La seigneurie, 29 octobre 2010, vendredi 29 octobre 2010

La Seigneurie Vendredi 29 octobre 2010 Volume 46 - No 43 40 pages Fier membre du groupe Hèbdos Montéréglens La force d'un réseau fSS:- r T I 1 pn i ¦ / 1 l) , Z J I TT : Sz : U- - - lEygl T s ¦ '— S, Mil .npr U/ \ m 1-< V \ Si.1^1 .^ Ürgr'ü;, - » AF- > ' // / AG < ii i Z / I F y r j i » ^5^ •JT! I I a# / M \ l‘î t; / ./ y y il % .y \ >=¦ ne Y y m r •: 1 U m roi a CHEZ LES FEMMES 3- M 1 M - i Ils sont coiffeurs, éducateurs, infirmiers, professeurs.Ils exercent tous des métiers traditionnellement associés aux femmes.La Seigneurie raconte le parcours professionnel de ces hommes pour qui être dans la minorité est un lot quotidien.mm I ! 'Ose.3 ® 3 K £ 43 PAGES 4 ET 5 ¦ LTV y—* —riFF A la rencontre du pape , grâce à l’iconographie BE .1 I \ Athée de 6 à 46 ans, Elizabeth Bergeron a finalement accueilli la foi de façon grandiose.Devenue laïque associée aux sœurs de Saint-Joseph, elle s'est ensuite mise à l'iconographie byzantine.Son parcours spirituel a récemment été marqué événement de taille: elle a remis une de ses icônes À lire en page 3 Transcontinental ferme son imprimerie de Boucherville :¦ B**!: F e ' w I ; ’1 par un au pape Benoît XVI en mains propres.Page 9 B 7 r* 5 JT SPECIAL PNEUS,DiHIUER # Les nouvelles heures d'ouverture de La Seigneurie sont du lundi au jeudi, de 9h à 17h, et le vendredi, de 9h à 16h.VlTRACC TOUTES LES MARQUES EN MAGASIN Voir en pages 20 el 21 § La nouvelle offre de lancement ! DUVAL MAZDA 0 I FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE *B\ I ' \ Rewe lut dvWnes warizsot Droits the: tes concessionnaires Ma.hU (tarücioants PROGRAMME NOUVEAUX PROPRIOS mazoa 19% i • Voir details chez le concessionnaire.Photo à titre indicatif.Sortie 95 de l'autoroute 20 120 (près du IKEA) a y h’ t 450.449.7929 www.duvalmazda.com BOUCHERVILLE r‘ llW'l l'i IL Offrez-vous un plan de cuisine sur mesure selon vos goûts et votre budget! ¦* SL ¦ j-, mM 2 la Seigneurie 29 octobre 2010 m v Æ min NOS IDEES votreISecor! Sur tous les tissus et tringles décoratives lEKTll Il IL 6 fln persiennes, toiles Will Sur accessoires décoratifs *** A 10* : t ¦HÜT Service à domicile et en boutique tv": ' *:M #8 Sur céramique - Peinture Papier-peint - Carpettes mmM s »v fi Heures d'ouverture lundi, mardi, mercredi : 9 h à 17 h 30 jeudi, vendredi : 9 h à 20 h samedi : 10 h à 16 h dimanche : fermé BOUTIQUE • Service de design • Plan d'aménagement • Plan cuisine et salle de bains • Habillage de fenêtres • Literie et accessoires • Couvre-sols • Peinture et papier-peint • Accessoires décoratifs • Service de cuisiniste 1501, rue Ampère, local 110 Boucherville (Québec) 450 645-3326 J4B5Z5 www.decoridees.com LES SOUPES-REPAS Elles sont de retour! La Campagnarde aux légumes avec lanières de poulet, servie avec demi-pain français ou l'Asiatique avec légumes thaï et poulet assaisonné.On vous en sert une?é0 T 3 ¦%.* r »./ ¦û L., *.-< .* :cq RS”'* ël, BOUCHERVILLE 5 450 449-9366 Hubert 500, rue Ah x, - Présentation suggérée.©Les rôtisseries St-Hubért Itée./ 769739-221010 X * fi i 2499 René-Gaultier, \farennes m a üü \ y i ti > >7 1 f X \ m tr V \ é Y y f \ 'î SU-26?* f I 2 circuits disponibles, pour les petits et les grands ! ti w \ 1 | ! & i ' I: ?L- • • • •• i ¦' Y .=i 5 ! .f- I !¦ :: I ï\ I > # " ; y \ * < Photo disponible sur : 9 A A 769757-221010-00 767041-291010-00 29 OCTOBRE 2010 La SEIGNEURIE 3 Eicône d’Élizabeth Bergeron dans les mains du pape laHStmg 8 saint.C'est un évangile en formes et en couleurs, qu'on accueille par les yeux, pour le cœur.On ne compte jamais les heures qu'on y met et on ne signe pas l'œuvre non plus.» En 2008, Mme Bergeron réalise une icône de Saint-Joseph qu'elle offre à l'Oratoire en 2008.«Peu de temps après, l'Oratoire me demandait une icône du frère André, puis une deuxième, afin de la remettre au Vatican à l'occasion de la canonisation du frère André.J'ai eu énormément d'aide de Michèle Lévesque et de mon professeur, Alexandre Sobolev.» Quelques jours avant le grand événement, l'Oratoire propose à Mme Bergeron de remettre elle-même l'icône au pape.«J'étais très calme mais très heureuse.La remise s'est effectuée après la canonisation du frère André.J'étais accompagnée du supérieur des pères de Sainte-Croix.J'ai présenté l'icône au très Saint-Père et il m'a tout simplement dit: «Vous l'avez écrite.», en parlant de mon icône.J'ai répondu oui.Tout s'est déroulé très vite.Ce qui m'a frappée, c'est la douceur qui se dégage de cet homme, sa chaleur.» L'œuvre remise au Vatican montre le frère André, entouré de la Vierge Marie et de Saint-Joseph, tenant un flacon d'huile de Saint-Joseph et un message, qui est en fait une citation du saint homme: «La porte du ciel c'est le cœur de Jésus.La clef de cette porte c'est la prière et l'amour.» Fait cocasse, le parchemin que tient le frère André est orné d'une fleur de lys.«Certains y verront un signe que l'œuvre vient du Québec.C'est correct comme ça, mais ce n'est pas ce que ça veut dire.Je voulais ajouter un symbole d'éternité.Mon professeur a eu l'idée du lys, qui est considéré comme la fleur de Saint-Joseph, la fleur mariale et un signe d'éternité.» L'autre icône de Mme Bergeron représentant le frère André sera exposée à la chapelle de l'Oratoire dès dimanche, au terme des célébration entourant la canonisation du désormais saint frère André.I % Nathalie GILBERT rédactrice en chef Demix A mode sé agrégats en auction F I n.gilbeit@la-seignewle.qc.ca La carrière de Demix Agrégats, à Varennes, a convié voisins et élus à observer les étapes menant à la production de la pierre concassée.Au menu, notamment, une opération dynamitage lancée par un citoyen, 000 Arthur Collette, \ qui a été choisi pour appuyer sur le fameux bouton.1 ¦¦ Pendant 40 ans, Elizabeth >.„* .* Bergeron a été profondément athée.C'est pourtant à elle que l'Oratoire Saint-Joseph a demandé de réaliser une icône du frère André, qu'elle a Mgj remise en mains propres au pape F,.Benoît XVI lors des célébrations Ud entourant la canonisation du thau- *3 i v, % * \ Ei 1 C1 ^ ,,E maturge.Le parcours de cette dentiste de Jf.51 ans de Boucherville est pour le gj moins singulier.À l'âge de six ans, Hü elle prend le bon Dieu en aversion §B| quand une religieuse lui prédit MH qu'elle ira en enfer pour avoir dit qu'elle adorait son père.«La sœur ^0 m'a dit qu'il n'y avait que Dieu 00 qu'on pouvait adorer.J'ai rejeté la ^0 religion jusqu'à mes 46 ans», explique-t-elle.Pourtant, malgré le mari, les Elizabeth Bergeron a vécu une enfants, la belle maison et la carrière expérience hors de l'ordinaire, trépidante, Mme Bergeron sentait que sa vie n'était pas complète, s'intéresser aux sœurs de Saint-« J'étais à la recherche de quelque Joseph et suit quelques ateliers de chose, mais je ne regardais pas du ressourcement.Elle entame une formation de laïque associée.Mais elle Puis, un jour de 1993, elle reçoit n'est pas engagée totalement.Un un signe sous la forme d'une événement marquant, survenu en médaille.«Le mari d'une collègue de 2005 et sur lequel elle préfère rester travail a trouvé une médaille en discrète, bouscule sa vie.«Mes valeurs ont été transfor- V : 3 1 6 11 -a, ^ À vélo, en plein hiver 14 Solfedge o Montréal Solfedge, qui n'a laissé personne indifférent avec son spectacle présenté à Varennes, portant sur un jeune homme aux prises avec un problème de santé mentale, reprend contact avec les planches au Lion d'Or, à Montréal.côté de la religion.» argent sur laquelle figurait le nom d'Elisabeth Bergeron.Elle me l'a mées.Ma vie a pris alors plus de den-donnée, je l'ai conservée dans mon sité, de saveur.Mon engagement sac à main pendant trois ans sans auprès des sœurs de Saint-Joseph plus m'en occuper.Un jour, je-décide s'est intensifié, et j'ai fait miennes de la montrer à une amie qui, au leurs valeurs d'humilité, de joie et de même moment, constate que ce jour- service.Je regardais enfin vers Dieu.» là, le Vatican nomme vénérable Élisabeth Bergeron.Pour moi, il y avait Le chemin jusqu'au pape un message.» En janvier 2006, Mme Bergeron a Élisabeth Bergeron, née en mai un coup de cœur lors d'une exposi-1851 à La Présentation, a fondé en tion d'icônes.Elle commence à sui-1877 la congrégation des sœurs de vre des cours d'iconographie Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, byzantine et produit quelques-unes dans une école abandonnée.Avec de ces peintures religieuses sur trois compagnes, elle a accueilli des panneau de bois, qui demandent élèves des environs.Elle a passé sa énormément de patience.et de vie au service des autres et est décé- passion, dée le 29 avril 1936.Le pape Jean-Paul II l'a déclarée vénérable le façon de faire mémoire de l'impor-12 janvier 1996.Mme Bergeron commence alors à 38 passion tardive Ce n'est qu'à 18 ans que Justine feobidoux s'est découvert un véritable amour pour le 1 vélo de ! montagne.^ Aujourd'hui BE complètement g# mordue, elle .jHf, est difficile à Vf déloger de sa selle.Sa passion fera l'objet d'un reportage à l'émission Les Tripeux.Une là.¦- Pour Mme Bergeron, c'est une tance que Dieu a dans sa vie.«L'icône évoque la présence du LES PNEUS D'HIVER PIRELLI : VOS MEILLEURS AMIS DANS TOUTES LES CONDITIONS HIVERNALES.(W) Yderab ttfy ca.pirelli.com >4 ’JjVlLL £ .r ¦r.iNirî 'fil ' sf.¦ r « » Mésanique et pneus ins» LA SÉCURITÉ, C'EST PAYANT.—^ de pneus d'hiver Pirelli vous permeffrt^duk^ffteïîte sé # 1 660, de Montbrun, Boucherville té sans K de luxe, Inde de roulement des La vaste sélection compromettre la performance.Peu importe ce que vous conduisez de tourisme ou VUS - les matériaux innovateurs et les dessinf# pneus d'hiver Pirelli assurent une adhérence optimale dans toutes les conditions routières hivernales.En somme, Pirelli fait de votre voyage une aventure agréable et sans problème.m mm mmtn fi IirellÎ UNIPMEX/ Obtenez une remise postale valable avec l'achat de 4 pneus admissibles du 1er Septembre au 31 Décembre 2010.Pneus éligibles : Winter Icecontrol (40$/ensemble), Winter Carving/Edge P MÉCANIQUE (40S/ensemble), Scorpion Ice & Snow (50$/ensemble).s Membre du réseau SANS MAITRISE, LA PUISSANCE N’EST RIEN g I Protégez-vous | • En clinique • En entreprise ¦ • À domicile • En milieu scolaire piénatauoc de gwupe ou pûvéù • Méthode Sianapace • Senviceô peMOiuialioéô à domicile JVon Stneôi Jeot • iîiélèuementi • Conoultatiom pvénataleo et postnatales • Vaccituitien • Soutien a l’allaitement Cm-tte j^é/Luvataï MUfX : clinique de réadaptation VARENNES , • Physiothérapie & - thérapie manuelle^ - rééducation périnéale • Ergothérapie • Psychologie • Kinésiologie • Massothérapie • CSST-SAAQ-Assurances • Orthophonie 11 m S ! HÉ é U y ATELIER BÉBÉ ET SES PURÉES f le 14 novembre à la boutique £ Trésors d’enfants de Sainte-Julie! ï Afauueau! kS Hacation de Jke-ùüt Medela 1990, ch.du Petit-Bois Varennes Nous respectons l'heure | de votre rendez-vous (pas de temps d'attente) 450.929.3223 lu Sleçus disponiMe» poux assuxances www.centrelibellule.ca - info@centrelibellule.ca 514.264.2999 ! - «SERVICE PERSONNALISÉ - APPROCHE ACTIVE» 846693-221010 29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 7 ¦E a BOÎTE AUX LETTRES Une exposition décevante Aujourd'hui, mon papa est parti à la guerre parce que les méchants sont cachés.Je pense que ce doit être un peu moins drôle pour le fantassin parce que lui, il se retrouve face à face avec un autre homme qui ne porte pas le même uniforme que lui, qu'il ne connaît pas et qu'il n'a jamais vu.Puisque ses patrons lui ont dit que c'était lui, l'ennemi, il doit le tuer.Pourtant cette personne qu'on appelle l'ennemi ne lui a jamais fait de mal.Et si c'était eux, les ennemis, qui venaient nous attaquer et qu'un jour, en revenant de mission, papa trouvait maman étendue, sur un tas de débris, atteinte par une bombe larguée par un avion comme le sien.Je ne sais pas ce qu'il dirait, s'il n'aurait pas la rage au cœur, s'il ne serait pas découragé, s'il aurait toujours autant de courage et s'il verrait toujours la guerre de la même façon.Maman se demande toujours si papa va revenir un jour de la guerre.S'il revient, comment va-t-il être?Va-t-il passer des journées entières, assis devant la fenêtre de la cuisine à se bercer, les yeux perdus au plafond à penser à tout cela?Va-t-il avoir besoin d'un psychiatre qui le suive régulièrement pendant des années?Va-t-il souvent penser au suicide ou va-t-il revenir en.fauteuil roulant avec une jambe en moins, mais une médaille en plus?Si tu avais su, papa, que tu reviendrais de cette guerre aussi ébranlé ou handicapé, serais-tu parti pour aller tuer tous ces gens qui ne savaient pas qu'ils allaient mourir si tôt?Je me dirais alors que M.Harper et tous ceux qui préconisent la guerre m'ont volé mon papa et ont brisé toute notre famille.Pourquoi nos politiciens insistent tant pour enrôler nos papas pour faire la guerre?Pourquoi veulent-ils autant recruter nos jeunes dans les écoles (Le syndicat des enseignants satisfait de la position de la commission scolaire, La Seigneurie, 15 octobre 2010).Pourquoi, M.Harper, donnez-vous 17 milliards^ pour acheter des armes plus récentes et plus puissantes?Vous avez estimé, M.Harper, que le coût total approximatif de cette guerre, lorsqu'elle prendra fin en 2011, sera de plus ou moins 28 milliards^.En ajoutant le 17 milliards^ pour l'achat de ces armes modernes, vous arrivez à un total de 45 milliards^- Si vous en aviez pris seulement qu'une petite partie de ce montant, soit 1%, combien de personnes auriez-vous pu sauver des huit millions qui meurent chaque année à cause de l'insalubrité de l'eau potable ou du manque d'eau?Est-ce pour cela que nous sommes venus sur la terre?Pour s'entretuer ou plutôt pour avoir une belle vie qui, de toute façon, est si courte?Pourquoi ne pas en profiter d'une autre façon qu'en faisant la guerre?J'ai 10 ans et je m'appelle Jonathan.Hier, mon papa était avec nous.Nous jouions ensemble.Il m'a même fait un gros cerf-volant qui montait très haut.Hier, il tondait la pelouse devant notre maison, il peinturait une fenêtre un peu défraîchie, il réparait mon jouet préféré qui s'est brisé.Il faisait tout cela, parce qu'il savait que bientôt, il partirait pour faire la guerre dans un autre pays.Avant de partir, il voulait en laisser le moins possible à faire à maman.Je sentais que lui-même avait des doutes sur son retour considérant les risques.Il en parlait parfois avec maman à voix basse.Ce matin, mon papa est parti en avion avec d'autres militaires pour l'Afghanistan.Il est allé faire la guerre comme on dit à la télévision.Moi, je sais que papa est allé tuer des gens.Tuer des gens qu'il ne connaît pas parce que ce sont des méchants, qu'on m'a dit.Papa ne voit pas ceux qu'il va tuer.Il est pilote d'avion.Quand il passera au-dessus d'une ville cible où se cachent les méchants, il va laisser tomber des bombes et il va en tuer beaucoup.Mais il va aussi tuer des mamans comme ma maman et des enfants comme moi et ma petite sœur.Je ne sais pas si, le soir, avant de s'endormir, il va penser plus à nous ou aux personnes qu'il aura tuées durant la journée.Je crois qu'il tuera plus d'aînés, de mamans et d'enfants que de méchants Déçue, c'est peu dire; vexée en tant qu'humaine, citoyenne, de m'être rendue au Centre multifonctionnel à Boucherville y voir une exposition portant supposément sur l'importance des déchets verts et de la récupération.Petit local réduit, montrant un arbre de Noël artificiel avec des objets récupérés, à la façon «Noël».Une table montée nous expliquait que nous pouvions commander de la vaisselle appareillée, louée et la retourner sans avoir à la laver.La jeune fille m'a expliqué que nous pouvions récupérer un sac ou une boîte en l'enjolivant.Je suis partie rapidement du local me disant que ce qui était proposé dans le journal local n'avait rien à voir avec cette diminution.Il ne faudrait pas prendre les lecteurs, les citoyens, pour des.non récupérables.On sait bien comment «économiser».Je propose que la vaisselle soit dépareillée et que l'on puisse la laver sans lave-vaisselle.Qu'il n'y ait pas de cadeaux offerts à déballer, que l'on puisse se parler.Sans que la maison soit remplie, débordée de présents.Laissez-moi vous en parler de la récu-action, ce ne sera pas à cette fausse représentation du Centre multifonctionnel.Ma priorité va à la récupération des ordinateurs.On ne met pas ça dans un arbre de Noël, ni dans la poubelle , on en parle pas.Pas dans ma cour.Renée Dion Boucherville Jean-Guy Bourbonnais Varennes DU 29 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2010 y1* Depuis 1970 rmi S9 t « _ g HIM I .«toreer .FROMAGE BRIE du Quebec BRISE DU MATIN i Plat cuisine Nouilles SINGAPOUR ifll :Te >] | r el:.25?.?I 729$ / CH % m m w A CAFÉ GRATUIT a BKlfil as II r 2m.i 1 g X * * DE 6 H 30 À 8 H 30 AVEC ACHAT DE V1ENN01SERIE M f 11 Si mm 1 Toute l'équipe \ ^ E #aimerait souhaiter 7s: ™ MM joyeux 50e anniversaire a Vincent Tonga s!, WM v IENDREDI 5nov 18-22h Samedi 6nov io-i6h DIMANCHE 7nov 9-14h I m ii» .V ¦teg-.- B ¦ \ m k»v SS .AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE, 780, RUE PIERRE VIGER, BOUCHERVILLE AU PROFIT DE LA PAROISSE SAINT-SÉBASTIEN À NE PAS MANQUER ; BRUNCH DU DIMANCHE ADULTES : 8,00$ et ENFANTS (moins de 12 ans) 3,50$ w 401, Samuel-D e-Champlain, Boucherville 450.655.5051 • WWW.LEGOUTlLLON.COM info@legoutillon.com 743437-291010-00 LE PROGRAMME DE PERTE DE POIDS QUI FONCTIONNE ¦ '* V f a srtéu.;V KiloO y Après Avant I Les traitements antirides (botox, restylane, perlane, juvéderm, etc.lasers) Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape Rajeunissement de la peau du visage, du cou et du décolleté, le SmartXide Co2 fractionnel Minilift par injectable de remplissage ' ' ¦ Cardio w ¦ w 'VÀ5Ê: * B "ft#* ¦ V.\ V a : r ALIMENTATION ET ^ EXERCICES SUPERVISÉS • Liposuccion • Greffes de cheveux • Rajeunissement du visage • Augmentation des lèvres "3 à £ \ 1 1 Sylvie Carie, perte de 28 livres et en pleine forme! • Varices Ipar injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) 1 IS, • Taches brunes (laser) • Épilation au laser diode ET Forfait disponible Recommandé par : Isabelle Huât / Josée Lavigueur i Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses MIXTE POUR FEMMES SEULEMENT i I m 1760, Jacques Cartier Est Longueuil ' (près de la sortie Mortagne) 1151, Place Nobel Boucherville (en haut du Vieux Duluth) Le^jéntre de Médecine ^Chirurgie Esthétique 651, RUE ADONCOUR, LONGUEUR.450 677-5533 www.esthetique.qc.ca ' ON CHANGE LE MONDE 468-6226 449-1333 450 450 Plus de 15 ans d'expérience Plus de 25 000 patients traités par une équipe de professionnels expérimentés Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) 765803-270810-00 Informez-vous au centre sur notre PROMOTION DU 25e ANNIVERSAIRE et le TIRAGE de 25000$ parmi les inscrits.Vewt^ veuv wm codtchtiViS \1 41 Marc Cain Sarah Pacini B rax / Cambio Sportalm Simon Chang Elisa Cavaletti Et plusieurs autres •> Déjà 30 ansi .y Vêtements dames 2-16 ans 1448, rue Roberval, Saint-Bruno Galeries Roberval (voisin de Loblaws) 450.461.3364 A y FRUITS DE MER, RÔTIS, RROCHETTES, GRILLADES, COMPTOIR A DESSERTS ET REAUCOÜP PLUS- GRATUIT pour les enfants de 0 à 2 ans (i par adulte) www.buffetvichy.com ?749$ BUFFET DU MIDI Lundi au vendredi 11 h à 15 h ?BRUNCH Samedi et dimanche 10 h à 15 h - Vendredi, samedi, dimanche/^ Lundi au jeudi k BUFFET DU SOIR Q99$ -J Q99$ (Sauf jours de fête et congés fériés) 115967-301010-00 - 8 La Seigneurie 29 octobre, 2010 VARENNES Opération charme pour Demix Agrégats poussière.«Le passage des camions faisait des trous dans la chaussée, mais bouton qui a déclenché l'explosion.Ce sourire était l'objectif de Demix Agrégats.Arthur Collette n'était pas peu fier «Chacune de nos usines doit organiser vendredi dernier.Il a eu le privilège de un projet à responsabilité sociale.A .[y dynamiter une section de la carrière Va rennes, ils ont décidé d'offrir une visi- varennoise de Demix Agrégats, qui te aux gens de la Ville et aux citoyens qui ouvrait ses portes à une quinzaine de ses demeurent près d'ici», explique Robert voisins du chemin de la Butte-aux- Bourbeau, directeur des opérations et y Tjg&s Renards et aux représentants de la Ville guide des visiteurs pour la journée, de Varennes afin de leur dévoiler les différentes étapes de la production de pier- syénite, que Ton retrouve dans le béton, re concassée.Forage, dynamitage, extrac- l'asphalte et différents matériaux de ggg tion, transformation, concassage, construction d'infrastructures.Cette filia- tamisage et contrôle de qualité, tout y est le de Demix Agrégats, une division de passé.La visite s'est terminée par l'explo- Holcim, traite 8000 tonnes de pierre par requiert cinq tonnes de dynamite, sion de 15 000 tonnes de roches, qui a jour et emploie une vingtaine de person-nécessité cinq tonnes de dynamite.«Je suis content qu'ils m'aient invité, en 1966 et sont chapeautées par Holcim complète a lieu.«Les gens émettent par- sont surtout les résidants de Saint- C'est intéressant de regarder ce qui se depuis 1972.L'emplacement, situé à la fois des plaintes ou des commentaires.Ils Amable qui pourraient être touchés, car ne voient jamais la carrière, alors Tobjec- les maisons se trouvent plus près de la tif de l'activité d'aujourd'hui est de carrière.Nous avons mis en place des démystifier nos activités», mentionne mesures d'atténuation, comme des alar- M.Bourbeau.CHRISTINE BOUTHILLIER depuis qu'ils ont réparé le chemin, ça va mieux qu'avant.Nous n'entendons pas de bruit provenant de la carrière.Les £ activités de l'entreprise ne me dérangent | pas», témoigne Arthur Collette.Pour limiter les voyages des camions, Demix Agrégats a réduit ses heures d'ou-BSj g vertu re.Les conducteurs sont aussi sensi-M s bilisés à la vitesse.L'entreprise exerce un H§ i contrôle serré de l'eau, cessant le pompage dès qu'un voisin signale une crue dans L'explosion de 15 000 tonnes de pierre les fossés pour éviter les inondations.Comme la carrière se trouve dans un cor- ËHi, I ,.rj ' La carrière de Varennes produit de la ?Cl Lc,HîîS ridor de vent, T eau est également utilisée nés.Les activités d'extraction ont débuté c'est la première fois qu'une visite aussi pour réduire la poussière.Et le bruit?«Ce passe ici et de constater l'évolution de frontière de Varennes et Saint-Amable, a l'entreprise au fil des années.Les gens une superficie de 382 hectares, dont 196 à sont accueillants et expliquent bien com- Varennes et 186 à Saint-Amable.ment ils cassent la pierre en plusieurs étapes.J'ai surtout aimé le lac.et les gros- Répondre aux commentaires ses machines!», raconte Arthur Collette, mes moins bruyantes pour avertir de Les commentaires des voisins de la l'imminence d'une explosion.Nous n'a-La carrière a déjà procédé à une jour- carrière concernent surtout le va-et-viént vous reçu aucune plainte sur le bruit», tout sourire après avoir appuyé sur le née portes ouvertes il y a deux ans, mais des camions, la gestion de l'eau et la déclare Robert Bourbeau.RIVE-SUD 2901, boul.Taschereau 450.465.05191 7205, boul.Newman 514.367.1731 LASALLE Bienvenue aux groupes et autobus OUVERT LES DIMANCHES de llhà 16h Michel Darche 639854-221010-00 29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 9 BOUCHERVILLE .VüVÜUT^ Tel.: 450.652.5454 1.866.952.5454 (sans frais) 1015, boul.Lionel Boulet Varennes SOLARIUMS „ 180 emplois perdus chez Transcontinental L V > : on.«Les travailleurs sont sous le choc et nous aussi», a lancé Serge Bérubé, président de la section locale 1999 du syndicat des Teamsters qui représente les travailleurs de Transcontinental.«Mais certains de nos membres nous ont mentionné que l'usine était sous respirateur artificiel depuis des années.» Selon le syndicat, les travailleurs ont accepté dans les dernières conventions collectives de réaménager leur travail de manière à limiter au strict minimum d'éventuelles mises à pied à la suite d'importantes mesures de rationalisation annoncées en février 2009.Le syndicat des Teamsters devait mettre en place une cellule de crise dans les heures suivant l'annonce de la direction.(NG) m li mm m III Sac — » $2BZ& gues.Selon l'entreprise, les employés touchés recevront des indemnités : Venez voir pourquoi Auvents Signature confectionne le Solarium le plus confortable sur le marché grâce à son système CONFORT PLUS.| Manufacturier avec la plus belle Salle de Montre en région 1 de départ et des services de réaffectation afin de leur offrir la possibilité de trouver rapidement un nouvel emploi.Dans un communiqué émis par Teamsters Canada, le syndicat rappelle que l'usine imprimait notam- s I Nous payons les 2 taxes et l'installation est gratuite ou rien à payer avantwlobre 2011.sur présentation de ce coupon.Valide jusqu'au 31-10-2010.Produits en promotion : Abri Spa, Auvent Solarium en verre et Auvent Stationnaire.Conditions : Livraison et installation avant le 15 décembre 2010.Voir autres spéciaux en magasin.# DECOUVREZ ?B- m SPSS ¦ Hl 7 N! R SCION= h?•xD k.128 chevaux ii & .K' ¦- •- Sortez de l'ordinaire.Scion est arrivée avec une nouvelle série de voitures conçues pour l'expression individuelle.Nous avons mis à votre disposition un tas de moyens de personnaliser votre Scion.Maintenant, c'est à vous de jouer.Visitez DUVAL SCION aujourd'hui.À partir de c- 18 59 .* ' ^ y' ir ¦ : i •xB 158 chevaux *tc 180chevaux a mr mm i J .19 660s* I À partir de I 22 240s À partir de eiDUVALSCION scion VENEZ RENCONTRER YAN, CAROLE-ANN ET SANDRINE 9 I droit devant (occbook.com/duval/cion , m : •Plus taxes.Voir détails chez le concessionnaire.Photos à titre indicatif seulement.I 1175, rue Ampère, Boucherville s 1 % fI ¦ Jm.i m j ,fy T SPÉCÎAP La concurrence Multiples .18' X 20' X 6 6" 18' x 20' X 8 999» g— La_ UWX6*.' 329 2791 GRANDE PROMO FIN D’ANNÉE SUR AUVENTS ET SOLARIUMS I I s' ü 'ii « I me 'xm ABRIS AUVENTS GAZEBOS MARQUISES BELOEIL 1701, bout, de l’Industrie ENSEIGNES VALLEYFIELD LAVAL QUÉBEC info@auventsmultiples.com sortie 109, autoroute 20 450-446-4182 1 866 446-4182 www.auventsmultiples.com , 12 La Seigneurie 29 octobre 2010 [TE PUBLIQUE 1 4 Opération Bon pied, bon œil Les traverses piétonnières de la région sous surveillance ## Ikâ B x I $ U U .J At,: dront en charge l'information à véhiculer au public, dans les médias et sur les panneaux d'affichage.Ils iront parfois même jusqu'à apporter des modifications telles que l'ajout récent à Sainte-Julie de bollards pour identifier les passages piétonniers.Ils disparaîtront bientôt pour la période hivernale, mais reviendront en plus grand nombre au printemps 2011.La préfète de la MRC de Lajemmerais et mairesse de Sainte-Julie, Suzanne Roy, a profité de la conférence de presse pour sommer les citoyens de se discipliner.«Arrêtons d'envier ailleurs et assumons-nous!» a-t-elle lancé, en faisant référence aux automobilistes québécois qui reviennent enchantés d'Europe ou d'Ontario, où les voitures s'immobilisent pour laisser passer les piétons.ARIANE DESROCHERS Les Hebdos Montérégiens Le territoire de la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent sera bientôt tapissé de panneaux publicitaires incitant automobilistes et piétons à respecter les règles de sécurité routière.L'opération Bon pied, bon œil incitera les policiers et élus municipaux de la région à sécuriser leurs traverses piétonnières d'ici trois ans.L'opération chapeautée par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) est déjà en cours dans certaines villes du Québec, comme Sherbrooke, Granby et Saint-Hyacinthe.«Mais c'est la première fois qu'un corps policier et ses 17 municipalités se mettent ensemble pour le faire», s'est réjouie la coordonnatrice régionale en sécurité routière pour la SAAQ, Sylvie Turbide.À son avis, une telle action concertée donnera plus de cohérence à l'opération, car les automobilistes devront changer leur comportement à l'égard des piétons tant chez eux que dans les villes avoisinantes.Jusqu'au 5 novembre, une équipe de six policiers sociocommunautaires de la Régie se partagera le vaste territoire formé entre autres par les municipalités de la MRC de Lajemmerais.Chacun se postera aux intersections et traverses piétonnières les plus problématiques, afin de distribuer des feuillets d'information aux usagers de la route.Ensuite, du 8 au 22 novembre, les patrouilleurs surveilleront ces mêmes secteurs et n'hésiteront pas à émettre des constats d'infraction lorsqu'ils seront témoins de comportements délinquants.«On va répéter l'exercice deux fois par année, au printemps et à l'automne», a indiqué l'agente sociocommunautaire Manon Boisvert.De leur côté, les municipalités pren- L'œil sur les piétons «Ce partenariat (avec les municipalités et la SAAQ) vient démystifier un vieux cliché qui veut que la sécurité des piétons soit du domaine policier uniquement», s'est exclamé l'agent sociocom-munautaire Serge Côté.Celui-ci a fait remarquer que même s'ils sont plus vulnérables, les piétons aussi pourront écoper d'une contravention s'ils font preuve de témérité.En vertu du Code de In Sécurité routière, une personne traversant sur un feu orange pour piétons, en diagonale à une intersection ou sans emprunter le passage piétonnier à proximité s'expose à recevoir une amende de 37$.L'agent Côté a d'ailleurs rapporté que 24 accidents impliquant des piétons se sont produits en 2009 sur tout le territoire desservi par la Régie.Six ont causé des blessures graves et les 35 autres, des blessures légères.Le seul accident mortel s'est produit dans la MRC de Lajemmerais.?A Consommation spéciale pour les costumés.Tout le personnel sera déguisé.Venez vous joindre à nous.oxo o 6E) ydfcoe Gsesea eesûeaœa© 2ième prix - Souper pour deux personnes Bième prix - Bouteille de champagne (méthode champenoise) www.restobarchristies.ca 20 BOVL.DE MORTAGNE, BOUCHERVILLE 450-449-6601 I SSB 514 255-1035 Appelez-nous! Réponse immédiate et personnalisée, c'est garanti! 641507-291010-00 ¦ ?B?r 0 m m , 769767-291010-00 29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 13 ' .En bref PORTES ET F ¦ entreprises de la région, tous secteurs confondus.«Nous essayons d'éviter les secteurs plus compétitifs, comme la restauration ou le commerce de détail.V j 500 000$ pour les entreprises de la MRC de Lajemmerais m MANUFACTURIER Pour avoir droit à un prêt, il suffit d'avoir un projet rentable qui a une capacité de remboursement.Les entreprises peuvent en faire la demande en tout temps», explique Sylvain Berthiaume, direc-£ teur général du CLD de | Lajemmerais.J II précise que le F LS est 1 un fonds de capital de | risque.«Les risques que | nous prenons sont plus élevés.Nous prêtons souvent la part que les banques ne veulent pas financer, comme le fonds de roule- 1 ' CM m Fonds locaux de solidarité FTQ a annoncé mardi un investissement de 500 000$ dans le Fonds local de solidarité (FLS) du CLD de Lajemmerais.La société de la FTQ a injecté un total de 1 250 000$ dans le FLS I ¦ ; % 0 à VERRE ÉNERGÉTIQUE p D'INTÉRÊT 12 MOIS T ii, excluant porte de garage GRATUIT E3 i MIS % , « depuis sa fondation en 2007 (dont 500 000$ il y a un peu plus d'un an).Il s'agit du plus gros montant Jean-René Laforest, investi par Fonds locaux directeur général de de solidarité FTQ dans un Fonds locaux de fonds local.Cette somme a solidarité FTQ.généré 13 millions$ en investissements dans la MRC de mat Sur certains modèles seulement! RABAIS sur portes de façade ENERGY STAR ment, où il n'y a pas de garantie», mentionne-t-il.Depuis sa fondation, le CLD a prêté 6,8 Lajemmerais et a permis de créer ou de millions^.Il obtient un certain succès si maintenir plus de 200 emplois.Depuis l'on considère qu'il présente un taux de trois ans, le FLS a aidé une trentaine rendement positif et un taux de pertes brutes de moins de 5%.«Vous réussissez PORTE de GARAGE m ¦ ALUMINIUM HAUTE TECHNOLOGIE FENÊTRE SERRE ’1 d'entreprises.Le FLS du CLD de Lajemmerais sert à à établir de belles performances malgré effectuer des prêts jusqu'à un maximum une économie encore vacillante», a par de 125 000$ aux petites et moyennes ailleurs noté M.Laforest.(CB) 9 X7:980$ 8X7': 890 8 «Moi aussi je la veux ma fenêtre serre» Plus que quelques jours avant le 15e Gala reconnaissance de l'AGAB ministre, M.Parent est engagé depuis toujours auprès des commerçants, entrepreneurs et décideurs de notre communauté d'affaires.Jean-Guy Parent est aujourd'hui associé principal C'est le 4 novembre qu'aura lieu la de la firme Intercom services immobi-15v édition du Gala Mérite Aimé-Racicot liers.de l'Association des gens d'affaires de Boucherville (AGAB), dont le président disponibles pour vivre cette soirée au d'honneur est un grand Bouchervillois, rythme des années 50.Pour plus de Jean-Guy Parent.Ancien maire de Boucherville, ancien ver votre place: www.agab.net Installation incluse - Taxes en sus î Nous conservons encore nos bas prix ' 847120-180610-00 HEURES POUVERTURE^I S 450.649.0426 Seules quelques places sont encore Lundi au vendredi 8 h à 17 h Samedi 9 h à 13 h À 901 CHEMIN DU FER À CHEVAL, SAINTE-JULIE détails sur cet événement ou pour réser- 2e succursale : Bout.Taschereau, La Prairie • rbq: 8331-2215-54 -.tâÉm.'L E 5 ¦.x % x / j/j m Les enfants de O à 4 ans mangent GRATUITEMENT < en tout temps Br TEMPS DES FÊTES ¦ m ê ¦ JS 1 ri /r\_ ^ k mmn iZt r L> ¦’-A V7Z2 *r - U t Maison de jade B % CHASSEZ LA GRISAILLE DE NOVEMBRE AVEC UN BUFFET RÉCONFORTANT À PRIX CHALEUREUX BRUNCH tous les samedis et dimanches Buffet à volonté Dîner et souper (sushis à volonté) ym % !# m.kl Éfr V s ¦ Un repas en tête-à-tête ou entre amis au beau milieu de la semaine, pourquoi pas?Les mardis et jeudis midi, le buffet pour deux personnes 14,95 $ Les jeudis soir, le buffet pour deux personnes 23,99 $ Valable jusqu'au 25 novembre 2010.1 m ?¦Te •I- m Ai VT vos rencontres familiales les chèques-cadeaux 1 .qm i ¦ 'Sr-™' l m Wwi.Ui, — ¦ 8 ! i MM J vV.—*»' MAho»*1 | : ' Boucherville 1200, place Nobel, local D faut.20sortie93) 450.655.7622 i __ __ Bfci À " ?: I me ¦ 14 La Seigneurie 29 octobre 2010 CULTURE CHRISTINE BOUTHILLIER Solfedge a brûlé les planches lors de son unique apparition au Pavillon des arts du collège Saint-Paul, remplissant la salle de plus de 400 spectateurs.Après trois ans d'absence sur scène, le groupe musical présentera de nouveau son spectacle La folie de Jérémie le 3 novembre, au Lion d'Or, à Montréal.«On jouera 16 pièces qui racontent d'abord les peines de Jérémie, jeune homme dans la vingtaine souffrant de problèmes de santé mentale.Au fil du spectacle, il apprend à vivre avec sa maladie et l'histoire se termine dans la joie», explique le Varennois Guy Aucoin, cofondateur du groupe.M.Aucoin est le claviériste et chanteur de Solfedge.On retrouve à la guitare le Longueuillois François Giroux, ainsi que les Varennois Yvan Laroche, à la batterie et aux percussions, et Josée Constantin, au violoncelle, à la flûte traversière et à la guitare.Guy Aucoin qualifie Solfedge de groupe de rock progressif francophone, parfois comparé à Harmonium ou Genesis.Tous les membres du groupe ont plus de 40 ans à l'exception du guitariste, âgé de 24 ans.«Le rock progressif nous permet de faire des pièces plus compliquées.C'est davantage un défi musical.Les chansons pourraient difficilement être jouées à la radio selon les standards d'aujourd'hui», croit le chanteur.Ln folie de Jérémie ne se trouve pas sur disque, les musiciens de Solfedge ayant tous un autre emploi et voulant surtout mettre leurs efforts sur le spectacle.«Nous jouons surtout pour le plaisir.Nous ne savons pas ce que tout ça va donner dans l'avenir», précise M.Aucoin.Sur scène, Guy Aucoin incarnera le personnage fictif de Jérémie.Des vidéos seront projetées pendant le spectacle, dont les pièces ont été retravaillées et auxquelles s'ajoutent de nouvelles compositions.«La trame de fond est la santé mentale, comme il s'agit d'un thème qui se prête bien à l'écriture de chansons, mais les pièces pourraient s'appliquer à n'importe qui vivant un problème, par exemple une peine d'amour.Je trouve que la résilience des gens est un sujet intéressant.Tout le monde a des problèmes et doit apprendre à s'en sortir.Le but du spectacle est de donner espoir», raconte-t-il.C'est l'envie de partager leur amour de la musique et leurs créations avec le public qui a poussé les membres de Solfedge à organiser un nouveau spectacle.Présentée dans une formule cabaret, la prestation au Lion d'Or sera plus intime.Les billets sont en vente au salon de tatouage Dermo Griffe, à Varennes.Solfedge Jérémie a grandi » J?M \ i De gauche à droite: Yvan Laroche, Guy Aucoin, François Giroux et Josée Constantin.1 1 ue- OJlQCQt 625, LAURIER OUEST, 5TE-MARIE-MADELEINE JOH ISO 450-77M-3133 800-605-6686 UJUJUJ.MOTO-CENTRE.CA HONDA ! .si© y# 116 MtJTOS.NEUVES ET USAGÉES A LIQUIDER KZSM AVANT LA FIN DE L’ANNÉE FISCALE u I I s SOUFFLEUSES MAINTENANT ! EN MAGASIN I RÉSERVEZ LA VÔTRE AU PLUS VITE II s é H I "ft* 3 % I 1 ir BSH I \ / i 1 l 5 ¦ : J a 29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 15 È rendez vous en psychologie spécialisée dans les troubles de comportement des autistes.En attendant, les parents peuvent s’informer en lisant ou en naviguant sur le Web, notamment avec des sites comme celui de la Communauté.Ils doivent faire attention, car il y a beaucoup de charlatanisme», estime-t-elle.Le site, en pleine expansion, aspire à devenir plus interactif.«Les problèmes de santé mentale chez les enfants sont tabous.Pourtant, il y en autant chez les enfants que chez les adultes.Les enfants peuvent être stigmatisés à l’école ou dans leur I entourage.Si le problème est dépisté alors qu’ils sont jeunes, ils seront mieux outillés pour vivre | avec une fois adultes», estime Sylvie Lauzon, animatrice à RockDétente, et maman de Marc-Antoine, garçon autiste de 13 ans.C’est sa foi en la recherche qui l’a poussée à I devenir marraine de la fondation Les petits | trésors de l’hôpital Rivière-des-Prairies, il y a près g de cinq ans, aux côtés des comédiennes Sophie Prégent et Patricia Faquin, toutes deux mères d’un enfant autiste.L’hôpital Rivière-desPrairies est le seul centre spécialisé en santé mentale pour les enfants et adolescents au Québec.«À l’hôpital Rivière-des-Prairies, on a notamment réussi à trouver, grâce aux recherches, pourquoi les enfants autistes qui ont de la difficulté à s’exprimer font des crises.On peut ensuite adapter leur environnement en fonction de ces découvertes.Les problèmes des enfants autistes sont souvent multiples: anxiété, déficit d’attention, etc.Il est donc compliqué d’intervenir», témoigne Mme Lauzon.Douze hommes et femmes de la Montérégie escaladeront en décembre le Kilimandjaro pour amasser 150 000$, qu’ils ______ remettront à la fondation Les petits trésors.Comme ils atteindront le sommet le 24 décembre, ils ont baptisé leur projet: la Montée de Noël.Les I monteurs accompagneront également des I élèves d’écoles de la Montérégie aux prises avec I des problèmes d’adaptation scolaire dans leur propre montée: celle du mont Saint-Bruno, qui se déroulera le 4 décembre.Leurs camarades des classes régulières sont invités à se joindre à eux afin de briser l’isolement de ces jeunes et favoriser leur inclusion.Les fonds amassés serviront au développement de la Communauté des petits trésors, portail Web sur lequel les parents peuvent | trouver des informations de spécialistes auxquels ils n’ont habituellement pas accès, des témoignages d’autres parents et le blogue de Sylvie Lauzon.«Il y a un an d’attente pour un î I I m: : t > Une amitié particulière Les enfants qui présentent des troubles de santé mentale et leurs parents vivent beaucoup de solitude.«Les enfants qui souffrent de problèmes de santé mentale n’ont pas nécessairement de suivi à l’hôpital comme c’est le cas de ceux qui ont le cancer, par exemple.En se rendant fréquemment à l’hôpital, ces parents ont la chance de rencontrer d’autres parents qui vivent la même chose.C’est pourquoi les parents d’enfants qui ont des troubles de santé mentale sont souvent isolés», mentionne Sophie X t il I ! %m ¦ih il ¦ : grj mm Sophie Prégent, comédienne et marraine de la fondation Les petits trésors.Sylvie Lauzon, animatrice à RockDétente et marraine de la fondation Les petits trésors.! Prégent.«Ça ne paraît pas que ces enfants sont malades, alors quand ils font une crise, les gens jugent.Ils trouvent que ces jeunes sont mal élevés.Les parents tendent donc à s’isoler, même de leur propre famille», ajoute Sylvie Lauzon.Les deux femmes se sont d’abord connues à ; i - 111 I I l la fondation Les petits trésors, mais au fil du temps, une amitié particulière s’est tissée entre elles.«Je peux bien parler de l’autisme avec ma | mère ou mon amie, mais je n’entends que l’écho de ma propre voix! Elles comprennent ce que je H vis, mais n’ont pas vécu la même chose, alors que Sylvie fait la même démarche que moi», explique Mme Prégent.Elle incite les gens à dépasser leurs tabous et à se montrer accueillants envers ceux j qui sont différents d’eux.«Je milite pour le droit à .la différence», souligne-t-elle.Ceux qui voudraient appuyer la Montée de Noël sont invités au concert de Noël du Chœur Pratt & Whitney Canada le 28 novembre, à 15h, au Théâtre de la Ville (180, rue Gentilly Est, Longueuil).Le chœur sera accompagné de la manécanterie Harmonie Mundi et des 26 musiciens de l’orchestre de chambre de l’Orchestre symphonique de Longueuil.Le prix d’entrée est de 35$ et 10$ sera remis à la fondation Les petits trésors.Informations: 450.655.9596 ou 450.655.6493.¦ ¦ v; ! l l I 1 : I • Un texte de Christine BOUTBŒLLIER m , % -• *>¦ 1 I a ii ; ¦ i h : # i ' M m I X i - V M I # i Déjà un an L’Équipe Jean Martel invite les citoyens de Bouchervile à souligner le premier anniversaire de son élection L A j •i.' # k.t' X à * J» S j i •J »•- | ¦ I ' ; vî « A rr * v i i il m rT : TA "|K 0fc *zj U k.1 I Lundi, le 1er novembre 2010 à compter de 17h30.Pub Le Vieux 650 boul.Fort St-Louis Frais d'admission de 5$ [r&- 2 \ Equipe TJiejan Martel Option Citoyens Citoyennes I i % y ! •% à :fS «P il », .j & 1 •x.%## : r jp n 1: .i i iN h > 9.m x F Anne BARABÉ Dominic LEVESQUE Magalie QUEVAL Jacqueline BOUBANE Lise ROY 6-Saint-Louis 7-de Mortagne 8-de Normadie Yan SA VARIA Francine CREVIER Alexandra CAPONE 1-Pierre-Viger 2-Père-Le-Jeune 3-Sainte-Famille 4-des Découvreurs 5-de la Seigneurie :: LIGNE INFO-GRIPPE PIERRE-BOUCHER 450 468-8045 ou 1 877 881-8045 (sans frais) Évitez les complications de la grippe saisonnière.FAITES-VOUS VACCINER! À conserver www.santemonteregie.qc.ca/cssspierreboucher N'oubliez pas d'apporter votre carte d'assurance maladie et de porter un vêtement à manches courtes.Vous pouvez aussi recevoir le vaccin contre la grippe saisonnière chez votre médecin de famille ou dans certaines pharmacies.Informez-vous! VERCHÈRES : Centre communautaire au 92, montée Calixa-Lavallée Mercredi 17 novembre 13 h 30 à 20 h VARENNES : Centre communautaire au 2016, boul.René-Gaultier 8 h 30 à 15 h Samedi et dimanche 27 et 28 novembre SAINTE-JULIE : Centre communautaire au 550 boul.Saint-Joseph 13 h 30 à 20 h Jeudis 11 novembre et 9 décembre SAINT-AMABLE : Salle municipale au 1444, rue Principale Mardis 2 et 30 novembre 13 h 30 à 20 h LONGUEUIL : École secondaire Jacques-Rousseau au 444, rue de Gentilly Samedi et dimanche 6 et 7 novembre Samedi et dimanche 4 et 5 décembre 8 h 30 à 15 h 8 h 30 à 15 h CONTRECŒUR : Centre multifonctionnel au 4865, rue Legendre 13 h 30 à 20 h Mercredi 15 décembre BOUCHERVILLE : Ecole secondaire de Mortagne au 955, boul.de Montarville 8 h 30 à 15 h 8 h 30 à 15 h Samedi et dimanche 13 et 14 novembre Dimanche 12 décembre À conserver Cliniques de vaccination sans rendez-vous contre la grippe saisonnière et les infections à pneumocoque - AUTOMNE 2010 16 La Seigneurie 29 octobre 2010 w Exposition des œuvres de l'artiste Richard Klode ¦pm IZ: ¦ F*" I :'.|S , La Ville de Boucherville présente, du 3 au 28 novembre, l'exposition des œuvres du sculpteur Richard Klode, à la Galerie Vincent d'Indy, au Centre multifonctionnel Francine-Gadbois, 1075, rue Lionel-Daunais à Boucherville.La carrière de cet artiste s'est illustrée par la création de sculptures monumentales que l'on peut voir à différents endroits comme au Centre culturel de Ville d'Anjou, au Symposium de Terrebonne, sur la Tour de la Bourse de Montréal et au Complexe Rive-Sud Alfred Dallaire.Plusieurs de ses œuvres appartiennent par ailleurs à des collections m U a ! ¦H 5 1 - ¦ ¦¦t — wm privées autant en Europe qu'en Amérique du Sud, aux États-Unis et, bien sûr, au Canada.En 2009, la Ville de Boucherville a d'ailleurs acquis la pièce La famille, un magnifique bronze que l'on peut admirer aux abords du Centre multifonctionnel Francine-Gadbois.Le vernissage aura lieu le dimanche 7 novembre à 13h.d&tk&Ü&dlaùitâtte ÛAIA MD ^ Æ A de l'Association ries gens d'affaires rie Boucherville % r\ Concert de Noël du Chœur Pratt & Whitney Fondation les petits trésors afin d'aider les enfants atteints d'une maladie mentale au Québec.Ce concert intitulé La Montée de Noël servira de tremplin à d'autres activités ayant pour but de sensibiliser la population à cette cause.Réservations: 450.655.9596 ou 450.655.6493.Mdi Le Chœur Pratt & Whitney Canada présente son concert annuel de Noël dans la grande salle du Théâtre de la Ville de Longueuil, situé au 180, rue de Gentilly Est, le 28 novembre prochain à 15h.I} nombre ' WW ¦ Vernissage de Monett La manécanterie Harmonia Mundi et les 26 musiciens de l'Orchestre de chambre de l'OSDL, sous la direction de Marc David, se joindront aux membres du Chœur Pratt & Whitney pour interpréter les plus beaux airs de Noël.Cette année, le prix d'entrée est 35$, et 10$ par billet vendu seront remis à la : Centre de congrès VjL de l'Hôtel Mortagne \m me Nobel.' Boucherville Le vernissage de l'exposition Ô Bleue, de l'artiste peintre Michel Monett, aura , lieu le dimanche 14 novembre de 13h à 17h à l'atelier-galerie Le Petit Coteau, 303, rang du Petit-Coteau, Verchères.< Renseignements: 450.583.3380.: 1 i ¦ i » .> i nà.i m „ jfëâSs&u W 1 5 Volta BOUCHE^ formule 5 à 7 - ire régionale La banque alimentaire SE \ wpi w mi l CONGO C_J sULj X 03 C—3 ra CO CO CX3 C—3 03 ro fX3 tou 03 ICO 766579-291010-00 t e - j VENEZ EN GRAND nombre Casey M CRÉER DES LIENS POUR LA VIE 9.Caseys s ^ grill " bar ^ © > Centre de santé et de services sociaux Pierre-Boucher Sous In présidence A'hmmrde M.jm-ûnij Purent X V .f' ’ v r % .‘¦Cocktail m ¦ [M Banquet.Animation et spectacle Dévoilement des lauréats Remise du Dix Excellence V t ' ' 135f par personne (taxes en sus) ¦ /*¦ Réseivirtiom : 450 é55-‘)55l OU www.cigab.iiet \ H 766566-221010-00 > A l'agenda 768192-291010 PDF 29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 17 §y Mireault expose S l 5# lu i r; Association des Mireault expose ses œuvres au Café Trébor de Contrecœur.ai / 3SJB 1 Dans ce magnifique lieu où l'on peut prendre un bon café, siroter une bonne bière en agréable compagnie ou tout simplement voguer sur Internet en prenant I un bon goûter, les œuvres de Mireault viennent ajouter une touche de couleur qui rend le séjour encore plus agréable.C'est dans le cadre de la jour- BE née Speed Dating organisée par le 25 CLD de Lajemmerais grâce à g® l'habileté de Julie Patenaude que Eg Mireault, avec Denise et Robert gg Chaput, a organisé cette exposi- ^ tion.' V Mié Sntrf i V >' Pm V z m di BOUCHERVILLE j http://metiersi MiW lit g rate G & ¦ / % - ’WÊÊÊË ^ a, (5'datài&VfÇuaÿ' PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC NOUS POUR UNE ÉVALUATION GRATUITE 450.929.2199 Plan de financement disponible selon votre budget Les traitements se font dans un climat de détente et de confort.s www.poiriertremblay.com g 1 ‘Évaluation gratuite jusqu'au 20 décembre 2010.Offre d’une valeur de 50$.?fÆ.r H SSaagBMMWMllli I III' Il I Près de,, [chez ' hi Dr Nathalie Tremblay Dentiste Généraliste Fellow ICOI 332, boul.de la Marine, Varennes (Québec) J3X 1Z4 I \'Poirier ft rJremblay &Ass.rUPS s ! m ¦ f ï===ü * T f & Dentisterie esthétique et fam iliale j VARENNIS 18 La Seigneurie 29 octobre 2010 Les usagers des services de santé peuvent affirmer leurs insatisfactions Donner jusqu'à leur dernier complet accrédités afin d'aider les hommes dans leur recherche d'emploi tout en rehaussant leur confiance avec des tenues professionnelles.Merci à tous les hommes généreux qui ont participé à la On peut faire la différence et contribuer à une amélioration continue des services en tant qu'usager.Depuis 1993, le CAAP Montérégie est un organisme communautaire indépendant mandaté et subventionné par le Ministre de la Santé et des Services sociaux pour soutenir les usagers dans leurs démarches de plainte auprès des établissements de la région, dont les résidences privées.Il contribue à ce que la parole des usagers soit entendue et que leurs droits soient respectés.On peut contacter la conseillère de Longueuil au 450.928.3223.Le CAAP Montérégie est à la recherche d'un administrateur pour son conseil d'administration.Le rôledes administrateurs est de s'assurer que le CAAP respecte son mandat et que les fonds sont utilisés conformément aux normes.Les intéressés doivent être indépendants du réseau de la santé.Les réunions du conseil auront lieu à Saint-Jean-surRichelieu à sept reprises durant l'année.Communiquer avec Jean Thouin, directeur général, au 1.800.263.0670.L'une des plus vastes collectes de tenues pro- collecte! fessionnelles légèrement usées a eu lieu récemment dans les magasins Moores Vêtements pour hommes au profit des banques alimentaires du Canada.En effet, l'objectif était de rendre accessi- : , ble des vêtements aux hommes sans emploi désirant intégrer ou réintégrer le marché du travail en leur permettant de faire la meilleure première impression avec des tenues professionnelles.Cette première collecte fut un grand succès car ce sont plus de 10 000 articles et vêtements qui ont été récupérés au Canada et qui seront redistribués aux organismes communautaires associés aux banques alimentaires canadiennes.Moisson Rive-Sud, banque alimentaire de la Montérégie, a récu- Catherine Boyer, directrice générale de péré plus de 500 articles et vêtements dans quatre Moisson Rive-Sud, entourée de Pascal Boucher, magasins Moores de la Rive-Sud.Moisson Rive- cuisinier, et O'Neil Glanville, chauffeur de l'or-Sud assurera la redistribution à des organismes ganisme L'Envolée de Saint-Hugues.VJ - .Il r BT m J* 3É%i it .'its tu WKÊÊÊSmimm Jêè&êb- l#s l" Sial® VI % MB BMiil'E S@ TEST 1 ' m «•» V*1 msj: r h*Êki m iste vatetr marcfiarafe i i: i.GRATUIT de votre propriété RE#MtX Signature inc Agence immobilière 'i CLAUDE VALLÉE, courtier immobilier cell.: 514.795.0577 450 .*149.4411 83 .MARC-ANDRÉ BOURDON If ' courtier immobilier agréé, B.A.A, FRI £ Une signature qui vend : i ritx.ft# 1 1 Ml -2 imi .F lain i 1 I |ï|! i ïk ¦ v:isi5 jL JE WEESOEE IL J# i va m « i m • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Secteur Sabrevois.quartier des Découvreurs • 2+1 chambres, 2 salles de bains complètes • Cuisine rénovée, lattes au RDC • Terrasse intime avec spa.279 500 $ # NOUVEAU BOUCHERVILLE • Intérieur à saveur urbaine, espace de vie ouvert • 2 chambres, 2 salles de bains • Près des services et axes routiers • 239 500 S • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Située dans les Jardins Sabrevois • Planchers de lattes sur deux niveaux • Salon avec loyer au bois, cuisine rajeunie • 2+1 chambres, 2 s/bains, 269 000 $ • BOUCHERVILLE • Condo situé au 2e niveau • Intérieur ouvert, 2 chambres • Près des services et des transports • Occupation rapide possible.168 000 $ y 33 -.8$ A-, ri t —.!«r mu 3 —- m s es 1 m t * / iCt.fli *!ï I n 1 IHr.H ii /•* • BOUCHERVILLE ¦ Secteur recherché, près des écoles et parcs • Cottage avec agrandissement, 3 CAC à l'étage • SAM lumineuse avec plafond cathédrale • Cuisine avec armoires de bois et comptoir-lunch • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Maison de ville au décor jeune et actuel • Espace de vie ensoleillé et lumineux • Salon avec loyer, sous-sol aménagé • Coup de cœur assuré! 294 000 $ • NOUVEAU BOUCHERVILLE • Cottage tout en lumière dans un secteur convoité • Salon avec plat, cathédrale, s/familiale au RDC • 3+1 chambres, sous-sol totalement aménagé • Terrain intime avec pisc.creusée, garage double • BOUCHERVILLE • Cottage familial de pierre naturelle • Salle familiale au RDC avec loyer • 3+1 chambres, 2 SDB, s-sol aménagé • Terrain intime avec piscine creusée sécurisée m i .y L iü f Si*#)! m i> 9^3 i « , •V MHS ¦ l'V 1 a 13 ¦ 3l a#' • m • NOUVEAU BOUCHERVILLE - Le Boisé • Intérieur d'influence contemporaine ¦ Plafonds de 10' el +au ROC, loyer double lace • Suite des maîtres tel un hôtel boutique • Terrain boisé privé avec pisc.cr„ garage triple • BOUCHERVILLE • Impeccable, cottage 3+2 chambres • Cuisine avec armoires de merisier • Solarium haut de gamme • Cour de rêve avec piscine creusée chauffée • BOUCHERVILLE-Le Boisé • Cottage d'exception qui a tout pour plaire • Int, raffiné et lumineux, cuisine gourmet • 3 CAC, 2 SDB â l'étage, s/familiale au RDC • Terrain de 29 784 pi ca, ohenlé sud-ouest ¦ BOUCHERVILLE - Le Boisé • Luxueux manoir sur un terr, près de 45 000 pi ca • Int.raffiné, matériaux nobles et linition soignée • Vaste espace de vie, piaf, de 20' et poutres app.• Fenest.spectaculaire donnant vue sur terr.privé 767033-291010-00 24 La Seigneurie 29 octobre 2010 I ! ¦ : » : ; i > « ; :: I ¦ F r > ¦ P T St LU' ’¦ ¦ Wr ¦ ¦ h- i!> i *1 © 765503-180610-00 767039-29",010-00 767038-291010-00 -, 29.OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 25 ¦ UNIQUE.COMME VOUS! BOUCHERVILLE - 269 900 $ BOUCHERVILLE - 329 900 $ HH ri I H ; Al I s i S T ail Ha ffl a [ *3 Qygud :r E# f " : Situé dans la Seigneurie, ce superbe bungalow est rénové et est Jolie propriété située dans la Seigneurie, toujours bien entretenue par son méticuleusement entretenu.Les pièces sont spacieuses.Planchers de lattes et unique propriétaire.Plusieurs rénovations au fil des ans; cuisine, salle de bains, de céramique au rez-de-chaussée.Armoires de cuisine en bois.Grande cour fenestration RDC, portes, toiture.Possibilité de 2 chambres au rez-de-sud-ouest bordée d'une haie de cèdres matures qui otfre intimité.Planifiez chaussée.Cour privée avec grand patio en béton, grand cabanon, haie de rapidement une visite! $ i ! Grand jumelé, 3 chambres, sous-sol complètement aménagé, 2 salles de bains, piscine creusée.Secteur recherché près des services.jii cèdres.Planifiez rapidement une visite! r h .VERCHÈRES ST-BRUNO r I 'Wi Pt / «f.â « If,.à r TranquIllIT RBWC ,, |lj L in * * ; Lise Roy Re/max signature inc Courtier immobilier ' 1 Agence immobilière i '9 fir] t 450 449-4411 s mm i :• > - : î'> é- *:'¦ " ________________________________________________________________ *‘Superbe et Impeccable maison ancestrale à la campagne**.Face au fleuve, Propriété chaleureuse offrant le caractère d'antan dans un secteur de choix, entourée par des terres agricoles.Intérieur original des plus chaleureux grâce à Salon avec foyer en pierre et planchers de lattes, décoration de bon goût.Grande ses plafonds hauts (RDC), ses moulures, ses boiseries, sa cuisinière au bois, son cuisine avec ilôt attenante à une dinette.Magnifique et grand terrain intime de foyer au salon, son bain sur pattes et beaucoup plus.Un endroit paisible où il fait P*us do 14 000 pi ca, paysager et agrémenté de nombreux arbres matures, bon vivre.Venez la visiter, elle vous charmera! « ROTK M50.449.44 11 Profitez de mon expérience et mon efficacité PIERRE pour réaliser VERDON vos projets SsREftttK mx/M ¦ r y Signature Inc.; RE/MAX SIGNATURE P.V.Agence ImmoblUere J ” -9SS I 1 PROFESSIONNEL EFFICACE • DISPONIBLE J „ O 9 9 ^ Pierre Philibert Raymond f ^ i WM* s Courtier immobilier agréé ¦ s CYR RE/MAX Signature RR 1 Agence immobilière TranqütlilT COURTIER IMMOBILIER 450.449.441 I raymond.cyr@Temox-quebec.com I, * Certaines conditions s'appliquent.450.449.44U www.pierrephilibert.com Courtier immobilier agréé 765502-180610-00 765774-200810-00 ZJ.A ; CONCOUR! ÉRICOUELLETTE STEEVEBLANCHET •mn mî \ ii: courtier immobilier agréé courtier immobilier affilié r ' Ü iiiu, il Jusqu'au 31 octobre.-courez là chance de yagri de vos taxes municipales pour un an! A wwr 08# ner le montant 0 1 Àl gTmsis [il 8] Visitez-nous en ligne et courez la chance de gagner le montant de vos taxes municipales '! % m .765884-170910-00 - : 1ST CLASSEMENT INDIVIDUEL RE/MAX 2009 | 6” AU QUÉBEC 31e AU CANADA | 74° AU MONDE 1 m m : LI i .1 MARTINE DESCHESNES 450 449 4411 courtier immobilier agréé martine.deschesnes@videotron.ca martinedeschesnes.com V i 1 ¦ h 8 U yj jy.' « '.- Ék Éi âii Tll M.Âi \ j .soga» r VJ: aL-; i, y J U m Its m BBSS mM .'T i ^ZZIZ1________: " *j asr.Luxe et raffinement ! Armoires de cuisine de bois de couleur cassonade.Foyer au salon.Superbe solarium de style verrière avec vue sur le parc.2 SDB complètes, garage double.Havre de paix! Aménagement paysager remarquable, lac ensemencé avec nature vivante.Verrière, couloir d'entrainement de natation au rdc.Au sous-sol : salle de billard, cinéma maison et cave à vin.Offre luminosité et espace! Gorge double largeur.Belle et grande cuisine avec coin banquette.Salle familiale au RDC et foyer au propane.Cinéma maison au sous-sol et vaste salle de jeux.Haie mature, piscine creusée.Propriété au style unique sise sur un terrain de plus de 18 000 pi2 avec pour voisin arrière le magnifique golf de Boucherville! 2 foyers au bois.Suite de nanny au sous-sol.À voir! Normandie.Lattes sur 2 étages.Foyer au bois au salon.Cuisine avec îlot central et coin repas inondé de soleil.3 chambres à l'étage et sous-sol totalement aménagé en 2009.Courarrière intime.Toiture 2010.TH 1 TiF*»—T X1z,.y mmm 1 % ' .,‘4 ' -j .'.¦At' ÀS.AS i - ¦- p; A rjLOli :i; 31 «1 L- Ûà mi tit / M felt- ÏÏIÜI a ' ^p,H ' .£‘_prg^B "3?lü! E RARETÉ à St-Bruno! DUPLEX neuf, situé dans un secteur magnifique face à un ruisseau, pas de voisin avant ni arrière, rue privée.La cuisine et la SDB sont à faire rêver : arm.bois, comptoir granit, douche céramique, pl.cér.chauffant, immense ilôt.Garage double.Faites vite! Grand triplex ayant subi plusieurs rénovations au cours des dernières années.Très belle cour arrière avec immense terrasse.À quelques minutes de marche du métro, autobus, écoles et CarrefourAngrignon.Magnifique maison sur un coin de rue, agrandie et rénovée au goût du jour.Tout a été refait.Toiture, fenêtres, portes, garage, cuisine et salles de bains avec planch, céramique chauffant, plancher de bois, 4 cac avec possibilité d'une 5’.Faites vite! Jumelé à louer, meublé, 3 cac, 2 stats, électricité locataire, 2000 $/mois.Possibilité de louer non-meublé.Locateur très motivé.Occ.rapide.LUCIE MC CLISH : 514.772.5934 Danielle Dessureault Courtier immobilier 450.651.4000 tf/W r IMAGINE INC.^ ¦ Agence immobil* ROYAL LePAGE ROYAL LePAGE TRADITION A g « h c e I m m o b 111 o i » Bur.: 450.449.4949 Cell.: 514.592.1144 T R A D I TI O N à vcrhhë- sejtviae.Agença Immobilière FRANCHISÉE INDEPENDANTE ET AUTONOME à www.royallepagetradition.ca i /VUûU I gt./iauMHt ¦ Courtier Immobilier i w NOMINATION C'est avec joie et grande fierté que l'incroyable équipe ROYAL LePAGE TRADITION accueille Chantal Joubert.Grâce à ses années d'expérience à titre de notaire et par la suite comme courtier immobilier, Madame Joubert saura vous accompagner dans toutes vos transactions immobilières de _ façon professionnelle et ÆÊL.attentionnée.I : U , X s'?• Maison en rangée, 12 cac, 2 sdb, pièces à aire ouverte, s-sol, spa, clef en main.Du proprio #210913.1485-40,rue des 5 Vosges.450.641.1109 Si / m «M# i ii' i H Si T m Mïïïïmfi^ro i 9 ' I R ' lïïiiTi- I I i ' 1 V BnS | r692:DES:SUREAUXAPm#^ m OCC.RAPIDE! Spacieux condo sur 2 étages, face à un espace vert, 2 terrasses, 2 stationnements sous abri d'auto.Premier plancher, foyer, unité de b LONGUEUIL B,»® LACHENAIE Hi : iffllil ù » m if: vwaa % _ Maison de ville située au Parcours du Cerf, à pied des transports en commun et de la base de plein air.Un intérieur fonctionnel et lumineux.Condo haut de gamme, bien décoré, style ouvert.À voir.9 VISITE LIBRE DIM.31 OCTOBRE 14 H - 16 H I s Au 904, rue Amundsen, Boucherville.U , _ • 3 tm ^ Spacieux cottage, construction de qualité supérieure, nombreuses rénos.Adossé au ruisseau Sabrevois.Conviendra aux plus exigeants.m 514.824.7413 • 450.466.4000 RB&4RK as ,S: i.'.:> j cntO'M.Tranqi£iT 4>i 450.466.4000 ft K Claudette Néron Richard Néron 5 14.953.0504 Courtier immobilier agréé 514.953.0503 Courtier immobilier 26 LA SEIGNEURIE 29 OCTOBRE 2010 g 0 WMM.PAULE BERNIER Performance inc.s Courtier immobilier agréé Licencié indépendant et autonome £ de Remax Performance inc.; 4» %¦% Courtier immobilier agréé 450.466.4000 P0SS- intergénération TranquilliT fekk.mm.Const.2009 de qualité supérieure.Située dans un rond-point, aucune vue directe des voisins.Gar double de 23' x 29,5'.Immense SFM au-dessus du garage, 3 CAC à l'étage + 1 au s-sol et poss.d'une 4'.Syst.de chauffage et de climatisation central.Occ rapide possible.% .à .«a 1 m m-.H "te •m GRWJDVTERMIN BH Belle Canadienne Bjg située à quelques pas du Parc Joseph-Huet, JM centre commercial, gSj écoles, transports en wSl commun et+.Prop.:::¦ parfaite pour la famille! ¦I 3 CAC, SDB rénovée, CT salon avec foyer, SAM |H avec fenêtre en baie et jjQ| portes jardin donnant ¦B sur la cour aménagée -te d'une pisc.cr.ch.ST-LAURENT SUR LE FLEUVE Clés en main, propriété complètement rénovée.Vue extraordinaire.Cuisine magnifique, comptoir lunch en granit.4 chambres à coucher, 2 SDB.Grande salle familiale au s-sol.+ ++.wm }i I 767034-291010-00 CHALEUREUX VISEZ JUSTE EXPÉRIENCE EXPERTISE EFFICACITÉ p • 3 chambres à l'éloge §•; • Foyer îà • Sous-sol fini E • Climatiseurs muraux B • Piscine bots terre ¦ • Haies mâtures t| • Décor actuel 1 • 3 chambres à coucher • Lessive ou RDC I • Cour intime H • Grand terrain B • Piscine hors lerre /F F 1 11 'Oh A Di : r % Située dans un I croissant .¦'U Garage de 30 ' Mi ¦ M ¦ ¦ ii mm # "S# France Mayer Courtier immobilier agréé mJ facebook.com/francemayer.remax COLLECTIVITÉ *3A Magnifique! Vue sur le fleuve • Salle familiale RDC « Foyer • Salle o monger séparée • 2 salles de bains • Comptoir de gronile • Planchers chauffants • Salle de bains rénovée • Électroménagers inclus • 4 chambres à coucher K • Salle familiale au RDC F Hr g» ks il 6 i ¦ pi Piscine creusée chauffée RE^MKK 450.449.4411 www.francemayer.com Piscine creusée 1»S Signature inc.Agence immobilière ÜDihionTdêlImvâleurimarchandëTdelvoIrelpropneléiSANSiFRAIS fl»* A: m < Remax Signature inc.Agence immobilière 1.450 449.4411 BÂTISSEURS de communauté.'*s3 Diane Boivin Courtier immobilier tv.:«cv BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE 1 courtier, à qui nous souhaitons le meilleur des succès, se joint à notre équipe.?756367-180610*00 IE Claude Drouin courtier immobilier Agence immobilière •' - -v licenciée indépendante et autonome de Rema* Performance inc.RE/MAX Performance R.C.N.743458-291010-00 L [a 3 i rd § m ?5 124970-301010-00 r- A V 767037-291010-00 ?¦< c E •P E m.!i ?re 3* VISITE LIBRE M 767778-180610-00 Courtier immobilier 450.449.4411 ) DISPONIBLE 8 JOURS SUR 7! / PRIX REVISÉ*225 000$ VARENNES: Grand jumelé.2+2 chambres.Planchers et escaliers de chêne.Sous-sol entièrement aménagé.Cour intime, aucun voisin à l'arrière.Faites vite.| 1 UI INVENDU =s"°-'-EN 8 JOURS VARENNES: Super bungalow entièrement rénové, planchers de lattes au RDC, 3 CAC, sous-sol aménagé, 2 salles de bain, cour intime.Toit et fenêtres changés.259 000$ vtistB- - TROP NOUVEAU POUR LA PHOTO 13, RUE DE ST-PIERRE, BOUCHERVILLE CD.: 1*m 450.449.4411 LUCIE T BOLDUC Re/Max Signature Inc.Agence immobilière 6'aW cjui Alms b TranquiÜÎT B.A.Communication Courtier immobilier agréé VISITE LIBRE DIM.31 OCT.DE 14 h à 16 h s 5 @&r" 1 : f] ' /s.TranquilliT i ' A Iæ Rmc lis «Certaines conditions s'appliquent.& L É# 13, GUÈVREMONT, VARENNES I _ 1 UNE DES BELLES MAISONS DU VIEUX VARENNES j Bungalow entièrement rénové au fil des années avec garage détaché de 16X28.Situé au coeur d'un magnifique paysage.249 900 $ ^te&SÊÊii § - .mtfliMk J 29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 27 w Céline Les heures d'ouverture sont du P R I V I beaulieugauvin.com Silvy Beaulieu Conte nmd)éer«gr*6 Michel Gauvin Cut*, «metier airti à 22h.par chèque).514.718.4949 514.839.1211 EHalloween à Verchères Visites libres 31 octobre de 14 h à 16 h 769783-291010-00 î)Mj?W •**)*.Courtier immobilier ’ CELL.:514.234.6099 fix Un circuit accueillera petits et animation seront au rendez-vous.En grands le 31 octobre de 16h à 19h dans cas de pluie, l'activité sera annulée, le parc Jean-Marie-Moreau (face à la À la Maison des jeunes de mairie), organisé par le comité Rues Verchères (41-A, montée Calixa-principales de Verchères.Aussi, à 16h, Lavallée): décors épeurants en fin un invité très spécial fera son entrée, d'après-midi et en soirée.Si le temps Victor DelaCarotide.Ce vampire van- est mauvais, le vampire Victor tard accueillera les gens avec sa cha- DelaCarotide retrouvera les citoyens leur légendaire.Magie, jonglerie et à la Maison des jeunes.nw : I -V ^^¦^^¦^^^¦courriel : duprixp@videotron.ca ^ j^^L’agent qui là 2632, rue Beaucourt à Varennes.Maison multipalier bien entretenue offrant 9, rue Bussières à Verchères.Maison centenaire totalement rénovée tout en beaucoup d'espace avec 4 CAC.jardin clôturé, conservant son cachet antique.Cette maison paysagé avec piscine hors terre 21' (2007) et 0ffre beaucoup d espace.3+1 CAC.S-sol grand patio.Secteur tranquille près de tous les totalement aménagé.Fisc.HT, garage, services.A voir absolument! MIS 8393999 Coup de coeur assuré! À partir dcJ^O 995 * # r 6 m k- CONDOS cT/rbrt St-Louls m K'.\ ÜF I % 7 g ©; à m1 iwMiBMB M fjlliüi *Æ?m ; 4 I .I À PARTIR DE 179 900$ +TX xS i»Bi I H - Insonorisation supérieure - Situé à 6 minutes du pont tunnel d Louis-H ippolyte-Lafontai ne gLx.- Espaces verts à proximité I SP 1B1 ¦ ÀS; .«EStit L;- m ' saw TRIPLEX À PARTIR DE ||ll «S' 560 000$ + taxes 9 # m Unités 41/2 & 5!4 disponibles 0# garantie de location SS w Mhrofet de etmdos à St-SSasUe-le-Grarnd m iiiiim Pli: il ggH !lill *mf- ILes constructions! Démaille I II ii I t :=i- i ¦ 9BH .fs 9 B ¦ 769682-01101000 Bureau des ventes : 547 app.ô, rue François-V.-Mailhot, Boucherville 450 449-1105 / 514 710-0528 www.condosfortstlouis.com e .450.461.3331 nruvt A KM INI «IM «I i ! b II IA GARANTIE QUALITÉ HABITATION I *7 ?1 lE HEURES D'OUVERTURE: du lundi au mercredi de 13 h à 19 h - samedi et dimanche de 13 h à 17 h ou sur rendez-vous www.lesconstructionsdudomaine.com AFIN DE METTRE EN VALEUR VOTRE PROPRIÉTÉ à % 111 - ^ ^ w & f.»¦ ** -y*.; Secteur Harmonie, 4 CAC, 2 SDB complètes, air climatisé central, cuisine avec rangement +++, piscine chauffée.449 000 $ Longueuil, grand cottage, salon + SFM, foyer, air climatisé central, vaste cuisine, entree indépendante au s-sol, idéal pour grande famille.Rare à ce prix.439 000 $ •3 Æ ms j , - m [ nil Candiac, cottage 4 CAC, salle à diner + coin dinette, 2 SDB complètes, sous-sol terminé, piscine en chauffée.Impeccable! 549 000 $ Boucherville, jumelé de type condo, 3 CAC, air climatisé mural, cuisine avec comptoir lunch, aucun tapis.258 000 $ St-Hllalre, secteur La Pommeraie, salle à Jiner et coin dinette, 2+1 CAC, foyer, pisc.cr.¦écente, spa, thermopompe, magnifique terr.¦0 430 pl ca adosse à un parc.348 OOO $ ly / Québec Titre honorifique pour s’être distinguée parmi 3494 agents en 2009 Titre honorifique pour s’être distinguée parmi 2992 agents en 2007 ! SB 3u S' * 'S i fil bbbJ 5./', i."1 ¦Mi www.nicolehuart.com www.micheistp.com life.Luc Dallaire Courez la chance de gagner un voyage en Grèce pour chaque transaction avec l'équipe Luc Dallaire HJ f mi * 20 ans de toits pour vous K i @6^ L'équipe LUC DALLAIRE France St-Onge C«Mirtwi «r.i'.Mmi atpùÀ cl Luc Dallaue U 14 jours/12 nuits (3 nuits en croisière) ' Athènes, Mykonos, Patmos, Rhodes, Kusadasi, Crête, Santorin.l'iniitri miii'K-I»1»’! REflUX (450) 449-4411 jt Ju^ T ’Certaines conditions s'appliquent I,.-.-% Varennes sur le fleuve : T hr a, .\ r 1 te H 20 ans ça se fete ! k ¦ : t it 7/ té : ITU ! L.^ ; n V i V ni T il ] A 1 1 # i jggZmdgN I m# if kr hi.¦ .@L2 ! 1 CHANCE DE GAGNER Cottage 2010, matériaux de qualité, lattes sur 2 niveaux, salle familiale au rez-de-chaussée, thermopompe centrale.MLS 8396239 Construction 2008, 2 x 5'/z, au goût du jour, croissant sécuritaire, près d'une école primaire, rare sur le marché.MLS 8378959 pour chaque inscription, achat ou référence £Æi -y ™a Rénové Au goût du jour .y MéH I S§pt « «satgr frp?ililï IE • fl te II J.X "Wiki il il a H Ill a t.__________ *“ ï : T 11 Vj M ïï jgp) ' wm i i h — DUPLEX À BOUCHERVILLE Pi liW ' ' .Endroit convoité et de prestige, foyer au bois, garage Champagne, matériaux haut de gamme, 3 chambres, double tandem avec 2 espaces de rangement, près 2 salles de bains, 2 garages, vue sur un îlot de verdure.MLS 8425904 red NOUVEAUX CONDOS A BOUCHERVILLE Terrain de plus de 9000 pi ca, toiture 2006, 2 x 4Vi, près de tous les services, possibilité de revenus.MLS8420491 Condo 2009, dernier étage, foyer au bois, garage double tandem et 1 stationnement extérieur, près d'un lac artificiel et de sentiers pédestres.MLS 8425020 Mode de vie libre de tout tracas, Jardins de des restes et terrasses.MLS 8425324 767035-291010-00 .29 OCTOBRE 2010 LA SEIGNEURIE 29 500$ ou Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches Cours d’initiation à la micro-informatique ¦ggSSSmm atcAtca nïàfcN ' ?esea # ILâ ùhL in | Me fc: f Ceux qui rêvent de s'initier à la micro-informatique, d'apprivoiser l'ordinateur, de produire des documents avec un traitement de texte, de naviguer sur Internet ou de correspondre avec leurs proches et amis par courriel sont invités à s'inscrire aux cours d'initiation à la micro-informatique donnés par le Centre des générations de Boucherville.Cours offerts: Initiation a la micro-informatique: cinq cours de 2h.Initiation au traitement de texte (Word 2007): quatre cours de 2h.Publipostage (Word 2007): deux cours de 2h.Initiation au tableur (Excel 2007): trois cours de 2h.Imagerie numérique sous Windozvs Vista: traitement et gestion de photos, cinq cours de 2h30.Pour plus d'information ou pour s'inscrire, laisser un message avec nom et numéro de téléphone au 450.655.6944.' 4 #5# I Chmüen At conifirl 56T3 Les Chevaliers de Colomb du conseil 5673 de Boucherville annoncent la remise d'un don de 500$ au Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches de Boucherville.Ce don, remis conjointement avec la filiale 266 Pierre-Boucher de la Légion royale canadienne, permettra d'assurer la poursuite des activités de la mission du Centre.L'argent fut d'abord offert aux Chevaliers de Colomb de Boucherville par la Légion royale canadienne en remerciement pour leur travail bénévole lors des célébrations de la fête du Canada.D'un commun accord, les organismes ont décidé de verser le montant au Centre Aux Quatre Poches, qui vient en aide aux enfants handicapés.* Colomb Boucherville %'.fA-V w./ O'X-y $ VvM./Z/nk -ti* , ///Tti j '¦! Choualkw du Golatnh '•»» »*«w« IMWI M .-I Le chèque a été remis récemment aux responsables du Centre Aux Quatre Poches Marie-Ève Latremouille, coordonnatrice, et Éveline Cournoyer, coordonnatrice développement financier, des mains de Jocelyn Labelle, grand chevalier du conseil de Boucherville et de William Manning, président de la filiale 266 Pierre-Boucher.Nicole Huart Michel St-Pierre Courtier immobilier (SClneMAXAcnFiNc.ACf) AC4 jlf)Q , €rDU.*rOl.lf\JO nos ¦V a vs i /CLUB PRESTIGE ¦ ^ (I tzs Oasis de paix Nouveauté UNE CONSULTATION DE HOME STAGING VOUS EST OFFERTE GRATUITEMENT Nouveauté 386, La Vérendrve ___ _64J498_29,010_00 ¦ k v* w I v u - B k ¦ 30 La Seigneurie 29 octobre 2010 ass® 450.641.3360 PETITES ANNONCES encadré #4 El' encadré #3 HEURE DE TOMBÉE MERCREDI MIDI encadré #2 IMMOBILIER 101 Maisons à vendre 102 Condominiums 103 Propnélés à revenus 104 Visites libres 105 Chalots Z Prophètes de campagne 106 Maisons mobiles 107 Terrains 108 Commerces 109 Édifices / Bâtisses commerciales 110 Formes / Terres 111 États-Unis, hors (routières 112 Propnélés recherchées LOCATION 201 Maisons â louer 202 Condos à louer 203 Logements a louer 204 Loqemenrs meublés à louer 205 Chalots Z Prophètes do campagne a louer 206 Maisons mobiles à louer 207 Terrains à louer 208 Commerces / Location 209 Sous-location 210 Chambres à louer 211 Chambres avec pension a louer 212 Résidences pour retraités Z Location 213 Espaces commerciaux z industriels Z Location 214 Espaces de bureau à louer 215 Entrepôts / Garages à louer 216 Vacances 217 Cohabitation 218 Désire louer 219 Divers a louer VÉHICULES 301 Automobiles 302 Camions 303 Location de véhicules 304 Motocyclettes Z VTT 305 Bateaux / Embarcations 306 Motomatlnes Z Sports nautiques 307 Motoncigcs 308 Véhicules récréatifs Z Motorisés 309 Pièces et accessoires 310 Remorques 311 Roulottes Z Tentes-roulottes MARCHANDISES 401 Machinerie agricole 402 Équipement / Machinerie 403 Matériaux de construction 404 Meubles z Électroménagers 405 Antiquités Z Œuvres d’art 406 Articles do maison / Accessoires 407 Musique / Instruments 408 Ordinateurs / Informatique 409 Camping y Caravaning 410 Bicyclettes 411 Articles de sport 412 Bois de foyer / chauffage 413 Animaux 414 Achat/Vente 415 Vêlements 416 Divers à vendre 417 À échanger OFFRES D'EMPLOI 501 Offres d'emploi 502 Emplois demandés 503 Carrières et professions 504 Occasions d'affaires SERVICES Petite annonce simple 15 mots ou moins : 11 35$ encadré #1" 18e chaque Internet mot additionnel compris taxes incluses | ma.lllïlttt Ml®®!-———"* Votre petite annonce sera publiée dans — un de nos 14 journaux Informez-vous! 00 30$ 0/190$ 01 50$ O^L LL inU 1 JU 10$ 11 $ usb noses ENCADRÉ #1 : ggg Qjgg 104 101 101 339 LOUIS LOUVINEL Boucherville.Samedi et dimanche 14h à 16h.Impeccable jumelé adossé à un parc.Intérieur complètement refait.Possibilité d occupation immédiate.Près de tous services inclus piscine, cabanon, a/c, foyer.Pas d'agent.Guy 514.994.3855, 514.916.6613 ÀVARENNES VIEUX LONGUEUIL À LOUER Personne de 40ans ou 50 ans ou couple sans enfant.Cohabitation dans maison privée.2e étage complet, ferrasse privée 10 x30 , grand 41/2, non chauffé, aspirateur et climatiseur centraux, appareils ménagers fournis 2 stat.privés, déneigement inclus, et transport en commun.900$/mois 450.449.0234, Ginette 41/2 disponible ensoleillé, rénové, planchers de bois, entrée lav/sech.conciergerie surplace, Prix: 675S/mois Grand 81/2 dans une maison rdc, 3 càc fermée électro et électricité inclus, 3 stationnements cour arrière avec terrasse, frais peint garage en option.Libre 1er novembre.12588/mois 514-999-3013 BORD DE LA RIVIERE ST-FRANÇOIS à St-François-du-Lac.résidence principale ou secondaire, 40 OOOpi.ca.Charme assuré, 5 minutes du lac St-Pierre en bâteau, 450-517-9124 VERCHÈRES Maison ancestrale, vieux Verchères, 3 càc, taxes basses, toit et revête-terrain ment extérieur 2009.Garage 22 x 19.Occupation rapide possible 000$.514-965-4722.M.Dupont.S.l.Versatile Ctr.159000.S Carole 279 DIMANCHE 31 OCTOBRE 14HÀ16H 659, MARÉCHAL-FOCH STE-JULIE Joli bungalow, 2 +1 càc, très bien entretenu, poss.bi-génération, grand terrain intime aucun voisin arrière.Century 21 Impact.514-813-7395 BOUCHERVILLE MAISONS DE VILLE promotion surplace à la signature du Bail.)02j= À BOREE duplex construction neuve, grand 3 1/2 stationnement et déneigement inclus.450.441.2329 514-838-9456 BOUCHERVILLE 25, des Seigneurs près du fleuve.Beau 5 1/2 édifice calme, entrée laveuse-sécheuse.5 min.à pied de toutes commodités.Beau coin de verdure en ville.Conciergerie n@H ¦» 11111: BOUCHERVILLE 5 1/2, béton, poêle/frigo, lave-vaisselle, entrée lav./séch., ensoleillé, tranquille, près services, 7506.450-672-9770 À STE-JULIE 41/2 Complexe Angoulème 875S/M.Chauffé, éclairé, eau chaude.Lave-vaisselle compris.Salle de lavage dans l'appartement, aucun tapis, accès piscine creusée, animaux acceptés.Libre 1er décembre.514-893-1339 Éric Ouellette JL 107 203 V f Les BERGES 514.994.8739 239 000$ 514 975-5277 LAC MEMPHRÉMAGOG Domaine Ruisseau Château, terrain en bordure de l'eau avec emplacement dans marina, pouvant accueillir roulotte ou VR installé en permanence.Incluant: patio bois 8 x 40 .douche extérieure cèdre, remise 8'x 12 équipée de toilette, évier, chaulle-eau, réfrigérateur.entrée électrique.130,0005.Roulotte 33 vendue séparément 15000$.450-655-3530 2 1/2 VARENNES aire ouverte, style toit, semi-meublé, eau chaude fournie, entrée lav/ sécli., rénové, A/C mural.4755/mois, 514-865-9568.de la Rivière-aux-Pins BOUCHERVILLE construction 2009, secteur Harmonie, grand 5 1/2, près des services, loyer électrique, disponible 1er décembre.514.915.1233 .8 s BEAU 3 1/2 à Contrecoeur, rénové à neuf, poêle, frigidaire, eau chaude incluses, chambre fermée, bien situé, buanderie, stationnement,1 mois gratuit, 4405/mois.Marc-André 514-835-9980 Quartier paisible Tennis et piscine privés Près du fleuve www.riviereauxpins.com 4 1/2 à louer à Contrecoeur, fer mois moitié prix, libre immédiatement.514-464-0175.CONTRECOEUR 4 1/2, triplex style condo, éclairé, accès cour arrière, remise, 2 stationnements.514.708.6306 ' 600S/mois 4 1/2 CONTRECOEUR, 4408/mois, en lace d un parc, bien insonorisé.Michel 514-894-6229.VARENNES grand 4 1/2, sous-sol de bungalow, rénové en -2010, près des services, pas d'animaux, non-fumeur, enquête de crédit, chauffé, éclairé.750$/mois.450-929-2410.BOUCHERVILLE bachelor à louer, pied à lerre dans maison unifamiliale, tout compris, personne non-lumeuse et tranquille ^50-645-1595.NOTRE-DAME-DES-BOIS prés du Mont-Méganlic terrains boisés en montagne, Domaine privé 21,5005 et plus, financement disponible , magnifiques paysages, air lnfos.:819-888-2314 www.domainedesappalaches 4 1/2 BOUCHERVILLE Grand app.ensoleillé, dans S\S de triplex, terrasse et cour privée, cabanon, près de tous services, secteur recherché, chauffé et éclairé.7685/mois.514-707-7173.2 complexes dfkabitatiou, à, votre, mesure,! BROSSARD À louer LES RÉSIDENCES SUR LE FLEUVE 5455, BOUL.MARIE-VICTORIN pur ,ca BOUCHERVILLE grand condo impeccable et de bon goût, situé au rez-de-chaussée, 3 c-a-c, 2 stationnements,1 rangement extérieur, 219,9005.1390-8, boul.de Montarville.450.449.6036 BOUCHERVILLE condo 2 càc.à deux pas de l’autoroute sans le bruit.Belle cour avec petite rivière, occupation possible.A VOIR.145000.S NI.Dupont, SI, VERSAILLE, CTR, 514-965-4722.4 1/2 VARENNES 2e étage, chauffé, non-fumeur, pas d'animaux.7505/mois.Libre immédiatement.450-652-0729 601 Avis 602 Informatique 603 Garderies / Gardiennes 604 Gardiennes demandées 605 Déménagement / Transport 606 Entreposage 607 Perdus / trouves 608 Services offerts 609 Remorquage 610 Déneigement / Paysagiste 611 Covoiturage 612 Construction / renovation 613 Tenue do livres / Impôts 614 Cours - soutien pédagogique 615 Collectionneurs 616 Organismes 617 Médecine douce 618 Santé - beauté 619 Services financiers 620 Agences d'escortes 621 Alimentation 622 Animaux 623 Vacances / Voyages 624 Services divers DIVERS 701 Amitié / Rencontre 702 Astrologie / Cartomancie / Occultisme 703 Ventes de garage / Encans 704 Messages personnels 705 Activités sociales / Spectacles 706 Nécrologie 707 Remerciements 708 Prières 709 Pèlerinage 710 Félicitations 711 Divers 712 On demande 713 Fiançailles 714 Mariages à venir 715 Maries 716 Naissances 717 En Mémoire 201 i 4 1/2 VARENNES eau chaude et lave-vaiselle fournis, entrée lav/séch.,rénové, grand bal-Stationnement.625$/mois.514-865-9568.BORD DE LA RIVIÈRE ST-FRANÇOIS à St-François-du-Lac.résidence principale ou terrain 40 OOOpi.ca.Charme assuré.5 minutes du lac St-Pierre en bâteau, 279 000$.450-517-9124.BOUCHERVILLE Maison 4càc, bachelor complet au sous-sol, thermopompe, loyerà combustion, piscine creusée, impeccable.450-641-8730.con.31/2-41/2 et studio secondaire.4 1/2, SITUÉS AUX ABORDS ; de la montagne de Rougemont à 10 min.du Mont-Saint-Hilaire, 40 min.de Montréal.Rénovés à neuf, Spa.Site très paisible, enchanteur et près des sentiers pédestres.Chaullage, climatisation, Internet haute vitesse ainsi que tous les électroménagers sont inclus.Non tumeur, 795$/mois, 613.227.1124 ou carreau@comnet.ca 298000$ À VARENNES, TRIPLEX avec garage.Bons revenus de location, 2x41/2 + propriétaire occupant 91/2 pièces.Près de tous les services.Grande cour clôturée.450-652-3189, 514-915-0756 cell.512,000$ Monique ou Serge I L'j 1H ; t IÎ7Î1 03 BOUCHERVILLE maison de ville neuve, 3 c-a-c + s-s, 2 s-d-b, bois franc, céramique, piscine, tennis, parc en commun, 2 stat., terrasse.Libre 1er décembre.1395$/mois.450.441.4819 verriere avec • Lave-vaisselle inclus • Grande salle communautaire • Planchers de bois • Ascenseur Pris de- tous les seroiees CONTRECOEUR maison de ville neuve, très éclairée avec 3 chambres, bain podium, douche en coin, sailed eau, secteur boisé, 151,900$ 450.441.0072.• Salle d'exercices • Garage (en sus) Crédit d’impôt disponible d'animaux.pas BOUCHERVILLE maison lace au fleuve, rez-de-chaussé, garage, non meublé, 1400$/mois + électricité, peut-être meublé.450-449-1957.«KsaemesHSB L'HERMITAGE SUR LE FLEUVE 5475, BOUL.MARIE-VICTORIN ?5 1/2 Boucherville, chauffé, planchers bois, entrée lav/ séch., 1sdb + 1sd, libre 1er décembre.850$/mois.514-884-4458.[fi?R 31/z r«ï ST-BRUNO belle maison dans secteur tranquille, terrain 7500p.c., près des services et écoles, toute rénovée, planchers bois, 3 c.à.c., sous-sol fini: 1 c.à.c., salle d'eau, salle familiale.Abri d'auto.Libre immédiatement.1300S/mois rien d'inclus.450-653-8688 ?l! K ffln glîïi 41/2 À VENDRE VARENNES, triplex, bons revenus, propre, prix: 389000S450-652-6738.À BOUCHERVILLE 'Mt-jSE à, louer 41/2 décembre.5 1/2 février, mars Chauffé, eau chaude.Planchers de bois, entrée lav./séc., buanderie, conciergerie et stationnement extérieur.• Grande fenestration • Planchers de bois • Inst, pour lav./sécheuse • Salle d'exercices ________________» Garage (en sus)_____________ • Cuisine moderne • Lave-vaiselle CONTRECOEUR maison de ville neuve, très éclairée avec 3 chambres, bain podium, douche en coin, salle d'eau, secteur boisé, 151,900$ 450.441,0072.VARENNES 6 logements de 4 1/2, très propres.765,000$.450.655.5407 PAS D'AGENT, ST-HUBERT maison semi-meublée, loyer, près des services, pont et quartier Dix30, bus centre-ville, secteur Iran-1200S/mois.POUR TOUS VUE IMPRENABLE SUR LE FLEUVE 514-771-2349 450-655-1708 quille, 450-550-0623 OCCUPATION IMMÉDIATE APPELEZ MAINTENANT 450.465.7737 Bureau de location: 5475, boul.Marie-Victorin, bureau 110,4 pas de chien www.legroupegenix.ca WWW.CLUBIMMOBILIER.CA formation gratuite en ligne.Tout savoir sur l'investis-semnt immobilier au Québec.Formation, réseautage.coaching.Soirée mensuelle: 9 novembre 2010 VARENNES bungalow rénové 2010, près des services, 3 càc, planchers de bois, non-fumeur, pas d’animaux, enquête de crédit, chauffé, éclairé.1200S/mois.450-929-2410.www.sagarealties.com À SAINT-AMABLE 3 1/2 chauffé, éclairé.540S/M.514-402-3481 cnlifc 'cm-' 2 2010 LA S CURIE 31 5Ô4^E 29 Mm ggg BUS 309 412 208 i logements à louer I VERCHERES recherche colocataire liable et non-fumeur pour partager 4 1/2.Style çondo.Chambre meublée.Echangeur d'air, loyer électrique, câble, internet, stationnement et cabanon.85S/sem.438.885.9754 4 Dunlop Winter Sport M3 235/50/Rt 8, 15 000km (2 hivers] d'usure.500$ (neuls: 1 6 0 O S + ).Sébastien 514.262.7252."BOIS FRANC SEC"," érable, à vendre.514-702-0248, 450-652-0248.CABANON (remise de jardin) 10X12 1699$, 10X16 1949$, 12X16 2199$, 15X20 3099$, 15X30 4599S, 20X30 5899$, autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratui- CONTRECOEUR 51/2 sur 2 étages neuf, grande cour planchers de béton air climatisé, cabanon, 2 stationnements, non tumeur, pas d'animaux sur enquête de crédit libre immédiatement, 800S/mois, 450.441.0072.CONDO COMMERCIAL DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON COUTURIÈRE recherchée comprenant entrepôt, ET ATTENTION NOUVEAU 45 pi.cu.100% érable, 10OS la corde livrée.Commandez maintenant pour du bois sec.Prix spécial pour 4 cordes*.514-831-4080 SOYEZ RÉMUNÉRÉ À VOTRE MESURE.Pour plus d'information, visitez www.groupeinveslors monteregie.com ou appelez Madame Robert au 450-641-1515 mezzanine et espaces de 401 te.RBO 8213-9338-04 450.632.0007.Pour les retouches bureaux de 3,000 pi.c.vestimentaires, à St-Bruno.Félicia 218 CADEAU DE NOëL ÉQUIPEMENT i hlr Situé dans le Parc BOIS DE CHAUFFAGE érable sec, catégorie A-1, tendu, 16", 90$/corde.8 cordes min.Livraison incluse, demandez Roger 450.568.2173 soir ou laissez message.A BOIS FRANCS Bomarc inc.Directement du manufacturier.Plancher bois franc préverni de très grande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gatineau, Granby i industriel de Varennes.DE HOCKEY NEUF À VENDRE: 2 paires de patins CCM U + PRO, grandeur 10 1 bâton Easton S19, gaucher eurv Drury.1 bâton Reebok 10K, gaucher curv Drury.450-653-0380 Cell 514-863-0686 CAMPAGNE 3 1/2 + place de rangement ou 4 1/2.Femme 49 ans, emplois stable, une solitaire tranquille et 2 chats opérés.514-292-0187.LOCAL COMMERCIAL A LOUER ST-AMABLE 504p.c.Très propre.Libre immédiatement.4258/mois.Claude 514-915-0502 450-922-0210 3501 CONTRECOEUR 51/2 sur 2 étages neuf, grande cour planchers de béton air climatisé, cabanon, 2 stationnements, non tumeur, pas d’animaux sur enquête de crédit libre immédiatement, 800S/mois, 450.441.0072.BOIS DE CHAUFFAGE (bois franc) sec, 16' corde 4 x 8', 3 à 4 cordes livrées.tOOS/cor-de.Tremble sec 16' corde 4'x 8', 3 à .4 cordes livrées, 75$/ corde.A 15 km de Sainte-Julie.450-649-2237, retour d'appel dans les 48h GARDERIE LESCHABICHOUX Nous sommes à la recherche d'une éducatrice formée pour un remplacement de congé de maternité.Venez porter C.V.au 321 du Trécarré àVarennes ou par courriel garderiechabichoux® ________hotmail.com_______ ou 301 514.884.6697 404 PRENEZ AVIS que la compagnie I S.R.Conseil inc., ayant son siège social au 80, Marie-Bouiard à Boucherville, Québec, J4B 4B7 a I intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises pour le 30 novembre 2010.=QD= ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 wvAv.nationalteleconnect.com Chambres à louer BOfS DE CHAUFFAGE SÇC, CHENE ET FRENE MELANGES, prix spécial: "payez et emportez".Ste-Julie, 450-922-2391 ilIMlt M 250+/-H ACHAT AUTOS CAMIONS 100$ AUBAINE! laveuse/sécheuse Amana blanches très propres et bonne condition.514-217-0751 "CHAMBRES DE MOTEL" avec air climatisé et câble disponibles, sdh complète, cuisine, sur autoroute 20, St-Hilaire (Rive-Sud), 10OS/semaine.514-436-9400 BOIS DE FOYER 1ère qualité, érable, bois franc 100%, Appelez pour connaître nos bas prix, livraison toute l'année, 450.347.2751 Mm# GRAND 5 1/2 entièrement rénové (anciennement 6 1/2) Boucherville, quadruplex, stationnement, cabanon, entrée lav./séch., Chambre des maîtres avec walk-in.Endroit stratégique près du lleuve, clinique medicale, épicerie, autobus, piste cyclable.850$/mois.Libre immédiatement.Louez pour 1 an et obtenez le 12e mois gra-514-743-7488 2 CANAPÉS USAGÉS HALLOWEEN location de costumes à louer ou â vendre, enfants/adultes, d'époque, médiéval, noel, Halloween, etc.Boutique Denyse 450-787-2380.HOMME À TOUT FAIRE menuiserie, peinture, plomberie.40h/sem.Contactez Eric Ouellette 514.893.1339 BON OU MAUVAIS ÉTAT.PAYONS MEILLEUR PRIX TRANSFERT SAAO Remorquage gratuit 24h 514-943-0989 450-447-8536 A VARENNES Chambres rénovées/insonorisées, avec téléviseur, toute commodité, entrée indépendante.Laissez message, je vous rappelle.450-652-6791 costumes BOIS DE FOYER, 100% bois franc, maintenant entreposé à I intérieur, très sec, demander Philippe.514.945.6500, 450.584.2628.non-chaullé 01 PROBLÈMES INFORMATIQUES?J ai la solution.Vente et réparation d'ordinateurs.formation, réseau sans fil, service protessiopnel à domicile.Contactez Eric au 514.967.4197 FAIT SUR MESURE EN TRÈS BON ÉTAT (2 et 3 pi.) COULEUR LAVANDE.STYLE PROVENÇAL INCLUANT 8 COUSSINS DÉCORATIFS.LA COMPAGNIE EFFICOM de Beloeil est à la recherche de personnel pour faire de la vente d'espaces publicitaires par téléphone.Temps plein de jour, salaire garanti.SSS commission SSS Ambitieux, sérieux et motivé, communiquez au 450.536.2156 _________poste 256.___________ LA BOUTIQUE SEXATOUT jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95S.Livraison rapide et discrète! Commande téléphone 514-765-9076 ou le p1800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit, www .sexatout.com BOIS FRANC SEC DUR mélangé, érable, chêne rouge et blanc, frêne.Coupé l’hiver, très propre.Corde 4 X8 , 42pi.cu.450-641-3749, 514-862-0883.BOUCHERVILLE Pied-à-terre, sécurité, paisible, ensoleillé, cuisine, câble, internet.5 nutes de tous les services, terminus.Travailleur d'extérieur.450-655-2669.!!$$$!! ACHAT AUTOS luit 600$ OU mi- par au 514-772-1661 603 (VALEUR 2500$) MARC 514.927.3030 OTTERBURN PARK GRAND 4 1/2, style condo, ensoleillé, douche et bain séparée, salle de lavage, garde-robe walk-in dans chambre des maîtres, espace de rangement, emplacement pour lave-vaisselle.2 balcons, 2 stationnements déneigés, près des transports en commun.675S/mois.Libre 1er novembre.514.238.6730 AUCUN CAS REFUSÉ! 150S jusqu'à 10,000$-Remorquage graluit-Reçu pourS.A.A.O.5 dépanneuses à votre service 24/24 REMORQUAGE STE-JULIE J.P.ACHETONS ET VENDONS cuisinières/réfrigérateurs noirs et blancs, payons jusqu'à 350S.Laveuses/sécheuses blanches, payons comptant.Achetons aussi réfrigérateurs et laveuses délectueux.Le Garage du Meuble 1-450-346-3701 GRANDE CHAMBRE à louer à St-Amable câble, T.V.el internet entrée privée, s.d.b., cuisine, laveuse,sécheuse, possibilité de plusieurs autres commodités.80$/sem.ou 320$/mois Gilles 450-649-2905 cell.: 438-870-3846 MEUBLE DE TÉLÉVISION pour télé écran plat 32 à 46 pouces, en verre, 2 tablettes, moderne, qu elle est 300$, on demande 80S 514.886.0709, 514.240.9886.BOUCHERVILLE garderie en milieu familial.J'offre 2 collations et repas santé.Avec expérience.En attente d'ac-éditation.514-963-5679 donnant l'effet au mur.Valeur LE PLUS IMPORTANT CENTRE d'élevage et d'entraînement au Canada.CHIOTS pures races directement de notre élevage, du plus petit au plus gros.3 ans de garantie.Elevés en famille.Vaccinés, vermifugés.CHIENS entraînés.Cours privés, .intensifs.Maternelle gratuite.Evaluation gratuite.Pension et toilettage.Formation maître-chien et toi-letteuse.Certificat d'agrément du gouvernement.Parc à chiens privé.Nourriture et accessoires.CENTRE CANIN INTERNATIONAL 450.672.0358 .centrecanininter.com cr MÉCANICIEN ou apprenti d'auto se présenter au 75 Chemin du Tremblay à Boucherville.514-567-0143 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL (7S), 1 place disponible immédiatement pour enfant de plus de 2 1/2 ans.Info: 450.449.0687 CUISINIÈRE 2004 encastrable noir et stainless steel, autonettoyant, cuisinière Maytag 2002, blanc, autonettoyant, réfrigérateur Maytag 2002, blanc intérieur Matelas Simmons, queen, presque neuf avec 'box spring' et base de lit sur roulettes, tête de lit aussi disponible.514-886-8360 FRIGIDAIRE NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre.Scie des planches de 28-po large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.ST-BRUNO IACHAT 31/2,41/2 et 5 1/2 Chaullé, eau chaude, piscine ext., buanderie, ascenseur, espace de verdure, paisible, rapport qualité/prix imbattable AUTO/CAMION RECHERCHE GARDERIE VARENNES 7$ 18 mois et +.Éducatrice diplômée.10 ans d'expériences.Téléphoner du lundi au vendredi 7h30 à 17h30.Jacinthe 450-929-4222 vitré PERSONNE POUR AIDER AUX DEVOIRS pour enfant au primaire à la maison (Ste-Julie), du lundi au jeudi vers 16h30 450-922-7677 pour recyclage v.w w 211 .scieriesnorwood Sawmills .com/4000N 1-800-408-9995, poste 400QN.150$ et plus 't'-ii MATELAS 54'.acheté 2007, utilisé quelques lois, très propre.Traité antitache.Payé 849S, on demande 275S.450-813-1807, 514-830-9825 REÇU POUR LA S.A.A.Q NOUVELLE GARDERIE CHAMBRES À LOUER entrée indépendante avec toutes commodités.450-641-4983 www POULET DE GRAIN PINTADE DIRECTEMENT À LA FERME 100% VÉGÉTALE RÉSERVEZ VOTRE DINDE POUR NOEL 514.973.2886 450-653-4797 WWW.RECYC-AUTO.COM gjjjjjg www im àl llli.TMillmWV KA(JUK CARCAJ0U grandeur 3.Manteau 3/4.Couleur brique.(Prix 760S/850S avec taxes).Demande 600S.Presque neuf.450-787-2744 après 18h ou 514-835-1764.(voir www.kanuk.com) VARENNES 4 1/2, demi sous-sol, libre 15 novembre ou décembre.Remise intérieure, 2 stationnements, secteur paisible, très propre.316 Claude Volant, 61 OS/mois.450-652-9574.213 ÀVARENNES "SS" ACHAT autos, camionnettes usagées, payons jusqu'à 2005, remorquage gratuit, crédit d'immatriculation SAAQ 450-649-2955 it à 7$.RÔTISSERIE SCORES BOUCHERVILLE Recherche: SERVEUSE et HOTESSE Avec expérience chiffre de jour.Présentez-vous avec votre CVau: 1200, rue Voila, Demandez Louis Autos N J 18 mois et* Places disponibles EXPO-VENTE D'ANTIQUITÉS, samedi 6 novembre, 9h-16h.L'Erablière Le Rossignol, 30, Montée des 42, (sortie 105 de l'autoroute 20), Sainte-Julie, admission 5$, inscrivez-vous sur notre site Internet, www lacouronneetoilee.com, pour participer au concours, 514.237.2002, ! LOCAL INDUSTRIEL commercial à louer en façade de faut.20, 1500 p.c.Chariot élévateur 450.467.2224 VARENNES 3 1/2, chauffé-éclairé, comprises, personne tranquille, sans animaux, non-lu-meur.1 pi.de stationnement.525S/mois.514-961-4817.450-787-2988 À VOIR AUTO, CAMION, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbrisson laveuse-sécheuse 514.699.1349 inclus, lesproduitsdanloine.com 501 ST-MATHIEU-DE-BELOEIL AU 3118, B.-PILON beaux locaux avec grande porte de garage entre la 20 et la 116.à 15 min.du tunnel.1000 pieds et plus 6,50$/pied par an.450-536-1158 416 VARENNES grand 4 1/2 à louer, lave-vaisselle, cabanon, très bien situé.BOOS/mois Alain Giguère.514-567-5645.corn t l ATTENTION! BESOIN D UN VEHICULE?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Liée 450-446-2800.408 FAMILLE À ST-BRUNO recherche nounou, liable, chaleureuse, avec expérience, pour bébé de 12 mois.450-441-9944 SSADULTES - ÉTUDIANTSSS Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 VARENNES GRAND 3 1/2 dans sous-sol de maison, semi-meublé, chauffé, éclairé, câble.600S/mois.PAS D'ANIMAUX.Libre 1er novembre.514.967.4341 l 2 FAUTEUILS D'APPOINT SECRÉTAIRE DENTAIRE iIUIii SUPER TECHNICIEN INFORMATIQUE.12 années d'expérience, diplômé MCP Microsoft, disponible 24/24 chez vous pour régler tous vos problèmes d'ordinateurs, réseaux, internet, formation, etc.Prix plus que compétitif, l'essayer c'est l'adopter! Service d'expert, courtois et rapide, appelez Michel au 450-641-7998 depannagemicro@yahoo.ca ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C’est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com ATTENTION! Petits fauteuils, style contemporain, très tendance, dossier rond, pattes et appui-bras en bois couleur brun expresse, tissus de désigner haute qualité, mélange de taupe, beige, gris et brun foncé.31X26.Idéal pour bureau ou Den ou salle d'attente.Rég.SOOS 60S VERCHÈRES VIEUX VILLAGE.3 1/2, rue Ste-Geneviève, 2e étage, entrée lav.-séch., plancher flottant.Libre 1er décembre.455$/mois non chaullé.450.655.6292 BILINGUE Temps partiel 2 à 3 jrs/sem.Minimum un an d'expérience dentaire.Connaissance logiciel dentaire est requise.Envoyez C.V.par télécopieur: 450-461-0829 ou courriel: inlo@parodontie.net À LA RECHERCHE de 3 représentantes pour votre région, suite aux bonifications des gouvernements sur I épargnes études.Vous êtes en réorganisation de carrière ou à I aube d'une 2e?Formation offerte, excellente rémunération, voiture requise.Sophie 514.913.5206 450.447.4447 DEMENAGEMENT LOCAL ou longue distance, à taux fixe, assurance complète, entreposage, www .lesdemenagementschts.com.514.242.0666 Entrepôts/Garages à louer www VERCHÈRES vieux village 750$/mois.3 c-a-c, grande cuisine, salon, rélrigérateur, poêle et lave-vaisselle inclus, stationnements déneigés.Non inclus: électricité.Disponible immédiatement.Références nécessaires.514.891.8806 FIAT SPIDER 1979 décapotable, extérieur rouge, intérieur en cuir beige, impeccable, 9999S.450.647.1097.ENTREPOSAGE AUTO MOTO, garage chauffé, privé.Plancher tuile très sécuritaire.411 375$ chacun.AVANT LE 10 NOVEMBRE recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 Ibs.d'ici 30 jours (formulés par 45 médecins, réglementés par Santé DÉMÉNAGEMENT pour 200S et moins, permis assurances, service d'entreposage.Déménagement Therrien Fortin, 514.941.5636 SERVEUR(EUSE)S RECHERCHÉES.Temps plein, immédiatement Atouts: Connaissance et amour de la bière, expérience en service Initiative, dynamisme Bedondaine & Bedons ronds Brasseur artisan Musée de la bière Nicolas Bourgaull info@bedondaine.com www.bedondaine.com 450.447.5165 Comme neufs.FORD RANGER CHARCOAL 2004 450.449.8187 VERCHÈRES 4 1/2, plancher bois, céramique.Libre immédiatement.500$.514-820-8887.525$/AUT0 250$/MOTO Canada) www .regimesplus.net 1-418-405-0617 DEMENAGEMENT camion 22 pieds.Evitez les surprises.Coût total par téléphone et par écrit.514.561.5253 ÉQUIPEMENT ARMOIRE ANTIQUE Manuel, impeccable, mécanique A-1,85 000 km, pneus d'hiver inclus.8 995$ négociable.Du 22 octobre jusqu'en mai 204 DE HOCKEY NEUF ÀVENDRE: 2 paires de patins CCM U + PRO, grandeur 10 1 bâton Easton $19, gaucher curv Drury.1 bâton Reebok 10K, gaucher curv Drury.COMPAGNIE À STE-JULIE.recherche un journalier temps plein, du lundi au vendredi8h30 à17h.Salaire 12S/h.Envoyer c.v.par télécopieur au 450-536-0127 ou par courriel à ouv@distmorissette.com 2011 450-922-6280 ou cell: 514-865-4365 Magnifique pièce de collection authentique DÉMÉNAGEMENT Local & longues distances, assurances incluses, satisfaction garantie.Prix âge d’or.450-922-2210,514-235-3619 PRESTO > 1920.VERCHERES, espace chaullé, sécuritaire, remisage motos, lotos: 514.570.4128 ST-BRUNO: secteur prestigieux, 4 1/2 demi-sous-sol éclairé, sécuritaire.Meublé, décoré, climatiseur, foyer, garage, piscine.Non-fumeur.450-441-4913 Impeccable.En pin.58x78x 17 2 portes, 1 grand tiroir en bas, très pratique.3990$ (estimée à 7000$) CADEAU À L'ACHAT 514.378.8725 450.441.0411, H WSü TIM HORTONS VARENNES esté la recherche d'employé(es).Temps plein 32 hrs et plus de jour, de soir et de nuit.Pour la production et hôtesse.Apportez C.V.ou remplir une demande d'emploi.91.rue Quevillon 320, boul.de la Marine.MAZDA PROTÉGÉE 2000 noire, équipée, manuelle, 4 portes, antirouille, 230 000km, femme proprio, mécanique At.1750$.450-746-0445, 217 514.884.6697 =m=] .412 450.449.8187 MÜHOMME A TOUT FAIRE OFFRE SES SERVICES POUR entretien résidentiel.Lavage de murs et plafonds, peinture, lavage de vitres, nettoyage de gouttières, calfeutrage de portes et fenêtres, menus travaux, réparations mineures.Estimation gratuite.DANIEL 514.462.7118 Chalets / Propriétés de campagne à louer PIÈCES NEUVES autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com ou 1-877-999-7580 Iespac22296046 4 1/2 À PARTAGER à Boucherville, 350$/mois tout inclus.450.655.6991.EBENISTE ASSEMBLEUR de mobilier commercial sur mesure.Nous sommes situés à Contrecoeur.Facile d'accès par la 30 et pas de trafic.Tél.450-787-2572 450-787-3525, pmpdesign ©bellnet.ca COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www thecoverguy.com/lran-cais.php À ST-MICHEL-DES-SAINTS Chalets ou condos impeccables: 2,3,4 càc., foyer, bord lac, plage, sentiers VTT.www .auptitgibier.com.1-877-833-6714 .ATTENTION.bois de loyer sec: 12 à 16po, érable, merisier, hêtre.Bois d’allumage.Livraison rapide.450-652-6368 RECHERCHE homme ou femme pour partager 4 1/2 à Boucherville.450-449-3728 514-512-5319 colocataire lax OU 32 La Seigneurie 29 octobre 2010 r=ŒD=H i , Amitié / Rencontres Agences d'escortes "HOMME À TOUT FAIRE, installation Tempo, légers travaux de rénovations, montage de meubles et autres, entretien général, spécialité céramique, bly.com, 514.796.5660 ECOLE AgenceTaMusique cours chant, piano, guitare Prolesseurlejs (e)s.514-806-7932 PEINTRE minutieux, propre, travail professionnel, lerait travaux de peinture.Estimation gratuite.450-446-9730.514-554-9730.Luc & Noella.!!!!! MAÎTRE MAÇON LE RÉSEAU RENCONTRE Qui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lereseaurenconlre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant 1-900-830-9900 à 2.45S/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire laites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit 1-800-571-3999 CATHERINE QUEENS OF SPADES- 1 expérimenté Expérience construction et rénovation BRIQUES PIERRES BLOCS DE BÉTON Superbe blonde mince et sexy, rafraîchissante Massage vivifiant à 60S Féminine, sophistiquée et douce.Ambiance hugogingras.wee Site Web de classe avec de vraies photos de nos tilles, visitez: www.q-o-s.ca-Que des jeunes tilles d’une beauté extraordinaire.Un service GFE+++ hors pair.PEINTRE, commercial et résidentiel, assurances responsabilité, 25 ans d'expérience, #8340-8401-33.I I "HOMME SEMI-RETRAITÉ" avec expérience en conciergerie offre ses services pour travaux de peinture, plomberie, menuiserie, électricité et réparation de toutes sortes François romantique et chaleureuse Privé/douche (Rive-Sud) Lundi au vendredi (9 h à 18 h) Samedi (9 h à 15 h) RBO SPÉCIALITÉ le 450.460.2595, 514.213.3983 cell IRRIGATION du côlon, programme détox, candidats, constipation, etc., membre C.C.H.C.C.Boucherville, reçu d'assurance.450-449-2624.Cheminée, loyer, façade Travail garanti 450.379.9647 514.434.4352 SAAQ - SAAB - SAAQ Vous êtes invalide?Victime d'accident d automobile dans les années 80-90?Nous pouvons vous aider.Contactez-nous, consultation gratuite.Dion Avocats www.avocalsaaq.com 11 514.713.5333 Bienvenue nouvelles venues le laites 100 LIMITE SUPERS SPECIAUX 2 ou 4 heures, Jessica 19 ans, Jessy 24 ans, Kathie (24 ans), Vanessa (28 ans), Karine 30 ans.Dayanne 35 ans et plusieurs autres.Nouveau concept VIP.Maintenant HOMMES disponibles pour vous MESDAMES! Se déplacent sur toute la Rive-sud et reçoivent à Saint-Jean-surRichelieu.URG.ENTÜ! Nous engageons.TRES PAYANT! 514.299.1975 514.473.4273.MENUISIER D’EXPÉRIENCE Rénovation, finition Intérieure/extérieure Plafonds suspendus, O Gees salle de bain, planchers bois et flottant.Service et travail garantis.Estimation gratuite.Licence RBO 514.838.0305 (Danny) 514.838.0304 (cell) MAINS MAGIQUES Services exceptionnels, relaxant par Asiatiques professionnelles.7 jrs/24 hres.smnvie.ca.514-759-6222 450-448-7575.EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers,Bell ou Fido, laites le # (carré)6969 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité.faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne.(514)282-2022 702 OU (514)743-0412 610 m i 514.713.3671 HOMME À TOUT FAIRE.Petit/grand ménage: lavage de vitres, peinture, tapis.Planchers: cirage, décapage, Taille haies/cèdres.Ramassage.M.Bêchard.Sinon •48 ANS D'EXPÉRIENCE avec Claudette.Francine 44 ans d'expérience et Marie-Hu-guette 42 ans d'expérience.Nous sommes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues depuis le début des années 60.Vous serez surpris par l'extrême précisions de nos prédictions concernant la santé, l'amour, la possibilité du retour de l'être aimé, Argent, nouvel emploi, chance.24h/7 3.79S/min.cellulaire # 5276, résidentiel 1-900-451-5276 "PAYSAGISTE J.L." Pose et vente de cèdres à haies (sauvages et cultivés).Taille de haies de cèdres.Pose de gazon.Vente de bois de chauffage.Déneigement résidentiel et commercial.(St-Amable) 514-833-4967 m ou 3-A CONSEILLER en Gestion de Dettes S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS-TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h 1-877-797-8046 AAA BEAU Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d Entretien Will-clean Tél.514-247-5127 www.willclean.com 38000 NATURELS, FERMES La plus jolie grassette se déplace pour homme, femme ou couple.514.267.0275 S3 PEINTRE D'EXPERIENCE disponibilité automne-hiver, estimation gratuite.Prix + travail garanti.514.757.2808 KATHLEEN JOLIE BRUNETTE yeux bleus, gros buste, le reçoit pour un massage doux et sensuel.En privé.514.550.7186 1 ADORABLE AMELIE 24 ans.5'2, 115 lbs, 34C,.Je vous reçois à St-Rémi lundi au vendredi de 10h à 18h.450.544.1452 ARTISAN TRAVAILLEUR INDÉPENDANT Spécialité:taille de haies, arbustes, arbres fruitiers, arbres.SPÉCIAL FIN D'ÉTÉ Estimation gratuite Satisfaction garantie 20 années d'expérience Travail professionnel Communique avec François 450-849-0816 514-927-3624 PEINTURE BENOIT VASKELIS \ t xijy> ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra-INFO-DETTES 1-866-963-AIDE(2433) OU 514-707-7770 LA FANTASTIQUE NICKY 44 ans, provocante, chez-moi lu seras reçu comme amant et non comme un client.Située à Longueuil (avec stationnement).514.703.1034 M v • \ Travail rapide et minutieux.Intérieur et extérieur.PRIX TRES COMPÉTITIFS Estimation gratuite.R.B.Q.8297-1573-52 APCHQ Cellulaire: PAMELA Gros buste, bronzée, mince, distinguée, reçoit en privé, de 8 h a 17 h (lundi au Longueuil.ACCIDENTSAAQ.COM Blessures, dépression, incapacité à remploi?Me Desjardins, anciennement de la SAAQ, peut vous aider.Consultation gratuite.Bilingue.514.288.4156 tuits 12 MINUTES gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79S/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Bavard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www .voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-dub au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 anst 450.332.1801, samedi 514.73 (J.7792 gpr ACCABLES PAR LES DETTES?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.Un seul paiement, sans intérêts.Appelez-nous 1.800.465.3809.Jean Fortin & Associés.Syndic de faillite.S 624 MEDUSAMASSAGE.COM LA référence en massage! NOUVEAU! Spécial Lève Tôt 8h à 10h.Le SEUL avec un choix de +50 Filles+15 Nationnalitées +4 Salons Medusa différent.6 Filles Différentes/jour St-Basile-le-Grand 153, Sir-Wilfrid-Laurier 450.653.1110 MONTRÉAL: Bélanger-Beaubien-Sauvé Pour into.514.231.2237 f AVEZ-VOUS besoin de magie, le ménage doigt de fée, offre l'aide de deux dames, 2h = 4h de travail, soyez assuré de la compétence et de l'efficacité de nos équipes.Vous servir notre 450-731-3820.\ 514.995.0038 SERVICES D'ARBRES :Émon-dage, abattage, essouche-ments.Satisfaction garantie.Alexandre "514-603-0522 RÉNO TOUT GENRE "RAMASSONS" DE LA CAVE AU GRENIER est plaisir salle de bain en AGISSEZ, PLUS.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu’à 50 % sans intérêt.Consultation gratuite.Gestion Mega.514-282-6556 N’ATTENDEZ céramique, plancher, patio, pavé, calfeutrage, brique, ciment, etc.Estimation gratuite Donald et Mario 514.708.9903 w CONFECTION DE RIDEAUX plus de 200 modèles disponibles.Diane 922-6868 ou 467-5732.15 MINUTES GRATUITES au 1-866-9MEDIUM NEXION MEDIUM" la référence en voyance pour des milliers de Québécois .www .ConnexionMedium.ca 1-900-788-3486, cellulaires # (dièse)83486 24h/24 7j/7 * Nous engageons" emploi ©connexionmedium.ca "CON- PETiTS MEUBLES.BIBELOTS.JOUETS, COUTURIERE pour toutes altérations.Service rapide, bons prix, travail soigné.450-449-3339 ETC."À BAS LA COMPÉTITION!" Gypse, joints, peinture, moulures, O'Gee, plancher bois franc et flottant, céramique.450-655-8600 ACCEPTONS MÉTAL GRATUITEMENT MICHEL PÉH ATTENTION .CONSOLIDATION DE DETTES.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 DAME D'EXPÉRIENCE et minutieuse ferait entretien de votre résidence et commerce, jour et soir.450-813-0651 514.778.5767 Jean ou (514)266-1044 514-402-4250 NOUVELLE 27 ans, VICTORIA le "summum", beauté, classe et corps à faire rêver, chez-moi tu seras bien reç repartiras sans être déçu.Voir mon profil www.telelun-#304.2 - RENOVATION GENERALE: "À VOTRE SERVICE" peinture, sous-sol, salles de bain, cé-plâtre, menuiserie, construction de patio, installation de moulure et O'Gee.25 années d expérience.Richard Mar-450-922-0930, R.0,0.100% BELLE BLONDE Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé.Privé.Golden et domination 450-678-2552.Superbe jolie Jenny amicale, excitante 360 naturel, visage sublime 450-678-8393 O ramique, peinture, tirage de joints.Estimation gratuite.Contactez Benoit Laberge, 450-649-5043.u et tu ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.90S/min.) Depuis un cellulaire# 5566 DECAPAGE, finition et réparation de meubles et armoires de cuisine, 514.773.0475, 450.467.0475, Alexandre.AU BOUT du rouleau, Noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.24 centres pour vous servir.Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 moi.com 514.550.4970.P ceau.514-794-1255.2226-7090-33 RÉNOVATIONS planchers bois planchers flottants, céramique, peinture, o'gee estimation gratuite HOMME SEMI-RETRAITÉ RICHARD 514-592-3643, 450-649-1359 ENTRETIEN ménager résidentiel et petits commerces, (possibilité de grand ménage).NANCY 514-699-5202 T3 O PLAISIR RIVE-SUD AMOUR'ARGENT'VIE True Psychics! 3.19S/min.18: 24/7 1-900-548-6161 "EBENISTERIE SUR MESURE DESSINE ET REALISE armoires de cuisine, vanités de salles de bain et meubles divers.Travail professionnel et prix Hugues, 438-275-1294 Tu veux un bon massage! Viens me voir.7 jours/7.10h à 19h.Boucherville.Z CD ENTRETIEN MÉNAGER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ, pré! de 500$.Remboursable a la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 .argentrapide.com Blonde 43 ans 5'11,.Je t'offre: jeux d'adultes, domination.Vis tes fantasmes et viens t'amuser! Disponible semaine à partir de 16h.Week-end 8hà20h U CAMCO ENR abordables.514-291-7887 438.882.7386 100% nouvelles, Top canon! Jade 21 ans, petite poupée aux superbes fesses bombées.Maude 19 ans, délicate petite blonde.Chloé, 20 ans, super poitrine à le taire rêver, solo ou duo.Viens t'évader en très bonne compagnie.ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél.1-900-788-2222 (2.90S/min) depuis un cellulaire #5566 vous cherchez une personne responsable el liable pour l'entretien de vos bureaux ou locaux commerciaux?Contactez-nous www O O "PEINTRE 25 ANS d expérience".Travaux de peinture, teinture, décapage, tapisserie, vi-nyle, joints et plâtre.Estimation gratuite.Paul Tremblay.450-655-6705 BESOIN CARTE DE CRÉDIT?100% approuvé partout.Certaines conditions s'appliquent, aucune demande refusée.Vérification de la cote de crédit, Consolidation de dettes.Nous avons la solution! Gestion La-liberté Tél.:514-797-7733 e AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-écoutez-les: Abonnés RÉNOVATIONS Peinture, céramique, tirage de joints, finition de sous-sol.Bourgeois Licence 8001-8872-01.450-653-9371 450-462-1127 514-944-0270 450-647-4626 On dit que je suis un bouquet de satisfaction pour vous, Messieurs, Longueuil.514.688.5064 HOMME À TOUT FAIRE pq 514-519-8206 RBO enr tzi lions.1-866-503-0838 Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitre:www .MediumQuebec.com (D ENTRETIEN MÉNAGER Étudiante honnête avec expérience offre ses services pour l'entretien ménager de votre résidence.Vous manquez de temps, faites appel à mes services pour un travail impeccable.Vous ne serez pas Stéphanie, BESOIN D'ARGENT possédez : REER.CRI, FONDS PENSION EX-EMPLOYEUR, nous pou-vous SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, gppel gratuit 1-888-451-7661 Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes-1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) ADORABLE Natasha 35 ans.5'1 125lbs, 34B.Te reçois et se déplace 120$ à Longueuil.8h-22h.438-870-6040.SABLAGE de planchers ?r—4 C/J aider.PETITS ou GRANDS TRAVAUX: Sous-sols, cuisines, salles de bains.Menuiserie, gyps, joints, céramique et plancher.Daniel R.B.Q.8353-1822-42 vous 514-400-9203 514-400-8121 ou CD BEAUTÉS 450.646.5000.SHERRY-ANN (33 ans), petit bijou d'Italie, b/ v 308.TAMY (34 ans), nouvelle, belle et sensuelle, b/v 318.JANICK (45 ans), merveilleuse et audacieuse, b/v 427.OU FAIRE LE 514.969.8575.ENDROIT PRIVE, PROPRE ET DISCRET.ENGAGEONS.DIVINES ex POSE, SABLAGE, FINITION.ESTIMATION GRATUITE.CONSOLIDATION DE DETTES.Un seul paiement mensuel selon vote budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVO, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00.7/7jours.Comptabilité Jac-Sans 1-877-744-4455 déçu JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRECIS ET DATES.TEL.: 1-900-788-2778 (2.90$/ MIN.{Depuis un cellulaire: #5566 514.656.5235 h V) J -g 4 s s > i r w H 4 m S Tl > ?0< >Ü1 [ïl> > 4 Ç 0.tu s> h (J) J ¦o 4 S S h 0.r (fl H 4 m BOUCHERVILLE NOS SPECIALISTES k» rw r ' fl m r ?1 SSÉ rA an - 766380-180610-00 I II flîii! il'l 8 i II I -A is i « I 4 ê 846294-180610-00 - 769344-180610-00 «S en «n m CD m E CO as ^ÇO ?IQ 38 La Seigneurie 29 octobre 2010 W3 ¦ ag'W?f , $mtme 3lo4Udcux Une passion pour le vélo grosse comme une WMWtÆtiÆlSIÆ' chaque mètre; on ne sait pas s'il y aura ^mmj ‘ ‘^y.ÿ j;^ | f V/ \ CHRISTINE BOUTHILLIER Malgré qu'elle ait été initiée au sport par ses parents dès sa plus tendre enfance, la Bouchervilloise Justine Robidoux, 24 ans, ne s'est découvert une véritable passion pour le vélo de montagne qu'à l'âge de 18 ans.«J'avais commencé à travailler dans une boutique de sport de Repentigny.Mes collègues ont constaté que j'avais du talent pour les activités cardiovasculaires et m'ont incitée à faire du vélo.C'est devenu un mode de vie.Je me suis mise à organiser mon horaire de travail en fonction de mon entraînement», confie-t-elle.Le jeune femme est passée à la compétition dès sa deuxième année.Elle concourt actuellement au niveau provincial dans la catégorie senior expert (femmes de 19 à 29 ans) et participe parfois à des compétitions nationales.Elle se hisse fréquemment sur le podium.Elle a notamment remporté la première place du championnat québécois il y a deux ans.Elle peut en être d'autant plus fière qu'elle n'a jamais eu d'entraîneur fixe, plutôt conseillée par des amis cyclistes de temps à autre.Son conjoint, adepte de vélo de route et de piste, est maintenant son entraîneur attitré.«Il me fallait un conjoint qui comprenne ma passion.Nous nous sommes mis à nous entraîner ensemble.C'est difficile d'accepter les critiques, mais les siennes passaient bien, alors il est devenu mon entraîneur!», explique Justine.Elle dit préférer le vélo de montagne aux autres styles de cyclisme.«J'aime le contact avec la nature.C'est un défi à une roche ou une racine.Ça me garde plus alerte.Comme il n'y a pas de peloton, c'est chacun pour soi.Je fais ma propre course.Il n'y pas personne pour me tirer au sprint», raconte l'athlète, qui déclare vouloir faire de la compéti- ' .„ï«L - Justine Robidoux parlera de sa passion pour le vélo de montagne à l'émission Les Tripeux, animée par Réal Béland.,v » II ft n -yÆÊÊm tion jusqu'à ce que son corps proteste.il'; ^ Elle gardera toutefois le vélo comme ur loisir toute sa vie durant.* ') ' fm ; * % 1 Massothérapeute de profession, elle fait actuellement un retour aux études .en enseignement de l'éducation phy:x sique.Elle dit vouloir garder en tête qu'elle roule à vélo pour le plaisir et r^.non pas pour faire carrière dans ce .jjpÇ domaine.>H'j K fe-i t % m | o' L'an prochain, elle pourrait .jyâjîSfi se hisser dans la catégorie Élite, mais 'j** ficela demande beaucoup d'entraîner ment, alors elle ne sait pas si elle se lancera dans ce défi.«Quand tu es dans | "*• y m rz f U Ij I P l: m » i- m W RI S; ; i ' jSSüLj cette catégorie, tu ne peux presque pas ; faire autre chose que t'entraîner.J'étudie et je travaille en même temps, Je me suis déjà trop entraînée alors que je tentais de mener tout ça à la fois et ça ' .m'a jetée par terre.J'étais brû" performance régressait.Il me vie équilibrée et ne pas faire que dji vélo», croit-elle.Justine Robidoux participera^# l'émission Les Tripeux, où des individus partagent leur passion .hors du commun avec les téléspectateurs detfgl Z télé.«J'ai voulu montrer aux gens que/I l'on peut pratiquer un sport comme 1||yf'ffljUt vélo de montagne dans le milieu cor pétitif sans y faire carrière», menti6n%’J’®f, ne-t-elle.L'épisode sera diffusé,’Je | BT S 12 novembre, à 19h (en rappel le lende- f main, à 17h30).A y j • N-"- PM .’ ë ¦a l i>.L i B ; % 4 ¦ ¦'"l 6 y# ¦M g g ^0 B kJ 5 , l : y Spécialiste en silencieux Dépositaire exclusif des 9 § Antirouille QpCdStfül SILENCIEUX /lllMUTE* flUFFLER et FREINS Service de valeur supérieure O c I 1 VARONEX A, • Silencieux • Antirouille • Pose et balance de pneus • Pneus • Suspension • Mise au point • Freins Lubrifiants de qualité supérieure g s /w !10$ de RABAIS 10$! sur l'antirouille g*mB I » 1709 Marie-Victorin Varennes 450.652.9652 qui ne coule pas pour toutes les voitures Pour un temps limité / non jumelable 10s! !io* & w 6B& ’p/tiMC&l VOUS NE RÊVEZ PAS! ® ACURA® BROSSARD ACURA 2010 DEVANT.' F^tpt • ¦ 9100, boul.Taschereau Ouest, Brassard 1-888-286-1616 • 450-659-1616 www.acurabrossard.com 4 .-4 J PRIX DE VENTE RÉVISÉ INCLUANT UN RABAIS À L'ACHAT DE V 24985* 4000* H m f TRANSPORT.PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS VÊÊÊâ L'acheteur avisé lit les petits caractères : f Les rabais de 4 000 $/5 000 $/5 000 $ sont applicables sur le prix d'achat avant les taxes sur les modèles Acura CSX 2010 (FD5E7AKNX).TSX 2010 (CU2E5AJ) et TL 2010 (UA8F2AJ) respectivement.Cette offre d’une durée limitée s'applique aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs achetés et livrés entre le 1er octobre et le 1er novembre 2010 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut être combinée avec des taux subventionnés au financement ou à la location.Le PDSF initial est de 28 985 S/34 985 S/41 985 $ (incluant les frais de transport et d'inspection pré-livraison et la taxe sur le climatiseur).Les frais d'immatriculation, d'assurance et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.[til*] [ill*] xse«ti>- jwtfggÉMÉ PRIX DE VENTE RÉVISÉ PRIX DE VENTE RÉVISÉ 36985$’ 29985$ « f TRANSPORT.PRÉPARATION U TAXI 1 SUR CUHATISÉUR INCLUANT UN RABAIS À CACHAT Dt j TRANSPORT, x PRÉPARATION ET TAX ' SUR CLIMATISEUR INCLUANT UN RABAIS À L'ACHAT Dt 5000$ 5000$ INCLUS INCLUS 122216-301010-00 29 OCTOBRE 201U LA SEIGNEURIE 39 Club de soccer de Boucherville L'Express de Boucherville invite la population aux camps de sélection pour ses équipes AAA des catégo- de 14h à 16h.U 18M AAA: jeudi 4 novembre de (Elie Saab), chemin du Lac, Boucherville ou communi-ries U 17F AAA (née 1994-1995) et U 18M AAA 20h à 21h30, 7 novembre de 14h à 16h et 13 novembre (né 1993-1994).Il faut se présenter au terrain synthétique II U 17F AAA: 30 octobre de 14h à 16h et 6 novembre quer avec Mourad Foul, directeur technique, dariuom@hotmail.com ou 514.232.3784.de14h à16h.1 AVANT DE VENDRE ou ACHETER TY1 contactez un courtier immobilier de j t I f |j J m a K, ! ±r