Bulletin /, 1 juillet 1926, Juillet

[" JUILLET 1086 27e ANNEE DK DA OlwtùUùk i\\jr îyr Des nouveaux membres L'aspect actuel des affaires et le développement du Canada .Progrès industriels et agricoles Faillites au Canada durant le mois de mai dernier.Le marché du bétail Récents développements dans la situation mondiale du blé Les deux aspects de l'urbanisme L'offre et la demande \t\t\tL\u2019A''xx3nn Services de fret et de passagers ROUTE CANADIENNE akryiub irrr* 1\tMO.VTKMAIr PL Y MOUTH < HiRHo! KG UiNtiHKH MoNTHBALr u vmnrooL MONTHiUUIilUrrOL I\tDoc.*> HERflt K mm» K PORTLAND.HALIFAX PLYMOUTH.CHERBOURG, LONDRB» J M/Il TL AN D, HALIFAXgnCKNHTOWH.LIVERPOOL !*ORTl.AND-BR18TOL (AvunmuuU» Dock) Service Français Departement spécial |>our le) personne» de langue fiançai»*, «ou» la direction de Moniteur J.A.Héroui.h______________________________ The Robert Keford.Co.Agents Généraux Montréal.Toronto* Québec ÜU Joan N B .Portland.Ma Halifax.N E The C'unard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Uinârne Parta.ROUTE DES ETATS-UNIS NKW YORK PLY MO» TH.( HERIkH KG.U/NDRR» NEW* YORK ( HRKltOl RU, SOUTHAMPTON NEW-YORK QUEENSTOWN, LIVER PC N KW * Y OR K - PLYMOUTH.CHERBOURG, HAMBOURG NEW YORK MEDITER» BOSTON-Qt* EENSTOWN.LIVERPOOL NEW YOR K LON DON DERR Y.GLASGOW CE RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER A SS U RANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.44 BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cPnlcnr\u2019* Tour d\u2019Europe 52 jours $795.Tous frais compris.20 VILLES \u2014 6 PAYS Liverpool \u2014 Londret \u2014 Bruxelles \u2014 Cologne Les Bords du Rhin Mayence Strasbourg \u2014 Lucerne Milan \u2014 Venise \u2014 Florence Assise Rome Genes Nice Monte Carlo Marseille Carcassonne Lourdes Bordeaux **\u2022< ! \u2022 A K ftefflb lit, rt*« «t# Catherin* Rat J«4»l*h Fortier.fit.ru* N*ir*-tA«M U»Mt J H A\ttilt, rw* At-A»4r« MM Om U«mK)»f a«Jiu«r ## serai, «Htas» J** f»l*lr*BU.Itt, Mil AI L»«e ent 11*4 Mlirl, tt.ru* p* \u2022!**«»»\u2022 1 H Caban* II# Ht-Jaeq*** AH»#.r»»4 ItumiRf.tt# Cf«if I «t ibr* 4 4» I* (ImoAm M** Hbr l«m«f\tff,.K « MU tVOCATt^ONRIUJi M l-K* *N OA K V K Al', C ft «t K«tr#\t>iui $1.000.000.Sw lomee Cm'*»* $»\u2022* 4mm i n d««\u2022 Sw IWrU#« MU* ou#\u2019 \u20224 Arwtew-puéril Certificat* dr Frète Hypothécaire* à 6 ai rvmbonrmment dti Intérêt» OiriatM d» Capita) al d« Kcrivet .«jourd lui pour noir\u2022 Hrocburette doaaaat tou» !«« détails « \u2022 no» certificat» qui pouveot Hr# #ml» pour tes mo laau d» 919t.1900.11.000 «t plue 1 ti Ml l HT.J tt gt f.% lOiTREU directeurs ri Adaw\tS»t Geor*** Gm»m« T B M*« aulay Hum.\tCharge»\tAmyot\tKmtà GaoHrton.CK\tWalt** Molson K J\tBr#w».\tCK.\tô» CkwU C»rdw\t, »\t»» T I\tD.'Ug\tlit \\nm.r Coma\tjf* \u201e\t^ K T\tD.»«\tSw Herbert HoH\tD^' E R Dfcaty\tC.R.IW.\tHo.J M lJo>.La Compagn e de Pépier Rolland, Limitée, Montréal, vient de publier nn portfolio intitulé \u201cLa Bonne Apparence d\u2019une Lettre Commerciale \u2014 Comment on l\u2019Obtient\u201d qui sera adnaaé gratuitement à ceux qui en feront la dei lande sur une entête de de leur com| agnie.L'écusson \u2018R\" filigrane est la marque distinedve des papiers Rolland.U COMPAGNIE DE PAPIER KOLUNO LIMITEE St-Jérooc, Qué., MONTREAL, Mont Rolland.Que La Société d\u2019Administration Générale iMtrperèt par acte 6e ta UfMtatsrt 6e g«**ee te Xi mart 196S il mi k rr-'JAigrt*' so*t«kai~ Edifice 6« Crédit Foncier Fraaoo-Canadien.Mmê wiwwwti *\t0 pe»e I ADMINISTRATION OS 6LXXKHîUON# DK FU>Kl COMMIS KT DK rOftTt'NIRI rhlVKES VOUTES DE SURETE COAHKII.î»\u2019Al) XI.MHTRATIOS a» iw m» Mouitsft&Aft utoatA aa.r r t aAiLi» ( amsr instsa».r«w.Vti ma art si.rattAUsa rmte TASratllt iiaRimt.Mm»ni.Hmm BDlrOUMS 1JKMIEIX.Cf, CA.IX» «iMMte a A not METURT, Mliirtel.Hm TMOMA» CM AV* Al*.QMter.Mm a.A TM A MARK HAS IIS.M Mtr teal.AAMA*t» t H AF! T UMtrtel DIKMTION J-THEO JJDCLKRC Directeur Général TéL Harbour 4192 LIVR KH Le* raombreyn etranger* |ui vtMlMl nolrr maisoa io*»l iiâf^>n |>«r U quantité dr lir M qu'il» «perpoivrai C\u2019r»( peur m bw révélation.Nou» voua invitons à profiler de» grande* fmilité» que «oui melton* è I» portée de tou*, en groupant dan* no» rayon* le* meilleur* ouvrage* connu* Notre fond* de librairie e*t constant ment augmenté de» demièrr» nouveauté».La disposition pratique de notre étalage vous permet de \"ten-qutner*' tout à votre aise.Rayon des Livras Français Nouveauté».Roman».Littérature.Poé»»e, Cri tique*.Auteur» Cia» \u2022ique*.Science*, Htilotre.Géographie, Beau» Art*.Livre» d*utilité pratique.Cartes et Guide* pour automobilistes.Mécanique Automobile.Livre* spécialement destiné* aux bibliothèque* paroissiale* et Scolaire*.Aihun* et Livre» d'image* pour enfants.Grand* Ouvrage* de Riblio4wq«M.Collection* de Livres Relié», Editions de lune.Rayon des Livras Cp'a* liras Toute* le* nouveau^.» du terroir ainsi que le* meilleur* ouvrage» de fonds.Rayon des Livres Religieux Le plus grand choix de Littérature Religieuse en Amérique : Philosophie, Théologie.Ecriture Sainte, Ascétisme.Hagiographie Biographie, Missel».Demande» Nos Catalogue* GRAINGER FRÈR LibRa.iR.es.Pe.peheRS.ltnpoRl&leuRs BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ID XJ DISTRICT IDE IMI01ST TIRE-A.IL» Abonnement\u2014Un an.$3.00 JUILLET 1926 Le service gracieux du \u201cBulletin\u201d est Fait à tous les membres de la Chambre.DES NOUVEAUX MEMBRES Le 25 avril dernier, le Conseil d\u2019Administration de la Chambre adressait la lettre suivante à tous les membres: \u201cA l'occasion de l\u2019inauguration du nouvel immeuble de la Chambre de commerce, je viens, au nom de l\u2019Exécutif, vous demander de coopérer au succès futur de notre institution en proposant UN NOUVEAU MEMBRE.\"\u2018Une organisation similaire à la nôtre, compte plus de deux mille membres, quand nous, qui composons la majorité de la population de la métropole, n'en avons pas la moitié.\u2018Tl est certain qu\u2019il y a encore un grand nombre d'hommes d\u2019affaires qui ne sont pas des nôtres et, sollicités par un ami, il est plus plausible de croire qu\u2019ils accepteraient votre demande.\u201cLe propriétaire d\u2019un établissement de commerce, les directeurs de compagnies, les gérants sont autant de personnes qui aideraient à maintenir le prestige de la chambre, si seulement vous vouliez vous imposer la peine, en somme agréable, de les prier de se joindre à nous.\u201cL'inauguration de notre immeuble aura lieu de bonne heure à l\u2019automne.Tous les nouveaux membres présentés d\u2019ici là seront admis immédiatement et, lors de la cérémonie, l\u2019Exécutif aura le plaisir d\u2019annoncer aux personnages de marque qui seront nos invités, que la Chambre de commerce s'est adjointe 500 à 600 nouveaux membres.\u201cDans cette intention, nous incluons ici une carte de demande d\u2019admission que vous voudrez bien faire remplir, la signer vous-même comme parrain et nous la retourner.Le droit d\u2019entrée est de dix dollars et la souscription annuelle de quinze dollars.A cette demande de nouveaux membres, quelques-uns se sont empressés d\u2019y accéder, mais le plus grand nombre l\u2019ont ou laissée de côté ou ignorée.* Est-il compréhensible que les nôtres, qui forment les trois-quarts de la population de la métropole, soient aussi apathiques envers une institution qui rend des services signalés au commerce.Nous ne demandons pourtant pas un effort énorme: UN MEMBRE A CHACUN, UN SEUL ! Quand il s\u2019est agi de construire l\u2019édifice qui fait maintenant l\u2019orgueil du commerce canadien, on ne s\u2019est adressé qu\u2019à une centaine de membres de la Chambre pour la vente des débentures.Il semble que pour l\u2019inauguration de cet immeuble, il est légitimement admissible que notre Président ait le désir d\u2019annoncer à ses invités de marque que la Chambre de commerce a recruté ci no cents \u2014 voire mille nouveaux membres.Devra-t-il passer cette action sous silence ?Il est à souhaiter que ceux qui, particulièrement, sont fiers de se prévaloir de notre institution, auront à cœur de répondre à l\u2019appel qui leur a été fait.Les œuvres accomplies par la Chambre méritent plus de considérations de la part de nos hommes d\u2019affaires.En effet,, n'est-ce pas dû en grande partie à notre Chambre si le pont de la rive-sud de Montréal est en voie de construction ?Et le canal de la Baie Géorgienne, qui en a agité la construction et amené à Ottawa la plus forte délégation qui ait jamais paru devant un cabinet, aux dires des ministres mêmes ?Et le tarif préférentiel, qui l\u2019a dénoncé et de telle dénonciation est aboutie la Commission du Tarif ?Et l\u2019Ecole des Hautes Etudes ?Qui a poussé la construction et aidé l\u2019œuvre ?Il est bien vrai qu\u2019une loi inique nous a récompensés de nos efforts en mettant à la porte, sans les avertir, nos représentants.Mais le travail de la Chambre en a assuré les quelques succès qu'elle a eus.Et combien d\u2019autres projets que notre institution a à son crédit ?Nous nous faisons l'écho du Bureau Exécutif pour demander à ceux des membres qui ont à cœur le succès et la prospérité de la Chambre de commerce, de faire se joindre à eux un nouveau membre.-o- L\u2019ASPECT ACTUEL DES AFFAIRES ET LE DEVELOPPEMENT DU CANADA Il est ordinairement difficile de se prononcer sur l\u2019état des affaires durant l\u2019année lorsque le premier trimestre vient seulement de se terminer, mais cette année si nous nous appuyons sur l\u2019opinion générale des gens bien placés nous pouvons sans crainte déclarer que l\u2019avenir s\u2019annonce sous un jour très favorable, tant pour l\u2019industrie que pour le commerce et la finance et, nous basant sur les statistiques officielles, nous croyons que la situation est plus encourageante aujourd\u2019hui qu\u2019elle ne l\u2019a été depuis nombre d\u2019années.D\u2019ailleurs c\u2019est là une opinion presque unanime.Consultons partout, partout nous 74 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL trouverons matière à encouragement et c\u2019est une ère de prospérité qui ira toujours en accroissant qui s\u2019annonce à l\u2019horizon proche des affaires de notre Dominion.En effet, la production ne cessera de s\u2019accroître tant que nous accepterons des immigrants laborieux et économes, tant que nous travaillerons au perfectionnement de l\u2019organisation économique du Canada, grâce au travail et à l\u2019épargne de tous, en mentionnant plus particulièrement la génération qui monte.Tout diminue dans les choses dont nous déplorions l\u2019augmentation.Ainsi, basons-nous sur les statistiques, et nous verrons que les faillites commerciales diminuent, que le chômage est moindre qu'il n\u2019a été durant plusieurs années à cette même époque.Nos grandes entreprises enregistrent une situation meilleure que durant 1924 et le commencement de 1925.Les revenus de ces dernières augmentent de jour en jour ainsi que les recettes des chemins de fer qui ont surtout considérablement augmenté durant les trois derniers mois de 1925.Ajoutons à ces indices de prospérité et de confiance que la construction ne cesse d\u2019être active et de rapporter considérablement.Les quotidiens publient sans cesse des entrevues d\u2019hommes d\u2019affaires en vedette, et tous se plaisent à reconnaître qu\u2019il y a eu depuis la fin de l\u2019an dernier un renouveau d\u2019activité, non seulement dû à la recrudescence des affaires durant les Fêtes car depuis, les industries, pour la plupart, n\u2019ont cessé d\u2019augmenter leur production.Il est vrai que nous sortons d\u2019une longue période d\u2019inaction relative mais heureusement l'avenir s\u2019annonce sous le jour le plus brillant pour l\u2019industrie et le commerce.Ce renouveau d\u2019activité des affaires ne pouvait que revenir, et il est revenu dans tout le pays, grâce à la situation même de notre pays.Le Canada est un pays de grandes étendues et d\u2019intérêts divers.Sur les côtes de l\u2019Atlantique, nous avons les provinces Maritimes, peuplées de cultivateurs, de pêcheurs, d\u2019exploitants de bois, de mineurs, de manufacturiers, de propriétaires de bateaux.Les habitants de ces provinces sont des gens de mer qui se livrent au commerce mondial.Ontario et Québec, les provinces du centre, sont des ruches d industrie renfermant des villes manufacturières grandes et petites, entourées de magnifiques régions agricoles, bien cultivées; d\u2019industries forestières; de mines d\u2019or et d\u2019argent au Nord, qui récemment ont étonné le ntonde.La nature a doté ces provinces centrales d\u2019un fleuve navigable, qui de l\u2019océan pénètre à l\u2019intérieur sur une longueur de deux mille milles, jusqu\u2019à la tête du lac Supérieur.Au delà nous avons les grandes provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, le grenier de l\u2019Empire.Ces provinces, renfermant des millions d\u2019âcres de terres fertiles, produisent déjà plus de grain que tout autre territoire de pareille dimension dans l\u2019Empire.On n\u2019y récolte pas seulement du grain, on y élève aussi de grands troupeaux d\u2019animaux, et les excellents produits de l\u2019industrie laitière s\u2019y développent rapidement pour la consommation locale et l\u2019exportation.Tout ce qu\u2019il faut à ces provinces sont des débouchés; elles sont éloignées des marchés, de la voie fluviale naturelle et des forces hydrauliques dont jouissent les deux grandes provinces du centre, qui sont près des ports océaniques, des grandes villes et des villes manufacturières de l\u2019Est du Canada, et des Etats de la Nouvelle-Angleterre, où nous vendons maintenant en grande quantité nos produits de l\u2019industrie laitière.Sur la côte du Pacifique nous avons la Colombie Britannique, dont les ports sont ouverts toute l\u2019année.Cette province, comme les Maritimes sur l\u2019Atlantique, recherche le commerce mondial.Comme on a pu le voir, il ne tient qu\u2019à nous de développer notre Dominion.Ce qu\u2019il faut c\u2019est travailler de concert pour mieux développer nos immenses ressources qui ne sont pas encore exploitées, et établir en ce pays des colons, qui s'y créeront des foyers pour vivre heureux et prospères ; on produira ainsi plus de trafic pour les chemins de fer canadiens, et l\u2019on ouvrira plus de débouchés pour les produits de nos manufactures.Le pessimisme ne doit plus avoir de place en Canada, car l\u2019avenir s\u2019annonce brillant.Les témoignages assermentés pour les bureaux de douane prouvent que le Canada fait aujourd\u2019hui, cette année, plus d\u2019affaires que les années précédentes.Par suite de hausses et baisses de valeur, les chiffres de commerce en dollars induisent quelquefois en erreur, mais les factures certifiées, confirmées par les déclarations assermentées des importateurs, inscrites aux bureaux de douane du Canada, ne sauraient tromper la réalité.Les registres de la douane comportent que le Canada exporte maintenant plus de coton brut, plus de livres de chanvre, plus de peaux de pelleteries, de bois d\u2019ébène, de noyer et de chêne, de fibres textiles, de nitrate et de soude, de fonte, de fer blanc, de pétrole brut, presque deux fois plus de caoutchouc, plus de zinc en feuilles, de laine brute, de soie artificielle, ou filée, qu\u2019en 1921 ou 1922.Continuons encore et l\u2019on verra que l\u2019importation des matières premières pour les industries canadiennes en 1924, 1925 et pour les trois premiers mois de 1926, est de beaucoup supérieure aux années qui précèdent immédiatement.Examinons les pages financières d\u2019un journal canadien quelconque et on y trouvera de;j récits d\u2019affaires meilleures, d\u2019accroissement de production, de déficit de fournitures, d\u2019élévation de valeur des sécurités industrielles.Le Canada fait encore des affaires comme jadis: il exporte plus qu\u2019il n\u2019importe; ses revenus augmentent, ses dépenses diminuent. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 75 Il faut en outre considérer l'action de la récente û .corde mondiale.Bien que cette guerre, la plus importante connue de la civilisation moderne, ait enrichi quelques individus et affligé des multitudes, elle a aussi endetté la plupart des nations qui ont participé à cette tragédie mondiale.Le Canada a participé à cette guerre du commencement à la fin, et des milliers de jeunes Canadiens dorment leur dernier sommeil dans les terrains dévastés de la France, où aujourd\u2019hui fleurissent les rouges coquelicots.Notre pays a empilé dette sur dette pour * des fins de guerre et pour autres causes.Mais le est égoïste.Ont-ils tort les uns et les autres ?Il le transport des produits agricoles, forestiers et in-minue, lentement sans doute, mais la dette a été obligations; il a payé l\u2019intérêt de sa dette; il la di-Canada s\u2019est financé lui-même; il a répondu de ses systèmes de chemins de fer, construits après sant et sain.Dans l\u2019Est comme dans l\u2019Ouest il se Chambres de commerce et des Municipalités, pour coopération raisonnable entre nos deux vastes dustriels ; mais une revue attentive du présent demandes et à la suite de requêtes sur requêtes des service plus effectif, si les départements fédéraux réduite au cours des cinq dernières années, équipement laisse voir qu'il serait possible de réa-cela a été prouvé par l'honorable ministre des fi-dans l\u2019Ouest règne un véritable esprit canadien passerait possible de diminuer davantage les impôts, et cours du budget.Aujourd\u2019hui, en Canada, nous s\u2019entendaient pour éviter la duplication de service, et provinciaux, entre autres, celui de l\u2019Agriculture, liser une plus grande économie et de se procurer un Grâce à un peu de bonne volonté commune, il nances au Fédéral, M.Robb, dans son dernier dis-serait plus plausible de croire que dans l\u2019Est comme En outre, il devrait y avoir non seulement une avons à résoudre nombre de problèmes qui néces-dans l\u2019Est qui disent: \u201cL\u2019Ouest réclame trop\u201d et il sitent toute l\u2019habileté dont nous sommes capables pour le maintien d\u2019un Canada uni.Il y a des gens y a des gens dans l\u2019Ouest qui prétendent que l\u2019Est trouve des hommes et des femmes qui souhaitent de voir des foyers heureux et prospères dans toutes les provinces; des hommes et des femmes contents de vivre et de laisser vivre, et disposés à faire des concessions raisonnables pour le bien de tout le Canada.Que l\u2019effort de tous soit commun ; il donnera son maximum de résultat si tous travaillent en collaboration avec les Chambres de commerce, et autres corps d\u2019intérêts publics, groupements économiques de forces isolées.Le dernier budget canadien a été un objet de réjouissance pour tous.Grâce à ce budget, le commerce reçoit un aide considérable; la taxe sur les reçus, qui était une dépense autant qu\u2019une nuisance disparaît complètement.Cette amélioration dans la situation du Canada est du à l\u2019amélioration même de nos finances, qui elle-même est due à de justes et pratiques économies.Nous disions plus haut que nos exportations augmentent.En effet, consultons le bulletin mensuel du bureau des Statistiques du Canada et nous verrons que les exportations totales canadiennes, qui étaient en 1922-1923, de $945,295,387; en 1923-1924, de $1,058,763,297 et en 1924-1925 de $1,081,361,643, ont été en 1925-1926 de $1,214,571,328, soit une augmentation de $133,209,685 sur 1924-1925.Ceci indique une amélioration constante et certaine, une augmentation sûre qui ne cessera d\u2019aller en s\u2019accroissant tant que nos conditions économiques continueront à être améliorées comme elles le sont actuellement.Les exportations canadiennes d\u2019articles fabriqués indiquent aussi une hausse générale et rassurante.Si nous prenons, par exemple, la production canadienne d\u2019articles fabriqués en caoutchouc, nous verrons qu\u2019elle s\u2019est développée d\u2019une façon continue et à l\u2019heure actuelle cette fabrication occupe un rang important parmi les industries canadiennes.Les exportations totales d\u2019articles fabriqués avec du caoutchouc, au cours des années budgétaires terminées le 31 mars, ont été les suivantes entre les années 1917 et 1926.1917\t.$ 2,436,897 1918\t.2,648,805 1919\t.5,499,665 1920\t.9,627,754 1921\t.10 706,012 1922\t.3,999,186 1923\t.6,842,775 1924\t.9,144,325 1925\t.11,244,942 *1926 .15,117,501 * Dix moi» terminé» avec janvier 1926.A l'exception de 1922 et 1923, alors que se produisit la dépression générale consécutive à la hausse subite d\u2019après-guerre, les exportations ont accusé des augmentations remarquables.Les articles en caoutchouc fabriqués en Canada ont été expédiés, au cours de la dernière année civile, à plus de cent pays divers, dont trente faisaient partie de l\u2019Empire britannique.Les principaux articles d\u2019exportations en 1925, d\u2019après la classification du Bureau Fédéral de la Statistique, étaient par ordre de valeur: les pneumatiques et revêtements de caoutchouc pneumatiques ($9,731,121) ; les chaussures en toile à semelles en caoutchouc ($2,286,836) ; les chaussures en caoutchouc ($1,848,474) ; les chambres à air ($1,-695,795) ; les courroies en caoutchouc ($615,518) ; les tuyaux d\u2019arrosage en caoutchouc ($216,695) ; et les bandages en caoutchouc plein ($148,929). 76 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Disons en terminant que peu de pays ont subi, en une période aussi brève, de tels changements économiques radicaux, comme le Canada en a eu l'expérience au cours des vingt dernières années.Deux décades, \u2014 ce qui est peu dans la vie d'une nation \u2014 ont été témoins de la réfection virtuelle du caractère industriel et commercial du Canada et le saut de notre Dominion d\u2019une obscurité comparative à une position de modeste mais réelle conséquence dans le champ du commerce international.Cette transition soudaine n\u2019a été en aucune manière le résultat d'une croissance prématurée, concentrée et de nature instable.Elle a été la conséquence naturelle du fait que, durant de nombreuses années, plusieurs des principales ressources du Canada furent presque ignorées de l\u2019industrie, et, lorsqu'elles attirèrent finalement l\u2019attention, furent exploitées à un taux extraordinairement rapide à cause de leur complète maturité pour le développement.Il y a plus d\u2019un demi-siècle, le Canada avait substantiellement complété son extension territoriale actuelle et sa forme de gouvernement.Cependant une autre génération vint et passa avant que la vraie mesure de ses actifs physiques soit révélée à l\u2019industrie et au commerce.L\u2019aurore du vingtième siècle vit le Canada mür pour un considérable progrès matériel, mais encore un contributeur minime au ruisseau du commerce international.Le nouveau siècle a donné une poussée soudaine et forte au développement national qui était constant mais modéré.Les années qui succédèrent virent des millions d'âcres de terre cultivés dans les prairies immenses de l\u2019Ouest canadien, et plus tard, dans l\u2019Est et dans l\u2019Ouest, elles furent témoins de l\u2019expansion remarquablement rapide de l\u2019industrie de la pulpe et du papier, qui convertit une immense étendue de forêts de bois de pulpe en un actif commercial important.Tels furent à peu près les principaux faits d\u2019une période de l\u2019avancement largement distribué dans l'industrie et le commerce du Canada, industrie et commerce qui établirent en 1925 des records par leurs chiffres.Le Canada, à juste titre, a été surnommé \u2018le second atelier de l'Empire et aujourd\u2019hui son commerce s\u2019écoule, venant de sources \u201cqui eurent tôt fait de devenir rivières.\u201d L\u2019année 1925 a trouvé le Dominion éminent parmi les pays commerciaux en rapport à la valeur per capita de son commerce extérieur et supportant un volume total de commerce supérieur à celui de plusieurs nations qui le surpassent par leur population.On doit maintenant considérer le Canada comme appartenant à un groupe de pays engagés d\u2019une manière considérable et importante dans le commerce international et en dépendant d'une manière sérieuse.\tMarc RENE de COTRET.PROGRES INDUSTRIELS ET AGRICOLES Montréal, Que.\u2014La production du papier à journal au Canada pendant le mois de mai, a excédé celle des Etats-Unis.153,969 tonnes ont été fabriquées ici contre 141,032 chez nos voisins.La capacité de production de nos usines a été de 97.9 pour cent quand elle n\u2019était que de 95.4 aux Etats-Unis.Pour les cinq premiers mois de 1926, ce pays a fabriqué 11 %» de plus qu\u2019en 1925 pour la même période et le Canada 18%.Montréal, Qué.\u2014Durant les dix mois finissant avec le mois de mai 1926, le total de l\u2019exportation du blé a été de 231,370,890 minots, évalués à $333,835,718 à comparer à 124,097,231 minots d\u2019une valeur de $190,226,170 pour le même laps de temps en 1925, ou une augmentation de $107,293,659 minots, d\u2019une valeur de $143,609,548.Il y eut aussi une augmentation d\u2019orge, d'avoine et de fleur de blé.Ces statistiques sont fournies par le département du commerce extérieur.Montréal, Qué.\u2014L\u2019expédition du bétail vivant du Canada vers la Grande-Bretagne depuis le commencement de 1926 au 10 juin, accuse une augmentation appréciable sur la période correspondante de l\u2019année dernière.41,898 têtes de bétail ont quitté le Canada pour l'Angleterre, contre 34,721 et 29,063 pour les périodes correspondantes de 1925 et 1926.Montréal, Qué.\u2014L\u2019exportation du beurre canadien pour les douze mois finissant avec avril 1926, s\u2019élève à 22,647,100 livres, évaluées à $8,552,590 contre 25,062,800 livres et évaluées à $8,904,924 pour le même laps de temps de l\u2019année dernière, d\u2019après le Bureau des Statistiques.Durant cette période, on a expédié 148,683,300 livres de fromage, évaluées à $33,771,629 contre 127,406,600 livres d'une valeur de $24,367,169 pour les douze mois précédents.Montréal, Qué.\u2014Le port de Montréal vient de créer un précédent qui n'a pas été égalé dans aucune partie du monde en chargeant 80,000 minots de grain dans un navire en une seule heure.Quatre convoyeurs ont été employés à cette opération.Chacun a transporté une moyenne de 20,000 minots pendant cette heure.Montréal, Qué.\u2014Le réseau téléphonique au Canada a maintenant atteint 13.0 instruments par cent de la population.Le total des téléphones en opération dans toute la Puissance, à la fin du mois de décembre 1925, de 1,148,770.La Colombie Britannique, avec 18.1 téléphones par cent de la population, est à la tête des provinces; l\u2019Ontario vient en deuxième avec 17.4; la Saskatchewan en a 13.2; l\u2019Alberta, 11.9; le Manitoba, 11.3; Québec, 9.7; Nouvelle-Ecosse, 7.6; Nouveau-Brunswick, 7.5; Ile du LA CHAMBRK DK COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL II Adj.Menard IMPRIMEUR 133, SAINT-LAURENT,\tMONTREAL *4 TELEPHONEES EST 1878-8241 Spécialité : Tribut» Floraux en Cire Nonvf Ile ndresses 206, RLE SAINT-DENIS, Coin Salnte-Catherlne E»t \\OLAILLES DE TOUTE SORTE, OEUFS FRAIS.BEURRE, PLUMES.Achetés en tout temps par P.POULIN & CIE.30, MARCHE BONSECOCRS, MONTREAL PAIEMENTS RAPIDES.PAS DE COMMISSION.DEMANDEZ LES PRIX PAR LETTRE.Première Compagnie Anglaise établie an Canada A.D.1782 Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transitées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION Actif de la Compagnie dépassant Sinistres payés, au delà de Dépôt an Gouvernement Fédéral .$150,000,000 800,000,000 3,000,000 4.B.PATERSON, Gérant C.W.G.TYRE, Secrétaire WM.LAWR1E, Trésorier Bureau-Chef pour le Canada: 100, rue St-Françoi»-Xavier,\tMONTREAL R.FARIBAULT NOTAIRE ftu * ?® no | ^ a s e g Hsi '¦ j E a P\t2 * 1 >\u201c*?;\tS\t« s JOS.COTE, Limitée 188, Rue St*Paul, QUEBEC, ou à leurs sept succursales Seuls A firent s peur le Cumula et les Etats-Unis.ETES-VOUS AVOCAT ?\u201cLa correspondance légale est beaucoup plus lente, plus coûteuse que le Longue Distance\u201d -écrit un avocat Pour une décision rapide, le Longue Distance Le Ton des Affaires N«>U* Mf»ni tr