La seigneurie, 27 novembre 2004, samedi 27 novembre 2004

E VlTRACC 1 hmZJi /7Zt7/7/lf/éf/7k % A a oim, À Hëbdôs m Monterégiens La force d'un réseau h: rr v BANANES ; MAGASINEZ VOS PNEUS Chiquita Pr.d'Amérique Centrale Can #1 : K 8* gKL toiAjp"** tv&iMeMi* CWVX> I I I a VL : vZ ¦ 1 VOIR EN PAGE 655-0148 f i i 48 pages « 29 240 exemplaires « Votre journal depuis 1965 » 641-3360 Le samedi 27 novembre 2004 • Vol.40 no 48 PAS DE MOTONEIGES SUR LES TERRES CET HIVER .as* > imt&im-:' Ventre crew na pas doremes lAx f 4: % 0 ; ;/ IV Le Club des petits déjeuners célèbre ses dix ans.L'organisme est installé depuis plusieurs années à Boucherville, là où il n'est pas près d'offrir ses services.Fondé par Daniel Germain et Judith Barry, le Club des petits déjeuners nourrit chaque matin pas moins de 13 000 petites bouches dans 163 écoles du Québec.Mais les besoins sont encore plus criants.On estime que 550 écoles ont une «cote de pauvreté» élevée au Québec.Après dix ans, le Club des petits déjeuners ne crie pas mission accomplie.C'est que l'objectif est grandiose : changer le monde des enfants, au moment même où la pauvreté enfantine s'accroît au Canada.Un reportage de Nathalie Gilbert à lire en page 8.À V ; 1 ! URA g i :! i ta SENTIER BARRÉ g % FISCALITÉ .PA • m- RÉGLÉE m an Présentement, quatre régions ont adopté un tel moyen de pression mais ce dernier pourrait bien s'étendre à toute la province prochainement.«Il y aura une résolution pour que ce Les motoneiges et les véhicules tout-terrain se feront soit adopté partout au Québec lors du congrès de l'URA, silencieux cet hiver.Devant la lenteur du gouvernement à indique Pierre Caza, directeur du service de l'aménagement régler le dossier de la fiscalité municipale, les membres de du territoire, environnement et commercialisation de l'U PA de l'Union des "producteurs agricoles (U PA) de Saint-Jean- Saint-Jean-Valleyfield.Nous sommes conscients que ça génère Valleyfield ont décidé d'interdire à ces engins de circuler des problèmes à ces gens-là mais nous n'avons plus le choix, sur leurs terres tant qu'il n'y aura pas un règlement Les clubs de motoneige le comprennent très bien.Nous avons fait ça de façon civilisée.Nous les avons rencontrés pour leur B M S! .¦ satisfaisant.\ /** «Les terrains où se trouvent nos sentiers balisés appartiennent expliquer la problématique.» à plus de 90% à des agriculteurs.C'est dramatique.C'est une S'ils sont effectivement sensibles à la cause des agriculteurs, les action qui va nous faire extrêmement mal.Les gens qui motoneigistes croient qu'ils ont bien peu de pouvoir pour leur veulent faire de la motoneige iront en faire ailleurs ou alors en venir en 'aide.«Les agriculteurs sont des partenaires.Nous feront dans des sentiers qui ne sont pas balisés, ce qui profitons de leur générosité depuis des années mais nos augmente le risque d'accidents, se désole Denis Levasseur, un moyens sont très limités, nous ne sommes que des bénévoles, représentant montérégien de la Fédération des clubs de On veut bien essayer de les aider en faisant des pressions sSBMeggpr motoneige du Québec.Nous sommes sympathiques à leur auprès des élus mais on se fait dire que ce ne sont pas nos M cause mais plusieurs clubs vont rapidement se trouver en affaires», indique M.Levasseur.____________________— - WML 1 Suite en page 3 X A SURVEILLER CETTE SEMAINE LE RETOUR DU IRONMAN DE BOUCHERVILLE -te LACE AUX \ÆM M Page 46 AV .r Hit 2001 Brail $ COMPTANT Emois B (Modèle DX ES 1515px) ÏSfo « Sf m DEPOT DE SECURITE m HIP u ' v- fcX TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 1511, Ampère, Boucherville 449-5050 ¦ asus® tæW' mar \ i 2 r r f a4 5 CW.S ü «% POINT FINAL ! 8 DE MOMTARYtlLE 5 ¦ DE MOMTARVIL ïtaivM>lïiïiwwMlLÏ imfiïiùHiM 20 *Basé sur une location 60 mois, 24 000 km par année.Transport et préparation inclus.Taxes, R.D.RR.M., frais d'immatriculation en sus.Photo à titre indicatif.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.(A-*#*»#***»»**%.m 4» ptfJV*** M *** a'i'f A» à**N 1W trvjt*t MTUts 6nW#*r W A# TW&gfMuir*' «MT M •WütiibWWit "nffii UOt-’- HONDA J 57 I üü ' Rb RBR@# îaelslE .,r .'S,' a i «IMI m .___________ g# k •lUfmily &.lt î$* ' ' %; k < I v r» .* H A R M O N I E iî RÉSIDENCE-HÔTELLERIE POUR RETRAITÉS WM*& mmti ¦ > V ' % -, mi % j wzmm |Vi “| ¦ 'i ni- I Je I •’BbI ¦ B a ni .r - ¦'¦¦¦ IS ' / ™ [6 -J mI ¦ m I i i Vf,- ¦Mi at## m f w i f>\ KM .fi- lm ÜtotS ¦' i J /: RH mi rfl .sill : ¦¦m.odltes : Appartements - Suites Soutien à domicile Convalescence et soins 1024 rue Charcot Boucherville (Québec) J4B 8R5 ' - ¦ S' (450) 449-2211 Une gestion hautement reconnue et une expertise unique dans les soins et services en hébergement* ¦¦¦¦¦¦RIWF4 ResidenceHarmonie.com i wk ¦ : A ?if BRANCHES NATURELLES M L &.• Pin • Sapin • QèdrG Taxes incluses % L i;: .;>a - J F P-V -T •y! % >• ^4- s-: V' ! TJ - .1 i it, irvV tee \v ^ SAPINS CULTIVÉE • 24"lE^.k • 12" • 18" '[T B • 36"L_U2^ Taxes incluses 2*5 1 4'- 9' h.: - 3 :,rS: ' - % S Taxes incluses I A MS* SAPINS SAUVAGEONS Is < , poinsettBMI it m y 3 , /I s^Z ' wP I t f à partir de ‘ ;; • 1^31$ 3jfeÉÊ^jpQ.^F jflregM en marché des produits agricoles et agroa- sont fermées au bœuf canadien.Il y a bien .\.JÊtSàiÊÊjÊÊÊ/^m.W limentaires du Québec afin d'instaurer eu un léger assouplissement depuis mais les 2 ' elle-même un prix planche animaux vivants et la viande de bœuf de JrM ' gl» S se disent toutefois conscients que l'unique plus de 30 mois, qui représente 60% du //J§- ' ,2’; JL.abattoir de bovins de réforme au Québec commerce, ne peuvent toujours pas entrer Jj&j?m peut décider de s'approvisionner en États-Unis.Malgré l'aide gouverne- > jE  mÊ-k vaches à l'extérieur de la province.Ils mentale consentie depuis le début de la A§'' i / t & -,*r continuent donc à demander l'interven- crise, les producteurs évaluent leurs pertes -«Bib -2 ’ , y^ is jj :m tion du gouvernement, à 241 millions$.WmmÆm, -'-S «sü /mEm: WWlüu—Par ailleurs, M.Quintal se dit heureux «Les producteurs s'enfoncent de plus en Luc Quintal, président du syndicat des producteurs de lait de la région de Saint-Jean- crue les consommateurs continuent plus dans les dettes et la détresse.Au début, Valleyfield (photo: Patrick Roger/PPM) d'acheter du bœuf malgré tout.avait espoir que ça se règle rapidement «Boycotter ne ferait qu'empirer la situa- mais le découragement s'installe de plus en pas de meilleurs prix.Ils obtiennent environ dérisoire, jusqu'à 87% inférieur à celui tion des producteurs.Nous sommes très alus», souligne le Varennois Luc Quintal, 250$ pour une vache de réforme dont la d'avant la crise.À l'époque, nous rece- contents du comportement des gens qui président du syndicat des producteurs de viande se vend au détail 1200$.Pour vions entre 60 et 65 cents la livre pour une n'ont jamais été effrayés et qui continuent ait de la région de Saint-Jean-Valleyfield.chaque bovin vendu, cela représente selon vache.Aujourd'hui, c'est environ 15 cents d'acheter du bœuf.Il y a même eu une frustre le plus les producteurs, eux un manque à gagner de 400$ à 500$.la livre et pourtant, les consommateurs légère hausse de la consommation, sou- PRIX PLANCHER paient leur bœuf un peu plus cher ligne-t-il.On aimerait bien qu'il y ait aussi «Les producteurs n'ont d'autre choix qu'avant.Une enquête du vérificateur un mouvement de mobilisation dans la général de l'Alberta a démontré que les population.» B *, ¦ - t NfflEln " ¦ m i À l'instar des agriculteurs du reste de la province, les producteurs de bovins et de lait de la région Saint-Jean-Valleyfield ont livré vaches et balles de foin aux ministres fédéraux et provinciaux de la Rive-Sud pour démontrer leur ras-le-bol face à la crise de la vache folle qui s'éternise.- : f,- r.Les membres aux on Ce qui c'est que pendant qu'ils sont en difficulté, les intermédiaires s'en mettent plein les poches et les consommateurs ne profitent que de vendre leurs animaux à un prix VIRAGE À GAUCHE INTERDIT 77 000$ en contraventions annulées Pas de motoneiges.Suite de la page une »- , NiTHAUE GiÏBfRÎ /M Pour sa part, M.Caza croit que le fait d'interdire le passage des moto-neigistes sur les terres des agriculteurs met de la pression supplémentaire sur le gouvernement.«Les amateurs de VTT et de motoneige entraînent des retombées économiques impor- vï tantes et les élus le savent.Ça fait des années que ça dure et les agriculteurs en ont ras le bol.Ils aiment leur mpgymm.métier mais ils n'ont pas fait vœu de pèéçÈS*' pauvreté.On nous demande toujours de payer davantage et avec la crise de la vacne folle en plus, plusieurs entreprises ne font plus de profit», déplore-t-il.W Tous les billets d'infraction émis à des automobilistes qui ont effectué un virage à gauche illégal à l'angle du boulevard de Montarville et de la rue de Normandie à Boucherville seront annulés.C'est ce qu'a confirmé à La Seigneurie François Laramée, directeur des communications à la Ville de Longueuil.«Des rencontres ont eu lieu entre la Ville, l'arrondissement et le ministère des Transports.Le panneau de signalisation interdisant le virage à gauche était placé trop loin de l'intersection et donc, pas visible au moment d'effectuer la manœuvre.» *v«.wfo a I ICO ! A- :Jm S ;$.&.•-h .¦¦igi ! .S*8 B* Les terres agricoles seront interdites aux amateurs de motoneige et de VTT Les agriculteurs, dont la valeur des terres a monté en flèche au cours des dernières années, dénoncent le fait que plusieurs municipalités facturent certains services selon le rôle d'éva- choses sont exclues ce qui fait que ce luation comme la police par n'est pas 70% mais bien 60% et exemple.même 50% du montant qui est rem- «Pourtant, nous n'avons pas plus boursé.Le budget du ministère de de services.Il faudrait plutôt facturer l'Agriculture sert à financer les muni-par unité de logement, croit M.Caza.cipalités.Quand le programme de Bien sûr, il existe un programme de remboursement a démarré, le budget remboursement des taxes foncières alloué était de 17 millions!, pour les agriculteurs mais plusieurs Aujourd'hui, c'est 100 millions!.» ., Plus de 500 contraventions avaient été C'est donc quelque 520 contraventions œnées à des automobilistes à l'angle de émises au cours des dernières semaines Montarville et de Normandie (photo d'ar-qui seront purement et simplement chives) annulées, soit un montant de près de 77 000$.la faiblesse de la signalisation, était entiè- «Nous allons retracer toutes les contra- rement satisfaite, vendons et ceux qui ont déjà payé seront remboursés.De plus, les policiers sont déficiente, c'est évident.Je suis contente avisés de ne plus remettre ae contraven- pour tous ceux qui ont reçu une contra- tion tant que la signalisation n'aura pas été vention.» améliorée», a ajouté M.Laramée.De son côté, Fernande Lachance, une des premières «victimes» de cette interdic- que la signalisation serait revue et tion de tourner à gauche à avoir dénoncé rigée.«Justice est faite.La signalisation est Quant à la présidente de l'arrondissement, Francine Gadbois, elle a fait savoir cor- S sa m Mettez des bas à vos roues ! UNIPi Du 1er sept, au 31 déc.2004 Rabais de sur facture à l'achat de 4 pneus 20* m P MÉCANIQUE r A M ICE GUARD IG10 % w Pneus Carignan ce n'est pas seulement des pneus, nous faisons également l'entretien et la mécanique de votre véhicule.Nous acceptons les cartes de comptes.Ex.: GE, Capital, PPH, Associates Fleet, Newcourl, Ari etc.y YOKOHAMA ICE GUARD IG10 gH .S U H I R ! O R M A N T A* *8 ; V: M Dominez la neige et la glace — Des microbulles rigides donnent du mordant sur la glace — Plus de caoutchouc en contact avec le sol : plus d'adhérence — Traction neige maximisée par les lamelles pyramidales en 3D Pneus CARIGNAN 660, de Montbrun, Boucherville (coin chemin du Lac) giéOs.# ACOelco CL, freins "JJ silencieux Z suspension 3 injection 655-8531 ATELIER SPECIALISE Mécanique et pneus inc• 739644-20-llN LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 3 k r Une commissaire de Varennes contre la fermeture de l'école Marie-Victorin Longueuil adopte son budget mardi Ce qui ne signifie pas, à son avis, que jggj -l'école Marie-Victorin sera fermée dans le cas d'une réponse négative de la CPTAQ.«Il faudrait Jj La commissaire varennoise Line Tessier reprendre le processus depuis le votera contre la fermeture de l'école Marie- début.Une autre école pourrait j Victorin le 7 décembre.fermer.Dans les mémoires, plu- j «J'ai tout lu et j'ai l'intention de me pro- sieurs personnes ont dénoncé || noncer contre la fermeture de l'école Marie- le fait que les critères pour fer- " Victorin.Plusieurs personnes se questionnent mer une école à Varennes n'aient fortement à savoir si on a fait le bon choix.Je pas été les mêmes qu'ailleurs où pense qu'il nous manque des données quant on a choisi de viser l'école la plus au développement résidentiel dans la munici- vieille et qui coûte le plus cher», palité», inaique-t-elle.souligne-t-elle._ - ,.La commissaire fait ici référence à la lettre Sa collègue de Varennes, Denise .* envoyée par le conseil municipal demandant à Tremblay, a indiqué qu'elle était la Commission scolaire des Patriotes de repor- prête à discuter de sa position avec - ter sa décision en attendant que la ses électeurs mais qu'elle n'avait pas Commission de protection du territoire agrico- l'intention de prendre position publi-le du Québec (CPTAQ) choisisse de modifier quement avant le soir au vote, ou non le zonage pour permettre le dévelop- Du côté de Boucherville, où on pement résidentiel dans le secteur ouest.La envisage la fermeture de l'école décision devrait être rendue d'ici la fin de Sacré-Cœur, la commissaire Johanne l'année.de Villers a également refusé de don- «On a tellement été tassés comme des sar- ner sa position avant le -jf.h* pendant longtemps dans les écoles de vote.Pour leur part, Varennes.Il ne faudrait pas en fermer une si le Jean-François Houle, développement se poursuit dans le secteur Alain Langlois et ouest, indique-t-elle.Dans le cas contraire, je Hélène Roberge ont pense toutefois que le nombre d'élèves par indiqué rapport au nombre de locaux disponibles justi- Seigneurie qu'ils se fie la fermeture d'une école.À court terme, il prononceraient publi-va falloir se pencher de nouveau sur la ques- quement la semaine tion.» Le conseil municipal tiendra mardi une séance spéciale pour l'adoption du budget 2005 et du programme triennal d'immobilisations mardi à 19h à l'école secondaire Gérard-Filion dans l'arrondissement du Vieux-Longueuil.' Sfp Le maire, Jacques Olivier, et le responsable des finances au comité exécutif, Robert Charland, présenteront les faits saillants du budget de Longueuil.L'adoption du budget du Réseau de transport de Longueuil (RTL) est également à l'ordre du jour.Comme il s'agit d'une séance spéciale du conseil municipal, la période de questions du public qui a lieu en début de séance sera strictement réservée aux questions relatives aux points inscrits à l'ordre du jour.F**# dines à La prochaine.Près de 50 millions$ d'investissements à Varennes en 2004 ¦iiicoii üjEE-5 y - • î^mf» K:- "^*1 *2^ Près de 50 millions$ ont été investis projet à Varennes depuis le début de l'année créant ainsi :*»•* 200 emplois directs selon Varennes Jjk Développement.Et ce ne serait qu'un jj®2 début.«Je ne peux pas faire d'annonce pour fijw l'instant mais plusieurs gros projets sont en F ;i a.a ï négociations.Il y a déjà beaucoup d'acti- .jj ^ fi 8 | vité sur le boulevard Lionel-Boulet.En plus MS ÿ |f || # jg £ de projets industriels et commerciaux, il y J# '•* ^ a aussi un projet touristique et récréatif.Ça [ ™ ¦*' bouge de façon étonnante à Varennes.-j Certains nous regardent de loin et sont un | peu jaloux», indique Marc Archambault, | directeur général de Varennes I Développement.Il met aussi beaucoup d'espoir dans les | travaux de la Communauté métropolitaine pw de Montréal qui est à préparer un plan de 1 développement économique métropolitain.Dans un mémoire envoyé récemment à l'organisme, la Ville a insisté sur la pré- yl sence de créneaux importants tels que la chimie, la recherche énergétique, la nanotechnologie et la métallurgie.Depuis le début de l'année, le secteur scientifique a récolté la majorité des inves- mise au point d'un système de lasers utilisé .tissements à Varennes, soit 28 millions$.dans la recherche sur les nanotechnolo-L'Institut national de recherche scientifique gies.a notamment investi 23 millions?pour la dans différents à .J " aa K : SS dy.V*> à ka X' >%• w# x%.,/ ""'# #3 R .1 w Wg X x r S' -fi i# %; a à* â rK x fi s» ¦ jJL * .-wf if Pli $ m -; $3 affiî i ;k; üfitt rnui DS industriel, 8 millions?ont été investis en la vitalité de son développement résiden-nouvelles constructions, en expansions et tiel en mentionnant que la construction en rénovations.d'habitations et d'infrastructures totalise 11 La Ville de Varennes souligne également millions?depuis le début de l'année.Dans les domaines commercial et u Pour le temps des Fêtes f Offrez'vous ce qu'il y a de mieux ! PRAGUE - BUDAPEST - CRACOVIE Voyage exclusif Du U au 25 avril 2005 D J ¦1 % 2199 SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL n SPRHv-TBn + taxes le lorlail comprend: • Vols avec Czech Airlines • Hébergement 3' et 4‘ incluant petits déjeuners • Visites guidées à Budapest, Prague et Cracovie • Excursion à Auschwitz • 1 souper à Cracovie et Budapest s \ - m HÉ fïl -V "ii n o » r?» n ii n concEPT BfionznnT : il a % ki- - - Un teint bronzé et uniforme en quelques minutes seuletrtëntmÊÊÊLc .Pour uïuÊww^mnwmiiïeÿ ü n Bk y -V I 1 i 11 Information: CLAUDIE LEPAGE 40% de rabais Accompagnatrice de Bouchervi le Voyages Cinquième Saison M i I i i i sur les séances de bronzage du lundi ou vendredi de 9h à 13h Tél.: à l'agence (5H) 270-1237 690, de Montbrun, Boucherville (Interactionautoroule 132est) (450) 641“00001^ 740020-27-1 IN 4 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDj 27 NOVEMBRE 2004 57 s# < ÿm!mtÊmU \\ ' « E 9% J.OpT I mm P , H y .A'" ii KÜ m I K La brochure Boucherville en 1859-Le recensement paroissial a été lancée mercredi à la bibliothèque (photo : PPM) I _ I 1 \ 4 .A gauche, sœur Monique Fontaine en compagnie de l'associée Madeleine Seers (photo : Patrick Roger/PPM) Un portrait de la population de Boucherville en 1859 NiiiBimr " " S'engager autrement venu pour moi d'approfondir ma foi.J'ai voulu poursuivre la mission de la fondatrice, Élisabeth Bergeron», raconte-t-elle.«La vie de Madeleine ne changera pas.Les sœurs de Saint-Joseph ont déjà Elle poursuivra son travail, comme avant, été plus de 900 au Québec.Aujourd'hui, Mais son engagement personnel va plus on en compte à peine 300, dont deux à loin.Lors d'un chapitre, en 1985, nous La Société d'histoire des Îles-Percées Boucherville.Côté relève, c'est le désert, avions senti que de faire appel aux laïcs a lancé mercredi une brochure intitulée Il n'y a pas une seule novice dans toute était la voie de l'avenir», explique sœur Boucherville en 1859-Le recensement la province.Monique Fontaine.paroissial.L'ouvrage plaira aux histo- Qu'à cela ne tienne, la voie de l'avenir Avant de devenir associé, Madeleine riens mais aussi aux généalogistes dési-est peut-être ailleurs.Du côté de ce qu'on Seers a cheminé une année.«Aujourd'hui, reux d'avoir un portrait précis de ce appelle les associés, des laïcs appelés à je suis prête.L'humilité, la piété, être qu'était Boucherville il y a 145 ans.continuer la mission de la congrégation, proche des gens, voilà les valeurs qui La présidente de l'organisme, Suzanne sans toutefois adopter le voile et le mode m'animent.Je serai plus apte à accompa- Gibeau Carignan, explique que c'est à la de vie des religieuses.À Boucherville, une première associée a spirituel.» été accueillie il y a deux semaines.Sœur Fontaine souhaite que d'autres origi Madeleine Seers, mère de trois enfants et laïcs imitent Mme Seers.«Il n'y a aucune arch grand-maman quatre fois voulait donner obligation, pas de contrat à signer.C'est un était en assez bon état, bien fait et encore un nouveau souffle à sa spiritualité.engagement libre.Ceux qui sentent le assez lisible.» «Je suis bénévole à la paroisse depuis besoin d'aller plus loin, de s'engager dans Le recensement a été effectué par un plusieurs années.Lors d'une visite à la mai- leur communauté sont les bienvenus.» prêtre qui allait de porte en porte pour son mère de la congrégation, à Saint- Intéressé?On peut en savoir plus en dénombrer la maisonnée.et récolter la Hyacinthe, j'ai senti que le moment était visitant le www.paroissesdeboucherville.ca dîme.«Il visitait chaque bâtiment, prenait "iMuiBiiM ‘XA * en note le nom de tous les membres de la famille et des engagés ainsi que leur âge.Il inscrivait aussi le métier du chef de famil- ï i le.» En 1859, 2555 personnes habitaient à Boucherville et pas moins de 57% de la population avait moins de 20 ans.La moitié des gens vivaient de l'agriculture et chaque maisonnée comptait en moyenne 7,24 personnes.Selon i : la présidente, le document rédigé par Gilles Senécal est d'une grande valeur puisqu'il permet d'avoir un portrait juste de la population de Boucherville et de son organisation sociale.Pour une première fois, la Société d'histoire des Îles-Percées a confié la production de son document à une maison d'édition, soit les Éditions Histoire Québec gérées par la Fédération des sociétés d'histoire du Québec.«Nous profiterons ainsi d'une plus grande diffusion ainsi que d'une meilleure visibilité.» gner ma petite-fille dans son cheminement suite d'une belle découverte qu'est né ce projet.«Nous avons retrouvé le document inal du recensement dans un tiroir des ives à la paroisse Sainte-Famille.Il i ;• ; 732310-20-1 IN éiïpfa A X 6 / 9 Êtes vous préoccupés par votre santé?-y ^ : Si votre bonne santé vous tient à coeur ! Vous devriez prendre un instant pour ce qui suit.À Boucherville, dû à l'initiative de Josette Gravier et ceci depuis 16 ans, des cours de conditionnement physique axés sur les principes de la gérontologie ont fait leurs preuves avec Action Santé 50 ans et plus vous permet de vous tenir en forme et en santé en améliorant vos systèmes cardiovasculaire, respiratoire, musculaire et ceci dans un climat de pensée positive et i énergisante.Dans une ambiance amicale, Josette, I JJ* = pu De I KRONOXYL-© SM SOINS ANTI-AGE COMPLETS ENFIN, UNE ALTERNATIVE COSMÉTIQUE AUX TECHNIQUES CHIRURGICALES DE RAJEUNISSEMENT.Marise , Sylvie et Robert vous donneront le goût de participer aux exercices de conditionnement physique de façon assidue ! Inscrivez-vous maintenant, places limitées ! Il est important d'ajouter des années à la vie, mais il Si est surtout indispensable de mettre w i m F 4 \ ¦ y mÊj^0 de la vie dans ces années! Les Aînés en forme sont accrédités par l'arrondissement de Boucherville depuis plus de 16 ans.• SANS DOULEUR • SANS TRAUMATISME • SANS EFFETS SECONDAIRES « i DES RÉSULTATS SANS PRÉCÉDENT mm M Action santé 50 ans et + ».Durée: 12 semaines Coût : 75$, avec le cours Ballon-plage: 130$ Ces cours se donnent du lundi au jeudi (10h,131i,151i,19h) Début des cours du 3 janvier au 24 mars 2005 g: HI %.-' , ^ov>e •Résultats obtenus après 28 jours d'utilisation de PURE à.domicile.PURE = SOLUTION ANTI-ÂGE COMPLÈTE Jamais des soins anti-âge ne sont allés aussi loin dans la correction des rides et la prévention du vieillissement de la peau! o Hâtez-vous de consulter votre esthéticienne pour en finir avec ces petites marques.§ III TUll jri ÎLE i i Beau temps mauvais temps ! Durée lh30.Echauffement, c étirements, marche et détente.12 semaines, 60$.Mercredi à 15h s 7 5 Apprendre à vivre en forme avec un kinésiologue.(Stretching) Durée: 12 semaines.Coût: 72$ Débutant: jeudi 15h, (16h45 complet) Offrez le bien-être en cadeau.w Gâtez vos proches avec un présent original qui sera fort apprécié : un certificat-cadeau signé Micheline Garcia de la valeur de votre choix, applicable sur tous nos services et nos forfaits.Inscriptions: Centre sportif Pierre Laporte: Tous les jours de 12h à 20h.Établir votre chèque à l'ordre de: Les Aînés en forme de Boucherville Inc.Informations complémentaires: service des loisirs de Boucherville Tel : (450) 463 7123 ou consulter le Programme des Loisirs hiver 2005 pages: 35 - 36 - 37 distribué à compter du 1er et 2 décembre 534, boul.Marie - Vi c to ri n, Boucherville (450) 655-1367 • www.tnicheiinegarcia.com LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 5 e Tour un 9\(oë[ Literie Accessoires de Sain Décorations 402, Victoria • Saint-Lambert • 450.672.5390 • r M>mniii Bill Mm Délit de démocratie Une illusion de démocratie?second référendum?Dans l'affirmative 6 La majorité des citoyens se sont prononcés contre l'agrandissement la démocratie a donc été violée avec ?La politique scolaire suscite très rarement de l'aréna Louis-Philippe Dalpé lors préméditation! les passions dans la population.Aux dernières du référendum, il y a moins d'un an.Vous savez tous que le transport en élections scolaires, le taux de participation À ce moment, nous avons cru le commun contribue à diminuer le était d'à peine 6%.En fait, plusieurs personnes dossier fermé, à tout le moins jus- nombre d'automobiles sur nos routes ignorent l'existence même du conseil des qu'aux élections de novembre 2005.bondées particulièrement aux heures commissaires et d'autres croient qu'ils n'ont L'annonce d'un second référendum à de pointe, ce qui a comme résultat de pas le droit de vote s'ils n'ont pas d'enfants à l'intérieur d'une même année a étonné diminuer les gaz à effet de serre.Or l'école.et choqué la population.À ce jour, je saviez-vous que nous tous, collective- Certains commissaires rendent bien à la n'ai pas trouvé de précédent dans l'his- ment, payeurs de taxes, dépensons à population cette indifférence en se faisant parti- to ire récente sur un tel comportement Varennes trois fois plus d'argent pour culièrement discrets entre chaque élection.En difficilement qualifiable de la part des les sports de glace que pour le trans- FjjjF bout de ligne, plusieurs les perçoivent comme de élus.port en commun?Qui dicte les prio- simples commis qui se contentent d'apposer leur L'analyse de certains faits reste trou- rités dans cette ville?Combien de pronom aux décisions de la commission scolaire.blante.Au début de l'été, une résolu- jets structurants pour notre société sur Une illusion de démocratie.tion du conseil approuve l'achat d'une le plan culturel, économique et social Le débat qui fait rage actuellement sur d'é- resurfaceuse polluante fonctionnant au seront mis sur la voie d'évitement à la ventuelles fermetures d'école n'a rien pour gaz propane.Alors qu'on en trouvait seule fin de l'égocentrisme?tion sociale dans cette ville, ayons le modifier cette image.S'ils ont écouté bien sage- une sur le marché moins polluante et Mais au-delà de tous les arguments courage de nous lever debout le 5 ment les positions de chacun, les commissaires fonctionnant avec un moteur élec- sociaux et économiques, il faut réparer décembre.Solidairement et d'une se sont faits plutôt discrets sur leur propre posi- trique.Un fait est d'intérêt, celle au gaz ce dangereux précédent, ce délit de même voix disons non! tion jusqu'à maintenant.Ils avaient pourtant là propane bien que polluante et plus démocratie.Cette démocratie violée l'occasion de montrer aux citoyens qu'ils les nocive pour la santé peut desservir avec préméditation, représentent, qu'ils ont une opinion à faire valoir deux glaces.Avons-nous prémédité ce Quel que soit notre âge, notre posi-et qu'ils ne font pas qu'endosser bêtement toutes les positions de la commission scolaire.Evidemment, il est sage de la part des commissaires d'attendre d'avoir toutes les données en main et d'écouter ce que les g avant de prendre position.Toutefois, il est hautement improbable que de nouveaux éléments s'ajoutent à quelques heures du vote.D'ailleurs, tion d'une deuxième glace, les to ire de Varennes, nous savons com- s'ils changeaient d'idée après qu'une informa- membres du conseil d'administra- bien il est primordial pour les jeunes et tion majeure soit portée à leur attention, person- tion de l'Association de soccer de leur famille d'avoir des services de loi- Varennes ont décidé à l'unanimité, sir et sportifs disponibles dans leur lors de leur réunion du 18 communauté.à Si Ginette Léveillé Varennes L'association de soccer appuie la deuxième glace ens ont à dire Après avoir pris connaissance des au fil des 20 dernières années où notre diverses informations depuis plu- association a vu à la promotion et au sieurs mois au sujet de la construe- développement du soccer sur le terri- ville plutôt que d'opter pour l'investissement dans des services à l'extérieur de Varennes comme cela a été fait depuis trop longtemps.C'est donc avec enthousiasme que nous proposons à nos quelq memores, ainsi qu'à tous les varen-nois, d'appuyer ce projet comme, tout autre projet raisonnable et censé nécessaire à l'épanouissement du talent sportif de notre jeunesse et à la vitalité de notre ville.ues 1300 ne ne leur en tiendrait rigueur.Un député ou un élu municipal qui se défilerait de la sorte sur un sujet aussi important, on novembre, de donner leur appui à ce parle ici_ de centaine d'élèves qui seraient projet, transférés et de milliers de dollars en jeu, serait vite rappelé à l'ordre par les électeurs.Les d'une association sportive, nous avons citoyens ont le droit de savoir et les commissaires pris en considération l'intérêt général ont le devoir de défendre leur point de vue tant de la au conseil que devant leurs électeurs.Jusqu'à maintenant, une seule, Line Tessier (Varennes), a osé se mouiller.Trois autres commissaires de Boucherville ont promis de le faire la semaine prochaine; mieux vaut tard que jamais.Johanne de Villers (Boucherville) et Denise Tremblay (Varennes) suivront quant à elles La Ville de Varennes a une dette glo- palités qui n'ont pas de dette et que devienne la ville la plus taxée du l'exemple de la présidente de la commission sco- baie de 35 millions$.Certains élus même des provinces n'ont pas de dette.Québec?laire, Suzanne Chartrand, en ne faisant pas veulent augmenter la dette d'un autre À Varennes, certains élus encouragent Lors du deuxième référendum le 5 connaître leur opinion avant le soir du vote.Une 3,9 millions$ pour une deuxième glace l'endettement municipal et les augmen- décembre, je voterai non à l'endette- belle occasion manquée de démontrer que la et, par conséquent, augmenter les tâtions de taxes.démocratie scolaire n'est pas une illusion.taxes municipales pour payer cet Au Québec, nous sommes les plus lions de taxes.Nathalie Côté emprunt.taxés en Amérique du Nord, est-ce que Vous savez tous qu'il y a des munici- certains élus voudraient que Varennes Nous tenons à nous solidariser avec tous les gens qui proposent des projets En tant que bénévoles et dirigeants stimulants et qui cherchent à dévelop- per des infrastructures de loisirs pour le mieux-être de la collectivité et des population et particulièrement jeunes.De plus, nous considérons celui ae la jeunesse dans ce dossier, qu'il est plus que souhaitable de s'in- De par notre expérience accumulée vestir et d'investir à l'intérieur de notre Martial Brissonnet Président de l'Association de soccer de Varennes Deuxième glace et endettement ment municipal et non à des augmenta- Michel Boulet Varennes Distribution Rubli Sac Monlérégie inc.3400, bout Losch#15 St-Hubert, Québec (450) 926-8313 Imprimerie Québécor World Saint-Jean inc.Directeur général Serge Landry Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert Secrétaires Diane Leblanc Lucie Roy Rédactrice Nicole Lacombe Infographie et Mise en page électronique Nadine Brillon Edité par: Le Journal La Seigneurie inc.T! P I Adresse 391, boul.de Morlagne, Boucherville J4B 1B7 Tél.: 641-3360 / Fax: 655-9752 ZSSSSSSSSgiïk - *-¦ „ St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G4 Qc (514) 856-7848 ri Hêbdbs Montéréaiens Journaliste Nathalie Côté B5i0J5t Infographie B > Publicité Sylvain Bouchard Monique L'Heureux Lise Raquette Page couverture Alexandre Lemay PC® inc.te Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier 2e classe.Enregistrement no 1300 Communication visuelle 393, bout.Laurier, Beloeil, Québec V cartouche-divers . J'ai bien tenté de transplanter mes sa population passagère et animée, le octobre et qui a rassemblé plus de 400 racines dans la grande ville en me disant poumon du vieux village: l'école Sacré- personnes un beau dimanche après-midi, que j'y serais certainement mieux mais, Cœur.Grâce à elle, depuis 111 ans, le vil- Les gens du village et les familles des faute d'oxygène et d'eau, je suis revenu lage entier s'empreigne des rires et des autres quartiers de Boucherville sont dans mon village.cris des enfants qui la fréquentent durant venus festoyer ensemble pour démontrer Ce quartier se démarque des autres par l'année scolaire et les vacances d'été.Et le leur appartenance à cette école qui leur son allure d'antan, ses rues étroites village de lui répondre en lui communi- apporte tant aux uns comme aux autres, bordées d'arbres et d'habitations qui, bien quant un mode de vie malheureusement Mesdames et messieurs les commis- qu'elles soient de différentes époques, oublié dans les quartiers manucurés et saires, le 7 décembre, pour toutes les rai- sont toutes très rapprochées.Avec le aseptiques où l'individualisme a occulté sons déjà évoquées par ceux qui deman- temps, c'est comme si elles avaient appris l'essentiel.Jamais on aura vu pareille dent de reporter le projet de fermeture à s'apprivoiser et à se respecter malgré réussite que cette symbiose entre une d'une école à Boucherville, ne laissez pas leurs différences architecturales majeures, population enfantine et un quartier des critères économiques à court terme Ce qui m'a toujours le plus frappé de ce ancestral.priver le cœur de Boucherville de son quartier, c'est son rythme de vie.Les rela- Dans cette école, on vit des valeurs oxygène vital et nos enfants d'un milieu fions de voisinage y sont sacrées.Tous se humaines profondes.Le respect, le parta- de vie exceptionnel.Ayez le courage de connaissent et les nouvelles y circulent ge, la solidarité et la joie de vivre sont au soutenir le retour à la table à dessin afin souvent plus rapidement que par les cœur du quotidien et transpirent à travers de trouver une solution respectueuse de médias.Ça a beau ne pas toujours faire du personnel, de la direction, enseignant, tous ces enfants et résidents qui ont notre affaire mais, petit à petit, on se lais- du service de garde ou d'entretien.besoin les uns des autres, se gagner par ce qui devient vite notre Les élèves et leurs parents sont vîtes mode de vie.Chaque personne y joue un gagnés par cette contagion.Le meilleur rôle essentiel.exemple a été cette fête de quartier orga- J mtji \ ' 8 %, 1 i i Ecole Eîlij Sacré-Coeur % ^ 1 : R i i B : Benoît Bleau Boucherville Pauvres éboueurs Conduite déplorable de la police En lisant l'article au sujet des éboueurs, des bacs verts et de leurs filets paru récemment dans La Seigneurie, on ne peut s'empêcher de donner son opinion.On ne pensait pas aue ça pourrait être aussi pénible, pour des hommes, d'avoir à soulever ce léger filet qui empêche l'envol des papiers indésirables sur les terrains, dans la rue, etc.Il suffit de deux doigts et de deux secondes pour enlever ce filet.Aucun besoin de replacer le filet par la suite, ce dernier restant attaché au bac.Donc, aucun retard pour les éboueurs dans leur travail.Les 4 et 5 novembre, journées de gros vents, j'ai constaté en me promenant que les terrains étaient recouverts de papiers envolés.À quoi bon recycler si la Ville a l'air d'une poubelle?Aidez-nous à continuer le recyclage.La présente a pour but d'émettre un corn- patrouille lettrées à des endroits stratégiques, par mentaire sur le service de police de Longueuil.exemple dans les zones scolaires.Je suis allé Depuis la fusion, il semble que le mot d'ordre reconduire mon fils à l'école lundi et je peux est contravention.vous dire que des voitures circulaient à pas Je demeure à Boucherville depuis 30 ans, et moins de 90 km/heure en face de l'école.Mais je n'ai jamais vu autant de voitures de police pas de police, bien sûr.banalisées faire des opérations radar.Il est évi- Ils étaient en bas de la pente d'un viaduc dent ou'il faut respecter le code de la route mais, pour ce que j'appelle une levée de fond£ Je quand je vois une voiture de patrouille banalisée pense que la sécurité des enfants est beaucoup faire du radar en bas de la pente d'un viaduc, je plus importante que les coffres de la ville, mais c'est moins payant.trouve cela déplorable.Ce n'est pas de la prévention mais uniquement un moyen de gonfler les coffres de la ville.La prévention serait de poster des voitures de Nelly Larochelle Varennes Daniel Giffard Boucherville 43 ¦"1 K i fi T L An ?REST O-BAR i ' ,-E» F ! ' V v ?h », ¦ ‘ _ Jt* Hk ?% .mrty Jes fêtes Il A rA: • / .4 ?t' % * / r- .^ A- _ .V L ^ .j,- W {¦ ¦ " «X, -" -A*: ./ 4 it > : ' 4 y*" Cüistoe créative 3 pistes & dmse 3 k^rs CoPDptoiF-sashi D.J., ^Dîm^tioD et speeteclesfl! A etÂts mi ôe^ v OW'D ve Venire vide, tête vide.Voilà ce que ne peuvent plus dire 73 OOO enfants de 163 écoles du Québec puisqu'ils déjeunent tous les matins grâce aux efforts du Club des petits déjeuners du Québec.À l'école, avant la classe, ils enfour-i nent donc un petit déjeuner chaud \ composé de croissants, de pain doré, \ de muffin anglais jambon-fromage, de crêpes, de fruits, de yogourt, etc.C'est depuis un entrepôt du boule- Judith Barry et Daniel Germain, les plus grand juge demeure le temps.» vard de Mortagne à Boucherville que fondateurs de cette belle aventure, ont II y a aussi cet éventuel déménage-sont acheminé les vivres aux écoles.Le encore le feu sacré.Le rêve est toujours ment dans un local plus vaste de la rue club est installé là depuis sept ans et présent, bien vivant, et l'activité four- Eiffel, aux abords de l'autoroute, qui pourtant, plusieurs citoyens de Larron- millante dans leurs bureaux en faciliterait les opérations mais qui per-dissement ignorent son existence.Il témoigne.mettrait aussi d'être plus visible, faut dire qu'aucune école de «La pauvreté est plus spectaculaire LA CAUSE Boucherville n'est desservie pas le club, ailleurs mais ici, elle est plus cruelle.Ici, Le Club des petits déjeuners est la pauvreté côtoie la richesse, la corn- épaulée tant par des entreprises que paraison avec les autres se fait au quo- des particuliers et des célébrités.Le tidien, à l'école, via la télé», explique radiodon qui avait lieu jeudi présentait M.Germain, dont le rêve a pris nais- une brochette d'artistes qui doit en sance au retour de voyages humani- faire pâlir d'autres d'envie, ta ires pour venir en aide aux enfants «Cette cause nous interpelle tous car d'Haïti et du Mexique.c'est un projet de société qui fait du Après dix années à la tête de l'orga- sens.Personne ne demeure insensible nisme, le duo ne considère pas sa mis- à un enfant qui n'a rien mangé le sion accomplie.«Notre but demeure matin.C'est un projet contagieux», de toujours le même, changer le monde dire Mme Barry, des enfants.Aujourd'hui, l'heure est au Les enfants ne font pas qu'avaler un bilan.Nous devrons analyser si nous petit déjeuner.Ils sont membres à part avons réussi à renverser la tendance de entière du club, profitent d'avantages, la pauvreté.Nous avons pris le problè- vont au camp Tim Horton's, etc.me comme il était, à l'inverse de la ten- «Chaque matin, ils doivent verser 30 C'est qu'il faut que le ministère de dance gouvernementale qui voulait à cents.C'est un montant symbolique, l'Éducation accorde une «cote de'pau- l'époque remettre les parents" à l'école mais c'est là pour rappeler que rien vreté» de huit à dix pour que le club pour que les enfants mangent.éven- n'est gratuit dans la vie.» : intervienne.Plus de 550 écoles sont tuellement.» Pour plusieurs, le Club des petits s dans cette situation au Québec, c'est Aujourd'hui, l'heure est à donner la déjeuners du Québec est devenu un dire la longueur de la liste d'attente.En voix aux enfants, mais aussi à sensibili- véritable maillon dans la chaîne de l'é- Montérégie, le club dessert 34 écoles, ser la population.«Nous voulons ducation.«Notre mandat, c'est de bien dont trois à Saint-Amable et huit à mener un sondage pour voir où en sont les nourrir.Après, les professeurs pren-Longueuil.les enfants que nous avons aidés.Notre nent le relais.» s ' F .La pauvreté en hausse B Selon le groupe anti-pauvreté Campagne 2000, un million d'enfants canadiens vivent dans la pauvreté, soit environ 15% des enfants de tout le pays.Le groupe, qui représente 90 organismes de lutte à la pauvreté, exige qu'Ottawa investisse 18 milliards$ par année pour combattre ce fléau.: a, .1 ¦S- Ces chiffres sont contestés par Développement social Canada qui estime plutôt le nombre d'enfants pauvres à 700 000, soit 10% de la population des enfants.Il y a 15 ans, tous les députés fédéraux avaient appuyé l'ex- Eg E chef Ed Broadbent dans sa proposition de voir la pauvreté chez les enfants disparaître.avant l'an 2000.(NG) / ' \ ¦te I : ' ¦ 4* 1 F » Daniel Germain et Judith Barry, les fondateurs du Club des petits déjeuners du Québec (photo : Patrick Roger/PPM) g .0 I 739859-27-11N 21413315 es=====sa===s5s^ ÇFine (oMM/ie {ffulimne, » firillmlm S^-AjC 1 ÇFt*uit& dejffej' • $oimmsJwii& 3 MARE ^ H mmm 4*- /.^ ,< % a# XC90 AWD ZOOS VOLVO DE BROSSARD 9405 Boul.Taschereau, Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net VOICI LA VOLVO XÇ90 AWD 2005 CRÉDIT-BAIL À PARTIR DE ACOMPTE DE LE RÊVE DE TOUS LES VUS.648s 11700s /MOIS.39 MOIS /MOIS.39 MOIS *Le POSF d'une XC90 2005 est de 49 995 $ (5 passagers).Promotion d'une durée limitée offerte aux clients admissibles seulement par les concessionnaires Volvo participants et les Services financiers Volvo, sur approbation du crédit.Exemples de crédit-bail pour une XC90 2005, frais de transport et de livraison de 1 275 $ inclus : 647,97 $ par mois, bail de 39 mois, acompte de 1 700 $.Total des mensualités : 25 270,83 $.Rachat à la fin du bail pour 30 522,00 $.Les mensualités peuvent varier selon les équipements optionnels choisis.La première mensualité et un dépôt de garantie de 750 $ sont dus à la signature du bail.Allocation de 60 000 km pour la durée du crédit-bail (0,16 $ par km supplémentaire).Taux d'intérêt annuel : 4,8 %.Taxes, immatriculation, assurance, inscription au RDPRM et frais d'administration en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à un prix inférieur.L'offre prend fin le 31 décembre 2004.Certaines conditions s’appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.©2004 Automobiles Volvo du Canada Liée.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada Ltée.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site www.volvocanada.com.14031106RECL LE SÂMtof 27 NOVÈMBRE^tM- LA SElCKlEURIE' fit' j 3 Clinique Revita/aser ± Centre professionnel des Hauts-Bois OUDODO I " % .T X 9R N I i».' oeauté y Consultation gratuite avec rendez-vous.Laser FI Diode et Aurora DS, pour une épilation sons douleur • Agit sur foui lype de poils (blancs, blonds,, roux) • Avec refroidisseur cutané à jet d'air pour des traitements confortables • Autorisé FDA et Santé Canada Laser Aurora RS et la nouvelle technologie Elos pour traiter efficacement et sous supervision médicale • Lésions vasculaires (couperose, angiomes, certaines cicatrices.) • Lésions pigmentaires (taches de soleil.] • Varices • Dr.Pierre Jr.Boucher MD, CCMF (MU) • Dr.Serge Savard MD ,.- - / et leur équipe sont heureux de vous ollrir des soins sécuritaires grâce à la technologie des lasers.U 15 éd rato 1991, Léonard-de Vinci, suite 103, Sainte'Julie, Québec I 450*649*0311 www.revitalaser.ca Reservations: (450) 672-0072 • www.scalinidimare.com 4902 boul.Taschereau, Greenfield Park (à côté de Roma Antique) m pBWOl-OE- mZ28 DENTUROLOGISTE o Frédérick Boisvert d.d.• Prothèses complètes • Prothèses partielles amovibles • Prothèses sur implants .' • Réparations en 1 heure F \ ;¦ ’F' ¦;1 • :>.?V ' J, • Service d'urgence • Financement disponible Consultation gratuite / f R H F % - r mam «liietiMle Ot> HHHBBMDUKBH 740044-27-11 520, Fort St-Louis, Boucherville (Centre Maxi) 1! ! j (450) 645-0988 ir •=i» | Q^eujiê TL I ' / Marie-Chantal Lavioloette est au nombre des cinq meilleures coiffeuses canadiennes.Elle est finaliste du concours Confessa, le plus grand du genre au pays.Elle revient tout juste du mondial de la coiffure à Paris.Elle vous attend pour un style qui fera tourner des têtes! ' À INSTITUT k A À TIC Marie'Josée> MAI 10 esthéticienne, I J vous offre maintenant d le service d’épilation | au laser.PARIS nr www.coupeetstyle.com 10 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 t r ' .gF - $ F k-ë).ç â / F a Jg Le maire de Longueuil, Jacques Olivier, en compagnie de Pascale Fortin et Jean-Luc Paul de Dessau-Soprin, Bertrand Girard, membre du comité exécutif et responsable des infrastructures, Dany Moreau, du Groupe SM et Pierre Pouliot, directeur général adjoint de la gestion du territoire I Longueuil rafle le Prix d'innovation Œnologique en infrastructures tec NOUS SOMMES ¦ ¦ „¦ La Ville de Longueuil a remporté le cet ambitieux programme d'inventaire et Prix d'innovation technologique en d'entretien des infrastructures munici-infrastructures décerné par le ministè- pales.Ce programme unique au Canada re des Affaires municipales pour son nous permet de connaître de façon très programme d'inventaire et d'entretien précise l'état actuel de nos infrastruc-des infrastructures municipales.tu res et d'anticiper les besoins de revita- Elle a reçu cet honneur lors du Cala lisation pour l'avenir», a déclaré le maire d'excellence du Centre d'expertise et de de Longueuil, Jacques Olivier, recherche en infrastructure urbaines qui s'est déroulé récemment à Montréal.Ce DES AUTRES X MAGASIN A Le programme dresse un inventaire complet des égouts, de l'aqueduc et de prix récompense une municipalité qui, la chaussée, évalue leur condition, „ avec l'apport du monde scientifique et détermine leur valeur de remplacement des entreprises, a élaboré des solutions et leur durée de vie résiduelle.Ce protechnologiques novatrices en matière jet d'envergure a nécessité plus de 80 d'infrastructures.000 heures de travail étalées sur deux «Cet honneur couronne les efforts ans, la collaboration de plus de 75 soutenus des fonctionnaires de la Ville et employés municipaux, la prise de 120 de nos partenaires, Groupe S.M.et 000 photos et de 5000 enregistrements Dessau-Soprin, pour la mise sur pied de vidéo.m Une bourse de l'Ordre des géologues pour Karine Benchétrit “ L U Cn voici des exemples \ Ligne complète de produits les plus en demande L'Ordre des géo-¦ logues du Québec a octroyé la bourse Étienne-Martin montant de 500$ à Karine Benchétrit, une résidante Boucherville.Cette bourse lui a i été remise en guise de T contribution à sa formation comme futur professionnel en science de la terre.Karine Benchétrit, 19 ans, a fréquenté les écoles Girouard Mortagne et étudie présentement l'Université sciences de la Terre et des planètes.(NG) au k s de Noubliez pas nos cours de cuisine chinoise le 9 décembre prochain % ¦- * A i Pour réservation 645-0988 A Antoine-et de I AlïIENÎEIONürAlïEENlilONJ à -A McGill en > ¦ .¦ / Karine Benchétrit t 2000, FER-À-CHEVAL, SAINTE JULIE 649-4545 340, rue Sainte-Anne, Varennes 652-3919 (514) 831-3919 Les enfants accompagnés | d'un parent recevront un paquet I d'autocollants de joueurs ! de hockey l! GRATUITEMENT } y > hv.V SI sa i ! i-J ' _** Nous avons un service très rapide et de très bons prix pour les restaurants et compagnies de toutes sortes Venez comparer par vous-même Menu: Sushi .• Jouets Bo-jeux très très grand choix Paper mate • Crayons, * Liquide correcteur Crayola • Crayons à colorer • Marqueurs • Crayons feutres etc.Batterie Evereadyl$ Batterie Panasonic Animaux en peluche (avec sons) • Singe • Oiseau • Serpent Anchor Hocking (Fire-king) La gamme complète de plats à cuisson: tasse à mesurer, assiette à tarte, plats rectangulaires et carrés 1 tasse à mesurer 8 02 rég.: 3,49$ Très beaux cadres bois - métal rég.19,99$ 1,99$ 60 St-Jean, Vieux-Longueuil - 1,63-2000 ¦s: 828725-06-12 r 5 5 f m ' «^fr > CN CN F § VlTRACC _ m.I / J/ I 1 - , y / 1 I'J u L W VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO COUPONS RABAIS ]™w ©eo â [AVEC TOUT REMPLACEMENT, DE PARE-BRISE.NOUS PAYONS £ \ i i so$ I I K A 1 8 0 8 LU votre déductible jusqu'à Sur présentation de ce coupon.Valable jusqu'au 4 décembre 2004.m ' I \ Démarreur à distance ' I PRIX DE LA COMPÉTITION : y ^ m I 7 v « / # à mm O O ai ma NOTRE PRIX /> 0 I V?I : _________ - — fYjjy'gT?I _ ______________ ^23 ft* » J » tel* I I I l E : B' y YOKOHAMA *¦ nokion Multi-Mile : 7 MARSHAL firestone A .Pour automobiles et camions, neufs ou usagés .: Mettez des bas à vos roues L o INE COULE PAS : ! ! (Mena# ##00338 i IWn fin nmiifTilîii 33807 ‘TTTTliïT 80 I : m 0 à l'achat de4 20 à l'achat de 4 Ice Guard IG10ou IG721 / y COUVERCLE DE COFFRE PORTES V YOKOHAMA //yy/ Sî*ï-v.'>w»tr>.c'fr .m \ AVS Winter : % «' r t « f 4* » M A \ « > CAPOT ENCADREMENT DES FEUX ARRIÈRES / Jusqu'au 31 décembre 2004 y ¦n ARCS DE ROUES H » Le Ice Guard IG10 agit tel un bas.àp8 Ses microbulles rigides aspirent la pellicule d'eau, la brisent et l'expulsent, maximisant ainsi le contact avec le sol et décuplant l'adhérence du pneu.IE m gS-i.AILES ARRIÈRE L 6 " 'ODHAMA'I li \ BAS DE CAISSES DESSOUS COMPLET AILES ET FAUSSES AILES at I » A A I 10$ y JIMTÆJM9WJLÆÆ //^afeg^g 3u POSE ET EQUILIBRAGE DE PNEU COUPON RABAIS sur un traitement antirouille à l'huile S995$ + taxes Lavage extérieur gratuit Rég.: 69,95$ TAXES EN SUS (roues d'acier) VALABLE JUSQU'AU 4 DÉCEMBRE 2104 • PRIX RÉGULIER 18,35$ 10$ r VALABLE JUSQU'AU 4 DÉCEMBRE 2004 : I 661, CHEMIN DU LAC BOUCHERVILLE IWIEB*WEIE ' lundi au mercredi : 7H30 à 18h ; ; s Jeudi et vendredi : 7h30 à 21 h Samedi 7h30 à 17h • Dimanche fermé LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 11 r i Plusieurs plaintes pour harcèlement psychologique dans la région Mmes Pratte et Delisle conseillent de suivre quelques étapes avant de rencontrer la CNT ou d'avoir recours à leurs services.Elles suggèrent de parler à l'agresseur, de vive voix, par lettre ou en compagnie d'un tiers.Souvent, la personne ne réalise pas l'ampleur de ses paroles et les dégâts qu'elle cause.Si rien n'est réglé, il faut aviser le patron.Une personne de l'entreprise peut aussi avoir été désignée pour prendre s'occuper de ce type de problème.Il est nécessaire de l'informer de la situation puisqu'elle en avisera la direction des ressources humaines de la compagnie.Ce département pourra voir à la médiation entre les parties et même appliquer les sanctions appropriées.Finalement, la CNT peut aider la victime tant que sa plainte correspond à la définition du harcèlement trouvée dans la loi.Les conséquences d'une telle plainte sont diverses: ordonner à l'employeur de réintégrer le salarié dans son emploi, lui verser une indemnité, payer les services de d'un psychologue ou simplement faire cesser la situation néfaste.Évidemment, ce service ne s'adresse pas aux employés syndiqués qui disposent de leur propres moyens de déposer des griefs.«Le défi est de comprendre et d'accepter la différence des autres, sans les juger ou les harceler, a dit Mme Delisle.Il faut aussi saisir comment les facteurs organisationnels et les valeurs d'une entreprise, comme encourager la compétition malsaine, peuvent mener au harcèlement.» L'avocate-médiatrice et la consultante en gestion des ressources humaines proposent une formation pour prévenir les problèmes liés au harcèlement.«Il y a des conflits de personnalité, de jeux de pouvoir partout.C'est plus fréquent qu'on pense, a expliqué Mme Pratte.L'idée est de favoriser la conscientisation à ce problème qui peut toucher tout le monde.» Ce phénomène se manifeste de plusieurs manières.Un patron qui ignore son employé, qui le discrédite aux yeux des autres, qui le force à réaliser des tâches dévalorisantes, une personne qui fait des remarques grossières à son collègue, qui lui crie après ou répand des rumeurs à son endroit en sont des exemples.Le duo précise que le harcèlement psychologique peut affecter l'employé, son employeur et la société.Une victime peut avoir besoin de médications ou de psychothérapie si les attaques persistent.Dans certains cas, cela peut mener à la démission, à la dépression ou au suicide.Il y a une perte de salaire pour l'employé dont la productivité diminue, une perte d'expertise et des frais de remplacement pour l'employeur et des coûts pour l'ensemble de la société en soins de santé ou en frais juridiques.En effet, une enquête de la CNT coûte jusqu'à 12 000$ par person- gf'f c'a I ?• •— iiimmmiBiii La Commission des normes du travail a reçu plusieurs plaintes pour harcèlement psychologique en Montérégie.Depuis le 1er juin, date de l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions dans la Loi sur les normes du travail, 134 Montérégiens ont enregistré des plaintes.Ce nombre est élevé en raison de la proximité de Montréal, selon la Commission.En effet, les récriminations sont faites selon le lieu de résidence du plaignant, non son lieu de travail.Au Québec, ce nombre a atteint 870 en quatre mois.De ces dossiers, 260 ont été fermés parce qu'ils ne correspondaient pas à la loi, parce qu'il y a eu entente entre les parties ou parce que la victime a retiré sa plainte.À ce rythme, la Commission des normes du travail (CNT) s'attend à dépasser le cap des 2000 plaintes au bout d'un an.D'ailleurs, elle a embauché sept nouveaux enquêteurs pour suffire à la tâche.Le harcèlement psychologique se définit comme une conduite humiliante ou abusive pour la personne qui la subit, qui la blesse dans son amour-propre ou lui cause du tourment.Elle se manifeste par des gestes, des paroles ou des comportements hostiles, souvent répétés, qui minent la dignité dans le milieu de travail.Depuis quelques mois, Lise Pratte et France Delisle préparent des entreprises de la région métropolitaine aux changements prévus par la loi.T ^ "S m .* ’ ne.C'est pourquoi le gouvernement a adopté cette loi qui oblige les employeurs à prévenir toute situation de harcèlement.Cependant, un récent sondage a révélé que seulement le quart des entreprises se sont conformées en adoptant une politique à cet égard.I Plusieurs victimes de harcèlement psychologique porté plainte (photo d'archives) ont • V ‘ , COUVRE-PLANCHER FLOTTANT ÇbuwLcry en ini/entoe à partir de j;usquQ 99°129$ i59*ns p.c.t m & ENR.y 5 j I V R * JO0» 3%% 6040-0 çpêC'iO^ ^ y 95$ Goukufi, Qégen supplément Ê i y ¦ t ¦ W;j # __2Ui ¦ 1 ¦i* ¦ .& i mmoBSHBL.-a TV?.V ¦' " i# ¦y‘y > -.yf.% ^ «a domco ¦ F 4§ 1 V .! B# fc T y'H-J A'iPI - sa - a arm I www.unitedfloors.ca #L Vinyle Elite £n avant p/tcwlè/ie ¦ ! SP ¦HR :rac g rnvjSAt PP 009$ O p.c.Grand choix de céramique en inventaire 2 : Valable jusqu'au 4 décembre s A 5 (450)652-2133 1250, bout.Lionel-Boulet, Varennes ¦ 12 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 Le 4 décembre au 401, Samuel-de-Champlain NOUVEAUX PAINS bûches % # h w n : Z I rs N / ZZü-' M im% ! f y NsS ¦ï < y - •' w ÜF tourtières, et fromages He manquez pm cda.Venez mm nmwnbw A -Z êun U h ' 3/' i Mil %¦ à :fe«* - % * Va 'a A /A Depuis 1970 ¦ DE MORTAGNE F LE GOUTILLON DÉMÉNAGE Le Goûtillon devient propriétaire de Pâtisserie Rose Le traiteur résidentiel et commercial Le Goûtillon vient d'ajouter une corde à son arc en faisant l'acquisition de Pâtisserie Rose.s y*.* - - ¦’*.j y Dans le but d'offrir toujours un meilleur service à leur clientèle, les propriétaires Richard Lapointe et Vincent To u g a s ont choisi d'installer Le Goûtillon dans les mêmes locaux que Pâtisserie Rose, soit au seront de nouveau en en 1971 et en 1966, Le même personnel régulier.401, Samuel-de- opération.Les autres Goûtillon et Pâtisserie Rose Champlain à Boucherville, services seront pour leur sont reconnus pour la traiteur professionnel et goûter les dernières nouveautés Afin de permettre ce Part disponibles à compter qualité de leurs produits et renommé, Le Goûtillon dans les fromages fins et louer déménagement, Le du 4 décembre.Ce sera le de leurs services.La offre une grande variété de vaisselle et accessoires pour les Goûtillon sera fermé à moment idéal pour clientèle retrouvera sous un cadeaux, de plats cuisinés, réceptions.Le Goûtillon est partir du 29 novembre.Le découvrir les suggestions de même toit les délices qui de charcuteries, de ouvert sept jours sur sept dès 7h.lendemain, les services de l'équipe pour les repas de font la réputation des deux pâtisseries, de pains, de Pour plus d'information: Noël et du Nouvel An.entreprises ainsi que produits maison, de 655-5051.Fondés respectivement l'accueil chaleureux du chocolats, de bières et de n : : at ,1 #3% ' », 't >-3 0S Hrii V vins.On peut aussi y déguster En plus d'un service de des repas santé tous les jours, pâtisserie, de traiteur et de fabrication de chocolats RE SAMUEL DE CHAMPLAIN E 3! LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE L MARIE-VICTORIN MONTARVILLE PLUSIEURS TIRAGES en magasin pendant la période des Fêtes 401, Samuel-de-Champlain, Boucherville - 655-5051 DEGUSTATION EN MAGASIN y DEGUSTATION DE 740043-27-11N .INDUSTRIEL § MONTARVILLE AUTOROUTE 20 Le directeur du Collège Saint-Paul chef de file au Parlement Le directeur du Collège Saint-Paul, André Langevin, et le député de Verchères, Bernard Landry, ont récemment participé à l'activité «Les chefs de file au Parlement» afin d'appuyer la Fondation Jean-Charles-Bonenfant.Cet événement était organisé sous l'égide du président de l'Assemblée nationale et président de la fondation, Michel Bissonnet.Cette rencontre était la deuxième pour messieurs Bissonnet et Langevin qui s'étaient rencontrés au collège, en février, lors de la tournée régionale des établissements d'enseignement secondaire du président de l'Assemblée nationale.Cet événement s'inscrivait dans le même cadre que cette rencontre des chefs de file, c'est-à-dire qu'elle avait pour but de faire connaître les institutions démocratiques et de promouvoir l'engagement des jeunes dans ce processus.«La mission de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant est des plus nobles, car elle a comme mandat de démystifier les institutions démocratiques et de les faire connaître auprès des jeunes, et en tant que décideur et citoyen, je crois sincère- nt qu'il est important de s'engager acti- Le député de Verchères, Bernard Landry, veinent et d'en être un ambassadeur», a et le directeur du Collège Saint-Paul, André Langevin JÊL.M 9 HH fS GRAND CHOIX 6 INCROYABLE 4 5 fois plus solide que ce qui est offert sur le marché ¦ ¦ • — I : 1 IT.t 1 I : ¦ i I ' ••«*****« -% 1 .W U X 8 Lit tout en acier fait par un artisan - 25 ans de garantie mine me » pw commenté M.Langevin.je*sï*M6fc£2il —I ¦ Monique Désy réélue à la présidence de l'association du Bloc québécois ) .2 i M *J ! Lors de l'assemblée générale du Bloc québécois de Verchères-Les Patriotes, les membres ont confié, sans opposition, et ce pour une 6“ année consécutive, la présidence du conseil exécutif de l'association locale à Monique Désy.Résidante de Boucherville, Mme Désy a toujours , été engagée dans le milieu, tant commuai nautaire, social que politique.Présidente de la Fondation du CLSC des I Seigneuries, puis successivement vice-présidente et, jusqu'à tout récemment, présidente du conseil d'administration de cette institution, Mme Désy a également fait sa marque dans les domaines des arts et de la culture, ainsi que pour la vie paroissiale bouchervilloise.Mme Désy a également été candidate aux élections municipales de Boucherville, le 4 novembre 2001.Reconnue pour sa disponibilité, sa rigueur, sa jovialité et sa diplomatie, cette grande crame est prési-w dente régionale du Bloc québécois de la x> Montérégie depuis 1999.Lors du l ’ ‘ congrès du Bloc, au mois d'avril 2003, elle a été réélue par une impressionnante majorité au bureau national du Bloc québécois à titre de conseillère.Elle occupe ce poste depuis 1999.Il I 1 - à I v, a H 1%.:% ' - '—9^.' re ' A P i r ¦ m f ¦ / ; Mobilier de chambre en bois massif .%: J* L ocê ê®roO®GDê Æfe (Mfiàse (& 'A rA i a figs Æ EXPOSITION À ST-BASILE-LE-GRAND Tft LES PLUS BELLES TABLES DE NOËL iM^^hgague itaj du 27 novembre au 24 décembre.Entrée libre m if VOTEZ 1 » ‘ a-r 30 TABLES pour votre table coup de coeur et courrez la CHANCE DE GAGNER UN ENSEMBLE À DÎNER EN BOIS MASSIF :i, 'i 'k RÉALISÉES PAR DE JEUNES DESIGNERS i T I g ¦ •: 1 m 9 1 m - a h ^ - : J l:.C: .I 6 I I / -a ¦: : i FiSR - 1 1 i1 a ~~ ¦ B I I >i » il 1 I pli I 1 I « ' in i 1 11 Bi 5 V" js s I r 4l -" ouiRousinavons Kala T % f- c I ’ .-, .¦ .1 Rj B?DIMS EBE i h i - ¦fes.i.; ç COams© - : i i I 8 A ' Table vedette de l'exposition réalisée par VALÉRIE TAILLEFER I et JEAN AIROLDI.Lundi Mardi Mercredi Jeudi et vendredi Samedi DIMANCHE 9h30à17h 9h30à18h 9h30 à18h 9h30 à 21 h 9h30à 17h 13hà17h il ; ' s ' I xi S Jusqu'à écoulement des stocks.MAISON^ ¦ tvnroigai 2155, Marie-Victorin, Varennes iéi.:(45») 652-4611 Saint-Basile-le-Grand 267, bo.iiI.Laurier 450.653.1556 1 800.363.9408 ETHIER i Vi » B Le plus grand choix de meubles au pays www.maisonethier.com 14 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 A m vssm ip mam IS ¦SaB qn s A .ta Longueuil sait faire en matière de prévention des incendies Le maire de Longueuil, Jacques Olivier, a accepté récemment le prix Triangle remis par Gilles La Madeleine, directeur du service de sécurité incendie de Longueuil.Il s'agit de la plus haute distinction décernée annuellement par l'Association des techniciens en prévention incendie du Québec à l'organisme s'étant le plus illustré dans la promotion de la prévention des incendies au Quebec.Longueuil a été choisi parmi auatre finalistes.«C'est un grand honneur de recevoir cette distinction au nom de la Ville de Longueuil.Beaucoup d'efforts ont été déployés au cours des dernières années.La campagne des avertisseurs de fumée, le schéma d'analyse des risques et la réglementation harmonisée en matière de sécurité incendie en sont de bons exemples», a déclaré M.Olivier.JaT fa its (te.au lé ^ un/de/détente/ ~ Soin du visage — Soin des yeux au collagène ~ Massage de détente (30 minutes) ~ Exfoliant aux graines d'abricot — Enveloppement à la pure pâte de cacao et soya * - Soin du visage g Æ Cï 5.*SS£, OH 105$ Durée 3 heures Alcool au volant: surveillance intensive 1 f|C$ et/plus/vous-xecemez/ S D J u/v c&Uifaat-cadeau/de/Jm\3 sd ueo lout/ achat/ d'un-ccüipcat/-cadcaw de applicable sum un soin spécifique en pinoiev Les policiers de Longueuil effectueront être arrêtés.Un conducteur intercepté une surveillance intensive sur les routes ou'il soit ou non en infraction, devien- de l'ensemble du territoire dans le but de drait plus enclin à adopter de meilleurs contrer l'alcool au volant.Cette opération vise également à sensibiliser les gens, à l'approche des Fêtes, contre la conduite automobile avec les Nez Rouge, seront présents les 2, 3 et 4 facultés affaiblies par l'alcool.décembre aux Promenades Saint-Bruno Deux fois par année, les policiers dans le but de sensibiliser les citoyens, intensifient ces contrôles routiers.Ils esti- Les gens pourront à cette occasion faire ment que ces opérations ont un effet dis- l'essai d'un dépisteur d'alcoolémie en suasif, car elles augmentent chez les plus de se faire expliquer la législation en conducteurs la conviction qu'ils peuvent vigueur.SeuUceS' 5 Z Soins du visage Soins à l'oxygène Épilation à la cire Soins du corps Massage thérapeutique Concept auto-bronzant Massage aux pierres chaudes Lifting sans chirurgie Épilation au laser Endermologie Épilation à l'électrolyse 3 comportements au volant.Les policiers de la section des relations communautaires en collaboration avec g 2 cJaüe&/-lul fzlai&lï/.im/ cexMfimb-caAeau/ 10, boul.de Montagne local 102, Boucherville 449-4300 o A e ZEND lCS : j A a o "A.O ?O grillade bar sushi & A- O VL ., de Boucherville fête son 5e anniversaire L'équipe de Zend'o tient à remercier tous ses clients(es) pour leur fidélité.Afin de souligner cet anniversaire, le 20 mars 2005 se tiendra une grande fête au restaurant Zend'o de Boucherville Courez la chance de gagner un voyage pour deux dans le Sud r prix : Vacances dans le Sud pour 2 personnes (valeur de 3000$) 2e prix : Certificats-cadeaux Zend'O de 500$ 3e prix : Certificats-cadeaux Zend'O de 300$ 4e prix : Certificats-cadeaux Zend'O de 100$ 5e au 10e prix : Certificats-cadeaux Zerid'O de 50$ H fJTVjjj % # ?* ^ v o ¥ « r%; *0*** ,,-^' V' K m Pour participer au tirage vous n'avez qu'à répondre aux coupoiis/commentaires qui seront disponibles en salle à manger du dimanche au mercredi soir.Cette promotion n'est valable que pour le Zend'o de Boucherville.Après ce grand tirage, Zend'o continuera d'émettre des coupons/commentaires et il effectuera des tirages de 5 certificats-cadeaux d'une valeur de 25$ chacun tous les mois.JH Plusieurs personnalités et amis seront présents lors de cette soirée, venez en grand nombre, |§ il est préférable de réserver.Cette offre est valable du 1er déc.2004 au 20 mars 2005.I ¦«§ sB: ‘ -hs I m Il .Wvi*içPr ¦ Pour plus d'informations, appelez au Zend'o de Boucherville au (450)641-8488 En collaboration avec Voyages Orientation 1001, boul.Montarville, Boucherville, Qc Tél.: (450) 655-1855 450, boul.de Mortagne #1 Boucherville (450) 641-8488 2 5 S SEE s s LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 15 i ti,Sܧ WMkàÊ ¦ 10 m r.*sh # 1 .M %7 % y % A m ¦ «B# ,1 Li ¦ C m F L'artiste aime faire des maquillages qui rendent les gens méconnaissables Les doigts de fée de MARIE-JOSEE GIRALDEAU Née avec un pinceau dans les mains, la Marie-Josée Giraldeau a littéralement sinon un cours en technique du vêtement.des- doigts de fée.La Varennoise trans- «C'est un talent que j'ai toujours eu.J'ai BHBfv ^ COFFRE D'ART forme en œuvres spectaculaires absolu- toujours créé à partir de rien.Au primaire, * est Poss'ble de voir Mme Giraldeau à ment tout ce qu'elle touche.Un véri- je remportais déjà plein de concours de WPp «HL l'œuvre cet après-midi (samedi) dans le table don avec lequel elle espère un jour dessin.Quand j'étais au secondaire, je me Mr cadre du Coffre d'art de Noël qui se faisais beaucoup de costumes et je me F déroule à .l'école secondaire Le Carrefour L'artiste particulièrement polyvalente maquillais avec pour objectif que person- ' w], de Varennes.Le public verra un homme se excelle dans les maouillages fantastiques, ne ne me reconnaisse.J'ai aussi corn- .• F ^HH transformer en aémon sous ses yeux.«Je la création de murales, la fabrication de mencé à faire des petits concours de 7 / ^ .jM| dois tricher un peu car trois heures, c'était costumes, la peinture d'objets en tout maquillage.C'est quelque chose qui me ^1 insuffisant.Entre chaaue étape, il faut lais- genre et la réalisation de décors.Excessive vient tout seul.Tout ce que je vois, je peux IBÊSBBÊÊ^^™ ser un certain temps de séchage.Certaines de nature, elle ne désire qu'une chose, le reproduire», assure-t-elle., prothèses seront donc prêtes d'avance», que le résultat final soit grandiose.Elle travaille donc en se fiant à sa LV Vfr souligne-t-elle.«Quand je crée, je trippe comme nul logique et en glanant des trucs à droite et yjÆt Ce n'est pas la première fois qu'elle fait part ailleurs.Je veux toujours aller plus à gauche dans les boutiques spécialisées.un maquillage devant public.«Le loin, épater, susciter des réactions.Je ne Apprendre par essai et erreur n'a toutefois «HBlIfPE maquillage, on n'y pense généralement suis pas capable d'être ordinaire, je mets pas que des avantages.Étant son principal / > t S£Monldfvi||c 4 li DUVAL £ SmezDB tX^sorticgS • Comptant 1 865$ ou échange équivalent (Mazda 3 Sport) 995$ ou échange équivalent (Tribute et Pick up) 2395$ (Mazda 6).Location 48 mois, 20 000 km/année, 0.08$ du km excédentaire.Peinture métallsée (105$), Immatriculation, assurances, taxes et Irais d'inscription ou registre des droits personnels et réels mobillés en sus.Sujet aux & me Ampère NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÉGÉ-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA Remise aux diplômés: Détails chez les concessionnaires Mazda participants.(ahXfKrt SIprêt fl ROULER Autoroute 20 vers Montréal mim sortie 95 449-7929 1540, rue Ampère, Boucherville LIGNE MTL- (514)990-9164 www.duvalauto.com # X TAPIS ROULANT TRIMUNE 305 TAPIS ROULANT SCHWINN 820 % 9 £ 796$ 1436$ À ¦ i ’ y jg i 3 ! TMÉIMk i TAPIS ROULANT TRIMUNE 350 TAPIS ROULANT PUANT SCHWINN 835 t i J .16 m iras» m m ni ¦ ME !l V a 5® k .TAPIS ROULANT PRECOR 9.33 3263$ ^ TAPIS ROULANT PROPLUS II # 19661 .ESSAYEZ LES 1 NOUVEAUX TAPIS ROULANT PRECOR 9.23 2388$ TAPIS ROULANT PRECOR 9.27 2688$ APPAREILS PRECOR! MEILLEUR PRIX! La qualité et l'innovation de Precor à des prix très intéressants.Ballon de qymastlque Tapis de yoga 19.'“ RO *8^» M I 6 partir de 19,'" I WWÆ % Moniteur de fréquence cardiaque Polar VENEZ ASSISTER À UNE DÉMONSTRATION DÈS AUJOURD'HUI! Mate las de tapis roulant Adlpomètres * 00^^^ | \ 43,"* 4 partir de 68* § h partir de 38** PRIX ET MSPONIBIUTE PEUVEMT CHANGER SANS PREAVIS ÿ Toute demande de crédit est assujettie a l'approbation de crédit par - Services au détail Société Financière Blue Une Le financement auprès de - Services au détail Société Financière Blue Une - est offert uniquement pour les achats supérieurs a 500 $.Tous les prix et les paiements sont assujettis aux taxes applicables.Les frais de livraison, taxes et ^ frais d'administration doivent être payés à Fâchât Des montants égaux seront facturés a votre compte chaque mois, et ce.Jusqu'à la fin de l'entente.Le paiement mensuel obligatoire doit être fait avant la date limite.Le premier paiement sera prélevé dans votre compte 20 Jours après la réception des produits ainsi qu'a tous les 30 jours par la suite.Un jj* Intérêt annuel de 14 % (taux annuel) sera calculé sur tout solde Impayé.Exemple du coût de financement : Un achat de 1 850 $.financé sur 36 mois avec versements égaux correspond a 36 paiements égaux de 63.06 $.L'Intérêt total payé est de 420,16 $ au taux d'intérêt annuel de 14 X, composé mensuellement Le coût total du plan de financement est o calculé comme suit : 63.06 $ paiement mensuel X 36 mois ¦ 2270,16$ capital et Intérêt - I 850 $ montant financé ¦ 420.16 $ le coût total de financement.LONGUEUIL LAVAL BANLIEUE 0.ST.LÉONARD Autres magasins: 616 Place Trans Canada 3216.Autoroute 440 6IA.boul.Brunswick (DDO) 6131.boul.Métropolitain E.Québec 355 Marais Sherbrooke 2500 rue King Ouest 450-677-9999 450-688-1440 514-421-2302 514-321-7000 418 688-8352 819-821-9211 fitness DEPOT SUPERMARCHÉS D'ÉQUIPEMENTS D'EXERCICES www.fitnessdepot.ca Lundi au vendredi 10h-2th Samedi lOh-IBh Dimanche 12h-17h (heures peuvent varier) 35 magasins et encore plus bientôt! ¦ 22 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 » 45 r (Eg m ElUS ¦ 1 mnm MJÊBIS j# x2 / j I 1 1 B \ E i ' A \ v I VENTE DE LIQUIDATION TOUT DOIT ÊTRE VENDU SAS.V °/o 7 I t ou jusqu'à 4500$ de rabais 1 XG 350 1 Santa Fe 3.5 2 Santé Fe traction VB 1 Santa Fe 4 x 4 2 Elantra 5 Sonata 1 Tiburon SE 5 vit.1 h J X ' V A.I .— !(l] f V; SæSab».,, i r*> X I [: .j Èh r.3^ r.^wmsai A 4 j -M ! %: m , < J A ( J WmÊ — .V UM mm > /Ae 7 ans/120 000 km - Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km - Garantie globale 5 ans/100 000 km - Assistance routière GARANTIE HYURDHI ) > y L'assistance routière 24 heures comprend: livraison d'essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage,remorquage et autres services.Un simple appel sans frais suffit.J •voir détails chez concessionnaire, photos peuvent différer.f MM——WB—MM! yg 826888-27-11DB a 1ZI HYunoni Varennes 1855 Route 132, Varennes 1450) 652-4979 ¦¦¦ te PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLOMES ÉCONOMISEZ 750$ 0 0 ü?A ¦ il : % I LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 23 J AVIS À NOIRE CLIENTÈLE uciipco LUNDI-MARDI-MERCREDI 8HÀ20-H IILUIVLu jeudi-VENDREDI 8 H À 21H D'OUVERTURE samedi-dimanche BOUCHERVILLE 504, ALBANEL© 655-3821 VAR EN N ES SAINTE-JULIE La loi oblige à assurer le service à la clientèle avec 4 employés seulement le samedi et le dimanche après 17 h et les jours de tète.Merci de votre compréhension.311, DE LA MARINE© 652-2735 488, JULES-CHOQUET ©649-1 863 8 H A19 H m s %; jff» -A) ¦mi ^ ^*-1 ¦¦ ?T .âïlM tiv 1 ¦ I de dessin à colorier, G A) i ùilSh/détaisen sin Synonyme de qualité depuis 1940 Wm ll/ie ùo/i/ie taù/eftour lTj mmiwmmi BE ) fl’1 ¦asm CHEUg^ ' » J m z; % de la qeigi^!3£ PÂTÉ ROMPE PARMENTIER AU POULET QUICHE >£Â .J uffets mL Ail JAMBON #3# mouches 1.S" -150 g- 500 ml 750 g - familial üvï.5 .'_V rP ¦ 1 G.1Æ / Or aniers-eaSïïfïm Mi T KÈ:rh Xi rm • • ( pocolat Z •< saveurs • : ( I • ¦ * & \ | x)nc cuei ch ch » 2 de c .'f* fan#! ;i /Z .Pr.f Amérique centrale Can #1 X or- ^ ¦ % .JAMBON PARISIEN G Bsae x SALAMI PARISIEN GOURMANDISES 0 1 / i J A I « Tuur Kiffel » Saveurs assorties - 200 g & .1 y « Tour Eiffel » Tour Eiffel » W* m / Il ' 2: & .97$ 37$ 1 .1 1.39$ ib :t,0«$/kg CUISSE DE POULET DE GRAIN FRAIS ÿc; , .100 g / 1 @ V lk nf ,64ü / kg rs ; h, m Ç/Ç/ 2,18 kg .' A L ACHAT D'UNE GIROLLE « HARMONIE » au prix régulier de 4,99$+tx.obtenez une portion de .- « Tête de Moine » (env 275 g) GRATUITEMENT , ' RÔTI DE VEAU FARCI «Spécial du jardin» gf A AI A FM?ib ^xjr 11,00%/kg K# : v „ (veau haché assaisonné) «miibert ¦LAIT CRU DU MANOIR TOMME eviiE «OLD AMSTERDAM» f à X ^Philippe I" » Affinée au cidre de pomme l e compagnon du porto g# y nfi m» in « BIFTECK DE CONTRE-FILET ¦ \ !W ¦ iHroduilfdu Costa Rica*| gpn#l -iMfl k, X * mmm (courgettes) nature ou mariné 'R Produit des Kfats-llnis i Can #1 ' .100 g ' J,h 10(1 g ¦ l'r.(Mexique iCanffeï^ ¦~a®W y • 1 -V-./: I A L ACHAT DE FROMAGE SUISSE : % Courez la chance de gagner un magnifique caquelon à fondue .——— suisse d'une valeur de 150$.Tirage le 19 décembre 2004 11 par magasin) Ol) CHOCOLAT 500 g Ml ill 6.:3 \ ÜÜÜÎ BÛCHE « BIB SÉSAMES » Ml Saveurs assorties |X75.g^ All MAIGRE 10 lb et plus MAIGRE 10 lb el plus 4 H ¦ 595 g «y üi :/y 197$ mÀ «h , » m 0 T t as ; 89$ 19$ 6 M mx m Ému™ zi# ¦ i ¦ rh r # 6.37/kg I.M/kg a.-.J WM ¦ ^9 lb m 2,14 kg cli if 7 - • BATONS I)E SÉSAME BISCUITS AU BEUBBE | »G l|lXI25g ^Saveurs assorties- "T" .GÜ % FILET D'AIGLEFIN FBAIS #: i^S*ktosl7,si$fcg .g * « Itipenxa » -151 g « fill » OWES «1ST > »i »i ¦ i Z PAPETERIE COMMERCIALE, CARTES D'AFFAIRES FACTURES, CIRCULAIRES, AUTOCOLLANTS DÉPLIANTS, FORMULES CONTINUES ENVELOPPES, AFFICHES, ETC.PETITS ET GRANDS TIRAGES IMPRESSION DE QUALITÉ EN TOUT GENRE m 8 # I ^Spécialiste en 18 Apportes et fenêtres I J^ Prgduits de qualité aJ^J^sïïpérieure Aluminart • Moulures décoratives • Bardeaux d'asphalte • Travail garanti • 30 ans d'expérience • Tonnelle • Menuiserie • Panneaux de gypse • Jointoiement Patrick Sheddleurébémste Résidentiel et commercial 2 rue Bissonnette, Verchères, Qc.Bur (450) 583-3985 ______Fax (4501 583-3515 Cell (514) 774-7819 gü ÇJ\fxJu/C^4XmA Tel.: (514)502-4058 Fax: (450) 641-0629 pexact@hotmail.com Kxact Tel.: (450) 655-6927 Salle'de^montre^Bee^jChemln^du^Lac, Boucherville 732321-20-1 IN Régie du bâtiment: 1939 7215 68 737051-carte fifirgj W 106 ppm mm Mini excavatrlce ESTIMATION GRATUITE d» * EAU DE SOURCE NATURELLE REFROIDISSEUR à partir de 199* PLUS • COUPE D'EAU, ÉGOUTS • DRAINS FRANÇAIS • FONDATIONS DE GARAGE • RÉPARATION DE FISSURES •TERRASSEMENT ET PAVAGE -5' 6-_____ Livraison à domicile (S) • Transport pierre, terre, sable à la verge ou au voyage 730356-Cdfte ^ Permis R.B.Q.8007-9015 1-800-663-4509 SYLVAIN GEOFFROY FQIPCHIX (450) 641-0803 LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 33 i m .COLLIN EXCAVATION _ PROBLEME DE PYRITE?J ES l |as SES së "Ë-2 li III = S 729217-carte I Bénévoles recherchés pot la campagne de la Fondation des maladies du cœur Chronique municipale VARHNNKS ASSOCIATION « LE BEL ÂGE » DE VARENNES PIÈCE DE THÉÂTRE POUR ENFANTS -TACOT-TAXI rammes d'in- La Fondation des maladies du cœur est à De plus, une douzaine de prog la recherche de bénévoles pour sa cam- formation sont mis de l'avant dans les écoles, pagne annuelle de «porte-à-porte» de la les milieux de travail, le réseau de la santé, le Fondation qui se déroule au mois de février grand public.tous visant à préserver la de chaque année.Ces bénévoles, munis santé du cœur.d'une trousse comprenant macaron d'iden- En 2005, la campagne «porte-à-porte» tification, brochures promotionnelles, per- revêt un caractère particulier puisqu'elle mis de sollicitation de la ville, etc., visiteront s'inscrit dans le cadre des célébrations du 50e une vingtaine de maisons sur leur rue ou une anniversaire (1955-2005) de la Fondation, rue avoisinante, l'équivalent d'une heure ou Ce sera l'occasion de souligner les réalisa-deux de leur temps, afin de recueillir des fions de la Fondation depuis 50 ans et d'ap-dons qui serviront à l'avancement de la porter son appui, puisque au Québec, les recherche sur les maladies cardiovasculaires maladies du cœur sont toujours la première ainsi qu'à la promotion de la santé du cœur, cause de décès.Depuis son existence, la Fondation a Pour devenir bénévole ou pour faire un versé plus de 83 millions de dollars pour sou- don, communiquer avec la Fondation au tenir la recherche sur les maladies du cœur.442-6387.WHIST MILITAIRE : Dimanche 28 novembre à 19 h 00 à la Maison des aînés.Coût : 2 $ et tout l'argent recueilli est distribué en prix à la fin de la soirée.La carte de membre requise (5 $ pour l'année).Info : Roger Desjarlais au 652-2130.BINGO RÉCRÉATIF : Tous les vendredis à 19 h 30.A noter : l'activité aura lieu au Centre communautaire.Bienvenue à tous! Info : Monique Turgeon au 652-0398.BRUNCH MUSICAL : Dimanche 28 novembre de 10 h 00 à 11 h 15 suivi d'une invitation à danser jusqu'à 12 h 30.À noter : pour cette occasion seulement, vous devez acheter votre billet avant cette date pour le brunch.Coût 5 $ .Info : Denise Côté au 652-3089 et Jean-Noël Doucet au 652-2063.Avis de convocation : A tous les membres en règle avec l'Association «Le Bel Âge» de Varennes, veuillez prendre note que l'assemblée générale annuelle aura lieu le dimanche le 28 novembre à 13 h 00 à la Maison des aînés, située au 2016, boul.René-Gaultier.LES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX de l'Association «Le Bel Âge» sont disponibles à notre bureau pour visionner le document de 13 h 00 à 14 h 00 Tél.: 929-4807.SOUPER DES FÊTES : Vendredi 10 décembre à 17 h 00 à l'école secondaire Le Carrefour.Présentation des «Miss Bel Âge».Souper à 18 h 00.Direction musicale : Claude Fontaine.Prix de présence.Coût : 25 $ payable au plus tard le 26 novembre.Réservez votre table.Info : Jean-Noël Doucet au 652-2063 et Monique Turgeon au 652-0398.L'ASSOCIATION «LE BEL ÂGE» DE VARENNES : Tél.: 929-4807 Courriel : lebelage@mmic.net La Ville de Varennes continue sur la lancée de ses Matinées culturelles en invitant les enfants à venir assister au spectacle intitulé Tacot-taxi.dimanche 28 novembre, à 10 h 30, à l’école secondaire Le Carrefour, les Marionnettes du Bout du Monde vous entraînent dans « un taxi de planches sur ressorts dont le moteur rugit et qui freine, roule et tourne ».Le Cette pièce de théâtre de marionnettes met en scène deux chauffeurs de taxi, Berthe et Ben, dont le véhicule loufoque est rempli d'histoires.Bien des péripéties les attendent lorsque Berthe désire partir en vacances tandis que Ben, qui est du type soudé à l'asphalte des rues de son quartier, ne veut pas partir ! Rappel pour le sacrement de la confirmation Les parents dont l'enfant est présente- il n'y aura plus de possibilités, à compter du ment inscrit en 5e année et qui désirent que printemps 2005, de célébrer ce sacrement celui-ci célèbre sa confirmation au prin- sans avoir, au préalable, poursuivi un che- temps 2005 doivent l'inscrire aux ren- minement d'initiation à la vie chrétienne, contres préparatoires à la célébration.De Les inscriptions tardives sont acceptées jus- plus, l'enfant doit avoir déjà célébré ses qu'au 13 décembre 2004 auprès de Lucie sacrements du pardon et de l'eucharistie L.-Létourneau, agente de pastorale au 652- (première communion).Avec l'avènement 2441, poste 230 ou Marie-France Poissant, du projet catéchétique de l'automne 2003, collaboratrice au 652-2441, poste 226.Ne manquez pas ce spectacle interactif et dynamique.Qui sait, peut-être votre enfant aura la chance de monter dans le fameux taxi.Cette représentation est destinée aux enfants âgés de 5 à 12 ans.Les billets seront disponibles à la porte au coût de 5 $ pour les enfants de moins de 12 ans et de 7,50 $ pour les 13 ans et plus.Information : 652-2624 ENCAN DIRECT ^¦GREGOIRE m l Chrysler 300M '01 112 395^ SHUSTACHE/LAVAI/RIRE-SUD Ouvert au public! 7 jours! SERVICES RÉCRÉATIFS ET COMMUNAUTAIRES ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES DANS LES ACTIVITÉS SUIVANTES : ¦alvfihicules sur Place! i ^QÛQS toutes les marques et tore le, modèles * Plus de: A ADULTES CRÉATIONS ARTISANALES de 19 h 30 à 21 h 30 au coût de 20 $ chaque atelier : Coupe à vin le 1er décembre, Place-personne et anneaux de serviette de table le 8 décembre et Centre de table le 15 décembre.iü) J CLUB DE L'AGE D'OR DE VARENNES INC.SHUFFLE BOARD : Tous les mardis à 13 h 30.PÉTANQUE : Tous les lundis, mercredis et vendredis à 19 h 00.Info.: Raymond Dépôt au 652-3455.BINGO : Tous les mardis à 19 h 30.BASEBALL POCHE : Tous les lundis à 13 h 30.SOIRÉE DE CARTE ANNUELLE (Fête de la Ste-Catherine) : Le 26 novembre à 19 h 00.Info : Gemma Roy au 929-4093 ou Florian Gerbeau au 652-2574.SOUPER DE NOËL : À l'école secondaire Le Carrefour le 4 décembre à 18 h 00.Prix 15 $ pour les membres et 20 $ pour les non membres.Apportez votre vin.Pour réservation : Aline Morissette 929-8107 (jour) ou 652-6702 (soir) et Lise Savaria au 652-2176.CLUB DE L'AGE D'OR DE VARENNES Hyundai Elantra'011 fwd tolwer Sport W'OI Oldsinobile Intrigue '02 6650$ 13290$ 10900$ ACTIVITÉ DE NOEL POUR LES 4 À 8 ANS À VARENNES NouueiamvageàtouslesioiisdelasGmaiie! Toujours les meHlenis prix du marché ! Le dimanche 12 décembre prochain à l’école secondaire le Carrefour, les jeunes de 4 à 8 ans sont invités à venir fêter Noël.àVohiiinklhCl'M ^^^249511^^159501 0990! Noël approche à grands pas et plusieurs lutins sont déjà au travail pour la fabrication des cadeaux.Par contre, le Père Noël a demandé à certains lutins de faire le ménage de la cave de l’atelier du Père Noël.Devinez ce qu’ils ont trouvé?Et oui, un sapin magique !!! «#5950$ MPV'01 inkMontana '01 9475! ifford Ranger '02 15995! 12395! 450! INC.Viens découvrir les pouvoirs du sapin magique en compagnie de tous tes amis et des animateurs remplis d’énergie.La journée débute à 10 h 00 et se termine à 15 h 30.Tel : 652-2230 - Fax : 450-652-0190 lüdi Quattro'0! Mi A4 '01 ;da Tribute '01 ÉMOTIFS ANONYMES Afin de venir en aide aux personnes prises avec des problèmes causés par leurs émotions, il y a des rencontres hebdomadaires leur proposant un programme de rétablissement basé sur les 12 étapes des «Alcooliques anonymes».Ces rencontres ont lieu tous les mardis, à 20 h, au Centre communautaire situé au 2016, bout.René-Gaultier à Varennes.Info : 514-990-5886.9795! 5895! 12575! ^ 'iMeittdtidktiû'OI EtBMOXi'OI p • 1 .___ Les enfants doivent apporter leur lunch.Le coût est de 10 $ pour la journée.Les inscriptions débutent dès maintenant au secrétariat des Services récréatifs et communautaires, 98 rue d’Youville.Pour plus d’information : 652-2624.On vous attend en grand nombre pour passer une belle journée! 32950?S*!> Illustrations à titre de référence 14071127REINTHR V/V'lflx ta Sortie Cousineau Sud autoroute 30 1840, Ch.Chambly, Carignan *: - :i K 1 (450) 658-5858 r 1 866 506-5858 les plus bas prix du marché • Financement facile * 1 et 2 chance au crédit sur place.739161-27nov v 34 LA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 ! % a will m m I i 8 1 CMTAGEJsT BUNGALOW7 / is - «i:: ., - eg ai : .Biparti r dej i2# I Maître constructeur \ [ Ci A M A M T I I MAISONS NEUVES s % S Sur le thème «Trois attentes pour notre temps», Yvon Métras, prêtre au diocèse l'avenir aux communautés chrétiennes?Est-il mon s possible de planifier l'avenir dans ce de marqué par l'incertitude?Yvon Métras, détenteur d'un certificat en sciences religieuses et d'un baccalauréat en théologie, a poursuivi des études de maîtrise en management public à l'École nationale d'administration publique sur le sujet des nouveaux aménagements pastoraux.Il est chargé de cours à la Faculté de théologie et de sciences des religions et s'intéresse aux S D de Montréal, offrira une série de trois rencontres préparatoires à la fête de Noël, les lundis 29 novembre, 6 et 13 décembre, à 19 h 30, au centre communautaire Saint-Louis, 220, rue Claude-Dauzat à Boucherville.Du temps pour vivre, voilà la première attente! Vivre dans le temps le stress, la course folle, les multiples et rapides changements; vivre dans ce temps la relation à soi, aux autres et à Dieu.La seconde attente est celle de la justice pour tous.Où est la justice dans un monde marqué par la mondialisation et les guerres préventives?Enfin, la troisième attente qui sera explorée est celle de la confiance en aujourd'hui et en demain.Que réserve Maison modèle au 60 André Beauregard, Verchères ¦*r— CONTRECOEUR VARCNNCS vv w w.v i s ite net .opm/rfiahibut- be n aid LUCIE BOLDUC! Re/Max J Signature Inc.4# Re/Max Signature inc.\ courtier immobilier agrée Courtier immobilier agréé I 449-4411 B.A.Communication £ Agent immobilier affilié ^ À > 449-4411 ¦ i j.Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets 11^ iml (Os naxDffip© (450) ' It : 14501 449-4411 fi/EHBESraC iiS : i STEEVEBLANCHET GNY Agen! immobilier afftté AQeni Immobilier affilié agent immobilier agréé 733755-dlvers RÉSIDENCE DE PRESTIGE | BOUCHERVILLE Ri/m Signature inc.||jJË|RBE^CTORI|NNE court»mnœlfeagféé | m A, I B K 71 v-.- F® * W ¦ CLAUDE l DROUIN r* r j !8§ 1 « i m nr r 7 *.* ULI ¦ I m# li Agent Immobilier affilié Longueuil, prestigieuse propriété érigée sur le plus beau site du Parcoure du Cerf adossée au terrain de golf.Unique, élégante et raffinée.Superbe condo 2 CAC, terrasse privée, pébhe creusée chauflée, foyer Armoires grain de bois.ST-OURS: Belle d'antan rénovée, adossée au Richelieu, terrain 41,021 p.c., 4 chambres, absolument impeccable.Avoir MIS 727920________ (450) 449-4411 TiTWHT ST-BRUNO 1 6^ ss tori /î: m m r.r.I*#SaBtet.It.s * - „ I ! m i ¦ gw * I & Impeccable, 3+2 chambres à coucher, avec garage, cabanon et spa.À voir absolument! Superbe condo avec loyer, taie fenesâartarv, prés des services et du parc régional m N ( ST-BRUNO ST'HUBERT STE-JULIE: isoa rue de l'église GRAND COTTAGE AVEC GARAGE, SALON AVEC FOYER, 3+2 CAC, SOUS-SOL FINI, PISCINE CREUSÉE, ENTRÉE INDÉPENDANTE AU S-S.AU COEUR DE STE-JUUE, PRÈS D'UNE ÉCOLE PRIMAIRE ET DES SERVICES.BEAUCOUP DE POTENTIEL!____________________ ,.g—I .?M >fi *4) 111 ?1 g ‘J I MARTINE FRÉCHETTE V.TIH B.A.A.AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ SjuKek imf Vous serez séduit par cette propriété à aires ouvertes.Secteur calme, adossée à un parc.2+2 CAC, beaucoup d'armoires, foyer à la SFM.450.655.4080 Joie maison à paters, prés des services, autobus, pète cydatie et Oté du Lac.8e*e cour arrière.MFRECHETTE@SUTTON.COM GROUPE SUTTON - ACTION INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LÉ SAMEDI 11 NOVEMBRE 2ff04 - LA SEIGNEURIE 39 rr S 64H-3360 RUBRIQUES encadré #4 i IMMOBILIER Maisons à vendre Condominiums Propriétés à revenus Visites libres Chalets / Propriétés de campagne Maisons mobiles Terrains Commerces Édifices / Bâtisses commerciales Fermes / Terres États-Unis, hors frontières Propriétés recherchées encadré #3 101 102 i 103 104 105 Petite annonce simple 15 mots ou moins : 106 «35$' Internet compris encadré #1 107 108 F IT F F 109 110 18f chaque mot additionnel ‘plus TPS et TVQ 111 112 HEURE DE TOMBEE JEUDI 12b ES LOCATION Maisons à louer Condos à louer Logements à louer Logements meublés à louer Chalets / Propriétés de campagne à louer Maisons mobiles à louer Terrains à louer , Commerces / Location Sous-location Chambres à louer Chambres avec pension à louer Résidences pour retraités / Location Espaces commerciaux / industriels / Location Espaces de bureau à louer Entrepôts / Garages à louer Vacances Cohabitation Désire louer Divers à louer 201 202 203 401 214 201 101 107 204 205 i'hl'l 206 207 2050 MARIE-VICTORIN Varen-nes, bureaux: 500pc à 1500pc.Commerce: 900pc.Réal 450-652-3709, 514-237-7488 BOUCHERVILLE VIEUX 1200$/mois, grand 8 pièces luxueux, haut de triplex, 2 cac, 1 bureau, solarium avec 2 puits de lumière, 3 balcons, grand cabanon, 5 stationnements, cour privée.514-574-3964 URGENT BESOIN ACHETONS: PÉRIMES.BULLDOZERS, ¦SKIDDERS-, TRAILERS AVEC CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BQN PRIX.COMPTANT.TEL.819-353-1777 MONT-SAINT-HILAIRE, terrain boisé de 16,000 pc ou plus, aux abords de la montagne, dans le cul-de-sac d'Ozias-Le-httpV/pages.video-airbus 208 1,2,3.CLIC! .VENDU!.Oui vous pouvez vendre vous-même et économiser la commission .clicmaison2000.com achetez et vendez rapidement grâce à nos 45,000 visiteurs par mois, (maisons, terrains, commerces etc.) Notre concept: 17 photos, texte complet, pancarte.A partir de 349$.sans Irais 1 1-877-254-2624 HYUNDAI ACCENT 99 209 210 Avec v:v.'v: duc, 211 LOCAL commercial, situé dans le coeur du Vieux Boucherville, 1200pc, + rangement, climatisé, libre immédiatement, 1100$/mois.450-449-5025 tron.com/airbus, ©videotron.ca, 450-446-7359 Manuelle 5 vitesses, silver, 3 portes.Très propre 3500$ négociable.Sarah 212 213 .204] SEIGNEURIE Saint-Hilaire, terrains de 6,500 à 14,000 pi.ca, infra 100%, 1/2 kilomètre de la gare, adossé ou non-adossé au 514-235-2000, 403 214 ., (514)990-2542, -877-clic-maison/ 215 ¦ H 216 oit, Mb Mi 14-990-0897 217 450-929-0056 LUXUEUX CHALETS SUISSES, Ste-Marguerite-Esterel, St-Sauveur, semVfin de semaine.www.bochalet.com 450-228-3167 À BOIS FRANC BoMarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc préverni de grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi.(450)378-9883, 1-877-378-9883, 1376 rue Principale, Granby.BOUCHERVILLE secteur recherché, bungalow 5 c.a.c, 2 s.d.b, planchers bois franc, chauffage, a/c central, asp.central, terrain 100 x 114.3, 195000$.514-948-9270 218 ST-BASILE-LE-GRAND , secteur paisible, près de 2 parcs + centre-ville, 6,280 à 9,125pc.Bienvenue au entrepreneurs et autoconstructeurs.450-653-4876, 514-946-4876 219 CHERCHONS une colocataire pour 5 1/2, non-tumeur, stationnement, Boucherville.450-645-9303 très LONGUEUIL VÉHICULES Automobiles Camions Location de véhicules Motocyclettes / VTT Bateaux/Embarcations Motomarines / Sports nautiques Motoneiges Véhicules récréatifs / Motorisés Pièces et accessoires Remorques Roulottes / Tentes-roulottes AUTO 205 301 2ÈME ET 3ÈME CHANCE COHABITATION ou chambre à louer, personne autonome, non fumeur(euse), travaillant de jour, retraitéfe) ou étudiant(e), maison très chaleureuse, verrière, etc., 5 min.du fleuve et centre d'achats, salon privé, poêle à bois, douche et toilette privées.450-652-3654 ou TERRAIN POUR COTTAGE, igalow, triplex, triplex jumelé, 6 projets dans 4 villes de la Rive-Sud, près des services, 450-446-6657, 514-705-8632.302 h BOUCHERVILLE Secteur Harmonie bun 303 Mnl'M'Iti 304 AU CRÉDIT 100 VÉHICULES 1310 TASCHEREAU DIRECTEMENT du manufacturier, Bois Franc Notre-Dame inc.Plancher bois franc préverni de qualité supérieure.Résiste à votre laine d'acier.Chêne, érable, merisier, cerisier, frêne, bois exotique, cerisier indonésien, noyer brésilien et plus.Disponible aussi avec teinture.Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 5h.Tél.: (450) 446-1888, 1-877-446-1888, Beloeil 116, boul.Sir Wilfrid Laurier ou (450) 1-866-307-0314, 6 ville, Granby.Vaudreuil-Dorion, 474 Harwood (autoroute 20) 450-455-9550, 1-866-455-9550 A ST-MICHEL-OES SAINTS Chalets individuels ou condos, foyer, lave-vaisselle, bord lac.Semaine, week-end.www ptitgibier.com 1-877-833-6714 cell Cottage, 3 cac, garage, loyer, chauffage au gaz, SDB haut de gamme 305 306 ioi 450-466-6682 307 a ii — 308 297000$ 514-912-6645 514-919-3176 Iohqueuilauto.com 309 ORFORD Chéribourg, cachet, champêtre, 2 c.a.c, saison, mois, semaine, près montagne, ski, golf.514-973-9492 PONTIAC GRAND-PRIX GT, 2000, en excellente- condition, équipé A à Z, 8,'995$.DODGE DAKOTA, king-cab, 1993, parfaite condition, couvercle de boîte inclus, 150,000 km, 3995$.Cause vente: achat modèle, 310 311 COMPAGNIE DE CHAPITEAU, A VENDRE AVEC CLIENTELE ÉTABLIE.450-730-1026 2E CHANCE AU CREDIT voiture de 1995 à 2002, aucun cas refusé, pas d'endosseur, échange accepté.Pas de dépôt pour modèle 1998 et moins.Raymond MARCHANDISES Machinerie agricole Équipement/Machinerie Matériaux de construction Meubles / Électroménagers Antiquités / Œuvres d'art Articles de maison / Accessoires Musique/Instruments Ordinateurs / Informatique Camping/Caravaning Bicyclettes Articles de sport Bois de foyer/chauffage Animaux Achat/Vente Vêtements Divers à vendre À échanger SAINT-DONAT Chalet 777-8011, 77 rue Dou- mm i BOUCHERVILLE 401 nouveau 450-460-3698 402 Joli cottage jumelé Adossé à un mini parc, vue Mont-St-Bruno, 2 grandes cac, marqueterie, salon + SAM sur lattes, sous-sol aménagé, cinéma maison, BORD DE L'EAU Avec loyer, 3 cac, garage.À 2 min.des montagnes de ski, des sentiers de motoneiges et du village.Expressvu et bois de chauffage inclus.6000$ pour la saison d'hiver.450-655-5301 Automobile 514-895-5019 403 PONTIAC TRANSPORT '99 allongée.non-tumeur, ultra équipée, 127,000km, 9995$.450-655-1244 404 À CEUX OUI VEULENT UNE VOITURE, linancement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire, la solution TRANSIT-LOCATION RM (1998).Tél: (450)347-5622 FERMETTE 56 arpents, 30 minutes pont Champlain, 2 km autoroute 15, bungalow 3 chambres, écurie 60x24, 235,000$.450-246-4576.405 =ŒD= 406 Meubles/ Électroménagers 407 SUPRAZ2000, pièces d'autos neuves et usagées, meilleur prix garanti.SPECIAL DE LA SEMAINE 2 ’bail joint", 2 "tie-rod" 100$.Livraison gratuite partout au Québec sans Irais 1-877-999-0080 etc.408 1679D0$ 409 ACHETONS POÊLES/ réfrigérateurs, payons jusqu'à 500$.Laveuses/sécheuses, payons jusqu'à 350$.réfrigérateurs défectueux, jusqu'à 100$ ses/sécheuses blanches, défectueuses, jusqu'à 125$.Avis spécial, 50 ensembles de poêles et réfrigérateurs, laveuses/ sécheuses, garantie de 6 à 12 mois.Le Garage du Meuble: (450)346-3701 I 450-449-6261 514-289-6780 410 A VOIR autos, camions, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1996 à 2003, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson (514) 894-2236 Maisons à louer 411 i 412 Laveu- NOUVEAU SECTEUR MCMAS-TERVILLE.Magnifique cottage 2004, 3 c-a-c à l'étage, avec logement 3 1/2 au sous-sol.Près de train de banlieu et parc.Construction supérieure.Votre maison pour moins cher qu'un loyer, unique sur le marché.Occupation décembre.198,000$.(450)653-3125 (hambres à louer 413 SUZUKI ESTEEM WAGON 2001 BOUCHERVILLE avec garage, foyer, planchers lattes, bain thérapeutique, impeccable, 514-772-1664 bungalow 414 415 ACCÈS À TOUTES les commodités (câble, téléphone, etc.).Endroit très agéable pour demeurer.Bureau 514-593-5755 poste 2235 (avant 17h) du lundi au vendredi.ACHETONS AUTOS USAGÉES, vente de pièces également, remorquage gratuit, payons comptant, N.J.Autos, 649-2955.1175$/mois 416 noire et grise, manuelle, 75,000 km A/C, CD, vitres teintées, 4 pneus neufs.Très propre.417 BOUCHERVILLE secteur paisible, 3 cac, planchers chene, grande salle sous-sol avec foyer, grand patio, cour arrière bien aménagée, petit étang avec poissons rou-1200$/mois.bungalow, 405 OFFRES D'EMPLOI Offres d'emploi Emplois demandés Carrières et professions Occasions d'affaires ACHETONS AUTOS, CAMIONS bon ou mauvais état, jour soir 447-8536 BOUCHERVILLE belle grande chambre chaleureuse, meublée avec tv, vidéo, fauteuil inclinable, futon, câble, téléphone, résidence, style condo.Accès cuisine, s.d.b., balcon équipé, ascenseur, stationnement, retraité ou serai, stable, propre.400$/mois, libre.Richard cell.514-246-5367,450-449-7517 501 ' 9,200$ 450-641-2353 ira 502 ges, ATTENTION liquidation d'inventaire.Tout doit être vendu.Informez-vous sur nos promotions mensuelles.Auto, Van, 4X4, pick up.Financement maison, aucun cas refusé.Véhicules inspectés et garantis.Transco 2000 liée.450-446-2800 503 450-645-0732 $$$$$ACHETE ANTIQUITES AVEC SOURIRE ET COURTOISIE AU MEILLEUR PRIX COMPTANT A DOMICILE.Meubles antiques, lampes de table et plancher, plafonniers, bibelots, ensembles de vaisselle, objets militaires, horloges, montres, gramophones, radios, violons, argenterie sterling, appareils photo, colonnes de marbre, cadres bombés, tableaux internationaux et canadiens tels A.Rousseau, M.A.Fortin, R.Richard, F.M.Cosgrove, L.Ayotte, N.Poirier, etc.(514)891-0699.François 594 BOUCHERVILLE VIEUX 1800$/mois avec option d'achat, charmant cottage centenaire, cachet, 9 pièces, 3 cac, 2 sdh, terrasse, grange.Louez pour 2 ans, 2 % de comptant pour l'option d'achat, prix garanti 279000$ pour la durée du bail.Aucun comptant à l'achat.Assumez l'hypothèque existante et obtenez balance de vente.Visite libre, dimanche 28 novembre 14h à 16h, 562 St-Charles.514-574-3964 À MAGOG, MAISON de ville en copropriété, 2 chambres avec grande salle de bains à.l'étage, cuisine, salle à manger, salon aires ouvertes au premier, salle de lavage, bureau, garage au rez-de-chaussée, planchers céramique et bois franc, loyer au gaz, vue panoramique, occupation rapide si 819-847-1570, .maisonpub.com/revemagog VOLVO S70 1998 noire, 130000km.Aileron, cuir et autres.8 pneus (roues et mags).450-655-5753 SERVICES 601 Avis Informatique Garderies / Gardiennes Gardiennes demandées Déménagement / Transport Entreposage Perdus / trouvés Services offerts Remorquage Déneigement/Paysagiste Covoiturage Construction / rénovation Tenue de livres / Impôts Cours - soutien pédagogique Collectionneurs Organismes Médecine douce Santé - beauté Services financiers Agences d'escortes Alimentation Animaux Vacances / Voyages Services divers 602 BOUCHERVILLE pied-à-terre, travail de jour, meublée, accès aux utilités, près des services, 85$/sem.[304 603 ATTENTION! ATTENTION! Rabais instantané sur tous nos véhicules en inventaire.Plus de 40 véhicules de 95 à 2000.Garantis et inspectés, financement maison, aucun cas refusé.Robert Cloutier Auto.450-446-5250, 514-830-0098 604 références, 450-655-1972 605 désirée, www 606 CHAMBRES DE MOTEL: avec sdh complète, cuisine, buanderie, sur autoroute 20, St-Hilai-re.100$/semaine, 24I) Cellulaire: 514-977-0194 Eric 607 $$$ Achèterais motos, moto-neiges, VTT, motocross, scooters et moto-marines en bonne ou mauvaise condition.Paie comptant.450-347-5999 ou 514-575-7365 608 BOUCHERVILLE condominium, 3 cac, lace à un parc, près des services, ascenseur, puits de lumière, toit cathédrale, insonorisation supérieure, caméra de contrôle, sécuritaire et tranquille, libre immédiatement.159500$ négociable, particu-agent s'abstenir.514-869-6746 ou www .duproprio.com code 19512 /24b 203 609 FORD CROWN VICTORIA 1992.110000km, 1750$.514-961-1655 610 (450)449-0377 tout ce qui est ancien: antiquités, meubles, bibelots, porcelaine, peintures, etc.Succession complète.Nicole ou Robert, cell.514-943-0882 ACHETONS VARENNES dans grand bungalow, accès à toutes les commodités, travailleur, non-fu-95$/semaine.611 [308] 612 meur, 450-652-2533 HONDA ACCORD SE 1998 613 4 1/2 triplex neul, Vieux Va-rennes, rue Ste-Marie, entrées laveuse/sécheuse et lave-vaisselle, remise, stationnement, 1er décembre.450-652-9603 ou 514-941-7617 lier, 614 VARENNES bord du fleuve accès toutes commodités, câble dans chambre, très propre.450-929-0190 615 [407 128000km, très propre rouge vin, toit ouvrant antivol, antidémarreur a/c, pneus d'hiver avec jantes, mags, vitres et portes électriques.616 $$$$ACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2003, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.Martin 819-364-2578, page!: 819-795-2605.Achat, vente, échange.' 617 NOUVEAU PROJET VARENNES GRANDE CHAMBRE, semi-meublée dans une maison de luxe, câble, internet, téléphone inclus, salle de lavage, cuisine et salon communautaire.Personne sérieuse seulement demandez Nathalie ou Roch À VARENNES 3 1/2 meublé, tout compris, situé au centre-ville, libre immédiatement, 450-652-9173 618 condo 2 cac, 1250pc, bois franc, terrasse, 2 stationnements, cabanon.146750$ taxes incluses.Visite libre samedi et dimanche de 13b â 16b 459 François-Mailhot, Boucherville 514-585-2063 619 BATTERIES Précision USA, couleur bleue, achetée Steve's Music, peu utilisées, valeur 750$, demande 495$.450-641-0534 620 8995$ 514-258-8158 cell 621 À VARENNES 4 1/2, 1er étage, adossé au fleuve, libre 1er janvier.735$/mois.450-652-9467 après 16030 450-883-3405, loi 622 623 COURS DE BATTERIE pour débutant ou avancé.Pour ceux qui veulent s'amuser, se défouler ou apprendre sérieusement.Premier cours gratuit, documentation gratuite.Vente/achat, batterie usagée.514-578-3757 213 HONDA CIVIC DX 2002 624 BOUCHERVILLE occupation immédiate, 4 1/2 r.c., climatiseur central, électricité et gaz pour sécheuse, cuisinière, BBC et foyer, planchers bois franc, terrasse, 900$/mois.450-645-9664 — 4 PNEUS HIVER + jantes, saison et demie, Toyo GP4, 265/70/R15, pour Pathfinder, XTERRA, 450-649-6918 DIVERS Amitié / Rencontre Astrologie / Cartomancie / Occultisme Ventes de garage / Encans Messages personnels Activités sociales / Spectacles Nécrologie Remerciements Prières Pèlerinage Félicitations Divers On demande Fiançailles Mariages à venir Mariés Naissances En Mémoire une rnr 701 NOIRE, AIR, 'MAGS' AUTOMATIQUE, 67,000 km.13.950$ ST-MATHIEU-DE-BELOEIL espace pour bureau de 34' x 40’, climatisé, balayeuse centrale, 3 grands bureaux, salle d'attente, cuisine , salle de bain, chauffé, éclairé et déneigé, 8953/mois, libre immédiatement.Pour information 450-446-2182 ou 514-912-3198 Louise 5255/4 702 stationnement.[103] ÉCOLE MUSIQUE STUDIO NICKO, entreprise en expansion recherche professeurs expérimentés: chant, guitare, batterie, violon.450-357-9929 703 704 [401 BOUCHERVILLE 3 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude, coin Fort Saint-Louis Montarville, électroménagers, 626$/mois, occupation rapide.450-655-4822 705 706 VARENNES triplex, 250000$ et 190000$.(514) 644-1043 707 duplex 450-929-2033 PIANO, marque Technic, électrique, branchement 'midi' à l'arrière.Payé: 2,000$, demande: 1,000$.Nathalie, St-Bruno:(450)441-3946 708 BOUCHERVILLE 5 1/2 fraîchement rénové, disponible décembre, 514-941-9173 ABSOLUMENT BESOIN de tracteurs de ferme.Petit bull, de tout âge, compacts, mini-pé-pine, backo et tracteur, tilt, toute condition, payons comptant.Mario 450-831-8448 HONDA CIVIC 1992 DX, automatique, peinture neuve, 2 ensembles de pneus, moteur refait, 227,000 km, 2,100$ négociable.450-649-2787, 514-773-7018 709 STE-JULIE PLACE NOBEL [107 825$/mois, 710 711 408 BOUCHERVILLE 4 1/2 haut duplex, 410S/mois, élect chauffage non inclus, non fumeur, immédiatement, 712 DE 1,500 713 ACHAT ET VENTE de machinerie industrielle.Tracteurs de terme, pépines, excavatrices, bulldozer, lift, 'skidder'.Payons bons prix .tracteurchauvette.ca 819-364-2666, 819-364-2021, Marc (VTT) 819-964-7756 T OLDSMOBILE OMEGA 1978.moteur 350 4 barils, 4 "mags' chromés, 1,900$ ou échange équivalent.450-649-2833 libre À BELOEIL, MCMASTERVILLE, à proximité de la gare et parc, terrain résidentiel, certains adossés au boisé, de 6300 à 10000 pi ca incluant infrastructures à 100%.Bienvenue aux entrepreneurs et autoconstructeurs, 450-447-1419.714 À 5,000 PC.DISPONIBLE liH'lliinillil 450-641-2985 715 Simon "SERVICES" informatiques professionnels et rapide, aux particuliers et aux corporations.Stéphane.BOUCHERVILLE, 4 1/2, 3 1/2, non-fumeur, syst.d'alarme, aspirateur, verrière, puits de lumière, intercom, lave-vaisselle.449-2618 www .Yvan Gervais 716 IMMÉDIATEMENT 717 SATURN SL1 1993.beige.192,000km, 8 pneus, propre, 2200$ 450-449-9142 Demandez 450-922-9777 (450) 922-4339 closse-fubsetgn / divers .40 LA’SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 111 r 408, 614 416 '612' 416' SOI «03.m ¦ > EŒH > i I mm HNÜ [ ' i 111 n i i i i AVANT NOËL rénovations de tous genres, menuiserie, peinture, céramique, planchers, portes, finition int./exi., etc.450-773-6088 ou pagette 514-480-8821 COURS DE BATTERIE, guitare.Débutant, intermédiare, avancé.20$/h, aucun Irais d'inscription.Location batterie disponible.450-929-3170 SCIERIES MOBILES 3,495$.LumberMate-2000 & Lumber-tlite-24.Norwood Industries: fabricant de scieries, débus-gueuses.déligneuses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT.www.norwoodindustries, .corn.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext: 400-QN.CRÉATIONS GINA AVEZ-VOUS DES PROBLÈMES AVEC VOTRE ORDINATEUR! J'ai 3 ans d'expérience dans le domaine et j'offre mes services à domicile ou pour votre entreprise pour la réparation, l'installation, les mises à jour et la configuration d'ordinateur.Prix raisonnable avec solutions garanties.Nicolas au 514-743-6372 OCCASION: POUR UN chef d'équipe, vouloir gagner un excellent revenu, être prêt à travailler fort, être sérieux et avoir la volonté de gagner.Nous vous montrons comment.Faites vos premiers pas et batissez-vous une carrière, chez les services financiers Primerica, une filliale de Citigroup.Nous assurons la formation.Adressez votre curriculum vitae à: Sarah Létourneau Bur:514-356-6669 fax:514-356-1026 100 ENSEMBLES MATELAS sommier et base KING ET DOUBLES très propres, 100$ 70 armoires garde-robes, 2 portes, 150$ 150 chaises salle à diner, 40$chacune GARDERIE EDUCATIVE L'ARC-EN-CIEL (Dossier MESSE 3000-5874) 2035 F Victoria, (coin Simard), St-Lambert Privée, bilingue (haute de gamme).Programme 'Montessori combiné'.Activités spéciales.Ouverture prévue: 15 sept.PI.poupons et toddlers limitées.Inscriptions immédiates.Sur RDV (450)672-9199 18 ans d'expérience Stores Draperies sur mesure Installation Coussins et literie MASSOTHÉRAPIE Nos étudiant(e)s sont en stage.20$/heure avec reçus ¦AUSSI COURS" MASSAGE ANTI-CELLULITE 3 et 10 décembre Alliance des Massothérapeutes du OC (450)441-1117 massotherapeutes.qc.ca CONSTRUCTION RIVE-SUD, Service après sinistre.Sous-sol, salle de bain, agrandissement, cuisine, planchers.Ro-514-820-2568 RBQ DÉCORATION À DOMICILE nald MICHEL 450-635-3333 8304-7131-01 TABLE DE Gratuit cell: (514) 575-4091 EBENISTERIE & RENOVATION.Rénovation d'armoires, finition de sous-sol, patios, moulures, escaliers, meubles, arches, retombées.Mario 450-649-2749 MASSOTHÉRAPIE motorisée SUPER TECHNICIEN INFORMATIQUE.12 années d'expérience, diplômé MCP Microsoft, disponible 24/24 chez vous pour régler tous vos problèmes d'ordinateurs, réseaux, internet, formation, etc.Prix plus que compétitif, l'essayer c'est l'adopter! Service d'expert, courtois et 4 PNEUS D'HIVER Good Year Ultra Grip, 215/75R15, Jeep Grand Cherokee, 10% d'usure, 300$.450-652-7768 REFUGE DES PETITS ANGES Privé, milieu familial près parc de la Broquerie, 1 place temps plein, temps partiel, service sécuritaire, chaleureux, de qualité, repas et collations équilibrés, reçus d'impôt, ratio 2 adultes/9 enfants, enfants 0-30 mois.450-655-5194 ENTRETIEN Tête + pied ajustables largeur 23', très solide.MÉNAGER CAMCO ENR HOMME À LOUER vous cherchez une personne responsable et fiable pour l'entretien de vos bureaux 4 PNEUS HIVER Ultra Grip Goodyear, P185/65R14, très très bas kilométrage, 150$/4 pneus.450-645-0093 350$ RX SOLEIL Besoin d'aide, petits ou gros travaux.Joints, peinture, rénovations.ipeler Michel 50-641-7998 depannagemicro@yahoo.ca 441-0596 Boucherville recherche assistante-gérante travail de jour sur semaine, personne responsable, autonome, expérience avec le service à la clientèle.Se présenter avec C.V.au 690 de Montbrun 450-641-0000 ou locaux commerciaux?4 PNEUS HIVER TABLE DE BILLARD Palason, 9' X 5', payée 3500$ demande 2000$.Congélateur 17pc horizontal, 500$.Mobilier salle à manger, merisier, 6 chaises + 2 capitaine, 3 panneaux, bahut, payé 3800$, demande 2000$.Ensemble complet literie queen incluant couvre-lit avec jupe, couvre-oreillers, coussins, rideaux/valence acheté chez Linen Chest, payé 2300$, demande 1200$.Le tout 1 an d'usure.450-649-3410 laissez message.PERDEZ DE 10 À 30" de cellulite en 1 heure sans exercice, sans pilule, sans régime, sans fatigue, résultat garanti 450-446-4301.Conlactez-nous [412 P205/65R15 Nordic Icetrack 450-462-1127 MIMiHH avec jantes et enjoliveurs VARENNES aurais 1 place disponible pour janvier, en milieu familial, reçus d'impôt, références disponibles.Carole 450-652-3005 FERAIS ménage, avec confiance et honnêteté, résidentiels et condos.Jours à combler, du lundi au mercredi.Contactez Lucille, cell.514-591-4998 450-929-0121 [619] un hiver d'usure, APPELEZ M.BOIS.Bois très sec en sacs géants (40kg), livré/cordé gratuitement.450-443-3749 LES ENTREPRISES M.Belleau Pose de gypse et joints de gyproc.450-465-0398 400S/4, ferme.VARENNES secteur ouest, places à 7$, pour mars, de 7h à Marie-Claude HOMME À TOUT faire, travaux de rénovations résidentielles en tous genres.Intérieur & extérieur.Qualité, fiabilité garanties.Louis et Sébastien: (450)922-1160 À BOUT DE SOUFFLE?Au bout du rouleau?Vous êtes harcelés continuellement par vos créanciers?Vous avez trop de dettes?N'hésitez pas à nous contacter afin de mettre un terme à vos problèmes financiers.On peut éviter la faillite, nous avons 18 centres pour vous servir, consultation sans frais.Appel & Cie Syndic de faillite.(514)839-8004 ATTENTION bois de foyer sec, érable, merisier, hêtre.Livraison rapide.450-652-6368 17h TÉLÉVENDEURS personnel demandé pour le bureau de Beloeil pour faire de la vente de publicité par téléphone, temps plein de jour, commissions intéressantes, formation sur place.Appelez au 450-536-2156 _________poste "256.__________ 450-649-7297 René 450-929-4680 [604] ASPIRATEUR central NEUF, COMPLET garantie 5 ans PRIX DÉBILE 379$ BOIS DE CHAUFFAGE 80% érable et bois franc, 1re qualité, 1 cordon (32pi.cu.), gratuite.450-464-0695 HOMME À TOUT FAIRE rénovations, toitures, planchers, électricité, plomberie, portes et autres.514-570-5135 ou 450-652-3218 livraison Numéro de licence BOIS DE CHAUFFAGE 2 ans, sec, mélangé.Rive-Sud de préférence.450-655-5352 BOUCHERVILLE personnse responsable pour 2 enfants, âgés de 6 et 8 ans, après l’école, auto requise.450-655-1459 après 18b recherche $$ CHOCOLAT $$ Tu as entre 12 et 16 ans et tu veux du $$$! Vends du chocolat dans ton secteur et fais-toi beaucoup de $$$.Superviseurs recherchés pour équipe de vente.1-877-31 f-2998 RBQ 8300-2782-38 PEINTRE 25 ans d'expérience.Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vinyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 HOMME À TOUT FAIRE intérieur-extérieur, peinture, travaux paysagers, pose céramique & tuiles.514-824-4159 après 11h(a.m.) 450-692-2734 Laissez message.Excellentes références.ATTENTION, consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts, tps, tvq, Hydro, saisies, 5000 et +.Aucuns frais d'ouverture.Proposition un seul paiement par mois.8h à 20b, 7jrs/7.Gestion Léonard et ass.Tout le Québec sans frais 1-800-261-8667 BOIS DE CHAUFFAGE très sec à vendre, essences mélangées, bois franc seulement.514-913-5189 Livré à domicile gratuitement Alain 1-877-475-6543 _________(sans frais)_______ BOUTIQUE ÉROTIQUE Vente de produits par la poste.Magasinez en toute confidentialité avec le catalogue couleur Edition No 9 comprenant plus de 140 articles pour elle et lui.Cadeau surprise gratuit avec le catalogue.VHS, DVD, huiles, lotions, aphrodisiaques, etc.Vous cherchez un article en particulier, nous l'avons! Envoi discret, notre nom de boutique n'apparait pas sur l'envoi.18 ans +, par téléphone 4,99$ applicable sur Visa/Mastercard; ou envoyez vos coordonnées et un paiement de 4.99$ sera déduit sur votre première commande.Postez à C.P.558 succursale St-Jacques, Montréal, QC, H3C 2T6 1-800-230-9088 [605] ACADÉMIE G.S.I.Int'l sécurité et investigation.Devenez agent (e) de sécurité spécialisé(e) avec certification pour tous, hommes et femmes.Salaire 12$ à 20$/h & CV service d'aide à l'emploi financement disponible.Demandez Diane 4-596-2687 URGENT H ET M ABATTAGE, bois de chauffage, 450-447-1879 Benoit, PEINTRE D'EXPERIENCE MINUTIEUX Clubs de conditionnement physique de Boucherville et de Varennes, sont à la recherche de professeurs: Aérobie, Aérobox, Pilâtes, Step, Yoga, pour les sessions d'hiver et printemps 2005.Contactez Robert Benoit au: 450-652-3215 ou courriel: benr33@videolron.ca JOVIER CONSTRUCTION entrepreneur général, rénovation salle de bains, cuisine, sous-sol, construction, agrandissement, résidentiel & commercial, François 514-576-1970 AARION DÉMÉNAGEMENT.Service courtois et professionnel.Assurances complètes.Membre: Bureau d'Ethique Commerciale, 450-679-7869 M.CONDO Spécial limité, bois séché à l'intérieur seulement, très propre.Sacs géants 40kg 16", 10$ le sac, 16 sacs=1 corde.Sacs à condo, extra propres, 12$ le sac géant, 60lb, en 12".14" ou 16".Bois écologique, 75$ la corde, 16 sacs=1 corde.Bois en corde, 4' X 8'X 16", érable sec, 2 ans.Autre choix, autre prix.Livraison rapide 450-655-6107 Belle-lsle 51 Agences d'escortes DEMENAGEMENT KATHIE déménagement prix fixe ou à l'heure B.S.accepté, permis C.T.Q.M315042, assurance.450-443-8302.ASSISTANTE-DENTAIRE Intérieur/Extérieur LA DIFFÉRENCE 39 ANS femme féminine, fascinante, enjouée se déplace uniquement, discrètement pour vous, 450-618-0055 demandée SÉBASTIEN EN ENTRETIEN MÉNAGER 7-22 heures (514) 993-0496 POSEUR DE BRIQUES ET PIERRES SPÉCIALISÉ Temps partiel 15 à 20h/sem 608 résidentiel et commercial USINE LOCALE (remplacement congé 622 413.Service de qualité Estimation gratuite d'injection des pièces en matière plastique (Secteur CNRC) recherche personnel prêt à travailler dans un environnement air conditionné à 25 degrés celcius à l'année longue.Maturité professionnelle exigée.Formation donnée sur place.Emploi garanti permanent.Faxez votre C.V.au 450-641-9855 maternité, durée 9 mois) III MONTAGE VIDEO II! TRANSFERT SUR DVD.Format Beta, Hi8, VHS, DV 514-990-4443 514-992-3949 www.microvideo.tv Demandez Françoise RECHERCHE NOUVEAU maître, pour prendre soin de Sally, femelle de 5 ans, opérée, vaccinée, mélange Berger et Coley, noire, beige et blanche, idéal pour quelqu'un qui vit à la campagne, car elle n'aime pas " : seule.Josée AIREDALE lévrier italien, bos ton terrier, yorkshire, jack rus sell, pug carlin, poméranien bichon maltais, shitzu, épa gneul, caniche, mini schnauzer péquinois, beagle, pitt-bull, la brader, saint-bernard.514-597-2644 CABANON (remise de 10X12 1449$, 10X16 12X16 1899$, 15X20 2899$, 15X30 4399$, autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.450-444-0757.jardin) 1749$, (514) 880-4008 (450) 653-4050 CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE.Pour le temps des Fêtes.Vends différents produits pour te ramasser de l'argent!!!.Possibilité collectes de fonds.514-277-0083 ou sans frais 1-800-561-2395 LES MÉNAGES d'Isabelle 2 DAMES FIABLES et honnêtes feraient entretien ménager de votre résidence.Expérience et références.Demandez Nathalie, 450-649-8534,514-912-8170.cheminée et foyer etre 450-379-5323 CIRCUIT CARDIO doit liquider rapidement tapis roulants, bicyclettes d'exercises et elliptiques en surplus d'inventaire et démos.190 Curé Labelle Ste-Thérèse-de-Blainville bientôt à Brassard 450-437-2138 450-922-2535 Vous offre une équipe de 2 professionnelles pour 2 heures d'entretien, soit 4 heures de ménage à votre domicile pour 60S.Contactez Isabelle AMI CALIN La plus belle ferme au Québec située à St-Basile.onnière e royal, danois, berger anglais, Bouvier bernois et des Flandres, husky et husky croisé, doberman, labrador, golden, berger allemand, boxer, rothweiller, schnauzer, beagle, cocker, shetland, épagneul japonais, pin-sher, fox terrier, bichon maltais et frisé, shihtzu, lhasa apso, pug carlin, poméranien, caniche, boston, chihuahua, yorkshire, maltais croisé.Et chiens dressés.Cours d'obéissance.450-653-9949.http://pages.in-finit.net/calinami A VARENNES confection de vêtements personnalisés et altérations de tous genres, possibilité de déplacement.450-652-6995 RECHERCHE PERSONNE pour prendre soin de Charlotte, femelle de 11 mois, vaccinée, couleur brun foncé à poil long, yeux verts, adore se faire flatter, ne va pas dehors.Josée 450-922-2535 RÉNO PLUS sauvez des $ CLINIQUE de chirurgie buccale et maxillo-faciale Est à la recherche d'une assistante dentaire avec expérience pour remplacement de congé de maternité, avec déplacement.CV par télécopieur au: 450-647-1118 ou par la poste au: 1615, Jacques-Cartier Est bureau 330 Longueuil J4M 2X1 HOMME à tout faire, plus de 25 ans d'expérience en rénovations résidentielles, cherche employeur pour travail à l'année, région Rive-Sud.René 450-929-0121 ' Très propre.Belle poup + de 100 chiots.Canich 504 RÉNOVATION ET FINITION SOUS-SOL, CUISINE, PATIO, REMISE ET TOITURE, REVETEMENT DE SOL, PEINTURE INTJEXT.LAVAGE AU JET MAISON, PATIO, PAVAGE cell: 514-812-9510 450-652-7454 VOIR CARTE D'AFFAIRES AAA GRAND MÉNAGE du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Rénovation de tout genre.Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean.Tél.514-247-5127 www.willclean I 450-647-2140 PARTEZ votre propre affaire en broderie! Inclus: machine, logiciel informatique, accessoires.Support et formation.Prix de départ 12,000$.Financement disponible.Contactez Gagné MIEUX-ÊTRE ET ÉNERGIE Besoin de 29 personnes, perdez du poids et $$GAGNEZ$$ pour les livres & pouces perdus.ADORABLE MULÂTRE forte poitrine, massage d'une grande sensualité, te fera frémir de plaisir, privé 450-646-9676 DISTRIBUTEUR indépendant Herbalife, appelez-moi pour des produits et / ou occasion d'affaires.450-649-5721 ou 514-996-3630 Daniel 1-800-361-0100 au .com RENOVATION STEVEN DERY.Peinture, gypse, joints, rénovations tous genres, intérieur/ extérieur.Minutie, professionnalisme 514-592-6738 [601 ARGENT PRÊTÉE Faillite, mauvais crédit?Prêt de 500$, remboursé à la semaine.450-776-5558 BELLE ET CHARMANTE femme de 41 ans.Massage intense pour un plaisir immense.Privé et classe assurée.450-923-4010 AMI FIDELE doberman, épagneul, bichon, berger anglais, cocker, schnauzer, caniche, shihtzu, labrador, golden, beagle et plusieurs autres.Garantis deux ans, cours maternelle gratuits.450-922-8362, www .amifidele.com LIQUIDATION!!! Remorques neuves ou usagées, utilitaires ou pour VTT à partir de 400$.REMORQUES ACCESSOIRES Longueuil, 809 Taschereau.450-670-2020 450-649-5987 / 1-888-907-2683 Prix compétitifs BESOIN D'AIDE entretien ménager, grand ménage, lavage de fenêtres, peinture.Madeleine 514-853-9940 RÉPARATION RÉNOVATION Peinture, céramique, tirage de joints, moulures, finition de sous-sol, patio.J.M.Bourgeois enr.Licence RBQ 8001 8872 01 (450)653-9371 PRENEZ avis que la compagnie Habitat du golf inc.ayant son siège social 95 de la Sarcelle, Varennes, Québec J3X 2A4, demandera à l'Inspecteur gé-' néral des institutions financières la permission de se dissoudre.HÔTEL GOUVERNEUR île Charron Recherche auditeur de nuit, préposées aux chambres, équipier d'entretien temps partiel, temps plein, jour, soir, fin de semaine.Voilure nécessaire.Auditeur doit posséder: formation en hôtellerie ou expérience pertinente, HMI CHARNELLE 40 ANS belle femme, forte poitrine, 450-466-9465.Bianca 30 ans, pleine d'énergie, très jolie, spécial 2 pour 1,450-466-1938 MATELAS lot de matelas légèrement endommagés dans le transport, fre qualité, à prix incroyablement bas, quantités limitées, faites vite.450-659-7241 SPRAY TAN BRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE.Reconnectez votre ligne téléphonique avec TEMBO.Boîte vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête de crédit.Interurbains 4.56/ minute.1-877-468-3626 CHIOTS PUR SANG terreneuve (noir, noir et blanc), saint-bernard, montagne des Pyrénées, bouvier bernois, léonberg, élevage en liberté, parents sur place.250$ et +.www .grossepatte.com, Drummond-ville 819-397-2840 bronzage sans soleil, spécial d'ouverture, 1/2 corps 8$.Réservez tôt pour le temps des fêtes.Patsy Lavoie, technicienne 450-583-0033 CLAUDIA , belle et sensuelle avec classe te reçoit dans l'intimité avec discrétion, viens me voir pour un massage chaud et excitant, je t'attends, Thaï et show érotique.450-678-2552 RESTAURATION [603] MB MOBILIER CHAMBRE 5 morceaux 100$, patère métal 10$, téléviseur 27po.Mitsubishi 50$.2 chaises tabouret en bois 20$/ch.1 brouette 2 places enfants 20$.1 tricycle dirigeable enfant 25$, 1 seau à couches 10$.450-641-3729 après 17h et week-end Rénovations générales.Réalisez et personnalisez vos projets de rénovations, intérieur/êxtérieur, projets clés en main, qualité garantie, sous-sol, cuisine, salle de bain, terrasses, UIlB CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaître! Évaluation gratuite: Accès à de nouveaux emplois, entrée aux Etats-Unis, tranquillité d'esprit.Centre du Pardon National.Demandez Lise: 514-842-2411.nationalpardon.org atout CHIOTS, Golden Labrador blond, 5 mâles, 2 femelles, 6 semaines, 150$/chacun.Après 16h.au (450)742-5342.Faxez C.V.450-651-6990 ait.Valérie Bakhcbi DANS L'UNIVERS SECRET de Zoé, 39 ans, viens découvrir l'expérience d'une femme sensuelle ou dominatrice.À toi de choisir.Spécial 4 mains.Accessoires.450-466-6733 Engageons 7$ milieu familial, recherche petits amis pour venir rire et s'amuser.Belle salle de jeux aménagée, grande cour, en face d'un parc.Educatrice dynamique et expérimentée.Faites vite! 450-645-9368 LEADER RECHERCHES Toujours stressé par votre manque d'argent?Vous désirez améliorer votre situation financière?Revenus résiduels illimités, possibilité d'allocation d'auto, formation.Pprsonne sérieuse seulement.Ecoutez message 24/24 au 514-540-2864 RELAIS CANIN Chiots berger allemand (père champion Belgique), bouvier des Flandres, shihtzu, bichon, teckel, golden, caniche toy, boxer et autres.Chiens entraînés, toilettage, pension (air campagnard).Maternelle gratuite, conseiller professionnel, évaluation gratuite.450-777-4414 www etc.[61 514-234-6035 ou 514-770-0954 PLAQUE CHAUFFANTE en ce- rax noir, utilisée 4 mois, comme neuve, payée 499$, vend 250$.Table de ping pong, avec raquettes, comme neuve, 80$.450-652-5307 CONFECTION DE RIDEAUX plus de 200 modèles disponibles.Diane 922-6868 ou 467-5732.' ' EVE BELLE jeune femme, 21 ans, mature et surtout très ouverte d'esprit, 57, 120 Ibs, cheveux châtains longs et yeux bleus, pour plaisir absolu.450-466-8601 EDUCATRICE diplômée en éducation + 4 années d'expérience dans un CPE, ouvre sa garderie le 3 janvier 2005 à la maison.Secteur de l'école Paul VI, programme éducatif, repas équilibrés, 20$/jr.Présentement en procédure de reconnaissance auprès d'un CPE.Céline 450-449-6563 SABLAGE de PLANCHER "PEINTRE CONSCIENCIEUX à votre service.Peinture int./ext.Spécialiste en couleur et découpage.20 ans d'expérience.Estimation 450-641-8994, 514-816-8991 COUTURIÈRE d'expérience MÉCANICIEN petits moteurs, horaire flexible, bonne ambiance de travail, connaissances VTT et moteurs horsbord, un atout supplémentaire.Avantage motosport.com 450-638-4114.POÊLES À COMBUSTION lente, directement du manufacturier, à partir de 300$.Porte de fonte, de verre, tuyaux, cheminée, dépositaire de poêles au gaz, huile.Tél.450-798-2686 www poeledm.com SUPERBE EPAGNEUL cocker beige et blanc, 16 semaines, vacciné, vermifugé, très bon chien.425$ (450)929-4369 HOMME reçoit couples ou femmes ou nommes.Massage sensuel en privé, fantaisies de luxe.450-647-1640 gratuite.Serge I.CELL: POSE, SABLAGE, FINITION.ESTIMATION GRATUITE ENTREPRISES DUCLOS i Altérations de tous genres.GARDERIE en milieu familial, éducatrice avec attestation, 1 place disponible, 2 jours/sem., 18 mois +, près de la bibliothèque.Diane 450-655-1113 A R T.CONSTRUCTION Entrepreneur général •Rénovation: salle de bains, cuisine, sous-sol, toiture, fenêtres, etc.Licence et garanties en rénovation.Membre RÉNO-MAÎTRE Licence R.B.Q.81007627-04 JESSIE, 38 ANS blonde.Beau buste sensuel.Ton plaisir est le mien.450-466-8601 [415] PEINTRES MINUTIEUX, propres, travail professionnel.Feraient travaux de peinture, estimation gratuite, Luc et Noël la, 450-446-9730, 514-554-9730.(450)653-7407 Doris S'ADRESSE aux garderies MATÉRIEL ET JEUX ÉDUCATIFS LICENCE RBQ 2180-5726-44 MASSAGE à te faire rêver, caresses de la tête au pied.Patricia 40 ans, privé.450-646-4932 GARDERIE en milieu familial, de 0 mois à 3 ans, salle de jeux, grande cour, repas et collations équilibrés, reçus d'impôt.450-655-5563 Micheline 450-655-2195 [614 TRÈS BELLE ROBE DE MARIÉE Taille 24 (5'6") Peut être portée printemps/été/automne Corsage et traîne perlées manches courtes.Prête à porter (a été nettoyée) Payée 1500$ Laisserais 500$ 450-678-1752 _______Christine_______ RECHERCHE COUTURIÈRE DAME D'EXPÉRIENCE ferait ménage résidentiel.Ginette au 450-649-8289 ' i MASSAGE CELESTE.Massage californien et suédois Nouveau personnel.Ouvert 7/7.2740, Montée St-Hubert à St-Hubert 450-656-5865 temps plein / partiel.GARDERIE A 7$ milieu familial Varennes, 1 place disponible, 2 ans -t, programme éducatif, 7h30 à 17h30, 5 ans d'expérience, non-fumeuse.Jacinthe 450-929-4222 (450) 649-5917 à vendre "DÉCAPAGE ET FINITION de meubles et d'armoires de cuisine.Meubles sur mesure.Es-gratuite.ANGLAIS cours privés ou semi-privés, à votre résidence ou entreprise.Appelez-moi au 514-248-7804 (cell.).Avec expérience très bon état (514)968-6266 MASSAGE SUEDOIS Venez vous détendre en charmante compagnie car vous si vous venez me voir vous aurez le goût de revenir.Du lundi au dimanche de 10h.à 10h.450-782-3365 limation 450-467-5688 450-652-6566 A1 BON PEINTRE ET PLUS rénovations générales, tirage de BOUCHERVILLE Ecole de mu-joints, planchers, céramique, sique, cours chant, piano, gui- équipé toit cathédrale, estima- tare, violon, solfège, promo- tion gratuite.Prix spécial avant seurs expérimentés.Informa-Noël.M.Dubois 450-442-2887 lion 514-806-7932 dans le lycra.PLACE DISPONIBLE maintenant garderie milieu familial à 7$ pour bébé moins de$) mois.450-645-0394 FERAIS grand ménage d'automne, lavage de fenêtres et entretien régulier, 18 d'expérience.450-652-6710 TABLE DE CUISINE chêne avec 4 chaises + 2 capitaine, rallonge 2', 500$ négociable.450-652-7156,450-652-5307 514-770-4947 ans LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE M i Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques, passionnées de la vente au détail et soucieuses d'offrir un bon service à la clientèle qui occuperont les pestes suivants SERVICE: • Caissiers et aides-caissiers (emballeurs) COMMIS TEMPS PARTIEL AUX RAYONS: • Boulangerie • Charcuterie • Épicerie • Fruits et légumes Ces postes sont disponibles en tout temps de jour, de soir et de fin de semaine.Si l'un de ces défis vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le titre du poste convoité avant le 6 décembre 2004 au: proi/lgn PROVIGO BOUCHERVILLE 1001, boul.Montarville Boucherville (Québec) J4B 5T5 Télécopieur: (450) 641-9193 Courriel: spvacant@provigo.ca Durant j la période 1 des Fêtes \ 12 MINUTES GRATUITES ET DÇS REPONSES PRECISES! L'ERE DU VERSEAU.Que demandez de mieux! 8 années d'expérience! Des milliers de clients satisfaits! Eh oui, en composant le 1-900-451-6675, et en étant facturé pour un appel complet et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numéro-logie.de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et encore plus' Composez dès maintenant l'Ere du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$Zmin.seulement.18 ans et plus! 9200$ 827096-16-11 1 Va (T JE Les petites annonces :: I: r* 3 $ AAA.LA MAISON JO-SOLEIL, POSSIBILITE DE MINUTES GRATUITES !|! VOUS TROUVEREZ LES REPONSES A VOS QUESTIONS et des solutions rapides à vos problèmes grâce à mes voyantes expérimentées et qualifiées 24h/24-7 jrs/7.Achetez un bloc de temps avec Accès-D.seulement 1,99S/min.450-584-1134.TAROT.CARTOMANCIE, NUMERCLOGIE POUR L'AMOUR, TRAVAIL, ARGENT, SANTE etc.Composez dès maintenant le 1-900-451-8883, à partir du 1er oct.'SPECIAL D'AUTOMNE" au lieu de 4.25$/min, pour un temps limité vous ne paierez que 3.99$/min.Venez sur mon site www.josoleil.com ou venez voir qui est en ligne au 514-724-6904.Pour toutes autres questions ou CONSULTATION PRIVEE 514-369-8435.Votre avenir nous tient à coeur.1-900-451-8883.18 ans et de C.P.E.Matin soleil CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE pT : Le Centre de la petite enfance Matin Soleil Inc.situé à Varennes convie les membres de sa corporation à assister à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le : 'V 641-3360 FAX: 655-9752 LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 À 19H30 Au centre communautaire de Varennes , Salle 7 2016 René-Gaultier, Varennes plus.ANGELE, voyance à l'ancienne, ne pose pas de questions.Médium de naissance, cartomancienne avertie, prédictions da- T900-870-3553 ^'.m/rnin') ' 18+, www.tarots.tv 42 IA SEIGNEURIE - LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 Avis publié à Varennes, le 27 novembre 2004 Cours de SECRÉTARIAT DENTAIRE MELODIE ET MEGAN 24 ans.Anges ou diablesses.Moment intense, très sexy et charmante.Viens explorer notre monde magique, endroit luxueux.450-466-3105 La formation la plus reconnue dans le milieu dentaire depuis 1988 APPELLE C'EST SÉRIEUX voyante naturelle, secrets spirituels, astrologue réputée.Mme de Gaspé, 2,99$/min.21 ans et 1-900-643-5779.Durée: 45 heures 7 samedis +.TON DESIR est mon plaisir, massage, jeux, domination et 4 mains disponibles! Enfin tu peux réaliser tes fantasmes avec Jannick, 40 ans.450-442-4311 514 766-1981 S BROCHURE GRATUITE Formation Nicole Breton inc.ASTRO-CLUB, Ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.Clinique d'ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4.89$/min.GRATUIT: 514-768-2000, ext.1-800-799-6395, visa, master.2.59$/min.(+ taxes).Consultez Ariane, une medium hors du À VENDREDI souper-rencontre commun, elle vous surprendra dansant.CHENOY'S BROS- O4r sas révéaltions son # 1W0, 2%%Æ%): çomZnneJl-900-561-i212 LORRAINE: (450)928-1930.à 4.89$/mm.Venez la rencontrer en personne, elle vous étonnera par l'exactitude de ses prédictions.Pour prendre un rendez-vous avec Ariane, composez le 514-768-2000 (ext.: 1-800-799-6395) et faites le 0.www.predictions2000 .corn.VANESSA TOP MODEL 25 ans.Tu recherches la beauté, la sensualité.Un bon moment pour tout oublier et pour rê-ver.Dans un endroit luxueux.Engageons 450-466-0170 g REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE 3# Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour f pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la laveur sera obtenue.739159-27-1 IMG r t AAA.100% GAI .La ligne 'gaie' la plus libre à Montréal.GRATUITE chaque jour entre 4h et 16h pour les membres Appelez 514-448-4488, composez le code 415 R.S.payants.AAA.RENCONTREZ des célibataires sexy.1er essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez 514-341-1001, entrez le code 324 AVEZ-VOUS DÉJÀ lait face à la vérité des prophéties?Faites-moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18+, 3,99$/min.1-900-451-9602 Visa/Maslercard, 1-866-752-7779.psychicmedium.ca AAA.SEX ETC Insatisfait?Appelez 514-448-8888 et rencontrez d'autres qui sont en manque aussi! Composez le code 904.(30 min, 1-900-561-8888 25$/appel) Frustré?www AGENCE, DE RENCONTRE L'ENVOLEE ENR.Vous offre un nouveau départ dans la vie dans un but sérieux.Gratuit pour 2 mois pour les jeunes femmes de 20 à 40 ans.Clien- Tel que vu sur les ondes de télé de choix, stabilité, Protec- TQS et de TVA.Spécial Visa/ lion du consommateur.Mastercard, seulement 2,99$ 450-923-3774 la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union et mandat poste.Consultation en personne avec Céleste ou un autre voyant de votre choix, pour lotos 1-866-voyance.Consultez dès maintenant Céleste, Richère, Benjamin, Marie-Claire.Réponses rapides et précises.4,99$/minute (+ taxes) au 1-900-561-3000.Visitez notre site internet: www.tvvoyance .corn.• TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.ASIATIQUES, africaines, européennes, etc.Rencontrer des gens de 80 nationalités à l'agence A2.514-962-6004, 514-369-4647 LE RÉSEAU RENCONTRE QUI FESSE! Le réseau rencontre pour adultes avertis.Devenez membre gratuitement en composant le 514-768-3999.Messieurs dépêchez-vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Composez dès maintenant le 514-768-3999 pour taire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs, procurez-vous un bloc de temps à 25$ seulement en composant le 1-900-643-7700.Gratuit pour les femmes.Plus pour votre argent, en payant par Visa/ Mastercard au 514-768-3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct, en composant le 1-900-830-9900, 2,45$/minute (pour 10 minutes) (+ taxes), ou le 1 (code) 976-3999, 15$/appel (0,99$/min.), Visa/ Mastercard (514)761-3999, 1-800-571-3999 pour les gens de l'extérieur) www.3xxx.com 712 I SUZUKI ON DEMANDE skis nautiques SLALOM, neufs ou usagés.450-641-6826 VOUS POURRIEZ GAGNER! Votre cholestérol est élevé?Participez au tirage d'un appareil de conditionnement physique ou d'une journée avec un chef (préparer des mets faibles en gras).Allez à : cholesterol-sante.ca NOUVEAU QUÉBEC EN DIRECT vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Téléphonez; Seulement •- ¦U Québec.1-900-561-2020.1,99$/min.Pgur payer par Carte de Crédit.Composez le 1-800-711-2525 I sS ARMOIRES CUISINES ACTION Notre entreprise spécialisée dans la fabrication d'armoires de cuisine et vanité de salle de bain recherche des personnes pour combler le poste de: INSTALLATEURS Description du poste: - Relevant du responsable de l'expédition et du superviseur technique, les titulaires de ce poste sont responsables d’effectuer les installations de façon professionnelle.- Les titulaires de ce poste sont appelés à travailler sur la Rive-Sud et dans la région de Montréal.Qualités requises: - Personne responsable, débrouillarde, minutieuse et consciencieuse; - Personne diplomate; - Exige une bonne condition physique et des habilités manuelles; - Être méthodique et organisée.Exigences: - Posséder carte exigée par la CCQ serait un atout; - Posséder la formation de securité sur les chantiers de construction; - Posséder un permis de conduire.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Monsieur Stéphane Touzin Armoires Cuisines Action 2854, Route 235 Ste-Sabine, Québec J0J 2B0 Les curriculum reçus par télécopieur sont aussi acceptés.Télécopieur : (450)793-1857 Salaire et avantages sociaux très concurrentiels g g flip-Allure 6r jr Vêtements sélectionnés i y pour jeunes femmes et enfants W \ H 2 Vente- Consignation DEPUIS 1998 2069, Marie-Victorin Varennes (450) 929-3557 5 2 8 V* -f REIKI '3r Formation niveau 1 à VARENNES 11 et 12 décembre 2004.Prix 125$ Pour information 739663-27-1 IMG Fr i i i I PF , I (Z i Vf 0 I i U vi>3 U q 0 MU Vo 734111-27-9 Serge Gagnon BSC Mc GUI majeure mathématiques 702 M 11 I 701 702 N mW ' i recherche: 826873-27-11db| ARMOIRES CUISINES ACTION Notre entreprise spécialisée dans la fabrication d'armoires de cuisine et vanité de salle de bain recherche une personne pour combler le poste de : TECHNICIEN (CIENNE) DE PRODUCTION Description du poste : • Mettre en production sur système de base de donnée les commandes reçues ; •Commander les portes lorsque requis et en faire le suivi.Qualités requises : •Aimer travailler de façon méthodique et organisée ; •Démontrer un sens aigu des responsabilités ; •Démontrer de la patience et de la minutie.Exigences : • Posséder un cours de cuisiniste ou avoir de l'expérience en ce domaine ; •Être familier avec un environnement informatique.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Madame Danielle Naud Armoires Cuisines Action 2854, Route 235 Ste-Sabine, Québec J0J 2B0 N.B.Les curriculum vitae reçus par télécopieur sont aussi acceptés.Télécopieur : (450) 293-1857 Salaires et avantages sociaux très concurrentiels.954058-13-U bb CABINET D'EXPERTS COMPTABLES Pour soutenir la forte croissance de notre cabinet situé à Ste-Julie, notre équipe composée de 5 associés, 1 fiscaliste et de 30 employés est à la recherche de candidates professionnelles pour combler des postes permanents avec semaine de travail de 4 ou 5 jours: CONSEILLER(ÈRE) EN FISCALITÉ LE DÉFI Relevant du directeur du département de fiscalité, le candidat sera chargé de l'assister dans les mandats de fiscalité pour la clientèle (personnelle et corporative) du cabinet au niveau de la conformité ainsi que de la planification fiscale.DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'EMPLOI • S'assurer de la conformité fiscale des différents clients du cabinet; • Effectuer des recherches fiscales sur des questions spécifiques reliées à la clientèle variée du cabinet; • Apporter le support nécessaire au personnel de notre organisation sur le plan fiscal; ¦ Participer à la formation fiscale du personnel de notre organisation; ¦ Participer à la rédaction de documents fiscaux concernant les planifications fiscales de notre clientèle.LES EXIGENCES • Doit posséder un titre comptable (CA, CGA) ¦ 2 à 4 ans d'expérience en fiscalité dans un cabinet • Détenir une maîtrise en fiscalité ou être inscrit à un programme équivalent serait un atout important • Doit être bilingue ¦ Doit avoir un intérêt pour suivre des cours de perfectionnement en fiscalité • Doit posséder un bon sens des priorités et la capacité de suivre des dossiers multiples • Doit maîtriser les logiciels Taxprep (T1.T2J3), la bibliothèque fiscale CCH ainsi que les logiciels Excel, Word et Oultook.VÉRIFICATEURtTRICEl LE DÉFI Les tâches consistent à effectuer les missions de vérification et d'examen.LES EXIGENCES • Doit posséder un titre professionnel (CA, CGA) • 3 ans d'expérience en cabinet • Doit posséder une excellente connaissance des impôts corporatifs et des particuliers.Vous voulez joindre une équipe dynamique ! Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Blain, Joyal, Charbonneau, CA 1410, rue Principale, Bureau 201 Ste-Julie, J3E1R6 Télécopieur: (450)922-5380 Courriel: claberae(5>bic.oc.ca 826909-27-11db Noire et «rise, ni a n ii elle, 75 000 km, air,climatisé, C.D.vitres teintées, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver neufs, très propre.Esteem Wagon 2001 (450) 652-5352 Niveau secondaire là V et CEGEP maths 103 BRIMES Sf’/'t COS'J'— / 4 Venez voir la différence r K / : FEMMES POUR TRAVAIL TEMPS PLEIN de jour, soir et nuit Tél.: 649-1331 n Une entreprise de Sainte-Julie Servîtes divers 739114-27-11N S VOULEZ NDRE? Veuillez communiquer avec : Dominique Duchesne dduchesne@robert.ca Fax: (450) 641-8412 Télé: (514) 521-1011 Le centre du Camion National EST À LA RECHERCHE DE: MÉCANICIENS ET RÉPARTITEURS • Pour service routier • Connaissance de mécanique sur véhicules lourds ci/ou remorques • Poste de jour/soir • Permis valide obligatoire • Expérience requise • Bilingue un atout • Avantages sociaux et plus • Salaire compétitif Viens te joindre à une équipe gagnante! Faxerc.v.au (450) 929-0688 tél.: au (450) 929-0686 -i.ARMOIRES CUISINES ACTION g Notre entreprise, situé à 20 minutes de St-Jean-sur-Richelieu, spécialisée dans la fabrication, vente et installation d'armoires de cuisine et de vanités de salle de bain recherche une personne pour combler le poste de: ; 8 GESTIONNAIRE DES INVENTAIRES ET APPROVISIONNEMENTS Description du poste: - Le titulaire de ce poste est responsable de la gestion des stocks, de la planification des achats selon les besoins de production; - Recevoir régulièrement des représentants de compagnies; - Prendre l'inventaire physique mensuel ffflETRO) v________y PROFESSION:(PI(IER Qualités requises; - Être bon communicateur et bon négociateur - Capable de traiter plusieurs dossiers simultanément - Avoir esprit méthodique et organisé Exigences: - Connaissance du domaine de l'armoire de cuisine serait un atout - Bonne connaissance du logiciel Excel et être familier avec l'informatique dans environnement Windows.Si vous aimez travailler en équipe et que vous posséder les qualités requises, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: CAISSIÈRE temps partiel avec certaine disponibilité de jour sur semaine et fin de semaine COMMIS D'ÉPICERIE (DE NUIT) COMMIS À LA CHARCUTERIE Monsieur Yves Girard Armoires Cuisines Action 2854, Route 235 Ste-Sabine, Québec JOJ 2BO (Temps partiel) Vous présenter ^ au comptoir d'accueuil Marché Sabrevois inc.535, Samuel de Champlain, Boucherville, Qc % 2 Ï3 g Les curriculum reçus par télécopieur sont aussi acceptés.Télécopieur : (450)793-1857 Salaires et avantages sociaux très concurrentiels I I OFFRES D’EMPLOI Garage Réparateck it*.Si chef de file en carrosserie recherche 2 débosseleurs automobile 2 apprentis débosseleurs Salaire à discuter Lieu de travail: LOIUGUEUIL Tel : 679-2777 Postes permanents Temps plein 40 heures/semaine Expérience dans le domaine S S Garage Réparateck Itée 1400, rue Labadie (Parc Industriel] Longueuil (Québec) J4N 107 Attention: René Deschênes LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2004 - LA SEIGNEURIE 43 mm LOCAL 105 Boucherville, Qc J4B 6G4 FAX: (450) 655-5151 mm En raison de sa croissance, Sno Innovation est à la recherche d'une personne habile en service à la clientèle pour compléter l'équipe du magasin de pièces neuves et usagées.Commis service à la clientèle POSTE ANNUEL À TEMPS PLEIN Sous la responsabilité du chef magasinier, le commis au service à la clientèle doit faire la promotion auprès des clients des produits et services offerts par Sno Innovation.• Au téléphone, évaluer les besoins des clients et conseiller les services et produits appropriés.• Assurer le service après-vente.• Agir à titre de commis magasinier.Exigences : • Secondaire V.• Habiletés reconnues service à la clientèle.• Connaissances mécaniques.• Bilingue.Envoyer votre C.V.avant le 3 décembre 2004 par fax à l'attention de Pierre Provencher au 450-653-2506.622693-27-llal ¦ GANECA TRANSFORCE Commentaires de nos f maintenant une division de chauffeurs Avantages chez Ganeca ChauffeursVChauffeures « Travail régulier, agréable, humain.» (R.R.) « Bonne rémunération au mille, bonne ambiance et respect.» (a.r.) « $0.35/mille en commençant ! » (n.d.) « Bonne paie, weekend à la maison, camions récents.» (S B.) « Bon salaire et avantages sociaux.» (R.R.) « Bonne formation, 75 % switch, route donnée au départ, camion attitré et très bien entretenu.» (J.m.d.) « Possibilité de faire son millage en 5 jours.» (u.l.) Qualifications • 23 ans et plus • Détenir un permis classe 1 • Aucun dossier criminel • Bon dossier de conduite • Anglais fonctionnel • Attitude positive face au travail Rémunération • $0.35/mille (millage réel parcouru) • Arrêts, attente et douanes payés • Argent US fourni sans frais • Paie hebdomadaire et dépôt direct • Assurance santé • Programme de boni (accident, fuel etc.) « Si tu veux être respecté, te sentir vraiment comme un humain au lieu d'un simple numéro, vient te joindre à nous.» (M.c.) f## - flUBij Ganeca n n.s g à üzf .B ’M- i i ¦6 a