Bulletin /, 1 avril 1928, Avril

[" w : ?> : t t ?29e ANNEE AVRIL 1928 LE BULLETIN IDE] I-jJL Chambre de Commerce M M BlIiUOTHEQl!!' ™ ! i Travaux de la Chambre.33 Monsieur Joseph Quintal.36 Progrès industriels et agricoles.36 L\u2019offre et la demande.39 Maisons françaises demandant des agents au Canada.39 L\u2019Alliance Nationale.41 VERS L'EU R O P E Services de fret et de passagers ROUTE CANADIENNE SERVICE D'ETE MONTH KAL PLYMOUTH, UI1KR HOU RG, LON ! >R KS.MONTRKAL HKLFA8T, IJ V K It POOL, GLASGOW.\u2022MONTHKAL BRISTOL {Av'»n mouth).\u2022MONTHKAL HAMIIOUKO.\u2022Fret *< uleimnt SERVICE D\u2019HIVER HALIFAX PLYMOUTH, HAVflK, LONDRES.Il A LI FA X - I «ON IM >N DKHH Y, GLAHGOW.HALIFAX UOHH (QuchmimIowiD , LIVKKPOOL SAINT JOHN, N H GLASGOW, AVON MOUTH.PORTLAND, Me.HAMBOURG.Liste de départs, plans des paquebots et brochures descriptives fournis sur demande.\\mnD ifiTiérauxî The Kobl.Reford Co.I.td.20 rue de l'Hôpital, Montréal Bureaux à TORONTO.QUEBEC.S.-JEAN, N.B.PORTLAND, Me.HALIF AX, N.-E.ROUTE DES ETATS-UNIS NEW-YORK CHERBOURG, SOUTHAMPTON.N E W- YORK PL Y MOI TH.HAVRE.LONDRES.NEW- YORK QU EENSTOWN.LIVERPOOL.N K W- YORK M EDI T ERRA N E E.N E W - Y OR K L< )N I )ON DER R Y, GLASGOW.BC)8T( )N QUE ENST( I W N.LIVERPOOL.Service français Département français pour leu personneu de lungue française, ho un la direction de J.A.HEROUX *J0 rue de l\u2019Hôpital, Montréal C.E RACINE & Cie LIMITEE Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L\u2019ETRANGER assurance maritime Correspondants dans les principaux ports d'Europe et des continents américains.\u201c BOARD OF TRADE BUILDING99 MONTREAL Aàr\u2014wj télégraphique: ' Eulear\u201d lUrecteur du Hervtee de langue française 485 rue McGill,\tMontréal Tel.Main 7760 ou tout (ment autorisé WHITE,STAR LINE SERVICExCANADIEN Directement SERVICE UNIQUE qui réjnil le* deux plu» grande* ville* française* du monde\u2014 maintenu régulièrement par le plus grand paquebot en service de Montréal en France l\u2019ALBERTIC, et le MEGANTIC autre magnifique Hôtel flottant trè» en faveur auprès des Canadiens français Installations supérieures, cuisine réputée pour son excellence, personnel courtois.Voyagez par la White Star en compagnie de vos compatriotes.Assistance et renseignement* donnas avec le plu* grand plaisir, verbalement ou par écrit Aucune obligation île »otre part.LAURENT TURCOTTE Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1928-1929 PRESIDENT.lion «AOiXO, ilftOTIfK.de U-O.Orotki* Lté», I *r VII E-PRt>IBENT: M.C K OKAVKl-A«r, 5>o Noire-D*me O, TRESORIER: M CH A RI,KH DUQUETTE, Pré* Alliance National»* $*t Avtnu« V'Iger t!J tMUurtot.**«\u2022# no; rwHini NTi m ihrari* Cardin, Dtr.P.*f* Martin WR, R Ht Paul .M J.-C, GROVKH CONTANT, tt Ht J arque* Mr.MHRFA I»« rOWRKlI.MM A;« h«mtwutt, Wiilrld, de Itudon.Mêlnrt 4k Ch*|*tii IAé*.11 IR» Hr en© le*.Aubry, Léo.g*r.g«n Aubry A Fila Üt*, till fMorlmier, Bélanger, A li'ii'i**»- , fpinriptl.K' '» T< « hniqu*, 7# Hbarkfooke O Rotidria» J -V., négociant rn épir***.2',;} Notre-Ihtme Km Gagné, .1 dlr ' t« l\u2019révuttnc*' , f# Ht Jaeque-«iariépy, Edouard, dlr.\"Or»>f*r Fri*** Lté* :n Notre-Dame O-« .and*».Vlrtor, l *trect«*ur «»rt*4.,J«*eph.dlr Laporte Martin t#t*R4, Victor, M 1* P .\"M*lrlMn üin C*.Ml\", Rl it Miletl#, Alpkonre administrateur tl Ht Jacqu** Pinaunneault.\tMunir**} Hhlp Lining !\u2022! CommlcMlrm O, PU», Krn**t.court «r rt immtttbK HI Cr*t« ou«*t Ktrmund A vil*, «mroh d* I«rrt»mt»ri#, «Il Ht ¦ Jaequ** AI THE* M KM HR KH l»l «ONHEIL: 1 \u2014\t|«rf»Mrnta: Hlr Hormi*da* Laporte, C.P.d* Uftort», Martin Ml*, SU Hï-Fe**l G.MM Joméptt Contant, pharmacien, III, ru* Notfr lbw K** C H \u20ac?a»*««lll, Industriel.341* Av«* de IHAtet «I* Ville Frétf C.ï^irlvtère.m ,r< h quincaillerie.2711 Bout St UtirMt Armant] Chaput, «lir.Banque t\u2018*n.Nation*}*, 112 Ht-Ja.qu*