Bulletin /, 1 août 1944, Août

[" TRAVAUX PUBLICS my.MONTREAL Comité du transport dos citoyons do Montréal DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL ET DE LA CHAMBRE DES JEUNES HOMMES D'AFFAIRES!!! Pour rehausser davantage votre prestige auprès de vos distingués visiteurs, cet été .Faites-leur voir le MERVEILLEUX SPECTACLE de l'Industrie du Castor à CASTOR'VI UE à seulement 12 milles au Nord du Pont Viau (via l'Auberge Française \"Aux deux Lanternes\") Traverfjez le Pont Viau (Ahuntsic), filez TOUT DROIT sur la route No 11, jusqu'au Pont David.TRAVERSEZ, tournez à DROITE, filez 4 milles jusqu'à CASTOR-VILLE Entrée .$1.50 par groupe (dans une automobile) REPRESENTATIONS tous les jours, de 4.30 p.m.au crépuscule.VcA tioûteA tt HAMM4U pour vos Valeurs de Guerre N'exposez pas vos valeurs de guerre au risque de perte, de vol ou de feu.OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE \u2014 Pour 10* par $100 par année \u2014 minimum 25* \u2014 nous garderons vos obligations dans nos voûtes, détacherons les coupons et en créditerons le montant à votre compte d'épargne CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE \u2014 Vous pouvez mettre vos Certificats dans nos voûtes jusqu'à leur échéance Prix pour les 7 1/2 ans 10* pour un certificat de $5, jusqu'à $1 pour un certificat de $500 Au besoin, empruntez contre la garantie de vos Obligations de la Victoire, plutôt que de les vendre.Nous vous prêterons pour protéger votre placement.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 Service moderne pour l'industrie et les ouvriers tyabUquk au Canada FAISCEAUX CORES Faisceaux (Cores) pour radiateurs de camions, tracteurs, autobus, compresseurs, etc.SPÉCIALITÉ : Nettoyage et Réparations (fcoNomj .v.w.v.v .' J-] r i i CARTIER MFG.LTD.ÉTABLI EN 1921 LA.1863 \u2014 995 ST-DOMINIQUE \u2014 MONTRÉAL Çusla v*- Cj.il» IDonnancour, preiul»nt Société d'Administration et de Fiducie (Administration and Trust Company) fondée en 1902 \u2022 Administration de successions Gérance d'immeubles et de fortunes privées Garde et gestion de portefeuilles \u2022 VOÛTIS DI SÛRITÉ \u2022 Siège social: MONTRÉAL (Immeuble Crédit Foncier Franco-Canadien) 5 EST, RUE ST-jACQUES Mon.E.-L.PATENAUDE Président J.-THKO.LECLERC Vice-président et Directeur Général J.-C.BROSSEAU Directeur et Secrétaire Général A O I N C ¦ S Québec\tWinnipeg - Regina \u2022 Sémoaten\tVancouver DC LA CIIAMSRE DC COMMERCE DU DISTRICT DC MOM'REAL SOMMAIRE page Courrier du mois.2 Trois grèves en 18 mois .3 Entre les lignes .5 Pourquoi les faillites .7 Les élections et le vote.9 Travail pour l'après-guerre .10 Plans d'après-guerre dans l'industrie canadienne .16 L'automobile de l'avenir.20 Saviez-vous que .22 Boscoville .24 Industrie en progrès.25 La déshydratation des fruits et légumes 26 La chambre de commerce .27 La chambre des jeunes .28 Québec économique et social .29 Corrections à l'annuaire .30 AOUT 1944 46èm« Année\t\u2014\t8ème Numéro Abonnement $3 par an Le Bulletin de la Chambre de Commerce 25 est, rue St-Iacques\tMontréal ctunety/ ARTISTES OGR APHE S GRAVEURS 2B2 OUEST BUE ONTARIO PRES ULKURY PAIN\tGATEAU Pain Suprême Limitée La plus grande boulangerie canadienne française au pays ?4 C.O.BOUSQUET, Président >4 Téléphona: CRescent 2106 QUALITE\tSERVICE Le nouveau procédé \"RAIN-AWAY\" sur les feutres ED.MICHAUD voue donnera une plus grande satisfaction .Parce que .\u2014\tleur feutre résiste aux orages .\u2014il n*est pas affecté par l\u2019humidité .\u2014\til prolonge beaucoup leur durée et conserve plus longtemps leur bonne apparence.ED.MICHAUD LE MAITRE CHAPELIER 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 911, RUE BLEURY 257, RUE UNIVERSITE (prêt Craig)\t(Immeuble Tower) LAncaster 3286\tLAncaster 2716 Août 1944 Page une FORTES RÉSERVES\tFONDÉE EN 1899\tSÉCURITÉ ABSOLUE CONTINENTAL LIFE INSURANCE CO.L UNE COMPAGNIE ESSENTIELLEMENT CANADIENNE avec succursales d'un océan à l'autre La Continental peu* vous aider à préparer votre indépendance future, au moyen d'une économie systématique maintenant! Les solides progrès de l'entreprise sont le résultat de la plus entière coopération de tous \u2014 directeurs, administrateurs, agents et personnel de bureau.Bureau Montréal: 610 ouaat, rue fl-Jacques, Montréal JOHN W.PEACHY, Gérant Çujuüüii&h du moi& DETAIL DES PRODUITS\tNO.\tORIGINE Conserves alimentaires, liège, térébenthine, vins de Porto,\t\t Cognac, Brandy\t44-95\tPorto, Portugal Produits divers\t44-96\tMexico, Mexique Argenterie, articles en cuir,\t\t montres, nouveautés\t44-97\tMexico, Mexique Textiles\t44-98\tHaifa, Palestine Produits divers\t44-99\tHaifa, Palestine Produits divers\t44-100\tMontevideo,\u2019 Uruguay Textiles\t44-101\tBuenos Aires, Argentine Produits pharmaceutiques\t44-102\tPort-au-Prince, Haïti Produits divers\t44-103\tPort-au-Prince, Haïti Matériaux de construction\t44-104\tTel-Aviv, Palestine Papier\t44-105\tTel-Aviv, Palestine Produits divers\t44-106\tTel-Aviv, Palestine Textiles, papier, cuir, jouets, whisky\t44-107\tGuatémala Articles de bureau\t44-84\tTel-Aviv, Patestine OFFRE DE DEMANDE Offre de vente Offre de représentation Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de Offre de vente représentation représentation représentation représentation représentation représentation représentation représentation représentation représentation représentation Duna ca courrier du moia voua trouvez le détail de certainea communications reçues par le service du commerce extérieur de la Chambre de commerce de Montréal.Dans la 1ère colonne on indique la naturo des produits qui intéressent le correspondant; dans la deuxième colonne : un numéro d'ordre ; dans la troisième : la ville et le pays d'origine de la demande et dans la dernière colonne > la nature des relations d'afiaires que veut nouer le correspondant.O lire de représentation signiiie que le correspondant veut re taire représenter au Canada.Demande do représentation : le correspondant désire représenter un commerce canadien dans son propre pays.Oitre de vente : le correspondant désire vendre au Canada.Offre d'achat : le correspondant désire acheter des produits canadiens.Pour tout détail supplémentaire téléphoner à la Chambre : service du commerce extérieur et mentionner le numéro d'ordre indiqué dans le tableau.J.Hm 0UIMET=/5, f\\ené U U I lTl L I limitée AGENTS MANUFACTURIERS - IMPORTATEURS BUREAU-CHEF: 4B37 BOYER, - MONTRÉAL SUCCURSALES:\tQUEBEC - TROIS-RIVIERES - GRANBY - SHERBROOKE \u2022 Distributeurs en gros de fromages, mayonnaise et viandes en conserves Agents exclusifs pour BEST FOODS (Can) LTD.CHATEAU CHEESE CO.CORDON BLEU Ltée.BLUE RIBBON MAYONNAISE.DIV.OF BORDEN CO.VIANDES EN CONSERVES J.René Ouimet Prés.I.D LIMITEE SPECIALISTE EN FOURRURE DEPUIS PLUS DE 60 ANS FRS.DESJARDINS, Prit.TEL, HA.8191 \u2014 1170, RUE ST-DENIS \u2014 MONTREAL Pag* «taux Bulletin de la Chambra de commerce de Montréal fcdüohial.TROIS GREVES EN Les citoyens de Montréal ne s'étonnent plus mainte* nant lorsqu en se levant le matin, ils constatent que les rues sont libres de tout tramway.C\u2019est là un événement dont la fréquence les a habitués à une philosophie toute de résignation.Cependant, ce manque d\u2019intérêt ne signifie pas que les Montréalais ne sont pas atteints durement par les pro-blêmes que leur pose l\u2019arrêt complet du service de trans' port en commun.Lors de la première phase de cette triple grève, les ci' toyens de la Ville étaient décidément sympathiques aux grévistes, tout en souhaitant de voir le service reprendre au plus tôt.A cette occasion, la Chambre de commerce demanda avec insistance aux autorités compétentes de ré' tablir sans tarder le service des tramways et cela par les moyens nécessités par les circonstances.Employeurs et grévistes en vinrent bientôt à une entente, ces derniers obtenant satisfaction par une promesse de bonus substan' tiel sur les bénéfices de la Compagnie.Et Montréal cessa de se déplacer \u201csur le pouce\u201d.?\tHr\t?La deuxième phase de la grève ne tarda cependant pas à remettre en panne les malheureux usagers du tram.Le but des grévistes était assez peu clair et le mouve' ment manquant cette fois'd vraiment d\u2019ensemble, cette phase fut de très courte durée et ne donna en fait aucun résultat si ce n\u2019est d\u2019embêter une fois de plus les Mont' réalais.La dernière grève fut beaucoup mieux préparée et rien ne fut négligé pour la rendre conforme en tous points aux stipulations de l\u2019ordre en conseil du gouverne' ment fédéral CP'1003.La Fraternité canadienne des che' minots exigea de la Compagnie la clause de l\u2019atelier fer' mé, se basant sur le fait que le nombre de ses membres dépassait 95% des employés et prétextant que la sécurité du public nécessitait cette reconnaissance de la part de la Compagnie.Soumise à une Commission fia Commission Boulanger J la requête de la Fraternité fut rejetée par la majorité des membres de cet organisme.L\u2019union majoritaire, se croyant lésée et n\u2019acceptant pas la décision du tribunal, fit alors prendre le vote parmi ses membres qui se prononcèrent alors avec une majorité écrasante pour la grève.Devant la gravité de la situation et voyant que cet état de choses semblait devoir se prolonger sur la déter' mination des deux parties de tenir leurs positions, le Chambre de commerce décida alors d\u2019agir pour tenter d\u2019y mettre fin au plus tôt.Vous avez vu dans la circulaire que vous avez reçue dernièrement, que rien n\u2019a été négligé pour faire remettre en circulation les tramways.Le Président de la Chambre de concours avec le vice' président du Montreal Board of Trade partit pour Ottawa Août 1944 DIX-HUIT MOIS (RûbüÀi JjrteJicÙiQ à la tête d\u2019une forte délégation de corps publics.Au cours de l\u2019entrevue qu\u2019accordèrent aux délégués les honorables St'Laurent et Mitchell, il fut clairement établi que le gouvernement n\u2019imposerait pas la clause de l\u2019atelier fermé à la Compagnie des Tramways, respectant en cela la liberté contractuelle des individus.\u201c Si la Compagnie veut l\u2019accepter, dirent'ils, libre à elle ; mais nous ne la forcerons en aucune façon de le faire \u201d.Et la Compagnie n\u2019entendait pas imposer à tout un groupe de ses employés de faire partie d\u2019une union.D\u2019ailleurs une clause de son contrat avec la ville de Montréal l\u2019oblige de respecter la liberté des individus en matière de syndicat ouvrier.Devant la fermeté affichée p ir les grévistes ifui s'organisaient pour une lutte de longue haleine, d\u2019aucuns proposèrent de prier le gouvernement fédéral d\u2019adopter des mesures énergiques surde'champ : mise en tutelle de la Compagnie, intervention de l\u2019armée, etc.Lors de la visite à Ottawa, il fut vite établi qu\u2019à ce stage de la grève fie 4 août), l\u2019opinion publique n\u2019était pas prête à accepter ni à appuyer de telles mesures.Pour combler cette lacune, la Chambre de commerce groupa un comité des corps publics de Montréal dont les activités ne se limitèrent pas à organiser des moyens de transport en commun dans Montréal, mais se portèrent aussi vers l\u2019éducation du public en général sur les causes et les effets de la grève.Ce faisant, ils préparaient la voie aux mesures effectives que le gouvernement fédéral se proposait d\u2019appliquer les circonstances s\u2019y prêtant.La Chambre de commerce n\u2019hésita pas de plus à ré' affirmer publiquement sa politique traditionnelle en ma tière de conflit ouvrier.Elle déclara inacceptable la clause exigée par la Fraternité, clause qui se lisait comme suit : \u201c 7\\[ul employé occupant une position couverte par cetti.entente ne peut être retenu au service de la compagnie pendant une période dépassant trente jours s\u2019il n\u2019est membre en règle de la Fraternité Cette attitude bien nette et bien tranchée, la Chambre l\u2019a déjà prise en maintes occasions.Dans son rapport fait au Juge McTague en mai 1943, l°rs de l\u2019enquête menée par ce dernier sur les relations entre ouvriers et patrons, elle énonça les principes dont elle préconisa pré' cisément l\u2019application lors de la grève du tramway.\u201c La Chambre, y litum, se prononce pour le syndicalisme libre donnant à tout ouvrier le droit de faire partie ou non d\u2019un syndicat \u201d.Une déclaration semblable était faite il y a déjà quelque temps devant la commission patronale du Minis' têre du Travail de la province de Québec .\u201c Tout contrat d\u2019atelier fermé est incompatible avec le principe de liberté syndicale \u201d.Pag# trois ALFRED ALLARD, président J.-H.CHARBONNEAU, vice-pré».A.-D.PLANTE, sec.-frés MARCEL ALLARD, directeur JEAN ALLARD, directeur de 4e Si A cuit A Çtua tt Xte'e BISCUITS - GÂTIAUX - TARTES 235 ouest, Ave.LAURIER CR.2167 AM.2336 Si vous désirez bâtir ou réparer AU PRIX LE PLUS BAS C o n > u 11 e z : ALEX TOUSIGNANT ENTREPRENEUR GENERAL BOIS - CIMENT - ELECTRICITE - PLATRE - PEINTURE 2 14 7 EST, M O N T - R O VAL , pré s D es Erables N A P D'ASSURANCES MEMBRE AQRÉÉ DE L\u2019ASSOCIATION DEB COURTIERS\tPLATIAU§B tV 1 D\u2019ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.\tMONTRÉAL COMMISSAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE.VIK - INCENDIE - ACCIDENTS - MALADIES * OLACES - GARANTIE \u2022 CAUTIONNEMENTS - RESPONSABILITÉ - VOL AUTOMOBILES - MARINE - EXPLOSION - OURAGANS - PLUIE - LOYERS - PROFITS * ETC., ETC.ETC.BUANDERIE FEDERALE ««., EMMANUEL LANTH 1ER, préiident BUANDIERS - NETTOYEURS - TEINTURIERS CAlumet 8271\t- PRIMES GRATUITES -\t5338 BERRI En se prononçant contre Xatelier fermé, la Chambre n\u2019a donc pas improvisé une attitude tendant à favoriser l\u2019une ou l\u2019autre des parties en cause dans la dernière grève du tramway.Pour elle la liberté syndicale est et doit demeurer un droit sacré pour les ouvriers.Elle maintient que ce droit doit être reconnu et respecté par les unions majoritaires aux ouvriers des groupements minoritaires.Et afin d\u2019assurer le respect intégral de ce droit, la Chambre préconise la légalité obligatoire du syndicat.Les unions devraient être forcées par la loi à s\u2019enregistrer au Ministère du Travail qui leur octroierait une charte définissant non seulement les droits mais aussi les devoirs de leurs membres et, de plus, établissant la responsabilité des chefs ainsi que les sanctions encourues en cas de faute.Si les grévistes du tramway avaient été soucieux de leur devoir de respecter la liberté de leurs camarades de travail d\u2019adhérer ou non à une union, ils auraient évité à leurs concitoyens des ennuis considérables.La situation créée par cette grève d répétition rend intolérable le sort fait à la population de Montréal qui n\u2019entend tout de même pas se faire rabrouer d tout instant et de façon aussi cavalière par des gens peu conscients de leurs responsabilités ni de leurs devoirs de citoyens d\u2019un pays en guerre.Applaudissons donc au geste énergique du gouvernement fédéral qui, en plaçant en régence la Compagnie des Tramways a mis fin d un conflit aussi injustifiable que néfaste./Robert cjCetendi a»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»:»»»»»»»»»»»»»»»»»»*»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»** 2 C.E.PRÉFONTAINE, PRÉS.ET GÉRANT-GÉNÉRAL ROGER MESSIER, C.A.VICf-PAtBIOENT M.PRÉFONTAINE, SEC.-TrÉB.g Bureau-chef: 3437-45 AVE.DU PARC UNITED AUTO PARTS LIMITED (2 S magasins affiliés à votre service) DISTRIBUTEUR EN GROS ET DÉTAIL Pièces authentiques pour toutes marques d'autos, camions, tracteurs et moteurs industriels, ATELIER MÉCANIQUE (Machine Shop) MA.8151 3««««««««