La seigneurie, 17 janvier 1979, mercredi 17 janvier 1979

u/ï Le pionnier des hebdos de la région m Boucherville Callxa-Lavallée St-Amable Varennes Verchères .’mïÊù.¦eie ï ¦ SBEEner» I .Direction: 526 4417 Secrétariat: 655*1967 Distribution: 670*9397 &.r.à 17,000 copies - 48 pages - Vol.15 — No 3 -I* r ï .i i v L’année internationale de l’enfance L | J .« à ¦ I m f I-' - m .! @0 #9% I (voir en page 3) / - 1 H.»S.'.Sr, ¦S V -." ¦ vt.:; ' I ' I >%I1! ¦ > ¦ f s I ' ' am S g i Y ' 1 ' $ : r 1 ¦ - 1 " - m : ¦ • i f' 1- t ' M ; "'-w ¦ Ü ••• i K S j JWk ,iü .a .ÏÎ sS i L ' % .Photo Bertrand POISSONNERIE FORT ST-LOUIS INC 655-6150 v\ .79 Eperlans________ Pattes de crabes 0.95 Céleri SPÉCIALITÉS truites vivantes FRUITS ET LEGUMES SUPER BAS PRIX \ \ r, :/a -A Tirage 1 er anniversaire 1er avril une valeur de $500.00 buffets ! P .59 Ml plats maison i; Ch - '.yWîiV' _____________________________________________________________ ¦_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¦ En 1978 2- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 Limiter à dix étages les édifices en hauteur - Délimiter les zones ou le développement du .Dans la partie urba- tions multifamiliales (il les sites tout particuliè- territoire devraient, 'e- nisée certains terrains n’y a pas de limite ac- à Ion l’équipe, être les Le rapport “sur les possibilités d’une densification et de l’implantation des édifices l'implantation d’édifices suivants: en hauteur dans la mu- ment nul pour les édifi- lions multifamiliales.ces en hauteur mais ce- encore vacants offrent tuellement) à cause de des possibilités de “la faible demande”, de - Protéger les terres densification: ils sont la “non-compatibilité - Formuler un projet de agricoles (le rapport est situés près de la rue avec le gabarit exis-règlement.antérieur au dépôt de la Samuel de Champlain tant” et des problèmes public.Ce document, Les principes loi 9D); et du parc de la Bro- inhérents à de hautes plutôt conservateur, Dans un premier * Promouvoir i’autono- querie.tours, propose entre autres de temps les étudiants ont mie des zones urbani- Dans la zone non-dé- Il suggère aussi cer- Iimiter à dix étages la procédé à une analyse sées; veloppée, le rapport tains amendements au hauteur des tours d'ha- de la situation actuelle * Minimiser l’impact suggère que le territoire règlement de zonage bitation et suggère d’é- q@ \a ville de Boucher- des nouvelles construe- compris entre Montar- actuel, assez mineurs tudier de nouvelles for- ville: histoire, paysage, fions tant au niveau vi- ville, Mortagne, de cependant, comme exi- mules de densification population, activités suel que de l’organisa- Mont brun, et De Nor- ger un minimum de 10 horizontale plutôt que économiques, réseau tion sociale des quar- rnandie, immédiate- pieds de différence routier, finances muni- tiersi ment au sud de la po- dans l’alignement de cipales, règlement de - Sauvegarder les zones lyvalente, fasse l’objet deux édifices voisins, zonage, etc.qui bordent les rivières d’un développement en Curieusement les “Avec son caractère à et les marécages pour priorité.En deuxième leurs de l’étude ont la fois historique et empêcher toute détério- lieu il propose le terri- tendance à être moins campagnard, Boucher- ration de l’équilibre na- toire compris entre le exigeants que la Ville ville devient particuliè- turel ; ruisseau Sabrevois, De elle-même en ce qui a rement attrayante pour - S’assurer que la quali- Montbrun, Mortagne et trait au stationnement, mard, dans le cadre |@g gens qui aspirent à té de l’implantation en- Montarville, soit le pro- d’uhe recherche confiée |a tranquilité et au traînera un mieux-être longement des Jardins' Actuellement, le rè- prestige (!) De plus elle collectif; Sabrevois.glement de construc- est la seule ville à pos- - Rentabiliser les équi- Ces choix sont gui- tion demande que 90% séder encore un accès pements existants et dés par les critères sui- des cases de station-direct au fleuve sur la futurs.vants: proximité des nemeqt, dans les six é- Rive sud”, peut-on lire Les sites écoles, des parcs, des tages et plus, soient si- commu- tuées à l’intérieur de du réseau l'édifice.Les étudiants ramener rement favorables M.Gingras fait re- lui-ci peut changer d’ici quelques années selon marquer toutefois qu’il la conjoncture écono- y aurait lieu d’examiner mique.Il est donc im- de façon plus poussée portant de prévoir la re- la question des habita-tombée de telles im- lions de 3 à 6 étages plantations par un ré- qui constituent le prin-glement de zonage ap- ci pal type d’édifices à proprié".Il signale en- multi-logements à Bou-fin que de nouvelles cherville.Il s’interroge formules de densifica- aussi sur le choix des tion horizontale, par sites à développer en l'habitation en hauteur; nicipalité de Boucherville” vient d’être rendu groupée, priorité, comme les en-pourrait expérimentée virons du parc de La Broquerie (qui devraient recevoir des habitations Les commentaires d’un à moyenne èt non à urbanisme verticale.L’étude a été effectuée par six étudiants de 3e année du rassemblement des études urbaines de l’UQUAM sous la direction du professeur Hervé Guey- avec profit.au- haute densité selon lui) ou le secteur sud de l’école polyvalente.Invité à commenter ce rapport par la Commission d urbanisme, le gn conclusion, l'ur-directeur du service paniste rappelle que les d’urbanisme et de la- commentaires qu'il exménagement du terri- prime né constituent | toire, M.Pierre-Paul p&g une pnse de poSj.Gingras, souligne: tion face aux édifices “Les idées et sugges- en hauteur mais des ré-tions émises par le flexions suscitées par rapport des étudiants ,e rapport, réflexions m apparaissent perti- qUj seront poursuivies nentes et d un intérêt certain de sorte qu’elles seront réévaluées dans le cadre de l’élaboration des nouvelles normes” régissant les habita- à la Commission d’urbanisme à l'automne 1976.Le mandat : Le mandat de l'équipe comprenait trois ob- dans la première partie jectifs principaux: - Délimiter les zones et les sites propices à la densification tant horizontale que verticale, à partir de principes bien déterminés; I Le groupe a ensuite équipements du rapport qui sous- étudié les sites qui se nautaires,_____________________ ^ entend que ces càractè- prêteraient le mieux à routier et impact sur le proposent de cette norme à 50%.lors de la révision complète des normes régissant la construction multifamillale.Jeannine LaBossière res doivent être proté- ¦ la construction en hau- voisinage.teur tant à l’intérieur du Les normes Les grands principes tissu urbain que dans Le groupe propose qui guideront les auto- les aires non-construi- de limiter à 10 étages que “le marché de Bou-rités municipales dans tes.la hauteur des habita- chervil le est pratique- gés.Le rapport conclut : 1979 sera une autre année difficile dans la construction La construction multifamiliale s'est effondrée I L'année 1979 const!- micilaire, on estime te tenu du décalage trie de la construction tuera une autre année que la production de entre le moment où le entre les neufs pre- difficile pour l’industrie logements en 1979 contrat de construction miers mois de 1978 et .québécoise de la cons- dans l’ensemble de la est octroyé et celui où la période correspon- truction.C’est ce qui province ne devrait pas les travaux s’effectuent, dante en 1977.Comme se dégage du “Bulletin dépasser celle de 1978, il n’est pas surprenant nous l’avons déjà sou- trimestriel de conjonc- se situant ainsi à de constater qu’en ligné, la faiblesse de la ture" que vient de pu- 43000 unités de loge- 1979, comme c’était le construction dans la blier le service de la .ments.Il faut dire qu’il cas en 1978, la cons- grande région de Mon- Recherche de l’Office s’agissait là du plus truction de bâtiments à tréal est grandement de la construction du faible niveau de pro- vocation non domici- responsable de cette si- Québec.On y indique duction depuis plus de Maire, particulièrement tuation.Par ailleurs, qu’environ 118 millions 10 ans.Cette perfor- à Montréal, n’entraîne dans la région de Qué- d’heures seront travail- mance médiocre est at- que peu d’activité dans bec, la hausse de plus lées par les salariés de tribuable à la faiblesse le secteur de la cons- de 8% des heures tra-cette industrie, le plus de la production proje- truction.Par contre, on vaillées par les salariés bas niveau depuis 1970, tée de logements à vo- doit souligner l’apport de l’industrie de la ce qui représente une cation locative.En ef- important que devrait construction atteste diminution de 7% rela- fet, les perspectives entraîner la poursuite bien de la vigueur de tivement à 1978.sont relativement som- des travaux à la Baie l’économie locale.Ail- C’est à partir d’indi- bras dans ce secteur et James.En fait, en leurs en province, on cateurs tels que les mi- ce, particulièrement 1978, près de 15% de ne remarque des hausses en chantier dans le dans la région de Mon- toute l’activité de cons- ses de l’activité que secteur domiciliaire tréal où les logements truction était localisée dans les régions de et les contrats accordés neufs mais inoccupés dans cette région et Trois-Rivières (18,2%).tant dans le bâtiment sont encore nombreux, l’importance stratégi- A non domiciliaire que Dans le secteur non que de celle-ci devrait dans les travaux de gé- domiciliaire, (’industrie se maintenir en 1979.nie que les chercheurs québécoise de la cons- Pour ce qui est de la A de l’O.C.Q.établissent truction subira en 1979 conjoncture présente, leurs prévisions d’em- les contrecoups des l’Office de la construc-ploi dans l’industrie de iaibies niveaux des tion du Québec évalue la construction.contrats accordés en à 8,2% la baisse de Jarts, le secteucdo- 1977_el.en 1978, Coma- J’activité__dans_nndus-.V m, ü ¦ Les années se sui- record pour Bouchervil-, ment dans le secteur industriel où 16.permis ont été émis représenter ailleurs, dans les tant une évaluation vent et ne se ressem- le.blent pas.Alors qu’en Une légère remontée 1977 la construction multifamiliale à Bou- autres secteurs de la nouvelle de $4.5 mil- cherville avait connu un construction, le rapport lions par rapport à $2.6 essor spectaculaire, en pour l’année 1978 indi- millions en 1977.1978 elle a connu une que une légère remon- Au niveau commer- ; chute tout aussi spec- tée après le creux , de cial, une légère hausse taculaire.Au cours des 1977.au total, des per- a aussi a été enregis- douze derniers mois en mis pour une valeur de trée soit 4 permis pour effet aucun nouveau $17,699,626.ont été une valeur de $794,000 permis n’a été émis par émis en 1978 compara- en comparaison de 9 la construction d’habi- tivement à $21,438,855 permis pour $579,000 tâtions à logements l’année précédente, soit en 1977.multiples.Cette situa- une baisse globale de Enfin, dans le do-tion s’explique cepen- 18% attribuable à la maine de la construc- dant par le fait qu’en chute de la construe- tion unifamiliale, 297 1977 le marché avait tion multifamiliale.été saturé par la mise en chantier de 318 nou- constate une certaine en 1977.veaux appartements, un reprise, particulière- Jeannine LaBossIère ] ' I, permis ont été octroyés Ailleurs toutefois on comparativement à 260 LE SEUL SPÉCIALISTE DE PISCINES DANS BOUCHERVILLE k SERVICE COMPLET ET PLUS PERSONNALISÉ -ENTRETIEN'GÉNÉRAL VENTE INSTALLATION, RÉPARATION, OUVERTURE, FERMETURE, TOILE POUR L’HIVER, CONFECTION DE TROTTOIR, SOUDURE DE TOILE JOUR ET SOIR J.LEMIRE, PRÉS.r- us recuis mu « 655-5996 j f \ - 414 Marie-Victorin, Bouchfftiüe 655-1967 JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL MEMBRE DES HEBD0S RIVE-SUD ENREGISTREMENT NOTStfO COURRIER DE.LA 2e CLASSE tAUX D’ABONNEMENT: Canada $10.00 Étranger $11.00 TÉLÉ-CABLE BOUCHERVILLE 655-6300 12 CANAUX Dites-le avec des fleufë FLEURISTE NICOLE inc.535 ST-CHARLES BOUCHERVILLE 655-9121,655-1250 LC A f r La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 -3 L’année internationale de l’enfance - 1 Un enfant nous est core si tendre, si fragile né, que deviendra-t-il, couvrir de caresses et que fera-t-il?Il est beau d’affection à son retour dans son berceau, on à la maison.L’émerveil-dit souvent: “il ressem-, iement devant ses trahie à son père, il a le vaux de peinture, de-nez de sa mère, mais vant cet apprentissage pendant que l’on s’é- de la vie sodiale doit merveille devant ce l’inciter dans les sen-chef-d’oeuvre de l’a- tiers qu’il aura encore à mour, on oublie trop suivre pendant plu-souvent que cet enfant sieurs années.L’enfant ne peut ré-tainement pourvoir à sister à l’amour, à la ses besoins alimentai- confiance et à l’affec-res et Intellectuels, tion.Il grandit tous les Alors, nous?% C’est da9s la bonté, vons laisser à l’enfant, dans l’amour que doi- Le jeune a droit à fervent être élèves chacun reur si nous voulons un de nos élèves.On dit j°ur avoir le droit à le souvent que les enfants corriger.L’enfant a-t-il été conscient un jour que des adultes étaient là, près d’eux parce qu’ils voulaient leur apporter de l’amour.Laissons nos jeunes mousses se recueillir de temps en eux-même et de regarder dans leur miroir quel genre de vie les attend.Bien que jeunes, ils doivent prévoir.i m Mil L * : : ! .: -y.::.: sont bien méchants des fois envers leur professeur ou leurs petits camarades, cela a un peu de vrai, mais combien dS fois n’avons-nous pas constaté qu’ils sont aussi capables d’amour et de sympathies envers ceux de leurs camarades qui souffrent et pleurent.Les extrêmes se rencontrent chez ces petits êtres, Il ne s’agit que d’aller sur une cour de récréation pour s’en rendre compte.i * a fill ¦ : \ iiii mm grandira.Il faudra cer- .I .Éfltll MB a.;' Il ferons- jours ce petit blond, mais nous, les adultes, Le temps passe vite, devons grandir avec lui déjà il est rendu à cinq par les sentiments que ans et, tous les matins, nous devons lui porter, il devra embarquer dans l’autobus jaune pour se tant ne doit pas être rendre en maternelle, considéré comme un Après le cordon ombili- numéro.C’est un être II est beau?Il est bon de voir un jeune ouvrir son Intelligence à la mathématique et au français.que wmmm IIP ' : L’année de l’enfance est chez-nous, essayons de comprendre et de mieux aimer ceux-là * i | I* Plllll yÿMSsiiill Même à l’école, l’en- w& y; m WÊËÊÊÈ qui peuvent nous faire déclencher une “sainte L’éducation doit se colère”, ou encore nous faire dans la douceur, décrocher une larme de dans le calme.La liber- tendresse et d'affec- Dans la colère, on ne té doit être également tiorî.fait rien de valable, le bien que nous de- % cal, c’est une deuxième qui porte un nom et qui coupure qui se pratique aime qu’on l’interpelle entre lui et sa mère.par ce dernier.On on élève un enfant, on Il (elle) sera prêt (e) à affronter son travail de demain.lui apprend à devenir Cependant, il est en- dresse un animal, mais qu’il nous faudra le un homme, une femme.I Henri-Paul Lamy siF 17 ¦l* y Jlllllt * s, ! E * I F si y llilll «P ,'Æ y:;;: %; !!!!!!::: M t i m É 1 Vy ¦: 1 .- B 11 i: "S M i l# 1 , - il y i t pf 1 r z i I i: : ¦ ll mi E : 1 « m y;,* 0 "'¦l.BE ll|| : m =Zi 1 y mm % I III is m % k ; a : i; ii I: ill i , $* M nn ¦isliii Sx gs is Ss B 11 » III 111! XX, 1 : : ¦f II : Hi 1 ::!5H m mill g liill: 1111 xiii III HI % m -I: I### Dans le plaisir du vent et de la tempête, nos jeunes se forment à devenir dp futurs citoyens d’un Québec qui sera à leur dimension.P El m : PS : Jeunesse, remplissez vos poumons de notre air qui feront de vous des gens prêts à affronter l’avenir.LA CAISSE POPULAIRE ST-SÉBASTIEN DE BOUCHERVILLE 4> 778, PIERRE VIGER, BOUCHERVILLE TEL: 655-2544 i HEURES D’OUVERTURE Lundi-mardi 10:00 à 15:00h Mercredi-vendredi 10:00 à 18:00h.Jeudi 10:00 à 20:00h.Plaques d’immatriculation Nous sommes en mesure de vous fournir vos nouvelles plaques automobiles 1979 • desjardins desjardins \ VOYAGES QUATRE SAISONS y : m AFIN DE TOUJOURS MIEUX SERVIR NOTRE CLIENTÈLE DE PLUS EN PLUS NOMBREUSE ET SATISFAITE, NOUS RECHERCHONS DES CONSEILLERS (ÈRES) EN VOYAGE, EXPERIENCE INDISPENSABLE POUR LES RÉGIONS SUIVANTES: VARENNES, VERCHÈRES, STE-JULIE, ST-BRUNO, ST-AM ABLE.' • réservations de billets d’avion • réservations de location d’automobile.• réservations de chambres d’Hôtel.• permis provincial.w W: I INC.I Place La Seigneurie 280 Fort St-Louis Boucherville i m ¦ y x m 655-3533 Paul.L Thériault, président W 4- La Seigneurie, mercredi 17 Janvier 1979 L’assemblée du conseiL.en bref Le sel en question tances comme le sable dans les nouveaux sec- de $681,000.Pour Tins- Départ $900 000 vélé qu’il avait reçu de Des contribuables ou le gravier.Le con- teurs.Le conseil a tant le secteur résiden- M.albert Dion qui a- vente métrique nombreuses plaintes ont remis au conseil sell s’est montré récep- donc décidé, pour faire tiel n’est pas touché vait succédé à M.eu- La Ville vient de si- concernant le piteux é- une pétition contenant tif à la demande parti- face à la concurrence mais le conseil étudiera gène McClish au poste gner un premier contrat tat de plusieurs abris 142 noms demandant culièrement le conseil- des autres villes, d’ex- la question.Il semble de greffier municipal a selon les mesures mé- de la CTRS.Des presque la Ville prohibe l’é- 1er du quartier ouest, dure les industriels de peu probable que la po- remis , sa démission au triques pour la vente de sions ont été faites par pandage de calcium M.dubois qui considè- l’application de cette litique soit modifiée conseil.M.Dion quitte terrain industriel.Le la Ville auprès de la dans les rues du sec- re que l’épandage du mesure.D’ailleurs elle puisque les villes ont |a Ville sous la recom- conseil a en effet ac- compagnie qui s’apprê- teur ouest.Plusieurs sel dans les rues rési- n’avait pas été effecti- désormais tendance à mandation de son mé- cepté de vendre à la te à renouveler son raisons sont invoquées dentielles est “abusif”, vement mise en force l’adopter.decin.compagnie Construe- stock d’abris, a-t-on pour justifier cette re- La question sera donc dans le secteur indus- Félicitations Contrat tion Industrielle natio- dit.quête: protection de soumise pour étude au triel (contrairement au A la suite d’une pro- Le contrat pour la nale Inc un terrain d’u- Journées d’études l’environnement mais service concerné.secteur résidentiel) position du conseiller construction d’une ne superficie de 6967 Le conseil tiendra aussi protection des vê- Le 50% est comptant mais était sur le point Jean-Claude Bourcier, conduite maîtresse de- mètres carrés dont 5225 deux journées d’études, -tements, des autos, est atx>li de l’être.C’est pour- le conseil a adopté une vant relier le nouveau mètres carrés à $4.31 le les 13 et 19 janvier.La des parterres, etc.Le Le conseil a aboli quoi la Ville a modifié résolution félicitant les réservoir de l’ouest au mètre carré et 1741 mè- première aura pour groupe ne veut pas que partiellement une politi- cinq règlements décré- cols bleus pour le tra- réseau a été accordé à très carrés non-bâtissa- thème les “priorités en son geste soit interpré- que de l'administration tant la construction des vail qu’ils ont accompli la compagnie Fortin et blés à $1.51.le mon- 1979” et la seconde, té comme une menace précédente qui visait à services sur les rues pendant la période des Moreau, le montant de tant de la transaction "L’aménagement du ter- à la sécurité; il propo- faire Payer comptant Ampère et Gay-Lussac fêtes en ce qui a trait à la soumission s’élève à s’élève à $25,153.67.ritoire à court, moyen se qu’on substitue au Par l’acheteur 50% du et voté un emprunt l’entretien des rues et $637,259.56.La plus Abris de la CTRS et long terme”, calcium d’autres subs- coût des infrastructures supplémentaire global des patinoires.haute dépassait les JL' Le maire Parent a ré- Neuf projets d’habitation par la SHQ Un investissement de $16 millions pour la SHQ Le président de la nicipalité de Nouvelle, ques Construction 1977 Société d'habitation du 13 logements pour per- inc.” pour bâtir dans la Québec, Jean-Marie annonce la mise en Saint-Gervais et Prêtais milles et 3 logements chantier prochaine de (district électoral de pour personnes handi-sept projets d’habita- Bel léchasse, région capées à faible revenu, tion totalisant 464 nou- administrative 03, arrê- Saint-Jérôme (district veaux logements, dans té en conseil 3439-78) électoral de Prévost, sept municipalités du Québec.SCHL a consenti à la té d’habitation du Qué- cratif) un prêt s’élevant noxville, 90 logements SHQ un prêt couvrant bec et.10% par les mu- à plus de $2 millions pour les étudiants qui 90% des coûts de réa- nicipalités.En contre- ayant pour fins la cons- fréquentent le Cegep lisation et le solde, soit partie, les municipal!- truction, à Hull, d’un “Champlain Regional 10%, sera fourni par le tés pourront percevoir centre d’accueil destiné College”, ministère des Finances les taxes du Québec.Administration L’administration de tous ces logements se- Construction d’un cen-ra confiée à l'Office tre d’accueil à Hull La Société d’habita- conseil 3657-78, à con- s’engage à garantir la tion du Québec a été dure avec la firme totalité des déficits monsieur sonnes âgées à faible cité de Drummondville Couture, revenu.41 logements pour fa- foncières à recevoir 170 personnes retraitées.90 logements pour étu- avec le ministère de diants à Lennoxville La SHQ a été autori- Cegep une convention sée, par l’arrêté en par laquelle le MEQ normales.La Société conclura l’Education (MEQ) et le La SHQ a reçu l’auto- région administrative risation de construire 06, arrêté en conseil Ces projets d’habita- dans la municipalité de 3660-78) tion pour familles, per- la paroisse de Saint-sonnes handicapées et Gervais et Protais 13 sée à conclure avec personnes retraitées à logements pour person- "Construction Château faible revenu impli- nés retraitées à faible Saint-Marc Inc." ùn quent un investisse- revenu.La SHQ a été contrat pour construire, ment gouvernemental autorisée à conclure un dans la cité de Saint- de plus de $11 mil- contrat avec l’entreprise Jérôme, 100 logements "Garant Chandler (district élec- Inc.".toral de Gaspé, région Québec (région admi- Saint-Léonard (district administrative 01) A Chandler, la SHQ a été autorisée, par l’arrê- sée, par l’arrêté en trative 06) té en conseil 3433-78, à conseil 3810-78, à con-conclure un contrat a- dure un contrat avec la sée, par l’arrêté en vec la firme “Les ConS- firme “Poudrier et Bou- conseil 3661-78, à con- tructions J.R.L.Ltée” let Ltée” aux fins de dure avec la firme "La pour construire 47 loge- construire une habita- Cie de Béton Préfac ments pour personnes tion de 40 logements Ltée" un contrat de de nos écoles, seront retraitées et trois loge- pour personnes retrai- construction pour bâtir, invités à rencontrer le ments pour personnes tées à faible revenu, dans la cité de Saint- Seigneur en célébrant handicapées à faible Cette construction sera Léonard, 204 logements son Esprit dans le sa- revenu.Nouvelle (district élec- Québec à l’intersection tées à faible revenu, toral de Bonaventure, de l’avenue d’Assise et Financement région administrative de la rue Boisclair.municipal d’habitation de chacune des municipalités.Les déficits autorisée à consentir “Poulin et Mercier d’exploitation des im- annuels d’exploitation la Corporation d’héber- (1968) Inc." un contrat meubles réalisés dans seront répartis comme gement du Québec (un visant à construire, le cadre de ce program- suit: 50% par la Socié- organisme sans but lu- dans la ville de Len- me.La SHQ a été autori- Journée de réflexion et d’approfondissement sur le sacrement de confirmation - pour les parents des écoles de la paroisse Ste-Famille lions.Construction pour personnes retraitées à faible revenu.nistrative 03) électoral de Jeanne-La SHQ a été autori- Mance, région adminis- La SHQ a été autori- Bientôt, les enfants Pour nous aider à lités de l’animateur.Il mieux prendre notre se fait proche des gens responsabilité de pa* par son langage dyna-rents chrétiens, le P.mique et ceux qui reBernard Lacroix, c.s.c.courent à son expérien-responsable de l'anima- ce d’éducateur de la foi tion des adultes du ne peuvent qu’en être monde scolaire de no- enrichis, tre diocèse, nous pro- est adressée à nous pa-pose une journée cPap- rents des écoles Sacré-profondissement sur le Coeur, Paul VI, Antoi-sacrement de Confirma- ne-Girouard, pour lun-tion à partir de la ca- di, le 22 janvier de 9h00 téchèse pour compren- à 11h30 et de 13h00 à Maggy Cloutier dre le sacrement.15h30.A la Salle Pa- Sous-comité de caté- Le P.Bernard Lacroix roissiale, rue St-Char- chèse de l’école Sacré- possède toutes les qua- les à l’arrière de i'église Coeur Ste-Famille.Un service de garderie sera organisé au sous-sol de l’é- glise.A noter: mercredi, le 24 janvier à 20h00 le même programme sera donné en abrégé par le même animateur.sise dans la Ville de pour personnes retrai- crement qui les confirme dans leur foi reçue au Baptême.Pour nous parents se pose une question : L’invitation La Société d’habita-Drummondville (district tion du Québec a été La SHQ a été autori- électoral de Drum- autorisée par le Conseil saurons-nous accompa- sée, par l’arrêté en mond, région adminis- exécutif à réaliser les- gner notre enfant dans conseil 3437-78, à con- trative 04, arrêté en dits projets avec la par- son cheminement?dure un contrat avec la conseil 3434-78) ticipation financière de Saurons-nous être pré- firme ' “Construction La SHQ a été autori- la Société centrale sents à notre enfant qui maubert Ltée" pour sée à signer un contrat d’hypothèques et de vivra cette nouvelle ex- construire, dans la mu- avec l’entreprise “Jac- logement (SGML).La périence religieuse?01) C’est un rendez-vous qui ne peut laisser personne indifférent.Voyez Normand ou ses représentants c'est en plein Hemps.VOITURES D’OCCASION L § a A Plymouth : ¦JM H Des vraies aubaines, on en a! Le choix, y’a rien là! Le prix, ça s’peut pas! CHRYSLER [ornions Ootltjo 2476 MARIE-VICTORIN, VABENNES TéL 652-2979 2164 Marie-Victorin VABENNES Tél.:861-7108 VENTE SERVICE a__i : La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979-5 ________________________________________________________________________________ .k S© Débutez 79 en beauté et économisez sur les super spéciaux de * QMoeït' 79 GRANADA 79 FAIRMONT v GRANADA 79: Gr14610 2 portes, édition spéciale, peinture métallisée, gros 6 cylindres 250 p.c., siège type aviateur avec accoudoir central, pneus radiaux ceinturés d’acier $4 84$ a.y iV 2 proies, peinture lustrées, 6 cylindres 200 p.c., sièges “Baquets”, pneus à flanc blanc, dégivreur électrique de glace arrière, grosse batterie, couvres roues de luxe.FAIRMONT 79: F14314 ___ > % V’NEZ LES ESSAYER ! 655-1301 2 MAE VICTORIN BOUCHERVILLE Depuis 26 ans o ^ I FORD bes0INd.un c^.O, 11 ¦ —j mm i Gros 1 & -J I ou petit a E Nous l’avons, nous sommes des spécialistes P Au-delà de 80 camions en inventaire # J V’NEZ NOUS VOIR! gwmmgggm RT Ji 2 Marie-Victorin, Boucherville — 527-8215 — 655-1301 A LA SORTIE DU PONT TUNNEL LOUIS HIPPOLYTE LAFONTAINE y 6- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 Danse 79 à de Mortagne à CLOVI Sj un nom quiseporteb,en.te@ Ce C.O.B.vous invite rable d’amener une car-à venir danser, vendre- te d’identité.Venez di, 26 janvier 1979 à “swingner" avec nous à 8.00 h.Toutes les mu- la première danse de siques seront en vedette.Une partie des profits ira au financement du bai de graduation de Sec.V académique.Mlle Marie-Andrée Del-L’admission est de $1.25 et il serait préfê- l’année.La vente débute mercredi matin à 9:30 Comité du bal.sec.V académique $200,000 rln de marchandise à écouler 655-1720 Pratt & Whitney Aircraft du Canada Liée.: Des habits valeur jusqu’à $145.00 En spécial $5 Q .95 Des habits jusqu’à $270.00 En spécial$1 6§„00 Tuques, foulards, gants à la boutique Clovis, la grosse vente continue avec des prix encore plus bas, nous écoulons tout matériel d’hiver.: § 1 1/2 prix 25%à75% ri?m Tout le monde se rend à la boutique s Clovis pour en profiter DE RÉDUCTION Donald C.Lowe (à droite), président de Pratt & Whitney Aircraft du Canada Liée, remet le chèque qui représente la contribution de la compagnie à Mme.Ruth Smith, trésorlôrq et à M.Arthur de Breyne, président de I Association du.Québec pour les déficients mentaux, succursale de la Rive Sud.Souliers rég: 24.95 Spécial: 1 0.Manteaux d'hiver Spécial: 20% réduction Sport Jacket Spécial 20% réduction Cravates rég: 5.00 à 7.00 Spécial: $2.°° rég: 85.00 Coupe-vent d'hiver rég: 40.0 Spécial: s42.50 Spécial: $20.C 4 Chemises sport Spécial 25% de réduction Lot de gilets moitié-prix Lot de ceintures rég: 5.00 à 6.00 Spécial: $3.00 Jeans rég: 21.95 Spécial: 1 O.00 Tuque rég: 10.00 Spécial: 5.Habits sports rég: 85.00 à 99.00 Spécial: 59.^ 110.00 à 155.00 Spécial: $79.95 Lot sous-vêtements Spécial: $ “| J° Manteau et coupe-vent en cuir Spécial 25% de réduction Lot de chemises moitié-prix Lot de gilets Spécial 20% de réduction oo 4 MAIGRIR 00 4 UN CADEAU DE M495 QUI VOUS APPRENDRA COMMENT PERDRE DU POIDS pP P N 4 te- • 00 fa # 6» c t /frwî fWtt 4 ,____\ Enrôlez-vous dans les Weight Apprenez comment vous Watchers dès maintenant et pouvez perdre du poids a profitez d'un rabais de S3 sur chaque semaine tout en ne les Irais d'inscription et de vous privant pas et en conli- première réunion au sein d'une nuanl à manger des cheese- classe active.Vous participerez burgers avec du ketchup, un à 16 réunions hebdomadaires vrai lait battu au cacao, des consécutives, à partir du 1er hot-dogs, etc., et cela grace au janvier 1979 et vous recevrez programme journalier des en cadeau notre merveilleux Weight Watchers.Cette offre livre de recettes "Maigrir tout s'adresse également aux en mangeant comme un membres à vie; elle n est gourmet" cependant valable que dans la Prix au détail $11.95 province de Québec.?50% pantalons de réduction CORDUROY Jeans Rég: 21.95 1/2 BOTTES D’HIVER BOUCHERVILLE PRIX Eglise St-Sébastien (sous-sol) 780 rue Pierre Viger Mardi 8hrs p.m.655-1262 Manteaux d’hiver ou 3 paires $69.oo 10“ s25.“ $ ON PARLE ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT • HOMMES - FEMMES - ENFANTS 1 paire e DI/MENSJON MODE Pour un message d encouragement 488-0561 CLOVIS • Aucun central • Frais d'inscription $5.00 Classe hebdomadaire $5.00 Place de la Seigneurie, 280 Fort St-Louis, Boucherville Tél.655-4122 •Mme MARIIYN REICH DIRECTRICE DE REGION WEIGHT WATCHERS*®* JA Weight Watchers du Québec Ltee dont I usage est enregistré Tous droits réservés F La Seigneurie, mercredi 17 Janvier 1979-7 DES ROSIERS A e / / lljl £ l 1 I | l I /"’nr -l»i ii % ^ .¦ h 1 *3 BOUCHERVILLE: Bungalow entrée split, 3 chambres, sous-sol semi-fini avec foyer de brique, chambre froide, sous-balcon de ciment avec mur en brique, grand terrain.M.L.S.Marcelle Dupuis, 655-6222 OU 655-6499.BOUCHERVILLE: Split-level, modèle "Montagnard", situé dans les Jardins Sabrevois, garage, salle familiale avec foyer, 4 chambres.Faites une offre.M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222 ou 679-7892.__________________________ BOUCHERVILLE: Une très belle canadienne avec 4 chambres, décoration fait par un professionnel, piscine creusée, garage, foyer, salle familiale.Une vraie petite création.Exclusif, Adrien Manseau, 655-6222 ou 679-7892.______________________________ BOUCHERVILLE: Cottage semi-détaché, décoré par professionnel.Rideaux inclus dans cuisine et salle familiale, 4 chambres, tapis mur à mur, piscine 24’ semi-creusée, remise à jardin, patio, clôturé.M.L.S.Marcelle Dupuis, 655-6222 ou 655-6499.________________________________ BOUCHERVILLE: Cottage de qualité supérieure, tuiles de toute beauté, salle familiale avec foyer de pierre, salle à dîner, 4 chambres, lustres de grand prix, garage double.M.L.S.Marcelle Dupuis, 655-6222 ou 655-6499.BOUCHERVILLE: d’être le premier: Janvier est arrivé, le marché est à la hausse et votre résolution est de combler vos désirs.Bungalow de moins de $50,000.00 dans un secteur très très à la demande.N’hésitez pas.M.L.S.Estelle Prénoveau, 655-6222 ou 3537286.________________________ Avantage ik F BOUCHERVILLE: Cottage semi-détaché (1973) dans la , Seigneurie, près des écoles, 3 grandes chambres, cuisine- dînette avec porte-patio, laveuse-sécheuse au rez-de-chaussée.Avant la fièvre du printemps, soyez à temps.Exclusif, Jacques Dupfas, 6556222 eu 255-5967.Ma.33 .fe- ue®' tmvn BOUCHERVILLE: Cottage semi-détaché, cuisine-dînette avec porte-patio donnant sur une magnifique- piscine hors-terre avec sundeck.De plus, étant près des écoles primaire et secondaire, vos enfants y seront en sécurité.Pour plus amples informations.M.L.S.Estelle Prénoveau, 655-6222 ou 353-7286.BOUCHERVILLE: Pour le prix d'un logement devenez propriétaire d’un cottage semi-détaché 1977, hypothèque 10 1/4%, près de tous les services.M.L.S.Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 655-6222, 655-3756 ou 655-4375.__________________________ BOUCHERVILLE: Cottage semi-détaché, dans la Seigneurie, près des écoles.Taxes seulement $582.02 - Superbe terrain paysagé de 140 pieds de profondeur avec piscine.M.L.S.Jacques Dupras, 655-6222 ou 255-5967.v • | g mmrn r-^ BOUCHERVILLE: Une occasion de vous le payer ce cottage semi-détaché à prix abordable, construction 1977, chauffage électrique, taxes de $728.61.M.L.S.Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 655-6222, 655- 3756 ou 655-4375.j il ( ?s BOUCHERVILLE: Son secteur "Les jardins Sabrevois" avec taxes raisonnables, son terrain impeccable.A ne pas manquer de visiter si vous êtes acheteur d’un bungalow avec 4 chambres.M.L.S.Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 655-6222, 655-3756 ou 655-4375.BOUCHERVILLE: Sur un terrain de plus de 10,000 p.c.dans secteur prestigieux, magnifique résidence, style montagnard; nombreux extra, cause transfert.Voir sans tarder, M.L.S.Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 6556222, 655-3756 ou 655-4375.BOUCHERVILLE: Pour «us éviter les frais d’une 2e pour vous dans la magnifique bungalq; d'achats et arrêt d'autobi^* ™es basses.M.L.S.Jocelyne uebert ou C.H.Beaudoin, 6556222.655-3756 ou 655-4375.BOUCHERVILLE: Pour moins de $48,000.00, secteur du golf, bungalow 1976, salle à dîner.Une aubaine, visiter avee Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 655-6222, 655-3756 ou 655-4375.M.L.S.____________________ LES SÉLECTIONS DU MAITRE BP.* ' «s* BOUCHERVILLE: Si vous recherchez une grande maison, j’ai ce qu’il • vous faut! Magnifique split-level 4.paliers, salle de séjour avec foyer, salle à dîner séparée, garage double, piscine hors terre.M.L.S.Louis Villandré, 655-6222 ou 6493662.! -ï.BOUCHERVILLE: Montagnard, modèle très recherché, situé dans "La Seigneurie” à deux minutes des écoles.M.L.S.Diane Lachapelle, 655-6222 ou 655-8267.BOUCHERVILLE: Grand split “Montagnard” avec garage.Le rêve de plusieurs d’entre vous.M.L.S.Judith Barrette, 6556222 ou 583-3745.M T 1 MONTRÉAL: Rue St Hubert (près de Mt-Royal), triplex ancienne pierre et brique avec vieilles richesses.Tous peuvent se le payer.Exclusif, Judith Barrette, 655 6222 ou 583-3745.FITCH BAY: Eglise âgée de 150 ans en latte de bois en bonne condition et un terrain de 2 1/2 acres.M.L.S.Jacques Dupras, 655-6222 ou 255-5967.] 4 rm ; STE JULIE: Bungalow 6 pièces, terrain paysagé, clôturé, foyer extérieur, hypothèque 9 1/2%.Prix réduit en bas de $35,000.00.Voir sans tarder.M.L.S.Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 655-6222, 655- 3756 ou 655-4375.STE JULIE: Bungalow brique et aluminium, construction 1975, tapis mur à mur, lave-vaisselle, sous-sol semi-fini, terrain gazonné, cabanon à jardin.M.L.S.Louis Villandré, 6556222 ou 649-3662.a ST BRUNO: Terrain pour contracted zone résidentiel avec plan accepté par l’urbaniste de Stpruno, 23 arpents.Faites une offre.M.L.S.Adrien Manseau, 655-6222 ou 679-7892.MONTRÉAL: De Lorimier près de Sherbrooke, 6 logis, grandes pièces, 5 fois le revenu.Voir sans tarder.M.L.S.Jocelyne Hébert ou C.H.Beaudoin, 6556222,655-3756 ou 655-4375.Sl8! STE-JULIE: Magnifique bungalow, construction nouvelle, à deux minutes de la route 20, occupation immédiate.M.L.S.Diane Lachapelle, 655-6222 ou 6558267._______________________ - ### & ¦«wwayg* r- * T f 1 à 11 A- " - Hmm; ü VERCHÈRES: Bungalow brique et aluminium, 1974, 6,500 p.c.de terrain.Bien paysagé avec une haie de cèdre.1 Deux entrées pour le sous-sol.Taxes basses.M.L.S.Georges Boisselle, 655 6222ou65m4^^^^^^^ JfARENNES: Bungalow brique et aluminium, 7,300 p.c.de terrain, gazonné, paysagé et clôturé.Grande cuisine-dinette et entrée split.M.L.S.Georges Boisselle, 655-6222 ou 6522142.________________________________ VARENNES: Bungalow modèle "St Laurent", avec 5 pièces au rez-de-chaussée.Salon, cuisine, dinette communiquante, laissant l'impression d’une seule grande pièce.Immense patio surélevé.M.L.S.Georges Boisselle, 655-6222 ou 652-2142._____________________ P VERCHÈRES: Cottage ancien rénové en déclin aluminium, 4 chambres, terrain de 100 x 200 pour un prix plus qu'abordable.M.L.S.Judith Barrette, 6556222 ou 583-3745._______.VERCHÈRES: Collège ancien, restauré, • avec magnifique terrain à la campagne pour $46,000.00.Comptant minime.M.L.S.Judith Barrette, 655-6222 ou 583-3745.______________________________ 655-6222 BOUCHERVILLE 191 DEMORTAGNE I I » 8- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 Chevaliers de Colomb de - •: ; ¦ ! mandons à ce que tous Grand Chevalier.La Dimanche 21 janvier les candidats soient soirée se fera à l’école 1979 à la Salle parois- accompagnés de leur antoine-Girouard.prix du couple est de Samedi 27 janvier 79 $15.00 tout compris.Jean-pierre Brodeur Frère Chevalier, Le siale pour 13:30, l’in- parrain, formation pour nos candidats.Nous de- aura lieu la soirée du 655-306 Le Corps de Cadets 750- i - ' Boucherville fait ses preuves gr Le Corps de Cadets port par autobus est deux semaines et de six semaines.Tu peux Les différents cours apprendre beaucoup de groupe où il se déroule dispensés sont: survie choses: vie de groupe, plusieurs activités, en forêt, communica- discipline personnelle, Vous pouvez les parta- tions et radio, premiers devenir un- chef, avoir ger en vous joignant à soins, leadership, des responsabilités et nous.En effet, fondé il noeuds, musique, car- prendre des initiatives, y a deux ans et demi, il tes et boussoles, tir au a un quota de 120 ca- poste de police, etc.Il II y a une période de detsjtes).y a également la prati- recrutement jusqu’au 31 L’entraînement se fait que de certains sports janvier.Si tu désires le samedi de 8.30 heu- tels que: ballon volant, plus de renseignements res à 15.30 heures à lutte olympique, ballon ! tu peux rejoindre l’offi-l’école Polyvalente de panier, karaté, condi- cier de l’administration Mortagne.Les garçons tionnement physique, à 655-5061, Christian DesRoches, ou le second lieutenant, Claude Au cours de l’année, Lemay, corn.adj.à 750-Boucherville, Elé- assuré, ment Terre est un LAC ACHIGAN, pour chalet ou résidence, 5 pièces, magnifique salon, salle à drner, plafond cathédrale, bois naturel, foyer très grand terrain.Meublé.M.L.S.718 BOUCHERVILLE, Récent sur le marché, faut vendre! Coquet bungalow, très propre, beau grand terrain.C’est à voir.Pas cher.M.L.S.757 —.______ ms ¦ M- Ill et les filles âgés (es) de expression corporelle.12 à 17 ans demeurant à Boucherville, Varen-nes, Ste-Julie et St- U y a trois camps de fin 655-3189 ou le com- Amable peuvent s’y de semaine, pendant mandant, le capt.Ar- inscrire.Aucun frais les vacances estivales, mand Lefebvre à 655- d’-inscrlptlon.Un trans- il y a des camps de 9666.a ai VARENNES, Duplex avec 2 logements au sous-sol, rez-de-chaussée peut se libérer pour propriétaire occupant.Logez-vous à bon compte.Venez le visiter.M.L.S.745 : : r - à ! J - " ' ¦ ' "53s ! , Félicitations / : 1 'r I a I Olivette Dumais r j «s® BOUCHERVILLE, Magnifique "Montagnard” tant recherché, terrain clôturé, piscine creusée, porte de garage électrique, 8 pièces plus salle insonorisée au sous-sol.Connaisseurs, il faut la visiter! M.L.S.727 Agent du mois de Décembre : : - 3P _________________________________________________________________ ' - X.Nous voyons un groupe de cadettes, étoile rouge, 2iôme année, du Corps de Cadets 750-Boucherville.Voilà des jeunes filles heureuses d’appartenir à ce groupe.$ ' ' - @0 z m Soirée X ^.«1 M g## ' du Grand Chevalier Je CJornl le 27 janvier 1979 BOUCHERVILLE, Dans secteur de choix, 8 pièces, 4 chambres,- magnifique salle familiale, foyer, bar.Occupation immédiate si désirée.M.L.S.755 (Shem fieras BORD DE L’EAU, Cottage pièce sur pièce, sur terrain de 65,000 p.c.à Varennes.M.L.S.742 PROBITEE $15.00 le couple tout compris À la Salle Antoine Girouard à 20:30 heures.Informations: 655-8067 655-5697 450, Boul.De Mortagne Boucherville MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMÉÜBLe DE MONTRÉAL r La à'èïgrieurië,"mercredi 17 janvier 1979-9 Remerciements La SHQ fait le point Accessibilité des logements aux personnes handicapées ï 0- centre d’art de boucherville Selon le président de depuis la programma- blés aux personnes la Société d’habitation tion 1975”.du Québec, monsieur Les Incidences de la Jean-Marie Couture, la Loi 9 Société se préoccupe de rendre les loge- SHQ a souligné le fait miner, par règlement, ments accessibles aux que les articles 98, 99 handicapés gements accessibles”?autres pièces du loge-Pour monsieur Jean- nette semaine, c’est la reprise des cours au Centre d'Art de Bou- partie du groupe des exposants de l’Expo-Vente, exposition à laquelle elle a déjà participé à plusieurs repri- handicapées.Finalement, l’article Marie Couture, il s’agit 100 accorde à la Socié- essentiellement, mais Le président de la té le pouvoir de déter- non exclusivement, de faire tomber des barriè- ment.C’est dans cet esprit , .cherville.De nouveau, que la SHQ entend se |es locaux bourdonnent conformer aux objectifs de la Loi 9, et par le fait même fournir à la d'activité.Il convient cependant de souligner le départ d'un professeur qui y oeuvrait depuis 1974: il s’agit de Madame Marie-Marthe En ce qui a trait aux Pageau, professeur d’é-seuil d’entrée du logements déjà cons- maux sur cuivre, truits, la Société d’habitation du Québec a quatre années d’ensei-entrepris une étude ex- gnement au sein de l’é-haustive pour évaluer quipe du Centre d’Art, l’impact financier et ar- madame Pageau a ap-chitectural des trans- pris à de nombreux élè-formations qui de- ves les techniques de vraient être apportées l’émail sur cuivre: un aux logements occupés métier d’art qu’elle con-par des personnes h an- naît bien et qu’elle pra-dicapées.De plus, un tique activement.En dialogue constructif a décembre dernier, Ma-été établi avec des as- dame Pageau faisait ses.res architecturales majeures, telles: les logements qui de-et 100 de la Loi 9, loi vront être accessibles SfH prS la SHQ.œssaire); Sa contribution à l’activité du Centre d’Art en tant qu’exposante et que professeur a su lui mériter la reconnaissance et l’appréciation de beaucoup de gens.Au nom du Centre d’Art et de ses anciens élèves, nous la remercions chaleureusement de ces années consacrées à faire partager son expérience et ses connaissances et nous lui offrons nos meilleurs voeux dans la poursuite de son art.Ginette Dugas, Publiciste.depuis 1975.“Depuis quelques années, a déclaré monsieur Couture, nous sommes en contact avec diverses associations d’handicapés ainsi qu’avec des représentants du ministère des Affaires sociales pour trouver une solution au problème d’ac-cessibillté des logements pour les personnes handicapées.Ces rencontres ont permis, entre autres choses, d’élaborer des principes directeurs qui ont eu pour effet de construire un nombre appréciable de logements spécialement aménagés pour les handicapés, et ce Un avenir prometteur Ainsi, l article 9b selon le président de rez-de-chaussée de mê-oblige une municipalité |a SHQ, ces modifies- me niveau que le trot-à prévoir l’aménage ment de logements accessibles aux personnes handicapées, lors de la préparation d’un • un Tout au cours de ses lions législatives auront toir; pour effet d’augmenter » des portes et des le nombre de loge corridors suffisamment ments accessibles aux larges pour la circula-handicapés, sans pour tion de chaises roulan-' programme d habitation faire des habite présenté à la Société.tes; tiens exclusivement • une chambre de bain L’article 99 oblige conçues pour eux.Pour aménagée pour l’entrée également la Société monsieur Couture, ce et la sortie de chaises d’habitation du Québec type d’habitation spé- roulantes avec accès au à n’approuver un pro- cialisée n’est pas sou- lavabo; gramme soumis par haitâble socialement ni .• une une municipalité que économiquement.au-dessus du bain et s’il prévoit, à sa satis- Mais le fond du pro- l’utilisation de maté- tion à court, moyen et faction, que des loge- blême subsiste: que riaux antidérapants lon9 termes au problè- ments seront access!- signifie les termes “lo- dans la salle de bain et me précité.barre'de soutien sociations d’handicapés pour trouver une solu- Lisez et faites lire “La Seigneurie” «¦I .: g# s| : IllIilSIIs Z La Poissonnerie LE PHARE GASPESIENinc PÂTÉ DE MORUE PÂTÉ DE TURBOT PETIT SAUMON 3 à 4 Ibs $2.99 ib.1 lb 4 oz.$2.59 chacun 1 lb 4 oi.$2.59 chacun i - z 655-9321 395 SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE OUEST DE MONTARVILLE BOUCHERIE DU DOMAINE > ^ ^ £ m: & ni 395 SAMUEL DE CHAMPLAIN 655-0329 Longe longue de boeuf Longe de porc complète 1.89 ib Poulet Gr.A frais 3 à 4 Ibs 2 49 lb Spécial Spécial I / I *• ^.Comprend: ?Rouge * Bifteck d’Aloyau Boston Surlonge Filet mignon 89 A-1 Spécial 10-la Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 V LA CONDUITE EN HIVER-1 Comment conduire sur la glace et la neige *L 'hiver est synonyme de glace, de tempêtes de neige, de poudrerie et de sel sur les routes .qui donnant lieu à des conditions routières représentant tout un défi pour les conducteurs et propriétaires de voitures.Dans le but de veniren aideaux automobilistes.Ford Canada a préparé un rapport sur les façons de se faciliter la tâche en hiver, réduire l’usure de la voiture, améliorer la sécurité au volant et économiser de l’argent.Les renseignements donnés sont basés sur des essais effectués auprès d’automobilistes conduisant dans des conditions hivernales, essais réalisés par des organismes de sécurité et autres, et sur des chiffrés publiés par des organismes de sécurité routière, associations automoblies, compagnies d’assurance et divers ministères provinciaux des transports.Cet article est 'le premier d’une série de quatre constituant votre “Guide de conduite automobile en hiver".Mettez-y le temps (il suffit de quelques minutes de plus) et vous en profiterez tout en jouissant d’une plus grande sécurité au volant de votre voiture dans le froid, la neige, le sel et la glace, souligne un rapport sur la conduite en hiver publié par Ford Canada.la plupart du temps.Si vous demandez trop d’efforts au moteur, les roues ne feront que tourner, la neige se changera en glace ou vous enfoncerez les roues profondément dans la neige.Essayez plutôt d’y aller lentement (en deuxième vitesse si votre voiture est équipée d’une boite de vitesses manuelle); les pneus s’agrippent beaucoup mieux à une surface glacée quand la puissance du moteur est légère.Dans la neige, il peut être parfois bon de donner à la voiture un mouvement vers l’avant et l’arrière afin d’améliorer la traction.(Cependant, allez-y doucement, car vous pourriez endommager la boite de vitesses; ne recourez à cette méthode que si vous ne pouvez rien faire d’autre.) Dans la neige profonde, essayez de laisser beaucoup d’espace à l’avant de votre, voiture lorsque vous stationnez.'Avant de démarrer, tournez vos roues avant à quelques reprises afin de dégager un peu d’espace, mais placez si possible les roues bien droites au moment de partir.minutes.) Pendant que le moteur se réchauffe, vérifiez si de la neige ou de la boue gelée ne s’est pas accumulée à l’intérieur des passages de roues, car ceci pourrait empêcher les roues de tourner comme il se doit.La meilleure chose à faire est de dégager ces accumulations à la fin de chaque journée, avant qu’elles n’aient le temps de geler.Et avant de démarrer, faites circuler de l’air chaud sur le pare-brise à l’aide de la chaufferette afin de dégivrer ou désembuer ce dernier.Même s’il vous semble que le pare-brise n’a pas besoin d’être dégivré, faites-le quand même; une fois que vous aurez emprunté là route, il est possible que vous deviez utiliser votre lave-glace pour l’extérieur du pare-brise, et le liquide frapperait alors une surface froide.Gardez toutes les glaces et tous les feux de la voiture libres de neige, de glace et de saletés; dégagez aussi le capot pour que la neige ne frappe pas le pare-brise quand vous serez sur la route.N’hésitez pas à allumer les phares et les feux de votre voiture en hiver, bien avant la tombée du jour; ceci n’améliorera peut-être pas votre propre visibilité, mais les autres automobilistes pourront vous voir beaucoup plus facilement.Même avant de démarrer, il est à votre avantage de mettre le temps de votre côté.PRENEZ VOTRE TEMPS Si vous conduisez sur la grand-route après une chute de neige, ou quand la chaussée est recouverte de glace, il peut vous être difficile de bien contrôler votre voiture.La règle d’or est la suivante: prenez votre temps.' Bon nombre de conducteurs, surtout lorsqu’ils sont stationnés dans une rue ou un terrain enneigé, trouvent difficile de se déplacèr.Il se peut que les pneus n’offrent pas toute la traction désirée sur une surface glacée et dans la neige dure ou profonde.Si vous essayez de déplacer votre voiture dans de telles conditions, n’enfoncez pas la pédale jusqu’au bout en donnant un plein régime au moteur; peut-être aurez-vous du succès à l’occasion, mais la voiture restera en place Lorsque vous mettez le moteur en marche, cLonnez-lui le temps de se réchauffer pendant quelques minutes." Ceci est des plus importants surtout quand la température reste au-dessous du point de congélation pendant de longues périodes.Ainsi, votre moteur ne calera pas quand vous engagerez la boîte de vitesses; de plus, vous économiserez de l’essence et préviendrez l’usure du moteur,, car l’huile aura le temps de circuler et d’accomplir son travail.(Toutefois, n’exagérez pas.Il n’est pas à conseiller de mettre le moteur en marche et de le laisser fonctionner au ralenti accéléré pendant plus de 10 mm l Jiï ,g « tilll offre mmm DU COLONEL! .SEAU APim(SPEcW#àW ¦".'fl-, ?A îùïimm : Gagnants du tirage des fêtes à la Poissonnerie Fort St-Louis: M.Maurice Hannequart: $25.00 Mde Balzemin: $25.00 Mde Dumesnil: $15.00 M.G.Frazer: $15.00 M.LeRoyer: $10.00 Mde Diane Nardella $10.00 EF ; : Y -V ?pi «C95 * CLAUDE JEAN 0,0.Denturologiste M?#].Ri ?I M Ï&L 643 Marie-Victorin Boucherville (Edifice Cadieux) Sureau .Rés: 655-4261 655-2816 % là vj i&.-ÙM *3% seulement avec ce bon Rendez-vous M* .^eritjue ^ % : mJ7)J :•••• Pour vendre Fâ I'.ou ! 14 Pour acheter Fbur vous aider à passer la grisaille de l’hiver, voici un vrai régal: un seau de Poulet Frit Kentucky à prix spécial.Découpez ce bon et présentez-le au magasin de votre voisinage pour recevoir un seau à $5.95 seulement.Vous aurez 15 morceaux de Poulet Frit Kentucky “bon à s’en lécher les j ] b \ doigts”, une quantité suffisante pour rassasier de 5 à 7 bons appétits.A- m 1 m 655-9400 w m M Trust National Courtier • V ¦ ma im 100 UONTARVILLE BOUCHERVILLE Jiélcne Jardif 655-1848 r BON POUR Demandez “Le” spécialiste André Lafond 464-2725 m 0 V; i t a Sur présentation de ce bon à ri importe quel | magasin participant POULET FRIT À LA KENTUCKY, le détenteur a droit à l’achat d’un seau de Poulet Frit Kentucky au prix spécial de $5.95.L’offre prend fin le 28 janvier 1979.I ## centre de décoration SAW4M* i :: Expiration le 28 janvier 1979 fa Villa du Poulet ¦ t ¦ 59 Plus de 100 magasins au Quebec.Consultez l'annuaire téléphonique local pour trouver le comptoir le plus près de chez vous.“UN OASIS D'IDEES” La Selgneurlp, mercredi 17 janvier 1979-11 Vénus sans voiles naître de mieux en mieux Vénus et par le fait même la Terre.vont donc envoyer des renseignements sur l’atmosphère de Vénus, sa météorologie, la chaleur qui y règne, son sol, etc.La partie principale des deux véhicules spatiaux a la forme d’une grosse rondelle de hockey de 2,54 mètres de diamètre par 1,22 mètre d’épaisseur et un poids de 590 kilogrammes.Elle contient un système de manoeuvre pour la mise en orbite ou les corrections de trajectoire, des instruments de mesure reliés à un ordinateur et un système de communication des données vers la Terre.Seul Pionner Venus 1 sera mis en orbite autour de la planète pour retransmettre des renseignements pendant au moins une année vénu-sienne de 225 jours.Pour sa part, Pionner Venus 2 doit s’approcher de Vénus et éjecter, depuis une altitude donnée, quatre sondes vers la surface de la planète: il s'agit en fait de 5 véhicules spatiaux en un, chargés d’instruments qui prendront diverses mesures de l’atmosphère de Véqys coup plus simples que ceux de la Terre: leur connaissance peut donc aider à comprendre la météorologie terrestre.Vénus a déjà été examinée depuis la Terre à l'aide de télescopes ou de radars.Des engins spatiaux télécommandés ont contribué à nous la faire connaître.Cette planète a un diamètre de 12100 kilomètres, tandis que celui de la Terre est de 12 700 kilomètres.Elle tourne autour du Soleil en 225 jours et autour de son axe en 240 jours, comparativement à 365 jours et 24 heures pour la Terre.Sa surface est sèche et poussiéreuse, océans; la température y est très élevée: environ 1477°Celsius.Vénus a une épaisse atmosphère de bioxyde de carbone avec des nuages d'acide sulfurique.La couche de nuages est si dense que l'on ignorait tout de la surface de la planète jusqu’au jour où un véhicule spatial soviétique, Venera 9, en a envoyé des' photographies, en 1975.avant de s’écraser à sa surface.Des mois et même des années seront ensuite nécessaires pour une analyse complète des informations, pour con- Deux véhicules spatiaux américains atteindront la planète Vénus le 4 et le 9 décembre et permettront de mieux connaître oet astre.Pionner Venus 1 et Pionner Venus 2 enverront en effet vers le centre spatial des Ames en Californie plus de données que nous en avons déjà sur cette planète qui luit soit à la suite du Soleil lorsqu’il se couche, soit juste avant lui à son lever.De prime abord, l’importance d’un tel vol spatial, qui coûte une fortune, ne paraît pas évidente.De telles re-t cherches n’ont pas un impact direct sur notre vie quotidienne.Pourtant, l’étude d’autres planètes du système solaire qui ont la même origine que la Terre aide à comprendre l’évolution de notre propre planète.Ainsi Vénus, plus proche que nous du Soleil, serait dans un état vers lequel là Terre évolue tandis que Mars, qui en est plus éloignée, serait un jour telle que laTerre est aujourd’hui.D’autre part les systèmes atmosphériques de Mars et de Vénus sont beau- FRANÇOIS PICARD (Service Hebdo-Science) » ëT* ¦ X\ ' A "4 sans I X X X ffV V J :¦ / Pionner Venus 1 et 2 SU DAN JEANS 6550116 BOUTIQUE UNISEX Place La Seigneurie 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE « 3 FIN SAl$0 18-19-20 Janvier w@ l M m r j 1 if.VENTE FINALE.PAS ÉCHANGE Robe, jupe, pantalon, jacket % i m 1 M 9 Cf # : A 40% i 3 * : ;! m réduction Flanelle ; & i I m ill J ' ! # Autres bons spéciaux en magasin Chandails femme 40% 25.50% 50% 2/$5.00 V "F i / i Chemise homme Chandail homme i x m I 11 n \.il I :: ' ' ' * .; s m Ensemble tuque et foulard T-Shirt T-shirt col roulé Jeans étiquettes jaunes ; ; 35% 1/2 ! f 2/$1 O,00 prix * 12- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 JANVIER 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ¦ I IvU a DÉTERSIF EN POUDRE PATES ALIMENTAIRES I CATELLI Macaroni long Spaghetti Macaroni coupé Spaghetti™ we poulet-nouilles, bte 2 env.All 500 g 3 litres .trmm.mamm jêê^ 38.4 1 / : hS® ¦ i .y _ M il m w 1 à* L_ !"E e e nfi|W 15 15 • e • • £ k & 1 sas, SX™ 1Z/1, JAUNES JQ 51b ¦¦TO i i m r;?; \ V ' i BTE n 19 OZ m V 5 i HI i § O ^#5 ./A N to M 1 Ul i mâi 1 MAGASINS FOUS MIEUX USAS SEBÏIl Très utile pour l'auto et à la maison a • 2786 DE LYON - LONGUEUIL • 600 BOULEVARD STE-FOY—LONGUEUIL • 369 RUE ST-JE A N^— LONGUEUIL • 2500 BOULEVARD TASCHÉREAU—VILLE LEMOYNE • 5245 BOUL.COUSINEAU —ST-HUBERT • 7 RABASTALIERE— ST-BRUNO • 280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE-BOUCHERVILLE Sel à glace BOITE DE 12x5 LBS SAC DE 6x10 LBS a lf If SEVEN STORES TO SERVE YOU RETTER WINDSOR Ice salt a QUALITE - BAS PRIX - SERVICE COURTOIS QUALITY — LOW PRICES — COURTEOUS SERVICE, mmmtm - MB—i .- ### I ma B m SS6B UiSf&pZ’.i?V.vit », mercredi 17 janvier 1979 24- Le 26-La Seigneurie, mercredi.!?janvier 1979 préparer, couvrir et réfrigérer jusqu’à deux heures à l’avance; faire cuire selon les instructions.Pour réchauffer, envelopper dans du papier d’aluminium; faire chauffer 8 à 10 minutes à 350°F/180°C.Chauffer préalablement, le four à 375°F/190°C.Mélanger les cinq premiers ingrédients.Séparer la pâte en quatre rectangles; appuyer fermement pour effacer les perforations.Etaler environ 1h.tasse de mélange à base de thon sur chaque rectangle.En commençant par le côté le plus court, rouler la pâte; fermer les bords.Couper chaque rouleau en 6 tranches.'Badigeonner généreusement chaque tranche avec du beurre fondu; passer dans les miettes.Mettre sur une tôle à biscuits non graissée, côté miettes vers le haut.Faire cuire 12 à 15 minutes jusqu’à ce qu’ils soient brun doré.Servir chaud.S’il en reste, les réfrigérer.24 amuse-gueule.Chauffer préalablement le four à 375°F/190°C.Mélanger le fromage à la crème et la mayonnaise jusqu’à obtention d’un mélange lisse.Incorporer l’oignon et le boeuf salé.Reflets i féminins Séparer la pâte à croissants en deux rectangles et appu-.yer fermement pour effacer les perforations.Etaler une moitié du mélange au fromage sur chaque rectangle.Rouler en commençant par le côté le plus long; fermer.Couper chaque rouleau en 10 tranches; aplatir légèrement les amuse-gueule sur une tôle à biscuits non graissée.Mettre une olive sur chacun.Faire cuire 12 à 18 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient brun doré.Servir chaud.S’il en reste,les réfrigérer.20 amuse-gueule.CONSEILS: Pour prendre de l’avance DÉLICIEUX .AMUSE-GUEULE AU THON V 1 boîte de ô’/z oz de thon, égoutté et émietté 1 tasse (4 oz) de cheddar râpé 2 c.à soupe d’oignon finement haché 2 c.à soupe d’achards marinés 2 c.à soupe de mayonnaise ou de sauce à salade 1 boîte de 8 oz de croissants réfrigérés 2 c.à soupe de beurre ou de margarine, fondu V4 à 1/3 de tasse de croûtons assaisonnés ou de croustilles pilées ;g::; 11 - TTf > ^i:: 1 mxÈm- t, -t 'M mM g CONSEIL: Pour les réchauffer, les envelopper dans du papier d’aluminium et les faire chauffer 10 à 12 minutes à 350° I# ^3 ., # > : SALAISON BOUCHERVILLE 1 a * ?m ilfî WW ¦Av v-'Xv.,v: -.v.w.Utilisez de la pâte réfrigérée pour faire rapidement des canapés pour cocktails COUPES FRANÇAISES • RÔTI FRANÇAIS •CHATEAUBRIAND • BOEUF BOURGUIGNON Spécialité: Viande, Fruits, Légumes Épicerie, Bière, Porter NOUS PRÉPARONS LES VIANDES POUR CONGÉLATEURS •TOURNEDOS •RÔTI DU ROI •STEAK DE ROI Te" moule non graissé de 13” x 9” et les côtés jusqu’à Vk de poucç de hauteur pour former la croûte.Etaler le fromage à la crème sur la pâte.Garnir avec le mélange aux champignons, puis le parmesan.Faire cuire 20 à 25 minutes jusqu’à ce que la pâte soit brun doré.Laisser refroidir 5 minutes; couper selon la forme désirée.Servir chaud.S’il en reste, les réfrigérer.Donne environ 24 amuse-gueule.SAVOUREUX AMUSE-GUEULE AU BOEUF AMUSE-GUEULE AUX CHAMPIGNONS 3 tasses (12 oz) de champignons frais hachés ou une boite 10 oz., égout- mw.tés 2 c.à soupe de beurre ou de margarine l/i c.à thé de sel d’ail 2 c.à soupe d’oignons finement hachés 1 c.à thé de jus de citron 1 c.à thé de sauce Worcestershire 1 boite de 8 oz de croissants réfrigérés 1 paq.de 4 oz de fromage à la crème, ramolli 14 de tasse de parmesan râpé Chauffer préalablement le four à 350°F/180°C.Faire revenir les champignons dans le beurre.Incorporer le sel, l’oignon, le jus de citron et la sauce Worcestershire; faire cuire jusqu’à évaporation du liquide.Séparer la pâte en deux rectangles.En tapisser le fond d’un BOEUF DE L’OUEST A.DES PRIX INCOMPARABLES f GAGNEZ ) UN ENSEMBLE V DE SKI DE FONPj Soupes Habitant Cuisses de poulet Poitrines de poulet Patates frites 109 .livre 57, i 1 paquet de 4 oz de fromage à la crème, ramolli 1 c.à soupe de mayonnaise ou de sauce à salade 1 c.à soupe d’oignon haché 1/3 tasse de boeuf salé haché .1 boîte de 8 oz de croissants réfrigérés S olives farcies, en tranches, si désiré Aux Légumes ou aux pois bte 28 onces Biscuits soda 1 29 75, Premium Plus Christie Bte 450 gr.livre m Maïs en crème 39, 43, Congelées Valley Farm Sac 2 livres Idéal Bte 19 onces Au féminin Bâtonnets de poisson 99, Essuie-tout -j 39 Paquet 16 onces Facelle Royale Pq.2 rgul.Salon de Coiffure W^^TIRAGE i VjjHF Obtenez un billet gratuit avec chaque achat Wke?GAGNANT DU MOIS.GAGNEZ Un certificat qui vous permet de vous procurer un ensemble de ski de fond ROSSIGNOL Chez SPORT EXPERT 1450 bout.De Mortagne Boucherville Cet ensemble comprendrskl, bâtons, harnais, souliers, gants et tuque,.' i 0 72 L.-H.LAFONTAINE BOUCHERVILLE 655-9596 t: 00 L $ Le 1er jeudi de chaque mois, à 8 hres p.m.M.Laurent Lagace 850 Général vanier Boucherville % I ¦LIVRAISON R 526 MARIE-VICTORIN BOUCHERVILLE ROGER SA VARIA.PRÉS.655-1350 655-1359 3! \êz La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979-27 Le complément Un soutien-gorge nou- Comment porter le qui recouvre complète- Comment laver le nouveau et sensationnel nouveau soutien-gorge: ment le côté opéré et la veau soutien-gorge: naSiT j «ÏÏÏf ul3 plupart des pro" P^èse.H suffit d’enlever la naturelle et féminine thèses s’ajustent à ce Lorsque le bonnet prothèse de la pochette °Vez! °Vez! " Pour riel.Appelez Ghislaine apres une mammecto- nouveau soutien-gorge, est détaché, lé sein en et de laver le soutien- ceux et celles qui veu- à 655-3883 pour infor- mie, avec ce sensation- Il suffit d’insérer la pro- bonne santé est exposé gorge comme tous vos lent perfectionner leur mation et inscription, nei soutien-gorge qui thèse dans une pochet- complètement, tout en autres vêtements fins, technique, les Loisirs C'est pas cher, vous ne changera votre vie; te cousue, soit sur le étant encerclé de jolie lavables.Saint-Louis offrent le regretterez sûrement vous aurez de nouveau côté gauche ou sur le dentelle, soulignant da- maintenant un cours a- belle apparence et vous côté droit.vantage la beauté et le vous sentirez encore Y,,charme naturel de la femme.Ce nouveau soutien-gorge peut être porté le jour ou la nuit.Cours de macramé avancés De la part des loisirs Saint-Louis loisirs.Encore le samedi matin et encore à la Broquerie à partir de 10:30 jusqu’à midi sur une période de douze samedis, commençant le 20 janvier.Au programme également: montant de la chaîne, noeuds, points, tissage.Cette fois, le matériel sera fourni.Frais d’inscription bien minimes.Adressez-vous toujours à Ghislaine au 655-3883.Pour chaque cours -minimum et maximum, quinze élèves.pas.vancé en macramé.Le Ce n’est pas tout, professeur.nul autre Ghislaine apportera que Ghislaine Daoust aussi une innovation dont vous connaissez aux réjà le merveilleux ta- Louis: lent pour l’artisanat.Cours de tissage Hau-Douze cours seront te-LIsse donnés à l’école La Pour les 7 à 14 Broquerie de 9:00 à Garçons et Filles 10:30 le samedi matin à partir du 20 janvier.comme une jolie fem- Y' Yr / me.Loisirs Saint- Plus peur d’exposer des cicatrices peu agréables à voir, lors de vos relations intimes.Plus nécessaire de dévoiler votre opération.Ce nouveau soutien- i ans - Pour plus de renseignements, contactez: Mlle Madeleine Paquet- Ghislaine donnera aussi des cours de tissage haute-lisse aux Au programme de plus jeunes et aux ado-nouveaux noeuds, une lescents.petite bourse, abat-jour idée pour l’Année Interet murale etc.Vous ne nationale de l’Enfant fournissez que le maté- qui doit meubler Le côté en bonne gorge vous assurera une • nouvelle façon santé est muni d'un / d’entrevoir la vie et la bonnet détachable.Des sexualité, après une boutons-pression per- mammectomie et vous mettent d’enlever le aidera à réactiver une bonnet à volonté, tout saine relation entre en gardant le soutien- , homme et femme.te C.J.Grenier Ltée, 4835 rue Colonial, Montréal, Québec.(514) 844-3333.Excellente Lucille Rioux, Publiciste ses gorge et l'autre bonnet J~lélënC Attention amis des scouts, et des guides rtisanat 650, FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE 655-1544 Un P'tit Bal à l’Huile, 1 ne cesse de faire ses aura lieu à la Polyvalen- preuves auprès de vos te de Mortagne le 27 enfants, janvier à 8:30 heures.Si vous voulez économiser c’est chez Hélène Artisanat qu’il faut aller.Lot de Pantalons Lot de Blouses Les billets sont De la gaieté, de l'en- maintenant en vente au train de la bonne musi- prix de $3.50; que et de la danse cûn- pouvez vous les procu-tinuelle résument notre rer en téléphonant à: soirée.Votre participation à ^me Giguère: 655-8639 ou a Mme Messier: 655-7838.vous 5 J tt cette danse sera pour vous une excellente façon de passer une soi- Nous vous attendons rée agréable tout en al- donc en grand nombre, dant un mouvement qui J.Hamel Jouets demandés Lot de Robes ou Ensembles deux pièces Si vous possédez des Mont-Royal, un quartier jeux éducatifs neufs ou défavorisé de Montréal, usagés (jeux individuels Vous pouvez nous con-ou de groupe, jeux mo- tacter entre 9 heures et leurs, matériaux spor- 17 heures du lundi au tifs et audio-visuels), vendredi en composant La Boîte à Joujoux se- le numéro 524-7109.rail heureuse de les re- L'année de l’enfant cueillir pour améliorer est en cours, permet-son service de prêt de tons à ces enfants d’en je’ûx déjà existant aux profiter à la grandeur enfants du Plateau de leur désir.10 00 1995 SPECIAL MASTER CHARGE VISA - CHARGEX PLAN MISE DE CÔTÉ \ Tuques Foulards RÉG.$17.95 Accessoires 895 SPECIAL Bijoux - Ceintures - Foulards Cravates - Bijoux en or Ausshmontres Marcel Boucher /instate "V 'ëijùuteiie au taAaxA 20% 1 m A REDUCTION H y Y* mmm h B Côté cadeaux: Plusieurs articles à 1/2 prix Toute la balancedes cadeaux 20 % JUSQU'A LA FIN DE JANVIER H S JT 1.M ASSURANCE Vie-Résidentielle-auto- Commerciale Iff,) ' ¦' v II m Louis Gareau 655-7748 .V • DW- ' ^ SERVICE PERSONNEL À DOMICILE 28- La Seigneurie, mercredi 17 janvier,1979 Rappel de robots de cuisine Vacances au soleil amies jalouses.Préparation au bronza- Le masque aux al- journée, la plupart des gués sera utilisé tous rayons nocifs du soleil les jours, en fin de sont filtrés et voufe Je ne saurais trop journée, pendant une bronzez tout aussi vite tl.on (ACNOR) engage gramme CSA de IAC-vous recommander de durée de 10 minutes sans brûler.vivement les consom- NOR figurent sur tous, préparer votre peau au maximum.Ce masque - Remettez de votre ma*eurs dul possèdent bien que les appareils bronzage, trois semai- hydratant et reposant produit solaire aussi des r°b°ts d® cuisine sur le marché ne soient nés à un mois au préa- convient à tous les ty- souvent que nécessaire *-e Gourmet , modèle pas identiques ou con- lable.De cette façon, p@g de peau.Vous le surtout s'il est soluble & retourner ces formes aux prototypes votre épiderme sera ferez suivre tous les à l’eau.Ne soyez pas aPPar6^5 aux magasins soumis à I ACNOR pour prêt pour accepter le trois ou quatre jours de économe.de vente au détail où fins dexpertise et dessoleil et à bronzer uni- votre crème de nuit J’espère que ces on* achetés, à sai sous le numéro .de formément sans brûler, nourrissante ou régéné- conseils vous aideront 03056 de dangers pos- dossier LR41715-1.La première chose à ratrice.à casser des jours sibJeS' Ces mesures de rap- ass a sEtïïé: I srjië EESH «a» rv~ gel ou en lait.Il filtre -hiver œnad en Et troiS œntS d’entre eux aux exigances des nor" —S : SHaS?Jzzjg EfES trois traitements sont Les semaines suivan- ' votre 2Sté 7 vrtre American Electric ^ ^'^^nie.nécessaires.De plus, tes, choisissez une hul- beauté, elle vous conseillera le ou une lotion solaire Micheline TURCOTTE- sur les produits de qui assouplit la peau GARCIA beauté essentiels sous du corps tout en per- votre amie esthéticien-mettant un bronzage ne-visagiste Personnellement, je plus intense.Les per- 532 Marie-Victorin recommande à mes sonnes dont la peau Boucherville 655-1367 L’Association cana- poration, Culver City, dienne de normalisa- California.Le mono- ge b vous avec votre esthéti- .i $v j Lisez et faites lire ‘‘La Seigneurie^ A tï.?, t un climat plus chaud.Chère amie, Cette chronique est soleil.Pour vous .per- lotion en aérosol, un pou celles d’entre vous mettre de profiter- au lait nettoyant, une crè- qu: partirez bientôt maximum des bienfaits me de jour, une crème pour des deux plus de la mer et de la cha- de nuit, un masque à cléments.Il devient de leur, j’ai pensé vous base d’algues marines, plus en plus populaire rappeler les quelques un filtre solaire ainsi de prendre une ou deux conseils de base pour qu’un semaines de congé du- obtenir ce teint bronzé doux et un recondition- rant les longs mois qui rendra toutes vos neur protéiné.d’hiver pour se dorer au clientes d'apporter une est couperosée auront intérêt à utiliser un filtre solaire aux marrons d’inde et à l'hamamélis.Celles dont la peau est sujette aux taches pigmentées brunes peuvent se procurer un écran solaire chez leur pharmacien.Brunir rapidement sans risque pour la peau - Mieux votre peau est protégée du soleil, plus votre bronzage est durable et Intense.- Moins vous demanderez d’efforts à votre peau pour s’adapter au soleil, plus vite vous serez bronzée.- Choisissez le produit à bronzer en fonction de la nature de votre K GRANDE VENTE « m DE LIQUIDATION Ih Stock en inventaire shampooing TERx Laboratoire Dr Renaud et Institut de beauté Vénus 532 Marie-Victorin 655-1367 vous rappellent que la beauté dépend d’abord de la peau et vous offrent Un mascaramatic pour tout achat de $15.00 de produits LABORATOIRE DR-RENAUD g I CHANDAILS DE 3.°’ À 5.™ I i i complètement au cou, col roulé, col en V S g VESTES EN TRICOT DE 5.00 À 7.°° PANTALONS ET JEANS $10.00 ENSEMBLES EN TRICOT de7.00 à 10P° peau.- Protégez spécialement les parties du corps perpendiculaires aux rayons.du soleil : nez, épaules, dessus des pieds.- Compensez la déshydratation après chaque bain de soleil.Buvez beaucoup d’eau minérale et de jus de fruits.- N'utilisez pas d'huile de bébé comme produit solaire.C’est une huile minérale qui ne filtre pas le soleil et qui déshydrate la peau.Cachez vos cheveux du soleil sous un chapeau ou un fichu.Le soleil I g g Luhoraltiire Dr Renaud g l.uhi>ruhiirr Dr Renaud lAli 01 MANDARINES l.uhiirutnirr lh KrnuuJ MANDARINES TANGERINE MILK a TANGERINE CLEANSING MILK g @> % XRlUSHVI * plus hvdro sl P.0201.57 HEURES D’OUVERTURES JEUDI ET VENDREDI: DE 13h00 À 21h00 SAMEDI: DE 9h00 À 16h00 a.Laboratoire 8bo g change la couleur des cheveux, qu’il rougit ou jaunit, et il les assè- C«M£ AUDACE ''UOACE C»EAM zoz/5;g MOUSSE MARINE SEA EO>M 1 89 01/53S3 MOUSSE MARINE che.- Faites un shampooing doux tous les jours suivi d’un recondltion-neur protéiné.- Ne vous exposez qu’au soleil du matin , ou de l’après-midi et non à celui du midi.A ces moments de la Cetteai^e^U'aiabte'du 17 janv.au 3 février Institut de Beauté Vénus TRAJET 1351 c NEWTON, 532 Marie-Victorin Tél.: 655-1367 Heures d’ouverture: Lundi: 1 h.à 9 hres Tous les jours: 9 hres à 9 hres Empruntez le boul deMortagne.traversez le viaduc, au dessus de la trans canadienne (20).tournez à gauche sur de Nobel jusqu'à la rue Newton (Edifice Opron) Boucherville 655-6873-655-5011 J La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 29 La bijouterie R.Lebel célébré son 20e anniversaire Au cours de ces an-com- nées, M.lebel a suivi L’un des pionniers du développement mercial dans le nou- avec intérêt, à titre de veau Boucherville, M.maître-horloger, l’évolu-Raymond Lebel, célè- tion du commerce de la bre cette année le 20e montre.Domaine inanniversaire de fonda- contesté des Suisses, tion de sa bijouterie, l’horlogerie a subi bien C’est un événement peu des transformations a-banal qui mérite d'être vec l’arrivée sur le marché des Américains et des Japonais, la mon-Diplômé en horloge- tre mécanique est deve-rie et bijouterie de l'é- nue automatique, élec-cole des Métiers Corn- trique, électronique et, merciaux, M.Raymond dernier Lebel installait d’une compagnie mise (les autres étant sur pied II y a dix ans, choix et la qualité du UNICO, dans le but de service) pour lesquelles regrouper des f chands et de leur per-| mettre un plus grand nombreuse et fidèle.1 pouvoir d’achat.UNICO “Nous en sommes ren-I a donné naissance à la dus dans certains cas à I première chaîne de bi- la troisième généra-jouteries en Amérique tion”, fait remarquer M.¦ .du Nord.Elle réunit lebel qui désire des bijoutiers “ayant cier chaleureusement tous ses clients en ce iitiüü magasin Jazzar et le n’est pas près de mou- L aspect réparations Québec, dont NT Ray- leurs 60% des bijoux avantageusement U înn-ri.Hioi mm m m m m m étO H Eh! oui! U ans Déjà 20 ans à votre service.Un anniversaire ça se fête, c’est pourquoi la BIJOUTERIE R LEBEL vous donne M le r *, • ¦ - .If i WÈÊm mar- la bijouterie Lebel s’est constitué*une clientèle îB-Ss-'»- souligné.remer- ,!J ajiy pignon sur rue" et pos- 1 ; î \ m ( é ?20 ans a a '1 V.à m ¦ ?a 1 - - M : : #* ,Æhi V#.m >¦ tMa S r m 20i a a % jours > F l certains items jusqu’à 30 % (soit du 15 janvier au 4 février) a\ ?de rabais 20% réduction 1 ; 7% .> O D T / VW Si >3 •è r M* MÉLANGE À GÂTEAU “CAMPAGNE" BOÎTE DUNCAN HINES 520g 2/100 It ' 69* BISCUITS DAVID PATATES FRITES CONGELÉES McCain SUPERFRIES 2LB MARGARINE MARY-LOU (50% • 50%) FORMAT CAVALIER PRI ASST.SUPER FEUILLES D ERABLE CAPUCHONS DE CHOCOLAT PAO SAC 1 400 g 1 LB / \ • O SE La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979-31 QBBDQDBB VIANDES CUITES POULET FRAIS JAMBON DANS LA FESSE BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF I.49 TRANCHÉES HYGRADE SIMILI POULET.VIANDE EfOLIVES.CORNICHONS ET PIMENTS.SAUCISSON DE BOLOGNE CANADA CATÉGORIE “A" 3 4 LB PRÊT-À-MANGER DU BRISSON 59< UN BOUT OU L'AUTRE ENV.7LB Paq.de Paq.6oz.7S* .1“ 1 lb QUARTS DE POULET FRAIS QD FROMAGE CHEDDAR 169 lb le LB PORTION DE LACUISSE DOUX MONT ST-HILAIRE BLANC OU JAUNE COMPTOIR DE IA CHARCUTERIE VIANDES TRANCHÉES SELON VOS BESOINS QUARTS DE POULET FRAIS SAUCISSON ¦in DE BOLOGNE l lT lb s IIS LB le JAMBON DÉSOSSÉ 919 lb m% JAMBON CUIT 2” LB EXTRA MAIGRE MAPLE LEAF • MAPLE LEAF TRANCHÉ SELON VOS BESOINS PORTION DE LA POITRINE GENRE DINER TAILLEFER PRÊT-À-MANGER r POULET FARCI LESTERS r SAUCISSES FUMÉES POULET 85< BOEUF 149 le.FRAIS FUMÉ CREIONS BILOPAGE EN VRAC Paq.de LESTERS 4 % I.” EN PANIER DÉJÀ COUPÉ POUR VOTRE COMMODITÉ LB HYGRADE Paq.1 lb.Y FRUITS ET LEGUMES FRAIS SAUCISSES 98< PORC ET BOEUF EN VRAC BILOPAGE CÉLERI PAMPLEMOUSSES BLANCS 59* OIGNONS JAUNES L ] DE FLORIDE GROSSEUR 48 DE FLORIDE GROSSEUR 24 CANADA NO.1 I DU QUÉBEC Sac CANADA NO.1 i ’99< 5 LB CH.TOURTIÈRE r 49< 69< POIRES POMMES GRANNY SMITH DE FRANCE LA BELLE FERMIERE PASSE CRASSANE DE FRANCE 16 oz CH.PÂTES ALIMENTAIRES LANCIA /PAPIER HYGIÉNIQUE t SWAN’S DOWN 1 ÉPAISSEUR PAO.DE 4ROUL.CAFE INSTANTANÉ NESCAFÉ JAVEL CONCENTRÉ MACARONI COUPÉ.SPAGHETTI.SPAGHETTIS LAVO CONT.128 OZ * POT PAO.10 OZ 2 LB m 0 A 0 ® 0 È 0 0 % -i X E - - - S 4 'S ts 95* ESSUIE-TOUT SCOTTOWEL Prix en vigueur du lundi 15 janvier au samedi 20 janvier 1979.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PAO.DE 2ROUL.89* DÉTERGENT LIQUIDE PALMOLIVE CONT.24 OZ ,1* |0, ADOUCISSEUR DE TISSUS BONI /“Votre circulaires r IGA/BONIPRIX vous propose une foule d’autres spéciaux consultez la!’’ »¦ 1 ^ CONT.128 OZ 1 i ' r'A V r vL/ MARCHÉ COURTOIS INC.DÉTERSIF À LESSIVE BOITE 2,4 kg FAB 4/J 00 NOURRITURE FOURCHAT MLLE MEW Si vous n'avez pas reçu de circulaire, demandez-en une à voire marchand w IGA Boniprix V BOfTE 6 OZ ;99< SACS À ORDURES EXTÉRIEURS GLAD 35, rue De Varennes, Boucherville 32- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 Les arts doivent fleurir à Varennes A Calixa-Lavallée Grande soirée dansante Organisée par les 1979 Loisirs Calixa-Lavallée ' A compter de 8 hres boisson.Inc.A la Salle Municipale de Calixa-Lavallée.Samedi le 20 janvier “Les Rebelles” pour 18 ans et plus.Permis de Admission: $3.00 * Bienvenue à tous.Chantal Jacques, Secrétaire p.m.r# Musique de tous ; ^0% .# genres avec orchestre Invitation à la population de Saint-Amable “Place à l’Enfant” 1 Pour souligner l’an- vier prochain à 9:00 h.Du café et des rôties née internationale de Mme Louise Gagné du seront servis gratuite-l’enfant, le Club Opti- Comité de protection ment.Nous vous atten-miste de Saint-Amable de la jeunesse sera la dons en grand nombre invite la population a conférencière invitée, puisque pour nous, un déjeuner qui se tien- Elle nous parlera des l’enfant c’est important, dra dimanche le 21 jan- droits de l’enfant.8# I ¦ .M rv Club de l’Age d’Or de Varennes Inc.§1P 1 SS I î'S I# 8 s % # m m §11 mm il i - Chers amis, __ avons passé une réso- Un petit changement Nous aurons notre lution pour apporter un chers amis au paiement assemblée générale amendement au règle- de votre cotisation de jeudi le 18 janvier 1979, ment de l’article 18, di- $3.00 qui devra être pa-à la salle du conseil de sant que les membres yée cette année et à l’a-l’Hôtel de Ville à 8 hres du comité d’administra- venir le soir de notre tion sont éligibles jus- assemblée générale.Vous aurez le compte qu’à concurrence de Veuillez ne pas ou-rendu de l’année qui quatre ans.blier ce changement, vient de s’écouler.Voici la teneur de cette Toute Personne qui durant l’année désire ; I ¦ - J*» -, U P.M.è ¦ 5 ! d C’est avec beaucoup cours élémentaires de les élèves prennent leur Nouvelles inscrip-d’enthousiasme que Martine Laferrière, en- 4e année consécutive tions samedi le 20 jan- Madame Bénard débute codragée au piano par Tenons bons, “Les Arts vier à l’Hôtel de Ville de l’année 79.Soutenue Huguette Laferrière.Le doivent fleurir à Varen- Varennes.par l’enseignement des progrès se fait sentir, nés".Comme par le passé résolution: ce sera la soirée des é- Proposé par M.Gaston devenir membre, sera Hébert, directeur.accepté avec grand Il y a trois membres Appuyé par M.Jean- plaisir, qui terminent leur man- Baptiste Langlois, di-dat cette année.lections.Nous vous attendons recteur, et résolu à l’u- nombreux à cette revue Ce sont Mlle Thérèse nanimité que, contrai- de l’année, secrétaire Varennois et sorties éducatives Bousquet Ci-haut, une photo Mme Lucienne Jodoin l’article 18, les mem- par une soirée récréâti- prise lors du dernier directeur, M.Jean-Bap- bres du comité d’admi- ve et un goûter, passage des enfants de tiste Langlois directeur, nistration peuvent être Varennes et des envi- rement au règlement de Le tout se terminera m A une assemblée 13 rééligibles après un Cordial ment vôtre décembre dernier, nous mandat de quatre ans.Thérèse Bousquet sec.rons à l’enregistrement du Music Hall des jeunes.Ceci fut fendu possible grâce à la collaboration de l’Association des Boute-en-train Enrg.* École Secondaire Saint-Paul de Varennes B * Il nous fait plaisir de vous annoncer qu’avec la nouvelle année, nos activités après un congé pour le temps des fêtes.Voici une liste des voyages confirmés qui auront lieu prochainement: Le 3 février: samedi p.m.Départ: 12.30 Ice Follies au forum de Montréal.Billets disponibles maintenant.m *4 I reprennent INSTITUTION PRIVÉE RECONNUE D’INTÉRÊT PUBLIC DIRIGÉE PAR LES FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES 235, rue Ste-Anne, Varennes m - ?si# .# EXTERNAT: GARÇONS ET FILLES COURS SECONDAIRE SECTEUR GÉNÉRAL NIVEAU: I à V i# M "s m 4# Le 10 février: samedi soir.Départ: 5.30 p.m.Jean Lapointe à la Pla-; ce des Arts.Billets disponibles maintenant.Le 11 février, dimanche après-midi.3.15 p.m.| Music-Hall des jeunes pour les petits.Billets disponibles nant.A venir: 11 mars: Jardin des étoiles 2 avril : Les Tannants 7 avril : Théâtre des Variétés.Réservez dès maintenant.Pour réservations ou renseignements: A Varennes: P.Cormier, 652-9647 Verchères: J.M.Baul-ne, 652-9963.«A * VOIES: régulière enrichie EXAMEN D’ADMISSION (coût $5.00) A-SECONDAIRE I: 27 janvier 1979'à 9h.00 A.M.B- SECONDAIRE II à V: 24 février 1979 à 9h.00 A.M.Apporter Iç dernier bulletin de l’année en cours et le bulletin complet de l'année 1977-78.Renseignements supplémentaires: Fr.Gilles Berger, Directeur des études 652-2941 m * r 35 De Varennes¥409 Samuel de Champlain Centre d Achats 655-6369 Départ: Boucherville (Maison Mère) Excédant 48 hrs: escompte de 10% au comptoir 655-7361 mainte- SERVICE À DOMICILE NETTOYEUR Samtone CLEANER Maître Nettoyeur Certifié 456 De Mortâgne) ( 2020 René Gauthier' Place De Mortâgne 655-3384 Lisette Cormier, Présidente.Les Boutes-en-train .Galènes (Té Varennes 652-6271 SJ Enr. La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979-33 Cinquième anniversaire de la fondation du club de l’Age d’Or de Varennes CeuA da?S un®.,aï: quième anniversaire de le succès de notre décor de Noël et le Merci aussi aux sa tâche.merits pour son continuel dévouement à la cause de l’Age d’Or.A tous, nous souhaitons une Bonne & Heureuse Année, et comme on le dit souvent chez-nous au Canada, “Le Paradis à la fin de vos jours".Sincèrement vôtre Thérèse Bousquet.Un Merci des Scouts et Guides Les groupes Scouts période des Fêtes, et Guides de Varennes Grâce à la collabora-remercient toute la po- tion des marchands du pulation de la Ville centre d’achats et à pour l’encouragement l’appui du public, cette et le support que cette semaine fut un vérita-dernière a accordé à ce ble succès, mouvement lors de la semaine de l’emballage des cadeaux qui s’est tenu aux Galeries de Varennes pendant la KOK0TTC M PAS DE VENTE JUSTE DES BAS PRIX VETEMENTS DE QUALITE POUR ENFANTS A PRIX D’ESCOMPTE V Merci.Micheline Couture Groupe Scouts-Guides de Varennes RABAIS JUSQU’A Attention! % / Comment est votre du Québec vous invite routière?Cet hiver, dévue?Etes-vous de ces à la prudence^ pour neigeons bien nos voi-personnes qui téton- vous et pour les autres, tures, ne nous conten-nent dans l’obscuri- • Au début de l’année, tons pas d’un hublot en té?Ne prenez pas.le c’est la coutume, on avant et en arrière.Dé.volant sané avoir subi prend des résolutions, blayons complètement un nouvel examen de la Pourquoi ne pren- sans oublier les phares, vue.Faites le mainte- drions-nous pas au la Ligue de sécurité du nant.Curant la Semai- moins une bonne habi- Québec le recommande ne de la sécurité routiè- tude au volant durant la pour votre sécurité et re, la Ligue de sécurité Semaine de la sécurité celle des autres.r-, B a as Sur nos habits de neige et manteaux d'hiver.r m w L’Association Cana- tulées: "Skiez mieux” 3.La (tienne des Moniteurs avec l’Association Ca- skis, de Ski Nordique qui a nadienne des instruc- 4.L’achat des skis, été formée en 1975 est teurs de ski nordique.5.L’achat du matériel, un organisme à but non Grâce à la brasserie g.Le fartage de base, lucratif et regroupe Molson Ltée, nous a- 7.Le fartage avancé.1100 membres instruc- vons pu obtenir les ser- g La technique globa-teurs à travers tout le vices de deux instruc- |e Canada.Les objectifs teurs de notre associa- 9.Le ski de randonnée de cette association tion pour la publication poUr |e âge.sont d’enseigner la de ce projet.Nous es- 10.Le transport des bonne technique du ski pérons pouvoir obtenir tout jeunes, de randonnée et égale- tous ces articles qui n L’alimentation hi- ment de renseigner le seront sûrement appré- vernale.public sur tous les as- ciées par vos lecteurs.12.La sécurité sur la pects de ce sport dont Le contenu de ces artl- pjSte le nombre de partiel- des comprendra: pants dépasse actuellement le million.construction ues ASSORTIMENT DE ROBES * % PRIX JEANS & SALOPETTES m r .W > * ?v : / PS I ?y - en corduroy grandeurs 3 à 6x régulier jusqu’à $20.00 V \ 13.L’Ecologie.14.La prévention des 1.La condition physi- accidents.Afin de faire mieux que du skieur de ran- 15.|_e ski de prin-connattre le nom de donnée.temps.l’Association auprès de 2.La préparation du ig.L’entretien du maté-toute la population, matériel.nous aimerions publier des articles dans votre journal sous forme de graphique humoristique accompagné d’une brève description.Ces articles pourraient paraître deux fois la semaine ou une fois $098 f/l \ % V Il r riel en fin de saison.X 1 1 Lisez \ et faites lire “la Seigneurie” I, 2 adresses pour mieux vous servir sur la rive-sud 7205 bout.Taschereau (FACE A P0RT0BELL0) BROSSARD • -2154 2098 CHEMIN CHAMBLY I selon les besoins de votre journal pour un total de 42 articles inti- LONGUEUIL • 677-1240 34- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 I ! Carrières et Professions jï m u Édifice Montarville, Sous-sol, suite 7Ü Clinique de Radiologie Boucherville 100 de Montarville 655-2430 Boucherville Maurice R.Dufresnes M.D Walter J.Alexander M.D.Serge GareauM.D.Radiologistes CENTRE MEDICAL MONTARVILLE CENTRE MEDICAL BOUCHERVILLE 500 Fort St-louis.- Urgences 055-7321 Edifice de la Caisse 100 Montarville, Suite 121, Boucherville OMNIPRATICIENS: Dr André Belzlle M.D.Dr Roger Fontaine M.D, Dr Pierre Lamarre.M.D.Dr Jean C.Maillette M.D.-Dr Chs.E.Talon-M.D.Dr Yves Groleau M.D.CONSULTANTS: Dr Antoine Alabÿ M.D.ORL Dr Yvon Boucher M.D.Chir.Dr Claude Brassard M.D.Chir.Dr Aline Picard, Interniste Dr Nabil H.Guiha, cardiologue Dr Pierre Laplante Dermatologue DIETETISTE: Margot Bourque, DI P.LABOBATOIRE: Laboratoire Médical Biron DENTISTE: Dr Jacques Comtois D.D.S.PHARMACIE: .André Malnvllle,- B.Ph., L.Ph., Prop.Rendez vous & Urgence 655-9060 Dr Jacques Lénis, Cardiologue Dr Raymond Blais, ORL Dr Gaétan Deshaies, Chirurgien Dr Jacques Rancourt, Dermatologiste Dr Jacques Talbot, Phsychiatre Mlle Louise Frappier, Diététiste PHARMACIE: Yvanjiesmarchais, B.Ph.L., Ph.^ Dr Daniel Moreau M.D.Méd.Gén.Dr Donald Demers M.D.Méd.Gén.Pr Jean-Claude Doyon M.D.Méd.Gén.Dr Gérald Lapointe M.D.Méd.Gén.Dr Serge Piette M.D.Méd.Gén.Dr Hélène Darveau M.D.Méd.Gén.Dr Marcel Asselin M.D.Méd.Gén., LABORATOIRE d'analyses Biron_______ CONSULTATIONS: - Sur rendez-vous POUR LES URGENCES: - Médecin présent sur semaine 9:00 a.m.à 10:00 p.m.Sam.et Dim.11:00 a.m.à 3:00 p.m n wwm SB yvonde/morchoi/ livraIson”655-3011 - Médecin sur appel en tout temps ¦\ PHARMACIEN Lundi au vendredi: 9h.00 à 21.30 Samedi: 10h.OO à 17.00 Dépositaire Dr Gibaud Test de Grossesse (2 minutes) Location: -béquilles & -cannes Sur rendez-vous' 655-8263 Service de livraison 655-1234 Dimanche: 12h.00 à 14.00 H ____u ________ Clinique Dentaire wi ¦¦ Guy Pépin, B.A.D.C.\ CHIROPRATICIEN CLAUDE JEAN 0.0.DENTUROLOGISTE DR J.Allard DR J.Bergeron DRV.Vouligny 100 DE MONTARVILLE, SUITE 220 Sur rendez-vous: 655-2210 Jacques Lavigne DENTUROLOGISIfc Rendezvous Bureau 655-4261 Rés.655-2816 643 Marle-VIctorin suite 3 Boucherville Edifice Cadleux 100 Montarville Suite 222 655-1893 523-1248 2488 rue Ste-Anne, Varennes 652-2671 Bureau du soir: Mercredi de r n.'à 9ii Dr Claude Beaudin SUR RENDEZ-VOUS Pierre Despatis Avocat Médecine générale 121 deMuy Boucherville 655-7751 Au soüs-sol de la Pharmacie Boucnerville EXAMEN DE LA VUE Ç^enià.^ivcux Dr Gilles Séguin, 10Cf Montarville (Suite 200)^655-3100 BOUCHERVILLE 1470 Chemin Chambly 679-7280-LONGUEUJL B.A., LL.L.AVOCAT Optométriste B.A.O.D.JOUR : 557 CHERRIER MONTREAL 288-5914 SOIR (19 h.à 21 h.): SUR RENDEZ-VOUS 1090 DE CORBON BOUCHERVILLE 655-3627 CHIRURGIENS DENTISTES Dr Mario Larose Dr Pierre Jobidon (prédodontiste) Dr Mathilde Numa Dr Jacques Philibert Dr Paul A sénécal (enfants seulement) Dr Albert Lamoureux OPTOMÉTRISTE SUR,RENDEZ-VOUS 646 Marie-Victorin Boucherville Dr PiR Chouinard (orthodontiste) Dr Rita Chokron Dr Eilliam Guttman Dr Henry Terrés Dr Claude Sauvé De 7h30à 20h30 655-8911 131 rue Jacques Viau Boucherville 655-1416 MARCEL VINCENT B.C0MM.C.A.COMPTABLE AGRÉE 655-8374 Centre ^5?Ghiropratique Gatien LES GALERIES D'ANJOU-353-6220 Me Paul Hardy, LL.L.,D.D.ix,.Notaire-Notary Conseiller juridique Title Attorney Michel Boisvert d.c.CLINIQUE GHIROPRATIQUE r % » Directeur: Dr.Jean-Provost Gatien 275 boul.Le Baron.655-él96 341-3340 800 Pierre-Viger, BOUCHERVILLE Boucherville 280 Fort St-Louis (Place La Seigneurie) Boucherville 655—6005.r, amateurs de musique U Permis no 749839 part: Prix spéciaux pour les mois de janvier, février, mars et avril.JOCELYNE HÉBERT 655-3756 C.H.BEAUDOIN ,655-4375 La motoneige a déjà engendré un achalandage touristique hivernal considérable.Nous MONTRÉAL - 510 est.rue Sainte-Catherine - 842-8811 LONGüEUIL - 1 77 ouest rue Saint-Charles - 670-3710 VILLE LASALLE Centre LeCavalier - 363-7421 SAINT-LÉONARD - Centre Lanqelier - 254-6096 LAVAL - Centre Laval • 681 -645 ' DES ROSIERS ! 655-6222 t situé Pistes de ski de fond * flequeffel Glissoire \ Patinoires Restaurant Boutique Refais LONGUEUR.thorl no Journée VENTE DE JANVIER BO JEANS -GO JEANS -CORDUROY $8.00 - TAILLES DE RABAIS -5 À 15 ANS de « plein air Ronald McDonald y f -% '/P‘ 0 r i B V t au dl m parc -LOVE CORDUROY $6.00 - 7A//.ŒS DE RABAIS -26A 31 -CHOIX LIMITÉ de l’Ile Notre-Dame V quelque temps, un parc d'activités en plein air, aménagé au coeur de Terre des Hommes, reçoit la visite de nombreuses familles sportives de Montréal.Cette année, les restaurants McDonald’s sont heureux de participer à cette oeuvre de loisir familial.Le dimanche 7 janvier a été la journée Donald McDonald.Le cé-) lèbre clown a in ité tous les gens actifs à profiter d’un après-midi de plein air.Il a dis 1-bué des petits cadeaux aux enfants et un coupon de frites à chaque personne présente.En ' Depuis $9.00 -60 CORDUROY DE RABAIS -ÉTIQUETTE ROUGE -MODÈLES ASSORTIS 25% DE RABAIS SUR TOUS LES CHANDAILS D’HIVER, HOMMES ET FEMMES VISA $7.00 CORDUROY DE RABAIS STYLE PLIS FRANÇAIS QUANTITÉ LIMITÉE 90 L'accès gratuit aux activités est bien indiqué depuis la station de métro Ile Ste-Hélè-ne.C’est le temps d'apporter skis de fond, patins et toboggan et de s’amuser en groupe en profitant d'un merveilleux centre de plein air public dans l’île.JWÆ H 774 PIERRE VISER BOUCHERVILLE PLACE BOUCHERVILLE 655-2026 d’escompte sur toute marchandise a prix régulier sur présentation de ce coupon i JCbMS VISA 1, ïTe] 44- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 Vandalisme dans le club de motoneige Adidou Rive Sud Inc.y Æ % Sécurité des motoneigistes en cause Samedi, le 6 janvier ge en juin dernier, de neigiste inconscient ou tout simplement un ensoleillée, flèches de signalisation imbécile dans la force nous Discuterons du groupes et d’acquitter choix d’équipement, du les frais d’inscription.fartage, de l’habille- Le coût du cours est __ ., .ment, de la sécurité et de $10.00.Les endroits propice au sport de la afin de permettre à- du mot.Nous nous po- motoneige, nous déci- ceux-ci de remédier à la sons encore la ques- tion, qu’est-ce qui a pu ' Donc, comme je le pousser un gars en mo-samedi toneige (parce que ce du cours, nous aurons A Boucherville humble serviteur, nous avions installé n'est définitivement pas œp%T%rr%^% cÏÏre Sportif nl%Zto2% (Sis de flèches en partant commettre un^tel acte?lévision en circuit fer- Début: le but de rendre nos de la Cabane Choquet La question reste sans mé) pour donner la 21 janvier pour 4 di- sentiers plus sécurital- et en se dirigeant vers réponse, chance aux élèves manches consécutifs res.Le Barrage à Verchères ., .d’observer leur propre Moniteur:- Depuis un certain et ce sur les deux côtés que je désire, 1er cest mouvement et d’en dis- André Sauriol, diplômé temps, je dirais même du sentier de savoir qui a pu faire cuter avec le moniteur.Ski-Québec depuis un certain nom- Dimanche, tout en se ce travail, et 2e certai- ’ Le cours comprend 4 a Varennes bre d’années, on nous baladant dans nos sen- nés personnes mont ront lieu à tioucherville 7) ie stem au choix.Cependant, Pour s’inscrire à Beu- 9e- John Deere, pour bres.üSSMt ««s dL^,ârs=r S4ÎW5*- 20 janvier.A chaque séance est «avant le début du pre- ' Bon ski! CongrèsÆ la motonei.été causé par un moto- Contenu du programme ajoutée une partie théo- mier cours pour per- 1) familiarisation et pas rique pendant laquelle mettre de former les \ dernier, par une belle fournir aux clubs des journée r •x des problèmes dans et les dates où auront l’application des tech- lieu les cours sont les niques." A la dernière semaine dions, Gérard -Quille- situation précitée, mette, Secrétaire du Club Adidou ainsi que mentionnais, ¦ suivants: En terminant, tout ce Relations Extérieures.les flèches avaient été CLUB It MHO-Mill ADIDOU ItVE-SUO Cet acte de vandalis- Jean Cantin 655-8721 I Sports Experts CHA-CHA - RUMBA - MAMBO - SAMBA LE SYSTÈME COURS DE AUTO-DEX sports Experts Inc., une entreprise de distribution d'articles de sports regroupant plus de 120 détaillants au Canada, est heureux d’annoncer sa participation au programme des activités du Parc de l’île Notre-Dame.A cet effet, Sports Experts Inc.entend vêtir gratuitement les trois moniteurs de ski de fond qui parjureront tout au long de la saison les merveilleux sentiers de l’île Notre-Dame et qui prodigueront des conseils d’experts à tous les adeptes du ski de fond.Nous grand succès à tous les organisateurs du Parc de l’île Notre-Dame et beaucoup de plaisir à tous ceux qui parjureront les sentiers.Bien à vous, Claude Bernier, Directeur de la Publici- • ALTERNATEUR - DÉMARREUR (reconstruit sur place) -• BATTERIE -ANTIPOLLUTION • MISE AU POINT Ipolnlçs bougies) • SYSTÈME ÉLECTRONIQUE .IGNITION - CARBURATION • SYSTÈME D'ALARME D'AUTOS • TROUBLES ÉLECTRIQUES.ETC.; B A Hr! i SOCIALE •DÉBUTANTS • AVANCÉS PROGRAMMA SPÉCIAL D’ACTIVITÉ SYSTÈME D’ENSEIGNEMENT iâer® ¦¦V* rx A _ \ SERVICE D'ELECTRICITE.* • DÊBOSSELAGE • SOUDURE .REMODELAGE (MÉTAL PLASTIC) • PEINTURE (spécialiste dans l'appareillage des couleurs) • PARE-BRISE • REMORQUAGE .VOITURE DE COURTOISIE 1 ; v SERVICE DE CAROSSERIES Salle Paroissiale Sainte Famille BOUCHERVILLE 382-5999 327-3463 souhaitons Jean-Pierre Bisaillon.prop.Jean-Guy Drapeau, gérant e$AUTO-DEXè ¦w SPECIALISTES EN ELECTRICITE ET EN REMODELAGE DE CAROSSERIES D'AUTOS 75% des troubles de moteur relèvent de notre compétence.Longueuil.SWING - FOXTROT - QUIKSTEP - VALSE Tél:(514) 674-7974 J 635, Boul.Guimond té : FOURS MICRO-ONDES - SON ET IMAGE - FICHES ET CROIES AUDIO AIBUIUES ET CARTOUCHES Ë Centre électronique La nouvelle télécommande d’exploration électronique de RCA % Vous permet de mettre l'appareil en marche et de la fermer, d’ajuster l'intensité du son, et de faire de votre choix, instantanément et silencieusement, parmi les 82 canaux disponibles.Le syntonisateur ne s’arrête qu’auxcanaux déjà programmés à la mémoire.Les indicatifs de l'heure et du canal apparaissent sur l'écran.BOUCHER ColorTrak de 20 po RCA LIEE 1604 Ste-Hélène Longueuil 677-9977 plus de 22 ans de service de la Rive Sud LES SPECIALISTES DE L’ÉLECTRONIQUE RCA LE SYMETRA MODELE FC498R ECO.ECONO.ECONOMIES.!!! .-A , , La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979-45 ERVICE RECREATIF ET COM MU N A UT A IR BOUCHER VIL L E Stage d’arbitre au baseball Pour bien préparer la tre en chef de Boucher-saison de baseball ville.Il n’y a aucun | 1979, il y aura une cli- frais d’inscription pour nique d’arbitre qui se cette clinique et tous déroulera le vendredi 23 les gens qui sont inté-février de 18h à 20h30 à rossés à la suivre sont l’école Louis-Hippolyte priés de se rendre à l’é-Lafontaine.Lors de cet- cole L.-H.Lafontaine, te clinique, les règlements de jeu, les prin- au courant du mois cipes de base de l’arbi- d’avril trage, le jugement de pour la remise des gra-l’arbitre seront étudiés des d’arbitre pour le par les stagiaires.M.Robert Dubois, AL O Jx>, Vio\ Dot fôifc# w* £in Pss) PssN Be I si t;4s LB GrovjT p'uju .f .O06- J A v4 ^\%on 0^5 Pi\j ^sTaucxbkîT \ C&GZ Tr- 0 0 Spectacle Il y aura également m Les Prod, de la Rose Jeudi 18 janvier 1979; Hermine présentent.Francine Larose donne- “Sports et transports”: ra son tour de chants 13 minutes, au Café Renaissance, 1953 20, rue Pierre Boucher Dans un tourbillon de Arki.„ „„ .* .à Boucherville, les 26 couleurs et de fantaisie Arbltr,e ^ chef de Lon" d8z-v0us pour tous les gueuil donnera cette amateurs de baseball à clinique en compagnie l’école L.-H.Lafontaine de Daniel Turgeon Arbi- le 23 février.une clinique 20 heures couleur, t3 O M baseball.C’est donc un ren- et 27 janvier 1979 à verbale, voici l'histoire des moyens de trans-EHe egt accompa- port utilisés au Canada, gnée au piano par Ca- depuis le canot d’écor- 8h30.Veuillez prendre note Hockey libre roline Du Pré et à la ce des indiens jusqu’à que la patinoire du Parc 17h£20h: guitare par Michel Mau- la soucoupe volante Des Gouverneurs est Patin libre des rêveurs de notre maintenant en opéra- 20hà 23h: Hockey libre Sur les lieux, vous Les fins de semaine, trouverez une roulotte l’horaire est où vous pourrez chaus- suit, ser les patins et vous 13h à 15h: réchauffer.L’horaire d’utilisation 15h à 18h: de la patinoire a été Patin libre 18h à 21h: Hockey libre CoUNei Les i*\eila1el&5 L UoT duit.En première partie, siècle, un auteur-compositeur- y0 prix dont: Holly-interprète, Bernard Daoust.tion.wood, Cannes, Edimbourg) Le prix d entrée est "Les événements d’octobre 1970": 87 minutes, 9 secondes, couleur, 1973 comme de $1.25.Un “Show” à ne pas manquer.Pour informations: 523-5908 ou 655-3131, Version française de: Action: The October crisis of 1970.Le film Cette semaine, deux retrace les faits sail-films: Hockey libre fixé comme suit.15h à 17h: i A local 260.Cinéma A tous les résidants de Boucherville r ( lents qui ont marqué Vous recevrez à la Un court métrage ban- l'automne 1970 au Qué- maison le dépliant du de dessinée et un long bec.Un document uni-métrage qui a fait cou- que empreint de vérité.Communautaire le 31 1er beaucoup d’encre.(Prix Nyon, Chicago) Les inscriptions aux cours de natation, au Service Récréatif et soccer et au baseball se feront du 4 au 11 fé-janvier, 1er ou 2 février vner 1979.Soyez prêt.c\N?Z- 77- £dd-ùér —,______; l "ffr ?-ft i5T| ^ VENTE DE LIQUIDATION /C\ 10 MOTONEIGES 79 NEUVES LmiQUE/ À LIQUIDER À PRIX COÛTANT PRIX REG FUTURA 444 LC $34-06700 SUPERSONIC 340 LC $2300700 I PRIX SPÉCIAL $2575.00 $2325.oo A 3 SS ' .V $2050.oo $2050.oo $1775.00 $1290.oo GRAND PRIX SPÉCIAL $2550750 $2500750 $2200700 $1000700 mm i\ «i X ' FUTURA 440 ELECTRIC FUTURA 400 PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI GARANTIE COMPLÈTE FINANCEMENT DISPONIBLE MIRAGE 300 Marchandise actuellement dans la salle de montre seulement Radiateur d’auto Boucherville 665 Chemin du Lac Boucherville 655-5004 moto-ski motonaigti motoneiQL i —& ? 46- La Seigneurie, mercredi 17 janvier 1979 Club Grande Vente de Fin Janvier Rabais 50% Sur équipement de Hockey Cooper de ski de fond Radisson (du prix suggéré) La saison de ski est ce contrairement à ce commencée depuis un qui s’est fait depuis le mois déjà, et je suis début de nos activités, certaine que plusieurs les inscriptions se d’entre vous n’ont pas prendront toujours le encore chaussé leurs jeudi soir entre 7 heu-skis.C’est le temps ou res et 8 heures au cen-jamals de profiter du tre civique de Boucher-grand air en pratiquant ville.Les premiers arri-un sport qui, bien en- vés seront les premiers tendu, est le sport le servis.Soyez donc à plus agréable et le plus l’heure si vous tenez à complet qui soit, d’a- profiter de cette chance près nos experts.De inouïe qui vous est of-plus, la charmante ferle au modique coût compagnie de nos or- de $4.50.Les départs ganisateurs ainsi que le se font toujours à confort et la rapidité de 7 heures et demie du nos autobus scolaires matin sauf pour les ex-confèrent, à nos excur- cursions au Mont Trempions, un aspect en- blant où le départ est chanteur.Ces excur- devancé de une demi-sions dont vous ne heure en raison de la pourrez plus vous pas- distance à parcourir qui ser dès que vous y au- est directement propor-rez goûté ont lieu à tionnelle au temps de tous les dimanches à parcours.Le retour se un endroit différent à fait habituellement vers chaque semaine afin de 6 heures lorsqu’il n’y a vous faire visiter l’im- pas d’imprévus (crevai-mensité du réseau de son, panne de moteur, pistes de ski de fond retardataires, tempête* au Québec.Dimanche etc.).Un chocolat prochain, soit le 21 jan- chaud vous est gravier, nous irons à St- cieusement offert par la Gabriel de Brandon maison.A dimanche, dans la région de La-naudière.Désormais, et Jambières GP.95 PRO.No: » I \.b SM 235.™ r » s Hg .I mm