La seigneurie, 5 juillet 1978, mercredi 5 juillet 1978

1 -8 I 1 imcmm mwKw jw nwwawwHw 1 •% Le pionnier des hebdos de la région jasÊtitmÉÉÊÈtiÊtÈttiiiaàÊmÊÊÊÊiiÈmtàtiâamÊÈt^ gp______.R: 0 .¦ » Boucherville Calixa-Lavallée St-Amable Varennes Verchères S Ill8 Éllll @ü iü mm ÜÜ v .v # BBI m "AV l/fj M m V;: 9gg|3 WfiXS F' U •I (ÇÛJJ ES A /Vf ^ H WËÊÊÊÊ SS s.Z 6 #0# ni »! .rajs ooqo ¦__§ ™ 8 0 8 M AS;' s ####### SplIISl ;S|i 5 Le mercredi, 5 juillet 1978,/Vol.14/No 27 17,000 copies/56 pages Répondant à l’appel lancé la semaine dernière parla direction de “La Seigneurie”, une lectrice nous envoit un très bon commentaire, à propos du 24 juin.s K 1 < La rue Guérin de Boucherville : S 1 5 a fêté m l %: w» w m 1 WTW x % .I sa 11 :: % i m & fête â ! r ; • - ti s / * fc J & F .¦M nationale À 31 ' 1 i ?*-» - ,y K un ; y.« ./fi 1 m J >« X >V-< ï Quebec est y en fleur 5 I 1 Ü: a y ' N* BSflSSSSSiSS gsm* y « E '-SX/.- V "S hiWi , m s: m* K - - >> -LJ ¦ $ Ë : W4 ! *5 #9 >:WN ’I iW S m IS i kk v| 4; : : w f-w V I ¦f a j ; 1 rf ï I 1 SW 111.v n à.n Y • 69 1 m '4M 1 ' mam I s xi n N #: Pm i ! $ A# i tv (voir en pages 2 et 3) 2- La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 4 /'occasion de la Fête Nationale des Québécois, les Bouchervillois sont descendus dans la rue La rue Guérin est en fête a C: 1 i i E |f;: P ?- m m ' æ .a# s 1 i s ; ' a# m I E:® * g H m m y ¦M g if: jk a m m k ' # : -, m i ¦¦ ./ ' t ' a MüUm ,;:s ¦ & HEURES D’OUVERTURE Lundi - mardi 10.00 à 15.00 h.Mercredi - vendredi 10.00à 18.00h.Jeudi 10.00 à 20.00h.LE TÉLÉTRAITEMENT s’en vient à grand pas.L’INTER-CAISSE i *' desjardins aussi. 4- La SelgitiëuHè,mercredl6jolHet’t97»c'i)2 Des signatures un signe mature “Le fédéralisme canadien rapporterait au Québec l’équivalent d’une caisse de bière par habitant” (Parizeau) > BHI Après l'Ancre Bleu, après le règlement de zona- guère prisé son intervention lors de ' la dernière Même si les chiffre page 689-124, 689-125 dans l'Est, après celui des réunion du conseil, à l'effet qu'un comité de ci- bliés par Ottawa l’an Jardins Sabrevois, après la pétition d’au delà de toyens surtout anonyme véhiculait des "faussetés" 4*200 signatures pour que cesse la grève des cols relativement au règlement d’emprunt 997.N'étant le des comptes écono- bleus, après la demande d'un référendum ctoncer- pas de ce comité "ad hoc", je suis à l'aise de faire miques nationaux é- nant une modification de zonage à l'angle sud- remarquer au conseiller en question, que je n'ai talent véridiques, le fé- ouest et nord-ouest de Montarville et Mortagne pas relevé d’erreurs grossières ni une information afin de permettre la vente de boisson alcoolique, érronnée dans le document que j'ai pu obtenir n’aurait rapporté aux après l’avortement du projet du Vieux Village, , après mais seulement après le résultats connus.Québécois depuis 1960 après la défaite du règlement d’emprunt dépassant Que des citoyens s’occupent de la chose publique qu’une dizaine de doi-4.2 millions de dollars au sujet du centre socio- par voie de comités afin de tenir en alerte la lars par habitant par culturel et d’un second aréna, après le règlement population et de la sensibiliser sur certains évène- année, soit l’équivalent 998 pour la même occasion débouté, il y a donc ments qui la touchent, je trouve cela normalement d’une caisse de bière.matière à réflexion suite à autant d'échecs après sain et qu'un conseiller s'offusque parce qu’on ne C’est ce qu’a déclaré échecs.l'a pas au préalable averti des gens qui y faisaient, le ministre québécois Pour sûr, certains de ces règlements ont finale- partie, je trouve cela tout simplement malsain.des Finances, M.Jac- ment franchi l'étape de la consultation après L’anonymat agace aussi notre dévoué maire.J’i- ques Parizeau, lors d’u- maintes tentatives des autorités qui comptaient gnorais qüe je vivais dans une ville hantée.Il y a sur une usure du moral des troupes qui s'objec- des fantômes et il se bat contre eux.Qu’il est militants péquistes de taient aux dits règlements.Ca demande beaucoup valeureux notre maire! A la question des bailleurs la Rive-Sud de Montréal plus d'effort de la part des citoyens car ce sont de fonds, je me permettrai de lui faire une confi- lundi dernier.Cette as- eux qui ont chaque fois à se déplacer pour aller dence à lui seul.J'ai personnellement financé semblée organisée par signer le régistre au bureau du greffier.La ville, l’opposition au règlement 689-124, 689-125 etc.et le Parti québécois de la elle n'a qu'à compter sur ses employés que nous ceux qui me connaissent savent très bien que je • région Rive-Sud, repayons.l'ai fait par esprit civique.Il se trouve, monsieur le groupait les comités de Ceci dit, je m’attarderai sur deux règlements; maire, qu'il y a des gens à Boucherville qui sont formation politique des soit celui du Vieux Village, et celui concernant prêts à dépenser des deniers pour une cause 14 comtés de la région.l'emprunt de plus de 4.2 millions de dollars devant qu'ils croient noble.Il ne faut pas leur en vouloir, servir à la construction d'un centre socio-culturel .et d’un second aréna.raineté et d’association, en déclarant qu’une fois l'indépendance du Québec acquise démocratiquement, très peu d'hommes s’opposeraient à une association économique entre le Québec et le reste du Canada.A ce sujet, il a insisté sur l’interdépendance économique entre le Québec et l’Ontario, affirmant que 100,000 emplois ontariens dépendaient du Québec et vi-671-0255 dernier lors de la batail- ques nationaux, la véracité des chiffres publiés par le gouvernement qu’hypotéthique, puisque M.Parizeau continue de les réfuter.Selon ce dernier, les revenus du gouvemérnent central sont supérieurs aux dépenses faites par celui-ci au Québec.M.Parizeau s’est de plus attardé à redéfinir les concepts de souve- d’affaires fédéral déralisme canadien n’est ne rencontre avec les ce-versa.Lettre ouverte à: Monsieur Yvon Julien, Maire, Ville de Boucherville, Vous semblez vous Inquiéter quant à l’anonymat du Comité des citoyens de Boucherville.Après le premier ml- Les noms et adresses des véritables membres J'en arrive à parler du règlement 997 qui, lui nistre Lévesque et les de ce Comité sont entre les mains de notre adml- aussi à certains égards avait ses mérites.Toute- ministre Morin, John- nlstration municipale.Nous sommes 1.606 à avoir Dans le cas du Vieux Village, / étais et \e suis fois, si j’avais pu me prononcer, j'aurais fait com- son, Lazure, Payette et • signé à l’hôtel de ville les 21 et 22 iuln derniers toujours d’accord relativement à l’ensemble du me les 1,606 personnes qui ont demandé le scru- Denis de Bel levai, M.Sans cormter ceux qui n’ont ou le faire -BSE5S 'HSrÜSHE SSSrSF™ me, de fait recule par rapport à d’autres plus acti- citoyens d'exprimer leur accord ou leur désaccord Concernant la bataille i ves.L’écart s’agrandit, d'où recul.C’est Claude- sur l’un ou l'autre des objets de l’emprunt.La des comptes éçonomi- • m i2 «E Henri Grignon qui faisait dire à un de ses person- garniture sur le gâteau était peut-être bon mais le ,uin 15,78 mages "pas de progrès, pas d’avancement - pas gâteau lui-même ne l'était peut-être pas ou vice d'avancement, pas de progrès." versa.C'était, en somme, tout ou rien.On n’avait Pourquoi le référendum a-t-il été quand même pas le choix ou plutôt si celui de dire niet.négatif?Il y a au moins une explication à cela.La facture coût exprimé en terme de taxes peut Disons que le maire dans ce cas-ci a été pour le avoir influé sur la décision des citoyens.En effet, moins l'auteur de ses propres malheurs.On a , le fait que le maire admette que le taux de la taxe beau dire que la démocratie s'est exprimée rien ne pourrait grimper à $1.23 vers 1981 est indicatif de vaut si immédiatement après on s’attaque à ceux- l'effort trop considérable qu’il sollicitait de la part là même qui ont permis que celle-ci s'exerce, des contribuables.Ce n'est pas parce que on a les Cette attitude du maire n'est pas nouvelle.A cha- moyens ou qu’on peut se permettre qu'il faille à que fois qu'il se trouve des personnes qui s'oppo tout prix tomber dans la dèche.Les gens n’étaient sent à ses vues, il y voit toujours quelconque tout bonnement pas mûrs à accepter des idées de intérêt mesquin.Vous auriez difficilement du suc- grandeur.Le plan triennal tout comme le projet du cès en relations humaines, et encore plus en di- vieux Village sont apparus aux yeux de certains plomatie.En les giflant, vous les avez rendus plus citoyens trop fastueux ou pompeux.Il faut bien le actifs à leur cause.En somme, il faut éviter de dire.Les idées de grandeur ne sont pas populaires ' s’attaquer inopinément à l'opposition car on la par les temps qui courent [il suffit de se rappeler renforcit et elle devient plus vivace.le stade olympique].Malgré la prise de position du maire et du pro- Notre ville est peut-être trop petite pour les maire Jean-Paul Provost, conseiller de l’Est, mal- ambitions de notre magistrat.Il trouverait proba-gré les déplacements [combien?] des conseillers blement avantage à présenter sa candidature à la du Centre, rien n’y fit, le référendum a été négatif, mairie de Montréal où ça a l’apparence d’être plus Tant d’argent, tant d'efforts?Inutiles.facile de faire passer certaines idées de grandeur.Pour ma part j'aurais opté, une fois le projet Cette invitation vaudrait aux conseillers dont le d’ensemble bien expliqué comme ce fût le cas, sens des mesures paraît démesuré, que l'on procède par étape même au sujet du Enfin qu'il me soit permis d'insister pour que le zonage.Il aurait sûrement été possible de prendre greffier ou son représentant officiellement respon-un petit coin de ce pays et de procéder aux tra- sable permettent que la démocratie puisse s’expri-vaux.Ainsi tous les citoyens de ce quartier au- mer au maximum aux heures de pointe surtout à raient eu la chance de constater de visu la partie l'heure de retour du travail des personnes habiles une fois réalisée de l'ensemble du protêt et d'en à signer.Il y aurait lieu que plusieurs listes soit connaître aussi le coût.On a pris les bouchées disponibles et non une seule afin d'éléminer le trop grandes.Ca devenait donc difficile à avaler.draperies; X (T L-VrOCUO décoration ^ L 655-3335 191, de Mortagne (Boucherville) SERVICE DE DÉCORATION A DOMICILE t* V È : H- s m :.10% ESC.SUR TISSU À DRAPERIE i U -fi * i i *15 :i\-4l TAPISSERIE DRAPERIES TAPIS MODULES DE FOAM TISSU A REMBOURAGE mf ACCESSOIRES ^REMBOURRAGE DE MEUBLES iiiiïinfi ï ~m i ¦¦¦ ¦¦ ¦¦¦¦ i mi ESC.z SUR TAPISSERIE ! JB51 i Ssi r- a F plus rapidement possible la cohue du moment.Il semble que l'on va représenter le projet avec Saut erreur, il n'y a rien qui interdise que plu-quelques modifications mineures.Un avis de mo- sieurs personnes puisent signer en même temps, tion en ce sens a été déposé par le conseiller On peut ajouter sans trop se tromper que par-Michel Provost.La parole sera une fois de plus fois des signatures sont un signe mature, aux citoyens.En parlant du conseiller Michel Provost, je n’ai m Bp?* Rembourrage .et recouvrement de meubles, garantie de 2 ans sur travail en atelier Jean Hébert Citoyens de Boucherville.m V Voyez Normand ou ses représentants c’est en plein ['temps.VOITURES D’OCCASION Des vraies aubaines, on en a! Le choix, y9a rien là! Le prix, ça s9peut pas! Vlijmoutfî ’i# CHRYSLER V 1 Cornions Ooiigo .AUTOMOBILE INC.VENTE/SERVICE) TÉL.:652-2979 , 2164 MARIE-VICTORIN, VARENNES TEL.: 861-7108 2476 MARIE-VICTORIN, VARENNES r La Seign«uriepftlercr6di6iMMIet 197S*,° » t LE PLUS GRAND CHOIX AU QUÉBEC .À PRIX D’ESCOMPTE ! LE CENTRE DE mml HOLLYWOOD ! hunk mut D’oiimniRt fg Quantité limitée sur certains items! Magasinez tôt pour un meilleur choix." -s.DRAPERIES DRAPERIES PRÊTES À POSER TERGAL VELOURS IMPORTÉ PRÊTES À POSER 100% POLYESTER 100% POLYESTER OURLET CORNELL! 7.99 45" de largeur VALEUR 13.99 48x36 PRE.104" de largeur.Blanc seulement.Tissées, motif dentelle 144” x 95" • Valeur 39.99 9.99 48x48 5.99 PRE.14.99 VALEUR 24.99.48x63 9.99 PRE.VGE.VGE.ACRYLIQUE ET POLYESTER COUVRE-LITS TERGAL 100% POLYESTER FILET Matelassés, genre jeté, Imprimés.Simple + Double Va/purs jusqu’à 44.99 100% POLYESTER 45” de largeur, r 115” de largeur Brun, or, blanc, melon 60” de largeur.Choix de 15 couleurs.1.99 Valeurs jusqu’à 3.49 1.49 Valeur 5.99 VGE.CH.VGE.VGE.J DRAPERIES PRÊTES À POSER 100% POLYESTER OURLET CORNELLI ENS, DOUILLETTES DOUILLETTES COUVRE-LITS Avec frill et couvre oreiller inclus Simple et Double Simple et Double 39.99 Simple Valeur 69.99 Double Valeur 79.99 Queen Valeur 89.99 Valeur 34.99 Blanc seulement 144” x 95” • Valeur 39.99 Valeurs jusqu'à 24.99 44.99 19.99 29.99 14.99 49.99 CH.PRE.CH.15,000 VERGES DE TISSU DE DRAPERIES ENSEMBLE D’ACCESSOIRES DE BAIN DRAPERIES DE VELOURS 100% POLYESTER PRÊTES A POSER ATTACHES INCLUSES À MOTIF DENTELLE Blanc, iVoire, brun, jaune.*Valeurs jusqu'à 12.99 la verge 4 PIECES 60” x 95” O Zi ÛQ Valeur 44.99 LmU ¦ W 1.69 VOIR NOTRE SPÉCIAL À $2.00 EN MONTRE ! PRE.Valeur 2.49 Même rabais sur autres grandeurs VGE.ENS.CENTRE R ACHATS GREENFIED PARK B TÉLÉPHONE: 671-1955 — 671 1956 A ENTREZ DIRECTEMENT DU TERRAIN DE STATIONNEMENT PRES MIRACLE MART ^ A DRAPERIES FAITES SUR MESURE DISPONIBLES 6- la Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 Caisse Populaire St-Sébastien ! 50 enfants iront au stade Olympique If y DE JUILLET i P—CLOVIS kxAwaoH WWMÛDE— DES RÉDUCTIONS ALLANT DE f f s' 20 50 g awrarmw « «H» /3 % K I .IfIpPP ; / B ; | I ¦ M :i| SERVICE DE P# » t«AT8ICliîS SE' ., % I O' I : SVAO^S v\^TS Le 23 août prochain, Boucherville.50 jeunes bouchervil-lois âgés de 8 à 15 ans caisse, M.Michel Le- billet pour le match Ex-assisteront gratuite- gendre a décidé d’ouvrir pos-Los Angeles du 23 ment au match de ba- un concours pour tous août ainsi quun T-shirt seball des Expos au les enfants de Boucher- des Caisses pop.Les stade olympique.Ce ville, qu'ils soient ou gagnants, sera alors la Journée non sociétaires de cette gnés par dix adultes, des Caisses populaires Caisse, et de procéder seront conduits au sta-au stade et la caisse par tirage au sort.Dès de par autobus nolisé, populaire St-Sébastien maintenant les coupons s'est procuré 50 billets de participation' sont vert.Bonne chance à dont elle désire faire disponibles.Le 4 août, tous les jeunes admira-profiter les jeunes de 50 gagnants seront tours des Expos! J.L.choisis au hasard.Ils Le directeur de la recevront chacun un «r 1 I WP-:** * : * l, I • j o^j accompa- ¦ y I I Le concours est ou- •' s £ -J k , I .¦ 7' W ' m - % a « » f y Ü a ; < "6-' ' y è** S'?0" I#!:' mi ; ; -.Q M È, I M I 1 4 % I 1 :v .• i ; m m !## % g U ¦ 968N339 M « i 0®" i A'' A.s ! & I i.geOj: » I : I pi "',ÿ^ praiisiôi WÊEMODF sovA m ' i m 1 I i M "-Vi 1=1 « : i Le rendez-vous de l’homme d'affaires et du sportif à la mode mm ' ' '' 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE 655-4122 La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978-7 DES ROSIERS A.e BOUCHERVILLE.Luxueux cottage 1975, 7 pièces, sous-sol fini, construction supérieure, nombreux extras, terrain bien paysage.Prix plus que raisonnable.Exclusif C.H.Beaudoin, 655-6222, 655-4375 et Jocelyne Hébert, 655-3756 ¦ .Sü |: I r-v; il ».8 -1 BOUCHERVILLE.Nouveau sur le marché.Bungalow tout brique, à quelques pas du centre d’achats et du centre médical, terrain bien paysagé.Une aubaine.M.L.S.C.H.Beaudoin, 6556222, 655-4375, Jocelyne Hébert, 655-3756 _________________ ' - Boucherville.Sompteux cottage adossé au golf, 10 pièces, 2 garages, piscine creusée chauffée.Faut visiter pour l’apprécier.M.L.S.C.H.Beaudoin, Jocelyne Hébert, 655-6222, 655-4375, 655- BOUCHERVILLE.Bungalow tout brique, 7 pièces, foyer, sous-sol fini, arbres matures, taxes basses.Exclusif.C.H.Beaudoin, 655-6222, 655-4375, Jocelyne Hébert, 655-3756______ BOUCHERVILLE.Très joli bungalow, style "Normand”, 1977, chauffage électrique.Prix réduit.M.L.S.C.H.Beaudoin, 655-6222, 655-4375, Jocelyne Hébert, 655-3756_________ 3756 m BOUCHERVILLE.Bungalow tout brique, 6 pièces, sous-sol fini, taxes basses, près centre civique.Prix réduit.Faites une offre.M.L.S.Lucette Philibert, 655-6222, 655-8037 Ma ÜiT m a a BOUCHERVILLE.Cottage de choix, foyer au salon.Si l’extérieur vous plaît, l’intérieur vous sédiura.10% comptant.M.L.S.Judith Barrette, 655-6222, 5833745 v.-.-.s BOUCHERVILLE.Split-level, 7 pièces, 4 chambres, foyer et garage, terrain de 7,638 p.c., près du golf.Il faut voir.M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222, 679-4770 ' BOUCHERVILLE.Prix ridiculement bas pour un cottage avec chauffage électrique, foyer au salon, abri d'auto et piscine.Faites votre offre, à M.L.S." Judith Barrette, 655-6222, 583-3745 BOUCHERVILLE.Face à un parc.Coquet bungalow, chauffage électrique.5 1/2 pièces, foyer au salon, nombreux extras.Impeccable M.L.S.Lucette Philibert, 655-6222, 655-8037 C ALIX A-LA VALLÉE.Immense bungalow de 50 X 28 avec chauffage électrique, terrain de 32,730 p.c.et taxes minimes de $268./année.Prix demandé de $42,000.00.A qui la chance?M.L.S.-Judith Barrette, 655-6222, 5833745 ' 5 m STE-JULIE.Bungalow tout brique: 46 X 32, 4 chambres, foyer au sous-sol, garage, terrain 9,016 p.c., cio-construction supérieure.Maison impeccable.M.L.S.Marie-Claude Morin, 655-6222, 655-7986 « I i ¦ !! $ Si » m A r- 0 STE-JULIE.Bungalow 5 1/2 pièces, bien situé, cuisine ensoleillée, armoires de chêne.Prix d'aubaine, cause transfert.M.L.S.C.H.Beaudoin, 655-6222, 6554375, Jocelyne Hébert, 655-3756 turé, STE JULIE Aubaine! Bungalow dans un secteur pré des écoles des parcs.Petite maison de rêve pour couples avec enfants.En bas du prix du constructeur.IVUL.S.Adrien Manseau, 655-6228.679-4770 a».BOUCHERVILLE.Petite maison de 150 ans dans le vieux Boucherville, terrain de 150 X 40.-Prix $23,000.M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222,679-4770 F LES SELECTIONS DU MAITRE k m X .%.: BOUCHERVILLE.Maison de 6 pièces, terrain de 17,6 arpents.Possédant 4 serres de 10,000 p.c.de surface, chauffage central, 2 fournaises "vielle" huile à moteur, possibilité d'agrandissement, générateur 14 à 17 forces, réservoirs à huile 14,000 gallons, 1 garage en bloc de ciment: 42 X 24., Outillage de jardin.Pour information, M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222, 679-4770___________________" £ BORD DE L’EAU: 3 immense terrains pour construction unifamiliale.Prix de $20,000 à $30,000.00.Pour information.M.L.S.Judith Barrette, 655-6222, 583-3745 STE-JULIE.Près de l’I.R.E.Q.Garage ou entrepôt, 42,000 p.c.de t errain.Informez-vous sans obligation.M.L.S.Lucette Philibert 655-6222, 655-8037 SB® f m .# «on VARENNES.Bungalow tout brique, 3 'chambrés, loyer mural au salon, garage.Propriété impeccable situé près d'un parc de verdure et centre d’achat.M.L.S.Marie Claude Morin, 655-6222, 655-7986_________________________________________________________________________ STE-JULIE.(Domaine): Bungalow construit par le vendeur.Endroit de rêve au pied de la montagne.Foyer et garage.Beaucoup d’extras.Un vrai bijou.M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222, 679-4770 * § ¦ # a j BOUCHERVILLE.Fermette de 17.6 arpents, immense bungalow avec garage et foyer.Pour un prix discutable et discuté.M.L.S.Judith Barrette, 655-6222, 583- .3745 /k U mm w NOUVEL AGENT CHEZ LE MAÎTRE COURTIER STE-JULIE.(Domaine H.Bois): Le "deal" du mois! Un bungalow moins de $40,000.00, foyer au salon, magnifique terrain avec piscine.A vous la chance?• M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222 679-4770 LONGUEUR.Magnifique bungalow 10 pièces, très bien décoré, loyer au salon, bien situé dans secteur de choix.M.L.S.Georges Boisselle, 655-6222, 652- 2142 T tK : m MR I y La maison A.Des Rosiers Inc.désire souhaiter la bienvenue à Mme Marcel Dupuis au sein de son équipe à la succursale de Boucherville.Mme Dupuis est un nouvel agent dans le secteur immobilier résidentiel de la Rive-Sud, se spécialisant surtout dans le secteur de Boucher- Ses collègue se joignent au soussigné pour lui souhaiter une longue et fructueuse carrière chez “Le Maître Courtier”.: » I 1 i'f i : S: WBtKKKKÊËÊÊtÊÊÊÉÊmSŒmm VARENNES.Bungalow brique et aluminiu,, près centre d'achats et arena, cuisine-dînette, très bien décorée, tout clôturé et bien paysagé.Bon prix.Pour information M.L.S.Georges Boisselle, 655-6222,652-2142_____ STE-JULIE Bungalow 6 pièces, salle à dîner, terrain de 10,455 p.c., foyer, ' sous-sol isolé seulement.Maison réduite, faites une offre.M.L.S.Marie Claude Morin, 655-6222, 655-7986 ville.STE-JULIE.Bungalow en brique et aluminium,' impeccable, foyer au sous-sol, tapis m/m, M.L.S.Marjolaine Bouchard, 655-6222, 655-4517____________ ! .BOUCHERVILLE 655 6222 191 boul.de Mortagne ; 8- La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 Centre Socio-Culturel et patinoire intérieure y La date du débat est fixée: le 10 juillet 655-3060 fin.-Elle a cependant été annulée faute de quorum, a-t-on expliqué.En réalité les membres du conseil ont préféré ne pas se présenter en public puisque leur décision n’était pas encore pri- Au cours de la semaine ils ont par ailleurs rencontré les dirigeants des organismes à caractère sportif et socio-culturel de la ville.De cette réunion serait né un comité chargé de mieux informer la population sur les besoins en locaux et en équipements sportifs et communautaires.La décision du conseil concernant la tenue d’un référendum devrait être connue mardi, le 4 juillet lors de l’assemblée régulière.Selon la Loi des Cités et Villes, la municipalité a un délai de trois mois à compter de la date d'adoption’ du règlement d’emprunt pour tenir un scrutin.Théoriquement, dans ce cas, la Ville de Boucherville devra organiser le référendum avant le 6 septembre.Jeannine public ses objections aux projets d’immobilisation de la Ville.Le conseil municipal devait se réunir lundi, le 3 juillet, en comité pour définir les règles du débat, préciser le déroulement de la soirée.Reste à savoir si les leaders de l’opposition accepteront la confrontation.Sinon le débat promis risque de se transformer en simple assemblée d’information.Y aura-t-il référendum?• Contrairement à ce qui était prévu le conseil n’a pas encore décidé s’il tiendra un référendum sur le règlement d’emprunt de $4.2 millions.Le 27 juin une assemblée spéciale devait avoir lieu à cette C’est lundi, le 10 juillet à 20 heures, à l’école polyvalente de Morta-gne qu’aura lieu le débat sur les projets de construction d’un centre socio-culturel-bibli-othèque et d’une deuxième patinoire intérieure.Le conseil municipal a fixé unilatéralement cette date sans avoir eu de contacts avec les dirigeants du comité de citoyens responsable de la campagne d’opposition.On se souviendra qu’à la suite de la demande de référendum signée par 1606 contribuables le maire Yvon Julien avait lancé un défi au comité de citoyens, lui demandant de sortir de l’ombre et de venir défendre en •y % K ^ T .«#*-*¦» ïi 1 -r È1& 1 -¦¦••-sv.8 f St-lambert.Pour professionnel désirant son bureau au sous-sol, près de tous les services, 10 pièces, garage double.Plusieurs extra.Il faut voir absolument.M.L.S.700 Boucherville.5 pièces plus 4 au sous-sol, situé dans la Seigneurie, taxes $785.Arbres matures, cabanon de jardin.M.L.S.702 I.m X 'm À > ¦>] ?- 111 # > .m i > â* % S2R m n « ; i: # g# WÊÊm 1 Boucherville.Nouveau sur le marché! Bungalow 1971, 6 pièces, salle familiale avec foyer.Magnifique décoration.M.L.S.705 Montréal-Nord.$39,900.4 logements, complètement rénovée en 1974, logements modernes, fenêtres aluminium.M.L.S.704 Hÿ mMti m o a m lgg ' I n > I a * i LaBossière 0 ¦ÿ S'UV""-".POISSONNERIE FORT ST-LOUIS 655-6150 INC.1111 V: SPÉCIALITÉ TRUITES VIVANTES Ste-Julle.Sur 21,000 pieds carrés de terrain, 8 | pièces en tout, garage 13 X 24, taxes $772.13.On demande $43,500.00 M.L.S.699 Varennes.2 bâtisses de 8 logements chacune, balcons avant et arrière, excellent secteur de location.Stationnement avec prise de courant.M.L.S.693 * * 580 Fort St-Louis, Boucherville / Mm 159 i$ ¦ Avec ce coupon if ¦ jusquou 15 imite' smne de 3 %% iüi O-TIPS Il II 180 applicoleurs stérilisés || || Colon-liges ¦1 |1 Avec ce coupon Il II jusqu ou 15 juiHei snute de 3 || || (—|| || r> ^lP \tt noxzemaI Skin Creom I \ Il II II MEET Avec ce coupon jusqu ou 15 juillet agi 30 s V » Il II \\ Aussi.*# Assortiment ff complet doutres / SUSP" h h om 00 =¦- Il II Il II IS 29‘jLfflil59 |=unmiiM:===a^| |p«ni»*iM:====si iJCONCEPTRQLjj [jCONOEPTROUjjj STAYFREE 1136 condoms Shields lubrifiés II Ü36 condums Shields gdlbés II II 48mini-lomponssonsceinlure II IS a Il V II Av*«couuoo /usouou 15 juillet sa w 19 t\ il Its fj i^wTinix: /» •••• II w w e* Ibsss L***" = 51 !! !! CAREFREE !! es Protection légère sons ceinture, L 3 || || obsortxinfe.adhesive 48 - || serviettes Il II CIGARETTES Il II Il II II r^TI Marques canadiennes populol-t*U res.Au Québec seulement.Car-%% ton de 200./, __ __ Avec ce coupon « Il II lusqu0u 15 *u,w SI Il II wiâ il il II ^^^11 II il il Il II H lEii i 729739 g REG./ KING tf1 II i ll II 1111 Il II II Si Il II Il II Il II Si II Il II Il II Il II 01 049 88189 Il || ¦ Avec ce cc • " ~1 « SJ tii-l i ' lutquou 15 |u"W hnviede3 ^ =dl lfc==== K99 Avec ce coupon lujquou 15 juiMe».ermtede 3 =====a& 649 juîquou ISjuinei tmiAide3 Il Il II Il II II 1 Il II Il II t «^4 II H Certains articles peuvent se vendre au-delà de eta nos prévisions de sorte que nous ne pouvons pas Si garantir les quantités pour la durée de la vente.Il II ÜÜ Il II II éltts = Ifc == Ï1 Fun,”,K:====51 |punir*m:== ssf rpmuraix:===== q| BiimmiH: «CAREFREE « « POLIDENT « H Protection légère sans ceinture.Il II Nettoyeur pour dentiers kii H || 32 comprimes PLUS §1 Il II gratuit de gomme Fiedbenl || ü DESITIN g || TICKLE Il Onguent pour les échaudures.Il II Désodorisanl d bille, floral il etc 113gr ™ Avec ce coupon || JUSQU Ou 15 11*1*1 UNE NOUVELLE DIMENSION DE LA PHOTO'.63 SS II || || herbal, citron, non-partumé II || absorbante, odhésive 30 serviettes eÉcowlswfi 75ml Ail h h h h h in h.Avec ce coupon jusqu ou 15 pj'W im.'e oe 3 Il II Avec ce coupon jusqu ou 15 pj‘«e»- 0^^ || «III II " Il II II HI Il II !! il POUR TOUS VOS FILMS UVSTAMATIC110 ET 126, DE30%À33Y3% PLUS D'IMAGE II üülüS Il II II iii II 139 iii:7Qé I un f il Ikss ?Il l45 -il69 ssssssssJIKssss: Il II II II II II II II GRATUIT r _]ii"# Il II 01 Obtenez un ;x Hlm gratuit de 9 remplacement "1 Kodak avec -I chaque film négatif n couleur format 110, « 126 et 135 que vous apporterez £ pour traitement jusqu'au 31 juillet Valide avec ce coupon seulement.Les photos etcovision’ sont offertes en exclusivité chez WIIMIIK S il y iptmmix:====^] !i !! PLAYTEX ¦ te =55 y 53 f pNHNIN: IP«himiim:== /[.ISHIIIMIMSSa Aüplaytex « v r" !!!! EVEREADY ü !! NIVEA S3 Il II Il Lait de beaule || 160ml 'V 1 il h h Piles de longue durée PLUS Gants Living || || Relit, moyen, grand i]| jj La paire II Il II II 13 Il II Jj II 16 tampons ordinaires ou désodorisants 8 Tl il h Avec ce coupon || jusqu ou 16 ju 'iei limite * 3 iiii il il il li'inâ ii h ii *»ec ce coupon jusqu nu 15 ju'iW Il Avec ce coupon jusqu ou 15 juillet II Il II II ltd il Il II II FlU h ïstetI !! Il II II üll II 01 SB II Il II 3% 01 III ]29—ÜÜ119 | |usquou 15 |uife* «nui* Oe 3 II || g| U is 136 ii Il II AA II L- "Wl" ^ D.C ou 9V ,J".Z2*!4 II Il II II ii SS Il II 18 IS tes il ===== ilte tes = = s: 51 s 51 |p«mr*iH: Si pnmix: S| pnmiMBS ^iSsF5 s ii sifi-» j| ceinture WSÉÊBKÊ II II imP,imés 2 ,ouleoux || || 450ml || || ,509r — || || „ , , jusqu ou 15 juillet kmiie de 3 il ü TRAC II il l!H MEET SEiS Il ^ Il II 9 cartouches de lames j| |j jumelles de Gillette SI! Il Crème épilotoire «n» || || 100ml II Avec ce cou jusqu ou il 5 juillet km,» de 3 Il II Il II -ill II Il II Il Avec ce coupon jusqu ou 15 ju'Uef ‘¦mJe de 3 Avec ce coupon jusqu ou 15 juillet.Il Avec ce coupon jusqu ou 15 juillet X II II Mr Il il irgsEL-^—-A ;i|99 ggü!i|89 1111169 Os ! : Wr il il I il il | ™,»3 il aï IbsssssBss jl lb==s===s= Il II Il II Il II II II Il II gBii'i Il II 1 Il II II pisil || un ii in is ii h h h 98 II Il II 9JF]199*!219! Il II lüü 88 II r^^ll mm füüü 10 il il Ik il Ik Ik" = == isuiumiin:====q fis«mi»*iw: ÜÜDIAPARENE g «GENIE Il II Trousse de dissolvant pour || || vernis à ongles 100ml H] Il as là où vous profitez du pouvoir A d’achat énorme de350 membres associés « RIGHT GUARD Il Il II Déborbouilleltes humides pour || || bébés 70s ¦a Anlisudorilique en bdlonnel 11 75gr -, Il Hll II II F AvtC « COUDOn jusqu ou 15 ju'iw “m,» de 3 m ii ii ii ii ii h Il ,_____^2 Il II Avec ce coupon jusqu ou 15 ju’iiei Il II II II II wrnm » h h h h h Il II 89 J- ¦MFami1MT!’ mm Il 0# SI K a 608 2080 450 121 MARIE-VICTORIN, VERCHÈRES MARIE-VICTORIN VARENNES DE MORTAGNE, BOUCHERVILLE DE MUY, BOUCHERVILLE I 12- La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 Le CISC des Seigneuries veut faire de Devant toutes ces “ri- continuer à travailler se intéressante et pro- ces femmes sans âge ductive si on lui fournit qui manient avec facili- chesses oubliées”, une toute sa vie pour la mê-au bon moment l'aide té l’art de converser à question revient : Pour- me industrie.En Corée, nécessaire à son épa- partir de leurs observa- quoi les Occidentaux l'on dit d’un vieillard lions et leur philoso- entretiennent-ils tou- qui meurt, c’est une bi-Si l’exposition de phie de vie.Mademoi- jours les mêmes préju- bliothèque perdue, et l’AFEAS révélait le ta- selle Giguère et Mlle gés au sujet de l’âge?en Chine les vieux sont lent remarquable des Thouin de Verchères, Pourquoi la vieillesse les sages vénérés que femmes de Verchères non seulement ont des qui ne veut pas tou- l'on consulte, pour l'artisanat, et Dieu doigts d’artistes, mais jours dire décripitude, sait combien il y avait toute la vitalité et la est-elle ici un critère prendre à, l’Occident de beaux objets de tou- verve de la jeunesse d’incapacité physique pour vouloir refaire son tes sortes faits cette prolongée.Et ce Mon- et Intellectuelle?Pour- visage, il serait peut-ê-année même par ces ar- sieur Arthur Bonin en- quoi n’avons-nous pas visage, il serait peut-tisanes, assez pour core beau et droit corn- le même respect de l’â- être plus pratique de se remplir tout le tour de me un chêne et fin ra- ge que l’Oriental?la grande salle de l’éco- conteur, le Duvernay, l’exposition adjacente du troisième âge, même plus petite, était tout aussi révélatrice des possibilités de chacun que l’âge n’avait aucunement amoindries.1 nouissement.! mm a m Mais ' avant de s’en mm H SP F'-' i #%! I dire que la vie relie Au Japon, l'on peut qu’elle est présente- i Tout le monde parle Médecine gériatrique, Grâce à la collabora-de retraite.Quelques administration des re- tion de l’AFEAS de Ver- privilégiés soupirant venus et placements, chères qui exposait ré- après, plusieurs la aspects de la loi, testa- comment les travaux de voient venir avec appré- monts, contrats de ma- ses membres à l'école henslon, pour d’autres, riage, dotations, diété- Ludger Duvemay, le c’est la fin de tout.r SIS E tique, adaptation à la CLSC des Seigneuries, C’est vrai que l’âge vie de retraité, ont fait qui avait fait un relevé vient vite.l’objet de rencontres et des talents chez les Et qui ne s’y prépare, de discussions avec un gens du troisième âge, fera comme la • cigale médecin, avocat de l’ai- organisa une exposition qui a chanté tout l’été, de juridique, psyocolo- connexe au sous-sol de à l’automne, a déchan- 9ue> diététicienne, in- cette école afin de met- firmière et les plus de tre en lumière les pos- firmière et les plus de sibilités de ceux qui ont atteint “la séréni- Que de choses ra- I contaient ces objets et ! même ces tableaux après tant d’années, ici | ce couple qui fait de la ! marqueterie, façonne le cuir et s’inspire du passé et du présent.A côté, les peintures d’une voyageuse qui décrit bien joliment ses sou- j venirs, là un rentier qui a observé sur ses terres les oiseaux et les bêtes .et les reproduit au canif s et un autre et puis un pj autre qui s’exprime lui aussi dans le bois.Et par la même occasion, # % #: i * ; 1 i 'J F mmm a té.’X#"! Le CLSC des Sei- soixante ans.gneuries, devant cette échéance inévitable de l’âge, a tenté une pre- tive a nul doute suscité mière expérience avec dé l’intérêt et sera re- été permis de constater les gens déjà à la re- prise à l'automne avec que certains retraités traite.Des rencontres non seulement les plus ont des hobbies, mais ont donc été organi- âgés, mais aussi les il a été facile de se ren-sées l'hiver dernier aux “plus jeunes”, ceux de dre compte que l'âge clubs Age d’Or de ôte- la cinquantaine, les d’or peut se transfor-Julie et de Verchères.m Cette première tenta- té".Non seulement a-t-il WÆ 1 pré-retraités, disons.mer en nouvelle jeunes- VENTE k.i * r.Ji LOTS DE LORS DE SOULIERS SOULIERS —et de- sandales SOULIERS SANDALES BOURSES DE TOILETTES et DESPORTS s QE DE D’ENFANTS JUTES -et" de.MÈCHES TOILETTES 0 I POUR 5 VENTE ¦ DAMES SPORTS RÉG.: $11.À $19.00 RÉG.: $16.00 À $45.00 I B 20% RÉG.JUSQU’À $24.VENTE VENTE VENTE RÉG.: $25.À $38.VENTE $17.99 $17.99 $10.99 $10.99 AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN z / Salon de chaussures 655-4131 CLAIRE-FRANCE Inc Bertrand Bérubé Prop 650, FORT ST-LOUIS, BOUCHERVILLE Mise de côté r La Seigneurie, mercredi 5 Juillet 1978-13 la pré-retraite un tremplin vers la retraite leur dentier est mal a- constatations du CLSC justé et ne leur permet qui a repris ce que cha- 1 même pas de croquer cun sait déjà, mais que | un bout de céleri, tout peu ont mis en prati- doit être vécue et de vouloir prévoir parce ils aiment leur tranqui- lité, leur petit monde.Ils écoutent avec une A'.: ment affrontée.N’appartient- que prévoir se rattache elle pas à ceux qui es- à prévenir.qile Raison suffisante école.L’on aura beau avec une condescen- n allez surtout pas leur poUr changer leurs ha- oour préparer sa retrai- multiplier les conféren- dance sceptique le couper une soirée de études serait donc une te et la préparer bien ces aux vieux, avoir beau jeune homme qui cartes au cluo Age d Or entreprise très difficile, EsEri 5S555 Sg gnli^5o^ SLr%T pnSw.S^rjuh | è&m *hL * W~>~\ - WL^JÊÊmaÆm bien gardé et qui leur chaînes rencontres sa- j I appartient en propre.dresseront non seule- j a leur âge, même ment aux retraités mais I s’ils vivotent parfois, aux pré-retraités.Quand ces derniers leur il U : ' ! aussi difficile que vou- | loir redresser un arbre adulte.^9 I L?i I S**-* « kl fi il w # ¦ w?: a ¦ / né m les quelques petits placements qu’ils ont déjà sentent que le temps faits leur permettent se fait plus court, que une certaine tranquilité.les weekends sont plus MTmJL < Rarement essaieront-ils longs, que la maison imm&s- de faire des transac- devient trop grande, tions plus avantagea- plusieurs questions ., ; ses de peur de tout viennent à h’esprit de quise dans la poursuite quà partir de la cin- I perdre celui qui commence à d’un hobby?Tout allait quantaine, et avec I ai- C’est le petit nombre sentir son âge.Que bien quand les heures de de plus en plus effi- “ose” chez les faut-il faire, à qui s’a- de la journée étaient cace des organismes 1 vieux.Raison de plus dresser, comment re- minitieusement calcu- communautaires les de commencer plus tôt garder sa situation de lées> !es i°urs P|ani~ 9ans auront ie temps ?à les intéresser à de demain?Le revenu se- fi®s, les travaux cédu- nécessaire d envisager nouvelles activités.ra-t-il le même?Les a- lés.Maintenant que ce de vivre sans vieillir Pourquoi sont-ils si mis, les connaissances jour arrive, pour cer- sans vivre, souvent désemparées seront-ils fidèles?Que tains, désiré, pour d’au- Mariette Poira.au seuil de la vieilles- faire de ces ciquante très appréhendé, com- P.S.-Le CLSC est à vo se, surtout les hom- années d’apprentissage ment sont-ils préparés, tre disposition pour semble-t-il?La ré- de vie et ce bagage de Mais Peu importe toute information à ce pense la plus évidente connaissances profes- I attitude vis-à-vis la re- sujet - serait le manque de sionnelles ou techni- traite,, celle-ci arrivera Appeez Suzanne, 65*.- ~ préparation, d’après les ques et même de ces inévitablement.!" à 1 I m flmWrW' M ï'i- if*".mm : fe: % 5 ; v f-' ¦ m î. ¦ W V CHOW CHOW BOUGE CERISES ROUGES DALTON Marasquin GÂTEAUX MOUTARD PREPAREE PRODUITS SURGELÉS .86 STUART: Croquettes Mont-Royal, vanille, Roulés au chocolat Suisse, Roulés aux cerises, Mae West, Black, Beauty 6 oz SCHWARTZ, jarre CRISTAUX 69 FRITES PRÉSIDENT à saveur d'orange ou raisin, 24 oz bte 6'sm^^ McCAIN, coupe julienne, i sac 2 Ib 21 env.3.4 oz LAIT EN POUDRE CARNATION, HUILE VÉGÉTALE CRISCO 3.94 BESSEY'S: BÂTONNETS DE GOBERGE BLUE WATER, bte 3 Ib m orange ou ¦ raisin, cont.26 oz 12a CROUSTILLES MAPLE LEAF, NOIX DE COCO DALTON, .77 14 oz cont.64 oz 7 oz M LIMONADE CONCENTREE COONEY, sac 225 g 57.85 PÂTE DENTIFRICE BISCUITS LIDO, Mix 100 6 oz ADOUCISSEUR 1.79 À TISSUS 109 AIM, TARTE À LA CRÈME 1.05 tube 100 ml HABITANT cont.15 oz paquet 900 g MRS SMITH citron, chocolat, noix de coco 16 oZbJQQL 2» SAVON DE TOILETTE .69 Sensation paquet 340 g BREUVAGE EN POUDRE , m format régulier, ZEST PIZZA GARNIE GUSTO „ QUENCH, aÆX saveurs variées bte 660 gl limonade bte 614g H| FARINE FIVE ROSES 4 pains FLEECY, cont.176 oz 24 oz 141 SACS À SANDWICHS GLAD, PRODUITS "MÉTRO sac 7 Ib POIS VERTS MARGARINE RÉGULIÈRE paquet 100s AGENT DE RINÇAGE LIQUIDE assortis, Canada Choix, MÉTRO, .24 bte 10 oz 1 65 PANSEMENTS EN PLASTIQUE WHITE CROSS, OIGNONS MARINES HABITANT PARKAY, (disponible au Québec seulement) cont.1 Ib cont.8 oz MAÏS EN CRÈME Canada Choix, MÉTRO.ALL J5 10£L EAU DE JAVEL MIX-O, cont.128 oz JÏSL cont.15 oz Æ lit bte 19 oz PURÉE DE POMMES DE TERRE INSTANTANÉE McCAIN, bte 32 oz paquet 60s MÉLANGE EN POUDRE POUR BREUVAGES QUENCH, limonade bte 1.MAÏS EN GRAINS NOURRITURE POUR CHIENS CHUM DÉTERGENT LIQUIDE Canada Fantaisie, MÉTRO, .35 .23 m bte 12 oz bte 14.5 oz 2 2.89 ua.HATICOÏS LONGS JAUNES Canada Choix, MÉTRO, CAFÉ INSTANTANÉ MÉTRO, LUX, SACS UTILITE" ZIP LOC, gallon, : paquet 20s RELISH cont.32 oz J9 SL hot dog ou cubits, RICK'S, .48 ROULÉ SUISSE 12 oz GROS BISCUITS POUR CHIENS MILK BONE, bte 19 oz PAPIER-MOUCHOIRS FACELLE ROYALE grand format, 3 épaisseurs NOIX MÉLANGÉES SALÉES zip top YORK, AUX FRAMBOISES WESTON, 1-19 Æ J3 1.79 577 .bte 32 oz bte 60f 10 oz bte 13 oz cont.10 oz A découvrir chez fïlETRO PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 8 JUILLET 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS i La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978-15 • 4" 16- La Seigneurie, mercredi S Juillet 1978 I : ! Bienvenue i dans le quartier.L on aimerait bien m vous rencontrer! ' , ! V * * I I :* fi : t : f * / 8 % f i ; GATEAUX STUART ASSORTIS COCA-COLA i m- BTE nw - w* : V-,, LA < FAMILIALE y - I WR s CAISSE BB 8’S BOUTEILLES CONSIGNÉES S m ¦¦ te B m §L OFFRE SPECIALE MÉLANGE NESTEA POURTHÉ GLACÉ lus DE TOMATES BISCUITS McCORMICK CREME FROMACE A TARTINER INGERSOL IV IV SAC POT BRISURES PECHOCOLAT 16 OZ 700 G ¦••ortie» 28 l» 93 va 83 NETTOK-VITRES «»» SUNLIGHT 20 oz CROUTONS BROWN BERRY BRIGHTS i BTE I I MARINADES MÉLANGÉES pot SUCRÉES HABITANT DÉTERSIF LIQUIDE WISK ,04 3r CANADA DE 19 OZ FANTAISIE POT CONT POUR LESSIVE 2LB 24 OZ 13 OZ I CRÈME POUR LA PEAU NOXZEMA T.2 IV CHOWCHOW ROUGE HABITANT POT POT 170 ML 24 OZ GELÉE EN POUDRE MINI POUDINGS i •TE y53 489 i«y VINAIGRE BLANC ^ANADA^^ 97 SERVIETTES SANITAIRES ADHESIVES CONFIDETS CONT eooz Æk DEL MONTE ot s'4™ 99 JELL-0 4 BTES 3 OZ TARTE IGA ,77 FIVES AVEC PORC produits de boulangerie < DÉTERSIF EN POUDRE AUX POMMES I 75- I” LIBBY’S PUNCH frais BRIOCHES IGA — À de marque IGA ^“K.tsTSO* BTE BTE 1.2 KILOS 28 OZ CRISTAUX QUENCH Y MARGARINE MOLLE GOLDEN GIRL MÉLANGE À GÂTEAU SAUCE BRUNE CORNICHONS À L'ANETH CORONATION SAVEURS ASSORTIES AUX CHAMPIGNONS OU À L’OIGNON SUPER MOELLEUX BETTY CROCKER f Golden \ CONT1LB 59* r 199 T™ïàücKrtïJ 7Êt 69* POT thggn 24 OZ SACS À ORDURES INTÉRIEURS GLAD I r 'h- /m - T UJKJk “KITCHEN CATCHERS" POT 24’S ¦fi M i: m 19 $ , ÆS 1 Ha * t -‘yü s i ,ia, ' ' U .•' J mrtan> 6«iR ,r y -AUCE,L'aiGljlUN s PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU SAMEDI 8 JUILLET 1978 - NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.ffèg v I ; ; 4 QUARTS DE POULET QUARTS DE POULET POULETS FRAIS CANADA CATÉGORIE “A” FRAIS PORTION DE LA POITRINE FRAIS PORTION DE LA CUISSE f 3À4LB 18 98< - r\< Bill ! ï % ( t LB SOC DE PORC FUMÉ DÉSOSSÉ DU BRISSON BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF r 79 1 LB LB POT 1 LB COMPTOIR DE LA CHARCUTERIE TRANCHE SELON VOS BESOINS COMPTOIR DU POISSON JUS D'ORANGE CONGELÉ KENT PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI SALADE DE CHOU OU PATATES EN VRAC COORSH %99 LBW# SAUMON COHOE CONGELE DU PACIFIQUE 79 59* 11585* BTE JAMBON CUIT RÉGULIER HYGRADE | 09 LB I • FILET DE GOBERGE CONGELÉ 12 OZ ^69 An • SAUCE ROBERTO POUR POULET CHAUD FRUITS ET LÉGUMES FRAIS! SUCRE BLANC LANTIC 159 4 100 | # ¦ • PRUNES i SAC I SANTA ROSA 4 KILOS I De la Californie Grosseur 4x5 Canada No.1 w om liiiT o win % COCKTAIL DE FRUITS DEL MONTE TOMATES IGA CANADA DE CHOIX sV t y 0 75* ir E.U.DE FANTAISIE k BTE 28 OZ LB { LAITUE BOSTON Du Québec POMMES DE TERRE NOURRITURE TOPS POUR CHIENS HARICOTS IGA JAUNES COUPÉS 99 .39 Nouvelle récolte E U.canada No.1 î89¦ ¦ r : 9 m .' I l La semaine passée, gens désireux de ven-avait lieu à la succursa- dre vite et bien la proie “Le Permanent de priéte qu'ils possèdent.Boucherville", une pré- En effet, cette appro-sentation spéciale sur che de mise en marché la toute nouvelle mise s’inscrit dans le cadre en marché avant-gardis- d’une nouvelle façon de te “l’Optimum’’ pour les mettre en valeur les que dans 3 journaux les propriétaires furent Imtt différents et fera une invités à prendre une I l visite libre “Open hou- coupe de champagne I h se” ce qui at mènera pour fêter cet évène- B 1 beaucoup plus d'ache- ment à Boucherville et i \ I.teurs sérieux et des ventes plus rapides.A- Nationale des Québé- f près la présentation, cois.A ?l’approche de la fête , Dans l'ordre •' .!-¦ cj.d.: W.Adrien Santerelll directeur de district, André Pérlard," directeur de la succursale de Boucherville, Jean-Guy Labrèche, directeur régional ainsi que Gaétan Montreuil, porte-parole de “Le Permanent” à la télévision.I propriété que les nombreux résidents de Bourn chervil le confient aux a* gents immobiliers de I “Le Permanent, puls-I que nous sommes à l’è-I re de l’électronique, Le ü! Permanent annoncera à la télévision certaines maisons dont les propriétaires se seront préval uent du plan de mise en marché “l’Optimum”.Le but de cette soirée était d’expliquer clairement le mécanisme de ce nouveau ser-j me que ce nouveau service comporte et pour Le Permanent et pour les clients.En plus d’annoncer à la télévision, Le Permanent annoncera à la radio ainsi ; BS ¦ " i MP*! m / : I 1 e i On voit Ici une partie des propriétaires-vendeurs qui écoutent attentivement les explications données par la direction de “Le Permanent”.On voit ici le sympathique annonceur Gaétan Montreuil expliquant aux propriétaires r la mise en marché “l’Optimum.La “journée” la plus importante de votre vie est faite d’une foule de petits détails importants.Le choix dé votre photographe est aussi très important, car les instants si précieux que vous vivez méritent d’être captés avec soin.Un album de photos dé mariage signé Pierre McNeil est gage de qualité et ce, pour la vie.Contactez Jean ! Service de photos et épreuves à compter de $125.00 Ç>7 £ i# , > i! k Cet été à Boucherville il f 8 ¦ a : s| \ , •i 0\ PIERRE MC NEIL PHOTO m Mariages BOUCHERVILLE 655-4310 M.If I mm •••:( Service de finition noir et blanc et diapositives couleurs ]$?.• : , » a Le cadre naturel des enfants est la nature.Pour encore mieux appuyer ce concept nous vous offrons des scéances de photos en plein air qui rehausseront le naturel de vos enfants.Nqtre talentueuse photographe saura croquer le sourire éternel de vos jeunes dans un de nos mer-veilleurs sites locaux.Contactez Marie-Josée ! Scéance couleurs à compter de $20.00 IJ F./?I > - I / '//1- % V’ T .m ¦ cf ' 1 i Enfants — La seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 -19 >ue zmM X 4».|rJ i ¦ ^ * * B* m C! «* I 11,-y* : i > 1 / / GZ t.V 7 •z.>: y s / -cm g! Si V iî mm ii f.1 ?* w.1-% IE : ses# 'ffî .I [r (*: : / N2 e ; fl ! Vi M i ! | • ¦ — ¦¦ ?8 : ?'i Gracieuseté de la Boutique SU-DAN fl X i -«osa I i Üi iHBB ; .LES 250 GAGNANTS DE 500 BILLETS DE BASEBALL pour la partie des Expos au Stade Olympique le 14 juillet i *\ * >F HI ( |$,b r— 1 % y _____________ -4rr .l t.i,1:1 < t.v i,t ' i ft V>'V f.l 26- La Seigneurie, mercredi 5 Juillet 1978 jeudi, vendredi et samedi 6-7-8 juillet B To 15% de réduction sur les volumes de $4.00 et plus Vente 10% de réduction sur tous les jouets Je TABAGIE ST-LOUIS 280 Fort St-Louis Place de La Seigneurie, Boucherville Boutique 1001 passe-temps est maintenant situé à la tabagie MAGASIN A RAYONS eifaoi VOUS TROUVEREZ: • VÊTEMENTS SPORT, DAMES • ROBES DAMES • LINGERIE • VÊTEMENTS BASE, • BAS CULOTTES • ACCESSOIRES-MODES • MANTEAUX, JAQUETTES DAMES • ARTICLES POUR HOMMES • VÊTEMENTS POUR GARÇONS • VÊTEMENTS POUR FILLETTES • VÊTEMENTS POUR ENFANTS • LINGE DE MAISON • ACCESSOIRES POUR RIDEAUX, DRAPERIES • FILET LAINE À TRICOT • MENUS ARTICLES • PATRONS • JEUX, JOUETS • PAPETERIE • CARTES DE SOUHAITS • COSMÉTIQUES Fin de saison de 10 à 50% de réduction CENTRE D'ACHATS LA SEIGNEURIE lulali 280 FORT ST-LOUIS La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 -27 ! Je ûoutciÙM, J "" r PATISSERIE CHARCUTERIE PLACE LA SEIGNEURIE 280 FORT.ST-LOUISjBOUCHER VILLE Pâté de foie Dijon Camembert canadien Fromage canadien doux $ I-9 ,b Jaune ou blanc $1J9 $099» 655-9747 lb Spécial Spécial Extra Spécial LE REMUEZ-VOUS DU-GOURMET v-lfij _y Jambon extra maigre $099» Coeurs de palmiers $i99 Galantine aux olives $289 ib siï?Maintenant, nous vendons la bière le dimanche tiissr» I p.m Spécial 14 oz.Spécial Spécial : V.V J.-P.Vincent & Frères Liée Bureau Chef: 435 ouest, Curé Poirier Longueuii, que.J4J 2H3 m X .7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERV| A inCEDT I I •2786 DE LYON • 600 BOULEVARD STE-FOY • 361 RUE ST-JEAN •2500 BOULEVARD TASCHEREAU VILLE LEMÛMe • 5245BOUL.COUSINEAU ST HUBER#^ • 7 RUE RABASTAllIERE • 280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE LONGUEUR.LONGUEUR LONGUEUII# ST BRUNOS^ -.BOUCHERUfttE ¦3B* SEVEN STORES TO SERVE YOU BE QUALITE - BAS PRIX - SERVICE COURTOIS" ', QUALITY — LOW PRICES - COURTEOUS SERVICE *- i f I I 6,7,8 juillet 78 Vente Trottoir Place La Seigneurie ! 1 I I ! SPÉCIAL FORMAT Boissons gazeuses en cannelle “ALLAN” COLA, ORANGE; NECTAR, CREAM SODA, GINGER ALE, P’TITE BIÈRE, RAISIN, GINGER BEER, UPTOWN .s 24x10oz 0.69 Croustilles à l’ancienne “FRITO LAY” .sac 225 gr 0.79 Croustilles “MUNCHOS” régulière, B.B.Q.sac 125 gr T Gateaux “VACHON” boîte familiale CHAUSSONS AUX FRAISES CARRÉ FEUILLETÉ GELÉE, CARRÉ FEUILLETÉ CARAMEL, BILLOT ÉRABLE, BILLOT GELÉE, DEMILUNE VANILLE/ DEMI LUNE CHOCOLAT, CHAUSSONS AUX POMMES, 0.- m : 7 -• S bte 6’s •: " S j 6.50 Jus de tomates fantaisie “LIBBY’S ?" 24 x 19 oz J S 3 Ml ! r r.i * à >: & Jr * SPECIAUX EN VIGUEUR DU 5 AU 8 JUILLET 78 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES m SPÉCIAUX DE VIANDE \ BEAUTE HYGIENE PRODUITS LAITIERS Jus de raisin HEG.WELCH Grape Juice I Huile pour bébés JOHNSON rjr Baby Oil BOUT.250 ML.1.' ^ I Fromage doux P UT QUEBEC BLANC.COLORE POT 16 OZ 2?s - .ri"/' ' i 1.93 ; Bifteck de ronde Poudre pour Bébé JOHNSON Baby Powder Fixatif à cheveux pour hommes BRYLCREEM a Fromage mozzarella IE iff 1.23 KRAFT 2.22 18 «.¦fis BOUT.40 OZ r« POT 16 0Z 2 EE 1 -Y-»»»-»-»-»»-»-»»»»-» Margarine dure 100% Huile végétale VINCENT I « - •• TUBE 1.39 .49 Round steak lb Vinaigrette à salade KRAFT FRANÇAISE CATALINA 128 ML.A POT 1 LB I 3 ilr Margarine molle 100% Huile végétale VINCENT Sel de fruits WM *0 - 1 Rôti de croupe ' J.W Rump roast Bifteck de pointe de surlonge “leaf ~ü Jambon cuit Pastrami de boeuf extra maigre tranché .«il de ronde ENO I .65 .78 m Fruit salt POT 10 CNT 1 LB I w.Lames à raser super acier inoxydable POT 101.40 POT 7 .87 4 to*!'3 ' L I - .99 PATISSERIES GILLETTE 8 18 l BOUT.16 OZ «• 2 Margarine molle THIBAULT Soft margarine Roulé Suisse aux framboises WESTON .06 RABAIS m Jus de pamplemousse non sucré I Fixatif DRY LOOK HEG,, EXTRA x -*:Xv: : AEROSOL .CNT 250Ml1.DJ I Ll .73 CNT 4 >' I LB 1.21 WM Dissolvant pour poli à ongles Biscuits WESTON SABLES RONDS SAC 400 GR 6BTES DE6 0Z —r 79 .99 BIO LAN .49 Jus d’oranges non sucré CNT BOUT.4 0Z 16 0Ze 1.36 Biscuits sandwichs CELLO FUDGE, SENSATION 340 GR Maxi serviettes ADHESIVES STAY FREE ¦ 6BTES DE 6 OZ I.89! ii LIDO 3.69 .69 LIBBYS BTE 48 / ********* \ Biscuits Feuilles d’érable tiÜ Essuie-tout 1.291 Fèves au lard bien mijotées I LIBBYS Cristaux à saveur d’orange TANG Orange flavor crystal VIAU CELLO 680 OR fh FACELLE ROYALE m ¦ Towels BONBONS I || 1 I ."COORSH" “BELLE FERMIERE MPflIME.BLAMC, CITROUILLE Srtl.® m 89 S 2 Glaçons 2 2 mhêS ill BTE BTE .78 .49 ¦ ¦ .79 AQUA STICK Sliced cooked ham extra lean 26 OZ 14 OZ - - Bacon sans couenne Créions Régulier, érable, genre ouest “MAPLE LEAF” 50 Greaves POT 36 I S PQT LB K I.09 LB m * Maïs à souffler TV TIME Pop com Chocolat instantané NESTLE QUIK Instant chocolate - ¦ 4 ENV.3'/: OZ .55' l POUR LA CUISSON BTE 8 OZ * 89 ! v .Z Sauce pour sandwich chaud GAZA Pailles 10" BTE 250.890= 8" BTE 125.79 7 T m 1.3/1.00 STONE 1 BTE 19 OZ " LB _ ¦ Softee Toffee ASST.KRAFT Pommes de terre instantanée SHIRRIFF 2.24 m .1.57 .75 BTE 2 IBS x Jus de pamplemousses Non sucré LIBBYS ' BTE,48 OZ .79 CELLO 10 OZ BTE 750 OR Tête fromagée Fricots minutes BETTY CROCKER ASSORTIS BTE.6 A 8.5 OZ il sslülil .i ¦z X IÜ CONGELES .69 m “COORSH” “4 ETOILES” Tampons à récurer I Pâtés ST-HU8ERT DINDE, POULET BTE 8 OZ Pois à soupe ST-ARNAUD l m 65/ ‘ .78 .39 JETS ; CELLO 1 LB 10 OZ *! BTE 18 PUIS 2 GRATIS Tarte au sucre ST-HUBERT Sauce ST-HUBERT HOT CHICKEN, B.B.O.If EN.1-5/80Z BTE 20 .69 gg ^ ^ ^ VI 1.85 2/.69 v BTE24 OZ .y y-y»-»»-»-»»-»»-»-»-»-» Nourriture sèche Tartes à la crème FARM HOUSE ASSORTIES PRODUITS DOMESTIQUES ALIMENTS VARIES ES Papier mouchoirs "CELLE ROYALE ^Facial Tissues /j yy Z' COULEURS ASSORTIES sa.: m .68 k Café, ^mouture régulière CHASE &SANDBORN X BTE 12 OZ Pellicule d'emballage STRETCH’N SEAL Eau traitée déminéralisée QUEBEC-0 Limonade blanche MINUTE MAID 99 Y 98 CNT -BURGER BITS ' BOEUF, BOEUF ET FROM AGE ROUL.100' .160 OZ * CNT .57 -V 12 y2oz Détersif en poudre à vaisselle calgonite Cristaux PRESIDENT ORANGE, RAISIN 5/l.oo I 1.99 & : 59 BIÈRE - ALE CIDRE - CIDER ENV.1.49 3% OZ BTE 50OZ Ground coffee- SAC 2 KG.Assouplissant textile en feuilles Breuvages F.B.I.4 ESSENCES AU CHOIX 3Ç 3.I.1» 75 SAC i\ , -# '/>>-> -., , ; y.,./ ' -: %v" r r* CLING FREE BTE 24 BOUT 64 OZ • 1 LB Chair de crabe des neiges CONNORS Poudre & récurer SUPER DUTCH Cleanser______________ Savon de toilette CORSAGE COULEURS ASSORTIES____ T X FRUITS ET LÉGUMES FRAIS 1.99 F T 36 •BTE 14 OZ .BTE 6 OZ ¦lis Thon pâle en morceaux BYETHESEA : i 1.19 .87 I ! "I* Biscuits LIDO POT 8 BTE 9'/< OZ ?' Cerises bing .i • ’ ° : MIX 100 MELANGE PLUS I I : Savon de toilette IVORY FORMAT PERSONNEL_______ Pâté de jambon PARIS PATE ¦ X x 74 .79 ' I > 1 POT 4 BTE6 OZ • I l.79 Savon désodorisant [OFFRE POSTALE POUR UNE CAMERA] Lait évaporé CARNATION 1111 | WASHINGTON CANADA NO 1 WW** Bing cherries ' ' " •: ¥ BTE : il 1.59 39 * ZEST 2% 900 à 907 GR I ’ I POT 3 FORMAT SUPER BTE 16 OZ .99 Nourriture pour chiens MORCEAUX DE BOEUF Succédané de crème à café COFFEE MATE HS 1 44 59 1 ALPO BTE / POT 16 OZ 673 GB.« I IN lb e Apprêt à salade MIRACLE WHIP Salad dressing 1 , , Sacs à ordures parfumés ’v AU CITRON MAX Garbage Bags CUISINE 11" XB" X22” CELL010 i’ '¦ w I I Briquettes de charbon de bois ^ I HI M >•1 >SS Raisin vert */ s ! Pêches il ss L %g& t.1 ¦ : GRILL TIME 1 1E1.19 1.93 .59 zlf.s2.99 gfei SANS NOYAU #DE CALIFORNIE CANADA N01 ' IMPORTEES E.U.< F sac io tas 1 POT Gants LIVING PLAYTEX Tartes à la crème sans cuisson ' CANADA NO 1 32 OZ .1.37 .69 ROBIN HOOD 3 SORTES AU CHOIX BTE 10.2 OZ PETIT, MOY., GRAND BTE 1 11 99 09 / ri gr 1.25 Nettoyeur à vitres VITRES PLUS Marmelade GOOD MORNING Marmalade GACHETTE CNT 24OZ RECHANGE BOUT.32OZ 1 Peaches I 1.18 Grape 1.03 I: il POT 24 OZ 1 LB Dill sans ail MclARENS Linges tout-usage CHIFFONS J [COUPON .20 PROCHAIN ACHAT] I LBS © -\Beurre d’arachides VESa YORK Peanut butter CREMEUX - CROQUANT POT 1 LB .Il 1.99 1.19 v I ¦I S p , POT 20 POT 48 OZ Laitue iceberg ___ GROSSEUR 18 ¦ CULTURE LOCALE ^ CANADA NO 1 ¦ L i Radis frais / , ¦; Z % 99 4 L Assouplisseur liquide pour tissus FLEECY Fabric softener Z H X / y Z W a # 6 I V îTtw: I 1 V, % f 1 CULTURE LOCALE Y Vinaigre HEINZ Vinegar % fBPλ 33 5E Radishes ST ¦ X B Lettuce 59 2 m 33) ï 0 \ 2.09 F BOUT 17602 m CHACUNE# SB BUNCH e 57 89 V.BOUT.40OZ* BOUT.80 OZ .Tl X q & en 5.f CO CO rô CO T Boissons gazeuses ALLAN 11 ESSENCES AU CHOIX Jus de tomates FANTAISIE LIBBYS Fancy tomato juice Fl V” 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR m Wé • 2786 DE LYON - LONGUEUIL • 600 BOULEVARD STE-FOY— LONGUEUIL • 369 RUE ST-JEAN—LONGUEUIL • 2500 BOULEVARD TASCHEREAU—VILLE LEMOYNE • 5245 BOUL.COUSINEAU—ST-HUBERT • 7 RABASTALIERE— ST-BRUNO * 280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE-BOUCHERVILLE inCEfiT I * 89 i SEVEN STORES TO SERVE YOU BETTER 3.CAISSE DE 24 CANNETTES 10 OZ 6.50 , QUALITE — BAS PRIX - SERVICE COURTOIS QUALITY — LOW PRICES — COURTEOUS SERVICE CAISSE DE 24-19 OZ BTE19 OZ ;IF I 28-La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 30- La Seigneurie, mercredi 5 Juillet .1978 Les potages “éclair” au mélangeur y effets féminin \ g Sr qu’à consistance velou- 1 tasse (250 ml) de 2 tasses (500 ml) de eu- tée.Incorporer aux lé- bouillon de poulet bes de fromage ched- gumes; cuire jusqu’à é- 1 tranche d’oignon paissement.2 tasses (500 ml) de lait De 4 à 6 portions.4 c.à table (60 ml) de farine une pincée de et les cubes" de bouil- 2 tasses (500 ml) de clou de girofle moulu persil haché pour garnir ¦ Essayez les délicieux potages qui suivent, et voyez "comment le mé-I langeur Osterizer peut vous économiser du ! temps, tout en préser-1 vant la saveur des ali' ments: Potage au fromage canadien 2 carottes moyennes, coupées en morceaux 2 branches de céleri, coupées en morceaux 1 petit oignon, en quartiers farine j ; dar Mettre les carottes, le céleri, l’oignon, l’eau Potage Crécy 3 Ion dans le récipient du morceaux de carotte mélangeur; couvrir et mélanger à grind, 2 cycles, jusqu’à ce que les légumes soient hachés fin.Verser dans' une M E !, ''' 1 fl casserole, couvrir et cuire jusqu'à ce que les légumes soient ten-2 tasses (500 ml) d’eau dres.Mettre le lait, la 2 cubes de bouillon de farine et le fromage poilet 2 tasses (500 ml) de lait mélangeur; couvrir et Va de tasse (60 ml) de mélanger à liquefy jus- •Y:»., IBIS "%- •Z- • m;r=' i m ¦!: ¥ï ii R dans le récipient du Igf 5 v%. i : ;; «: :r â 1 % fe ij mm mà N H rm 1 M m m iÉFât : m m B m IM Le nouveau revêtement mural lavable et vinylique “Star Wars” de Vymura, distribué par la Canadian Industries Limited (CIL), fait maintenant partir de sac à malice de lan Newman, apprenti magicien de 9 ans, qui aide son père, Magic Jim magicien professionnel de Brampton, en Ontario.m & î m 0 \ v< .yy » ^ 1 25% Chandails-Blouses - Foulards Bijoux d’été - Ceintures % Bourses - Mini bourses de cuir' Sur: ï fa Jtï Ratine REGENCY 7 Shorts - Pantalons - Jupes Robes courtes ou longues X a 75% La gagnante du bon d’achat de $25.00 du mois de juin.dû Pyjamas “miss hélios” L \ .RÉG.: $36.oo ET$42.oo Spécial $2 5.00 V at, AUSSI “CÔTÉ CADEAU” ASSORTIMENT Mme Johanne Tarte 525 Bruges, Longueuil Ilf 1 ( FORT ST L0U1S ) ( FORT ST-LOUIS ) X Varié-Spécial 5 O % réduction rdf TO 650 Boukvo'd MJR *.-7: 9 655*5683 j/-./ "i irin^ Tv EjI JUPE i LE MAGASIN A VOTRE PORTE gW# ' 30% Sur rendez-vous sans aucun frais (AI f ' ¦; \ > V ¦m 650 Fort St-Louis, Boucherville 655-5683.655-8223 450 DE MORTAGNE BOUCHERVILLE [TORT ST LOUIS] r v.-% W: m mmS 36- La Seigneurie, mercredi 5 Juillet 1878 “Je l’aime mon pays, je I aime ¦ nous n’aurions pas vou- donnèrent également lu manquer de mfine une belle exhibition de que laSamba.niveau ar- leurs talents dans cet gent ouvert.J’allais dire les vieux, des gestes gracieux mais je passe ça sous sous le son de la musi-silence pour dire les que.- plus âgés nous donné- C’est sur ces notes métier ou, je devrais di-que s’ouvrit dernière- re leur éducation du ment une soirée magni- peuple depuis sept ans.tique tenue à l’aréna de La danse, ça les con-Varennes.Ils s’agissait naît; ils sont passés de la grande finale des maître dans cette édu-cours donnés par cation.Aldor et Andrée à la population Varennoise.veillée, nous avons pu Un beau drapeau fut admirer les jeunes pe-présenté .à ce jeune tits matelots mieux couple qui exerce leur connus sous le nom de art de faire des pas et § # A Aldor et à Andrée, rent un très beau spec- félicitations pour l’orga-tacle intitulé la Valse nisation de cette ma/ Varennoise.Monsieur gnifique soirée, et Madame Aldor nous Pendant toute cette : Henri-Paul Lamy A c* *: ¦: ", y, \$i i > i : ; 1 .: I ¦ : .¦ SsFyPMl MÉMHt; xA ” ¦g y-: ÏM 1 9 :: mm# sa , m \ vS.i fi, FS:: scs mg 0 I 1 '¦! ri m ' J - il A: S||i2 m r La troupe de tango.Il I 1 I Merengue; ils étaient là chandails noirs des jeu- part se fit sous un ryth- nes filles donnaient me quasi profession-vrai ment une allure ex- nel.Il fallait être là B snmm I % pour la première année.Cependant, Aldor ou Andrée ont su y mettre ceptionnelle à cette pour admirer les tourni- quettes de ces jeunes filles qui se faisaient sous un rythme endia- l r I : U le poids et vraiment, la chorégraphie sans pâli réussite fut complète, reil.Il Félicitations les jeunes, B vous irez loin.0 Après ce spectacle blé., qui nous ouvrit les yeux, vint le Mixte La- pas à parler de tous les tin: Mambo, Samba et participants, mais j’ai- Je ' ne m’attarderai 0#» 1 m Non, il ne fallait pas manquer non plus le Cha Cha des premières Rumba.Les jeunes a- merais également souii- at deuxième année.Les valent des dentelles do- gner le Tripe Swing, la jupes jaunes et les nm mmmmm L’élèves donnent le drapeau.Remis par le couple gagnant du championnat provincial ’78.Elèves de Aldor et Andrée.Aldor, Andrée, et deux jeunes élèves.rées, et leur élan de dé- Rumba le Tango que Les Galeries de Varennes 2020 rue René Gauthier Beauchoc 652-3308 Boutique unisex Vente trottoir pour faire place à gis notre nouvelle collection i*ÿE d’automne ***' T >, A s 1» m / v> m m t Mi; •JTU s m m°h 3 kél * OW ?J • Pantalons gabardines • Jupes • Chandails • Blouses * • Ensembles veston et jupe • Shorts en ratine • Chemises pour hommes • Pantalons pour hommes • T-shirts > Spécial jeans PRIX $15.95 _____ La Seigneurie, mercredi 5 Juillet 1978 -37 LA SUPER VENTE DE L’ANNÉE À VARENNES ^ea-tfo/te/> Galeries _de Varennes I, E g ^Hr 1 ^1 #1 ft Ri / { tuv jl AJ A \ \\m J « i 20% à 50% E ss 1 L* de réduction pour faire place à la nouvelle collection d’automne L* k L* .931 L* Si U L* i 4 i>>: Si » L* L* i 1 tin m n\ * m II I).g 'I n Venez voir nos nombreux spéciaux sur la promenade 1 J U S g à N S i Pour 3 jours jeudi, vendredi et samedi seulement les 6-7-et 8 juillet 1978 m V) vy I) v ¦) Vr® ¦ b y ¦ IS MZl if 1 0 68 38- La Sehmeotl^mftrcredl S jollletiieZ-aç ?, À St-Amable Le train St-Hilaire - Beloeil Soirée fleur de Mai 1978 Au tour d’Ottawa d’agir Après la proclamation de Fleur de Mai 1978 suivait la danse et pour clôturer cette soirée un goûter fut servi.Nous remercions tous voir que l’intention du gouvernement Trudeau est de refiler au Québec un dossier devenu déficitaire sur lequel, auparavant, le fédéral a toujours gardé juridiction.“Il y a toujours bien des limites à tous lais-Les ci-québécois visait à coincer le gou- parti passe avant l’inté-vemement du Québec rêt des citoyens qué-dans un cul-de-sac.Cinq membres con- Le député de Vemchè-res à l’Assemblée Nationale, monsieur Jean-Pierre lance un appel à l’aide aux citoyens de la région Beloeil-St-Hilaire pour sauver le service de trains de banlieue qui pourrait disparaître d'ici quelques mois.Rappelant la décision du gouvernement du Québec de subventionner un an seulement le CN, monsieur Charbon-neau a indiqué que c’est maintenant au tour du gouvernement fédéral d’assumer ses responses! i if és.“Si Ottawa maintient son refus d’assumer les déficits des trains de banlieue, ce sont les citoyens qui seront pénalisés.“Une absence de contribution financière du fédéral entraînera inévitablement une hausse des tarifs de 25 pour cent et une disparition certaine du service en 1980," a déclaré le député Charbonneau.A l’instar du ministre des transports du Québec, monsieur Lucien Lessard, le député de Verchères a affirmé que le gouvernement fédéral Par un beau samedi du mois de mai le Cercle de voilaient ce titre.Etant èn nomination Nicole McDuff, bécois”, a lancé monsieur charbonneau en “Comme dans le 60s- ajoutant : sier de la taxe de vente “J’espère que les usa-et les démarches de gers des trains de ban-l’automne dernier sur le lieue quelque soit leur service de trains de opinion actuelle sur la banlieue, les citoyens crise politique constitu-du comté de Verchères tionqelle, comprendront ne peuvent malheureu- le sens de mon action sement pas compter et de celle du gouver-sur l’appui de leur nement du Québec.” représentant à la Cham- Selon monsieur Char-bre des communes.” “A Ottawa, l’Intérêt du concernés doivent sa- Fermiôres avait sa "Soirée Fleur de Mai 1978.Fut élue Fleur de Mal 1978 Gaétan St-Pierre.Nous lui souhaitons nos |es gens qui nous ont en-plus sincères félicitations couragés par les présen-Cette soirée a pour but et un heureux règne.ces, tous les marchands d’élire un membre au titre et ainsi que tous ceux qui de Fleur de Mai, qui aura Nous remercions les onj contribués, à faire de fonction de autres duchesses pour cette soirée une si grande, les participations et leur réussite, souhaitons meilleurs Mme Jeannette Labbé chance la prochaine fois.Publicitaire Charbonneau, ser passer, toyens paient la moitié de leurs taxes à Ottawa.A aussi, fl va falloir demander des comptes,” a conclu le député de Verchères”.pour représenter le cercle en diverses occasions au cours de l’année.eux bonneau, les citoyens I ' ' ¦ '¦M %f jÊfàL ¦ y & 1 i a.tv 650 FORT ST-LOUIS.BOUCHERVILLE 655-9546 A A TABAGIE, JOUETS, HOBBY, v CADEAUX, REVUES, Etc.1 ûf 1 1 1 ||; Si Spécial de la semaine .20 % de rabais sur yoyos (Pro-Olympique et Champion) i M * - ?! Ghislaine l^educ, conseillère, Jeannette Labbé, publicitaire, Denise Gemme, conseillère, Pierrette Daviault, présidente, Lucille Dargneault^conseillère, Nicole Lan-thier, secrétaire, Doris Andreiuzzi, vice-présidente.Æ* Super vente Sfl H fO • ^ 1 / L prix ' / / j A 0 Jeudi, vendredi, i samedi I les 6 - 7 - 8 juillet 1 • Pantalons • Pyjamas • Chapeaux • Salopettes • Ensembles 2 pièces garçons // / / / • Jupes paysannes • T-shirts • Robes soleils • Mailhots de bain • Sous-vêtements “Ladybird” Nous offrons un “sac surprise” aux enfants $ accompagnés de leurs parents f'À * I # 4 &\0 ¦0 e t?Tirage de bon d’achat d’une valeur de $10.00 J «8k boutique „ au Petit I BOUFFON VÊTEMENTS DE LA NAISSANCE À 1 4 ANS GALERIES DE VARENNES 652-3522 KM, TABAGIE tabagie La SelghètifléçKidrdrèdl5Jullletl9rB-3ri Le gouvernement du Québec en liesse Prise de possession de l’ile Ste Thérèse En compagnie des ministres de l’Environnement et des Affaires sociales le député de Verchères, Jean-Pierre neau a officiellement pris possession la semaine dernière de l’Ile Ste-Thérèse au nom du Québec.Situé dans les limites de la Ville de Varennes, l’Ile Ste-Thérèse vient d'être achetée par le gouvernement du Québec au coût de $1 mil- l’environ- de l’Hôtel Vaninl de d’interprétation de la a une faune et une flore nature.On y trouve des très riches: des moni- long et 1 mille de large sentiers écologiques, teurs inicieront les jeu- et est reliée à la rive des pistes cyclables, nés à observer, à mon- montréalaise par des un système de location ter un herbier et à par- "traversiez’’ ou “bâteau de chaloupes et des courir les sites de l’île passeurs", pour l’équi-installations pour le les plus intéreaansts.camping “rustiques”.Charbonneau invite tou- champêtre, te la population et spé- nement naturel étant Pointe-aux-Trembles et a rejoint l’Ile Ste-Thbrè-On y cultive du mais, se, au milieu du fleuve, faire un "tour de l’tle” il w a quelques trou- entre les rives de Poin-peaux et depuis plus de te-aux-Trembles et de depuis trente ans, quelques Varennes.Tous les L’île fait 3 milles de cialement celle du corn- respecté, té de Verchères à venir monsieur Charbon- SterThérèse.Colonisée 1672, l’Ile Ste-Thérèse chalets y sont installés passagers ont débarqué (ou l’Intendant Talon a- (le gouvernement res- sur nie et s’y sont pro- vait fait construire un pectera leurs droits), chantier naval dès 1665) a conservé son charme sier est parti du Quai vant d'arriver au centre valent d’un billet de On prévoit que plus métro par passager, On reboise l’île, par- de 2,500 jeunes auront soit $0.50.bellement déboisé dès l’occasion de découvrir 1670 pour les besoins l’île Ste-Thérèse cette de la colonisation.L’?le année.menés à pieds une Le 26 juin, le traver- bonne demie heure, a- Roger Adam 742, Boul.Laurier Bel oeil, 464-3101 Super dance-thon” à Varennes es au profit d’une jeunesse active lion.Un “Super-Danse- généreux.leur développement du Thon” pour tous aura Ceci a pour but de sport amateur chez une lieu le 7 juillet 1978 a leur fournir de l’équipe- jeunesse qui veut.20 heures à l’école J.P.ment en vue d'un meil-Labarre de Varennes pour le profit d’un groupe de jeunes La soirée se déroulera sous la direction de M.Ross Potter et par l'accompagnement de la discothèque “C.J.M.F.”.L’entrée sera de $1.50.Elle constitue l’un des éléments majeurs du projet "un fleuve, un parc".Le 26 juin, outre le député de Verchères, et les ministres Léger et Lazure, plusieurs autres députés quelques maires dont celui de Varennes et de nombreux journalistes et fonctionnaires ont marqué l'évènement en participant à une croisière autour de LA BOUTIQUE HOLLANDE souhaite bonne vacance à sa clientèle.1 Ginette Rousseau.Campagne centrante 1978 •S!*"* "u Nous serons fermés du 15 juillet au 1er août.Madame Jear+ie-d|’Arc Léger, la présidente de la campagne 1978 du lecteur communautaire à Cen-Montréal-Métropolitain, a le plaisir dannoncer la nomination h région de la Rive-Sud.On se souviendra que l'an dernier, la campagne de Centraide sur la rive-Sud il iV traide ,x_\\ Venez voir à l’oeuvre ces jeunes qui danseront sans arrêt sous u- a remporté un succès sans précédent et l’objectif qui de Gilles Marier au poste avait été fixé à $175,000 à ne musique “très ryth- d’adjoint la la présidence de été dépassé de plus de mée”.On vous attend l'Tli.,55 Le 24 juin, plus de 1,500 québécois avaient déjà profité de ce programme public de croisières et d’invitation à là nature, en y fêtant la St-Jean.Fier à juste titre, monsieur Jean-Pierre o>7 O son secteur.Madame Léger profite de l’occasion bientôt pour souligner que monsieur Marier remplira un deuxième consécutif président de al campagne de souscription pour la 20%.Monsieur Marier fera connaître son exécutif et ses objectifs pour la prochaine cam-d’octobre.Pour Information: Vlette Benjamin 679-1100 donc.Cà promets.Depuis deux semaines des jeunes circulent parmi vous, pour ce faire commanditer, encouragez-les Boutique Hollande 55 Beauchemin Varennes mandat pagne comme 652-9182 soyez gmdcm Les Galeries de Varennes 652-3531 À LINGERIE POUR DAMES I am Grande vente fin de saison de 20 à 50% de réduction ?jeudi, vendredi et samedi i e Costumes de bain Shorts et chandails d’été Mante de plage Robes soleil 30% 40% 20% 50% Robes de chambres Pantalons en polyster Jaquettes et baby-dolls Robes d’intérieurs \ 30% 30% 30% 50% Tirage de bons d’achat d’une valeur de $10.00 Nouveautés: vêtements de maternité 35 À tous les parents d’étudiants à la C.S.R.C.été versé au champ 25 et les parents et pour (donc en suppléance o- ceux qui n’ont pas en-bligatoire pour un an et core compris la après alors qu’il y c.S.R.C.avait un poste encore L’appui de la popula-disponible dans cette tion sur ces dossiers, à matière à Mont-Bruno \a veille de l’élection et que, comble de l’in- des commissaires, HI rrr ES&js SSSSS EEHr hlisS HHE Saras Jgg tion collective signée des enfants et du per- et, finalement, des une ^ autre ou dun y .tte Dé.curie, quoique cette pourrait peut-être nous de bonne foi par la sonnel?Certainement bonnes relations entre champ à un autre, sans c; P® mécanismes personne soit aussi éviter d’avoir encore Commission Scolaire pas les bureaucrates de les chargés de pouvoir suivre la conven ion, ouverture de la qualifiée en dessin une fois à supporter Régional Chambly et le |a C.S.R.C.qui livraient des commissaires ni met inévitablement P°" Mont.technique, on a offert l'odieux d’une lutte Syndicat des Ensei- à leurs employés une les commissaires eux- tous les enseignan P° ^ ce poste à un moins pour la défense de nos gnants de Champlain.petite guérilla adminis mêmes.cause.Il ne s agit plus.Bru.ancien que lui?droits.N’oublions pas Nous tenons à vous ^ Pourtant, nous avons dès lors d une lutte JJpuisle mo S de Que Embauche de que |es vrais patrons informer directement petite guérilla adminis- cru longtemps que l’on pour les droits de quel- .septemore ,, y principal-adjoint classe d’une entreprise sont des points litigieux que trative sur le dos de la pouvait encore s’enten- ques individus mais eu six (b' 2 encore en fonction toujours ceux qui nous avons avec notre sécurité générale.dre! Et nous avons une lutte pour desauel- jusqu’au 30 juin, donc paient le fonctionne- commission scoiaire u^u,enor^e ^Jui^ns* —^saignants de,a D’abord, ce n’est pas d’interpréter unilatérale- scolaire de vos enfants, de çrief devient a o collective.tion' Puisse lister?Commission Scolaire de gaieté de coeur que ment la convention col- Pendant ce temps, désuète car ce n ¦ toujours refusé Que certaines affee- Régionale Chambly nous avons décidé de Active pour piger, à un autre dossier pour- pas deux ou trois ans Be a toujours , tations nous semblent Jocelyn Morin ces moyens d’action, l’intérieur des congés rissait, depuis six après que Ion pourra prétextât q pe pour le moins bizarre?Représentant de la Sec- Personne dans le mi- sociaux, (tels mortalité mois, sur les tablettes réparer des to s quasi- ______ .Le respect mutuel, don Longueuil secon- lieu professoral ne dé- dans la famille, maladie de la commission sco- ment irréparables: celui Domine • c-est )a pierre angulaire dalre du S.E.C.(les en- EH5H2 :Z=Z :==&'=55 = employeur, sur qui Voyez la relation! bly: les mécanismes zons lointains pourra Æ vous avez droit de re- ;i aurait été facile de d’ouverture de la polva- difficilement récupérer gard, mais fort peu de s’entendre sur une poli- lente du Mont-Bruno, tous ses anciens contrôle, accumule, de- tique claire et nette qui Et pour cause.droits; celui ou celle puis le début de la pré- ne brimait personne.Voici probablement qui, par le processus sente année scolaire, Les directeurs d’école le dossier le plus épi- de télescopage, sera o- injustices sur injusti- en convenaient avec neux et le plus impor- bligé de changer e ces, pénalisant quel- nous.Mais non.Par tant pour nous tous car champ verra sa carrière quefois qu’un petit des procédures dilatoi- il met en cause tous prendre soudainement les mécanismes que un visage inattendu; nous avons obtenus celui ou celle qui dans la dernière négo- croyait avoir un peu Régionale.de la VENTE FIN DE SAISON 10 à 50% de réduction sur tissus d’été nombre de personnes, res, on essayait, sem-quelques fois tous les ple-t-il, de provoquer la enseignants.colère des enseignants.t _ .___ .A titre d'exemple: Référez-vous à une dation: la règle de dancienneté dans la Souvenez-vous des vio- assemblée des corn- l'ancienneté pour I af- matière enseignée lentes tempêtes de nei- missaires (21 février fectation, le privilège pourrait alors apprendre ge de l’hiver passé où, 197g) où le président, des surplus-matière qu’il ou quelle est dans malgré le gros bon M.Michel Bélanger, a- d’avoir la possibilité de les derniers et vivre a-sens, la commission près avoir reporté deux choisir parmi tous les lors dans I instabilité, scolaire a gardé les é- assemblées à cause postes disponibles, la etc.coles ouvertes et main- 6 655-4310 Boucherville, J ^1 Réparation ou construction" ^ Consultes: V PHARMACIE GILLES TURGEON 7) 2"i ODIEUX 4 FRERE LIEE Gilles Turgeon.Pharmacien.Lund.à Vend.9.30 à 9.30 h Samedi: 9.30 à 5.00 h PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL à Boucherville depuis 1969.643 Marie-Vlctorin Boucherville 6554319 % 608 Marie-Victorin Verchères (514) 583-3988 Urgence seulement 583-6616 LISTE DE PRIX SUR DEMANDE.“La Seigneurie” J ' I 44- La Seigneurie, mercredi 5 Juillet 1978 au 414 Marie-Victorin, Boucherville $3.00 pour 15 mots ou moins Plus $0.10 du mot additionnel.Prière de poster bu de venir payer vos petites annonces à l’avance 3ST Petites Annonces Toute annoncereçueaprès midi le lundi sera reporté e à la publication de la semaine suivante Divers A vendre Divers A vendre A vendre A louer A louer Prix de vente meubles T.V.TIREUR rte joints de gyproc.RÉPARATION à domicile R.C.A.matelas Simmons, Prendrait réparations, plâtre, frigidaires, poêles, laveuse- Ameublement Baril, 2151 plâtre radiant, estimation sécheuses, lave vaiselle.Marie-Victorin, Varennes, gratuite.Estimation gratuite.Ouvrage 652-9144.Tél: 679-1211 garanti, F.Gendron 655-7162 BOUCHERVILLE 1056 boul Mon- BOUCHERVILLE.* Bungalow YATCH-tapette 14’ avec moteur tarville, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 piene et brique, 6 pièces, 4 mercury 50 H.P.en très bonne construction neuve, bonne in- chambres à coucher dont une condition et aussi remorque sonorisation, la|A m/m, chaut- au sous-sol.Cuisine joliment comprise.652-2677 ou 652- lage électrique, entrée laveuse- décorée, lave-vaisselle en- 2221.sécheuse, taxe d’eau et eau castré, porte-patio, salle de jeu, ————-——— chaude fourni, prix à partir de foyer naturel, bar, 2 toilettes ' HOVA 1974, en très bonne $195.00 Tél.: 655-8078, 655- avec douche, terrain paysagé, condition $1,500.652-2288.pas d'anent.Après 6 heures, 253-8036 BOUCHERVILLE.30 boul Mon-larvllle, appartement neuf, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 construction en béton.• Bonne, insonorisation • Chauffa ge électrique • Ascensc rr • Tapis m/m Electricité & taxe d'eau incluses • Prix à partir de $235.00 Tél.: 739-2268, 655-4822 Boutique d'antiquité La Menuiserie, travaux de TISSUS Marie-Lise, 43 Rioux toutes sortes.Spécialités Varennes.Tout pour la contée-finition de sous-sol, ar- lion des vêtements.Patrons moires de cuisine en Simplicity sur demande.Tél.Vieille, 3 1045 Marie-Victorin, Verchères, antiquités de toutes sortes, pins et bois dur.583- * chêne Travaux de qualité.652-9380 526-3221 ou 363-1362 .- 0531 TENTE-roulotte Capri 68, toit rigide, 6 places, tout équipée, réfrigérateur, 2 bonbonnes gaz, freins électriques, bon état.$800.655-5318 LONGUEUR., Domaine Bellerive, (Fréchette), semi-détaché, rez-ESPACE de bureau de d’en- dé chaussé, grand 5 1/2, foyer trepôt.Tecnobec Int., est à la (sa||e a diner) tapis mur à mur, recherche d’un sous-locataire chaufféj eau chaude fournie, afin de partager son espace de Près du CegBp et de toutes l’année.Tél : 655-6873 658-8383 MONT OXFORD, VUE PANURAMIQUE, RUISSEAUX, PR8ES SKI DE FOND, ALPIN, 1 acre, $3,500.00 5 acres, $8,500.00., 10 acres $13,500.00 Termes faciles.Appelez trais virés.1-2973163.6236.PLÂTRE et STUCCO décoration spécialité style Espagnol ou autre décoration, salle de jeux, passage ou salon, plusieurs modèles disponibles.Aussi textures à la machine.Estimation BOIS DE FOYER Lagacé, prix à gratuite.Tél.: 655-7128 partir de $20.00 la corde, 645-5119 PIANOS USAGES à prix sacrifice 288-5373 Décoratrice diplômée conseil et plan d'après domicile, pas de vente incluse.Tél.Mme.Diochonz 655-1855.malin efoir.PINTO 1971, 2000CC, 63,000 milles, automatique, bonne ____________________________________ conditions, prix à discuter.652- orgues NEUVES ET USAGEES à prix exceptionnelles 384-5115.PIANOS $25.par mois 384-8298 3679 PETIT chien blanc, maltais, 652-2746 ORGUES 2 claviers, 13 pédales, $25 par mois 288-5380.RÉPARATION à domicile, réparation de vos machine à coydre.spécialistes.Tél.: 351-1300, 677-2914.ACHETONS poêles, lessiveuses et four-MAISÛN de chômeur.Nous „aises, Tél.: 524-4448, 652-mmassions vieux meubles.2758.;L: 649-3541, 649-0651 — ST-ROCH-sur-le Richelieu.Malsan mobile 1975,14’ X 64’, avec terrain de 140’ X 100’, 1.785-2925 Boucherville, 1 mois gratuit, grand 4 1/2, près autobus, service de concierge, détecteur de fumée, entrée lessiveuse- \ sécheuse, lieu d’entreposage, toutes taxes payées, stationnement avec prise électrique.Libre 1er juin ou 1er juillet.Tél.: 655-3084, après 6:00 p.m.Varennes.grands 4 1/2 $165.00 $175.00 5 1/2 $190.00 taxes, chauffé-eau et stationnement inclus, libre juillet 655-3050 652-6420.Consultez des ARTICLES de ménage, meubles, BUREAU ministre 54 X 24 avec Temps partiel revenu lampes, couvertures, support à fauteuil pivotant et inclinable supplémentaire gens , „ rideau et toile, frigidaire, poêle.$125.00 aussi action du club mariés seulement tél.: 866- 30UCHERVILLE.Bungalow.8 Très bas prix.Le tout excellente de go|f de Boucherville.Très 0970 entre 9;00 et 5:00.pièces, coin de rue, entree split- condition.Par appointment, bon prix.655-8855 , sous-sol fini avec foyer, bar, 655-1862, 655-2233 laveuse à vaisselle, four encastré et plaque chauffante, ocrie garage électrique, tapis m/m, Pas d’agent.855-1979 réfrigérateurs.VARENNES 3 1/2, 4 1/2, chauffage électricité, foules faxes incluses.652-9901 POELE ,30 pouces, $100.00, frigidaire 13 pi.cu.$30.00 en très bonne condition, 655-9071 POELE électrique et bois 220.Ban prix $80.00 très propre.Bain tombeau, $20.00, 655- —- RÉPARATION à domicile de r .'ELIER de rembourrage, 3t- toutes marques de poêles, «niable.Rembourrage général lessiveuses automatiques et p ecuté par des experts, sécheuses.Plusieurs années ; rage garantie.Estimation d'expérience.Travail garanti, gv uite.649-3541 VARENNES.5 1/2 moderne, STUDIO Bachelor meublé 779 très propre, haut de triplex, près de Brouagi app.1 655-0121 .écoles, autobus, chauffage soir 641-0166 le jour.élecirique.Après 5:00 lues p.m.352-5870 1757 AUBAINES: Vente de garage, vêtements homme -femme , fourrures, vaisselles, bibelots, meubles, accessoires pour TERRAINS à vendre, toute grandeurs près de la Rte 30, 583-6708 après 6 hres.VOILIER "Sunflower”, 11 pieds, benne condition.$150.00,655- Tél.: 674-9119 5 1/2 pie.3 chambres à- coucher, r ^ruction de béton, VE",CHÈRES.Logements 3 1/2 insonorisé, mois m/m.779 de pieces, libre immédiatement, Tél.: 641-0166 Après 5 hres.583-3611 - 8148 addition, menuiserie, BOUCHERVILLE, rénovation, réparation de tous genres.GARDERAIS enfants d’environ 2 Demandez M.C.Côté, Tél.: ans pour jouer avec Dominique 655-9809.même âge.A partir du 17 juillet, -— du lundi au vendredi.Clôturée, REMBOURREUR tous les styles, équipées, bon repas, grande choix de tissus importés, etc.CAGE à oiseau de luxe, couleur expérience et références.Sec- Ouvrage garanti, remodelage et or, accessoires inclus.Très leur près du Champs des meubles, service rapide.Marcel propre.$15.00 652-3338 POELE blanc en très bonne con- ¦ dition, $60.00.655-8870 STÉ-jULIE.Terrain avec services 147,204 pi.ca.Beaucoup de possibilités.Excl.Sibianc Langlois, 655-9400, 655-5638 TRUST NATIONAL COURTIER Brouage.ap jour 655-0 air.CHIOTS Danois Arlequins, 7 semaines, 655-6879 CHIOTS malamuth d'alaska, pure race.Excellent pour le traîneau ou pour la compagnie $250.00.tél.467-6268 VARENNES.Bachelor, 2 pièces, LONGUEL md 4 1/2, con- cteublùs, sous-sol toutes struction ent, chauffage ddpBBses payées.Libre le 15 BOUCHERVILLE.Prix d’aubaine, électrique n mur a mur, jui||et> 652-2509 bungalow, 4 chambres, chauff.poele, ré) ;ur, buanderie,-gleet.Terrain 9000 p.c.Urgent garage c.s, 756 King VARENNES- Logement 4 1/2 transfert.Voir M.Paul Cormier, Georges, co-i Roland Themen pièces, entrée laveuse- 679-1110 près Woof' :t autobus 655- SgCh8Use- prBS autobus.Pein- FIDUCIE DU QUÉBEC, COURTIER turc neuve.Libre 652-2748 BOUCHERVILLE.Beau bungalow ds secteur paisible, grand terrain 7150 pi.ca.piscine creusée.Foyer extérieur, patio etc.Faut voir.Excl.Renaud Spacieux Cloutier, 655-9400, 655-2436 Papillons.655-5197 Lafontaine, Tél.: 677-5645.CHALET au Lac Levering près PERSONNE demandée pour gar- MENUISERIE finition sous-sol, magog, face au lac, meuble, der a |3 maison, à Boucherville fini, hiver-été, prix avantageux.1 en|an| de -| ans, 3 jours par semaine, 655-2294, ou 1-2882298 5604.BOUCHERVILLE.-bungalow, 6 pièces, grand TRUST NATIONAL COURTIER terrain paysagé.Clôturé, sec- leur de choix.Faut voir.Par- VERCHÈRES.Beau bungahiw cèdre, vue sur fleuve, T- ;ine hors terre, pulls artési-grand terrain 80,000 pi-cl.Renaud Cloutier, 655-6-,.i.travaux généraux, peinture, stucco, conseils et estimations gratuits.Tél.: 655-1006, BOUCHER’ 4 1/2, 5 1/2, BOUCHERVILLE.673 Rivière- près de rc-.Ms commodités, aux-Pins, grand 4 1/2, entrée frais pel f, s mur à mur, laveuse-sécheuse, Maçon, por- 676-401 i Mut temps _ te patio, remise, stationnement, - 1 mois gratuit.Pour visiter i/2 chauffage s’oT'osser au concierge, 655- i m/m, très fer juillet 78, 35 Joseph Ber- Bu/iSALOW (A louer), 5 pièces (1000 pi.ca.), sous-sol isolé TRUST GÉNÉRAL, COURTIER (non fini), terrain paysagé (7000 pi.ca.) $350/mois, chauffage, électricité non in- 41/2 chauffés et non chauffés, dus.655-4581 après 18 hres.bonne condition de location.- Susanne Ouellette, 65T1000, 5-819-843-5614 JWÏSl jr ticulier.655-7527 PERSONNE responsable AIGUISAGE de scies rondes, demandée pour garder bébé de Bg0jneSi ciseaux et couteaux de 7 mois à domicile.5 toutes sortes.450 Darontal, jours/semaine à compter de septembre.655-3478 entre 6b.et 7b.STE-JUUE.Bungalow brique, 6 pi»ca:, sous-sol fini, grand terrain, bien situé.Faut voir !! 0.Beaucage 655-4606, 670- VERCHÈI électriiju propre, $120/m trand 583 "La Le journal Seigneurie" toujours fermé le ¦mardi dimanche.En tout temps, vous pouvez déposer communiqués 6195, 655-2205 655-2436 TBUST NATIONAL COURTIER est i app.101, Boucherv le.Tél.: 655-2334.9011 le et _____ BOUCHERVILLE.Cottage s/d lOWUEUILWm,»»»,.*>SVÎÎÎ?SrîS intéressant.Ecl.Renaud Cloutier, 655-9400, 855-2436 TRUST NATIONAL COURTIER PARTICULIER achèterait auto ou camion pour ferraille.Vendons, pièces, moteurs et pneus.Tél.: 6560967.Boucher 4 1/2, pièces, tuf fées, eau chaude, Lues incluses, stationnement avec prise.1 mois gratuit 655-6404 ou VARENNES.3 1/2 pièces, élec-655-4423.FEMME demandée pour entretien de maison.Une ou plusieurs lois par semaine.Bonne condition.655-1115 vos et classées chèque) annonces (avec le dans la boite aux lettres de La Seigneurie au Marie-Victorin Boucherville 655-1967 655-4021 tricité, chauffage payés, entrée MONTRÉAL TRUST laveuse-sécheuse, nement, 652-3327.POUR rénovation intérieure finition de sous-sol.Plus de 25 ans d'expérience.S’adresser à A.Lavoie Tél.: 655-4296.ON DEMANDE Coiffeuse carte “A” pour dames, travail à temps partiel, e -Coiffeur ou coiffeuse carte “A” pour hommes à plein lem-ps.Salon Micheline, 649-0330 CHIENS, toy fox, épagneul, caniche, chihuahua, fox terrier, berger allemand, berger belge, malamuth, doberman, chats chats assortis $10.00 et plus.652 2301: ______ Station- VERCHÈRES, logement 2 1/2 pièces, après 5 hres.583-3611 414 â A louer ___________________________ BOUCHERVILLE.4 1/2 moder- BOUCHERVILLE.Grand 5 1/2 ne, taxes payées, station-moderne, chauffage électrique, nement, _ entrée entrée laveuse et sécheuse laveuse/sécheuse, août ou sep-temh *.$175.00.655-8148.4.VASSMES 4 1/2 pièces, tint-üe-vfle, StK'fcs tues payées, Am tffiaéteteiMflL Après 6 teonts, 852-9173.GARDIENNE pour fillette de 19 mois, 5 jours/semaine dès septembre.Expérience et références demandées.655-9555 COMMIS DE BUREAU Nous sommes à la récherche d’un commis de bureau pour notre département de comptabilité.La personne idéal est bilingue et a au moins deux années d’expérience sur le marché du travail.Ses tâches inclus la suppléance occasionnelle de la réceptionniste.655-0590 ou 655-5766 *" Z’ m #f# BOUCHERVILLE, Grand 4 1/2 neuf, occupation immédiate ou 1er mai, 1036 Montarville, 871-1411 ou 655-6786.«M; M COMMIS-COMPTABLE, TEMPS PARTIEL.Poste idéal pour personnes disposant de 3 jours par semaine.Le travail consiste à des travaux d’analyse pour la préparation du dossier de vérification.Expérience comptable nécessaire.Equipement Piedmont Liée 20 Blvd Mortagne, Boucherville.Laurent A.Bleau, 527-7171 JEUNES filles désireraient garder à la semaine pendant l’été.Mireille 655-4149 ou Lync 6559352 I Magella Roy Sports 539 Descente Ste-Julie.SABLAGE de plancher, finition 1 652-9229 au Varathane, et réparation de l, R .„ menuiserie, 679 :100 BOUCHERV LE.logement à louer, 4! 1/2 pièces.$160./mois, ohauffé, 116 èarie-Viclfrin, 583-3951 Terrey., Taurus: tentes-rou-._ —j lottes Lionel Vente Nous ramassons tou.genre d’articles de ménage et allons chercner à la i LOGEMENTS à louer, 4 1/2, bien divisés dans quartier tranquille, près de toutes commodités, école, autobus, centre d'achats, stationnement, conciergerie.288-0231, 336-9376 j et réparation.Vous faites affaires avec le propriétaire.Ouvert de 9h.am.à 1 9b.pm.7 jours par d semaine Pour entrevue, Equipement Piedmont Ltée 20 Blvd Mortagne, Boucherville Laurent A.Bleau, 527-7171 maison sans aucuns frais:.Tél.: 522-9081 , B 1 BOUCHERVILLE.Grand 4 1/2, occupation $190.00, 1036 Montarville, app.6,871-1411 ou 655-6786 ft X .-'if; - :• ¦ SPÉCIAL 1977 Immédiate, La Seigneurie, mercredi 5 juillet 1978 -45 s Offres (l’Emploi Cartes d’Affaires Ml! 1-v; TO'I UN Modèle de la semaine COMPAGNIE ASEA INDUSTRIE LTEE.Compagnie ASEA Industrie Liée La Compagnie de fabrication de transformateurs a grande puissance, située a' Va rennes, Québec.t SB Québécoise Poste: 8 X'i Commis comptes * payer.Sous Is directive du directeur de la comptabilité.¦ Z, y: Ecole: Primaire et secondaire.Loisirs: Parcs d’amusements pour enfants; terrains de jeux (sport en général); piscine et arena, et autres avantages à proximité.Magasins; Centre d’achat.Transport: Service d’autobus.Tâche: 4T X 28’ POSTE: Comprend la codification et la détermination des dates de paiements selon les normes de la compagnie.Temporaire pour environ fe: PANTALONS DOBER JACKETS JEAN LEE JEANS ASSORTIS TAPIS 1250 FEMMES TAILLES 26 A 34 6 COULEURS TAILLES 26 A 36 NAVY BLUE O0JEANS ETC.POUR ENFANTS I $Ï6.” TAILLES 14-16-18 SEULEMENT Aég.: *21®° I] /unite OU 2 POUR- »13» 1 \ nor I'.I.V $30;° LA PAIRE CHANDAILS JACKETS JEAN PANTALONS y POUR DISCO (ZIPPER) TAILLES 25 A 32 FEMMES v ADULTES TAILLES 30 A 38 S16.” $30;° 30% D'ESCOMPTE /unite OU 2 POUR SUR CHANDAIL D'ETE MANCHES COURTES *189.9 TAILLES XS à L 652-2133 MARCHANDISES CHEMISES JEANS DRILL JEANIUS, JUST JEANS NAVY BLUE, VICTORY, ETC.(ROUGE, BEIGE, NOIR.BLANC.) TAILLES 26 A 36 ASSORTIES BALANCE DE STOCK Rég.jusqu’à: $40.ce POUR OU POUR ENFANTS TAILLES 8-19-12-14 MANCHES LONGUES ' MODÈLES ASORTIS $16’9 $T99, 2 POUR /unite $2000 OU 2 POUR no.°° $30;° 1250 Montée Ste-Julie, Vârennes i ENTREPÔT B0JEANS AUTOROUTE 30 OBTENEZ TOUTE NOTRE MARCHANDISE EST DE PREMIÈRE QUALITÉ, ET ELLE PORTE LA GARANTIE DU MANUFACTURIER Vente d’ -HAHCKX m jwâ B0 FOKT-ST-UOUIS O flo JEANS c J6MNS 6 d escompte sur toute marchandise a prix régulier Sur presentation de ce coupon (.RIVIÈRE AUX PINS, fi § 2 Boucherville 655-2026 774 Pierre Viger, (Place Boucherville) AUTOROUTE 3 MARIE-VETO PIN iTe! La Selflrtiurlë, mercrèdl 5 Jim,at 1978 -55 auvEUKWge ÆL WcÊSilk a m m cm m ;v / 600 FORT g y Vj I \ 1 e sf si# /7 k t * gp &k&7ST- GRANDE VENTE TROTTOIR 6-7 - 8 juillet SANDALES POUR ENFANTS SANDALES POUR FEMMES SANDALES SCHOLL 44 (BEIGE) $11.95 SANDALES HOMMES - $0.95 SOULIERS POUR HOMMES (CUIR OU SUÈDE) $6.95 GRAND CHOIX DE BOURSES POUR DAMES À $3.95 (CUIR) * $6.95 $6.95 AINSI QUE DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN ÜM1U % PLACE BOUCHERVILLE - 35 BOUL.DE VARENNES BOUCHERVILLE ENRG 655-5940 - I s « £>• .% ®|y oBr I " ââm mm i # ¦m I- B ¦ ¦ 56- La Seigneurie, mercredi 5 Juillet 1978 & y ¦î : ¦i ii ! > I I ï.t J ï i I .t »«6 .^¦': : ¦ prestige m § I 15% 1 D’ESCOMPTE ADDITIONNELLE SUR MARCHANDISES EN MAGASIN DEJA EN REDUCTION kl ¦ HTTT1 i .- $ u - m ¦ ¦ % 0 msk m si ¦ IliU :: S W III m X ' & i I M m i i " « n H %.-il__________.¥2 :: 1 I m fit / ; It : 1 i $ m 0 : i 1 1 & i A M EU 8 c m # V m M.: X à m m I ¦ : M 1: m m >5 & y 1 i I I; s K n 5 ë am xMr : 11 r- -y-y." i i> ZT"-"—« % 1 r 5 :• s 1 X 4 : i ; B» m * ! -***>••; KÜ FJ 1 m Isp ¦Mimzzim