Bulletin /, 1 juin 1944, Juin

[" ftfrCE DU û ^iimrnF FONDÉE EN 1887 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL ET DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES ANNUAIRE\tJuin 1944 2508 A vos ordres Notre Maison est toujours apte à fournir au public, dans les conditions générales les plus avantageuses, tous les éléments nécessaires au bon chauffage des demeures particulières et des immeubles.Voyez nos \"Service des Ventes\u201d et \"Service Technique\".[ÉlllMÜlÊiUlilMftfl ÿtufuAtrieU: tl HMIMc Commencez-vous à vous organiser en vue de l\u2019après-guerre ?Peut-être vous êtes-vous arrêtés un instant, au milieu de votre production de guerre, pour vous demander :\t\"Quels seront probablement mes problèmes d'après-guerre ?\" Nous réfléchissons, nous aussi, à ces problèmes et nous tâchons de peser à l'avance les besoins probables de nos clients, quand la paix reviendra avec la victoire.Vous pensez peut-être que l'heure est venue de vous concerter là-dessus avec votre banquier.Dans ce cas, une visite prochaine de votre part nous fera grand plaisir.BANQUE DE HONTBEAL Fondée en 1817 rfa/vûqué au Canada FAISCEAUX CORES Faisceaux (Cores) pour radiateurs SPÉCIALITÉ.Nettoyage et Réparations £cono* CARTIER MFG.LTD.ÉTABLI EN 1921 1863 \u2014 995 ST-DOMINIQUE \u2014 MONTRÉAL Çuilavê-Ç.dt Donnancour> prtsidênt Société d'Administration et de Fiducie (Administration and Trust Company) fondée en 1902 Administration de successions Gérance d'immeubles et de fortunes privées Garde et gestion de portefeuilles \u2022 VOÛTES DE SÛRETÉ Siège social: MONTRÉAL (Immeuble Dédit Foncier Franco-Canadien) 5 EST, RUE ST-JACQUES Hen.E.-L.PATENAUDE Président J.-THEO.LECLERC Vice-président et Directeur Général ^ J.-C BROSSEAÜ Directeur et Secrétaire Général A e I N C I s Québec Winnipeg \u2022 Repine - Sémenten L.G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse de Montréal du Montreal Curb Market et DU Canadian Commodity Exchange 59 ouest, rue Saint-Jacques PLateau 2171 MONTRÉAL L.G.BEAUBIEN & CIE LIMITÉE VALEURS DE PLACEMENT MONTRÉAL QUÉBEC\tOTTAWA TROIS-RIVIÈRES\tSHERBROOKE ST-HYACINTHE Juin 1944 Page uno L'HOTEL WINDSOR possède une at mosphère de distinction très recherchée et est visité par des voyageurs de renom venant de toutes les parties du monde.Il est renommé pour ses chambres mo dernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.sor VEAli UmiT\u20ac\u20ac\tLimiTCD BISCUITS flG'faV BISCUITS sucftCRKsMflBjSU- cnnoics 4**1 ONTARIO t fïtonTPCOL.UMO* ALBERT HUDQN PRÉSIDENT DU CDNSEIL D'ADMINISTRATION ROGER VIAU PRÉSIDENT GUY PERRON VICE-PRÉSIDENT DIRECTEURS Hon.WILFRID GAGNON ERNEST TÉTRAULT GUY LANCTOT GUY LANCTOT GÉRANT-GÉNÉRAL ALFRED ROBITAILLE SECRÉTAIRE-TRÉSORIER J.-A.BOUCHER GÉRANT DES VENTES La plus importante biscuiterie can idienne-française.Pag* deux Bulletin de la Chambre de commerce de Montréal DC LA CHAMBRE DC COMMERCE DI) DISTRICT DE MONTREAL Cet annuaire contient a)\tau sujet de la Chambre de commerce : a)\tune description des services b)\tles règlements c)\tla liste des officiers et des conseillers d)\tLa liste des commission et leur composition e)\tles règles du conseil d'arbitrage et sa composition f)\tla liste des anciens présidents de la Chambre g)\tla liste des membres par ordre alphabétique h)\tle répertoire professionnel des membres b)\tau sujet de la Chambre des jeunes : a)\tune description des services b)\tles règlements c)\tla liste des officiers et des conseillers d)\tla liste des comités et leur composition e)\tla liste des membres en service sous les drapeaux f)\tla liste des membres par ordre alphabétique g)\tle répertoire professionnel des membres c)\tdes renseignements : a) sur la Cité de Montréal d)\tdes tables (à la fin) a)\tsur les matières concernant les deux sections de la Chambre b)\tsur les taxes c)\tsur la Cité de Montréal.JUIN 1944 46ème Année\t\u2014\t6ème Numéro Abonnement $3 par an Le Bulletin de la Chambre de Commerce 25 est.rue St-Iacques\tMontréal PAIN GATEAU Pain Suprême Limitée La plus grande boulangerie canadienne-française au pays 44 C.O.BOUSQUET, Président 44 Téléphona: CRescent 2106 QUALITE SERVICE Le nouveau procédé \"RAIN-AWAY\" sur les feutres ED.MICHAUD vous donnera une plus grande satisfaction .Parce que .\u2014 leur feutre résiste aux orages .\u2014il n\u2019est pas affecté par l\u2019humidité .\u2014il prolonge de beaucoup leur durée et conserve plus longtemps leur bonne apparence.D.MICHAUD LE MAITRE CHAPELIER 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 911, RUE BLEURY 257, RUE UNIVERSITE (près Craig)\t(Immeuble Tower) LAncaster 3286\tLAncaster 2716 Juin 1944 Page trois LAncaster 2213* CORBEIL LIMITÉE JabhkardtA do xJiouaauam (ùspJuiA 1868 435 est, rue St-Paul Montréal Bulletin de la Chambre de commerce de Montréal I ?I te* membre* 4u Con*eil 4a4mM* trat bn 4e la Chambre commerce 4e Montreal 1944-194$ *\tM.A.-H.Cadieux, chef suppléant.Service des Enquêtes, Pacifique Canadien *\tM.J.-Alphonse Cimon, propriétaire.Cimon Limitée.*\tM.Emile Corbeil, marchand de chaussures.*\tM.Rod.Corbeil, président McDonald Shoe Co.Ltd.*\tM.Antoine Desmarais, gérant Prudential Assurance Co.ot London.*\tM.Paul Dozois, marchand de tabac.*\tM.Chs.-P.Dumas, gérant Canadian Credit Men's Trust Association.*\tM.Raymond Dupuis, avocat, secrétaire-trésorier adjoint, Dupuis Frères Ltée.*\tM.J.-W.letté, président, J.-W.Jetté Limitée.*\tM.Donat Laviolette, directeur-gérant Laviolette-Baribeau Limitée *\tM.Lionel Leroux, notaire, Leroux 6 Leroux *\tM.Huet Massue, i.c.M.E.I.C.Shawinigan Water & Power.*\tM.Aimé Parent, administrateur, Membre du Comité Exécutif, Hôtel de Ville.*\tM.Gérard Parizeau, courtier d'assurances.*\tM.Charles-Emile Préfontaine, président et gérant général United Auto Parts.*\tM.Charles Hudon, surintendant adjoint Banque de Montréal.*\tM.E.-L.Gauthier, courtier d'immeubles, Masse Gauthier Inc.*\tM.René Perreault Cumming 'ï~;~rj\t?.~Z;(îiâï '«se e/rxcjcb :m 5 LAIT - CREME ~ BEU Ri LACÏOCO *\t\"U'h\u2018\".y r \u2022 ifftrriï CRÈME GLACÉE MEL- O - R O L \u2014 j;T * ¦ 'T TTDV A r \u2022«}\u2019 >jOx- \t.-,vrf-\t\u2022 fnt ¦< h.t * .; \u2022\u2022 >tyo|n jr* \u2022\t; j-jr-i - v ^ dOKOJ ' ?c*ï j.'iRfîr\t»T!-»ITT .riii ¦îr TOP A \u2019 LIMITEE 4141 St-André Montréal :\u2022*:\t7^.1* rr.\u2022H*;»\tLK*D :h>*.\t:\t.K 2UC J JL J* ^ ïi.:avi Bulletin de la Chambre de commerce de /Apntréal Page vingt 70.\t\u2014Le quorum est de neuf pembres pour les assemblées générales, de cinq pour le Conseil, et de trois pour les commissions.71.\t-\u2014Leis délibérations sont conduites d'après les usages parle mentaires du Canada.72.\t\u2014Pour être pris en considération par la Chambre, les motions, amendements et sous-amendements doivent être faits par écrit et remis au président de Ja Chambre.73.\t\u2014Le président décide des questions d'ordre et de privilège.Sa décision ne peut être infirmée que par le vote de la majorité des membres présents.EXERCICE FINANCIER # 74.\u2014L'exercice financier de la Chambre concorde avec l'année civile.VÉRIFICATEURS 75.\t\u2014Le Conseil, à sa première assemblée régulière suivant les élections, choisit parmi les membres de la Chambre, si possible, deux personnes compétentes pour vérifier la comptabilité.Les vérificateurs font rapport de leur travail tous les ans, ou plus souvent, si le Conseil le demande.RÉGLEMENTS 76.\t\u2014La majorité des membres de la Chambre présents à une assemblée générale peut faire et établir des statuts et règlements concernant : a) l'admission et les cotisations des membres ; c)\tla gestion de son Conseil, de ses administrateurs et de ses affaires ; d)\tla fixation de la date et du lieu des réunions régulières du Conseil ; e)\tles pouvoirs que peut exercer le Conseil ; f)\ttous autres objets relatifs à l'administration de la Chambre.77.\t\u2014Ces règlements lient tous les membres de la Chambre, ses administrateurs et employés, ainsi que toutes autres personnes quelconques qui sont légalement sous sa direction.78.\t\u2014Aucun règlement ne peut être établi par la Chambre, si ce n'est de la manière susdite, à moins qu'un membre à une assemblée précédente n'ait donné un avis de motion appuyé par un autre membre et que cet avis n'ait été dûment inscrit dans les registres de la Chambre comme procès- Jtlfti'