J.-B.-A.Aubry, Alfred Barrette, J.-N.-R.Cousineau.John-A.Durand.Ludger Gravel, I.-L Lafleur, Tel.Latour-lie, Arthur Léger.Aquila Legria.L.-M.Lymburner.Transports, douanes, postes, télégraphes, téléphones:\u2014M.