La seigneurie, 7 février 2009, samedi 7 février 2009

La Seigneurie Fier membre du groupe Hêbdos Samedi 7 février 2009 Volume 45 - No 6 48 pages Montérégiens La force d'un réseau www.monboucherville.ca Mort du pompier Mathieu Émond VARENNES BLÂMÉE ET MISE À L'AMENDE I I I I La CSST a déposé mardi son rapport d'enquête à la suite du décès tragique du pompier Mathieu Émond, survenu en mars 2008 à Varennes alors qu'il combattait un incendie rue Sainte-Anne.Le pompier à temps partiel de 26 ans est décédé d'une intoxication au monoxyde de carbone.Dans ses conclusions, la CSST note que la gestion des opérations de sauvetage et des équipements de protection individuelle a été , déficiente et elle exige à notamment que la Ville dote 1 ses pompiers d'un avertisseur M de détresse personnel.¦! i 4% 4 \ R.\ ^ X - , 4*.I L s li i , kl; Plus de détails en D I F *»i - flj Archives Verchères ¦ MT1 J Une Route verte qui dérange M0NB0T1 K Le tracé retenu pour le passage de la Route verte, une piste cyclable panquébécoise, ne fait pas l'affaire de quelques résidants de A itiv CU pdijL *J ï Appelez-nous pour réserver votre espace %> « R* .- ï.450.641.3360 X- LAITUE ICEBERG •g 50$ 2/1 Avec tout remplacement £ VlTRACC ) ™-"= Nk _____________¦4^' 666, ch.du Lac, Boucherville 450.655.0148 de pare-brise I 50s T7 'Srlpverk vVX.'-y R Produit des États-Unis - JUMBO VOIR EN PAGES 24-25 CHEZ MAURICE GOYETTE, ON EN FAIT UNE AFFAIRE DE FAMILLE H EJ SE Y MAURICE GOYETTE • 4 cylindres.1.8 litre • Transmission manuelle 5 vitesses • Système Stahilitrak • On Star • Climatiseur • Freins ABS • Lecteur CD, etc X À partir de L_ 14 805$ 3^ - .\ Achat comptant De notre famille à la vôtre ! 6.2 litres / 100 km sur route * îaxi;s et iMiis|Hiit (1.326$).i;n s iis.Tous tahaj« PONTIAC QUICK GMC 24 heures par jour www.mauricegoyettepontiac.gmcanada.com 514.875.3933 1623, route 132, Varennes à 5 minutes du pont-tunnel L.-H.-Lafontaine 1 La Seigneurie 7 février 2009 2 m r I % un numéro ^ à retenir i^/$ç i m # CLINIQUE DE MAS50THÉRAPIÊ| I MULTI «SOI NS «) kd ' te m m y, __.ANS À VOTRE SERVICE ! V 2964-6932-50 Ël B Q ^4 pæi 4 • Conception (3D par ordinateur) If céramique • Poignées • Evier; lavabo, et robinetterie Bating*” dé™rali,s ¥ ¦>.r ï#:- mi mm y #V# ' H ¥ A.4 A B ¦ - 6 m(iMotfbèwifrwte& E V < Ifc I 20 % l l I de rabais I sur réparation de freins I GONFLAGE DES PNEUS À L'AZOTE DISPONIBLE I (sur pièces seulement, à l'exception des pièces d'origine) Sur présentation de ce coupon seulement.Un coupon par client.Valable jusqu'au 14 février 2009.L-£ I l UNIPME1# i Pneus CARIGNAN 660, de Montbrun, Boucherville Membre du réseau P MÉCANIQUE " Métanique et pneus inc.450 655-8531 Vous méritez d'être bien ! • Retrouvez votre énergie • Douleurs chroniques cou, dos, épaules • Engourdissements „ • Maux de tête, migraines °1 • Radiographies sur place f • Thermographie vüÜLf'ti /< 9üébec ! iftiiwilitiiü riWiWUiiABi MB •7?gr ï & & filW* A 450.641.6756 % % 141-M, boni, de Mortagne, Boucherville Coiffure Esthétique Venez découvrir notre nouvel emplacement à deux pas de l'ancien «Coiffure IDewy Une ambiance chaleureuse et un nouveau décor! /r- i*** fe» r i Toute l'équipe souhaite la bienvenue à Julie Allard, esthéticienne à CentreC h i ro P ra t i q U e Familial __________Pelletier AU SERVICE DES GENS DEPUIS 18 ANS La Seigneurie i février 2009 4 TRAVAIL Mort d’un pompier: la CSST blâme la Ville de Varennes JEAN-FRANÇOIS BRETON La Ville de Varennes a été mise à l'amende et blâmée par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) à la suite du décès, le 4 mars 2008, g; du pompier Mathieu Émond.Dans son jF rapport d'enquête présenté cette semaine, la CSST estime que la Ville a agi de manière à compromettre la sécurité de ses travailleurs.— Les conclusions des rapports d'enquête de la CSST ont été présentées mardi, à la suite du décès des pompiers Mathieu Émond et André Manseau, qui ont perdu la vie en mars dernier respectivement à Varennes et à Val-des-Monts, tous deux en combattant un incendie.Des constats d'infraction ont été émis aux deux Villes, accompagnés d'une amende pouvant varier entre 5000$ et 20 000$.Dans les deux cas, la Commission constate que la formation et la supervision entourant l'utilisation d'un appareil de protection respiratoire isolant autonome (APRIA) sont déficientes.«L'accident survenu à Varennes est explicable par une mauvaise gestion des équipements de protection individuelle et des opéra- L'inspecteur Martin Provencal est catégorique: il y a eu une mauvaise gestion rions de sauvetage», mentionne Martin des équipements de protection individuelle et des opérations de sauvetage.Provencal, l'inspecteur de la CSST affecté au dossier du pompier varennois qui pas reçu la formation ni l'entraînement canalisation principale de son APRIA travaillait à temps partiel, comme plus nécessaires et n'avaient pas non plus les s'est fermée accidentellement, le pom- de 80% des pompiers au Québec.Il affirme que «les pompiers n'avaient un sauvetage.» Ainsi, lorsque la valve de son masque pour pouvoir respirer.«En respirant l'air toxique ambiant, Mathieu Émond n'a eu le temps que de prévenir ses collègues de son manque d'air avant de s'affaisser au sol», explique M.Provencal.«Un collègue a tenté de soulever M.Émond, mais sans succès.Les tentatives de sauvetage qui ont suivi ont elles aussi été infructueuses», ajoute-t-il, en précisant qu'un pompier porte sur lui près de 40 kilos d'équipement.La CSST a notamment fait parvenir ses rapports d'enquête au fabriquant des APRIA, afin que leur conception soit t révisée.Le ministère de la Sécurité | publique du Québec, les différents services de sécurité incendie de la province et | l'École nationale des pompiers du Québec en ont également reçu copie.Mathieu Émond possédait la forma- m BH— tion Pompier 1, nécessaire à la pratique à temps partiel.Néanmoins, la commission considère que «le milieu doit se prendre en charge et s'assurer de bien entraîner les pompiers.Il n'y a pas de place pour l'improvisation dans un métier comme celui-là.» Quant au service de sécurité incendie de la Ville de Varennes, la CSST exige qu'il s'assure que tous les pompiers portent leur avertisseur de détresse personnel durant un incendie et que chacun soit muni d'une radio et d'une lampe portatives.L'employeur devra aussi formelles pompiers sur le port et l'ajustement de T APRIA, ainsi que sur les méthodes de sauvetage d'un pompier en difficulté.Depuis cinq ans au Québec, six pompiers sont décédés d'asphyxie.En moyenne, 500 accidents impliquant des ~ pompiers se produisent chaque année.I •U m i ' m m % La previ & 1 j’y ^ # % ¦i m m i l 1 4' s nth - x 764942-100109 760790-070209 7 février 2009 LA SEIGNEURIE 5 X VERCHERES , Une volonté du conseil La Route verte met des citoyens en colère Pour l'administration de Verchères, l'annonce il y a quelques mois de la volonté de Québec de poursuivre la Route verte est la concrétisation de beaucoup d'efforts entrepris avant même la confirmation du projet.Quant au tracé, il reflète la volonté du conseil et l'emplacement choisi constitue un moyen pour Verchères de développer sa vocation touristique.Luc Forcier, de la municipalité de Verchères, explique qu'une présentation globale du projet a été effectuée en décembre et que les propriétaires plus directement touchés par le projet de piste cyclable ont été rencontrés cette semaine.«Sur les terrains, la piste nécessite de 0,75 à 1,5 mètre.Nous souhaitons satisfaire les propriétaires et c'est pourquoi nous les avons rencontrés et les avons invités à nous faire part de ce qu'ils souhaitaient qu'on fasse pour les satisfaire.Il y a moyen que le projet se réalise sans troubler la quiétude des gens et sans affecter la valeur des propriétés.Nous voulons faire quelque chose de beau.Il suffit de s'asseoir et de trouver une solution.» M.Forcier dit comprendre la réaction des gens.«C'est tout à fait normal.Chaque fois que tu touches à la propriété des gens, leur premier réflexe est de s'opposer.La municipalité doit avoir une vision à moyen et à long terme dans ce genre de projet.» Lors de la tenue du registre, en janvier, un seul citoyen s'est opposé.«Il fallait 400 citoyens pour bloquer le projet.Mais il ne s'agissait pas de s'opposer à la piste cyclable.En signant, on s'opposait à la totalité du projet, incluant les infrastructures.» La municipalité dit souhaiter s'entendre avec les propriétaires plutôt que d'en venir à utiliser son pouvoir d'expropriation, dit M.Forcier.(NG) NATHALIE GILBERT Le tracé verchèrois de la Route verte, un itinéraire cyclable qui doit, à terme, unir le Québec d'ouest en est et du nord en sud sur plus de ' j 3000 kilomètres de pistes, ne fait pas 1 que des heureux.Sophie Lafrance habite rue Marie-Victorin, à Verchères, et comme six autres voisins, elle doit composer avec l'idée du passage d'une piste cyclable au bout de son terrain.La municipalité entend aller 1 de l'avant avec l'aménagement de sa piste en juin.«Je suis furieuse contre la municipalité.En décembre, nous avons été convoqués et on nous a informés que les infrastructures seraient refaites et qu'une piste cyclable serait aménagée.On nous a aussi dit que les propriétaires davantage touchés par le projet de piste cyclable seraient contactés plus tard.Et là, nous apprenons que tout est déjà décidé.On nous met devant le fait accompli.La municipalité fait preuve d'arrogance.» - Selon Mme Lafrance, la future piste cyclable empiétera de façon importante sur son terrain, ce qui causera une perte d'intimité et une perte de valeur de la résidence.«Je ne comprends pas la munici- k palité.Nous les avons rencontrés L mardi et nous avions préparé un tracé alternatif, par exemple, sur la j rue Dalpé, qu'il n'ont même pas B regardé.On nous fait croire que c'est fl pour que les cyclistes profitent de la vue sur le fleuve alors qu'on ne le p voit même pas.On nous dit qu'on va jjR s'arranger pour nous dédommager, jjj nous payer des aménagements pay- ™ sagers, mais ce n'est pas ça le problème.» Mme Lafrance en a aussi contre le fe.r .XI r if* is I: an l fait que l'avis public permettant aux .:•.ÿ'ÿ-i, citoyens de s'opposer n'ait pas fait t : ¦V**' v' » •• ^ mention clairement qu'il s'agissait ^ de la piste cyclable.«On parlait de T travaux d'infrastructure et de tra- : Vjfc~ " • ».f ¦ I .~ .- •.î ¦’ 5 vaux connexes.Bref, on n'était pas au courant.Dire que je me suis installée à Verchères pour la tran- La Route verte passera au bout du quillité.J'aurai maintenant des terrain de sept propriétaires de Verchères.cyclistes dans mon salon!» La voisine de Mme Lafrance, Emma Provost, qui habite Verchères vantable sur Marie-Victorin.Je ne depuis 40 ans, est elle aussi abasour- comprends pas l'idée d'aménager die.«J'aurai des cyclistes dans ma une piste cyclable ici alors qu'un cuisine! La piste cyclable grugera autre tracé tout aussi beau et moins beaucoup de mon terrain et ma cher pourrait être envisagé.Et je n'ai rocaille, entre autres.J'aurai encore pas pu m'opposer au projet parce je plus de difficulté à sortir avec ma croyais que la procédure de registre voiture.La circulation est déjà épou- concernait l'aqueduc.» - 63 112935-310109 MâMiiiL ITT • [ i .wmmimi j r* GROUPES ACCOMPAGNÉS : NOUS.PRENONS SOIN DE VOUS ! 3 «Salon I a 1 dû livre jeunesse # de Longueuil i % ! PBaI gw*"* mu /a i : 11 au 15 février 2009 Théâtre de la Ville, Salle Jean-Louis-Mi Nette 180, rue De Gentilly Est Circuit dans l'Ouest canadien et découverte des Rocheuses 24 juin au 8 juillet 2009 K Rome, Toscane et Côte d'Azur 16 avril au 1er mai 2009 Le printemps à Paris 2 au 10 mai 2009 mW".-.___ Mercredi, Jeudi, vendredi : 9 h à 16 h Samedi et dimanche : 10 h à 17 h Renseignements http://fetedullvre.csmv.qc.ca • » »î: l|.p -*E-.de *5^ et-l> : W* % ¦ Èfo, 4P # j r r Croisière en Scandinavie et Russie sur le Jewel of the Seas 26 juillet ou 9 août 2009 Croisière en Méditerranée sur le Brilliance of the Seas 26 juin au 11 juillet 2009 «3# Croisière fluviale en Russie 11 ou 23 septembre 2009 —W ^ f & «4 ?" , club^Mvoyages 1 Ste-Anne a [l 't’.-yjsiio; notre site wch : wwtv.ste-annc.dul'voyiiyes.com S PERMIS DU QUEBEC 10, rue Ste-Anne, Varennes s3> / a ^ m h.\ " \ - ; Tr?' .àpWajK j I I ! m 450.652.0605 * I Denturologiste pour votre SOURIRE et votre CONFORT ! «£>* CONFECTION DE PROTHÈSES PERSONNALISÉES O! oxms rëra lïjfsl O îTuiMrYdto fîijrl O w ornsj Luc St-Cerny d.d.g® j MEMBRE MOB ASSOCIATION DENTUROLOGISTES BSSB* QUÉBEC CONSULTATION ET ESTIMATION GRATUITES ' * Plan de financement disponible INFORMEZ-VOUS! CENTRE DENTAIRE VERCHÈRES 633 Duvernay (ancien CISC) • 583-5107 1991 Léonard-de-Vind Sainte-Julie • 922-2840 A Directeur général Serge Landry s.landryia'hebdos.net Directeur adjoint Sylvain Bouchard Rédactrice en chef Nathalie Gilbert Rédactrice Frédérique Léger Provost Photographe PPM Photo Secrétaires Sylvie Dubé Monique Bessette petitesannonceo@la-seigneurie.qc.ca Aurélie Blanchet aurelie.blanchet@la-seigneurie.qc.ca Communication visuelle 393, boul.Laurier, Beloeil, Québec Distribution Publi Sac Montérégie inc.3400, boul.Losch #15 St-Hubert, Québec 450.926.8313 Hâbdii* Montéréfllens Distribution BOUCHERVILLE 1(1857 EXEMPLAIRES VARENNES 8103 EXEMPLAIRES VERCHÉRES 2307 EXEMPLAIRES PARCOURS DU CERF 1836 EXEMPLAIRES COLLECTIVITÉ NOUVELLE 2866 EXEMPLAIRES 31 668 EXEMPLAIRES Infographie:—,-Imprimerie Mirabel 12800, rue Brault j[xbp St-Janvier, Québec J7J1P3 514.380.3600 La Seigneurie Likn*, ?! ! & & i Ce n'est pas pour rien que la devise de Nautilus Plus est: «on entraîne des résultats».Le centre de conditionnement physique, qui fait figure de pionnier dans son domaine, innove encore avec le programme TANDEM, exclusif à Nautilus Plus et disponible à Boucherville.TANDEM, c'est un moyen innovateur d'atteindre plus rapidement ses objectifs.C'est un programme personnalisé qui marie entraînement et alimentation.En travaillant sur ces deux fronts, l'atteinte des objectifs est nettement facilitée.Deux professionnels plutôt qu'un veillent à concevoir un plan d'action supervisé, adapté aux besoins du client.Ce duo vous prend en main du début à la fin! En cette époque où obésité et sédentarité menacent la santé des gens, il est bon de pouvoir compter sur des professionnels soucieux et compétents.Alors que l'entraîneur s'attarde à la composition du programme d'entraînement, la nutritionniste planifie les repas, les collations et même la liste d'épicerie.Bref, ce TANDEM fait tout en son pouvoir pour vous permettre d'atteindre vos objectifs le plus rapidement et le plus facilement possible.Le programme TANDEM est offert chez Nautilus Plus de Boucherville depuis septembre.Il suffit d'un coup de fil au 450.449.1334 pour prendre rendezvous avec un conseiller et ainsi faire un premier pas vers un plus grand bien-être.I % A U , - ; s s ! ) ' ü&i'êmm ^ > g, I À > H tA rpn ; ¦.v ¦.___3 # tandfem S'entraîner.Et s'entraîner à bien manger.Nautilus \ Pr.* gr I A 1 On entraîne des résultats 1235, rue Ampère - Boucherville - 450.449.1334 ¦ La Seigneurie 7 février 2009 8 Fine cuisine japonaise EN BREF Les policiers de Longueuil mécontents des élus Sushi Bar & Grillades £ «Malgré le fait que nos demandes respectent la capacité de payer des citoyens, les élus s'obstinent à les rejeter sans raisons valables.Un dénouement prochain de la négociation serait des plus bénéfiques pour notre climat de travail et pour la population de l'agglomération de Longueuil», a-t-il ajouté.Le président rappelle que les policiers longueuillois ont été parmi les premiers au Québec à ratifier une convention collective à la suite des fusions des services policiers, en respectant intégralement l'harmonisation à coût nul.(NG) La Fraternité des policiers et policières de Longueuil, qui regroupe 500 membres, estime que les élus de l'agglomération de Longueuil font preuve «d'obstruction systématique» dans la négociation de la convention collective.Le président du syndicat, Michel Roth, déplore la situation: «Notre convention collective est échue depuis plus de deux ans et nos policiers n'ont exercé aucun moyen de sensibilisation.Nos demandes sont tout à fait légitimes et cadrent avec les conditions de travail de l'ensemble des policiers municipaux du Québec.» P* VF : g ¦ 3 A# I à |î T : mm «9! it W c'' l : i : : Réservez dès rr>a’^^, V \a St-Valentin! Déneigement des rues à Varennes: collaboration demandée v nO né à un endroit où il nuit aux travaux publics, le jour comme la nuit.D'autre part, le fait de déposer de la neige ou de la glace sur une voie publique constitue une nuisance et contrevient à la réglementation municipale.Il est donc défendu de pousser ou de souffler la neige sur la rue, sur les terre-pleins, sur les trottoirs et sur les îlots des ronds-points.De plus, le propriétaire d'un terrain situé à une intersection de voies publiques ne doit pas laisser s'accumuler de neige pouvant réduire la visibilité des automobilistes.La Ville de Varennes sollicite la collaboration des citoyens lors des périodes de déneigement des rues durant la saison hivernale.Afin d'assurer un déneigement sécuritaire et rapide, les propriétaires sont invités à ne pas laisser leur véhicule stationné en bordure de rue durant les chutes de neige.Ces véhicules nuisent à la circulation des camions de déblaiement tout en compromettant la qualité du service et la sécurité des citoyens.Les autorités municipales sont en droit de faire remorquer tout véhicule routier station- Laissez nos chefs vous choyer avec notreSp larSt-Valentin^ qui saura vous faire|||^rnJbéM&plaisir, ' .9888 www.miyukisusHibar.com 2778 boul Jacques Cartier Est, Longueuil Aut.20 sortie 92 boul.de Mortagne (près de Complexe 20/20 à Boucherville) Réservation : TO î s “Rose offertes aux dames Menu du midi Menu : Raffiné, équilibré, santé Table d'hôte Ambiance : Chaleureuse, élégante, branchée 764048-070209 ¦ ¦ w?r^iltxrt ' ( h f'fi-vnér"2(K» LÀ'SfïîfiTSrKTfRIF.9 ür^ifi r j COMMUNAUTE j ?Jenez préparer vo de J^airti iréet T/ 'c Folies "7 / ÿ 'L, H IL ¦.-¦I s m a I : Mensualité ^j^ntaisies- Boutique plaisir! • Cartes sexy et humoristiques •Vaste choix Huiles de massages • Fine lingerie pour elle et lui • Jeux sensuels et érotiques • Accessoires pour couples • Lubrifiants à saveur & condoms japonais ultra-minces • DVD pour couples.et beaucoup plus! ; : r> 8 gy>S i j m W‘.li.fi .V in 1 é l-.TM .Tr .a m .—T—T - 1 I''“|c | / 8245, boul.Taschereau, Brossard (voisin Casa Grecque) W'/ g;ara'"'“" 450.926.8888 112962-070209 ï 9 I -Z ¦ - £ Le presbytère accueillera de nouveaux pensionnaires ce printemps.Centre de denturologie Luc Raymond d.d.nouveau ! Travaux majeurs au presbytère de Verchères ¦ ,,sjf IKJ iy s I ¦ agent de communication à la MRC de Le presbytère de Verchères, acheté il Lajemmerais.«Le prix de vente du pres-y a quelques mois par la municipalité et bytère tenait compte de l'importance la MRC de Lajemmerais, subit présente- des travaux à effectuer.Le bâtiment a ment d'importantes rénovations afin souffert d'un manque d'entretien.En d'accueillir ses nouveaux pensionnaires, bout de ligne, on conserve presque uni, Récemment, la MRC a octroyé un quement les quatre murs extérieurs.» La || contrat de plus de 416 000$ à la firme paroisse Saint-François-Xavier a cédé le Axe Construction pour les rénovations bâtiment pour 200 000$.I du bâtiment et l'enlèvement de l'amian- Si tout se déroule comme prévu, le I te du toit.Les dépenses sont partagées à déménagement pourrait s'effectuer au parts égales entre la MRC et la munici- printemps.Le premier étage sera occupé palité.par le personnel du CLD de Le coût élevé des rénovations n'est Lajemmerais et le second, par la Ville de | pas une surprise, précise Yves Bélanger, Verchères.NATHALIE GILBERT : > | #R#| J T MSSSSÏSSP a sur ' :\-;ç /; TO(rF #bn# î fi fiïfê : Galeries Varennes 2020, René-Gaultier, Varennes 450.652.2182 www.denturoloiiiste.org warn I mm : F F i F g.PARE et HAMELIN i, V ! I m I b I g I:: m - ¦ 1 M Pharmaciens affiliés à V i : 3% Nous désirons remercier notre fidèle clientèle de Varennes et nos employés pour les liens que nous avons tissés ces 12 dernières années.¦ La confiance que vous nous avez témoignée nous a permis d'être les complices de votre santé au quotidien.1 ! : h h % : ¦ i m ; 3 a : : .a# I I : Nous poursuivrons désormais nos activités professionnelles à notre succursale de Boucherville située au : 1025, Lionel-Daunais suite 102 dans le Faubourg Harmonie 450.449.2333 I II 1 I K 4, i WBSm 760773-070209 ' * 7^ t 450.641.8237 ceil.: 514.917.8237 SERVICE D'URGENCE 24 h La Seigneurie i février 2009 10 SANTE Vivre l’enfer au bureau JEAN-FRANÇOIS BRETON Depuis 2004, la Commission des normes du travail (CNT) a enregistré un total de 8631 plaintes concernant du harcèlement psychologique en milieu de travail.En Montérégie, 1439 plaintes ont été déposées au cours de la même période.C'est que depuis juin 2004, un employeur est tenu par la loi de fournir à ses employés un milieu de travail exempt de harcèlement psychologique, en prévenant toute forme de harcèlement et en agissant pour y mettre un terme dès qu'il en est informé.Carole Dupéré, conseillère spécialiste en harcèlement psychologique à la CNT, raconte qu'avant, il existait certaines normes pour prévenir le harcèlement, mais elles étaient très générales.«Depuis 2004, le harcèlement psychologique est bien défini et les recours, plus disponibles», explique-t-elle.Celle-ci mentionne que certaines situations sont particulièrement propices à la manifestation de harcèlement psychologique.«Lorsque des conflits ne sont pas réglés et s'enveniment, ou encore que le partage des tâches n'est pas parfaitement défini, il est probable qu'un salarié soit victime de harcèlement», illustre-t-elle, en ajoutant que «souvent, c'est une situation des plus banales, qui fait boule de neige et peut empirer jusqu'aux voies de faits.» Si la commission reçoit environ 2000 s 1 .! ri < 1 : 5 ! £ Une personne victime de harcèlement psychologique peut se rendre jusqu'à la dépression.plaintes par année, Mme Dupéré soutient que la plupart se règlent pacifiquement.«Des 8631 plaintes reçues depuis 2004, près de 7900 se sont réglées sans avoir recours au tribunal.» Elle souligne d'ailleurs l'importance d'agir lorsqu'on est victime de harcèlement psychologique.«Ce genre de situation peut résulter en des troubles du sommeil, une insécurité constante, ou même la démission de l'employé.Dans des cas plus graves, ça peut mener quelqu'un à la dépression», affirme-t-elle.r L'hiver, votre propriété peut être endommagée par le poids de la neige et les infiltrations d'eau lors des redoux.Procédez vous-même au déneigement de votre toiture sans l'équipement nécessaire est une tâche dangereuse.Protégez votre résidence et prévenez les accidents en nous confiant le déneigement de votre toiture.Aussi offert : déneigement à la pelle de vos allées piétonnières et escaliers.114019-070209 Centre de formation professionnelle et d’éducation aux adultes ACCESS m - » ' ' Lv' v ' ¦ ,' .dëi *¦ a access, pour le succès 4 5 for surcpss V.450 676-1843 www.acccss.rsb.qc.ca dès maintenant pour la St-Valentin Le CFP ACCESS, mon choix de carrière Cours offerts en anglais uniquement et financés par le MELS.* JSr » *4 / - » zi - s J» P i ïük.- 7-*'i ' F «i .H •ni L « ,) Soutien à l;i personne en élahlissenienl de santé Soutien à la personne à domicile Débute le 16 mars 2009 7 Débute le 16 mars 2009 y Comptabilité informatisée Santé, assistance et soins infirmiers Débute le 20 avril 2009 Débute le 16 mars 2009 Vcntc-conscil & Représentation Secrétariat (Soutien administratif) T mi H Débute à l’automne 2009 Débute le 6 avril 2009 DÎNERS D'AFFAIRES du lundi au vendredi 1 # - ¦ Bri(|iic lagc cl maçonnent' 'Assistance technique en pharmacie Débute à l’automne 2009 Débute à l’automne 2009 Offert avec la C.S.Marie-Victoria J • * ¦-> - , ' .’ l " ^ #%» / .a ';¦ _________ restaurant e a < 1 < M 2794, Jacques-Cartier Est, Longueuil 450.448.81 1 1 www.restaurantbravi.com g ?Le centre de formation professionnelle et d’éducation aux adultes de la commission scolaire Riverside Sm .cuisine italienne 1 massmmBmam I ou r ii be.) iV; .764046-070209 Dr.Serge Savard omnipraticien Déneigement de toitures «fl 550, de Mortagne #200 Boucherville 450.655.1591 TRAITEMENT DES VARICES 762244-070209 760641-030109 A CZD Z SS f'Ë tse s C/D C/D eu O ^1-6^1 C/D Cfi if! , ||r »' 5 35 mm IIP |f : m w A V, ü m 1:1 -a* Seulement 610$/ mois* À partir de 139 373$ + taxes Mont Saint-Hilaire Condos, maisons de ville et semi-détachés Magnifique projet en bordure de la rivière Richelieu avec vue spectaculaire sur la montagne.À proximité : golf, boutiques et restos.Vaste choix de modèles.Trajet de 40 minutes vers Montréal en train de banlieue.Possibilité de rachat de bail, informez-vous ! Info : 514 776-5912 Situé sur la rue de l'Atlantique GROUPE CHOUETTE Projet réalisé par Constructions Cholette 2005 Inc.RBQ : 8320-6227-05 - - - ' §Xs i les Boisés de Sorel A 0 i i Seulement 503 $ / mois* À partir de 115 000$ + taxes Sorel l Maisons de villes, i semi-détachés et qbndos ¦ i'i Nouveau projet à prix abordable proposant un concept axé sur la nature, la tranquilité et les espaces verts.Idéal pour les jeunes familles.P im- possibilité de rachat de bail, informez-vous ! Info : 450 494-1106 Situé sur la rue Lafleur Âk GROUPE CHDLETTE .EN COLLABORATION AVÜC • LEFEBVRE ¦î Projet réalisé par Constructions Cholette B Lefevre Inc.RBÛ : 8286-1683-02 BaMMET-aUR-LE-BOLF VAVude-ou-nicHKUtu ÆærA y' „^ai Seulement 824 $ / mois* À partir de 188 300$ + taxes 1 " Sainte-Julie ' Condos avec garage Superbe projet intégré situé dans un environnement des plus .prestigieux.À quelques pas du légendaire terrain de golf La Vallée-du-Richelieu.Accessibilité à de grands axes routiers.Vue panoramique sur la Montérégie.Possibilité de rachat de bail, informez-vous ! Info : 514 347-0477 Situé sur la rue du Sanctuaire â 1 GROUPE CHOUETTE « EN COLLABORATION AVEC " LEFEBVRE Projet réalisé par Sommet-sur-le-Golf RBQ: 8334-9183-58 1 4 M ' MWS1 m GROUPE CHDLETT [Un univers d'habitation) Fiers partenaires EU Desjardins CE NT RI A COWMUC1 Six BOTHS Finalist» 26#,w, Cowtructwdil'Mwé» I .% m 15 0 : ayant àtevrsactils3académies [ U^-yAURE^T [À motivée.j km Ne manquez pas nos spéciaux à chaque mardi et mercredi.à tous et au plaisir de § Bienvenue vous recevoir.! UI H—MS Sk&k •Ji » ITIK, » A 1 Lit pour chiens CELEBRITY C2003 76 cm x 91 cm Nourriture humide pour chiens Toutes saveurs CESAR 100 g Litière agglomérante pour chats Formules régulière ou multichat MAXXSCOOP PMS11, PMSMC11 11 kg if* ! 18“ 79!10“ Prix rég.:86e Prix rég.: 11,99 et 12,29 a [ÏIÏK ï Modèles disponibles _ ., __ peuvent différer de la photo PriX rGg.: 25,99 :¦ Jusqu'à épuisement de la marchandise.Quantités limitées.Une offre promotionnelle par client.Offres valides du samedi 7 au mercredi 11 février 2009 au nouveau magasin Mondou de Boucherville seulement.Photos à titre indicatif seulement.Le texte prévaut en tout temps.La TPS et la taxe de vente provinciale sont applicables sur le prix de vente AVANT RABAIS et s'ajoutent au montant que vous payez pour le produit.$ I w ¦I jg C* / 1 V Bienvenue dans notre tout nouveau magasin! % L’événement Il nous fait plaisir de vous inviter à venir visiter notre tout nouveau magasin Mondou de Boucherville.Plus grand, notre tout nouvel emplacement nous permet maintenant de vous offrir une plus grande variété de produits pour votre animal favori.De plus, notre équipe de spécialistes et moi sommes toujours heureux de répondre à vos questions afin de vous aider à faire de bons choix pour votre animal.N'hésitez pas à nous consulter au besoin! r Conseils nutrition r Le Dr.Racicot, médecin vétérinaire sera sur place le samedi et dimanche, 7 et 8 février de ioh à 15h pour répondre à vos questions concernant la nutrition de votre animal.I .I O.I i o 132 O % ¦ii r & « # (ÉH Service vçSf' courtois (Q) Club fidélité (^) Spécialiste Service à l’auto % O m % I mondou Au plaisir de vous rencontrer bientôt! Cédric Choquet, Gérant, Mondou de Boucherville POUR LES ANIMAUX # Votre animal est le bienvenu C§îy Pèse-toutou % S (^) Coupe-griffes* i r 756780-070209 HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi Jeudi et vendredi Samedi Dimanche 680, avenue de Montbrun, Boucherville 450 641-2511 9h à 18h 9 h à 21 h 9 h à 17 h 10 h à 17 h i 44 magasins pour mieux vous servir! 1 866 MONDOU 1 • mondou.com La Seigneurie 7 février 2009 14 I Incursion en terre adolescente pour y r lu le roman m'en ont reparlé en me disant: tel personnage, c'est exactement moi quand j'étais jeune!», relate l'auteur.En sabbatique jusqu'au mois de juin, cet éducateur spécialisé ne chôme pas pour autant: il a entamé cette semaine une formation de cinq mois à l'Institut national de l'image et du son, pour maîtriser la conception de scénarios de séries télévisées.«C'est un rêve que j'entretiens depuis longtemps», avoue-t-il.Dans un mode idéal, Yvan DeMuy vivrait exclusivement de sa plume, en écrivant à la fois des romans et des projets télévisuels.«Pour le moment, je m'amuse sans me faire d'attentes.Je reste les pieds par terre sans m'empêcher d'y rêver», termine-t-il.J Celui qui sera au Salon du livre jeunesse de Æ Longueuil le 15 février prochain a de nombreux projets sur la table.Entre autres, les fans de Magalie pourront la suivre dans une nouvelle aventure l'automne prochain.Père d'un garçon de sept ans, Yvan DeMuy assure qu'il ne s'est pas inspiré de son fils dans les histoires de JEAN-FRANÇOIS BRETON Yvan DeMuy, auteur de Verchères qui raconte aux enfants les aventures de Magalie par la voix de ses romans depuis le début des années 2000, a récemment terminé l'écriture d'une nouvelle histoire, qu'il a pourtant entamée avant toutes ses œuvres précédentes.J'étais Isabeau, qui sera sur les tablettes dès mardi, s'adresse cette fois à un public adolescent, voire adulte; une première dans la carrière de l'écrivain.«La grande différence entre une histoire pour enfants et celle-ci, c'est la réflexion qui est poussée plus loin», raconte le verchèrois, en précisant qu'avec sa série de romans Magalie, il donne davantage dans une «folie rigolote».La décision de publier un roman plus mature n'est pas nouvelle.En fait, J'étais Isabeau, publié chez Soulières Éditeur, a toujours été dans son esprit, mais en second plan.«J'ai écrit cette histoire petit à petit, à travers les autres livres», dit-il.Si le livre lui trotte dans la tête depuis tout ce temps, c'est que l'événement majeur de l'histoire s'inspire de ce qu'il a lui-même vécu.«Le décès de ma mère, quand j'avais 19 ans, est à l'origine de ce roman», confie l'homme de 44 ans, en précisant toutefois que c'est uniquement cet aspect du roman qui parle de lui directement.«Je suis parti d'une épreuve que j'ai moi-même traversée, mais j'ai brodé autour une histoire bien différente de la mienne.» M.DeMuy place le lecteur dans la position de celui qui vit la perte d'un être cher, qu'il appelle le survivant.Ou plutôt la survivante, puisque l'histoire est vécue à travers Isabeau, une adolescente de 15 ans, qui donne tout son sens au mot «adolescente».Éducateur spécialisé, il a créé Isabeau et son entourage à partir de ce qu'il observe Magalie.Du moins, pas au travail.«Des adolescentes révoltées, j'ai eu l'occasion d'en voir encore.«Ça s'en vient.Mon quelques-unes! Isabeau est un amalgame de tous ces jeunes que j'ai fils joue au hockey, et c'est fort possible que Magalie L'auteur affirme que de nombreux adolescents se reconnaîtront découvre ce sport prochai-dans les personnages à qui il a donné vie.«Même des adultes qui ont nement», révèle-t-il.ce ¦ 0 SÜ- - m ¦ 5 IMS # Û ,,'àiÿ m % m $ J-JP écouté.» M n I ^ .Yvan DeMuy seraau Sa,ondu .ivre jeunessedeLongueuille 15 février pour présenter son plus récent ouvrage, l'étais Isabeau.:__________________________________________________________________:_____________________ 1 ! WWW.MAGUYMUZIK.COM g^SVARENNES mÿÉËSÉÈgk pavillon des arts de la scene M STATIONNEMENT GRATUIT BOUCHERVILLE CENTRE MULTIFONCTIONNEL SE STATIONNEMENT GRATUIT - AUCUN SIÈGE RÉSERVÉ I \ % # SAMEDI, 21 FÉVRIER 2009 M VENDREDI 6 MARS 2009 & STÉPHANE FALLU ALFA ROCOCO i 1 # yi3o r OBTENEZ UN VERRE DE BIÈRE, DE VIN OU UNE CONSOMMATION DE BIENVENUE AVEC CHAQUE BILLET ! 1RS LEVER L’ANCRE LES JOURS DE PLUIE JE PENSE À TOI 00$ TX IN.kl J EU DI, 16 AVRIL 2009 VENDREDI, 10 AVRIL 2009 KAIN MARTIN DESCHAMPS x Jfe 'il OBTENEZ UN VERRE DE BIÈRE, DE VIN OU UNE CONSOMMATION DE BIENVENUE AVEC CHAQUE BILLET ! M EMBARQUE MA BELLE COMME DANS L'TEMPS MEXICO on 00$ Æm V/tx in.il i Easy CHEZ NOS PARTENAIRES DE BOUCHERVILLE Ml R1 :R11 LANDRY.450 052-5050 1.01.0 BISTRO.CHEZ NOS PARTENAIRES DE VARENNES BILLETS EN VENTE ¦450 652-5050 VITRERIE LANDRY RESTAURANT MIKES .450 020-5050 DIMANCHE.8 FEVRIER 2009 DE I4HOO A I7H00 AU RESTAURANT MIKES DE VARENNES 450 440-5 XS5 G YM ÉI.ITYS DE R MO GRH El:.450 020-0451 450 020-4440 in fo @ ni a g ii y m uzik.com PRODUCTEUR DE 15 SPECTACLES EN 2008 À VARENNES i La sëigî™ 5 14.75 5.SHOW%: S.££ asm H M 'fisse* Toiture» Phénix _____ HôplUl iWmuHre CUudUhxrl H Desjardins leal CebwdeVMemws «WBMAPTOl i ?7 février 2009 LA SEIGNEURIE 15 " h À l'agenda 'S / Plus de 700 visiteurs à l’exposition de crèches LES MATELAS AUX MEILLEURS PRIX L'exposition de crèches de Noël pré- coup de cœur.La grande gagnante est sentée par la Société du patrimoine de le numéro 27, crèche créée par Claude Boucherville a pris fin le dimanche 1er Lafortune.février dernier à la Maison dite Louis- ' C'EST ICI La Société du patrimoine, qui préH-LaFontaine.Cette année encore, les sentait sa dernière exposition à la visiteurs furent nombreux: plus de 700 Maison dite Louis-H-LaFontaine, personnes sont venues admirer les remercie la population pour son intérêt quelque 69 crèches sorties des collée- et son encouragement tout au long de tions de gens passionnés et généreux.HZ._ ces cinq années.A travers ces exposi-L'enthousiasme et l'admiration sus- tions, elle a voulu présenter le patri-cités par cette 6e exposition étaient pal- moine sous ses aspects culturel, récréa-pables.Les visiteurs ont manifesté leur tif, religieux afin que «l'avenir se sou-préférence en votant pour leur crèche vienne».LE MATELAS RUE VOUS NE VOUDREZ PLUS RWTTER.,, ¦ \ Essayer un matelas super ensachés, c'est assurément l'adopter ! Soutien optimum, fini sur les deux côtés, ultraconfortable : des caractéristiques à faire^^^ , K m .# Vf.r vX r >r • fj W ?.* m l t\ a # y ft m m fe¥ i *- 3 Pi 6) '1 / a ti : 1 : W , > ;x ' < #'S.' " B | / .' 'j 00 ' 7 '¦"Æ -i ) , Le coup de cœur des visiteurs, une crèche de Claude Lafortune.ï ni ; ; Gaëtane Breton au Salon du livre jeunesse ¦ | , • W 4 a Gaëtane Breton, chanteuse et conceptrice du livre-cd Les aventures de Samuel de Champlain, sera présente au Salon du livre jeunesse de Longueuil pour des séances de dédicaces.L'événement aura lieu au Théâtre de la Ville du Collège Édouard-Montpetit, du mercredi 11 au vendredi 13 février de 13h30 à 15h30 et samedi de 10h30 à 15h30.¦ h mrnBmmm.V PROTEGE- NOUS m K 1 A r; ' - ¦ || MATELAS- K : PAYONS i T# I gratuit Gaëtane Breton ; i Festival Rock de la MDJ de Boucherville 2 TAXES ! 2 OREI MÜ liü mi La MDJ est également à la recherche à la recherche de groupes amateurs, de bénévoles pour organiser, planifier Ceux qui ont envie de s'engager et de et réaliser cet événement.Cela permet-se faire valoir sur une scène profes- tra aux bénévoles de se familiariser sionnelle peuvent envoyer un démo à avec les divers aspects techniques la Maison des jeunes de Boucherville d'un spectacle professionnel (sonorisa-au 540, chemin du Lac, J4B 6X3.La tion, éclairage, promotion, etc.), date limite pour faire parvenir un démo est le 23 février.Tous les styles lieu le samedi 16 mai, au Centre spor-de musique sont bienvenus et tif Pierre-Laporte.Pour plus d'infor-appréciés (hip-hop, électro, rock, mation, contacter Bernard Taylor ou Jean-Frédéric Saumur au 450.449.8346.Le Festival Rock de Boucherville est ¦ i •Jl ;v y - MH .- - ’ -:Ï5bÎ1 M VERSEMENTS ÉGAUX DISPONIBLES Cette année, le Festival Rock aura ’Certaines conditions s'appliquent.¦¦¦¦ métal, etc.).mm a lui] W: • I Lundi, mardi, mercredi lOhàlSh | Jeudi, vendredi lOfa à 21H Samedi 9h à 17b ! I Dimanche 13h à 17b j / § :r 1 1 I I ¦ C ; .LU :l II mm1 y&fr*-' TWifï r Ik ;i y %¦ ï % It i swii?si?» me Le Festival Rock aura lieu le samedi 16 mai. Une chanson qui plaît aux oreilles L'auteur-compositeur-interprète bou-chervillois Serge Timmons a remporté récemment les 10 000$ remis dans le cadre du premier concours Chanson Radio-Canada Musique pour sa pièceS; j'me lève.Appelé à voter pour sa chanson matinale préférée, le public a préféré la pièce de Serge Timmons à Ce ne sera pas un jour connue les autres, écrite par Suzie McLelove et Luc Brien (deux membres des Breastfeeders).Dans la cinquantaine, Timmons a œuvré dans un autre domaine professionnel pendant 25 ans avant de renouer avec la chanson, son amour de jeunesse.Il a récemment lancé l'album Où sont rendus nos dimanches?.NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.BD es CLUB FADOQ de Boucherville 50 03 CLUB INFORMATIQUE Le Club FADOQ de Boucherville met sur pied un Club informatique à i intention de ses membres POUR • Échanger les connaissances et les habiletés acquises avec un ordinateur • Répondre aux questions des débutants en informatique concernant le matériel, les logiciels, la navigation sur internet (logiciel Picasa 3, Skype photographie numérique, création de diaporamas, gravure, tri, classement) POUR QUI : s'adresse aux internautes désireux d'explorer le monde informatique QUAND : le mercredi après-midi de I3h 15h30 13hOO à 14N15 période de questions I4h30à15h30 démonstration d'un logiciel Canon projecteur et écran sur place.OÙ : au 31, rue Pierre-Boucher, Boucherville INSCRIPTION OBLIGATOIRE : par téléphone au (450) 655-5014 (nombre de places limitées; premiers arrivés/premiers servis) COÛT : Gratuit INSTRUCTEUR : Monsieur Côme Lambert DÉBUT : Mercredi le 18 février 2009 55 r: BD 03 .-H ».V ' % ' • t • a •y (Mown# X ./ /Z „*/>>/ ’% 'y / A • 1 s < s * > > * 5* * S « I > :.¥3hS> < i Informez-vous sur notre promo de février 450.449.0450 1000.BOUL.DE MONTARVILLE.BOUCHERVILLE F- La Seigneurie i février 2009 18 % J! • .(l/l _ • daf/it- ne (/ate//(H d /der % a A / fU w Offrez un certificat cadeau de et plus et recevez un chèque cadeau de 25$ ^ Nous célébrons tous la Saint-Valentin à notre manière.Cependant, peu d'entre nous savent vraiment quelle est l'origine de cette fête qui est vue comme la journée la plus romantique de l'année par plusieurs.Le jour de la Saint-Valentin est souligné dans plusieurs pays, majoritairement ' occidentaux, le 14 février.Les couples profitent de l'occasion afin de s'échanger iJÜ des mots doux, des cadeaux, des cartes de vœux ainsi que des roses rouges, l'em- ÊÊ blême de la passion.À l'origine, cette fête ag catholique n'était aucunement reliée à l'a- /gg} mour romantique.C'est à partir du Moyen Âge qu'aurait débuté l'échange mutuel de billets doux ou encore de occidentale, des pays comme le Japon, la valentins illustrés avec les classiques Chine, le Pakistan et l'Inde soulignent le d'aujourd'hui tels que le cœur ou encore tout à leur manière.À chaque année, on .le fameux cupidon ailé.Mais déjà, dans le estime que plus d'un milliard de cartes calendrier de l'Athènes antique, la pério- sont échangées entre amoureux un peu de de la mi-janvier à la mi-février était partout sur la planète.Curieusement, 85 consacrée au mariage de Zeus et Héra.% d'entre elles seraient achetées par des L'amour et la fertilité émanant de cette femmes.Voilà de quoi alimenter la per-alliance représentaient pour les gens de ception voulant que les femmes soient l'époque l'ultime symbole de l'amour.y** I Même si cette journée est d'origine * Applicable sur un service de 60$ et plus, certaines restrictions s'appliquent I Cd)e/mt/ide^ votre oarte/ide/tte-maAôcuje au/ou/rd '/ud 3 I plus romantiques que les hommes! frnLÆi^Wï : MR I BUFFET m iHi ÉÊÊmmmm L \ 99$ 25 Lundi et mardi en soirée i Informez-vous dès maintenant sur notre service de livraison à domicile en visitant notre site www.maisondejade.ca I /2 personnes 1 > Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au mercredi 25 février 2009.Présentez ce coupon avant de commander.1 ) S .Lundi et mardi midi I 99$ 17 /2 personnes Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au mercredi 25 février 2009.Présentez ce coupon avant de commander.1 i b g iTT- I ! ¦ (sushis à volonté) Maison de ja s Bien pensé pour.les fêtes de bureau vos rencontres familiales les certificats-cadeaux P# S ÜS fl IS-À-GQMMAN DBEE,T*EM BORNER Boucherville 1200, place Nobel, local D (aut.20 sortie 93) 450.655.7622 760761-310109 10, boul.de Mortagne, local 102, Boucherville ~ 450.449.4300 Visitez notre site : www.revesdebeaute.com F f @{eves de dBeaitte UNIQUE Wmm ?E0800-070209 7 février 2009 LA SEIGNEURIE 19 y Épilation laser ^>dniaue' wëw s Depuis 1988 ' 1 alentln 7 i y Massothérapie Microdermabrasion y Endermologie y Extention des cils A A (Êfâi'/ià' yicda/tbcb Femmes - Hommes >¦'5.^.'A 1 V.V - .1 I i ?VLA 'a/enTm^ ?I • • » ^Pour des moments uniques de relaxation et de détente / petit ôue/û£t.#3 K A Voici une fête qui en effraie plus d'un! À chaque année, le même dilemme vous revient en tête : que vais-je acheter pour impressionner mon conjoint ou ma conjointe?Lorsqu'on est en couple depuis longtemps, l'effet de surprise tant recherché par l'autre est de plus en plus difficile à réussir, mais sachez qu'en travaillant un tantinet vous serez en mesu- Consultation GRATUITE les lundis 9 et 23 février 2009 sur les traitements : Couperose ^ Cicatrices, pores dilatés ^ Relâchement cutané y Photorajeunissement (I.RL.) Épilation au laser ## Soin visage ~ emphytéose Massage de 1 h Durée : 2 h 30 y rs if I ; 5 h ' 125$ ?PS tant votre histoire ensemble ou encore re d'y arriver.Bien sûr, il y a les nombreux clas- un retour humoristique sur les événe- siques que l'on connaît tous qui, s'ils ments qui ont marqué votre couple n'ont pas encore été utilisés, s'avèrent durant la dernière année.Ensuite, pré- très efficaces.On parle ici d'une boîte de sentez le tout dans un petit emballage chocolats extravagants, d'un joli bouquet confectionné de vos propres mains et le de fleurs, d'un bon parfum ou encore résultat final renversera votre partenaire, d'un petit morceau de lingerie.Mais si Sinon, tentez une recette que vous n'avez vous désirez vraiment sortir de l'ordinai- jamais essayée en couple et surprenez re, il faut travailler un peu plus fort.: ï a ## Exfoliation corporelle aux ’ sels marins vanillés Enveloppement corporel au chocolat l'amour de votre vie avec un souper aux Par ailleurs, ceux qui n'ont pas vrai- chandelles bien arrosé, dans un décor ment les moyens de dépenser beaucoup romantique, peuvent faire aller leur imagination et ainsi frapper très fort.Si vous avez une par soi-même est souvent bien plus effi-belle plume, offrez-lui un texte de votre cace qu'un objet qui vaut une fortune.Il cru, que ce soit un poème, un texte rela- suffit d'y mettre un peu de temps.Durée : 2 h 45 Massage de détente (1 heure)^Q| ^P Boisson chocolatée 11 est à noter qu'un cadeau fabriqué r.— ,.' ' 50, de la Gabelle, soite 400, Virâmes 450.652.0649 www.estbetfquelarocfoe.com V PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS r ¥ Faites-nous parvenir un poème destiné à votre amour et courez la chance de gagner un panier-cadeau beauté d'une valeur de 75 $.Date limite: jeudi 12 février 2009 à 21 h.NOUVEAU % Dépositaire pour salle de spectacle du College St-Paul KAÏNLE 16 AVRIL À 20 H A ^ ¥ f l ¦ .30 $ taxes incluses a# S, m premiers clients recevront une rose gratuite ainsi qu'un format d'essai de parfum.- I Æ % ¦ Nos conseillères en beauté seront sur place pour vous faire un maquillage de rêve pour votre soirée de la St-Valentin (Gratuit avec tout achat de 2 produits cosmétiques) Ük^.T^ L, :-ïi ";ÿ -.-:®yy- - '.T Réservez votre place dès maintenant.Places limitées.PHARMAPRIX (O itailll MW 5p; ¦ -ti A 762251-070209 , .S5t5iSti^fcv5v,&S; v • '- 'ïSf i à , j .OUVERT 7 JOURS SUR 7 LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 22 H SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 H À 21II 2444, René-Gaultier, Varennes 450.929.2780 r ?1 La Seigneurie i février 2009 20 I *ér*> ¦ far» i V< rov» Sp-.@ 4Tj • Jr ' " ' "• TOWiMn : m y i Xd .icoration DR 3 (8 (î ‘T # ' eoafilei .tf/mù/aeô Ac- Boucherville • 450 552-3025 • vv vv vv.c or fi as .coin 7' février 2009 LA SEIGNEURIE 21 nder : 12 février Date limiteic jjjm 111 Fjj B || (jL ( pour 2 personnes, à emporter) I 4 I e.'4 (I ¦v 7, / ë a -1 MB , flsjgss^ ; '# & F Z-A % R • .ï ¦ Ê 1 I 1 g 1 ;?'v ifct« ; /' et pot^^es ( Un choix pour les deux ) Crème de brocoli k Minestrone 0 Crème de carotte et orange n j Entrées f r ( Un choix pour les deux ) Coquille Neptune ^ Assiette tartare de saumon fumé Mousse de foie de volaille et porto principaux & # 1 Chateaubriand (sauce au poivre) # 2 Carré d'agneau figue et porto # 3 Manchon de poulet glacé sauce pleurote # 4 Tournedos de saumon florentin sauce andalouse Tous nos plats sont accompagnés d'une bouquetière de légumes et pomme de terre parisienne (riz sauvage pour le saumon).6995$ (pour 2) 6995$ 5995$ 6595$ (pour 2) < (pour 2) $6 (pour 2) Desserts I i ( Un choix pour les deux ) 3 Framboisier-Royal en coeur Assortiment de six chocolats fins (maison) Carte de vins suggérée par vos sommeliers de la SAQ VI'.< rj XOOVEAO %ena enW I ' Même soupe 1495$ A | (par enfant) w- «"