La seigneurie, 12 juin 2009, vendredi 12 juin 2009

Des honneurs pour La Seigneurie 6 La Seigneurie Fier membre du groupe Hébdbs Vendredi 12 juin 2009 Volume 45 - No 24 48 pages Montérésjiens La force d'un réseau www.monboucheiville.ca S •s-.% hhhhhhhmhhhhbhmhhhhh g- s S De nouveaux amis pour le parc national % i ¦ a s ¦ Q *< ÏÊ 1 m I 6* rnji} a m r a r % Le parc national des îles-de-Boucherville, avec ses huit kilomètres carrés, est l'un des plus fréquentés du réseau des parcs nationaux du Québec.îlot de verdure niché au milieu du Saint-Laurent, à deux jets de pierre de Montréal, il fait rêver les amateurs de plein air et saliver les promoteurs immobiliers.En novembre 2007, Québec imposait une réserve de deux ans sur un terrain adjacent au parc, afin de freiner un important développement immobilier.Aujourd'hui, une association d'amis du parc national des Îles-de-Boucherville voit le jour, afin d'assurer la préservation du parc, mais aussi, de jouer les chiens de garde au besoin.À lire en PAGE 5 E m 3 Si - *;>%;« Imt" ütii m fj M ¦ $ mw sg: ff! I m m mm S^r ' -i I • * f .• ,\iwj, .it .meat %.Ô$ ¦¦ > ç, m FM -1 , ,, «4k -t II*' h ¦XS& Mfc m MAIRIE DE BOUCHERVILLE \jjri IHpl .5 Wg, à»* I r7 Hi È&k''fè 2 Maintenant trois aspirants dans la course Page 4 M Éûaæ £l i JgSg:.’ k MONBOTTIN _ .J 1 1 • _ I : .m - Vûbô boffiÏÏ b'Ü % : $ ;"'4: : - [ % ï i m .rV.‘ , m produit par La Seigneurie % !vï*r 1 S m 1 4: y mmk m a s -4 m r.-fer iî.hI: ;• 450.641.3360 I I IKlkllUlf.I I i i 5 •'Æ# t in [f monbottin.ca PÊCHES OU NECTARINES 25$dP£ line fiieB^^e Bayp,,r., AVEC TOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE 1 VlTRACC J OBTENEZ GRATUITEMENT UN DE NOS SPÉCIAUX D'UNE /lb VALEUR DE 100$ Produits des États-Unis VOIR EN PAGES 24-25 2,76$/kg VOIR EN PAGE 9 AU*5$* 34 995$ MAZDA RX-8 R3 x 2009 WIHWM.MAZDA i\ f m î ou À L ACHAT DISPONIBLE JUSQU'À 60 MOIS 0% F •J* 11%.SEULEMENT 2 DISPONIBLES •Transport, préparation et taxes en sus.Taux d'intérêt régulier.450.449.7929 www.duvalmazda.com AU 1540, AMPÈRE, BOUCHERVILLE I f® fil (ôrfim m TÏA 16 ANS À VOTRE SERVICE ! R.B.Q.: 2964-B932-S0 ESTIMATION GRATUITE ffpl 1 • Conception m céramique robinetterie ¦ Accessoires décoratifs ' ' m ; i ^ '4 B 'm I é \ § 8 ?1 I 11- 'W ^ yy- Jll IMUj g O fk I [%]*] • il HEURES D'OUVERTURES i lundi au mercredi : 9 h à 16 h 30 tii 9 h à 21 h Vendredi 9 h à 15 h Sp Samedi 9 h à 14 h I •Tl « pi I I i i « i 1399, boul.Général-Vanier Boucherville s 450.6553179 ~Z2Lm ; - ip- - k "L rg l èr> ¦V- ; 12 ;Tw: •w Nanette pour la Saint-Jean V / # l&JB i g C'est l'éner-|J1 gique et increvable ¦ Nanette Workman §8 qui grimpera sur ®| les planches à Æ l'occasion de la jffi fête nationale à Bg Varennes, le 23 * juin.Encore cette année, la municipalité a été choisie pour la tenue d'un événement d'impact régional toujours au parc de la Commune.a* I \ m rZ i] M hn ¦J ^ I ^ * Fl : S mill I .r AA.-, ; yszf 5 I L-eel 3 Claude Beauchamp, Pierre Fréchette et Colette Provencher ne ménagent pas les efforts pour soutenir la Fondation Source Bleue.m m % I & .iÆi ! ¦i sPm 2 m I I I 46 ' I Le nouveau golf I La Maison Source Bleue, c’est Le golf n'est plus l'apanage des hommes d'une certaine classe sociale.F® De plus en plus, sa le sport est jÉ pratiqué par 0 des femmes, ® des enfants, des ffl familles.Portrait ï d'une activité en IL, pleine mutation.“ I ¦ -12 chambres -un séjour moyen de 20 jours -200 personnes par année y séjourneront -un budget d'exploitation de 1,5 million^ annuellement -un bâtiment de 15 000 pieds carrés, situé au 1130, rue de Montbrun à Boucherville -une maison où tous les services sont offerts gratuitement -il existe 19 maisons de ce genre au Québec, toutes pri-une trentaine de professionnels de la santé et une cen- vées, dont la moitié du budget provient de la générosi-taine de bénévoles té de la communauté -un endroit où les malades en fin de vie recevront des soins dispensés par des médecins, infirmières, intervenants psychosociaux et bénévoles -un soutien offert aux proches -une ouverture est prévue dans les premiers mois de 2010 I U I k\ I : I hangez pour l'été Changez pour ^Yokohama ; ¦ mJ m mmmmm » QUATRE MESURES DE PURE ADRÉNALINE.UNE MESURE D’ESSENCE GRATUITE.Jusqu'au 15 juillet, obtenez une Carte d'essence préchargée à l’achat d’un jeu de quatre pneus quatre-saisons AVID H4S de Yokohama.Pneus jusqu’à 16 po : carte de 30 $.Pneus de 17 po ou plus : carte de 50 $.Demandez-nous les détails.1 ¦ i II g! ; 1 'En vigueur du 4 mal au 15 juillet 2009.Certaines restrictions s'appliquent.MC Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.fLa carte peut différer de l'Illustration.m \ y YOKOHAMA : www.Yokohama.ca les superformants UMPNEU lw A MÉCANIQUE | Pneus CARIGNAN I 660, de Montbrun, Boucherville Membre du réseau Mécanique et pneus inc.;W 450 655-8531 - —». AU SERVICE DES GENS DEPUIS 18 ANS Vous méritez ,.A d'etre bien ! • Retrouvez votre énergie • Douleurs chroniques cou, dos, épaules • Engourdissements , • Maux de tête, migraines °| • Radiographies sur place u3 • Thermographie umruiawi SgiE fl fi] [IIK •TT I 0 la r Trois recrues et cinq conseillers dans l'équipe -I - - ^ _ I z •• ¦ ¦ Un troisième joueur dans la course à la mairie de Boucherville NATHALIE GILBERT Les membres du Renouveau démocratique municipal Boucherville, piloté par Reynald Gagné, ont été présentés médias mercredi.La formation appuyée par la mairesse Francine Gadbois compte en ses rangs cinq des actuels conseiller municipaux et trois recrues.Jean-Louis Richer (district 1), Monique Reeves (district 2), Cari Chevalier (district 3), Roger Saucier (district 4) et Francine Guidi (district 5) ont tous confirmé leur retour dans l'arène politique, après avoir été élus une première fois avec Mme Gadbois.Trois recrues se joignent à M.Gagné, dont une tête d'affiche, l'avocate Marie-Hélène Lecompte, qui sollicite un mandat dans le district 7.Résidante de Boucherville depuis 25 ans, Mme Lecomte a ouvert son bureau en 1993 et s'est fait connaî- NATHALIE GILBERT Un troisième parti fait son entrée en scène à Boucherville en vue des élections municipales de cet automne.Après les partis représentés par Armand Lefebvre et Reynald Gagné, E c'est au tour de Jean Martel d'annoncer la s formation d'une équipe qui portera son | nom.Dans un communiqué, M.Martel $ explique qu'il brigue la mairie et qu'il i présentera une équipe complète qui pro-1 posera une «véritable alternative» à la tre notamment à titre de présidente et de vice-présidente de "**“¦ a“ “Mre, «son équipe.‘ natif de 1 Association des gens d affaires de Boucherville.laire depuis 1990, engagé bénévolement et il est retraité de la Boucherville, est père de trois enfants.C'est à un cadre supérieur en direction générale et financière, Ville de Boucherville depuis peu.Pendant ses études universitaires, M.Harold Gervais, que M.Gagné remettra son portefeuille des finan- M.Gagné a profit de l'occasion pour dévoiler le slogan de Martel a notamment travaillé auprès des ces advenant son élection.M.Gervais s'est décrit comme un pas- son parti, «Bonifier Boucherville».Il s'est dit fier de présenter enfants handicapés de la région et au sein sionné de politique.Il s est spécialisé en restructuration et redres- une équipe qui allie «expérience et renouveau».L'arrivée du service des ressources humaines de la sement d'entreprises.M.Gervais se présente dans le district 8.d'une troisième équipe dans l'arène bouchervilloise ne le pré- Ville de Boucherville.Il exerce en droit Finalement, dans le district 6, Alain Langlois tentera de occupe pas outre mesure.«Nous sommes en démocratie.Mais du travail depuis une quinzaine d'an-reprendre le flambeau laissé libre par l'annonce du départ du ceux qui s'imaginent qu'être maire, ce n'est que donner des nées.Il détient également un baccalau-conseiller Richard Lalancette.M.Langlois est commissaire sco- poignées de main, se trompent joyeusement.» réat en psychologie et une scolarité de maîtrise en relations industrielles.aux Armand Lefebvre présente son parti Le nouveau candidat se dit passionné par l'histoire de Boucherville, «fier d'appartenir à cette ville» et d'y résider avec notamment membre d'Environnement Nature Boucherville, sa famille.M.Martel s'avoue préoccupé Le candidat à la mairie de Boucherville, Armand Lefebvre, Quant à Mme De Villers, diplômée à titre d'ingénieure et ayant par plusieurs des orientations prises au a dévoilé vendredi, à la Résidence Soleil - Manoir Boucherville, complété une maîtrise en sciences appliquées à l'École cours des dernières années par l'adminis-les couleurs de son parti ainsi que le nom de quatre candidats.Polytechnique de Montréal, elle siège à titre de commissaire à tration Gadbois, notamment en matière C'est sous la bannière du Parti Action Boucherville que le la Commission scolaire des Patriotes depuis 2003 en plus d'êt- de développement et d'aménagement du conseiller, anciennement de l'Equipe Gadbois, fera campagne re membre du comité d'orientation - famille de Boucherville.territoire.Il dénonce en outre l'absence en vue des élections du 1" novembre prochain.De son côté, Francine Crevier a mené une longue carrière de «véritable dialogue avec la popula- M.Lefebvre s'est entouré de quatre candidats, soit Lionel dans le domaine du journalisme sportif, en plus d'être entraî- tion.» Son équipe, ajoute-t-il, sera plus Baron, Johanne De Villers, Francine Grenier et Michaël neuse professionnelle de patinage artistique pendant 25 ans.près des besoins et des préoccupations de Léveillée.M.Baron et Mme De Villers demeurent à Quant à Michaël Léveillée, qui œuvre depuis quatre ans dans la population et davantage à son écoute.Boucherville depuis respectivement 25 et 30 ans.Le premier 1 industrie de l'assurance de dommages, il compte plusieurs détient une formation universitaire en environnement et est engagements politiques en tant qu'étudiant, lui qui a notamment été le premier étudiant de 18 ans à se présenter comme au 510, boulevard Marie-Victorin à candidat au poste de commissaire d'école, à Granby.Boucherville.Il présentera alors les mem- Armand Lefebvre a souligné que tous ses candidats possè- bres de son équipe, dent une bonne connaissance de la Ville et de ses enjeux.«Les g défis qui nous attendent sont de taille, mais l'équipe que je I vous présente aujourd'hui est certainement à la hauteur des | besoins et des attentes de ses concitoyens», a-t-il affirmé.| Pour le candidat à la mairie, il importe que Boucherville g continue à prendre de l'ampleur, mais de façon modérée.En * répétant que les enjeux sont nombreux et importants, M.Lefebvre prévoit qu'«il faudra clairement établir des priorités / dans les investissements afin d'assurer un développement harmonieux et équitable dans les huit districts électoraux.» L'aspirant maire mise par ailleurs sur une amélioration du dialogue entre la Ville et sa population.«Ça prend une volon- I té politique de favoriser les échanges avec les citoyens.Un dia- ^ L'aspirant maire de Boucherville, Armand Lefebvre, entouré l°8ue Qui se fait plutôt rare à l'heure actuelle», a-t-il constaté.| des candidats Lionel Baron, Johanne De Villers, Francine De nouveaux candidats viendront compléter l'équipe du Grenier et Michaël Léveillée.Parti Action Boucherville dans les prochaines semaines.JEAN-FRANÇOIS BRETON Un rassemblement est prévu le 20 juin à 13h, devant la résidence de M.Martel Æ\ 1 >»- g : s £ Jean Martel devient le troisième candidat à la mairie de Boucherville.ET F£Nf^r Vision Confort i 450.841.2123 Ua\i • Portes d'acier (22 gauge), ^ a \ bols intérieur • Hybride PVC, aluminium , , 0 • Hybride bols, aluminium (MWI& W&MCWtC/ • Portes-patio et portes-jardin • Persiennes • Fenêtres homologuées • Estimation gratuite Produit de qualité • Des prix compétitifs l mm' ï i if- Notre équipe (tt' 450 641-3993 « • Lavage intérieur et extérieur • Shampooing tapis • Cire (Simonize) • Shampooing moteur ou • Traitement de cuir ou • Traitement anti-pluie pour les vitres (aquapel®) f > t 1 ' % : s iR f mm ¦ safe '' I: ( I # A SF ElFmJ i'r:i , m ; L- 1 * 20$ de plus pour les camions ,Æ Offre valable jusqu'au 28 juin 2009 w Lave-auto Varennes 2006 Lave-auto Chemin du Lac LE GOÛT DE LA PETITE ITALIE àfd!uffrepas pour adulte, un enfant de 10 ans et moins mange gratuitement, du dimanche au jeudi indus liai; :-w.Ne peut être jumelé.à aucune, autre, promotion.Voir les détails en restaurant-.¦ v.201, Chemin du Petit Bois, Varennes 651 D, Chemin du Lac, Boucherville § 450 449-3178 450 929-3702 I i j ! La Seigneurie 12 juin 2009 8 AFFAIRES MUNICIPALES 57 millions$ de travaux à Boucherville cette année NATHALIE GILBERT développées, ce qui entraînera le pro- Herbe, de Jumonville, Nicole-Lemaire, ajoutera des modules de jeux dans, notam-Des chantiers, il y en aura plusieurs longement des rues Lavoisier et du Radisson et Christophe-Colomb, cette année à Boucherville.Les automo- Boisé.Par ailleurs, les travaux d'agran-bilistes sont invités à mettre prudence dissement du stationnement du Centre et surtout patience à leur agenda, multifonctionnel débuteront sous peu Mardi, les autorités municipales ont et la place centrale de la présenté les principaux travaux qui d'Avaugour sera aménagée, seront effectués cette année dans la ment, les parcs Pierre-Mercure, Denis-En outre, des travaux de stabilisation Racicot, Joseph-Huet et Pierre-Boucher, des berges sur Marie-Victorin, entre de Monts et Birtz, seront effectués, ce qui per- té depuis la mi-mai.Les derniers travaux rue mettra l'amélioration de la piste cyclable.devraient prendre fin à la mi-novembre.Mais le principal chantier consiste en Une carte des principaux chantiers figu-Plusieurs rues profiteront de travaux la réfection du chemin du Tremblay, qui re dans la prochaine livraison du ICI municipalité.de réfection des conduites et de resurfa- passera à quatre voies, entre la rue Boticheiville.Pour davantage d'informa- Au chapitre du développement rési- çage.Parmi celles-ci, on retrouve les Graham-Bell et la limite de Longueuil.tions, il faut consulter la section «avis de dentiel, la phase 7 du secteur Harmonie rues de Mésy, John-Munro, Pierre- Une piste cyclable sera aménagée, et la phase 5 du secteur du Boisé seront Boucher, Jacques-Buteux, de la Blanche- Du côté des parcs, on remplacera ou Certains chantiers sont déjà en activi- travaux» du site Internet de la municipalité au Boucherville.ca Varennes prend les grands moyens pour stopper la vitesse JEAN-FRANÇOIS BRETON La Ville de Varennes a donné la semaine dernière le coup d'envoi à une vaste campagne de sécurité routière sous le thème «Trop vite.J'évite!».Varennes prend ainsi les grands moyens afin d'améliorer son bilan routier, tout en renforçant le sentiment de sécurité de ses citoyens.Le maire Michel Tremblay a insisté sur l'ampleur des efforts déployés.«Il s'agit de la plus importante campagne de sensibilisation jamais vue à Varennes», a-t-il déclaré, en ajoutant que Varennes devient du même coup l'une des première villes au Québec à faire sa part pour améliorer le bilan routier.Ce que valide le député péquis-te de Verchères, Stéphane Bergeron.«Nous pourrions améliorer considéra- varennois: c'est la mascotte de la Ville, blement le bilan routier du Québec si Bourrasque, qui en véhicule l'image.Pour toutes les régions emboîtaient le pas», le conseiller et président de la Commission a-t-il déclaré par voie de communiqué.de sécurité publique de Varennes, Martin Même enthousiasme du côté de la Damphousse, Bourrasque contribuera à Régie intermunicipale de police décupler les effets de cette campagne de Richelieu-Saint-Laurent.Son directeur, sensibilisation.François Bigras, s'est réjoui de voir que Varennes «devient la première ville du gné les efforts conjoints de l'ensemble territoire à s'engager aussi grandement des conseillers dans la mise sur pied de et passionnément pour la sécurité routiè- la campagne, pour laquelle une dépense re.Quel plaisir de constater que les élus de 50 000$ a été prévue au budget.Une de Varennes appuient leurs policiers seconde phase sera dévoilée lors de la dans leur mission de rendre les routes rentrée scolaire, cet automne.Outre le partenaire majeur de la campagne, Éthanol Greenfield, La Régie de police mobilistes, qui représente un problème à Richelieu-Saint-Laurent et Conseil intertravers la province entière, la campagne municipal de transport Sorel-Varennes «Trop vite.J'évite!» a un caractère bien ont collaboré dans cette initiative.:1 /Wjc M.Damphousse a par ailleurs souli- j i plus sécuritaires», a-t-il ajouté.Axée avant tout sur la vitesse des auto- ¦i POUR TOUS LES GOÛTS! 1233, flnmand-FnappienrSîe-Julie [wiwB]# 450.649.0066 • www.sportcollette.com w : ap .ÆKËÊÈmmk INAUGURATION 13 JUIN ¦ ' / t , " 4 L 3» ¦ Pi UK avec MARCHÉ PUBLIC RUE LIONEL-DAUNAIS 13h à 16h O*— ®sm «U- Engine of Life Financement à partir de * À W/l VM ',4 Mm 0 ¦ Activités pour les enfants ¦ Musique estivale ¦ BBQ avec le chef Jean-François Plante ¦ Spectacle interactif avec la troupe Samajam XI l à redial d'un JET EURO du 1* au 30 Juin 2009 m* «¦*«*•**' GARANTIE DE : f|f§ Boucherville boucherville.ca 2 ANS rnnmm .®^pBEK50BdXK^3@®aip : aw ' 644106-120609, 764599-120609 12 juin 2009 LA SEIGNEUR TF.9 LE CENTRE AUTOMOBILE À LA HAUTEUR UE VOS EXIGENCES VlTRACC AVECTOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE OBTENEZ GBATUITEMENT DE REMORQUE A r UN FORFAIT ESTHÉTIQUt 1 D'UNE VALEUR DE ¦ ¦ ¦ 10® TRAVAIL 1 IMPECCABLE J m D'UNE VALEUR DE £ Sur présentation de ce coupon.?Avec tout remplacement de pare-brise." [ Ne peut être jumelé à aucune autre a ¦ | offre.Valable du 15 au 19 juin 2009 ¦ ¦ l inclusivement.Un coupon par client.>¦ A - à' 1 ! ï ; CIRECmUB (appliqué à l'orbitale) bur presentation de ce coupon.Avec tout remplacement de pare-brise.Ne peut être jumelé à aucune ¦ offre.Valable du 15 au 19 juin 2009 a inclusivement.Un coupon par client.Sur présentation de ce coupon.Avec tout remplacement de pare-brise Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Valable du 15 au 19 juin 2009 inclusivement.Un coupon par client.?utre LAVAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR * r t MECANIQUE GENERALE VITRES TEINTEES k ALI6HEMEHT AU USER RABAIS Bt t : POUR 4 ROUES .1 20$i^ i i Prix régulier 64,95$ ûj m95$m SUR VITRES TEINTEES % 00 S 1 Sur présentation de ce cougon.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Sur présentation de ce cougon.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.CENTRE D'ESTHETIQUE jusqu'à s de RABAIS III iïïR7A VA I Lrl IV1P E CCA BL_ E ' à COFFRE DE TOIT Valable du 15 au 19 juin 2009 À / tm nre i SPECIAL PRINTEMPS SportRack YZÆJJZM H T 119 $ CIRmRNAUE (appliqué à l'orbitale) Év’V LAVAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR SHAMPOING DE TAPIS SHAMPOING DE MOTEUR +tx HégjIJOS Valable du 15 au 19 juin 2009 inclusivement.Supplément de 25$ pour familiales.' En toute confiance avec (Vmwcc) | B PARE-BRISE/VITRES D'AUTOS E MÉCANIQUE GÉNÉRALE B PNEUS/ALIGNEMENT U ESTHÉTIQUE: AUTO/CAMION B ANTIROUILLE B ATTACHES REMORQUE B SUPPORTS À VÉLO B RACK ET COFFRES DE TOIT E VITRES TEINTÉES B ACCESSOIRES : AUTO / CAMION H DÉBOSSELAGE SANS PEINTURE B RADIOS : AUTO/CAMION H DÉMARREURS À DISTANCE SI SYSTÈMES D'ALARME M SYSTÈMES DE REPÉRAGE B BOÎTES ET LID, FIBROBEC / LEER ' B REMORQUES, FREINS ÉLECTRIQUES B ÉCOUTEUR MAIN-LIBRE BLUETOOTH g I à >y'1 - 4k 450-655-0148 666, ch.du lac, Boucherville HORAIRE 7 H 30 À 18H 7 H 30 À 12 H FERMÉ LUNDI AU VENDREDI SAMEDI DIMANCHE l La Seigneurie 12 juin 2009 10 POURQUOI LES PÂTISSERIES DURES RAMOLLISSENT-ELLES, ET VICE-ŸERSA?m Le temps qui passe, nologie est déjà désuète, le temps Voici un élément qui n'oublie rien ni personne, échappe totalement à II existe toutefois certaines situations notre contrôle et dont les bien particulières qui peuvent sembler conséquences sont pour le moins anormales, notamment en vient à la cuisine.Vous i si Tout est une question d'humidité.Le niveau d'humidité de l'air ambiant C'est ce qu'explique Agliata Laurent, joue par ailleurs un rôle crucial dans le pâtissier chez L'amour du pain, à domaine du pain, comme l'explique Boucherville.Un biscuit dur et sec Benoît Thibault, boulangera L'amour est, logiquement, dépourvu du pain.«En fonction du temps qu'il d'humidité.Si l'air ambiant est plus fait, on doit ajuster le temps de cuisson bien que ses nouvelles couleurs humide, le biscuit s'en imprégnera et tous les jours», explique-t-il.Même la Personne ne se réveille un matin, peuvent s'avérer fascinantes.Mais je c'est ce qui le rendra plus mou.température de l'eau utilisée dans sa étonne et choqué de voir à quel point il vous répondrai de jeter un œil à vos De la même façon, un biscuit qui est préparation est minutieusement a grandi, blanchi du coco ou ridé des biscuits.Ceux qui étaient durs et coins de bouche! En fait, peut-être bien croquants à l'achat, vous les trouverez que oui, mais il reste que toutes ces tout mous.Et inversement, les tendres altérations demeurent normales.Elles galettes seront devenues dures surgissent petit à petit, à mesure que le comme le roc.inévitables.Son effet est quand on définitif, irrémédiable, me direz que la tomate qui traîne au Toutefois, règle générale, en fond du frigo depuis suffisamment de ce qui concerne lé quotidien, il est semaines n'a rien de très étonnante, également sans grande surprise.L déjà tendre, donc qui contient déjà un déterminée selon la météo.«C'est certain degré d'humidité, en perdra beaucoup une question de toucher.11 | si l'air est plus sec que lui.C'est ce qui faut sentir, voir la le fera durcir.M.Laurent explique s'adapter», explique le boulanger qui qu un biscuit sec a plus de chances de ajoute que pour cette raison, dans sa le demeurer s'il est conservé dans France natale, un boulanger est une boîte hermétiquement fermée, considéré comme «Par contre, pour une pâtisserie un artisan.« molle, elle se conserve moins longtemps car son degré d'humidité la fera moisir plus rapidement», précise-t-il.texture et temps passe.Ce caractère prévisible du vieil- cela?lissement s'applique de façon très large dans la vie de tous les jours.Que ce soit la plante vivace plantée il y a quelques années et qui ne cesse, de prendre de l'ampleur ou l'ordinateur acheté la semaine Pourquoi -> j : le 4 I’ P f2 la * 'Xss ._ .m Plaisirs i •- v> V *.' ) r V.1 propre spectacle, il a également sous son aile l'humoriste Jean-Marie de quoi je parle ont autant envie que moi de sa prestation.«Jusqu'ici, ça se passe Bien qu'à ses yeux, ses de dire que c'est ridicule, alors que ceux très bien.C'est bien de pouvoir mettre numéros encore jeunes qui n'en connaissent pas le contenu le mon expérience à profit dans le domai-(la première du spectacle découvrent et en rient quand même», ne de la production», dit-il.Pour infos, 514.755.SHOW avait lieu en mars) s'amé- raconte le père de famille, en guise liorent encore, il constate d'exemple.ou www.maguymuzik.com.ldi ¦p] w I « I 4 4 IL I II/ p / !M i îi I 7 Vérification sécuritaire - Incluant changement d'huile -Vérification d'alignement - Inspection et rotation des pneus -Vérification des freins -Vérification de la suspension -Vérification des liquides de refroidissement -Vérification des courroies - Vérification du système de charge En plus '¦ ** SPÉCIAL X 8 15/o ¦ de rabais 95$ 89 Profitez de + taxes jusqu'au 30 juin 2009 S’i sur toute réparation mécanique, pièces et main d'oeuvre Jusqu'au 30 juin 2009 23#^% *Ne s'applique pas à l'achat de pneus.^Supplément pour huile synthétique.Çv-fl.vV-'T Safe ffl 60, Roland-Therrien, Longueuil (¦ si.cw«) u www.longueuilmazda.com 1 450.928.2000 5 MAZDA D'ORIGINE service • pilais •Açctssomis , ENTRETENEZ L'ÉMOTION DU MOUVEMENT ^ ma%oa : S.%K35a3^T— I 12 juin 2009 LA SEIGNEURIE 19 INSTITUT DE BEAUTÉ ,7 st/eœ fl A j W*:J Z ÏE EN BEAUTÉ.Des cadeaux qui font plaisir aux papas .I % .Comment faire plaisir à son papa à l'occasion de la fête des Pères?Offrir un cadeau à son père n'est généralement pas une mince affaire.En effet, quoi de plus difficile que de trouver un cadeau original, qui saura lui plaire.Bien souvent, nous avons l’impression qu'il possède tout et nous nous retrouvons rapidement en panne d'idées.Pour faire un choix qui sera apprécié, il est important de cibler ses goûts et ses passions.Quels sports pratique votre père?Aime-t-il bricoler, réparer lui-même la voiture?Est-il plutôt du type intellectuel?Voilà le genre de questions que vous devez vous poser avant de partir à la conquête de la perle rare.Les hommes prennent de plus en plus soin de leur peau et sont de plus en plus soucieux de leur apparence.Plusieurs gammes de produits de beauté conçus spécialement pour les hommes sauront sûrement les séduire.Le parfum subtil et la sobriété de ces produits conviendront parfaitement à l'homme qui préfère la discrétion.Comblez l'homme intellectuel en lui offrant un livre de son auteur fétiche ou un certificat-cadeau chez un libraire, si vous n'êtes pas certain de ce qu’il préfère.Peut-être aime-t-il une revue en particulier?Dans ce cas, un abonnement d'un an saurait certainement lui faire un grand plaisir.L'amant de la nature sera, quant à lui, comblé par un livre d'observation des oiseaux, un bâton de marche, un nouveau sac à dos (pour remplacer celui qu'il possède depuis que vous avez dix ans), des lunettes d'approche ou un chapeau de qualité, pour le protéger des rayons du soleil.Le papa bricoleur appréciera toujours de recevoir l'outil qu'il ne possède pas et qui viendra compléter son coffre.En lui offrant votre présent, n'oubliez pas de dire à votre père que vous l'aimez! , • ti % , m ¦ RHEili Faites vivre des moments privilégiés de détente et de bien-être judicieusement agencés avec des soins de beauté.Douceur pour lui DÉTENTE IDÉALE 1 A 0$ I • Massage suédois 1 7* * • Facial Bio-jeunesse Dur e aPprox.| .g^2mpoing, coupe et mise en plis Jf 90$ • Manucure • Beauté des pieds Durée approx.1 h 30 LA BEAUTÉ EN CADEAU.'.Un certificaKâdeiu ligné Micheline Garda, c'est beaucoup pim que tire plaisir, c'est offrir un moment privilégié, et ce en toute occasion.Apptatte su- 6x0 nos sente et gmtiu Us ammonda (Séptoriguo *w out* anptiei s s s s ( 2IMIV 1 534.bous.Marie-Victorin, Boucherville 450.655.1367 • www.michelinegarcia.com _______________________________________!_ - tovV.:: i K 0 !>1 R % % % B % 8 % % P m TT i PS V le 21 juin, il y a tout pour , surprendre papa aux Galeries! ' .E” ¦ - mm im, V' I M F ï ¦ wM VARENNES : : GALERIES VAR EN N ES 2020, boul.René-Gaultier, _____________ Varennes : V & pSfl tfî.ffS î i L 3 -, K sags®?- fl ¦ BUFFE TSWl.msmmimnm 99$ 25 Lundi, mardi et mercredi en soirée /2 personnes Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au mercredi 23 juin 2009.Présentez ce coupon avant de commander.99$ 17 Lundi, mardi et mercredi midi r Enfants r GRATUIT 0 à 4 ans en tout L temps /2 personnes Non valable les jours fériés.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu'au mercredi 23 juin 2009.Présentez ce coupon avant de commander.I7 I La Seigneurie 12 juin 2009 20 H ÇfcGolf Golf Golf ^VÊTE DIS PÈRES J CADEAU D'UNE ri VALEUR DE 60S 1 - Connaissez-vous bien votre papa?-Quelle est la réalisation dont il est le plus fier?-Quel livre, quel disque et quel film l’ont le plus marqué?-Quels sont la couleur, le mets et la saison préférés de votre père?-S'il avait une fin de semaine d'entiè- re liberté, à quoi la passerait-il?-De quoi votre père a-t-il le plus peur?-Où a-t-il rencontré votre mère?-Quelle a été sa première réaction à -Pour qui a-t-il voté aux dernières votre naissance?80% RABAIS JUSQU'A élections?-Vous lui offrez un voyage à la destination de son choix.Où va-t-il?-Quel métier aurait-il aimé faire à part celui qu'il exerce présentement?! À L'ACHAT DE 3 POIDS* : POOR 50 $ + TK I OBTENEZ GRATUITEMENT i ON QUATRIÈME POLO POOR HOMME (valeur de 240,00 S+TX1 ’Style PH,quantité limitée I Absorbe-respire j Anti-bactérien j infroissable : Sèche rapidement j Tailles disponibles j jusqu'à 3XL ¦ flog a © ¦ i i MERCREDI AU DIMANCHE DE 9HÀ15H 684-2, chemin du lac, Boucherville 684-2 Chemin du Lac, Boucherville Ouest Est i y*c Autoroute 132 De Montbrun VISA 756064-120609 T- K* ' # .f ¦ 1 ipj t , Bonne fête des Pères! gsss?®Ê}< ! n Découvrez la différence chez un détaillant de service.Non seulement votre unité sera prête, mais notre personnel accueillant se fera un plaisir de vous montrer comment la démarrer et vous en servir en toute sécurité.De plus, nous entretenons ce que nous vendons - garanti! y/ vST Mr I I ’WMÈTs 0 / V Hi > D6 tv.fir tiW ’s»7| M STtHL „v Arbre droit Les pro sont en vigueur jusqu’au 30 juin 2008, chez les détaillants partiçippnt ST1HL a plus de 900 détaillants de service autorisés à travers le Canada - visitez votre détaillant local dès aujourd'hui! ST!HL www.stihl.ca LOCATION RENE THOMAS ET FILS INC.2049, Murie-Vicforin, Varennes (450) 652-3711 660, chemin du Luc, Boucherville (450) 641-2660 764609-120609 L sur présentation de ce coupon le 21 juin 2009 d \ à l'achat d'un pichet de bière if a volonté Dîner et souper (sushis à volonté) S U S HIS-A-G O M M AN D EFkEJJ-EM RO R-TER Lundi en soirée ENFANT GRATUIT Bien pensé pour.les fêtes de bureau vos rencontres familiales les certificats-cadeaux (10 ans et moins) Un enfant / par adulte Informez-vous dès maintenant sur notre service de livraison à domicile en visitant notre site www.maisondejade.ca LIVRAISON DU JEUDI AU DIMANCHE Boucherville 1200, place Nobel, local D (aut.20 sortie 93) 450.655.7622 761299-290509 m d Pour la fête des Pères „____ Le dimanche 21 juin Spécial ronde de gol7a^|%^^^ Daniel Langeviii et son équipé et là démonstration dé batons dé golM < m ¦ £1, ‘4i Réservation: 450.583.3319 Temps de départ ext.225 • Clinique de golf et dérno exl.224 J 761345-120609 M 12 juin 2oo(j La Seigneurie 21 1 H % Fêter son père % a y .i , I Aujourd'hui, la fête des Pères est célébrée avec tout autant d'enthousiasme que la fête des Mères.Cette journée en l'honneur des pères provient des États-Unis.C’est depuis 1924 qu'on y fête les papas grâce au président Calvin Coolidge qui instaura un jour spécial en l'honneur de tous les pères.En 1966, on décida que cette fête serait célébrée tous les ans, le troisième dimanche du mois de juin.En France, la fête des Pères a été instaurée officiellement en 1952.des Pères est aussi l’occasion d'offrir un présent à cet homme qui a toujours été là pour vous et qui vous a toujours soutenu.Ceux qui possèdent les moyens peuvent décider de lui offrir le voyage de pêche qu'il a toujours rêvé de faire, une fin de semaine de golf dans un club où il désire aller depuis toujours ou un séjour en compagnie de sa douce moitié dans une auberge située dans une région qu'il adore.Voilà des destinations voyage qui resteront gravées longtemps dans sa mémoire.Quelques choix de cadeaux beaucoup moins onéreux, mais tout aussi appréciés, sauront aussi le combler.L’important n'est pas la valeur du cadeau, mais bien le souvenir qu'il lui laissera.Mais de tous les cadeaux, celui qui lui fera le plus plaisir sera certainement votre présence.evi mm % % B SPA- URBAIN TL #3 sk' ^Ü*»" - La fête des Pères est avant tout un moment privilégié à passer en compagnie de son père afin de lui démontrer combien on l'aime et toute l'importance qu’il a dans notre vie.Certains préféreront lui offrir une carte à l'intérieur de laquelle ils pourront exprimer tous leurs sentiments sans aucune timidité.La fête * ! mm 0 I iî fji m : ‘V' V ^- ¦ / v V, -, I 3 « X, '41 I #?¦ - > Le 3032E a été conçu pour les travaux les plus ardus X Eitf "* ' éveif des sens f ", "y J mm V SPA URBAIN » ¦¦Mi 267$/mois* Venez vous détendre et arrêter le temps.Offrez-lui une carte-cadeau I -Moteur de 32 hp -Inclus le chargeur avec godet à attaches rapides John Deere 762674-120609 m Voyez votre concessionnaire certifié Gold Star Certified sold star dealer i tjE M E'MKSj ?in V.g [/ tza.r * 3 ' y ».555.boul.Lioncl-Boulet Varennes (Quebec) J3X IP7 514-875-6688 www.lagueliee.com I \ V tVeffre fit valide in $ un 2609 «b 3 sell 2609.Si 4m paiement* sur le prêt Mat n retard, lei frail iir lei montant* ta leaffraate correipeadeai à ea TCA de 24 S.Lei tarn, In frail da «matage et lei frail de limiien, de traaiport et di prépmtiea at aoat pa* compris el poliraient faire augment*; la prix ea In paiiaeata mcniaeb.Ua achat mini* mam peat lui exigé.Pear de* détail# complet» mimai eu d'autre* optica* de fiunceseat.milles ceaialter votre eonemienaatre.Ce programma peut être modifié ta Mat temp* uni préari*.Cotti offre l'est valide qee cher ai toaeetiinaaire participial L’affrt e*t à l'approbation de Crédit John Deere.Poar miage persnnnel oa commercial.Par exempli, daaa I* eu dam noaveia tracteur, John Deere; modèle 611SD; 6430, doit le prix de mta eit de 6# 297,00 $; 95 603,00 $ (Le prix de vente nt hué ear le PDSF ai 1er février 1609 et peat changer s'importe quand «ans avii.Le «aeeieiaanairt pent vendre à as prix inférieer.), moins ea itromeat initial de 13 oS9,461$ 19 126,60 $ (mvme-meat initial dam maximum de >0 Seat entamé), le eolde de 54 637.661; 761*2.40 $ ma financé pendait an maximum de 5 année», Mit 60 naiemept* meaaael* de 1 021,5* I; 1 430321» totalisant 61714,66 $; 86 388,95 $ selon aa taux de crédit aaaacl (TCA) de 4.9 %, le toât de crédit était dont de 7 077,661; 9 906,55 J.La eomhiaaiion de toiles» jaear et vrrt de John Deere, le symbole de chevreuil headinant et JOHN DEERE mat dot marque* dtpueea de Deere * Company.Le» riaseignraetU portait aur la puiuaoee du moteur août fourmi* pu k fahricuat dm moteur rt ne doivent être utilisée qa'A do fui de cempareisea seulement.La pakaance de fsactioauemeit réelle sera moins élevée.OUCHE nil! VIVE5CENCE MS, ' 1 LION > ' ' m : www.JohnDeero.com I A74CUBD0802-00232330 aKaumniMÉttfMaiB^ Appartements : 21/2, 31/2, 41/2, 51Æ Appartements spacieux avec fenêtres panoramiques, grand balcon et porte patio, chauffés, éclairés, climatisés, incluant câble.Entrées : laveuse, sécheuse, lave-vaisselle.Salle à manger avec service : choix de repas table d’hôte.Piscine, gym, cinéma, bibliothèque, billard et plus encore.Service de loisirs et activités multiples incluses.Service de soins personnels ; infirmières.Venez visiter nos nouveaux appartements modèles flO& I ¦: •isp Lunch et souper Iq semaine et brunch Iq fin de semaine B %: ST J 1: A s- - /• A / 1052, rue Lionel-Daunais, local 103 * 450.906.0875 À proximité du comptoir Espace Gourmand i ; r f I Téi: 450.448.8853 ^ Jazz - Résidence pour gens retraités 1235, chemin du Tremblay, Longueuil www.residence-jazz.com KEVLAR La ~eilleuré source d'approvisionnement pour vôtre jardin d'eau X V m 'A GEISTREIDELJARDIN "COMPLET^ ires et de collection 1 TONNELLES^ cedre dérouleurs Fafard OM 4 2 p.c Régulier 4.95 s I I : W ÉL ; * i ciment M S3 S : P SB ^_____ En vigueur jusqu'au 20 juin laljlSE 1 T a Cÿ&eviott ^Ûeil/euOy /fPQ fwi^uzgwUe Paysagiste ¦CERTIFIÉ.mm ürîtü Livraison de tous nos produits sur demande LUNDI AU MERCRDI - 8 H À 20 H JEUDI ET VENDREDI - 8 H À 21 H SAMEDI • 8 H À17 H DIMANCHE- 9 H À17 H ' -MiÉ V, i Services offerts • Prothèse sur implants • Partiel sans palais • Crochets invisibles • Protecteurs buccaux • Stérilisation ultra-moderne • Réparation sur place • Visualisez votre futur sourire sur l'écran (avant-après) Consultation gratuite dans une ambiance intime et chaleureuse 1 r h V I ?Luc Raymond d.d.-, à votre service depuis 1988, Financement disponible 761272-300509 Accueillez un élève international?www.afscanada.org Plusieurs jeunes élèves venus de cinq continents vivent chez des familles de Boucherville, Varennes et des environs pendant l’année scolaire, et ils adorent les gens d'ici! Ils repartiront dans leurs pays en juillet le cœur gros, mais d'autres viendront à leur tour en août grâce à AFS Interculture Canada, un organisme reconnu par les Nations Unies.Vous aussi pouvez accueillir un jeune dans^^^ votre foyer.Appelez-nous! ÆÈÊk y.(T Bonjour! Mon nom est Fidel Munoz, j'ai 16 ans et je vis au Venezuela.On dit de moi que je suis une bonne personne avec de bons sentiments.J'aime lire et apprendre les langues; j'ai hâte d'améliorer mon français avec vous, d bientôt1 m\\ W Interculture Canada V Pour accueillir un jeune participant AFS et vivre une expérience inoubliable, appelez LAURENT au 514-726-5287 ou INGRID au 1-800-361-7248, poste 231 757781-120609 r La Seigneurie 12 min 2009 22 Remise des prix du Mérite patrimonial 2009 La Société du patrimoine de Boucherville cinq des 16 bâtiments accessoires au toit à un soulignera, une fois de plus, la beauté des élé- versant qui faisaient l'objet du concours ments architecturaux de la ville et honorera Mérite patrimonial 2009.La cérémonie de remiles propriétaires qui les entretiennent avec se des prix aura lieu le jeudi 18 juin à 20h à la tant de soin.La population est donc invitée à salle paroissiale de l'église Sainte-Famille.Un une cérémonie qui récompensera, cette année, léger goûter suivra la présentation., L 3 % 2* " ¦ #3 m "" maintenant OUVERT EREPÇfiiç BRETONNE m 450.652.2182 www.denturologiste.org Galeries Varennes 2020, René-Gaultier, Varennes 3J(/ZZ J) Résidence pour gens retraités Luc Raymond CENTRE DE DENTUROLOGIE 2000, Belle-Riviere sortie 128, autoroute 30 (de Touraine) Sainte-Julie Québec Tel.: 450-649-2622 • Fax.: 450-649-9800 J1 m 3 I 113305-060609 756069-120609 00 CD CD v O 4.L- .l/X 00 CD CL m et toutes les tates sont incluses la sewSw P .c Z m c * # Cadeaux - Bijoux imp** ; 1401, Montarville, Saint-Bruno mm £Ü to : 0s iïSS Chaussures : Jusqu'à - ! F de rabais ; ! ÎILn 9"$ ! $9"s Souliers et sandales Bermudas Polos (32 a 40) 1503, ROBERVAL, SAINT-BRUNO 450.653.6506 (MQnmmD osite iii 450.6532627 s Chemises ««a» mam a manches courtes 29™, 39™ Tous nos tricots de coton ^ — I 20 i i t AUTRES SPECIAUX EN MAGAS 1299, rue Roberval,'St-Brüno 450.653.6057 1310, Roberual, Saint-Bruno ujuxo.cadenceblcycles.com 6375C4-170609 -, ¦¦ ata HB •ci IrflOlMiy i HUGO - tr% I j sur tous les vêtements et accessoires flous payons les taxes sur vélos sélectionnés QUALITÉ TOTALE SUR TOUTE LA LIGNE Ouvert le dimanche de 11 h a 16 h mm (-z ES ya# \ m » -> K V ».S MM» HEURES LUNDI-MARDI-MERCREDI 8 H À 20 H JEUDI - VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE 8 H A 21 H 8 H À19 H D'OUVERTURE f * • V* i i ¦ i : : l ; & I X III X, y ( * H m ¦$»£> __ La Sauvagine «Alexis de Pophieuf» i il i! & I / SElGNt^l I I Mkdin ! ' ,^1'e DE LA 1 / à (IP J ¦ ' ' ~________________________________________________________________ ' '__________________________________________________________________________________________' ~ Air: /A i i CS -//f 37$ 4 delà i r x I (Biaxr 9 ' II i - s e '•r .1 < ¦ iw »iinn iriiiWjjjgnnjiryiwajngi'tTi^w» ¦gee epeeeeeeweMee La Seigneurie 12 juin 2009 28 ( En affaires Oh/ ckaht& co tcts HeMÂchCù LeAs 1 \ m i i .! m u u ¦ m MS it- P2ïf h I I] E i'.?.1; f ¦ ill : t — H I Jean Thiffault Sylvie Forcier-Dubé h 1 agent immobilier affilié agent immobilier affilié À 2 min.de la 30,35 min.du Tunnel, à pieds des écoles prim, et sec.CÉGER 450.561.7281 bilbiothèque, service d'autobus Tracy-Longueuil, 2+2 CAC, 2 SDB, s/sol fini, thermopompe, cour clôturée, piscine hA, remise, etc.IMPECCABLEMENT RÉNOVÉE! I 450.655.4080 / ** Cottage impeccable avec du style, plancher de lattes à l'étage au RDC et s/sol, belle escalier et rampe de bois.Bref!.^entretenu avec soin parses propriétaires.** 1 grand 7-1/2 à étages et 2 grands 5-1/2 dont un à étages.Rue privée, bâtisse très bien entretenue.REVENU 31,440$ i SOREL-TRACY SOREL-TRACY SOREL-TRACY WlB&Bkà «îJë'ÜLl Mi H & Ski « &~-SSS££~ 47 s ¦«•.y ¦ ¦ s :: A Une multitude de propriétés à découvrir sur mon site internet ! : la cour i www.sergejoubert.com pgs 2|g L tn ! W RBJVISC Signature inc ’ courtier immobilier agréé 450.449.4411 w Tranq^T 2 ¦ corxXx*» »«H*)uer! !¦*** içmrJBH x® votre propriété /.I Xa RB4VHX Signature inc I _^^^^_courtier immobilier agréé § ¦450 449-4411 i : • Grand condo dans les Jardins de : l'Archipel : • 3 CAC et 2 SDB .• Cuisine et salles de bains i complètement rénovées i • Vue sur le fleuve et la rive-sud : • Très grande terrasse ensoleillée ?• Garage Intérieur : • Grand bungalow j i • 3+2 cac i ; • Abondance de lumière grâce â la ' généreuse fenestration .Garage avec accès direct au s-sol : • 4 côtés en brique ; ; • Système bi-énergle récent , Boucherville i___, ' Superbe maison de ville, Sjm construction HH 2005, 3 chambres à jy coucher, j||: planchers de lattes, sous-sol fini.Si* Prêt à vous recevoir.9 i W4 %, «VPetit» -, quelque chose de plus pour vendre ou acheter j fdf CLAUDE VALLÉE Agent immobilier affilié MHH cell.:5M 795-0577 3 lâatiit' 450.449.4411 i Johanne.petit@remax-quebec.com , 1 MARC-ANDRÉ BOURDON agent immobilier agréé, B.A.A, FRI Une signature qui vend V MA wMt ?J» 450.449.441 I ¦ : • ¦Si 586 - ML j ST marc-andre.bourdon.com f mm L • VIEUX LONGUEUIL • Emplacement de choix: près de St-Charles • Cottage avec cachet: lattes, boiseries • Terrain de + de 9 900 pc • 349 500$ • LONGUEUIL • VARENNES OUEST • Adossé à un boisé du Golf Parcours du Cerf ¦ À quelques pas d'un parc et d'une école • Salon avec foyer et fenêtre en baie • 2 chambres à l'étage • Garage, 269 500$ • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Intérieur impeccable • Cuisine et s/bain rénovées • 2 chambres, ascenseur, intercom • Clés en main! 159 500$ SIGNATURE M.A.B Courtier immobilier agréé • Planchers de lattes au RDC • 2 chambres • 189 500$ j r^VISITEflJlBRP , , Ilf Ü Ilf Vyi •‘'v: » H ¦ • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Situé dans un secteur paisible • Possibilité de 3 chambres au RDC • Beaucoup de potentiel • 179 500$ • BOUCHERVILLE • BOUCHERVILLE • Maison en rangée adossée à un espace vert • Unité surplombant le parc • Solarium avec orientation sud-ouest • Plafond de 9' mansardé • Garage double DIMANCHE 14 JUIN DE14HÀ16H, 1179 Du Perche, Boucherville.Bienvenue à tous! • Cuisine et SDB rénovées • 2 chambres, garage • 224 700$ g mm • BOUCHERVILLE SE ' - ’ ^ • Cottage de prestige y> - a ,cgT 1 i i O ^ • BOUCHERVILLE • BOUCHERVILLE - LE BOISÉ • BOUCHERVILLE • Intérieur aux lignes pures, inondé de lumière • Propriété de prestige au coeur du Boisé • Intérieur distingué, matériaux nobles • Cuisine gourmet, sous-sol de rêve • Solarium, garage triple • Croissant des plus recherchés , .• Cottage de qualité face à un îlot de verdure " Cuisine haute de gamme.érable et granit e • Planchers de lattes de mérisier teint • Garage double, piscine creusée chauffée Cuisine haut de gamme: bois et granit • 4 chambres, 2 SDB à l'étage • Cour privée de rêve + de 40 000 pc • Cuisine digne d'un chef: bois et granit • Plafonds de 9' et s/familiale au RDC 12 juin 2009 LA SEIGNEURIE 31 I Æk _____________ TranqA pMSh =^F UNIQUE À BOUCHERVILLE NQUÉ^Ug'w* ilf\ VENDU 4-PLEX BORD DU FLEUVE -.1 m Iggg! W mk / \ \ 5; V * 6;,.i as s» 1 Magnifique 4-plcx centenaire situé sur emplacement de rêve sur les rives du St-Laurent.Ambiance Intérieure chaleureuse grâce à prédominance du bols: planchers, moulures, rosettes.Extérieur spacieux et serein avec terrain de 20 664 pc donnant sur le fleuve.ai 1 ' B .r- 796 rue d'Iberville, Boucherville VENDU aTt sa K3 MAISON DE VILLE BOUCHERVILLE m TM' ! ; id m .'a r 1 8 I : T e m â f : ' r ii'S àr": *7- ' • :.V - Grande propriété près des écoles, garderie et parcs - Possibilité de 5 chambres, dont un bureau au rdc - Cour intime avec piscine creusée -Salon avec foyer au bois I , .L-.c- i - Unique sur le marché, unité de coin - Cour intime et plein sud - Modèle de grandeur supérieure, 2 chambres - Beaucoup de luminosité, 2 stationnements ta \ ni V ' 'V Optez pour une jolie maison de ville, sans voisin arrière, située à deux pas du bord de l'eau.Profitez de la proximité des services, du transport et de la piste cyclable! De plus, l'été sera des plus agréables dans votre cour munie d'un auventl & LUCIE 51 BOLDUC— 41 Duclos-Decelles, Boucherville MAISONS IDÉALES POUR JEUNES FAMILLES Tranqdîiïîfr WW 450.449.4411 T F#» W-WÊ Re/Max Signature Inc.Courtier immobilier agréé I B.A.Communication gent immobilier affilié X à E t'A^Mlc|UlAlW6 k Wl Il I* i ÎLE-DES-SOEURS Ki mg -, ne® ¦ - E ft ;3 ; -1 ¦ fN Boucherville.Habitez prés de l'école Les Jeunes Découvreurs: vos Boucherville.Croissant paisible du secteur du Coll.Bénéficiez de 3 entants apprécieront s'y rendre à pied et s'amuser dans le parc de chambres à l'étage.Appréciez ses cuisine et salle de bains rénovées, celle-ci.Des plus fonctionnelles, elle olfre beaucoup d'espace.En plus Preniez de la vie de famille dans sa cour Intime et clôturée avec piscine creusée.M de l'air climatisé pour plus de confort! ¦ § i! ° H » iT Il * s " F Pierre Philibert t % s .Ai.0m, 2 f's?; l s Agent immobilier agréé de RE/MAX Signature RR V s * ; T •» * Certaines conditions s'appliquent.¦H-anquathT w 450.449.441 I w :d#i Maison de ville bien entretenue, située sur un coin dans le domaine de * la Pointe.Belle luminosité, beaux planchers de lattes et plafonds de 9', 3 c.a.c.à l'élage.Grande mezzanine, loyer au gaz ainsi que système central avec dim.Grande terrasse arrière, garage double.1354 Tiffin Longueuil www.pierrephilibert.com 1 fa " : CLASSEMENT INDIVIDUEL RE/MAX 2008 | 3” AU QUÉBEC | 17« AU CANADA | 60» AU MONDE fi m g MARTINE DESCHESNES 450 449 4411 æ I i V v agent immobilier agréé martine.deschesnes@videotron.ca martinedeschesnes.com v2 1*1 i; ! ¦ % _____'* f I,.- 4W'f4/ *1 9 V v _ A-.- ¦-N il 3/wfiJ ' i g r—N ly.s® ibi'j twefc- H £ PI.HÉLÈNE-BOULLÉ.Ne gaspillez plus en payant un loyer! Condos ensoleillés, 1 ou 2 chambres.Environnement boisé près des transports et services.Entre 129 900$ et 149 900$ VIEUX VILLAGE.Charmant condo au rez-'^ de-chaussée, 2 chambres, planchers de lattes de bois.Environnement agréable et vert, à 2 pas du fleuve! SECTEUR DU GOLF.Bi-génération adossée au Golf sur site exceptionnel.Piscine creusée et chauffée.Déco au goût du jour.4 chambres à l'étage et 2 salles de bains.CHAMP DU PAPILLON.Spacieux multiniveaux, garage double.Salle familiale au RDC avec foyer au bois.Dense haie de cèdres à la cour arrière.SECTEUR DU GOLF.L'espace est à l'honneurl 4 chambres à l'étage, agrandissement fenestré, solarium avec SPA, 2 foyers.Directement adossé au Golfl 1 -5 I I V Ht Sri i iO I SJ èé : & ajla.i s iii .% ~~ ' g Hi V *| „|hm] gWfil ! T 3KI Wù: '-Je* - T| 5e ÉTAGE.Condo 3 chambres.45 000$ d'extras luxueux! Terrasse extérieure, 2 garages intérieurs, ascenseur et piscine.Vue panoramique sur le lac et Montréal.SECTEUR OUEST.Varennes: 3 chambres VARENNES.Espace et lumière! 2 étages et 2 salles de bains à l'étage.Air climatisé de lattes, salon avec foyer au bois.Dans^; central.Terrain de 12 000 pi'.Piscine le secteur Ouest, à proximité du fleuve creusée.Tout près du fleuvel St-Laurent! SECTEUR DU GOLF.Immense plain-pied 4 côtés briques.Fenestration changée et abondante.Terrain de + de 10 000 pi.' avec piscine creusée et aménagement à couper le souffle! MÉÈfc NORMANDIE.Spacieuse! | Salon ouvert sur 2 étages, foyer au propane.Cuisine aux armoires de bois couleur cerise.Sous-sol aménagé, dont beaucoup de rangement à la salle de jeu.H ! i : ?1 w RE/MAX SIGNATURE M.D.Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Signature inc.130, de Mortagne, bur.200, Boucherville (QC) J4B 5M7 téléphone 450.449.4411 800.732.8103 télécopieur 450.449.9145 T c S T 761344-120609 I R mm.MVM Performance inc.Courber immobilier agréé Licencié indépendant et autonome de Remax Perlormance me.y w TtonqiwT Bti* RE/MAX Performance Inc.Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.PAULS BERNIER % .->v 8 a Chantal Joubert 3 8 H Diplômée droit notariat Agent immobilier affilié ?Agent immobilier affilié ~ 45o.466.4000 i 514.978.2452 450.466.4000 TranquMhT £3 514.262.6739 ' www.chantaljoubert.com épu wtarlat A l'Uvmtobtlkr, |spfc)tz doubitH^tnt ùoMtUKst^ % I U I RM ' Illllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE m BOUCHERVILLE: Au 531 François V.Malhiot.Wag TRADITION COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISE INDÉPENDANT ET AUTONOME V S :: j y 1,1 450.449.4949 uiWÊ&m ma pwiwte- 2 ! I : Marcel Raymond ! agent immobilier affilié À votre service depuis 1998 I ; 76063W30109 «mm SIGNATURE INC.Face à la rivière-aux-PIns.Magnifique condo 2 c.a.c., lattes de bois, foyer.Décoré au goût du jour.Nouveau prixl 214,900$ ti à M ni royal lepage .IfE ¦ «K .gjuuj&ss St Agent lmmob*er affM > 1 B.Ét WR 0.% 450.441.1576 Cell.: 514.515.5562 I Agent immobilier affilié #450.449.4411 La Seigneurie 12 juin 2009 32 1 4so.466.4000 /A IncomfiaràBléte' 492J3êïGascogne, Boucherville v 1 H El ül BBSSnEmSr .* ¦ W Boucherville.Une autre propriété vendue par l'intermédiaire de Claudette et Richard Néron! Boucherville.Impeccable, ce plain-pied offre 2+2 c.a.c.Entrée séparée conduisant au sous-sol.Idéal pour bureau à domicile.Cour splendide.Claudette Néron Richard Néron Agent immobilier agréé 514.953.0503 514.953.0504 Agent immobilier affilié r#/tefe.TranqiJjfr MÜ.CHËRVILLE mW:- ' BOUCHERVILLE i n ; Hi 1 !i B Propriété entretenue avec soin, rue paisible avec de nombreux arbres matures.Intérieur chaleureux bondé de luminosité, grande Maison de style canadien, intérieur chaleureux au look champêtre, fenestration.Planchers de lattes de chêne chocolat au rdc.3 cham- Planchers de lattes sur 2 niveaux, porte intérieure de bois massif, bres au même niveau, 2 salles de bains récentes.Sous-sol corn- lambris dans plusieurs pièces, plinthes, cadrages et cimaises en bois, plètement aménagé donnant accès à un garage de 14 x 26.Rossi- salle de bains refaite, toiture et climatiseur mural récents, cuisine au bilité d'une pièce au dessus du garage armoires de bois rajeunies.Possibilité de 3 CAC.À voir! : I r i DU FLEU^ !; 761338-120609 RE/MAX Signature inc.Courtier immobilier agréé M.- i m, : »:JÏ m .T f: B ARD « R 450.449.4411 agent immobilier affilié ¦¦¦¦¦¦¦ \ Maison unique, vue unique! Propriété de forme octogonale située en bordure du fleuve en face |pj8 des îles de Bouchenzille.Vous serez ébahies par la vue que vous offre la grande fenestration ex.de cette propriété.Deux immenses foyers de pierre sont au coeur de cette propriété.Garage double, thp, piscine creusée, possibilité d'un quai, transport en commun, >>'4 l I î I Tranquilli-T wm WMK w •Certaines conditions s'appliquent.OTÉLLETTE ! i y.; ; DpZMûr Agent Immobilier affilié ne/MAX Signature Inc.450.449.4411 ?h' I 761316-050609 i li .A r U r | Complice de votre réussite VISITE Ï5ÏBRE ' RE0MX RHMAXSignature inc.Courtier immobilier agréé franchisé * indépendant et autonome : H_____' t# X » i ¦F 472 rue de Reims, Boucherville • 3 CAC à l'étage • Cour intime • Condo cottage • Carrefour Londonnien • Haie de cèdres • Aucun tapis \ AU Ttf' ?, III nil =; ÎII ini ii IdfTj T « 3 K .â k NOUVEAU À LONGUEUIL • Condo-cottage • Terrain exdusif • Adossé boisé VARENNES • Poêle à bois • Planchers de lattes • Rue tranquille Visites virtuelles: www.suzycabana.com • Cottage • Aucun voisin arr.• Immense cour • 2 ch.à coucher • Aires ouvertes • Près de tout i______i Z/ % amIBdu fleuve ?¦i r < à# -sa.•.iter.fl :ie ¦.jrf .I SS .I I B m Vue imprenable sur le fleuve + accès notarié.Impeccable cottage, 4 CAC, lattes de chêne, 2 SDB, solarium, 2 poêles à combustion lente, foyer dans salle familiale.DE TOUTE BEAUTÉ! BOUCHERVILLE V '• , - ' 5 I I I s : I 1 B##** Intérieur entièrement rénové.Armoires en bois haut^de^amme, comptoir granit, terrain de mSStiæïJ&ïî&i&K&a »a0 i *.< • Bgr NOUVEAU AHUNSTIC OTTERBURN PARK E+ ___-/ v IbEFsI —i BOUCHERVILLE : l S 'jgÊgà I é :;fWt «*** i ni ; M I - 9i 'v ''' I Espace et nature volent la vedette.Spacieuse maison de 4 chambres à coucher.Terrain boisé avec arbres I matures, près de 14,000 p.c.i| Grand plain-pied près de 2 600 pc.Travaux à terminer.Très beau secteur, terrain de 11 000 pc.>.8 m I S Condo avec garage 1400 p.c.sur 2 étages.Spacieux et lumineux.I jzXx R E/MAX Pmlorniànce lit N 1 Jfc ïj: ffi Fl RF/MBK rr ¦ Remax Signature inc.& I 450 449.4411 & ";” 1________| BÂTISSEURS L_________________ t- de communauté Diane Boivin Agent immôbllier affilié Pierre Sévigny Agent immobilier affilié : ¦ yk ‘«m* *.Su/a Cabana AjX'iil immobilier ullilic (45(1)449-4411 A m 764604-120609. m ‘Æ, 1 If ¦ ft" ’ ;15 - 5 II 1 4 SUPER CONDO VIEUX MONTREAL k#».3 chambres au RDC, garage, piscine creusée, secteur recherché.Magnifique condo clés en main, foyer, air climatisé, planchers bols franc, 2 chambres c OUàlo^ ï ¦ Agent immobilier affilié I ,.T! • Certaines conditions rappliquent.Boucherville: Magnifique condo Contrecoeur : Terrain ayant une 1 situé au Domaine des Ruisseaux, beaucoup superficie de 155,661 p.c.Accès rapide à de luminosité, pl.de bois franc et un l'autoroute 30.Pour plus de détails environnement des plus recherchés.Àqui la chance! Boucherville: Condo situé dans un environnement paisible au niveau jardin.Son coin repas apporte beaucoup de luminosité.Idéal pour professionnel ou retraité I! contactez-nous! 761333-120609 ; ?Carmen Bonin mm v mmm M50.449.4411 g S RE/MAX SIGNATURE P.V.Courtier tmmoMler «gréé Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDUN Agent immobilier affilié RE/MAX SIGNATURE INC Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant ot autonome de RE/MAX QUÉBEC inc.www.carmenbonln.com vos projets 450.449.4411 agent immobilier agréé 760623-030109 Sx 3 c Qa/t/od'c: ( Z: ! ): I t il U \ s-, k t eg I •£?% Ü m à :!*! : i y 124 André-Laurendeau, Varennes 142 rue de La Margelle, Varennes MAISON DE VILLE! Sous-sol fini avec cinéma-maison intégré et bar au goût du jour.2 ca.c.avec possibilité de 3, foyer élec-“S trique, fraîchement repeinte.• Invitation à la visiter, elle ¦ vaut le déplacement! ¦ Bienvenue pour ¦ une visite^^e - MB® i H ! I lui* d) 11 5 w rS À , I iyi A [I Em an ibhb u nTi K S «H K S ¦- m I ' eue m h SH ÿliil [•PI Here! a mmm'F' .11 •i i Kl ill] m r i [e 1.1 « ea , S flf.m SEMI V v Pli CSi1m?«HHH » rA* i I •1 m .•H ; .•MMï IF •K p x *X[ÿ >ir» •à ikhw s SEE SB V à partir de • Ascenceu e Cour intéi •Stationne ' m $ 575 l r- m m % .A r /mois » ii F *1 DülI BOUTE 132 CONTRECOEUR VARENNES CONSTRUCTIONS IASMONTinc Lundi-mardi-mercrcdi 13 h à 20 h Jeudi-vendredi: sur rendez-vous Samedi-dimanche: 12 h à 17 h Heures d'ouverture RBQ.8210-3 300-25 P.XMvTA©EiE>T BUNGALOW à » I mm.** m .\ partjrdefll .____ JH S I Maître constructeur g pgMsàar1 I • Terrain de 3 000 p.c.• Infrastructures 100% • modèle non illustré 12 juin 2009 La Seigneurie 35 113317-130609 iB&Fmm WlL bourgault n: agent immobilier affilié m # EJh 450.466.4000 514.831.6868,^-^ 0m ma U 2A Magnifique propriété de 3 + 2 cac.L'espace est au rendez-vous, grande cuisine avec son coin repas, salon et SAM séparé.Cour bien orienté pour le soleil, avec arbres matures, piscine, cabanon, que demander de mieux! Venez voir 135 Marguerite-Bertaud MIS 8169826 ¦ S/fexcède/ à Agent immobilier affilié „ 450.655.6222 poste 329 s PouX vetulxe, ou, a/JieteX ex toute, col^iAKce,! La Capitale _ .___ Champlain ino.’ r'" t Courtier immobilier aerôé Franchise autonome et Indépendant de réseau immobilier La Capitale Ino.franchiseur s ±.g 7060, Place Turenne, Brassard RARE! RARE! RARE! * HAVRE DE PAIX! Vue ; magnifique sur le fleuve, 5 pont Champlain et ç Montréal.Les couchers de soleil sont d'un incroyable beauté.Superbe maison de ville située dans un croissant, dés en main, - décor et couleur au goût -I du jour.Toiture, fenêtres, SD8 et +?à neufs.Possibilité d'un quai.IISffliWtWB COUP DE COEUR .-i ASSURÉ! VISITE LIBRE VAREIMNES NOUVEAU! NOUVEAU! Magnifique résidence, unique en * son genre.Décorum | distinct, foyer 4 faces g en pierre de marbre * blanc des plus majestueux, plafond | cathédrale, pisc.| creusée int., 4 CAC, | SDB + bureau pour gjj travailleur autonome.H Terrain + de ; j 9 000 pc.Un ; | incontournable H à visiter! j j ¦ DIM.14 JUIN 14h à U>h NOUVEAU! NOUVEAU! 3 .Urr ÏV ^ -Jl MB n D % .3% L- A ^ .' \ U \ ¦ & Z - i Six sS.f V »' -y i.i : i x -fi 11 t 1 f ; } V; l Marie Brossard Josée Hamel Agent Immobilier Affilié Agent Immobilier Agréé Agent Immobilier Agréé Agent Immobilier Affilié Agent Immobilier Affilié Agent Immobilier Agréé Agent Immobilier Affilié Agent Immobilier Affilié Agent Immobilier Affilié Aeeoclée Rita Chartronneau Jean-Mane Clément Frederick Parisien Gilles Trudd Yvee Benoît Pierre Brodeur Anne-Marie Bédard Aeeoclée Courtier A Invitation te samedi 13 juin de llhà I7n Grande ouverture y : t i \ I I S' - J ¦ M Boucherville 450.449.4949 191, de Mortagne, suite 5 sainte-Julie 450.922.8888 1980, Chemin du Fer-à-Cheval varennes 450.929.2000 50, Place de la Gabelle, suite 200 • ¦ ' 1 *' -# - ' : .: ¦ î S33A;0°0^ y : l m i te y m m i - iSF°*3tiNj i "a 7 1 r M lis -m fed JEAN-YVES POMERLEAU 3 - La campagne à la ville, face au champ de culture, à agent immobilier alfilié 10 min.du complexe DIX30 et de Chambly.IMPECCABLE 450.449.4949 sur lattes 2004 de toute beauté avec SOLARIUM, syst.www.|eanypomerleau.com air chaud + dim.Faut voir! SERGE HAMELIN agent immobilier agréé 450.449.4949 4 - VARENNES: Être propriétaire au prix d'un loyer.Cottage 1993 en rangée de 2 chambres.184,900$ MLS 8120649.Visitez-le: www.sergehamelin.com NOUVEAU'RRIX .NOUVEAU PRIX FAITES^UNE OFFRE! :x r> .I «ssgjL nm 5Ô1 \ Z ri 4 MICHEL RICHARD agent immobilier affilié 450.929.2000 i> 5 - VARENNES: Impeccable maison de ville, toiture 2003, fenêtres avant 6 - Cottage avec logis, tout brique, vue sur le fleuve, piscine, spa, pavé-uni.7.VARENNES: Idéal propriétaire occupant ou investisseur.Produit convoité.2006.Adieu l'entretien, bonjour la détente! 344,900$ Faites vite! * ^SECTEUR NORMANDIE / ki .NOUVEAU PRIX JV & sa 33 m 3.1 y V «a® 1 A h I 1 :s * 10 - ST-AMABLE: 575 Mimosa près de Mgr-Coderre.CLAUDE MANSEAU Cottage 3 c.a.c.+ 2 c.a.c., garage, piscine, sur coin de rue, agent Immobilier affilié immense sdb, lav.+ séch.à l'élage, planchers de lattes, superbe cuisine, grand garde-manger avec porte vitrée, +++.MLS8121008.www.claudemanseau.com I SS agent immobilier affilié 9 " BOUCHERVILLE: Beau cottage 2002, coin de rue, aire ouverte, 4 c.a.c., superbe cour paysager clôturée, piscine creusée chauffée.______________________________________ avec patio et piscine.245,000$ 450.449.4949 514.592.4949 450.449.4949 - • Physiothérapie - thérapie manuelle - rééducation périnéale • Ergothérapie • Psychologie • Orthophonie 199-D ch.du Petit-Bois, Varennes • Kinésiologie • CSST - SAAQ Assurances I m’-j a m 450.929.3223 B m t www.physiquaction.com «a clinique de réadaptait oW.- # pmstwjacti ion 12 juin 2009 LA SEIGNEURIE 47 VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER LA RÉUSSITE DE VOS ENFANTS.Basée sur la valeur de votre propriété, la marge Atout est une marge de crédit permettant aux propriétaires de financer une multitude de projets à un taux d'intérêt très avantageux.Qu'il s'agisse de rénovation, d'achat de véhicule ou d'un projet personnel, la marge Atout vous donne la liberté de gérer et d'utiliser de fonds quand bon vous semble, quel que soit le projet.Voyez votre conseiller.C'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.Desjardins Caisse de Boucherville 450.655.9041 Caisse de Varennes 450.652.0607 Caisse de Verchères 450.583.3337 i VS M tear >4 fii MARGE ATOUT h desjardins.com 1 800 CAISSES •f I VARENNES 114684-140309 A 30 ans QUALITE ET EFFICACITE AU MEILLEUR PRIX d'expertise! R ISOLEX S Les Portes Isolex, le spécialiste des portes de garage résidentielles vous propose une large gamme de produits pour votre maison neuve, ou le remplacement de votre porte.LE CHOIX de la sécurité et du silence N Tel.: 1.866.936.3063 ou 450.536.3063 Visualisez avant d'acheter, avec notre module interactif sur notre site internet www.portesisolex.com m é * MW® * .# i] é, a V i i' w.NICOLE ST LAURENT BRUNO LOMBARDO JACQUES NOLET CHRISTIAN LAFRANCE JEAN-FRANÇOIS SENEGAL JEAN-PIERRE BOUCHARD JEANNINE QUENNEVILLE MIRIAM GAUTHIER JEAN MIREAULT SYLVIE DEVEAULT SjÉjfP*' f a* ' GUYLAINE LABONTE n E10 # m < Hi ; I ë Wv ¦ 4k J W ¦ VW B % ¦ JOCELYNE BOISVERT CHRISTINE PROVOST FRANCINE LARAMEE CHANTAL POIRIER DANIEL PLOUFFE MARCEL RAYMOND CECILE LANGLOIS RICHARD THÉROUX SYLVAIN DESGAGNÉ LUCIE Mc CLISH LYNE DANNY MCMULLEN ANN MOniSSETTE Pour une estimation GRATUITE communiquez avec nous «SERVICE PERSONNALISÉ - APPROCHE ACTIVE» Nous respectons I heure de votre rendez-vous (pas de temps d'attente) 762263-070209 4r > •t.0- t&l 4 756940-180409 La Seigneurie 12 juin 2009 48 À 55 AN .'./.am: «.V -.w ¦ 10 n ik'v ^ ':!*g % — ‘ A, ¦ # > .IA JA* , 9mm a» mtM'- m V/A ! ' mm i xme â ' 'S a m ¦ & ALTI MA 2.5 S 2009 boîte automatique ¦MtuucnAPiu) y / i Financement à l'achat *—"cecd jusqu'à 36 mois" COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES ***** ç- PROGRAMME POUR * DIPLÔMÉS NISSAN À la location FOUR US ESSAIS Ot C^UiSlON LAIfRA4E.! 500‘ DE RABAIS t o c 0$par m°is /48mois' r r A it t / ./ •2M.Ï- consommation ri'eaeonce an t»te da sa catégorie' Comptant initial de 3195 $, transport et prôlrvraison en sus.- Oil CONSOMMATION/100 KM ¦ U VILLE 8,9 L AUTOROUTE 6.1 L J 3 i Altima 3.5 SE avec l'ensemble Nismo illustrée a ROGUE ,.S 2009 À la location Rabais de mes r^J-irgq-.iygqHiqiirt LE CUBE 2009 de Nissan est arrivé! À PARTIR DE 16 998$ t.t.p.en sus 269$,«mm„ï 7 2500* Comptant nrtiaJ de 3995 $.transport et prefcvrason en sus.à l’achat au comptant K CONSOMMATION/100 KM VILLE 9.1 L AUTOROUTE 7.2 L Iiïïïîl47i ;g;.PROGRAMME POUR SV - -j DIPLOMES NISSAN 500* DE RABAIS M «ACHAT!., COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES ***** ¦Or ' 8 POUR LES ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE.1 il m /~ïr\ [tUMSEIfl SB Venez faire l'essai! n» fl! • WW .Min Rogue SL à Tl illustré r .i || Nissan Versa I 1.8 S 2008 H A/C, vitres et miroirs électriques, 12 en 1 inventaire.Stock : U-0039E Nissan X-Trail alia Nissan Senlra Nissan Altima ^ I : Tout équipé, k 50 700 km.B5 Stock : U-0027E 2006 2004 - 2006 !*$Z "«'A Bien équipé, 76200 km.Stock : U-0048E Air climatisé Stock : 90020-A -V mu.Æ3 » | ,îi £J «r Pis, h mm 11 985* SS 13 985s 13 885s Ipf?15 9851 1 NOUVEAU | BouchervilleNissan \ 450.449.4040 ï «T âddHÉM ______ 1 I.§ IJ * 8 ITS ’ D .it o- mÆ—if r Z s / l 1551, rue Ampère ¦ Boucherville sortie Montamiie de rautoroute 20 BÎ VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD'HUI.OUVERT JUSQU'À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE" WWW.niSSan.bOUChervMle.Ca DÉCOUVRIR le gros bon sens 4: à Tl tel qu'illustré (Y6SG19 AAOO).Mensualités de 259 $/ 359 $/ 269$/ 359$ pour des termes de 48 mois avec 3195$/ 3999 $/ 3995$/3295$ de comptant initial.Frais de transport et do prélivraison (1400 $/ 1400 $/ 1500$/1500 $) en sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.\ **, t Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèle s illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ (incluant les frais d'inscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées '• à aucune autre offre et peuvent fake l'objet de changements sans préavis.Estimation de la consommation de carburant, le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser à titre comparatif seulement.1 Sur une base comparative, l'Altima 2007 de Nissan est en tôte de la catégorie des intermédiaires non hybrides pour la meilleure consommation d'essence.2 La cote du gouvernement fart partie du programme d'évaluation des voitures neuves (NCAP) de la National Highway Traffic Safety Administration aux États-Unis (www.safecar.gov).Modèles américains évalués avec les coussins gonflables latéraux de série.3 Les Versa, Altima et Rogue 2009 de Nissan sont déclarés • meilleur achat • par Consumers Digest.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, et est utilisée sous licence.4 02008 AutoPacific, Inc.gagnante du prix Ideal Vehicle.A Seuls les modèles neufs suivants sont admissibles au Programme pour diplômés : Versa, Sentra, Altima, Rogue, Xterra et Frontier.A A Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd, ou à ses filiales nord-américaines._____________________________________________________________________