La seigneurie, 6 juin 1979, mercredi 6 juin 1979

//.Le pionnier des hebdos de là région V : ) B Boucherville I Calixa-Lavallée St-Amable Varennes Verchères lH .- ÏH il ¦ ?¦ 0 1L m : & G 1 à n Wm ¦ 4~ .1 1 ¦I .v m ¦ I ü I villi I il i B S j w g \l i ' ;-xfi ; : X il m i m 1 m | • .i.I m mm s I « __-w :« :x Il BS W.VAV 4: ü m Quand on s’arrache les cheveux et qu'on a mal à la tête, c’est signe qu’on travaille tort! Léo williams réfléchissant sur l’un de ses fameux coups.Félicitations au photographe en herbe Sylvain Caron.I I III EXPOSITION , DE CHIENS v DE L’ARCTIQUE 18 AU 23 JUIN COUR CENTRALE EXPO-PHOTOS PAR L’AtPA 4 AU 9 JUIN COUR CENTRALE .CONCOURS FETE DES PÈRES POUR LES 14-1,7 ANS .VOIR DÉTAILS PAGE I I I I lUll 1 • JI I SIS» s |S] mHHi 2 - La Seigneurie, mercredi 6 juin 1979 Invitation spéciale à tous les anciens membres Le Club Optimiste de Boucherville fête ses 18 ans de fondation Lundi le 18 juin prochaiB, à l’Hôtel de Boucherville, à 19.00 heures les membres du Club Optimiste de , ; Boucherville organi- «k-—— sent un grand souper de retrouvailles à B l’occasion de ses dix-huit années d’existence.Nous avons tenté H de retracer tous les H anciens membres du H Club, mais quelques H adresses nous sont B inconnues.Nous | g 5 g g:- ?m ' : ### m s { r 11 frTj K | ' ||Sg h ;; B A m .comptons que ce message atteindra ceux qui n’auraient .pas été rejoints ou que ceux qui le liront Le dimanche 6 mai avait lieu le grand Rallye automobile organisé par le Club Optimiste de Boucherville, transmettront l’invitaLe président du Club Maurice Sénécal et le futur président Pierre Simard avalent des mines réjouies.\ ; LX Si "S'B.S tion aux anciens de leur connaissance afin que tous soient présents le soir du 18 juin.S:: m m ! # C’est un rendez- Nous reconnaissons sur cette photo le président Maurice en compagnie d'un membre de la première heure Raymond Lebel et de sa charmante épouse Mary.Raymond recevait à cette occasion sa carte de Louise Malouin membre à vie du Club Optimiste Boucherville.vous.% s s m ni Nouvelle Résidence Funéraire i ip Maintenant ouvert 1 : \ Kl### m Mm W ip) yp?F v i’f Y y' y?ry?': H S# g Un nouveau membre, Henri Dion, reçoit son bouton de membre et une franche poignée de main de l’ancien président Gérald Arsenault.as .• I RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOUCHERVILLE INC.549 Samuel de Champlain (à l’est de Montarville) 655-6036 » I Pierre Tétreault, propriétaire, membre de la corporation des thanatologues du Québec P: m ¦ ; B# J « i LE SEUL SPÉCIALISTE DE PISCINE DANS BOUCHERVILLE SERVICE COMPLET ET PLUS PERSONNALISÉ ENTRETIEN GÉNÉRAL VENTE, INSTALLATION, RÉPARATION, OUVERTURE, FERMETURE, TOILE, POUR L’HIVER, CONFECTION DE TROTTOIR, SOUDURE DE TOILE.' J.LEMIRE PRÉS.HH m 'M LES PISCINES L.P.L.me.655-5996 JOUR ET SOIR m ': \ .••••• iliilllllili«i« $ : i V $ • :• M > s; >: v>.m ' ' .\ * Mil mm ggs -Y; s > i, > m pe.Le Service de la Récréation fournira par ailleurs une aide technique aux organisateurs des fêtes de rues.Cette aide con' sistera principalement en prêt de matériel comme des barrières, des poubelles, etc.suivant les disponibilités de la Ville.Toute personne désireuse d’obtenir de plus amples informations su roes fêtes de rues doit d’adresser à Mlle Ann Saint-Amant au 655-3131, poste 282 ou au 655-2016 Loisirs-Information.Jeannine LaBossière ; IBS I '1 i IS f i m * 1 si 1 M ' ?" 1 BÜ Ï • - -vV ¦ .s 1 : * 111 # C’était la fête des Québécois sur la rue Mathurin Durant l’année dernière.On voit Ici notre Dollard national hissant le drapeau fleurdelisé.(Photo Pierre McNeil) LE PHARE GASPÉSIEN HOMARD CUIT SUR PLACE X CROQUETTES DE POISSON .69C LB DARNES DE SAUMON CREVETTES 21/25 DÉCORTIQUÉES Z -Poisson frais tous les jours Variété de fruits de mer 395 Samuel de Champlain Boucherville OUEST DE MONTARVILLE Sortie 18 Route 132 655-9321 ^ ***** °oré Dorade $7 99 %/e D Truite de mer EXTRA SPECIAL reau MSI 0 ^ Hed Snapper Truite fumée $3.?¦ 99, „ Lotte F & HOMARD VIVANT EXTRA SPÉCIAL u*re Une foule de recettes gratuites VJ VOTRE ACCOMPAGNATRICE L’A VISITÉE PLUSIEURS FOIS Mme Francine Pépin LA GRÈCE §ü VOYAGES QUATRE SAISONS MTL/ATHÈNES aller/retour il ' mm $1,284.00 PAR PERSONNE — ACC.DOUBLE Départ le 2 septembre 79, Retour le 17 septembre 79.Comprend -15 Tél.: jours -14 nuits - 33 repas - Hôtel de choix.Visites et excursions guidées • séjour au bord de la mer - croisières au choix.Conçu pour tous les goûts et tous les âges par Voyages Qua t I 68 Savons en cobboraUon avec Bectra Tours Ind.Permis du Québec.INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER.Nom.Adresse: INC.X ¦ PLACE LA SEIGNEURIE 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE * L: @0 ?Veuillez trouver ci-inclus $.pour mon inscrip- tion à ce merveilleux voyage $1,150.00 par personne.?J’aimerais avoir la visite d’une de vos conseillères (sans obligation) ’ ?J’aimerais avoir plus d’information.m S 3 655-3533 TAUL L.THERIAULT, PRES. 4-La Seigneurie, mercredi 6 juin 1979 Le billet de la semaine La Vente de Grenier des Potiers de Boucherville L’art de rêver Mais la nuit me direz-vous?Je vous avouerai que j’adore le moment où mon esprit va connaître une autre dimension.Le monde de mes nuits ne correspond nullement à la fantaisie de mes jours mais le rêve qui y prend place me plaît infiniment.Et, s’il m’arrive que quelque chose vienne l’interrompre.vite, je me hâte d’essayer d’en retrouver le fil.C’est bon de se laisser glisser % dans le sommeil, souple comme un ** oiseau et prêt à toutes les aventures.Il arrive pourtant que les rêves \ tournent à l’épouvantail, qu’ils s’enferrent, et que la réalité, dans sa bonhomie, vous éveille.Et puis, vous repartez avec le fardeau ren- « contré vers d’autres émotions et d’autres accrochages.Je ne sais * pourquoi, à certains jours, le rêve va s’accrocher une aile ou se blesser sur un coin d’azur.De jour comme de nuit, le rêve est une bénédiction, une évasion, un élan, une diversion.“Pour faire jaillir l’étincelle et Rêver.c’est un bonheur qui ne ^ changer la face de la terre, il est coûte rien mais suffisamment délec- nécessaire de perdre du temps, de table pour vous rendre la vie fort rêver à l’aise et de bégayer du agréable.”11 court à l’arrière ou il génie.” N’est-ce pas bien dit?court devant; parfois il marche un petit moment à vos côtés”.Alors, on le prend sous le bras comme un cher compagnon et on oublie toutes les petites blessures, et, le bonheur tout enrobé de sucre se fait léger, léger! Dans un monde “qui a perdu sa conscience, ” le rêve me semble le plus merveilleux des palliatifs.Je rêve de jour comme de nuit.Plus je vieillis, disait Jean Cocteau, plus je vois que ce qui ne s’évanouit pas, ce sont les rêves! Suivant un autre écrivain, les rêves seraient les clés pour sortir de nous-mêmes.Je pourrais presque dire que je ne suis jamais chez moi,., échafaudant durant le jour mille fantaisies accrochées aux nuages ou voguant fièrement dans un ciel d’un bleu sans bavure.Parfois, avec la pluie qui descend comme un beau rideau, chaque goutte dans sa monotonie religieuse, me raconte des tas d’histoires.Hélas! mon esprit ne reste jamais en place, stable et silencieux, car même si on me parle, le Temps l’accroche et le fait souvent pirouetter comme une girouette: j’écoute d’une oreille tandis que dans l’autre s’amorce une chanson.H;, | # m Hi i:%: e4«;i I Depuis quelques belle de pots, cruches de ne plus manquer années déjà, le vente assiettes, pichets, cet évènement, nous?de grenier des potiers tasses, etc,.sommes convaincus de Boucherville q su Ce sera donc une que vous viendrez capter l’attention d’un atmosphère de “Fête” nous encourager et, —-_re„'de plus en et de “Détente”où vous faire plaisir.¦fpre grand d’ama- chaque amateur pour- La vente de grenier teurs.Cette vente, qui ra “fouiller” pour se aura lieu samedi et se voulait au départ dénicher une belle dimanche, soit les 9 sans prétention, est pièce de poterie aveè et 10 juin, de 10 hres à vite devenue une oc- des petits défauts 16 hres, face à l’hôtel caslon, de renouer a- peut-être, amis à des de ville, rue Rivière vec l’atmosphère des prix tellement dérisoi- aux Pins, à Boucher-amrchés d’autrefois.res.Potiers et potières Compte tenu que seront donc sur place certains Bouchervil-Thérèse avec toute leur rlbam- lois s’étalent prpmls Je termine par une phrase que je viens de trouver et qui me paraît si jolie que je veux en faire le joyau de votre semaine: ”chaque pomme est une fleur qui a connu l’amour.” ville.Les Potiers de Boucherville.Jacques Godin JUSQU’À 40 % DE RABAIS SUR CERTAINS MOBILIERS DE CHAMBRE CUISINE ET SET DE SALON EN MAGASIN v k i À GRANDE VENTE DU MOIS UNE VISITE % À NOTRE MAGASIN^ VOUS DONNE LE DROIT DE PARTICIPER AU ^ TIRAGE ^ D’UNE Idatsun 4 310 GX * 1 I 4 I WW 4*1 Wmmr,: ¦ ¦l, B II JUIN l 1 mm 4 i m z ?VOYEZ AUSSI NOS MATELAS SEALY ET SERTA am '/ ¦i 3 3 ÉTAGES TERME 1 FACILE I MISE I DE CÔTÉ J Ameublement Roger Allain DE MEUBLES en m 3 rue De Grandpré près Marie-Vietorin, Boucherville 655 0701 I La Seigneurie, mercredi 6 juin 1979-5 UNE WAGONNETTE SB m " * S# / i 1 * il Y ( f > -KLJ •• v ; !.« ^ » ~Æm •v VJ /¦ ft VmTM tv F FORD FAIRMONT PINTO / 17 GROSSES FORD 11 PINTO 16 FAIRMONT Disponibles •xp: lnv: G14956 Disponibles à partir de: Exp.INV: PI5360 ( , *6,792 *4,8161 *5,195 ' Ces unités sont en inventaire ou déjà commandés pour vous.Depuis 27 ans A ° is^2l 2 MARIE VICTORIN Z SORTIE VARENNES (au sud du Pont-tunnel) 655-1301 527-8215 i ) 174 6 - La Seigneurie, mercredi 6 Juin 1979 Je vous dis que.ça va danser à Kingston ! ¦ pas cette occasion de vous faire de nou-|j veaux amis austra-I liens, danois, hollan-S dais, ukrainiens, écossais ou autres.Le Festival n’a lieu qu'une fois par année.1 Alors, c’est entendu?jf Vous serez des nôtres I samedi le 8 et dimanche le 9 courant?I J, vous le promets.I On va danser et s’aI muser à Kingston! La Commission I d’Echange et de Coo! pération de Boucher-If ville.m •'"I m # /1 e 1 i il m B*ü N I ' II I: Sù, : J F 1___ J 5 1 # # y ^ -a m H .* 4/ m % Pour en savoir plus long, appelez: M.L.Huot, 655-1730 r.s?¦ Ces deux photos représentent le groupe folklorique LES FRANGINOIS de la rive-sud du Saint-Laurent, qui exécutent une suite de danses "La québécoise et la Belle Catherine” dans des costumes du “pays”.Cette année la n'est-ce pas?Mais ce est une ville jumelée à grande fête aura lieu n'est pas tout.Les Boucherville) les fran-du vendredi le 8 au franginolsseront aus- ginois bénéficient dimanche te 10 juin, si de la Fête.Les d'une chance unique franginols, pour ceux d’être impliqué dans De quelle fête je par- qui n’auraient pas en- ce grand échange cul-le?Mais du Festival core eu la chance de turel.international de folk- les voir évoluer, sont lore, voyons donc! Le les membres d’une n’en feriez-vous pas grand évènement est!- troupe folklorique d’i- autant?Vous savez 1 val de Kingston.C’est ci dont la réputation déjàpue vous ne pou-à ne pas manquer: n’est plus à faire.Nos riez que vous repro- dix-sept (17) groupes jeunes concitoyens cher de ne pas l’avoir ethniques de cette vil- apporteront donc fait.Sans compter le contribuent à ce avec eux la richesse que vous pourriez grand rassemblement et l’exubérance du profiter de l’autobus ; culturel où chacun folklore québécois nolisé pour les fran-présente les trésors chez nos amis de finois.Mias dans ce de son pays d’origi- Kingston qui les ont cas, faites vite: le ne; danses & chants invité à participer au nombre de places é-folkloriques, artisanat Festival.Et c’est ainsi tant limité, vous decuisine, etc.Un pro- qu'en nous représen- vriez réserver la vôtre gramme alléchant tant là-bas (Kingston au plus tôt.Ne ratez I A CLOVI V La semaine du Complet à la Boutique Clovis UDMflENSION WÆÆMOm.D’ailleurs, pourquoi CÊ 0* • souper • loge réservée S • ambiance particulière \e*e Gagnez 2 billets pour une soirée mémorable avec les expos; Il suffit de vous enregistrer chez: n Boutique Clovis // 100 métiers et professions pour participer au tirage Etes-vous pleine- indécis face à votre vos options pédago-ment satisfait de vo- carrière?Etes-vous giques?tre travail?Etes-vous sur le point de choisir Alors 100 métiers et ; professions est un livre qui arrive à point pour vous.Il s’adres-7eàtpus ceux qui ont de l’ambition, qui aspirent à un emploi répondant à leurs goûts et aptitudes, mais q) i ne l’ont pas encore trouvé.Ce livre est avant tout un guide qui vous déclarera sur la question des salaires, des débouchés, de la formation requise, des exigences et qualités et vous indiquera les informations essentielles à connaître concernant une centaine d’occupations et d’emplois, classés par odre alphabéti- P Y I t & LES PROmEfïADEJ JT-BRUnO V x_ la fele des pères Sglk V|n] (Redwood) 217027 -.SBE SÜjfeswir d'entrée à barre de guide de 14 po.Moteur à essence de 32cc à action rapide.Chaîne à lubrification automatique.Ne pèse que 9 Ib.187002 MINI-TONDEUSE BLACK & DECKER ® dTie Rem à ligne de nylon.Coupe une largeur de 9 po.Bobine d'alimentation rapide et à remplacement facile.10,000 tours/mn.027202 fs 1977 100 I Le meilleur ¦ du bricoleur__ ill.l 0 " j 0 s vTv.; •mi 'Rçnameur Denis Racicot Inc.31 Pierre Boucher Boucherville 655-1340 HUILE A CHAUFFAGE MATERIAUX DECONSTRUCTION V 8 - La Seigneurie, mercredi B juin 1979 I.Que juin 1979 soit votre mois de préparation aux vacances! Passez-les en Chrysler La Plymouth DUSTER.COW LA 1979 Nouvel embrayage vers l’économie \ $6,077.OU SI64.55 pour 48 mois i Iff.; A A m j, a PLYMOUTH D 2 portes coup moteur 6 cyl.• transmission i servo direct# servo freins.radio AMZFM haut-parl Æ S s r'4 Wi PM •a; *y5 P## A V Sgi ;y: Il M \ ii [?Hi 5Âr Æ9J' ¦ h ^**44 pour48 mpis A , v wV»«io»» : v m radio AM ^ pneus 61 !$x15 à flancs blancs sièges baquets roues de rajlye JÊ GARANTIE CHRYSL^MÉs^u •; :|î| 8 rrr kîiâsiH gam « ; :nsiTr., .«.glvreur électrique arrière Iternateur H.D.m fîIflfilSIti m*- m tit J i f LA CHRYSLER CORDOBA ¦ », h 1979 La voiture pour vous: grande,fougueuse, superbe.> tliëltt•«> tù mm l»j i : .9 ai $7,775.5i * 1 V Hi s CHRYStER NEWPORT 1979"“ A portes Sedan lAoteur 318" cu^ .1 J 16-La Seigneurie, mercredi 6 juin 1979 » ¦B ^^MHÉSÈ ¦I : i f 413 '-• \ : ^ .A 1 Boucherville à la pis- rons les premiers bé-cine de Boucherville néficiaires.Louise Malbuin Gagnante de $5000: Mme Cécile Bissonnette de Veithères avec deux de ses enfants.smmSMMhSsMMSSSMmSSSSMMpSMSÆMSi Hvous TROUVEREZ TOUS LES PRODUITS VAROPEL ET FLECTO B £ I Ld ;;V" y/7 MMtei-v * I Varapel d’abord—pour en prolonger la durée i 4) .: m £ £ g# 5 b£ Bois non traité après avoir été soumis aux intempéries Bois traité au Varapel après avoir été soumis aux intempéries 4 4 £ £ VARAPEL PROTÈGE SI BIEN QUE VOUS POURRIEZ L’APPELER Z ; SUGGESTION DE CADEAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES _d m : m .4 SEALER Z a# |>£S£jgOH6 USNO/URELEol • WEEK EATER 8 POUCES • TAILLE-HAIES, BLACK AND DECKER 16 POUCES • BONBONNES VAPORATRICES MELNAR 1 112 GALLON • SABLEUSES À RUBAN BLACK AND DECKER £ 0 =^= awtROSor £ ÜZU jOozfl 1.141 4) £ de rénovation ÏM j | j"17 1T la Seigneurie (1978) i ?me.U 4L 5) SSEE iMÆwmm 3 450 de Mortagne, Boucherville P.Que.J4B IBS 655-6603 O ?*• La Seigneurie, mercredi 6 juin 1979 - 21 Lg Club ?optimiste I SPECTACLE ENTIEREMENT NOUVEAU Boucherville* et + le Cirque * Gatini * de Jbr m ïin * * m èpmttft : : asm * * S 1-° DE RÉDUCTION SUR TOUT BILLET ACHETÉ AVANT LA VENUE DU CIRQUE r j W I m ;¦¦.* m * m m H I VMM w Les 9 et 10 juin prochain sur le terrain u adjacent à l’aréna de ” Boucherville, il y aura ^ grand spectacle.En ^ effet le Cirque Gatini r sera de retour pour le grand plaisir de tous jeunes et moins jeunes.W ' % i % : m m I 88 * x g -K * r Le Club Optimiste de Boucherville vous ^ donne cette année ^ encore l’opportunité, et ce à quelques rues de chez-vous, de vous retrouver sous la r grande tente afin d’applaudir et d’ap- .précier les prouesses "F autant des artistes et ^ athlètes qu’à celles ^ des animaux.Dès maintenant v vous pouvez vous ” procurer des billets aux endroits suivants : Ameublement Roger ^ Allain Inc., rue De Grand pré, La Bûche qui flambe, ^ Chemin du Lac, .La Banque Nouvelle "F Ecosse, Centre ^ d’Achats Bouchervil- ^ i W' w * ADMISSION: ADULTES: $5,00 ENFANTS: $3.00 - to 8$F \ to * w 75 VEDETTES 50 ANIMAUX 21 NUMÉROS W BOUCHERVILLE * * 4 W LES 9 ET 10 JUIN * * TERRAIN PIES DU CENTRE SPORTIF, RUE RIVIERE AUX PUS, BOUCHERVILLE REPRESENTATIONS: H«-4 « et l HR PR.DMANCHE:1’/2 MR- 4HR ELI HR PR * to ENDROIT: to m 4 p 4 * le, a Bijouterie R.Lebel w Enr., Centre d’Achats F Boucherville, La Salaison Boucher- ^ ville Inc., rue Marie- F Victorin, Ameublement Simard Inc., rue Albanel, La Banque Canadien- A# ne Impériale de commerce, Centre "F d’Achats La selgneu- v rie F Les billets sont disponibles aux heures d’affaires habituelles de ces commerces.Des billets seront ^ aussi mis en vente par "F les membres du Club -A( Optimiste de Bou- i; cherville au Centre "F d’achats Place Pierre k» Boucher et sur le F terrain de l’Aréna de Boucherville, jeudi soir, vendredi après- "F midi et vendredi soir.-i( Ne manquez pas ^ cette occasion de F vous amuser les samedi et dimanche 9 et 10 juin prochain.Louise Malouln 4 4 *! WÊ B 4 i EN COLLABORATION 4 * 4 ¥ AVEC •>: ù # • 4 i N- LE CLUB OPTIMISTE f 4 4 m 4 ¥ it 4 m 4 4 4 EPARGNEZ $1.00 en vous procurant vos billets d’avance i 4 ENDROITS m 4 * 4 Ameublement Roger Allain Inc La Bûche Qui Flambe.La Banque Nouvelle Ecosse (Centre d’Achats Boucherville) Bijouterie R.Lebel Enr.(Centre d’Achats Boucherville) La Salaison Boucherville Inc.Ameublement Simard Inc.La Banque Canadienne Impériale de.Commerce (Centre d’Achats La Seigneurie) 14 rji ¥J 4 4 \ 4 jg 4 ¦ Laissez venir l’enfant $1 K 4 WÊÊ m Æ 4 ¦ 4 L’Association des S» Médecins dP québec %, pour le respect de là "F vie, vous informe de la tenue d’un événe- "T qui se situé "F WÊm 14 / 4 % 4 ment dans le cadre de l’année internationale de ^ l’enfant.SODS LE BRAND CHAPITEAU r w m 22 - La Seigneurie, mercredi 6 Juin 1979 Deux initiatives heureuses de la Chambre de Commerce de Varennes t prendre une décision nible en quantités il- autant devoir s’en pri- l’exemple à tout le avoir besoin d’aide au 9595 Québec dans ce do- cours de l’été.Tout résidant, dis- Campagne de sensibilisation au problé- sur l’agrandissement limitées et que les de l’usine de filtra- coûts Je filtration se-tion, le problème de ront de plus en plus l’eau demeurera aigu élevés.Commerce met sur jusqu’à la terminaison pied une campagne des travaux, qui pren-d’information, visant draient deux ans.à sensibiliser la population aux problèmes de l’approvisionne- voulons éviter le dan- ra distribuée dans ment en eau potable, ger d’une pénurie chacune des résiden-.ême s’il semble .d’eau, nous devons ces, expliquant diver-que les autorités être conscients que ses façons d’écono-soient à la veille de l’eau n’est pas dlspo- miser l’eau sans pour Varennes a donné Roland Dion 652-2763 Nous invitons tous ver.maine et nous sommes certains à l’avan- ponible à travailler, à les commerçants et ce du succès de cette temps plein ou partiel même les particuliers campagne.me de l’eau potable Des représentants de la Chambre visiteront aussi les écoles, pour faire prendre conscience à nos enfants, qu’ils ont aussi un rôle important à jouer dans ce projet qui intéresse toute notre communauté.La Chambre de et âgé de 16 ans ou qui requièrent de l’ai-plus, peut s’inscrire de pour divers tra-en communiquant a- vaux, à nous faire part La Chambre .de vec une des person- de leurs besoins et Commerce de Varen- nés suivantes, le soir votre Chambre de nés accumule une entre 7 heures et 9 Commerce se fera un banque de noms qui heures: sera à la disposition Michel Chartier 652- les candidats.La population de des commerçants de 2783 la ville, qui pourraient Pierre Laferrlère 652- qui veulent travailler! Dans les prochains jours, une brochure préparée par la Cham-D’ici là, si nous bre de Commerce, se- Emplois d’été plaisir de vous référer Amsi nos jeunes Exposition au Vieux Phare de Verchères remercier toutes les condé Denise Lavoie; tion du C.L.S.C.que personnes qui ont ré- Margot Chabot, pré- le besoin s’en faisait pondu à la convoca- sidente du comité sentir, un comité Ad tion -de l’assemblée d’école, Gisèle Géli- Hoc était mandaté généralfe de Parents- neau, Çiséle Roche- pour poursuivre ces leau - Paquette, et démarches.Nos ef- A.F.E.A.S./ Le Socuver, organ au Vieux Phare situé à Denis Lefebre, Prési- forts ne furent pas nisme socio-culturel proximité du quai de Je désire égale- dent élu du Program- vains, puisqu’un con- de Verchères, présen- Verchères.Le public sell fut formé à l’as- te les 8-9- et 10 juin est Invité au vernissa-semblée générale du une exposition des ge qui aura lieu de 20 J’explique rapide- 14 mai.Nos jeunes tapisseries de Diane à 22 heures le 8 juin.-profiteront 'sûrement Giguère Larochelle, Secours, du 14 mai.Assemblée mensuelle Notre première année s’achève et aussi nous fêtons notre premier1 anniversaire de fondation de notre cercle.Je vous invite donc à notre assemblée mensuelle, le 13 juin 1979, qui aura lieu à 7.30 heures p.m.à la petite salle des arts, lieu habituel.Nous procéderons aux élections du Conseil, ainsi qu’aux inscriptions des membres.Cette réunion se terminera par la partie récréative, un léger buffet sera ser- vi.ment remercier tous me Parents-Secours.Invitation spéciale A toutes les dames ceux qui nous ont qui désirent connaître appuyés dans nos le fonctionnement et démarches.Je cite, ment comment ce les.activités de not'b M.Fernand Brodeur, projet a pris naissan- de ce programme a- cercle, à venir assis- et les responsables • ce & l’A.F.E.A.S.Le dapté pour eux.ter à notre assemblée de la Commission bloc Education, comte 13 juin.Nous fe- scolaire de Varennes.prend divers comités, rons une rétrospectif Les directeurs d’éco- .^ont celui de l’Action ve de l’année qui se - le, M.Larin et Senez, termine.Bienvenue à M.le Maire Jean De Martel et le Conseil Lisez et faites lire “la Seigneurie” Aussi, j’en profite pour remercier l’équipe médicale du c.l.s.c.pour la soirée préventive sur le Cancer du Col de l’utérus, qu’ils nous ont offert le 29 mai dernier.Sociale.Pour mar- quer l’Année Interna.tionale de l’Enfant, on Municipal, M.Dubuc, s’est demandé ce que chef de police et le C.L.S.C.toutes.y Parents-Secours Au nom de notre nous pourrons faire pour nos jeunes Va-rennois.Le Program-nise Lavoie.Je profite Sans oublier les me Parents-Secours de l’occasion de ce membres du comité était tout indiqué, communiqué, pour Ad Hoc qui ont se- Suite à la confirma- > i* J présidente Mme De- *r C.Chabot Publiciste rŒ^,,v.rS r " / LA FETE DES PERES “FAUT FÊTER ÇA ENSEMBLE” LES MARCHANDS DES GALERIES DE VARENNES NETTOYEUR ARISTO FLEURISTE VARENNES SALON JACQUES CASSE CROÛTE AU PETIT BOUFFON BIJOUTERIE DLM BEAU CHOC CHAUSSURE ROSE PROVISOIR COIFFELLE BOUTIQUE LUCIDOUCE BELLE DAME JEAN-FRANÇOIS FORTIN,"OPTICIEN JAZZAR PROVIGAIN BRASSERIE CARREFOUR - NOUVEAU DÉCOR BOUTIQUE BRUNO BANQUE CANADIENNE NATIONALE SONT HEUREUX D’OFFRIR POUR CETTE OCCASION f UN MAGNIFIQUE BARBECUE AU GAZ VENEZ EN GRAND NOMBRE CHEZ VOS MARCHANDS ET DEMANDEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION n LE TIRAGE AURA LIEU: LE 16 JUIN 1979 À 15 HEURES f La Seigneurie, mercredi 6 juin 1979-23 Tombola à St-Amable L’équipe “Les 4 chevaliers O’Keefe” à Varennes Trois jours de tombola son; prévus cet été à Saint-Amable.Durant cette fin de semaine de la Saint-Jean Baptiste, l’importante foire agricole attirera des visiteurs de tous les coins de la région.C’est dans le cadre de son 1er Festival de l’asperge que le club Optimiste de Saint-Amable organise cette attraction les 23, 24 et 25 juin prochains.Plus de 25 kiosques d’amusement seront ouverts et une quinzaine d’exposants y participeront.Les optimistes croient que la tombola du Festival de l’asperge ne manquera pas d'intéresser le visiteur pour plusieurs raisons.Chez les ex- sentera de l’artisanat, de l’outillage de jardin des appareils de cuisine., des produits et de la machinerie agricoles.Des associations telles la Municipalité, le Café chrétien, les Loisirs et le Parti uébécois y tiendront des kiosques d’information.Du côté divertissement, plus de 25 kiosques de jeux ont é2ë préparés dont: la roue de fortune, le tic-tac-toc, les dards, l’anneau et la bouteille, les quilles, le golf, le "bon-oeil” et plusieurs autres qui mettront à I épreuve l’habileté du joueur ou feront tout simplement appel au hasard.L’admission sur le terrain de la foire est de $.50 par personne, posants, on nous pré- En retour, un billet de i.lULVWl \\ W.Ï'lUvViU'V tirage surprise elur sera remis.Cependant, l’entrée sera gratuite pour les moins de 12 ans.Les heures d’ouverture sont do 18h00 le 23 juin, 15h30 le 24 juin et 13h00 le 25 j,uin.Dimanche le 24 juin après-midi, les enfant recevront 2 billets de jeu pour le prix d’un.Les automobilistes pourront bénéficier d’un vaste terrain de stationnement à proximité du site de l’école Saint-François.La participation des cadets de l’armée est prévue pour la circulation et la sécurité sur les lieux.Enfin, un bar-terrasse sera ouvert aux heures d’activités.Jeudi prochain, le 7 tapie de classe qu’elle lanceur à Varennes et juin à 7.30 hres p.m., offre en tout temps ailleurs en province, au terrain de balle du aux spectateurs.Cet- Son talent lui a per-Parc Marie-Victôrin te équipe est formée mis de faire partie de de Varennes, l’équipe d’un groupe de ce groupe prestigieux de fastball “Les 4 joueurs parmi les des 4 Chevaliers Chevaliers O’Keefe” meilleurs qui évoluent O’Keefe, disputera une joute dans la Province.L’un amicale de fastball de ces joueurs, soit contre l’équipe locale.Maurice (Ti-Gus) Cette équipe for- Choquette, est un ré-mée de 4 joueurs est aident de Varennes reconnue à travers la qui a connu ses heu-Province par le spec- res de gloire comme tout au long de la partie.Lui seul vaut certainement qu’on se déplace car il nous fera tordre de rire sur notre siège.Cette partie est organisée conjointement par les Chevaliers de Colomb du Conseil de Varennes et les Promotions de Ballon-sur-Glace Varennes Inc.C’est une soirée que nous vous invitons grandement à y assister et que vous ne regretterez certainement pas.Gilles Beaudet Député Grand Cheva- Egalement, ce qui contribue à offrir un spectacle tant apprécié des spectateurs est la présence parmi ce groupe d’un comédien qui serait certainement une étoile dans le monde du spectacle s’il décidait de s’y produire» Ce joueur, du nom de Claude Potvin, est un bout-en-train qui, de par ses mimiques et ses réparties verbales, déride les gens «T r-ÿi lier Chevalier de Colomb Varennes Richard ulmond, publiciste ÜÊÊ& LM A L -iLli JdlillL il ii i111 ii' i.i rr in-'U'U mLiiiiMAM \\\a\vX\W I - S» # \\X\ \\ xax\Vana IvX'M \\V\\\\A\ K % ¦ •i ii,li nil.LUTV i LM I ! #4^ K3 i , .i Li TaTT\,iu\ 'a.i min MMilluVvl .m liL jJ ,i \l DLjIIli ; / ¦ m—' 7.// / i.fi r* M i r i \ \ .i fe w i 1 m j ?, ^1C ( rV hi SKt W; V"-" ft SI / *21 L 6 ROBINET DE CUISINE CUTHBERT 1 13" 3 SIÈGE I DE CABINET Pour évier de compf< d'enfre-oxes.Bee tub renfort en Deux joints toriques poignées chromées.540012 oir à 8" uiolre laiton solid© il DOUCHE-TÉLÉPHONE WALTEC à bouton-poussoir Boyau de 59“ en métal chromé Coude rotatif en nylon Fixation murale hrome 411012 ___ P de marque Moldex.en plastique Un bon moulé en Eslolon blanc durable.213001 Features s.ôge VEN.SAM.DIM.8-9-10 JUIN n 588 VOUS N'EN AVEZ JAMAIS VU 18 ANS a COIFFEUSE ET LAVABO Coiffeuse luxueuse de confection soignée, modèle préassemblé facile à monter de 18" x 17" Lavabo en marbre refait meilleur que le marbre naturel Magnifique fini lustré de teinte naturelle aux défi cotes veinures.Adultes UNE m ÉQUIPÉE COMME ÇA ! TUYAU 'i *16 ABS *r*A » ROBINET DE LAVABO a - CANRON %' La tuyauterie en pias-" tique ABS est robuste, facile à scier et à as-avec du ci-Vendue en de 12 pieds *25 H- à 4" d'enlre-ojres.poignées en métal chromé, gazéificoleur 55 le ibi Siège i menl ABS 06823 540006 / s renouve m DOUCHE- MASSAGE WALTEC Hh" 57 ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE 1 003 m r« ¦ 366 iv>" ^^3 r* yry' 1 Modèle à pulsations Boyau de 59" chromé, coude ajustable et montage Enfin une douche de gronde qualité à pnx avantageux 411050 de marque Steel Queen Cuve simple pour la cuisine 20V x 20" x 7" Modèle à 3 trous Finition supor-lustréo.Modèle QL202 • 456066 I ' I V g: $30 SB PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 JUIN jr % CALFEUTRAGE DOW À BAIGNOIRE n Réno SE en caoutchouc au silicone.Souplesse per-nente.mastic hydrofuge.résiste à la moiteur LC SU Blanc ou c _.lj 095001/6 • % Tube de 3 oz 233 I* i/ateur V.F.de "THE VAN" :æ: COMPLÉMENT DE PROGRAMME : Le meilleur du bricoleur ¦ ix / t v n Épi i K>, -Il y SB r Mis au %, pied du mur 652-2927-8 f /hemal i :x -, K i «i tre entièrement et expertement remis en état ; Pour la plupart des voitures.________ Pièces et main- [% - d’oeuvre comprises.FREINS HUILE A MOTEUR Raymond Gélinas tir “Durolene” Sae 10; 20; 30; 40 n .78 c % Special [*; pinte 10-38148.382-07.383-06.38445 1 HUILE pour scie à chaîne x: 498 %F gallon Huilé moyenne ou épaisse.10-18035-50 Spécial Qualité, travail^ et pièces garantis pour 1 an ou 12,000 milles.HUILE pour hors-bord % 98e Rég.1.48 Spécial pinte Fournit une pellicule durable entre les l pièces mobiles.Freins à tambour à l’arrière et à disque à l’avant Freins à disque (2 roues seulement) m 10-540-06 4 freins à tambour 4288 56“ 33“ .le droit à une 1 enfance heureuse s • Nous installons de nouvelles garnitures et/ou de nouveaux coussinets de roue._ • Nous inspectons le cylindre principal et les cylindres de .roue.- • Nous vérifions les joints de roue avant et arrière.• Nous inspectons tous les tuyaux et boyaux de frein.• Nous nettoyons et lubrifions les contre-plaqués.• Nous vérifions les freins d'urgence.• Nous vérifions le fonctionnement des lumières de frein.• Nous vérifions les pneus et la pression.• Nous faisons un essai sur route.Pièces additionnelles, re-surfaçage du rotor et des tambours à bas prix Handy Andy.t 1979 Année Internationale de l'Enfant I nicef Canada (J) ü i Richard Dalpé, le Jeune du mois de mal 1979.(Photo Pierre Charest) uToo^ '¦ :Xï Ü! lien rêve Pour la fête des pères, que ce rêve devienne réalité E l à SS" ~ ' \ N N N et"N n SERVICES DISPONIBLES SEULEMENT AUX MAGASINS AVEC CENTRE-SERVICE Tous les pneus “Cross Country” de Handy Andy sont garantis 5 ans contre tes risques routiers.PNEUS RADIAUX y: •®u y à double ceinture d’acier Durée prévue de la semelle, 50,000 milles (80,465 km).S# CD 39 88 A partir de B VT- cm BR 70-13 AUTRES GRANDEURS DISPONIBLES A DES PRIX COMPARABLES Construction comprenant deux ceintures de cordons d’acier et deux plis radiaux en polyester.Ces pneus radiaux ceinturés d’acier vous procurent un meilleur contrôle dans les virages, des arrêts plus sûrs, une conduite plus froide et un millage accru.LWi ¦ j BALANCEMENT DYNAMIQUE ET ROTATION DE ROUES 14 n .1 88 15 ^Nous ferons la rotation de vos roues.Nous balancerons, de façon dynamique, les roues de votre voiture.Ceci comprend l'assemblage complet des roues de -v des tambours de frein.pour les 4 roues poids compris ' F st PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT.-HANDYvtNDY- 652-9805 Les Entreprises A.F.Touckley 52 CHEMIN DU PETIT BOIS, (RTE 132), VARENNES SPORT VARENNES RIVE SUD INC AI',! Nn ' "0RIS9 ARCTIC CAT ET MOTO SUZUKI TR/- - Jr- -i iiH'.SOUri iEUSf TONDEUSE ARIENS 4740.ROUTE MARIE-VICTORIN VARENNES 652-2405 i' 010153530200000100020102025302010253020202 La Seigneurie, mercredi 6 Juin 1979 - 25 0WW* A SOUPER DANSANT Samedi soir v Serge Dugas Michel Chartier à la batterie à l’orgue Réal Massé, propriétaire a t l| i LJ m fj 1 i m V ?il .' * r - - ; m m % If 4 t i mla imm m.$ i P |::A m F ¦mBI m * F n I Consomme Consomme de boeuf Salade du Chef Rib 3/4 livre Salade du chef Rosbif Dessert Thé, Café, (Marque rouge seulement) Café - Dessert 7.75 7.75 par personne , (tout compris) % uu—-U par personne Brasserie Le Carrefour 2020 BOUL.RENÉ GAUTHIER l GALERIES VARENNES PRENNES,652-6378 1 26 - La Seigneurie, mercredi 6 Juin 1979 * Lé Carrefour l’emporte 3 à 2 sur Le Journal de Montréal et d’u ralliement of-IH fenslfdans les 2 der- '”î nlères manches, les ¦ hommes de Réal Massé l’ont finalement É H emporté 3 à 2.1 w Cette rencontre m amicale avait pour but K d’amassser des fonds K pour les Loisirs de K Varennes et ainsi un K chèque de $350.fut Hf' remis par Réal Massé K au nouveau Conseil W Consultatif de& E Sports.Egalement, Æ ce dernier a remis à la Ligue du lundi soir quatre douzaines de balles pour avoir cédé ¦ le terrain ce soir-là.Je ¦ me permets donc, au ¦ nom de ces derniers, d’exprimer publique- |i| mént des remercie-|@j ments sincères pour , ce geste de générosl- Le propriétaire de la brasserie Le Carrefour, M.Réal Massé, remet ici un chèque de $350.00 et quatre à | .éflard de (a Ôans l’ordre de g.à d.Denis Beauchemin et Danny Heppel qui s’affronteront à la Brasserie Le Carrefour douzaines de balles au directeur des parcs et représentant du Conseil Consultatif des Sports et Loisirs de .a, , lundi prochain le 11 juin.Varennes, M.Jacques Bronefle.Sur la photo de gauche à droite, Réal Massé.Robert Choquette et J .Jacques Brunelle, les jeunes François Morin, Jean Riendeau, Yvan Lacroix et le directeur de la promotion , "J.p®s du Journal de Montréal, Bernard Paradis.(Photo Pierre Charest) oublier que lundi prô- chain soit le 11 juin, il Lundi soir dernier vait au parc Marie- Guy Emond en tfe.y aura un programme mont et du Québec et Beauchemin et Danny qu’ils avaient partici-l’équipe dé ballé de La Victorin les représen- Grâce à l’excellente de boxe des plus inté- mettant aux prises en Heppel.Ces derniers pé il y a environ 1 Brasserie Le Carre- tânts du Journal de performance de ses 2 ressants à la Brasse- grande finale deux en seront à leur mois au Tournoi Retour sous la direction Montréal avec le jour- lanceurs Ronald Pel- rie Le Carrefour avec nouveaux boxeurs de deuxième expérience ger Fortin à Montréal, de Réal Massé rece- naliste bien connu chat et Claude Simard des boxeurs du Ver- Varennes soit Denis dans l’aréna puis- I mm ¦ 1 # a ?i ¦^r WnujEnOB VV A a CO GAGNEZ UNE UNE BALAYEUSE F •.â SEVEN STONES TO SERVE VOS NETTES I ; , DETAILS EN MAGASIN QUALITE - BAS PRIX - SERVICE COURTOIS QUALITY - LOW PRICES - COURTEOUS SERVICE.• Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les pnx incorrects resultant d une erreur d’impression.Spéciaux en vigueur du 6 au 9 juin 1979 inclusive- ’ ment a nos 7 magasins.Pas de vente aux détaillants.r.*- VIANDE DE PREMIÈRE QUALITÉ 1 ±1, BEAUTE HYGIENE PRODUITS LAITIERS Jus de tomates Margarine molle MAXI BOWL PARKAY 100% HUILE VEGETALE Jus de clémentine pur SUN SOUSS F romage suisse tranché KRAFT______ Fromage mozzarella ECREME RAPE KRAFT CNT Mini-serviettes féminines F WlmeR * v Jambon cuit 907 GR FANTAISIE Picnic de porc frais 1.69 S AYLMER MAPLE LEAF < oiikctl Ham BTE 'J Q7 1 1/2 LB O .99 PLAYTEX DESODORISANTS OU NON .73 BTE 1.99 .89 CNT 48 02 BTE 30 1 LITRE 1 Désodorisant aérosol 1.69 2.97 LB NOXZEMA BTE CNT REG.ANTISUDORIFIQUE 10 0Z 1.28 POT Spaghetti 5 minutes 1 LB 6 0Z Comprimés pour Adultes I T 1.19 Jambon old Fashioned BOUT .85 POT L# ^ K' ”T A ASPIRIN GATTUSO 100 4 0Z \ Lotion epilatoire 25 CELLO 160Z • Vi CITRON, ROSE MEET 59 3 1.35 PATISSERIES BOUT 100 ML Pâtes à sandwich VI Lames schick DOUBLE TRANCHANT ACIER INOXYDABLE Spirales aux pacanes T .67 « •Y"»-»-»»»-»»-»-»»-»-»-» CORDON BLEU POULET, LANGUE TOMATE, FOIE WESTON .06 RABAIS 95 SCHNEIQER’S LB Dill à la Polonaise HABITANT POT 32 OZ POTS .Z Antiseptique LISTERINE Biscuits PEEK FREAN 3 SORTES AU CHOIX m VI.00 Steak de jambon avec sauce SCHNEIDER’S |l Poitrine U de poulet jjpannee ^SCHNEIDER’S BTE 2 LBS 1.09 1.19 BTE BOUT 250 ML SAC 69 I 1 99 425 G R 4 3 0Z Shampooings & Colorants NICE’N EASY Biscuits MC CORMICK ASSORTIS 3 SORTES AU CHOIX 1.05 SAC V en 2 29 .99 300 A 350 GR 6 0Z y Amuse-Gueule CHRISTIE 3 SORTES AU CHOIX m / k Cuisse de poulet pannee SCHNEIDER’S I Bâtonnet dé ^ Ipepperoni J 1 MAPLE LEAF 10 OZ JL ^ .89 Pansements adhésifs BAND-AID Poudings îift 39 4 79 Jus de légumes SAVEURS ASSORTIES ' LAURASECORD FORMAT FAMILIAL S SORTES AU CHOIX BONBONS BTE 2 LBS va 1.99 Cornets MCCONB BTE BTE 69 Vef&la.hle Juive 100 Creton en vrac Tête fromagée 4 ETOILES B# 425 G R • 99 1 19 ) 1 79 K .BTE 48 OZ • BTE 1 07 48 X • CORNETS PLATS CORNETS POINTUS POUR LA CUISSON Sauce aux pommes 4 ETOILES LB 10 OZ Sauce hot chicken T x Güimauyes -— lillilÉ T $5 REGULIERES 3/1.00 BTE 3 .49 CELLO 11 OZ Pâte pizza CARDINAL 13” Pâté JET ESTA 59 t - 1 39 14 OZ 1 ALLEN’S $ Sauce à la viande &soÿa RAGU Bonbons d’été 28OZ »yo POT Cristaux à saveur d’orange TANG .69 1.39 VIAU 4 SORTES CELLO 227 GR POT 4 ETOILES 14 OZ 28 OZ Sauces aux tomates „"'Ô, 5/1.00 CONGELES Pâté saumon r.-: Pâté foie 59 HUNT Biscuits 1 r POT 19 Mélange à Pizza au fromage KRAFT Bâtonnets de goberge BLUE WATER 1.4 ENV.31/40Z DAVID FEUILLES D'ERABLE TARTES AUX FRAISES 2.99 I^ARDINAL 15V20Z .95 .v CNT 16 OZ TOUR EIFFEL 32 OZ LB —i Ragoûts assortis CLARK isoEz .88 Gaufres BT* .55 1.59 3 SORTES AU CHOIX SAC v ASSORTIS KELLOGG’S ““°" BTE #7Q 11 OZ • / V 8 OZ - :• j.PRODUITS DOMESTIQUES Jus de raisin ALIMENTS VARIES .91 I Thé glacé Poudings instantannées CNT Assouplissant textile FLEECY Boissons gazeuses CRUSH Céréales HONEY COMB DE POST WELCH 12 OZ 1.19 ï 1 79 FEUILLES JL • BTE 400 GR Tarte à là crème Boston MRS SMITH REGULIER SAVEUR DE FRUITS RED ROSE SAVEURS ASSORTIES ROYAL 1.55 Cocktail de fruits Pêches moitiées Pêches tranchées bte (L Q DELMONTE________isoz eV37 Ananas tranchés DELMONTE CNT 1.75 g# BOUT 500 ML > BOUT 250 ML Récurant liquide JAVEX 20 OZ .99 2.15 ! ORANÜL HIRES ROOT BEER, .35 BTE BTE 31/2 A40Z BIERE-CIDRE-VIN ALE-CIDER-WINE 680 GR 29 1.39 Chasse tâches JAVEX BRIL’SI NET BOUT Z50 ML • ^GACHETTE BOUT 500 ML BTE 19 OZ .VJ7 1.49 r AEROSOL CNT 350 GR : i Javellisant pour les non javellisables JAVEX Sauce à salade FRUITS ET LÉGUMES FRAIS ' v/- • .pot o 49 1.5 LITRE 2.55 BTE MIRACLE WHIP 44 OZ ‘ Sirop de chocolat HERSHEY Empoi en aérosol BTE RQ 284 ML y .87 CNT Yogourt GLIDE Cantaloupes 14 OZ Marinades mélangées sucrées HABITANT Désodorisants solides AIR CARE 8 PARFUMS AU CHOIX » YOPLAIT 9 SAVEURS AU CHOIX 75 .85 CNT POT 7 OZ • 15 OZ GROSSEUR 23 IMPORTE EU.CANADA NO.1 t Cornichons tranchés sucrés CORONATION Nourriture sèche pour chiens PURINA DOG CHOW CNT OQ 175 GR # nie l)v rv |irv' Mariv-N ivlcirln.limivhvi \ illv 655 0701 y x La Seigneurie, mercredi 6 Juin 1979-33 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS ¦ V PLACE LASEIGNEURIE EST HEUREUSE DE VOUS PRÉSENTER .,.ASVywwyrtvwvv^^ I 7'~ l*WMS,,*,^vvvvvvvy^^ EXPOSITION - DEMONSTRATION D’ARTISANAT : | H : 1 s I DANS LE MAIL DU CENTRE D’ACHAT ; PLACE LA SEIGNEURIE la 280 FORT ST-LOUIS BOUCHERVILLE ¦ k ( MARCHANDS) • MEMBRES • i-0 DE L ASSOCIATION Uj l ^ DES MARCHANDS SE\Ç$ MARCHANDS • MEMBRES • «0 DE L ASSOCIATION U/ ?DES MARCHANDS ^ SÏcv • 19h39, à la Po-une fête des loqatai- hausses annuelles de lyvalente Pierre-Dures?Même si à peu loyer qui viennent puis 2000 rue Parthe- nais Montréal Garderie sur place - .D’avoir fait un tion de films sur la sonnes présentes par sommes à leurs dis- succès de la campa-prévention du cancer, vos commentaires et positions en tout gne Anti-Cancer, tu Nous tenons à remer- répondre à leurs inté- temps pour leur faire as même largement cier le Dr.Yves Gro- rêts.Le Comité D’é- connaître les septs dépassé ton objectif, leau du Centre Médi- ducation de la Société mesures de préven- Veux-tu savoir corn-cal de Boucherville tiens a informé la tion de cette maladie, bien?.Exactement $10,183.23.Cela veut dire que le montant fixé à $5,000 a été plus que doublé.Bravo! La Société Cana-¦ dienne du Cancer te lève son chapeau pour t’en remercier.Ceci s’adresse à toi le citoyen.Pour leur part, les industries ont jusqu’à septembre pour clore leur campagne.Sans doute ne voudront-ils pas se faire garner le pion par le simple petit proprio qui lu a donné sans compter.près tout le monde gruger leurs s’entend pour déclarer que le logement est un “droit social” cette fête: Kiosques] et que tous ont droit à pièces de théâtre, en-un logement décent, can chinois (pour re-la situation est loin cueillir des .fonds), billetsrComlté Loge- d’être rose pour une musique, danse et un ment St-Louis: 845- grande partie de la discours, population.Au Québec, six ménages sur sont en vente dès revenus, asm : : # Au programme de Billet $1.• IJ 4 i Pour informations et 3030, Comité Loge-Les billets ment Centre-Sud : 521-5992 % 1 II :: SESSION ÉTÉ Mariette Polrat i Juillet - cours régulier du 2 au 27 Août - stage intensif du 13 au 23 août (Jazz et classique) a bonne -entente Mme Rita St-Germain I Présidente Comité D’éducation Tél: 655-3725 M.Marcel Trahan, Mme Linda Messier, Dr Yves Groleau, M.D., Mme Hollande Desjardins, présidente de la Société Canadienne du Cancer, section Douchervllle.Mesdames Rita St-Germain, Lise Ferras et Hollande Dariault, membres du comité exécutif.i i La Villa “La Bonne Entente” centre de plein air au Lac Char-lebois, près de Ste-Marguerite du Lac Masson, à 60 milles de Montréal, reprend ses activités, selon ses habitudes, du 22 juin au 11 septembre.La Villa est ouverte à toutes les catégories de personnes: jeunes gens, jeunes filles, les familles avec leurs enfants.Cette base de plein air, fondée depuis 25 ans, peut accommoder plus de 60 personnes, dans ses 40 chambres et ses chalets.C'est un endroit idéal pour des groupes qui cherchent le calme ou pour des sessions d’étude.De plus, durant l’été, c’est aussi l’endroit choisi pou les jeunes canadiens de langue anglaise qui désirent se familiariser avec le français.La Villa est merveil-_ leuse par les sports qu’on y pratique: natation, pédalos, chaloupes, ballon-volant, badmington, ping- , pong, excursions en mdntagne, discothèque, piano, télévision, soirées folkloriques, feux de camp, feux de foyer, éplu-chette de blé d’Inde.A tous, jeunes gens, jeunes filles et familles, la Villa “La Bonne Entente” offre d’abondantes possibilités d’agréables et bienfaisantes vacances.On peut obtenir de plus amples renseignements en s’adressant à: 2080 ouest, boul.Dorchester, Montréal H3H 1R6.(937-8941).INSCRIPTIONS ?au studio du 6 au 13 juin entre 17 et 21 hres VOICI QUELQUES SPÉCIAUX ENMAGASIN % i ¦> r ?i ;ùvyi/î S à r SPÉCIAL Coke •2 reg.1." -t- i , i 2.59 6 x 7.50 ml.59 I i -i .83 1.5 II.JAZZ ET J CLASSIQUE! » Ve SPÉCIAL Allan 643 Marie Victorin bouwerviue^ rég.89 J 1.23 3 pour classes de jour et de soir Cigarettes y 54 ?!64 PRIX ÉTUDIANTS Rég.FRANÇOISE BALSEMIN 655-0577 Carton < Ks.fi fi J 9 Belle de nuit Inc.ACCESSOIRES DE DANSE ! Dépanneur / ource la RESS MAILLOT-CHAUSSON -COLLANT - SANDALE - ETC.Place la Seigneurie 280 Fort St-Louis Boucherville 655-7160 409 Samuel de Champlain Boucherville ouvert de 8 a.m.à 11 p.m.i V J La Seigneurie, mercredi 6 Juin 1979-37 DE ROSIERS A # L ^ __ a* >.î : s * m aas U j NOUVEAUX AGENTS CHEZ LE MAITRE COURTIER ü* BOUCHERVILLE: "Exclusif”.Bungalow tout brique surélevé, 4 chambres, salle à dîner, air climatisé, filtreur électronique, foyer, garage, grand terrain, taxes basses.Visitez avec: C.H.Beaudoin ou Jocelyne Hébert, 6556222,655-4375 OU 655-3756.!! Be BOUCHERVILLE: Magnifique bungalow tout brique, 3 cham^Afoyers, garage double, décn>WygjV goût exquis, plusieurs VV^.l.S.Marie-Claude Morin, 655?z22 ou 655-7986 ou Lucette Philibert 655-8037.% BOUCHERVILLE: Le cottage de prestige avec tous les atouts qu'on peut exiger.Exclusif, Judith Barrette, 655-6222 ou 583-3745.I IS lei; i m La maison A.Des Rosiers Inc.désire souhaiter la bienvenue à Messieurs Jacques Savaria et Jean Gadbois à la succursale de Boucherville.Ces messieurs sont des agents forts actifs dans le secteur immobilier de la rive-sud.Leurs collègues se joignent au soussigné pour leur souhaiter une longue et fructueuse carrière chez le "Maître-Courtier”.m m > .BOUCHERVILLE: d’une propreté exceptionnelle, décoration très jolie, sous-sol fini avec foyer de brique, 4 chambres, situé dans le secteur “La Seigneurie”, taxes basses.Exclusif, MaiceHe Dupuis, 6556222 ou 655-6499.Bungalow I iv il m BOUCHERVILLE: "Dans la Seigneurie".Cottage canadien 3 lucarnes, loyer, 4 chambres.Prix très compétitif.Exclusif, Bibiane Langlois, 655-6222 ou 6555638.BOUCHERVILLE: Coquet bungalow, superbe décoration.Sous-sol fini avec foyer.- Secteur Seigneurie, 239 Thomas Pépin.Exclusif, Judith Barrette, 655-6222 ou 583-3745.RICHARD NERON Directeur m ' ' m .1 -nwï.l I I il I tmm il #! i SR * m i i ««Kg:: rv j i vv BOUCHERVILLE: 6 logements, 5 1/2, chauffage électrique, construction 1965.Bon rendement.Exclusif, Btbtane Langlois, 6556222 ou 655-5638.t 1 ” ¦ I BOUCHERVILLE: Joli cottage canadien propre et spacieux, salle à dîner, sous-sol fini avec wet bar, nombreux extras, piscine 24’, cabanon, près école élémentaire.M.L.S.Marcelle Dupuis, 655-6222 ou 655-6499.BOUCHERVILLE: "Exclusif".Bungalow pierre et brique, salle à dîner, 2 garages.Nouveau sur le marché.Taxes basses.Voir sans tarder: C.H.Beaudoin ou Jocelyne Hébert, 655-6222, 655-4375 ou 655-3756.BOUCHERVILLE: Bungalow, Domaine Sabrevois, sous-sol fini, foyer, garage, cuisine-dînette ' bien éclairée.M.L.S.' Voir C.H.Beaudoin ou Jocelyne Hébert, 655-6222,655-4375 ou 655-3756.BOUCHERVILLE Bungalow tout brique dans la Seigneurie, planchers de chêne, prix bas, cause départ.Exclusif, voir C.H.Beaudoin ou Jocelyne Hébert, 6556222,655-4375 ou 655-3756.; : t m) â N IJ \ .~"^r ' f' 1 i BL », 8 MONTREAL: 6 logements près du métro pour un investissement sur rendement de 20%.M.L.S.Jacques Dupras, 655-6222 OU 255-5967., a 0:V: M&Sm STE-JULIE: Domaine des Hauts Bois, joli bungalow moderne, 2 chambres, loyers, , occupation rapide, à voir absolument.On demande seulement $45,000.00.M.L.S.Marie-Claude Morin, 655-6222 ou 655-7986.STE JULIE: A dix minutes de Montréal, bungalow tout brique 28 x 40, salle familiale avec foyer, magnifique terrain paysagé, 2 patios, foyer b.b.q.Exclusif, Diane Lachapelle, 655-6222 ou 6558267.STE-JULIE: J’ai plusieurs bungalow à vous offrir, à partir de $32,000.00, situés dans secteur résidentiel, pour plus d’informations, M.L.S.Diane Lachapelle, 655-6222 ou 655-8267.STE-JULIE: Bungalow, 5 pièces, sous-sol isolé prêt à être fini pour qui veut le finir à son goût.Très beau terrain gazonné.M.L.S.Roger Bourdua, 6538507 ou 652-2442.i ;V t : ' y i - m r wsEh r M .m ri.m % ï.VARENNES: "Nouvelle inscription".Bungalow tout brique, 5 chambres, 2ième culsinette au sous-sol.Terrain 7680 p.c., entrée pavée et un garage double 24 x 22.M.L.S.Georges Boisselle, 655-6222 ou 652-2142.¦ VARENNES: “Nouvelle inscription”.Petite fermette avec 25 arpents de terre près route 30, comprend 1 maison, 1 grange et autre remise.Faut voir: M.L.S.Georges Bofsselie, 655-6222 ou 652-2142.VARENNES: Propriété i revenus, 16 logements, tout b&«8|\ $39,000.00.pour abri fiscal.Exclusif, GtMVSoisselle, 655-6222 ou 652-2142.VARENNES: Bungalow, sous-sol fini, occupation immédiate, hypothèque @ 10%.M.L.S.Voir sans tarder C.H.Beaudoin ou Jocelyne Hébert, 6556222,655-4375 ou 655-3756.VARENNES: Split back.1978, 5 - 2 pièces, 3 -1 cha'SjÇWj'ue sur le St-Laurent.Trà • En acier recouvert de vinyle • Mailles de 2" • Rouleau de 48" de haut x 50' de long k TABLE DE PIQUE-NIQUE ¦V*' EN CEDRE DE L’OUEST Y I Prête à assembler.Longueur 60 pouces.4M CONTENU NET: I 3 V $3995 >4 a LA PINTE V ma (modèle en vente non illustré) TOUTES LES COULEURS K % $1499 3l LE GALLON TOUTES LES COULEURS m CLOTURE EN BOIS PERMETTE INTIMITE m $250 EXIGEZ DURO-SOL PACHEMCO CORP.6 fi 5 5 h - Surcharge de pigments anticorrosifs LA BONBONNE CHOIX DE 12 COULEURS En bois d’épinette.Section non assemblée de 5' de haut x 8' de large.(On peut aussi obtenir cette clôture dans d'autres dimensions.Prix sur demande.) \ 1 :l;r> iHi : ! I J& DALLES DE PATIO V s> ' 144 .ijk ANTIDÉRAPANTES — GRISES m 18” X 18” X iy4” 111 f ^ $18” ti ^ 19 u.V.