Bulletin /, 1 février 1927, Février

[" IDE EA.jjmct ou o] SOMM Travaux de la Chambre: Séance du Conseil\u201415 déc.1926 .Assemblée générale trimestrielle, 19 janvier 1927 .Progrès industriels et agricoles au Canada Situation économique de la Belgique Rente de cases postales.Le Port d\u2019Anvers en 1926 .L\u2019offre et la demande.n ERREUR (S) DE VOLUME T T 27e ANNEE FEVRIER 1927 LE BULLETIN Services LIGNE de fret et de passagers CUNARD ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTRHAL-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES MONTRBÜlL-LIVERPOOL MONTREAL-BRISTOL (Aroumoutb Dock) SERVICE D'HIVER PORTLAND, HALIFAX-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES PORTLAND, HALIFAX-QUEENSTOWN, LIVERPOOL PORTLAND-BRISTOL (Avonmouth Dock) ROUTE DES ETATS-UNIS Service Français Département spécial pour les personnes de langue française, so JS la direction de Monsieur J.A.Héroux.The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.8t-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.NEW-YORK-PLYMOUTH, CHERBOURG, LONDRES NEW-YORK-CHERBOURG, SOUTHAMPTON NEW-YORK-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-PLYMOU'f\u2019H, CHERBOURG, HAMBOURG NEW-YORK- MEDITERRANEE BOSTON-QUEENSTOWN, LIVERPOOL NEW-YORK-LONDONDERRY, GLASGOW The Cunard Steam Ship Co., Ltd.Liverpool Londres Parle.C- E RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS 14 CROISIERES Aux Antilles \u2018MEGANTIC\u201d (15,000 tonnes).5 croisières 15 janvier \u2014 3 février \u2014 5 et 24 mars \u2014 14 avril \u2018DORIC\" (16,500 tonnes).28 décembre \u2018LAPLAND\" (18,694 tonnes).21 mai Autour du Monde \u2018BELGENLAND\u201d (27,200 tonnes).\u2014Le plus gros et le plus beau paquebot qui ait jamais fait le tour du monde.Quitte New-York: 14 décembre.\u2014 San Francisco, 2 janvier.De retour à New-York le 24 avril.A L\u2019ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.\u201c BOARD OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adrtabft télégraphique: \u201cEnlcar\u2019* A la Méditerranée \u201cADRIATIC\" (25,000 tonnes).5 janvier\u201423 février \u2018\u2018LAPLAND\" (18,694 tonnes).15 janvier\u20145 mars \"DORIC\u201d (16,500 tonnes).22 janvier \u201cHOMERIC\u201d (34350 tonnes).22 janvier La croisière de 1\u2018 \u201cHomeric\" est sous la direction de Thos.Cook fit Fils.Pour tous renseignements supplémentaires s'adresser à WHITE STAR LINE SERVICE CANADIEN LAURENT TURCOTTE Directeur du service de langue française 211 McGill, Montréal.Ma.7760 ou à l'agent de votre localité Conseil d\u2019Administrationde la Chambre de Commerce pour 1927-1928 P1UIDEKT ; M.J.-A.PAULHU8, Prés.D.Hatton Co., 428 rue Bonsecour*.1er VIC K-PRESIDENT : M.RAOUL-O.OROTHH, U-O.Orothé Ltée, 656 Bl.St-Laurent.TRESORIER : M.ISRAEL CARDIN Dir.\u201cP.P.Martin Ltée,\" 60 St-Paul O.MEMBRES 2ème VICE-PRESIDENT : M.C-E.GRAVEL, Administrateur, 50 Notre-Dame Ouest.SECRETAIRE : M.J.-C.GROVES-CONTANT, 17 rue Saint-Jacques.CONSEIL mm Aubry, Léop., gér.gén.Aubry & Fils, Ltée, 2340 Pelortmier.Caron, J.-Emile, rep.Service des Passagers, C.P.O.L., 141 8t-Jacques.Dézlel, Wilfrid, \"Hudon, Hébert A Chaput Ltée\u201d, 18 De Bresoles.Dupuis, Armand, \"Dupuis Frères Ltée,\" 447 Sto-Catherine Est.Duquette, Charles, Prés Alliance Nationale, 395 Ave.Viger.Frigon, Augustin, Dir, Ecole Polytechnique, 1430 rue St-Denis.Gariépy, Edouard, Dir.\"Oranger Frères Ltée,\u201d 32 Notre-Dame O.Gélinas, L.-A., \"Mark Fisher Sons A Co.,\" 36 carré Victoria.Guimont, Ernest, as*, gér.gén.B.Can.Nationale, 112 St-Jacques.Labrecque, J.-O., march, de charbon, 141 rue Wolfe.MM.Laferté, J.-A., march, de bois en gros, 97 Ht-Jacques.LangHier.J.-Donat, manufact.de pianos, 366 Hte-Catherlne Est.Laporte, Joseph, Dir.\"Laporte, Martin Ltée\", 684 Ht-Paul O.Laurevs, Henry, Dir.\"Ecole des H.Etudes comm.\", 399 Ave.Viger.Lavallée, A.-H., march, de chaussures, 947 Boul.St-Laurent.Linteau, .1.-0., V.-P.A Gér.gén.Légarf.Auto A Supply Co., 385 Ontario Est.M Dette.Alphonse, Dir.\"1st Sauvegarde\" et \"Fidelity Ltd.\", 13 St-Jacques.Pitt, Ernest, Pres.\"E.Pltt A Co.\" 119 Craig Ouest.Raymond, Aviia, march, de ferronnerie, 446 Ht Jacques.Vadboncoeut', Kd., pharmacien.639 Ste-Catherino Est.AUTRES MEMBRES DU CONSEIL 1.\u2014- Anciens présidents î Sir Hormlsdas Laporte, C.P., de Laporte, Martin Ltée, 684 St-Paul O.MM.Joseph Contant pharmacien, 231, rue Notre-Dame Est, C.-H.Catelll, ancien industriel, 626, Ave de l\u2019ilôtel de Ville.O -8.Perrault, sec.do (\u2019Imperial Tobacco, 900 St-Antoine.Fréd.-C.Larlvlère, march, quincaillier, 3716 Boul.St-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, Fils A Cie, 112 St-Jacques, ls général A.-E.Labelle, St.Lawrence Flour Mills, 1110, rue Notre-Dame Ouest.MM.Ludger Gravel, négociant, 26 Place Jacques-Cartier.J.-E.-C.Daoust, architecte, 180 rue Ht-Jacques.Joseph Quintal, de Quintal A Lynch, 417, St-Pierre.Alfred Lambert, fab.de chaussures, 16, Nôtres-Dame Ouest.Joseph Ethler, 97, rue Ht-Jacques.Jos.Daoust, manufacturier, 4 9 Hq.Victoria, F.\tK.Joubert, \"Lamontagne Ltée\", 33H Notre-Dame Ouest.J.-V.Desaulnlers, \"Mtl.Greater Land\", 17 St-Jacques.î.\u2014-Anciens vice-présidents et trésorier» : MM.U bald Garand, 82, rue Saint-Jacques.8.-D.Joubert, 338, rue Notre-Dame Ouest.J.-A.-E.Gauvln, 851, rue Ste-Catherlne Est.Joseph Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest.J.-B.-A.Lanctôt, 6746, rue St-André.MM.Geo.Gonthler, auditeur général, Ottawa.Jos.Filiatrault, 429, Boul.Ht-Laurent.Rod.Bédard, 1044, rue St-Denis.J.-N.Cabana, 190, rue St-Jacques.Membre d\u2019honneur de la Chambre : Hon.Hlr I.orner Gouin, P.C., K.{\u2019.Vf.O, AVOCATS-C ONSEILS i M.LEON GARNEAU, C.R., 86 Notre-Dame Ouest; M.J.-C.LAMOTHE.C.R., 17 rue St-Jacques.Vérificateurs : MM.A.Cartier, C.G.A., et F.-K.Paquet, L.-A., C.G.A.COMMISSIONS I»E LA CHAMBRE POUR 192J-2S Affaires\tMunicipale».\u2014MM\tJ.-V.\tDesaulnlers,,\tprésident,\tJ.-E.Halltargeon, J.-N.Cabana, O.Cardinal, Chs.Duquette, Gustave Francq, Ludger Gravel, J.-O.Labrecque, J.-A.Laprès, Dr J.-C.Poissant.Agriculture.\u2014MM.J.-A.Blais, Dr T.-A.Brisson, J.-E.Chicoine, 8.-L.Contant, P.Degulre, Ed.Uernaey, J.-J.Joubert, Nap.A.Labbé, B.Trudel, Paul Wattles.Assurance» et Préventions des Incendies.\u2014-MM.C.Bastlen, J.-N.Cabanu, J.-E.Clément, J -E.Courtois, I.-E.Courtois, J.-C.Gagné, G.\tForget.\tMendoza Langlois,\tThéo.\tMeunier, Paul Ouimet,\tA.-C.O'Donoughue, J.-A.Bavard.Automobile*.\u2014MM.Jos.Bonhomme, Geo.Clermont, Orner DeSerres, Rosario Généreux, Ludger Gravel, Paul Joubert, J.-O.Linteau.Cuir» et\tPeanx.\u2014MM.Ant.\tBMerd,\tCh».Déguise,\tD.-F.Desmarais, A.-L, Dupont, W.Gagnon, W.\tHébert,\tJ.Jeannotte,\tA.Lépine,\tA.-S.Many, J.-A.McCaughan, Ant'.Rousseau.Enseignement technique et commercial.\u2014MSf.Beaubien De Gaspé, Alph.Bélanger, L.Bourgoln, Aurél.Boyer, J.-V, Desauînlers, Cha Duquette, Ludger Gravel, J.-P.Labarre.Epiceries et Produit* alimentaire».\u2014MM.J.-U.Archambault.J.-F.-T.Allard, J.-V.Boudria», J -E.Charbonneau, Eug.Couvrette, H.Delorme, W.Dézlel, J.Huysman, Jos.Laporte, Alph.Raymond, Chs.Ed.Trottier, P.Valllancourt.Exposition» et Musée».\u2014MM.Ernest Cormier, F.-E.Fontaine J.Jutras, J.-H.LaRocque, Alph.Mllette, Ed.Sawyer, L.Trépanier.* Finance».\u2014MM.R.-O.Grothé, président\u2019, Israël Cardin, C.-H.Catellt, J.-V.Desaulnlers, Jos.Fortier, C.-E.Gravel, E.Guimont, J.-A.Fauihus.Législation.\u2014MM.R.Faribault, président, Israël Cardin, Joseph Daoust, R.Dupuis, M.Forget, E.Guimont, A.-H.Hardy, L.-N.Fate-naude, Avila Raymond, T.Taggart Smyth, Mine», Forêt», Hydro-Electrique et Produit» chimique».\u2014MM.J.-S.Bock, J.-A.-M.Charbonneau, J.-P.Dupuis, C.-E.Duquette, J.-N.Forest H.-F.Fortier, A.-J.-H.Lange vin, A.-F.Ioirose, I».Leduc, R.Martineau! J.-A.Nadeau, Wilb.Faquin.Nouveauté».\u2014MM.Israël Cardin, P.Charton.W.-J.Daly, Armand Dupuis, J.Filiatrault.Arm.Giroux, A.-F.Ladouceur, L.-N.Messier Km.Martel.Quincaillerie et Métaux.\u2014MM A.-F.Bergevin, J.-P.Beauvais, Arthur Ijégor, J.-O.Linteau, T.Latoureiie, H, Prud'homme, Aviia Raymond, G.Yon.Transport», Douanes, Postes, Téléphone et Télégraphe.\u2014M M.Emile- J.Caron, C.-H.Catelli, Alcide Lalonde, J.-O.Linteau, S.Ouimet, M.- J.Quedrue, C.-E.Racine, L.Turcotte. I\tLA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL The Sun Trust Company, Limited Capital Autorisé $500,000 \u2014 Capital Souscrit $250.000 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Huron J.il\u2019Halcwyn, Préaident lion.A.(iulipeuult, 1er V.-Pré».H.gchctagne, N.P., 2e V.-Pré».Jnat.Pelletier, 3e V.-Pré».DIRECTEURS Hon.J.-L.Perron,\tJ.-C.Hébert,\tN.P.\tJ.-A.Simard J)r J.-P.Importe,\tII.Dufreane\tJ.-B.Peloquin J.-A.-E.üauvin\tR.-O.Oruthé\tCha» Delagrave, N.P.Opérations autorisées Exécution testamentaire \u2014 Administration générale \u2014 Fiducies de toutes sortes \u2014 Liquidations et Faillites \u2014 Mandats et Agences \u2014 Prêt immobilier \u2014 Assurances \u2014 Dépôts à intérêts \u2014 Lettres de Crédit \u2014 Cases de sûreté, etc., etc.ARTHUR GAGNE, C.R., gérant-général MONTREAL: 26, rue St-Jacques.Casier Postal 2010.Tél.Main 2371 QUEBEC -\t-\t-\t66, rue St-Pierre La Compagnie de Papier Rolland, Limitée, Montréal, vient de publier un portfolio intitulé \u201cLa Bonne Apparence d\u2019une Lettre Commerciale.\u2014 Comment on l\u2019Obtient\u201d qui sera adressé gratuitement à ceux qui en feront la demande sur une entête de lettre de leur comjagnie.L\u2019écusson \u2018R\u201d filigrané est la marque distinc five des papiers Rolland.LA COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 LIMITEE\t' ' \u2014 St-Jérome, Que., MONTREAL, Mont Rolland, Que La Société d\u2019Administration Générale Incorporée par Acte de la Législature de Québec le 26 mars 1902.3ô, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital MOicrit :\tS 500,000.00 Capital payé :\t250,000.00 Réserve» et profita non\tdlatribné»\t:\t110,800.18 Fond» adminlHtré»:\t19,770,040.10 ADMINISTRATION\tDE\tSUCCESSIONS, DE\tFIDEI- COMMIS ET DE FORTUNES PRIVEES.VOUTES DE SURETE CONSEIL D\u2019ADMIS 1ST RATION MM.ffon.Hlr HOKMISDAB LAPORTE, K.B.C.P., Montréal, Préa.CHARLES CAHEN D\u2019ANVERS, Pari», Vloe-l'ré*ldent.MARTIAL CHEVALIER, Pari».TANCKF.DE BIENVENU, Montréal.lion.RODOLPHE LEMIEUX, C.P., C.R., LL.D., Montréal.Vicomte R.de ROUMKFOKT, Montréal.Hon.R.Pérodeaa, Québec.Hun.THOMAS CIIAPAIS, Québec.Hou.L.ATHANA8E DAVID, Montréal.ARMAND CHAPUT.Montréal.DIRECTION J.-THEO.LECLERC, Directeur Général.Tél.Harbour 4192 LIVRES Le» nombreux étranger» qui visitent noire maison sont frappés par la quantité de livres qu'ils aperçoivent.C'est pour eux une révélation.Nous vous invitons à profiter des grandes facilités que nous mettons à la portée de tous, en groupant dans nos rayons les meilleurs ouvrages connus.Notre fonds de librairie est constamment augmenté des dernières nouveautés.La disposition pratique de notre étalage vous permet de \"bouquiner\u201d tout à votre aise.Rayon des Livres Français Nouveautés, Rom.ns.Littérature, Poésie, Critiques, Auteurs Classiques, Sciences, Histoire, Géographi».Beaux-Arts, Livre» d'utilité pratique, Cartes et Guides pour automobilistes.Mécanique Automobile, Livres spécialement destinés aux bibliothèques paroissiales et Scolaires, Albums et Livre» d\u2019images pour enfants, Grands Ouvrages de Bibliothèque, Collections de Livres Reliés, Editions de luxe.Rayon des Livres Canadiens Toutes les nouveautés du terroir ainsi que les meilleurs ouvrages de fonds.Rayon des Livres Religieux Le plus grand choix de Littérature Religieuse en Amérique: Philosophie, Théologie, Ecriture Sainte, Ascétisme, Hagiographie, Biographie, Missel».Demandez Nos Catalogne» GRAINGER FRÈR15 LibRàiRes.P&petieRs.lmpoRhJeuRs 32-36 NOTRE-DAME, OUEST, MONTREAL BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE JD TJ DISTRICT IDE ^ÆOISrTE,E^ID Abonnement\u2014Un an.$3.00 FEVRIER 1927 Le service gracieux du \u201cBulletin\u201d est fait ix tous les membres de la Chambre.TRAVAUX DE LA CHAMBRE SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s\u2019est réuni le mercredi 15 décembre 1926 sous la présidence de M.J.-A.Pauihus, 1er Vice-Président.Etaient présents:\u2014MM.C.-E.Gravel, trésorier, Jos.Daoust, C.-H.Catelli, J.-N.Cabana, J.-B.-A.Lanctôt, J.-O.Labrecque, L.-A.Gélinas, J.-O.Linteau, Israël Cardin, J.-A.Laferté, Théo.Meunier, Ed.Vadboncœur, et le secrétaire, membres du Conseil.Assistaient également: M.Gustave Francq et M.Jos.Jutras.Le procès-verbal de la séance du 24 novembre est lu et approuvé.Loi des accidents du travail.\u2014Après la lecture du courrier, M.Gustave Francq entretient les membres de la Loi des accidents du travail qui a été sanctionnée par la Législature provinciale lors de la session de 1926.M.Francq en explique les points les plus saillants et répond à toutes les questions qui lui sont posées afin de faire encore mieux ressortir la portée de la loi.En conclusion, M.C.-E.Gravel remercie le conférencier et l\u2019assure de l\u2019intérêt que sa narration a suscité dans l\u2019assemble.Les taux de fret.\u2014J^e projet de résolution du Canadian Board of Trade nui a trait à l\u2019enquête qui se poursuit actuellement pour l\u2019uniformité des taux de fret, est envoyé à la Commission des Transports I>our étude et rapport.Amendements h la Charte de Montréal.Le projet d\u2019amendements à l\u2019article 455 de la Charte de la Cité que les autorités municipales vont demander à la Législature provinciale de sanctionner, est remis à la Commission des Affaires municipales pour en faire l\u2019étude et rapporter ses suggestions.Estampille de la chaussure*\u2014Far l\u2019intermédiaire de l\u2019Hôtel de Ville de Montréal, le conseil municipal de Brantford, Ontario, soumet une pétition au gouvernement fédéral par laquelle il demande qu\u2019une estampille soit apposée sur toute chaussure pour définir le matériel qui entre dans sa fabrication.La Commission des Cuirs et Peaux en étudiera le bien-fondé.Mise au point.\u2014M.Cabana se plaint de ce que certains journaux ont mal rapporté ses paroles lors de l\u2019adoption du rapport de la Commission de Législation sur le commerce de la gazoline par ie gouvernement provincial.Il fait des vœux pour qu\u2019à l\u2019avenir on soit plus véridique.Survivance française.\u2014 M.Israël Cardin, qui a représenté la Chambre près la Société Saint-Jean-Baptiste, dit qu\u2019on compte que nos membres fourniront un certain nombre d\u2019automobiles pour transporter les voyageurs lors de leur visite, le 20 décembre courant.Après l\u2019énoncé d\u2019opinions de part et d\u2019autre, il est résolu de s\u2019en remettre à l\u2019Exécutif pour faire le nécessaire en l\u2019occurrence.Bactériologiste municipal.\u2014La Société médicale de Montréal ayant demandé aux autorités de la Cité de nommer un bactériologiste, M.Vadboncœur sollicite l\u2019appui du Conseil de la Chambre dans cette démarche.Il est incompréhensible, dit-il, que la Cité serait réfractaire à telle nomination quand l\u2019importance de ce département est universellement reconnue.Cette question est soumise à la Commission des Affaires municipales.Règlementation des dépôts de gazoline.La même Commission étudiera le projet de règlement municipal des dépôts de gazoline.Taux de messagerie.\u2014MM.Cabana et Vadbon-cœur protestent contre la réponse de l\u2019Association du trafic des messageries au rapport de notre Commission des Transports et demandent que cette question soit continuée et d\u2019en informer la Commission des chemins de fer.Adopté.Ajournement*\u2014Il est proposé par M.L.-A.Gélinas, secondé car M.J.-O.Linteau, que les séances soient maintenant ajournées jusqu\u2019au mercredi 19 janvier 1927.Adopté.Et la séance est levée.ASSEMBLEE GENERALE TRIMESTRIELLE La Chambre de commerce s\u2019est réunie en assemblée générale trimestrielle le mercredi 19 janvier 1927 sous la présidence de M.J.-V.Desaulniers, président.Etaient présents :\u2014MM.J.-A.Pauihus, 1er V.P., R.-O.Grothé, 2ème V.-P., C.-E.Gravel, trésorier, Israël Cardin, Ernest Pitt, J.-B.-A.Lanctôt, J.-A.Laferté, Dr J.-C.Poissant, J.-O.Labrecque, A.Raymond, Henry Laureys, Alex.Charette, J.Chartier, Jos.-H.Beaudry, Charles Duranceau, Aymé Lafontaine, A.-H.Hardy, A.-S.Many, Paul Wattiez.Alphonse Milette, S.Ouimet, J.Jutras, Jos.-U.Fontaine, Paul Ouimet, Armand Lalonde, J.-N.Cabana, et le secrétaire.Le procès-verbal de l\u2019assemblée générale trimestrielle du 1er décembre dernier est lu et approuvé. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 150 Après la lecture (lu courrier, les rapports suivants sont lus : Salon de l\u2019affiche.\u2014La Commission des Expositions a l\u2019honneur de faire rapport qu\u2019elle a mûrement étudié l\u2019opportunité de tenir un \u201cSalon de l\u2019affiche\u201d dans le local de la Chambre et recommande ce qui suit : Qu\u2019un Salon de l\u2019affiche soit tenu depuis les premiers jours jusqu\u2019à la fin du mois de mars prochain; Qu\u2019un jury, composé de MM.M.Casaubon, Directeur technique de British Colonial Press Limited, H.\tCharpentier, professeur d\u2019Arts Décoratifs, Ernest Cormier» architecte, Henri Hébert, artiste, Edwin Holgate, artiste-peintre, M.Félix, professeur d\u2019Arts Décoratifs, J.-M.Gibbon, Dir.de publicité, C.P.R., Jos.Jutras, artiste et industriel, C.Maillard, Dir.Ecole des Beaux-Arts, F.Préfontaine, critique d\u2019art, a été choisi pour la sélection, l\u2019accrochage et l\u2019attribution des récompenses; Qu\u2019un appel soit fait aux membres de la Chambre et aux hommes d\u2019affaires de la Métropole les invitant à souscrire la somme qui servira à l\u2019allocation des prix et aux autres dépenses de ce Salon le premier du genre à Montréal; Que ce Salon ne soit ouvert qu\u2019aux artistes, imprimeurs et lithographes résidant dans la Cité de Montréal depuis au moins le 1er janvier 1926; Que la Commission des Expositions a la charge d\u2019organiser ce Salon de la manière qu\u2019elle jugera la plus apte à en assurer le succès, sans entraîner aucune dépense à la Chambre qui fournira gratuitement le local pour toute la durée du Salon.Le Président, (Signé) LEON TREPANIER.Sur proposition de M.C^telli, appuyé par M.Cabana, ce rapport est unanimement adopté.Stations de service.\u2014La Commission des Affaires municipales a l\u2019honneur de faire rapport qu\u2019elle a mûrement étudié le projet de règlement municipal concernant la construction des bâtiments destinés à servir pour la vente de gazoline et d\u2019huiles (stations de service) dans les limites de la Cité de Montréal et qu\u2019elle en est venue aux conclusions suivantes : 1.\t\u2014Que votre Commission s\u2019oppose énergiquement à la passation du projet de règlement des \u201cstations de service\u201d, parce qu\u2019il est ambigu, vague et obscur, qu\u2019il prêtera à des abus nombreux et qu\u2019il violera des droits acquis; 2.\t\u2014Le dit règlement ne doit pas venir à l'encontre de l\u2019équité et ne semble pas atteindre le but pour lequel il est fait.(Signé) J.-N.CABANA, Président.Suit une explication de ce rapport par M.Cabana, qui en demande l\u2019adoption et l\u2019assemblée l\u2019approuve unanimement.Le Secrétaire dépose la liste des présences des membres du Conseil aux séances de l\u2019exercice qui finit en ce moment.L\u2019on procède ensuite à la mise en nomination des candid ts aux postes suivants : Président, 1er Vice-Président, 2ème Vice-Président, Trésorier et le Secrétaire.Election du Président M.J.-A.PAULHUS est proposé à la charge de président de la Chambre de commerce pour l\u2019année 1927-28 par MM.J.-V.Desaulniers, P.-E.Joubert, Jos.Ethier, R.-O.Grothé, Armand Chaput, Ludger Gravel, G.DeSerres, J.-A.Laferté, Beaudry Leman, A.-A.Grothé, G.Martin, A.-&.Lavallée, L.-G.Beau-bien, Ernest Pitt, Edouard Gariépy, L.Beauchamp, Zéph.Hébert, W.Déziel, Wilfrid Archambault, Hector-H.Racine, J.-P.Rolland, L.-P.Gravel, J.-A.Lalonde, H.-A.Bernier, L.-A.Gélinas, S.-D.Joubert, J.-C.Lamothe.Advenant qu\u2019aucun autre candidat n\u2019est mis en nomination, M.J.-A.Paulhus est déclaré élu Président de la Chambre de commerce à l\u2019unanimité.Election du 1er Vice-Président M.RAOUL-O.GROTHE est proposé comme 1er Vice-Président par MM.J.-V.Desaulniers, P.-E.Joubert, Jos.Ethier, J.-C.Lamothe, Armand Chaput, Ludger Gravel, Jos.Contant, J.-Z.Langevin, J.-A.Laferté, Beaudry Leman, L.-G.Beaubien, J.-P.Rolland, J.Filiatrault, C.Brunet, Alfred Pelletier, J.-A.Bacon, Ernest Pitt, Edouard Gariépy, Wilfrid Archambault, Hector-H.Racine, G.Martin, L.-P.Gravel, J.-A.Lalonde, H.Prud\u2019homme, H.-A.Bernier, L.-A.Gélinas, S.-D.Joubert, J.Laporte, Joseph Fortier.Advenant qu\u2019aucun autre candidat n\u2019est mis en nomination, M.Raoul-O.Grothé est déclaré élu 1er Vice-Président de la Chambre de commerce à l\u2019unanimité.Election du 2ème Vice-Président M.C.-E.GRAVEL est proposé comme 2ème Vice-Président par MM.J.-V.Desaulniers, J.-A.Laferté, Beaudry Leman, Léon Lorrain, .A.-A.Grothé, P.-E.Joubert, L.-G.Beaubien, A.-S.Lavallée, J.Filiatrault, Armand Chaput, R.-O.Grothé, J.-C.Lamothe, Ludger Gravel, Ernest Pitt, Edouard Gariépy, W.Déziel, J.-P.Rolland, H.Prud\u2019homme, J.-A.Lalonde, H.-A.Bernier, Joseph Daoust, Jos.Ethier, J.-B.-A.Gougeon, Joseph Quintal, Joseph Fortier.Advenant qu\u2019aucun autre candidat n\u2019est mis en nomination, M.C.-E.Gravel est déclaré élu 2ème Vice-Président de la Chambre de commerce à l\u2019unanimité. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 151 Election du Trésorier M.ISRAEL CARDIN est proposé comme trésorier par MM.J.-V.Desaulniers, Jos.Ethier R.Faribault, Léon Lorrain, Armand Chaput, Ludger Gravel, Jos.Contant, Joseph Fortier, P.-E.Joubert, A.-A.Grothé, A.Jetté, Hector-H.Racine, J.-P.Rolland, R.-O.Grothé, L.-A.Robitaille, J.-C.Lamothe, J.-Alf.Guay, L.Beauchamp, W.Déziel, G.Martin, H.Prud\u2019homme, J.-A.Lalonde, J.-A.Bacon, Alfred Pelletier, Joseph Daoust, L.-A.Gélinas, S.-D.Joubert, J.Laporte, J.-B.-A.Gougeon, Joseph Quintal.Advenant qu\u2019aucun autre candidat n\u2019est mis en nomination, M.Israël Cardin est déclaré élu trésorier de la Chambre de commerce à l\u2019iinanimité.Election du 8e é ta ire M.J.-C.GROVES-CONTANT est proposé comme secrétaire par MM.J.-V.Desaulniers, P.-E.Joubert, Armand Chaput, R.-O.Grothé, Ludger Gravel, Jos.Contant, Zéph.Hébert, J.-C.Lamothe, J.-Z.Lange-vin, R.Faribault, Léon Lorrain, A.-A.Grothé, A.-S.Lavallée, A.Jetté, J.-P.Rolland, C.Brunet, L.-A.Robitaille, J.-Alf.Guay, Wilfrid Archambault, Alfred Pelletier, G.Martin, H.-A.Bernier, Joseph Daoust, S.-D.Joubert, J.Laporte, Jos.Ethier, Joseph Quintal, J.-B.-A.Gougeon.Advenant qu\u2019aucun autre candidat n\u2019est mis en nomination, M.J.-C.Groves-Contant est déclaré élu secrétaire de la Chambre de commerce à l\u2019unanimité.Candidats au Conseil A ce moment, M.le Président fait remarquer que l\u2019article 19 des règlements de la Chambre veut que, pour être candidat de nouveau, il faut avoir assisté à au moins la moitié des séances.Il s\u2019en remet à l\u2019assemblée pour une décision au cas où quelqu\u2019un des candidats n\u2019aurait pas satisfait à cette règle.M.Cabana, appuyé par M Catelli, demande, avec l\u2019assentiment des membres présents que l\u2019article en question soit suspendu pour l\u2019année 1927.Agréé.Les personnes suivantes sont mises en nomination comme candidats au Conseil pour l\u2019année 1927-28 : 1.\t\u2014M.Aubry, Léo., par MM.J.-O.Labrecque et Pierre Desforges.2.\t\u2014M.Baillargeon, J.-E., par MM.L.-A.Robitaille et Ubald Garand.3.\t\u2014M.Beaubien, Pierre, par.MM.Geo.Duclos et J.-S.Lepage.C\u2014M.Beauvais, J.-P., par MM.J.-N.Cabana et J.-Alf.Guay.5.\t\u2014M.Caron, J.-Emile, par MM.J.-B.-A.Lanctôt et Jos.Jutras.6.\t\u2014M.Contant, S.-L., par MM.Albert Hudon et J.Huysman.7.\t\u2014M.Daly, W.-J., par MM.Albert Hudon et J.Huysman.8.\t\u2014M.Déziel, Wilfrid, par MM .C.-H.Catelli et J.-N.Cabana.9.\t\u2014-M.Dupont, André-L., par MM.A.Lamarre et J.DeSerres.10.\t\u2014M.Dupuis, Armand, par MM.J.-O.Linteau et Emilien Gadbois.11.\t\u2014M.Duquette, Charles, par MM.J.-V.Desaulniers et J.-C.Lamothe.12.\t-\u2014M.Fortier, Hector-F., par MM.J.-N.Cabana et L.-A.Robitaille.13.\t\u2014M.Frigon, Augustin, par MM.J.-V.Desaulniers et J.-C.Lamothe.14.\t\u2014M.Gariépy, Edouard, par MM.J.-Alf.Guay et Léo Beauchamp.15.\t\u2014M.Gélinas, L.-A., par MM.J.-V.Desaulniers et J.-C.Lamothe.16.\t\u2014M.Guimont, Ernest, par MM.Ed.Vadbon-coeur et Emilien Gadbois.17.\tM.Jutras, Joseph, par MM.J.-N.Cabana et J.-O.Labrecque.18.\t\u2014M.Labrecque, J.-O., par MM.J.-N.Cabana et Pierre Desforges.19.\t\u2014M.Laferté, J.-A., par MM.A.Lamarre et J.DeSerres.20.\t\u2014M.Langeiier, J.-Donat, par MM.Emilien Gadbois et J.-O.Linteau.21.\t\u2014M.Laporte, Joseph, par MM.J.-V.Desaulniers et J.-C.Lamothe.22.\t\u2014M.Laprès, J.-A., par MM.A.Venue et Albert Lamarre.23.\t\u2014M.Laureys, H., par MM.Ernest Pitt et Paul Ouimet.24.\t\u2014M.Lavallée, A.-S., par MM.J.-O.Labrecque et H.-L.Déry.25.\t\u2014M.Linteau, J.-O., par MM.Geo.Duclos et J.-S.Lepage.26.\t\u2014M.Many, A.-S., par MM.Hardy et Ed.Gernaey.27.\t\u2014M.Meunier, Théo., par MM.Ernest Pitt et Israël Cardin.28.\t\u2014M.Milette, Alphonse, par MM.J.-B.-A.Lanctôt et Jos.Jutras.29.\t\u2014M.Monette, Fortunat, par MM.J.-V.Desaulniers et J.-C.Lamothe.30.\t\u2014M.Ouimet, Paul, par MM.C.-E.Gravel et R.-0.Grothé.31.\t\u2014M.Patenaude, L.-N., par MM.Jules Hone et A.Venne.32.\t\u2014M.Pitt, Ernest, par MM.J.-N.Cabana et J.-O.Labrecque.33.\t\u2014M.Raymond, Avila, par MM.J.-V.Desaulniers et J.-C.Lamothe.34.\t\u2014M.Richard, Eugène, par MM.H.-L.Déry et Léo Beauchamp.35.\t\u2014M.Vadboncoeur, Ed., par MM.Ubald Garand et Jules Hone.36.\t\u2014M.Vaillancourt, Paul, par MM.Emilien Gadbois et Ed.Vadboncoeur. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 152 Comme il y a plus de vingt (20) candidats, M.le Président annonce qu\u2019il y aura votation et que le scrutin sera ouvert jusqu\u2019à cinq heures le lundi 7 février prochain.Le dépouillement se fera le mardi 8 février et le résultat de l\u2019élection sera connu à l\u2019assemblée générale annuelle du lendemain.Membres ex-offioio du Conseil 11 est proposé par MM.J.-O.Labrecque, Alex.Charette et Jos Jutras : Que MM.les anciens présidents : Sir H.Laporte, Jos.Contant, C.-TI.Catelli, O.-S.Perrault, F.-C.Larivière, Armand Chaput, le général Labelle, Adélard Fortier, Ludger Gravel, J.-E.-C.Daoust, Joseph Quintal, Alfred Lambert, Joseph Ethier, Jos.Daoust, Paul-E.Joubert, J.-V.Desaulniers; Les anciens vice-présidents : MM.Ubald Garand, S.-I).Joubert, J.-A.-E.Gauvin; Et les anciens trésoriers : MM.J.-B.-A.Lanctôt, Jos.Fortier, Geo.Gonthier, Jos.Filiatrault, Rod.Bédard, J.-N.Cabana, soient réélus en groupe, membres du Conseil de cette Chambre pour l\u2019année 1927-28.Ainsi que MM.Léon Garneau, C.R., et J.-C.Lamothe, C.R., avocats-conseils de cette Chambre pour l\u2019année 1927-28.Adopté unanimement.Nomination des trois Scrutateurs Il est proposé par MM.J.-B.-A.Lanctôt, J.-N.Cabana et Alexandre Charette : Que MM.A.-H.Hardy, Ed.Gernaey et Em.Martel soient nommés scrutateurs pour dépouiller le scrutin le mardi 8 février prochain.Adopté unanimement.Taux de messagerie*\u2014La Commission des Transports est priée de préparer la documentation en vue de la réouverture de la question d\u2019établissement des taux de messageries par la Commission des chemins de fer du Canada.L\u2019Association des manufacturiers de chaussures du Canada fait tenir des résolutions qu\u2019elle soumet au gouvernement fédéral et pour lesquelles elle demande l\u2019appui de la Chambre.Ces résolutions ont trait aux questions suivantes : Taxe d\u2019impôt du revenu, la nuisance des taxe d\u2019impôts, les droits des propriétaires dans les faillites et la protection des créanciers dans les ventes en bloc.Quoique ces questions aient déjà fait le sujet de rapports, elles sont de nouveau soumises à la Commission de Législation.Incendie du Théâtre Laurier-Palace*\u2014M.Cabana relate ce qui s\u2019est passé à l\u2019enquête du coroner et à celle du Commissaire des incendies au sujet de l\u2019hécatombe du théâtre Laurier-Palace et, en conclusion, il lit la résolution qui a été adoptée par une assemblée des représentants des corps publics et associations de Montréal, tenue sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste, le 17 janvier courant.Ensuite, il propose, appuyé par M.Catelli : \u201cQue cette Chambre, ayant pris connaissance de la résolution adoptée à une réunion tenue le 17 janvier courant au siège social de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, à laquelle étaient représentés un grand nombre de corps publics, sociétés et autres organisations, déclare concourir aux \u201cAttendus\u2019\u2019 ainsi qu\u2019aux conciliions de ladite résolution et prie le lieutenant-gouverneur-en-conseil d\u2019y faire droit.\u201d Adopté.Les mêmes présentent aussi la résolution suivante qui est unanimement adoptée : \u201cLa Chambre de commerce a appris avec stupeur l\u2019effroyable hécatombe du théâtre \u201cLaurier-Palace\u201d et prie les familles éprouvées d\u2019accepter l\u2019expression de leur profonde sympathie dans le deuil que cette Chambre considère comme national\u201d.Loi des accidents du travail.\u2014M.Israël Cardin demande que la Commission de Législation fasse une étude de la Loi des accidents du travail qui entrera en force le 1er avril prochain.M.le Président rappelle qu\u2019une circulaire a été adressée à tous les membres de la Chambre le 2 août dernier dans laquelle cette Loi était expliquée.Afin qu\u2019une étude approfondie en soit faite, il suggère de faire éditer de nouveau la circulaire et il prie tous ceux qui auraient de3 suggestions à offrir, de les adresser au secrétaire.Adopté.Proposition de nouveaux membres.\u2014Les personnes suivantes sont proposées et admises comme membres de la Chambre : M.E.-H.Conklin, par M.J.-A.Paulhus; M.Ed.-Chas.Duquette, pai M.J.-A.Laprès; M.J.-E.Flanagan, par M.A.-H.Hardy Et la séance est levée.-o- PROGRES INDUSTRIELS ET AGRICOLES AU CANADA Vancouver, C.B.\u2014L\u2019on espère que le Canada augmentera cette année son commerce d\u2019exportation avec le Japon.C\u2019est l\u2019opinion de ceux qui reviennent de l\u2019Orient.Malgré le tremblement de terre qui a coûté $115,000,000 de dommages au gouvernement japonais, il y a eu une augmentation constante de commerce avec le Canada et on compte sur une plus grande expansion.Kamloops, C.B.\u2014Cette localité est devenue d\u2019une grande importance comme centre de distribute des fruits et légumes.Les exportations durant *a dernière saison sont comme suit : tomates, semi-mures, 43,215 caisses; tomate vertes, 5,798 caisses; concombres, 30,058 caisses; blé-d\u2019inde en épis, 10,693 caisses; patates 236 wagons et 16,402 sacs; oignons, 20 wagons et 2,949 sacs; Pommes, 44 wagons et 6131 boîtes.En plus, il y eut plusieurs chars remplis de légumes de toute sorte. PRETS SUR HYPOTHEQUE A JETTE & CIE 50, Notre-Dame ouest \u2014 Chambre 52 Edifice Dulnth Courtier* en immeuble*.Expert* en propriété.(Etabli* 1886).Prêta *ur première et deuxième hypothèque: \u2014 achat* d'hypo- tbèque* et balance* 4e pria 4e Teste*.SERAPHIN OUIMET INGENIEUR-CONSEIL ARPBNTBUR-OEOMBTRB Travaux municipaux \u2014 Filtration, ete.Tél.Main «580 76, RUE 8T-GABRIEL, Montréal MONTREAL F.R.PAQUET L A., CG.A.COMPTABLE-LIQUIDATEUR SYNDIC AUTORISE Edifice Transportation Chambre 501 120 rue Saint-Jacques, Montréal LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Adj.Menard IMPRIMEUR 133, SAINT-LAURENT, MONTREAL TELEPHONES: EST 1878-3241 Spécialité: Tributs Floraux en Cire Nouvelle adresse: 205, RUE SAINT-DENIS, Coin Salnte-Catherine Est VOLAILLES DE TOUTE SORTE, OEUFS FRAIS, BEURRE, PLUMES.Achetés en tout temps par P.POULIN & CIE.30, MARCHE BONSECOURS, MONTREAL PAIEMENTS RAPIDES.PAS DE COMMISSION.DEMANDEZ LES PRIX PAR LETTRE.Première Compagnie Anglaise établie au Canada A.D.1782 Phoenix Assurance Co.Ltd DE LONDRES, ANGLETERRE Assurances transitées FEU VIE MARINE LOYER EXPLOSION Actif de la Compagnie dépassant Sinistres payés, au delà de .Dépôt au Gouvernement Fédéral .$150,000,000 800,000,000 3,000,000 J.B.PATERSON, Gérant C.W.G.TYRE, Secrétaire WM.LAWKIE, Trésorier Bureau-Chef pour le Canada: 100, rue St-François-Xavier,\tMONTREAL It.FARIBAULT NOTAIRE SnccMifor de I^clero A Faribault OO, RUE ST~JACIJKS Tél.Main «7*\tMONTREAL Argent A prêter sur hypothèque Edifice Chambre de Commerce GARAND, TERROUX & CIE Rfinquierfi et Agents de Change *11, RCE S.-JACQUES -\t-\tMONTREAL (En face du journal \u201cLa Freaae\") JOSEPH FORTIER, Limitée F A BRICA NTS\u2014P A PETIF.R8 Livre* de comptabilité: formules en magasin a» aur commande.Fourniture pour chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELH7RF GAUFRAGE RELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame et St-Pierre MONTREAL Tél.Bell Main 444 et 441 BIJOUTERIES BAOUEH A DIAMANT, MONTRES.BRACELET», ARTICLES RELIGIEUX, Grande variété A.-A.BEAUCHAMP 15 NOTRE-DAME OUEST, près Ht-Laurent Etabli depuis 60 ans.MONTREAL LARUE TRUDEL & PICHER Comptables Ineo:parés (Chartered Accountants) Art.LaRue, C A.F.ugéno Trudel, C A.J.Wilfrid Boulet, C A.Maurice Chartré, C A.Tél.Harbour 1106 17, rue 8t-Jacques, Montréal.LAMOTHE, GADBOI8 & CHARBONNEAU AVOCATS J.C.Lamothe, LL.D., C R., Emlllen Gadbola, LL.L., C.R , J.Flerre Charbonneau, B.C.L.N.Charbonneau, B.C.L.LaRUE, TRUDEL & PICHER Syndic* Liquidateurs 190 RUE ST-JACQUES, MONTREAL Ill LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Malles, Sacs de voyages, Harnais Marque \u201cALLIGATOR\u201d IRA»* *AJU Cette marque e*t une garantie de la qualité supérieure de la marchandise que vous achetez.Les résultats obtenus par les articles estampillés \u201cAlligator\u201d sont une preuve de longue durée et de meilleur service.Les prix ne sont pas pour cela plus élevés.^amorïÙü//ï£/J£Mtfêë' BLOC BALMORAL 'Vj8 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can-(Près de la rue McGiÜJ Tél.Km 1853 PACIFIQUE .CANADIEN SES SERVICES COUVRENT LE MONDE CHEMINS DE FER Bon réseau ferré, de près de 20,000 milieu, couvre le Canada tout entier, de l\u2019Atlantique au Pacifique.Trains de voyageurs rapides et luxueux.Messageries et service de fret.HOTELS Hôtels et camps de chalets dans les grands centres ainsi que dans les réglons les plus pittoresques du pays.SERVICE MARITIME Les services de navigation du Pacifique Canadien se recommandent tout particulièrement & l\u2019attention des voyageurs & destination de 1 Europe ou de l\u2019Orient.Confort et service lnsurpassables en mer.Durant la saison d\u2019été, les luxueux \"Empresses\u201d naviguent régulièrement entre Québec, Cherbourg, Southampton et Hambourg.Rien de supérieur sur l\u2019Atlantique.Toute une flotte de magnifiques paquebots classe unique assure un service parfait entre Montréal et Québec, du côté américain, et Liverpool, Belfast, Queenstown (Cobh), Glasgow, Southampton, Cherbourg et Anvers, en Europe.En hiver, les départs s\u2019effectuent de St-Jean, N.B.Quatre superbes \u201cEmpresses\u201d font la navette entre Vancouver et les ports de l\u2019Orient.Pour plus amples renseignements, s'adresser à D.R.KENNEDY Agent-généraj, dépt.des Passagers 141, rue Saint-Jacques\t-\t- Montréal LaCîeJ.&C.Bmet LIMITEE Plomberie Couverture Electricité Chauffage 223 boul.St-Laurent MONTREAL JAMBE POURQUOI s\u2019adresser à l\u2019E-TRANGER pour se procurer une JAMBE ARTIFICIELLE?POURQUOI les CANADIENS feraient-ils usage de JAMBES ARTIFICIELLES fabriquées ailleurs qu\u2019au CANADA?La Jambs arttflclslls d# Conrad Martin donne une marche souple, facile, naturelle; un confort parfait; puis a une solidité garantis Nous avons la réputation de manufacturer ce qu\u2019il y a de mieux en bandages herniaires, ceintures abdominales, post-opératoires.appareil» orthopédiquea bns (\u2022'astiques, cha ses pour malades, etc , dv< tout le pays.Nous garantissons donner entière ¦a tl/»f action.C.MARTIN 36, RUE CRAIG EST J.P.O\u2019SHEA & CIE VERRE DE TOUS GENRES POUR CONSTRUCTIONS Vitrines Comptoirs Fontaines Tables Chaises FOURNITURES DE RESTAURANT VERRIERES POUR EGLISES Dipt C, m «un 4 jm VITROLITE SANI ONYX IS mail* Parramilt.Montréal LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 153 Edmonton.Alla.\u2014Les statistiques démontrent que Tannée 1926 a été des plus prospère à Edmonton pour les nouveaux colons.1509 domiciles 102 permis aux soldats ont été émis, contre 887 domiciles acquis et 84 permis aux soldats pour Tannée 1925 Régina, Sask.\u2014Un progrès sensible s\u2019est fait sentir en 1926 dans l\u2019industrie laitière.70 beurre-ries étaient en opération à comparer à 66 Tannée précédente.Le rendement a été de 15,946,000 de livres de beurre de crémerie, soit une augmentation de 17.3 pour cent.La valeur des produits laitiers a été de $21,063,000 contre $19,357,000.Ottawa, Ont*\u2014D\u2019après un rapport du département de l\u2019Immigration et de la Colonisation, pour Tannée finissant le 30 novembre dernier, il est arrivé 130,569 immigrants, soit une augmentation de 61 pour cent sur Tannée précédente.Les Iles Britanniques en ont expédiés 47,544, les Etats-Unis 19,886 et les autres pays, 63,139.De plus, 58,904 Canadiens sont revenus des Etats-Unis après y avoir établi un domicile permanent.Ottawa, Ont*\u2014On rapporte que 13,000 familles russes, qui veulent se soustraire aux horreurs du Bolchévisme, immigreront au Canada dès le printemps prochain.Un premier contingent de 70 familles est arrivé à Londres en chantant leur allégresse d\u2019être délivrés du joug et leur départ pour le Canada.Toronto, Ont*\u2014La vente des obligations pendant Tannée 1926, s\u2019est élevée à $567,341,196, à comparer à $496,443, 290 en 1925 et $609,430,407 en 1924.Les bons du gouvernement se sont élevés à $185,660,267; des municipalités à $69,095,429; des corporations à $278,085,000 et des chemins de fer à $34,500,000.Les Etats-Unis en ont acheté pour $287,361,757: le Canada pour $269,799,439 et la Grande-Bretagne pour $10,180,000.Kingston, Ont.\u2014L\u2019est de l\u2019Ontario a produit 91,857,428 livres de fromage durant les six mois finissant le 1er novembre dernier.Pendant la même période en 1925, il en avait été produit 88,982,390 livres.Il y avait 692 fabriques en opération cette année.Québec, Qné.\u2014 La Portneuf Power Co.a l\u2019intention de demander au ministre provincial des Terres et Forêts la permission de construire un barrage, un pouvoir électrique et autres sur la rivière Ste-Anne de la Pérade, près de St-Alban, dans le comté de Portneuf.De plus, la St.Maurice River Boom and Driving Co:, Ltd., de Trois-Rivières, entend ériger un pilier et élargir ses estacades de la rivière St.Maurice, à Grandes Piles.Montréal, Qué*\u2014Le total de l\u2019exportation du bétail canadien en Angleterre en 1926 a été de 76,654 têtes, à comparer à 110,257 en 1925 et à 82,086 en 1924.Montréal, Qué*\u2014Le* compagnies de navigation ont amené à peu près 165,000 passagers au Canada en 1926.C'est une augmentation de 48,000 sur l\u2019année précédente.Les passagers de troisième classe, dont la majorité était des immigrés, se chiffrent à 123,000.Près de 7,100 passagers ont voyagé en troisième classe du Canada et 8,650 vers le Canada comme touristes.' Montréal, Qué.\u2014On a expédié du giain de Montréal dans 17 contrées différentes en 1926.La Grande-Bretagne en a importé la plus grande partie, suivie par la Hollande, l\u2019Allemagne, la Belgique, Tltalie.I?France, la Norvège, la Grèce, l\u2019Irlande, le Portugal et le Sud-Africain.La Grande-Bretagne a pris 39,291,763 minots ou 31 pour cent du total de l\u2019exportation du port, étant aussi le plus fort, acheteur d\u2019avoine.La Norvège et la Hollande étaient les deux plus grands acheteurs de seigle.Montréal, Qué*\u2014La production du minerai canadien a rapportée $242,886,000 ou une avance de 7.1 pour cent sur 1925.Le cuivre, le zinc et le plomb ont atteint un nouvel essor.L\u2019argent aussi a été à la hausse en 1926.L\u2019or s\u2019est maintenu.Le nickel a quelque peu diminué.Halifax, >\u2019.E.\u2014Les pêcheries de la Nouvelle-Ecosse ont eu un rendement de 300,000,000 de livres en 1926 à comparer avec 247,000,000 de livres en 1925 et 219,000,000 en 1924.Jamais dans l\u2019histoire des pêcheries, un plus grand intérêt a été montré, des meilleurs résultats ont été obtenus pour la plus vieille source de revenus de cette province.Toronto, Ont*\u2014L\u2019évaluation finale de la production de la laine au Canada est de 11,500,000 livres.Cinq millions de livres ont été utilisés au pays.Presque tout le rendement du Québec et d\u2019un certain nombre d\u2019endroits de l\u2019Ouest n\u2019atteignent jamais les marchés commerciaux.De la balance, 50% ou 3,804,000 livres ont été vendues par l\u2019intermédiaire de la Canadian Cooperative Wool Growers.Ottawa, Ont*\u2014Les Canadiens ont payé au gouvernement fédéral, pendant Tannée finissant le 31 mars 1926, $56,197,056 en taxe de l\u2019impôt sur le revenu.C\u2019est Montréal qui avait la palme avec $16,406,659 et l\u2019Ontario est la première comme province, atteignant près de la moitié du grand total, soit $26,539,342.La part de Toronto a été de $13,005,094.La province de Québec a fournie $18,281,878; la Colombie Britannique, $4,150,852; le Manitoba, $3,423,623; l\u2019Alberta, $1,445,075; la Saskatchewan, $872,761; la Nouvelle-Ecosse, $693,-403; le Nouveau Brunswick, $712, 187; le Yukon, $40,503 et Tile du Prince-Edouard, $37,428.Montréal, Que*\u2014Le port de Montréal a maintenu sa réputation de premier port de l\u2019Amérique du Nord pour l\u2019expédition du grain.134,549,831 minots sont partis de Montréal, à comparer avec 75,465,000 minots de New York, son plus proche rival et 31,203,000 de Galveston, le suivant en ordre.En effet, notre port national a expédié plus de grain que les six principaux ports des Etats-Unis: New-York, Boston, Philadelphie, Norfolk, Nouvelle-Orléans et Galveston ensemble. 154 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Montréal, Qué*\u2014Plus d\u2019un million de passagers ont voyagés d\u2019un côté ou de l\u2019autre, de l\u2019Atlantique durant la dernière saison, soit une augmentation de 82,412 sur l\u2019année précédente.Québec, Qué.\u2014Le rapport du ministre de l'Agriculture de Québec montre une situation favorable aux fermiers durant l'année 1926, quoique en certains districts la température n\u2019ait pas été très favorable.La terre en c ture est de 159,000 acres contre 156,000 en 1925.\t11 a été produit 14,676,000 de quintaux de patates contre 10,982,000 l\u2019année précédente.La val *ur de la récolte de 1926 est évaluée à $20,548,000.Québec, Qué*\u2014Sous la juridiction du départe-des Terres et Forets, un bureau de recherches forestières sera mis en opération dans le cours du présent mois de février, avec quartiers généraux et sous la direction M.C.(».Piché, le chef des ingénieurs forestiers de la province.Si*Jean, N.B.\u2014D\u2019après le consulat des Etats-Unis, il a été exporté aux Etats-Unis, durant le dernier quart de 1926, pour un total de $728,721 de bois de construction à comparer à $948.228 pour la période correspondante de 1925.Les exportations de l\u2019année ont atteintes $4,545,340, contre $5,214,-015 pour l\u2019année précédente.St-Jean, N.B.M.Charles Maurice, de la Quebec Pulp and Paper Co., de Chicoutimi, retour d\u2019Angleterre, rapporte que les propriétaires du London Times ont l\u2019intention d\u2019ériger une usine à papier et i pulpe au Canada.On ne sait cependant en quel endroit ils se dirigeront.Halifax, N.E.\u2014Les grossistes en poisson de Yarmouth et de Halifax ont établi un record en 1926 pour la vente du poisson frais et fumé.En plusieurs circonstances la demande de l\u2019Ouest canadien et des Etats-Unis était plus grande que i\u2019appro-visionnement et les envois ont dû être retardés du fait de l\u2019impossibilité à remplir les chars \u201cinstanter\u201d.Halifax, N.E*\u2014Le rendement du charbon dans la Nouvelle-Ecosse pendant l\u2019année qui finissait avec la 30 septembre dernier, a été de 5,600,000 tonnes.En 1925, il avait été de 3,200,000.Victoria, C.B*\u2014Les principaux fruits expédiés durant la dernière saison sont : 17,128 caisses de fraises pour les prairies à $2.52 la caisse; 2,743 caisses pour le marché local à $2.42 la caisse, 101 tonnes de fraises pour les confitures à 11 centins la livre; 14 tonnes de framboises pour conserve à 12 centins la livre; 8 tonnes do mûres à $6.16 le cent livres et 8 tonnes de pruneaux et de prunes.Winnipeg, Mail.\u2014La Winnipeg Fur Auction Sales Co., a vendu pour $1,804,000 de fourrure cette année contre $785,000 en 1922, la première année de ses opérations.Toronto, Ont.\u2014On rapporte les possibilités du développement de la pêche du saumon dans les eaux de la Baie d\u2019Hudson dans un avenir rapproché.Une usine moderne a été établie à Fort Churchill pour l\u2019extraction de l\u2019huile de baleine.Ottawa, Ont*\u2014Le commerce canadien pour les neuf mois finissants au 31 décembre dernier, accuse une augmentation de $36,000,000 sur la même période de l\u2019année précédente, le total étant de $1,762,049,130 contre $1,725,796,820.Les importations se chiffrent à $766,763,042 contre $685,749,863, soit une augmentation de $81,013,179.Les exportations ont diminuées de $46,763,812.La balance favorable reste élevée à $217,161.058.Ottawa, Ont.\u2014Soixante-deux pour cent d^s familles canadiennes sont propriétaires de leurs habitations, d'après le Bureau fédéral des statistiques.Des 2,001,512 familles, 1,239,150 sont propriétaires et 762,362 paient loyer.Il y a 1,023,736 familles urbaines dans les campagnes dont 46 pour cent sont propriétaires, cependant que 78% ou 977,776 familles résidant dans les districts ruraux possèdent leur domicile.Montréal, Qué*\u2014Une nouvelle compagnie de poisson, la Canadian Seafood Co.vient d\u2019être formée ici avec un capital de $500,000 dans l\u2019intention d\u2019étendre ses opérations à toute la côte de l\u2019Atlantique.Elle veut établir de nouvelles colonies poissonnières, construire des habitations, immigrer des pêcheurs d\u2019expérience, acquérir des bateaux modernes, financer les pêcheurs et construire des usines pour sécher, empaqueter, fumer et conserver le poisson.Montréal, Qué*\u2014Les immigrants qui sont entrés aux Etats-Unis, via le Canada, pendant les six derniers mois de 1926, se chiffrent à 54,247 contre 52,656 pour la même période de l\u2019année précédente.Ces chiffres sont fournis par le bureau de l\u2019immigration des Etats-Unis à Montréal.Aucun nombre défini n\u2019est donné quant à la nationalité, excepté qu\u2019on évalue que 80% sont des Canadiens et le reste des étrangers.En septembre 12,795 ont traversés les lignes, tandis qu\u2019en décembre il n\u2019y en avait que 8,405.Montréal, Qué*\u2014Le rendement total du papier à journal dans l\u2019Amérique du Nord en 1926 a été de 3,768,315 tonnes desquelles 1,881,737 tonnes viennent du Canada; 1,686,695 des Etats-Unis, 186,471 de Terreneuve et 13,412 tonnes du Mexique.C\u2019est une augmentation totale de 606,511 tonnes ou 19% sur 1925.A comparer à l\u2019année précédente l\u2019augmentation du Canada a été de 24%; les Etats-Unis, 10%; Terreneuve, 93% et le Mexique, 6%.Québec*, Qué.\u2014D\u2019après les statistiques provinciales, la population de la province de Québec est de 2,728,190 âmes dont 1,235,420 vivent dans les municipalités rurales.Montréal, Que.\u2014Pendant les quatre semaines finissant le 31 décembre dernier, le Canada a reçu 63,343,472 livres de sucre brut, ce qui est une augmentation de 10,000,000 de livres pour la même période de 1925. LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 155 f4 Montréal, Que.\u2014La vente des fourrures du mois de janvier de la Canadian Fur Auction Sales a été de $1,550,000.La prochaine vente aura lieu le 11 août.(Québec, Que.\u2014Le Canada est en tête pour la production de Tannante.En 1926, elle a été de 266,000 des 340,000 tonnes produites dans Tunivers.La Rhodesie en a fournie 54,000 tonnes et la Russie 20,000.-o- SITUATION ECONOMIQUE DE LA BELGIQUE Après sa restauration financière, accomplie au cours de Tété par M.Franqui et qui a été couronnée par la stabilisation de la monnaie, la Belgique a vu également sa restauration économique générale faire un pas important si Ton en juge par le fait qu\u2019au mois d\u2019octobre dernier la balance visible de son commerce extérieur est devenue positive.Cet événement mérite d\u2019être signalé car même au temps de sa plus grande prospérité avant la guerre, le bilan des échanges de ce pays nest demeuré actif que deux fois, à savoir en 1831 et en 1854.En 1913, les exportations n\u2019atteignirent que 73 pour cent des importations; en 1919, immédiatement après la guerre, elles tombèrent à 45 pour cent, avec un passif de près de trois milliards de francs.lie progrès accompli depuis lors ressort des chiffres suivants : gique vouée aux plus tristes destinées et la prospérité actuelle du pays fait l\u2019étonnement des visiteurs étrangers.-o- RENTE I)E CASES POSTALES Vu le coût toujours croissant du maintien d\u2019un double service de distribution, par les cases postales et par facteurs, l\u2019administration des postes se voit dans l\u2019obligation de majorer le tarif de location des cases.En conséquence, à partir du 1er avril prochain, le tarif de loyer des cases postales sera le suivant: MODELE \u201cA\u201d .\u201cB\" .\u201cC\u201d .\u201cD\u201d .\u201cE\u201d Pour locatwlr*1» reniflant dan» la ïom» du wsrvlcfî d9« Capital autorisé.$ 5,000,000.00 Capital payé et surplus.$ 5,77.