La seigneurie, 7 janvier 2011, vendredi 7 janvier 2011

La Seigneurie Fier membre du groupe Vendredi 7 janvier 2011 Volume 47 - No 1 32 pages Hehdbs Montérégiens La force d'un réseau www.la-seigneurie.qc.ca .1 d #0 % BOUCHERVILLE Trois arrestations rue de Champagne - i m La police de Longueuil aerrêté trois jeunes dans la nuit de lundi à mardi sur la rue de Champagne à Boucherville après une série de vols dans des véhicules.Selon les informations obtenues par le journal, trois jeunes hommes de Boucherville, Longueuil et Montréal, âgés de 18 et 19 ans, sortaient de la cour d'une résidence lorsque les policiers les ont appréhendés après avoir reçu l'appel d'un Citoyen qui avait entendu le bruit d'un système d'alarme.Amenés au poste de police, les jeunes hommes ont collaboré avec les autorités.Un quatrième individu, un jeune homme de 18 ans de Boucherville, s'est livré de lui-même.Les policiers croient que le quatuor serait relié à des vols effectués dans des véhicules à Boucherville sur les rues Emma-Lajeunesse, de Reims, d'Alsace et de Bourgogne ainsi qu'à d'autres larcins similaires commis à Longueuil.Lors de leur arrestation, les jeunes hommes avaient en leur possession des objets volés, notamment des GPS et des lunettes.Fait à signaler, aucun bris n'a été signalé sur les véhicules, ce qui signifie donc que les portes n'étaient pas verrouillées.Les quatre personnes ont été libérées et comparaîtront en février sous des accusations de vols dans véhicule et de recel.(NG) # 4# % K# % -H d ' .' / i K.k- -VJ-.V: "À ; 1 % ' iff 8 Æ, : % m*s % B a '1 : rO U -*k.I y J \ \ %" ' a 49 "'%' ’•.U;,, L'ESCROQUERIE DE GRANDS-PARENTS L'ARNAQUE À LA MODE X f \ it P: 9 Le mois dernier, une octogénaire de Boucherville s'est fait soutirer plus de 5500$ à la suite d'une arnaque menée de main de maître par des escrocs sans scrupules.L'un d'entre eux s'est fait passer pour son petit-fils, l'autre, pour un avocat.L'escroquerie de grands-parents est en pleine croissance partout au Canada.À LIRE EN PAGE 4 jr w 7 \ PDRTE;BflGflEES ET COFFRE DE TOIT VlTRACC BOB, Ch.du lac, Boucherville 450.655.01^ uL en magasin La Seigneurie facebook sur Devenez adepte! CIVIC BERLINE DX 2011 Mïïawv* I (modèle FA 1E2BEX) 5 vitesses 218L « B 1511, AMPERE, BOUCHERVILLE /ft A I Transport et préparation inclus 1 450.449.5050 - OUI, ON A FAIT LE PLEIN WWW.HONDADEBOUCHERVILLE.COM Tous les nouveaux véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein HONDA * Basé sur un prix de vente de 16 385S.Location 60 mois, 0$ comptant, 24 000 km par année.0.120 du km excédentaire.Transport et préparation inclus.TPS et TVQ en sus.Photo à titre indicatif.J 2 La Seigneurie 7 janvier 2011 Venez découvrir l'entraînement privé et voyez la différence I Pilotes - Yoga - Pilotes sur table La Boîte à Surprise -Cuisse ou poitrine?Entraînement privé DÉBUT DE LA SESSION 10 JANVIER 2011 Information : 450.929.1072 550$ au comptoir :tù'y vite / /* z \T Partez avec nous en VOYAGE DE YOGA & ' ¦VA y (santé - bien-être) en collaboration avec Club voyage St-Anne Pour un temps limité n- v % IX-1* I y 4 ' » 4 ' I "7/ m \ .j.0 9%: \ " (ffl?w.s, m Pour 95e de plus" obtenez une boisson gazeuse Coca-Cola en fontaine (473 ml) § - NOUVEAU bootœmp matinal - Yoga et Pilâtes en entreprise - Service offert à domicile 5 Conditionnement physique privé | g 9 500, rue Albanel, BOUCHERVILLE 450 449-9366 g vjMÊ'W'* ' ÊÊ**' stHubert I m ?f "y Centre Source Énergétique 300, rue Ste-Anne, Varennes 450.929.1072 1 * Taxes en sus.Présentation suggérée.Offre valable jusqu'au 23 janvier 2011.Au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.Laissez notre rôtisseur choisir pour vous entre un repas quart cuisse ou poitrine.** Taxes en sus.À l’achat de la promotion 3 La Boite à Surprise à 5.50 S.Coca-Cola, La vague stylisée est une marque déposée de Coca-Cola Liée © HrJ 8 % K# « Ecole de danses latines x%, 'o' fd&sloa m .a « g y*.% m aC&a v % ; ^*81: éS ¦ avec Rico 100% latino t':.au Centre Multifonctionnel à 19 h Æ “B.Si* .1 _ Salsa pat Merengue B I m “IPI :v si! ___________; SB r • vs ¦ ¦ ¦ ;y: s ; .y >1 ie?'MS smf Pour 8 semaines • • ,1 1 MsH 80$ taxes incluses Valable jusqu'au 6 février 2011 % m.M .89 Tout les mercredis, soirées latines au W'"’ CHRISTIES X ' ( IÆ 1 Æ 514.993.2025 • » I L ^ - V .! I ' www.passionsalsa.com I ¦ P I III .-rfàt rf m: II III [r I collaboration des réserves écolo- Le rallye est l'une des activités qu'el-giques.Certains des endroits photo- le a organisées.Terra Nostra s'est graphiés sont habituellement inter- vue par ailleurs remettre la Feuille dits au public», mentionne Éric d'or pour son implication éducative Lebel.L'exposition a été mise sur par le Conseil canadien des aires éco-pied par le collectif Terra Nostra, logiques pour l'ensemble de dont il fait partie.Terra Nostra est un œuvre, regroupement citoyen qui a vu le jour précisément pour souligner la civilisation prendra fin, il se peut l'Année internationale de la biodiver- qu'elle se dirige vers la région de sité.Les Nations unies ont attribué ce Montréal en janvier et février.Cet titre à l'année 2010.Terre Nostra, été, on pourra également la contem- dont la moitié des membres est pler dans des parcs de la Société des photographe, a utilisé ce médium établissements de plein air du pour parler de biodiversité en 2010.Québec (SÉPAQ).son Lorsque l'exposition au Musée de CHRISTINE BOUTHILLIER «La photographie est un médium qui plaît beaucoup.Les gens sont instinctivement attirés par l'image.Accompagnée d'un texte vulgarisateur, chaque photographie pourra sensibiliser le public à l'importance des aires protégées.Elles jouent un rôle primordial dans la préservation de la biodiversité», explique Éric Lebel.C'est en ces mots qu'il décrit l'objectif de l'exposition 24 heures de biodiversité en plein air protégé, dont il est l'un des organisateurs.L'activité se déroule au Musée de la civilisation à Québec jusqu'au 16 janvier.Le 22 mai, soit lors de la Journée internationale de la biodiversité, 24 équipes de photographes amateurs, réparties dans 24 aires protégées du Québec, ont eu 24 heures pour prendre 24 images du lieu où elles évoluaient.Le photographe Nelson Boisvert s'est quant à lui attardé au parc des îles-de-Boucherville.«C'était un défi photographique, car il s'agissait d'un endroit qu'il connaissait moins.Il est davantage habitué à l'est du Québec.C'est l'un des photographes qui a le plus impressionné», indique M.Lebel.De ce rallye, 24 images ont été retenues, soit une par lieu.Les autres sont présentées en boucle dans un montage vidéo projeté à l'exposition.On peut y contempler nombre de paysages, mais aussi différents types d'animaux.«Nous avons eu une belle 7 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 3 Préserver la biodiversité par la photographie * Dix années à soutenir les aidants L'organisme Les Aidants Naturels des Seigneuries a dix ans.Sa mission: offrir du soutien téléphonique et à domicile, des conférences et des ateliers afin de briser l'isolement des aidants naturels.6 /jÂvîs La rédactrice en chef se demande jusqu'où il faut descendre dans la vulgarité et la facilité pour se dilater la rate.10 Juliette en direct Yvan DeMuy, connu pour ses romans jeunesse mettant en vedette Magalie, se lance dans l'univers du Net avec une webtélé intitulée Juliette en direct.Une nouvelle aventure pour l'auteur de Verchères.% \ & es % y 31 s Elle carbure à l’effort Le maire de Boucherville devient pilote d'essai Geneviève Jacques s'est mise au triathlon il y a à peine 18 mois, ce qui ne l'a pas empêchée de prendre la troisième marche du podium lors de la compétition Ironman de Cozumel, au Mexique.Les cinq premières voitures entiè- Québec prendront livraison de leur rement électriques i-MiEV fabriquées voiture, par Mitsubishi viennent d'arriver à Hydro-Québec dirigera le programme d'essais routiers qui cornue suis très heureux de faire par- prendra jusqu'à 50 i-MiEV et permet-Boucherville et ont été livrées avant tie des premiers utilisateurs de la vol- tra d'évaluer le comportement de ces Noël à leurs conducteurs.Aussitôt ture i-MlEV au Québec.Je vois t il SANI SPORT SANI ACTION BOUCHERVILLE 1601, Montarville, Sortie 95, autoroute 20 450-655-9150 BROSSARD 7777, boul.Marie-Victorin, sortie 52, 53, route 132 450-465-7220 sur présentation de ce coupon 100% GARANTIE 25 jours de rembourse! si insatisfact : 1 I r' " 4 ! T Il a 8 La Seigneurie 7 janvier 2011 Eli bref Éducation à la sexualité à l'école: le syndicat des enseignants veut être associé aux travaux V Le Syndicat a réclamé le retour d'un programme d'éducation à la sexualité dans les écoles.Il est d'avis que tous les partenaires du milieu travaillant directement auprès des jeunes devraient partager la responsabilité de l'atteinte des objectifs de ce program-En vue de l'implantation d'un pro- me.Les cours d'éducation à la sexuali-gramme d'éducation à la sexualité, le té ont été intégrés au programme de Syndicat de l'enseignement de formation personnelle et sociale jus-Champlain rappelle que s'il en partage qu'en 2001.(NG) pleinement l'objectif, il souhaite cependant être associé aux discussions |_g |^J[_ gf ggg GlïiplOVéS entourant l'élaboration de ses paramè- , ¦ .' ms de bureau signent une Toujours plus de raccompagnements pour Nez rouge I r En décembre, les bénévoles d'Opération Nez rouge ont effectué davantage de raccompagnements que l'année précédente sur le territoire de Contrecœur-Varennes.L'organisme a connu une hausse de 25 raccompagnement pour atteindre un total de 175.«Nous, on est une petite opération tampon entre les grosses», justifie la coordonnatrice, Nicole Coulombe.Elle était très heureuse d'avoir dépassé l'objectif de 150 raccompagnements, atteint en 2009.Lors des 16 soirées, les bénévoles ont assuré 190 présences, ce qui demeure stable, au dire de la dame.I ¦ U n à B n SS: V «11 nous apparaît essentiel que l'éla- "1 boration de ce nouveau programme tienne compte de l'opinion des ensei- CO 11 GCt î VG gnants et de celle du milieu de la santé publique.Plusieurs personnes que nous représentons disposent d'une Longueuil (RTL) et ses employés de expérience pertinente et d'un point de bureau viennent de signer un nouveau vue intéressant puisque le programme contrat de travail.L'entente couvre la a déjà existé dans un passé pas si loin- période du 1er janvier 2009 au 31 tain.À ce titre, il est un peu décevant décembre 2015 et comprend des aug-de constater que la Commission de la mentations salariales de 2% chaque culture et de l'éducation ne semble pas année pour les six premières années et avoir profité de l'expertise enseignan- de 2,5% pour la septième année, de te», a déclaré Monique Pauzé, prési- même qu'une bonification du régime dente du Syndicat de Champlain.Le Réseau de transport de n 1 temSfên sJk.(AD) ¥ n ' k " ~ ^ x N Opération Nez rouge a effectué 175 raccompagnement sur le territoire de Contrecœur-Varennes.% .9% 8 X X de retraite.m “K™® COMPTOIR Ù DESSERTS ET REAUCOUP PUIS- GRATUIT pour les enfants de 0 à 2 ans (i par adulte) U Studio de danse H Ailu - 450.922.1012 www.buffetvichy.com SESSION HIVER *Début de la programmation régulière le 9 janvier 2011 * DANSE SOCIALE INTERMÉDIAIRES ET AVANCÉS DANSE DE LIGNE DÉBUTANTS, INTERMÉDIAIRES ET AVANCÉS NOUVEAUX COURS DÈS LE 23 JANVIER **** DANSE SOCIALE DÉBUTANTS COURS DE SALSA DÉBUTANTS ?749$ BUFFET DU MIDI I n Lundi au vendredi 11 h à 15 h B ?849$ J BRUNCH **** r, Samedi et dimanche 10 h à 15 h Vendredi, samedi, dimanche/Tf Lundi au jeudi 099$ 1 Q99$ BUFFET DU SOIR APPELEZ POUR L'HORAIRE jlii llr aussi disponible sur le site web www.celinemarteldanse.com % ili (Sauf jours de fête et congés fériés) M INSCRIPTION Dis MAINTENANT! 0 itâ 115967-301010-00 ¦rt RIVE-SUD LASALLE 2901, boul.Taschereau 450.465.0519 7205, boul.Newman 514.367.1731 a PROMOTION 'N PARTEZ A NEUF! - Ti " Offre valide jusqu'au 31 Janvier 2011 / seulement EXCLUSIVITE SAN! I f jr X ¦ I / \ f .v V» .• f / / 767251-010111PDF 4 52144 7 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 9 r EDUCATION Un prof à la batterie Varennes, qui a fondé ce groupe en 2002 avec des connaissances du cégep.Agnin Came the Storm a été enregistré à temps partiel pendant environ huit mois.11 se distingue du disque précédent par le recours à un studio professionnel.La postproduction ayant duré un an, Alexandre admet que cela crée un décalage entre les membres du groupe et les adeptes.«C'est toujours spécial de voir l'enthousiasme des gens par rapport à du matériel avec lequel nous travaillons depuis très longtemps», lance-t-il.Les thèmes abordés sont aussi variés que les tueries dans les écoles, les dépendances tant aux drogues qu'aux jeux vidéo ou encore le suicide assisté.Le batteur Alexandre Dubé participe à l'écriture avec le chanteur et un guitariste.En tant qu'enseignant, il ne se sent pas de responsabilité particulière de passer des messages dans ses chansons.«Malgré le sérieux des thèmes, ce sont ceux qui nous venaient naturellement, sans qu'on se pose des questions par rapport au rôle que je devais jouer par rapport à mon travail», souligne celui qui n'hésiterait pas à quitter l'enseignement pour se consacrer à sa musique.«J'ai trop mis de temps et d'argent dans ce projet-là pour passer par-dessus une occasion si elle se présentait!» s'exclame-t-il.ARIANE DESROCHERS Les Hebdos Montérégiens a J Les élèves de cinquième secondaire du Collège Saint-Paul de Varennes peuvent se vanter d'avoir un prof de sciences qui joue de la batterie dans un groupe de métal.Ils ont même pu le voir à l'œuvre récemment, lorsque le groupe Icewind d'Alexandre Dubé a choisi le Pavillon des arts de la scène du collège pour tenir le spectacle de lancement de son deuxième album.Selon l'enseignant, sa participation à un groupe de métal est très bien perçue au collège.«Je l'aborde de façon très positive avec les jeunes, dit-il.Je me sers de ça pour leur parler de mes expériences de vie et leur expliquer aussi que toutes les réalisations que j'ai pu faire dans mon groupe sont le fruit de beaucoup d'efforts.» Icewind donne dans le métal mélodique.La nuance est importante, car si la distorsion des guitares et l'utilisation de la double pédale de grosse caisse relèvent surtout du métal, la voix du chanteur n'a rien de gutturale.«C'est une musique qui est puissante, qui a beaucoup d'agressivité, mais à laquelle viennent s'annexer des accents plus mélodiques dus à l'utilisation des claviers et du piano», décrit le résidant de I l E A „ Il 1 \ ! Si " ’ 1 ES Vi \ r * : m % py «7 \ 4 J A?î A %" 4i iv te -;"C C/v *St\ i- i;yVl A >.M‘: /KÀ*' i 1 /< X H V DU 7 AU 23 JANVIER 2011 » / ,." ' ' " C———-ré-:-réè 94 mhAmk .HH - '' - ' - .i -S -a » 1 V « Syx • Banque Nationale 450.652.3924 • Bijouterie Fascination 450.652.2392 • Boutique Cadeau Daz 450.985.2329 • Boutique Création Action 450.652.2763 • Boutique Francy 450.929.4644 Boutique Lucidouce 450.652.3531 Boutique le Pharaon 450.652.6779 • Centre de Denturologie 450.652.21 82 • Dans un Jardin 450.652.3740 • Dollarama 450.652.6529 • Galaxy Collection 450.929.2360 • Iris Varennes 450.652.3913 • Oisellerie la Jungle en Folie 450.652.2227 • Ongles Charmants 450.929.4187 • Passion Cuisine et Gourmet 450.929.2942 • Pharmacie Jean Coutu 450.652.0000 - comptoir postal - clinique médicale • Provigo 450.652.9809 • Restaurant Piccolo 450.652.9999 • Salon Coiffelle 450.652.9745 • Super Club Vidéotron 450.652.5531 • Voyages Orientation 450.652.2961 K ^ -V ; fc.I r A B •¦I W:j h t ¦ #: Le Varennois Alexandre Dubé (à droite) mène une double vie d'enseignant de sciences et de batteur dans un groupe de musique métal.i •V-.Mtf as* z Z é: v vz.a srLëu-.*.I F Les traitements antirides (botox, restylane, perlane, juvéderm, etc.lasers) Traitement efficace contre la cellulite et le raffermissement de la peau, le VelaShape Rajeunissement de la peau du visage, du cou et du décolleté, le SmartXide Co2 fractionnel Minilift par injectable de remplissage ¦ , ; ¦¦ % \ 9 \ r \P f • Varices (par injection ou par laser) • Couperose tlaser) • Tatouage (laser) * 5 J# % • Taches brunes (laser) • Épilation au laser diode ET Forfait disponible I : g V Chirurgie plastique & esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses 1 ! x/ m 5 ' I f U/: *' Rentre de Médecine ^Chirurgie Esthétique 504, ROLAND THERRIEN, LONGUEUR 450 677-5533 www.esthetique.qc.ca V S Le ïkf" S Plus de 18 ans d'expérience Plus de 25 000 patients traités par une équipe de professionnels expérimentés Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) 2020, boul.René-Gaultier, Vatpnnes I 1 g ¦- 10 La Seigneurie i janvier 2011 ; CULTURE L 4 Y van DeMuy I De la LITTÉRATURE à la WEBTÉLÉ Wr ' w :iy ; J— -,«v ¦ % \ i'i n J .il , publié le septième tome de la série Mngnlie, paru aux éditions Michel Quintin.Dans ce livre, la mère de Magalie s'est mise en tête d'amener sa fille à faire du sport.Après quelques tergiversations, la fillette se dirige vers le hockey.Elle devra toutefois faire face à l'opposition des garçons qui estiment que «le hockey, ce n'est pas un sport pour les filles».«Je me suis inspiré de mon garçon Laurent, qui aime beaucoup jouer au mini-hockey.C'est aussi un clin d'œil au fait qu'on parle beaucoup de l'importance de bouger et que les jeunes d'aujourd'hui font peu de sport», indique l'auteur.Ce dernier aime beaucoup écrire pour les enfants de 6 à 8 ans.«Ils sont entre le rêve et la réalité.Ils posent des questions terre à terre, mais se préoccupent aussi du Père Noël et de la fée des dents! Il y a place à toutes sortes de thèmes.On peut aller d'un côté comme de l'autre», souligne M.DeMuy.Celui qui dit toujours avoir eu un intérêt pour l'écriture croit que cet art lui permet de rester jeune grâce à l'aspect magique de la littérature jeunesse.Les projets ne manquent pas pour le Verchèrois.Les prochaines aventures de Différents thèmes seront abordés: la L'auteur verchèrois Yvan DeMuy, première journée d'école, la peur de la connu pour sa série de romans jeunesse nuit, le deuil (sa mère étant décédée), etc.Magalie, se lance dans une nouvelle Par exemple, une webémission montre aventure.Il est derrière l'écriture de la Juliette indiquant à son ami Hubert com-toute première webtélé jeunesse de Télé- ment se défendre de camarades de classe Québec, Juliette en direct, qui sera en ligne qui le traitent de moustique à lunettes.dès le 12 janvier.L'émission, favorisant «Juliette est énergique, enjouée, un peu l'interactivité, s'adresse aux enfants de 6 tannante et techno.Elle est aussi portée à aider les autres», décrit M.DeMuy, qui «L'idée a été mise sur pied avec la est éducateur spécialisé dans une école productrice et la réalisatrice de Passez Go, secondaire de Saint-Amable.avec qui j'ai étudié à l'Institut national de l'image et du son.Elles ont déjà fait mercredi.Toutefois, des ajouts seront un peu de Web.Nous savions que la faits tous les jours sur le site Web de webtélé était en plein essor et qu'il y Télé-Québec.Le lundi, les enfants seront avait un intérêt de la part de Télé- invités à jouer au bingo en ligne avec Québec, qui est forte en émissions jeu- Juliette.Le mardi, les internautes pour-nesse», explique Yvan DeMuy.Les dix ront bénéficier des commentaires de épisodes hebdomadaires d'environ qua- l'héroïne qui, cachée dans son placard tre minutes mettent en scène Juliette avec sa caméra Web, se confiera à son (Camille Felton, Noémic, le secret), fillette webjoumal.Une autre mini-capsule de de neuf ans qui vient de déménager avec ce type sera présentée le jeudi.Le ven-son père (Stéphane Gagnon) et sa sœur dredi, un jeu questionnaire portant sur de 15 ans (Catherine Brunet, Le monde de l'épisode du mercredi sera offert.Des Charlotte), avec qui elle partagera sa jeux et la description des personnages chambre.Toutes les scènes sont tournées sont déjà en ligne, dans cette unique pièce, où Juliette vivra des moments de la vie quotidienne tan- Le retour de Magalie tôt loufoques, tantôt drôles.CHRISTINE BOUTHILLIER k.1 *#r) ¦ M : ?" r : 1 n à 8 ans.j feV Chaque capsule sera mise en ligne le ¦§ Yvan DeMuy, connu pour ses romans jeunesse Magalie, est l'auteur derrière la nouvelle webtélé de Télé-Québec, Juliette en direct.1 ¦ #5, " Magalie lui trottent déjà en tête et il espè- | re prolonger luliette en direct pour quelques saisons supplémentaires.«Nous visons un concept à long terme.Nous avons des idées pour plusieurs saisons», indique-t-il.D'autres propositions C lui ont également été faites, notamment un projet de webtélé pour adolescents, qui reste à confirmer à la fin de février.I 1 L Yvan DeMuy a également récemment ' ïs&r 847715-070111-00 ” PLUS DE 24 POINTS DE VÉRIFICATION Tl S.(/d I j GRÂCE AU DÉPARTEMENT DE SERVICE, OBTENEZ : ; >[ H iV ' > ii I iVi V m ï' THS?#*0 ilppur; WÊÊBBr™^ ¦] : /.à U i m- 4 TEMPS : 129.95$ * (pièces et taxes en sus) 2 TEMPS : 99.95$ * (pièces et taxes en sus) M0T0NÉ3GES É i 109.95$ * VTT ET COTE A COTE (pièces et taxes en sus) Plus de 25 essences de bois d'ébéuisterie Produits de finition -Service de planage z 5 f / ;T -1 ; Pw i A .4/4 Merisier 1 .CTKWi'' N sélectionné à h I m i’ El I V Salle de montre -Escalier et plancher : h î Tê | • -;yx ¦ ' »./PMP y.! A';';-,.,,, Commencez la saison en toute sécurité.Informez-vous à notre département de service.f I lirii IB W VENTE • SERVICE • LOCATION * fist] iso 649-0066 et POSTE 312 V ,si - phlllpps.maicoui@sporlcollene.com 1233 ARMAND-FRAPPIER, STE-1UUE.QC, .m i m w& 4200, boul.Matte, Brossard 450.619.1100 www.boisfranc-rivesud.qc.ca BOIS FRANC BIUE SUD SPORTCOLIEm.COM EneigieOCardio ON CHANGE LE MONDE 4» m r ^ SPÉCIAL DE JANVIER 2011 i sur les frais initiaux d’inscription jfe a Grande variété de progr d'entraînement à prix db Détails au centre.ra mîmes ordables.POUR ELLE POUR ELLE ET LUI w I Ï z.r r .- •• '.À "N' ' : v f-?.1 W*.¦ .v*-".J fl I : ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS 766634-070111-00 - * 12 La Seigneurie i janvi er 2011 A: À l’agenda 1 Période d’inscription à l’Atelier des arts visuels W .u Les Hommes à scie: cabaret métallurgique il ï La session d'hiver de l'Atelier approche pour la peinture acry-des arts visuels débutera le lundi lique est unique, tout comme sa 17 janvier, au Centre multifonc- grande créativité.Elle enseignera tionnel Francine-Gadbois, 1075, la technique de l'acrylique le “ rue Lionel-Daunais.Ces cours samedi de 9h à 12h aux adoles-offrent aux débutants comme aux cents et jeunes adultes qui envi-artistes expérimentés la pratique sagent une formation rigoureuse des médiums suivants: la peintu- de ce médium, dans une re à l'huile, l'aquarelle, l'acry- atmosphère détendue.Le samedi lique, la sculpture sur bois, etc.après-midi de 13h à 16h sera u Les formulaires d'inscription consacré au dessin, nature morte, sont disponibles dès maintenant perspective, toujours avec Mme dans le Programme de loisirs, qui Tardy.comprend une description De plus, vu le succès des cours détaillée du contenu de ces cours de sculpture, sous la direction de et leurs horaires (pages 24 à 27).Francine Giroux, ces cours seront Cette année, on a le plaisir de retour! La Carte accès de d'accueillir parmi les professeurs Boucherville est disponible au Andrée-Anne Tardy, deux fois coût de 10$ par mois, depuis le récipiendaire du premier " prix 21 mai, pour les participants de Vocation en Art du Carrefour jeu- l'extérieur de la ville, nesse emploi.Elle possède une Pour plus d'information, com- * solide formation en arts plas- muniquer avec Andrée Rondeau tiques, littérature et musique.Son au 450.641.0483.Les Hommes à scie: cabaret métallurgique prendra l'affiche de la Balustrade du Monument-National (1182, Saint-Laurent, Montréal) du 10 au 26 février prochains.Les Hommes à scie, c'est la rencontre-choc de Jj deux conteurs aux univers contrastés et corn- AL plémentaires: Jean-Marc Massie, conteur aty- ; pique à géométrie variable, et Simon Gauthier, de Verchères, bédéiste de la parole : et virtuose de la scie.De Marrakesh à Natashquan, en passant par la Bretagne et ‘ÜHB l'Abitibi, Les Hommes à scie terminent leur Simon Gauthier tournée à Montréal.m & ¦ : ' L r Les Hommes à scie oscillent constamment Jean-Marc Massie et Simon Gauthier sont appuyés par Marc St-Pierre, métallurgiste de entre conte atypique, musique au fer blanc et pointe ainsi que par l'électroacousticien autres modes d'expression inusités.À l'instar Benoît Rolland.Ils font chanter n'importe des cabarets d'autrefois, le public aura droit à quel objet brut, de la simple plaque de tôle une pléiade d'étonnants numéros, arrachée au toit d'une grange désaffectée à l'é-goïne branchée au pylône verglacé, en pas- adultes (plus taxes et frais).Billetterie: sant par l'immense lame circulaire et dentelée 514.871.2224 ou Admission, 514.790.1245 ou d'une scie ronde industrielle échappée des admission.com.hommesascie.html.Prix des billets: 15$ étudiants et aînés, 17$ www.diablevert.qc.ca/ Temps modernes de Chaplin.CARREFOUR SAVEURS &RASSION 'a A" 1 ï®ü Madame Louise Turcot, comédienne : Porte-parole dé la Fondation Carrefour pour Elle ¦s O) Sous la présidence d’honneur de Madame France Ménard, co-fondatrice m FfUITS&PdSSIOP.Fondation Carrefour poue&„.S ; Vÿ Pour vous inscrire au concours culinaire ou visiter notre Foire gourmande, ¦ consultez.notre site Web au www.carrefourpourelle.org/fondation/Saveurs.html ou téléphonez au (450) 651-5810 Qui soutient financièrement Carrefour pour Elle, maison d'aide et dhebergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale O r# W - .119966-080111 m f-% m :>- ; .îïi 0 - lundi, mardi, mercredi 10 h à 18 h Jeudi, vendredi 10 h à 21 h • Samedi 9 h à 17 h Dimanche 12 h à 17 h ¦ Salle à manger Rég.: 3 599 $ Reg.6991$ Mobilier de chambre eitlaiit Rég.:; î 199$ .-V Mobilier de chambre Rég.: 1 199 $ >.m U : m ' on _ • Mobilier de chambre adulte 61 morceaux; Reg!:; Il 299) :.^.Mobilier de cuisine Mobilier de cuisine moderne RegVS999'$' Causeuse VIA - fini! client Reg1.:] 9991 $1 .1 Haut! de'gamme' Reg.:l2W “fP| & i*"l I ' y : A - * - * slfc a : ™ï Ébénisterie DEP “ 1650 heures - 3 / janvier 2011 (soir) Entretien et réparation de caravanes DEP 975 heures - Octobre 2011 Alternance travail-études Assistance à la personne en établissement de santé DEP 750 heures - 24 janvier 2011 Assistance technique en pharmacie DEP I 230 heures - 14 février 2011 (soir) Boucherie de détail DEP 900 heures - Septembre 2011 Comptabilité DEP 1350 heures ________, Individualisé et entrée continue Rembourrage artisanal DEP 1350 heures - Septembre 2011 àfep !" A m •m ¦ Secrétariat 1485 heures Individualisé et entrée continue - : & mm Soutien informatique DEP 1800 heures -Août 2011 Alternance travail-études Finition de meubles DEP 900 heures Individualisé et entrée continue Vente-conseil DEP et Représentation ASP 1350 heures -Août 2011 Alternance travail-études Santé, assistance et soins infirmiers DEP 1800 heures Lancement d’une entreprise ASP 330 heures Individualisé et entrée continue Confection sur mesure et retouche DEP ) 1470 heures - Septembre 2011 En collaboration avec la Commission scolaire Sorel-Tracy •'S' * Massothérapie DEP I 080 heures - Février 2011 /y À MES COMPÉTENCES 8 ! 1 % S 1 0 ¦y z SB COURS À TEMPS PARTIEL -AUTOFINANCÉS X x- Titre du cours Début Fin Jours mardi/jeudi lundi/mer.mardi/jeudi mardi/jeudi Horaire Durée Prix Préalable Windows 7 (débutant) Excel (débutant) Word (débutant) Aînés - Windows 7 Aînés - internet courriel et Word Aînés - Gest.de photos Movie maker 2011-03-01 201 1-03-24 2011-02-28 2011-03-23 2011-03-29 2011-04-21 2011-03-01 201 1-03-31 19 h à 21 h 30 19 h à 21 h 30 20 h 150$ 20 h 150$ Windows 19 h à 21 h 30 20 h 150$ Windows 15 h 30 à 18 h 25 h 170$ 2011-04-04 201 1-05-09 lundi/mer.15 h 30 à 18 h 30 h 210$ Windows 2011-05-11 201 1-06-15 lundi/mer.15 h 30 à 18 h 25 h 170$ COURS À TEMPS PARTIEL - FINANCÉS EMPLOI-QUÉBEC Sous acceptation des conditions d’admission et en collaboration avec Emploi-Québec.Ces formations sont offertes aux personnes présentement à l’emploi dans les domaines suivants : Emploi nn ta ca Québec Titre du cours Début Fin 2011-02-21 2011-03-23 2011-02-21 201 1-03-23 2011-02-22 201 1-03-24 2011-02-22 2011-03-24 Jours Horaire Durée Prix Préalable Word (intermédiaire) Excel (intermédiaire) Simple comptable Access lundi/mer.lundi/mer.mardi/jeudi mardi/jeudi 19 h à 22 h 15 30 h 30$ Word débutant Excel débutant Windows Windows 19 h à 22 h 15 19 h à 22 h 15 19 h à 22 h 15 30 h 30$ 30 h 30$ 30 h 30$ 121997PDF 2121, rue Bombardier, Sainte-Julie (Québec) J3E 2M8 450 645-2370 1077449-2919 cfpp.ca Commission scolaire des Patriotes Centre de formation professionnelle des Patriotes Un accès direct d l'emploi f 16 La Seigneurie 7 janvier 2011 Bouteille-o-thon des cadets mations en analyse transactionnelle et en «gestalt-thérapie», en thérapie par le rebirth et a reçu son diplôme de maître reiki.Actuellement membre du CA de Contact'L de Varennes.Cette conférence aura lieu le lundi 17 janvier, de 13h à 15H30, au pavillon du parc Pré-Vert, 2003, rue Jacques-Lemoyne, à Varennes.L'entrée est gratuite pour les membres et coûte 5$ pour les non-membres.Il sera possible de se procurer sa carte de membre à l'entrée, au coût de 10$, qui donne accès à la plupart des activités.Pour de plus amples renseignements, contacter Christiane Cyr, coordonnatrice, ou Laure Frappier, présidente, contactl@bellnet.ca.Ce moyen délie les obstacles mentaux et libère l'esprit, en corrigeant les erreurs qui viennent des pensées qui sont teintées des douloureuses mémoires du passé, tout en nettoyant les croyances acquises, les pensées et les mémoires dont on ignore même l'existence.La conférencière Lucie Paré a enseigné aux adultes en formation professionnelle et aux adolescents en formation générale pendant 35 ans.Depuis 1970, elle a suivi des cours en métaphysique, en psychologie, en principes cosmiques, en principes psychiatriques, en thérapie suggestive, en santé et sur les lois de l'Univers.Elle est accréditée par l'Institut de concept thérapie du Texas.Depuis, elle a également suivi des for- activités au corps de cadets recommenceront le 7 janvier.Tous ceux qui sont intéressés à vivre toutes sortes d'aventures en plein air, sportives ou autres peuvent joindre le capitaine Julie Marquis au 450.655.6971.Les cadets passeront aux portes, le samedi 8 janvier dans les environs de la paroisse Saint-Louis, pour débarrasser les gens de leurs bouteilles de bière, de boisson gazeuse et canettes vides.Il y aura aussi un centre de tri au 260, de Lajemmerais entre Fort-Saint-Louis et de Mortagne, entre lOh et 16h.Ceux qui veulent encourager les jeunes peuvent venir porter leurs bouteilles et canettes vides directement au centre de tri.Pour une grande quantité, téléphoner au 450.655.8815 jusqu'au vendredi 7 janvier.Cet argent servira aux différentes activités à venir au courant de la saison.Les Conférence sur le Ho'oponopono Ho'oponopono est un art ancestral qui fait prendre conscience que tout ce qui affecte et dérange vient d'une mémoire héritée.Ce procédé apprend comment les mémoires qui limitent et font souffrir peuvent être effacées facilement ou plutôt transmutées pour amener vers la paix et la liberté.450.652.0004 ou à au Club de coNdhioNNEMENT pkysiQUE dE BouchERvillE me.Aérobie, Step, Aéro-Boxe et Cardio-Intervalle SESSION HIVER 2011 - 10 JANVIER AU 31 MARS ( 12 SEMAINES) HEURE TITRE DU COURS ENDROIT COÛT PROFESSEUR CODE CtQUR mardi et jeudi Aérobie (sans sauts) Centre Multi Fonc.120$ Stéphanie Longpré 9 h 00 à 10 h 15 H-01 mardi et jeudi Aérobie (sans sauts) Centre Multi Fonc.120$ Stéphanie Longpré H-02 10 h 25 à 11 h 40 École La Broquerie lundi et mercredi Step-combo AFC Aérobie (sans sauts) 95$ Karine Bibeau 18 h 15 à 19 h 15 19 h 25 à 20 h 25 H-03 lundi et mercredi 95$ École La Broquerie Karine Bibeau H-04 lundi et mercredi mardi et jeudi lundi et mercredi lundi et mercredi École La Broquerie École La Broquerie École Pierre-Boucher École Pierre-Boucher 95$ Fitness plus Cardio-Intervalle Martine Desprez Audrey C.-Charette Nancy Hubert Nancy Hubert Louise Painchaud Christine Mignacca 20 h 35 à 21 h 25 19 h 25 à 20 h 25 18 h 30 à 19 h 45 19 h 55 à 211 h 10 18 h 15 à 19 h 15 9 h 00 à 10 h 15 H-05 95$ H-07 Aéro-boxe 120$ H-09 Aéro-boxe Latino combo Circuit cardio-tonus 120$ H-10 H-12 mardi et jeudi H-20 lun.mere, et vend.Pilâtes 95$ École Pierre-Boucher Centre Multi Fonc.180$ TITRE DU COURS ENDROIT COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE Ecole La Broquerie 90$ Audrey C.-Charette 18 h 15 à 19 h 15 Pilâtes mardi H-06 École La Broquerie 90$ Audrey C.-Charette 18 h 15 à 19 h 15 Pilâtes jeudi H-08 École Pierre-Boucher 90$ Pilâtes Louise Painchaud 19 h 25 à 20 h 25 mardi H-13 École Pierre-Boucher 90$ Pilâtes Louise Painchaud 20 h 35 à 21 h 35 mardi H-14 École Pierre-Boucher 90$ Pilâtes Louise Painchaud 19 h 25 à 20 h 25 jeudi H-15 École Pierre-Boucher 90$ Louise Painchaud 20 h 35 à 21 h 35 Pilâtes jeudi H-16 90$ Centre Multi Fonc.Sylvie Godin 15 h 25 à 16 h 25 Pilâtes initiation (méthode STOTT) mardi H-19 90$ Centre Multi Fonc.Pilâtes niveau 1 (méthode STOTT) Sylvie Godin 14 h 20 à 15 h 20 mardi H-18 90$ Centre Multi Fonc.Sylvie Godin 13 h 15 à 14 h 15 Pilâtes niveau 2 (méthode STOTT) mardi H-17 N.B.Il est possible de s'inscrire 1 fois semaine Cours H-01-02-09-10-20 le coût est de 65 $ • Cours H-03-04-05-07-12 le coût est de 50 $ Conditionnement physique mixte 5 JANVIER AU 29 AVRIL 2011 1 I K CODE COÛT PROFESSEUR CLIENTELE *HORAIRE 1 individuel 115 $ couple 200 $ 18hà19h30(2 gymnases) 19 h 30 à 20 h (1 gymnase) Mer./ven.18 h à 19 h 30 (1 gymnase) 16 ans et + Lun.M-2 Danielle Lehoux GOLF 2 mai au 8 juin 2011 i SPÉCIFICATION NIVEAU CODE JOUR HEURE PROFESSEUR COÛT DUREE Débutant 2 mai au 6 juin G-01 18h30 à 20h Sébastien Roy Mixte Lundi 225$ Intermédiaire Mixte 2 mai au 6 juin G-81 20h15 à 21h45 Sébastien Roy Sébastien Roy Lundi 225$ Débutant Mixte 3 mai au 7 juin G-02 18h30 à 20h Mardi 225$ 225$ Intermédiaire Mixte 3 mai au 7 juin G-82 20h15 à 21h45 Sébastien Roy Mardi Débutant Mixte 4 mai au 8 juin G-03 18h30 à 20h Sébastien Roy Mercredi 225$ Intermédiaire/avancé Mixte 4 mai au 8 juin G-83 20h15 à 21h45 Sébastien Roy Mercredi 225$ P.S.L'iNSCRlprlON PEUT SE FaIRE dts MAINTENANT AVEC UN CHÈQUE pOSîdATÉ AU 1ER MARS 20II, aF|N dE RETENIR VOTRE pLACE dANS IeS COURS.TOUS IeS COURS SE doNNENT À l'ÉCOlE SECONdAlRE dE MoRTAQNE SAU F pOUR Fes cFiAMpS dE PRATIQUE ET POUR Ia RONdE dE qolf.RENSEIGNEMENT : INFO-LOISIR 450.449.6640 (voIr programme dE IoIsIrs HIver 2011 RoBert MontpetIt 450.449.5746) RENSEIGNEMENTS: •Info-loisir : 450.449.8640 •Robert Benoit : 450.652.3215 INSCRIPTION : remplir le carton d'inscription, joindre votre chèque à l'ordre du Club de conditionnement physique de Boucherville inc.et le déposer à la réception du centre sportif Pierre Laporte (entre 12h00 et 21 hOO) § 1 3 ?7 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 17 Près de 40 000$ pour le CABB Compagnie familiale établie depuis 4S ans La ministre responsable des Aînés, professionnelle avec leurs activités d'ai-Marguerite Blais, a annoncé du répit dants en raison de la lourdeur de leur pour les proches aidants en dévoilant un tâche.Un court répit devient alors pour investissement total de 2 millions^ pour eux non pas un luxe, mais une nécessité, le soutien de 43 projets d'organismes Ces projets visent principalement à communautaires, dont 39 500$ iront au mieux organiser et à développer une Centre d'action bénévole de offre de service en matière d'écoute, de Boucherville (CABB) pour son projet répit et d'accompagnement.Les projets d'agent de milieu de vie.Au Québec, on estime à 300 000 le dans le cadre des programmes Du cœur à nombre de personnes qui remplissent le l'action pour les aînés du Québec et Soutien rôle d'aidant auprès d'aînés, leur per- aux initiatives pour le respect des aînés.mettant ainsi de demeurer à domicile.Pour en savoir plus sur l'ensemble Ces aidants éprouvent parfois de la dif- des projets retenus, consulter le ficulté à concilier leur vie personnelle et www.mfa.gouv.qc.ca.SPÉCIAL t s Sl'i § SUR THERMOPOMPE : § ilSShi seront déployés à travers tout le Québec ,J YORKetsu> au|pes wwm 10 ans pièces et main-d'oeuvre § ; LIQUIDATION D'INVENTAIRE 2010 Les Plaisirs d’hiver en famille ¦ • Fournaise bi-énergie • Conversion SUR CLIMATISEUR • Fournaise électrique • Réservoir d'huile PCMTRAI et MURAI * Système à eau chaude • Chauffe-eau Électrique ucn I nHL c I iviunHL .FoupnajSe à rhUj|e .P|an de service La Ville de Boucherville présente les accessoire lié à la thématique.Il y aura journées Plaisirs d'hiver du 9 janvier au aussi de l'animation sur le site avec la 27 février au parc Pierre-Laporte mascotte Mouffie.Services offerts sur (490, chemin du Lac).Il s'agit de diman- place: prêt de tubes pour la pente à glis- ches après-midi en famille (de 13h à 16h) ser.Du chocolat chaud sera offert.On pour profiter des activités hivernales! invite les gens à apporter leur tasse.Cette année, on pourra une fois de plus patiner à l'anneau de glace ou encore bouger.16 janvier: ambiance disco, s'amuser sur la pente à glisser! La Ville de Boucherville a préparé des 30 janvier: pour les aventuriers.6 février: thématiques différentes chaque diman- beach party.13 février : un après-midi che: musique d'ambiance au program- rempli d'amour.20 février: ambiance me et quelques surprises! Les personnes country.27 février: simplement l'hiver! qui le désirent sont invitées à porter un I : accord D Thématiques: 9 janvier: le plaisir de Climatisation Chauffage i^i Desjardins ES Tl mt 23 janvier: les classiques de Disney.;M §656-5570 LG.POUPART Salle de montre ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Renseignements: 450.449.8640.3598, rue Grande Allée, Saint-Hubert Club d'ACTiviTÉs physique de Varennes Inc.Session - HIVER 2011 - du 10 JANVIER au 16 AVRIL 2011 (14 semaines) “ Aérobie, Cardio-mixte et Cardio-Intervalle TITRE DU COURS % ENDROIT COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE 1 145$ 18h00à19h15 19h25 à 20h40 18h15 à19h30 Anne-Marie Désilets Anne-Marie Désilets Christine Mignacca *VH-01 *VH-02 *VH-15 Cardio-Mixte Cardio-Intervalle Cardio Afro-Latino Poly.Le Carrefour Poly.Le Carrefour Pavillon des Arts du Collège Saint-Paul Poly.Le Carrefour Poly.Le Carrefour Poly.Le Carrefour lundi et mercredi lundi et mercredi lundi et mercredi 145$ 145$ 145$ Christine Mignacca 145$ Christine Mignacca 75$ Christine Mignacca 18h15 à19h30 19h40 à 20h55 9h à10h15 Cardio Afro-Latino Cardio-Tonus Cardio-Tonus *VH-03 *VH-04 *VH-05 mardi et jeudi mardi et jeudi Samedi L *NB : Il est possible dn s'inscrire I lois semaine au coût de TA pou R Ies cours d'AÉRobiE VI1-01 à VH-04.*EXICENCE ; Examen meUIcaI obllqATOlRE pour Ies 40 ans et plus ; celui-ci est vAlidc pour 2 ans.Pour Ies moins de 40 ans, une IormuIe O.A.A.P.(questionnaire de votre ItiIan de santé sommaire Ieur sera remis au premier cours) .Taï-Chi il TITRE DU COURS ENDROIT COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE Taï-chi (interm./avancé) Poly.Le Carrefour 165$ 18h30 à 20h VH-06 Jean Quay lundi Pavillon des Arts du Collège Saint-Paul 140$ 18h30à 19h45 Taï-chi (débutant) Diane Duval VH-07 Mardi Yoga TITRE DU COURS - ENDROIT I COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE .155$ 18h30 à 20h00 VH-08 Yoga Complexe Aquatique Isabelle Veilleux Isabelle Veilleux Isabelle Veilleux Françoise Labossière Françoise Labossière lundi 155$ 20h10 à 21h40 VH-09 Complexe Aquatique Complexe Aquatique Complexe Aquatique Complexe Aquatique Yoga lundi 155$ VH-10 Yoga 9hà10h30 mardi 155$ 18h30à20h00 20h10à21h40 VH-11 VH-12 Yoga mardi mardi 155$ Yoga Pilâtes TITRE DU COURS ENDROIT COÛT PROFESSEUR CODE JOUR HEURE VH-13 j mercredi VH-14 mercredi 120$ 18h15 à 19h15 Pilâtes 19h25à20h25 i Pilâtes Poly.Le Carrefour Poly.Le Carrefour Louise Painchaud Louise Painchaud 120$ i VOIR Ie CAhiER d'ACTiViTÉS dE Ia VillE dE VARENNES OU TÉlÉphûNEZ À Rode RT BENOÎT ' 450.652 .5215 Pour InIormatIons suppIémentaîres, - iNSCRipriON: SERVICE RÉCRÉATif AU ¥) RUE STEFAN NE À VARENNES ?a 769951-070111-00 ¦ 18 La Seigneurie i janvier 2011 Ils rament 12 000 kilomètres pour une bonne cause ÉCOLE PIERRE-BOUCHER DE BOUCHERVILLE Le centre Sani a organisé un défi sportif, réalisé durant tout le mois de novembre, qui consistait à ramer pour amasser des fonds pour le Centre Quatre Poches.Plusieurs équipes ont participé au Défi Concept 2 et un montant de 2796$ a été remis au Centre! Au total, 16 équipes de dix personnes ont été formées aux centres de Boucherville et de Brossard pour un total de 12 372 km, ce qui équivaut à la distance entre Montréal et Hong Kong.On félicite tout particulièrement Michel Miron, qui a parcouru le plus grand nombre de kilomètres, soit 1001 km! On remercie tous les rameurs et surtout François Matte, du Sani de Boucherville, qui a eu cette belle idée.Le coût d'un séjour de 24h pour un jeune au Centre Quatre Poches est de 211$.La famille paye 77$ et le Centre absorbe les 134$ restants au moyen de collectes de fonds.Le Centre de répit-dépannage Aux Quatre Poches est une ressource unique au Québec.Il est en effet l'un des seuls à héberger des enfants de 3 à 20 ans pré- Les élèves de 6l année passeront dans les quartiers de Boucherville, le samedi 8 janvier de 10 h à 15 h, afin de ramasser vos cannettes et bouteilles vides.De plus, vous pouvez les déposer à l’école au 225, rue Joseph-Martel aux mêmes heures.V a.» f - Ni V" Votre générosité permettra à nos finissants de rendre à terme leur projet de voyage culturel et éducatif de fin d’année qui leur tient à coeur.S# 9 5 f N 5 S Un gros merci! : I m US M SÉANCE GÉNÉRALE 10 janvier 2011 / 20 h Salle Marc-Amable-Girard 175, rue Sainte-Anne, Varennes sentant des déficiences intellectuelles de légères à profondes ou un trouble envahissant du développement avec ou sans L j handicap physique.L'organisation se distingue par sa très grande capacité d'accueil et par la variété des diagnostics des enfants qui se côtoient.r VARENNES 1 PROJET D'ORDRE DU JOUR MOMENT DE RECUEILLEMENT PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES CONTRIBUABLES (15 minutes) e •s i ' Dr.Serge Savard r Dépôt de documents 1.Déclaration des intérêts pécuniaires des membres du conseil omnipraticien Procès-verbaux et comptes du mois 2.Approbation procès-verbal, séance générale 6 décembre 2010 3.Approbation procès-verbal, séance spéciale 13 décembre 2010 4.Approbation des comptes, décembre 2010 aanmn s ;er irSi fi' .> % Règlements et dérogations mineures 5.Avis de motion, Règlement 754 prohibant l'épandage de déjections animales et autres substances lors de certains jours de l'année 2011 6.Adoption, Règlement 534-27 modifiant le règlement 534 relatif à la circulation, au stationnement et à la sécurité publique afin d'ajouter des interdictions de stationnement sur les rues d'Youville et Massue 7.Adoption, Règlement 707-7 modifiant le règlement de zonage numéro 707 et ses amendements afin de modifier les normes d'affichage applicables aux enseignes comportant un message variable dans les zones C-527, C-445 et C-476 8.Adoption, Règlement 711-2 modifiant le règlement de permis et certificat numéro 711 afin de modifier la liste des documents exigés pour l'abattage d'arbres dans un boisé situé en zone agricole et afin de limiter à certains travaux l'obligation de créer un lot distinct 9.Adoption, Règlement 753 déléguant au directeur général le pouvoir de nommer les membres des comités de sélection chargés d'analyser les soumissions de services professionnels 10.Emprunt temporaire, Caisse centrale Desjardins, règlement 746 (bibliothèque) 11.Demande de dérogation mineure 1059-92-2050, 2222, rue Racicot, réduction marges avant et latérale Traitements laser pour varices Traitements laser couperose (visage-cou) Traitements taches pigmentaires Épilation Sous supervision médicale 550, de Mortagne #200 Boucherville 450.655.1591 T, /x 5 1 I % s I T J?: / I | Va Contrats 12.Reliure de documents 2011, adjudication 13.Contrat « Planification, organisation, coordination et animation des camps de jour, camps spécialisés, sorties et service de garde », reconduction 2011 14.Entretien du réseau d'éclairage public, reconduction 2011 15.Location, Heures de glace hiver 2011 67 POUR TOUTE FEMME, DE TOUT ÂGE, DE TOUTE TAILLE.DANSE ORIENTALE MILLÉNAIRE m y.Administration générale 16.Programme de vérification des avertisseurs de fumée, Adoption 17.Autorisation, Programme sur la sécurité routière « Opération bon pied, bon œil », Société de l'assurance automobile du Québec et Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent 18.Engagement de la Ville de Varennes, Projets subventionnés, travaux réalisés dans lecadreduPRECO 19.Reconduction de l'Entente ciblée Villes et villages d'art et de patrimoine avec le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine pour les années 2011-2014 20.Embauche-chef de division administration, Service de Sécurité Incendie 21.Mouvement du personnel permanent, régulier, auxiliaire et occasionnel 22.Comité consultatif d'urbanisme et d'environnement, Renouvellement mandat des membres A Depuis 34 ans, Claudia % vous invite à renouer avec votre féminité, votre charme, votre sensualité.Relaxez en libérant votre corps et ses rythmes essentiels/exprimez votre coeur par l'éveil de l'intuition et de l'imagination.Disponibilité pour cours privés et semi-privés avec techniques de perfectionnement : Voile, Sagaies et Canne .% VwfP mm m m : Coût120 $ (10 heures) Bienvenue aux hommes N M M i DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS DES CONTRIBUABLES (30minutes) ÉCOLE SECONDAIRE LE CARREFOUR (VARENNES) Horaire des cours : Les MARDIS à compter du 18 janvier 2011 Niveaux 1 et 2:18 h 15 à 19 h 15/Niveaux 3 et 4:19 h 15 à 20 h 15 Informations et inscriptions :1 .450,742,62 1 7 PAROLE AUX CONSEILLERS LEVÉE r ¦ Le directeur des Services juridiques et greffier, MeMarcGiard.OMA 767261-070111-00 1 pnS5ŒXEQ3EIZH!Il!ni AFIN DE METTRE EN VALEUR VOTRE PROPRIÉTÉ UNE CONSULTATION DE HOME STAGING VOUS EST OFFERTE PI /A K ill; A % Mil 11 GRATUITEMENT & I www.nicolehuart.com www.michelstp.com Boucherville, son intérieur répond aux tendances d'aujourd'hui! 4 cac, 3 salles de bains complètes, piscine creusée.Voir photos et vidéo MLS 8455134 Condo impeccable, foyer, garage double, véranda, thermopompe, secteur boisé.Prix 399 000 $ MLS 8455356 “Certaines conditions sappliquent.NOUVEAUTÉ - SAINT-BASILE II W, mrnimif - / ,r~ Bei hi j î [¦'* SM an -VI s?i i Ill Elle à tout pour vous plaire! Magnifique cuisine, comptoir granite, salle familiale au-dessus du garage, douche céramique, sous-sol aménagé + salle de bain, piscine creusée, dalle autoportante.Prix 675 000 $ LI Superbe plain-pied de 3+1 cac, cuisine rénovée ainsi que ses 2 salles de bains Condo récent situé près du Golf St-Bruno à complètes.Maison alliant confort, espace et quelques pas de la gare.Planchers de bois, luminosité.Près du parc régional.foyer, garage intérieur.Prix 279 000 $ S .ÉS^re/maxactfinc.a Cf) A(C.4 47, , +JV/.+0/./zi '¦ ii Québec - mvnn———ovn 9): ÜIS-aEÆ üüi 769965-070111-00 'il ?Vi O 151, boul.de Montagne, bur.200, BOUCHERVILLE 2123, boul.Armand-Frappien bur.104, SAINTE-JULIE Sutieit 450.655.4080 450.922.5959 L'immobilier nous habite ' www.suttonquebec.com ^ ¦ I Agence immobilière France MATHIEU Charles CHARBONNEAU courtier immobilier VISITE LIBRE DIM.9 JANVIER lti H A16 H VISITE LIBRE DIM.9 JANVIER 14 H A16 H courtier immobilier [i] :!?[>] rWilZI»] •V W * mLr*.I ; « ok | \ llll fill FT L 44 i i B >-'î» "/ ] j I: m a > I '9 - ill .1 ' André GAREAU Suzanne DAOUST courtier immobilier Jocelyn PAQUETTE courtier immobilier Boucherville : 192, Alfred Laliberté.Superbe split rénové, clés en main.Garage, 3 + 1 CAC Toiture, fenêtres et gouttières en 2010.Cuisine et salle de bains rénovées.Terrain aménagé de 9,164 pi ca.Piscine creusée.Près de tous les services.Une visite s'impose.CASTONGUAY HH Superbe propriété ou cachet unique, d'inspiration 4 HH californienne.Construction de qualité supérieure, impeccable à tous les niveaux, plan désigné offrant pTH de grandes pièces ainsi que beaucoup de luminosité.H À voir absolument! r courtier immobilier courtier immobilier Boucherville : 69, rue Birtz.Superbe bungalow avec garage détaché.Complètement remis au goût du jour.Coup de coeur.EXCLU S l F.514.772.1664 [SIS! ,6* G*'.ADOSSÉ AU GOLF -J TERRAINS T V 335 IffggÉi f ; ^ -a:.f; »r *3 5 TEgy* LAVALLÉE BLONDEAU courtier immobilier pg courtier immobilier aua ?sc.*ErSa t îfffl WlÊl Ancestrale à caractère unique et authentique.Restaurée, rénovée et ré isolée.Un mariage harmonieux qui vous offre les commodités d'aujourd'hui et le cachet rustique d'autrefois.La noblesse et la St-Ours, 40 terrains à vendre dont 4 sur le bord de l'eau.chaleur du bois y régnent.4 CAC, 2 SDB.Grand espace à aire ouverte: Infrastructures comprises.Rue asphaltée, le tout prêt pour cuisine, SAM, salon.Terr, de 31600 pi ca boisé, paysager.2 remises, construction immédiate.BIEN VENUE AUX ENTREPRENEURS! M LS 8314513 GAREAU THIFFAULT Superbe cottage jumelé à Longueuil, adossé au golf Parcours du Cerf, cour paysagement professionnel, pisc.creusée, planchers de bois sur 2 étages, garage simple, bonne fenestration, aménagement gu 2 étage digne d'une oeuvre d'art.À voir absolument! courtier immobilier courtier immobilier 1 ao 514.918.6882 514.231.7966 > ¦ HHH! .% ' xs ! Guylaine LEMIEUX courtier Immobilier Alain MAJOR courtier immobilier 1 111 s m £Tt m ¦ *l|l Ill m 94 - ' m.MENDS - Guylaine ¦ a nnkiTP courtier immobilier agréé % Possibilité d'occupation rapide.Magnifique bungalow superbement Rare sur le marché.Bungalow avec SFM au rez-de-chaussée, Prestigieux cottage contemporain.Bureau prof, au RDC, entrée privée, entretenu et rénové avec souci du détail.4 CAC + 2 SDB, garage.4 CAC+ 2 SDB.Garage.Situé à quelques pas de l'école La Roseraie, secteur 4 CAC et 2 SDB à l'étage.Solarium, garage triple, géothermie.Une visite s'impose! Danielle ROY courtier Imm 514.951.9185 homogène.Faut voir! obilier RHHHHHHHHHHHHHHHIHHH HH HH I 7 JANVIER 2011 LA SEIGNEURIE 19 | b/ler’ôeJej Un Noël tout en générosité pour Moisson Rive-Sud académique rempli de sensibilité.De plus, la Sûreté du Québec de la Montérégie a également poursuivi son engagement auprès de la banque alimentaire régionale en incluant cette année les dons monétaires.Finalement, Moisson Rive-Sud a noté la nouvelle collaboration de Shaw communication dans le cadre de sa collecte canadienne Ensemble, c'est incroyable.Moisson Rive-Sud a vécu une période des Fêtes remplie de générosité par l'entremise de plus de 50 entreprises qui ont organisé des collectes de denrées non périssables et d'argent pour la banque alimentaire régionale.En effet, le fruit des collectes représente plus de 5 000 kilos de nourriture et 8 000$ qui seront grandement appréciés afin de poursuivre adéquatement la mission quotidienne de Moisson Rive-Sud: combattre la faim alimentaire - 4 Courtier immobilier 450.655.6222 poste 329 PouA, vembu, ou, oAoeteA, ih toute, cohfjiAfrce, et iaM, ioucl! La Capitale Champlain ino." A i À "Agence immobilière mo et Indépendant do réseau vitale Ino.franchiseur Franchisé Immohllle 6 autono ir La Cap Une collecte de sang réussie VERCHÈRES BOUCHERVILLE ST-BRUNO AW-: —T?Ni X i B l'insécurité Montérégie.Encore une fois cette année, on note la participation des élèves du volet international de l'école secondaire de Mortagne, qui ont su réaliser un projet Les responsables de la collecte de sang organisée par les élèves de l'école La Source de Varennes, en collaboration avec IGA Cousineau et Tim Horton, remercient les 184 donneurs et les bénévoles.et en iPfj liai te RARETÉ à St-Bfuno! DUPLEX neuf, situé dans un secteur magnifique face à un ruisseau, pas de voisin avant ni arriére, rue privée.La cuisine et la SDB sont à faire réver : arm.bois, comptoir granit, douche céramique, pi.cér.chauffant, immense ilôt.Garage double.Faites vite!_____________________ Magnifique condo situé dans le secteur Harmonie, à proximité du lac, bistros, marché extérieur et beaucoup +++.2 chambres, cuisine et salle de bains superbe, plancher de bois, foyer, air climatisé mural.Décoration tendance.2 espaces de stationnement.Faites v'rtel_______________________ Magnifique maison sur un coin de rue, agrandie et rénovée au goût du jour.Tout a été refait.Toiture, fenêtres, portes, garage, cuisine et salles de bains avec planch, céramique chauffant, plancher de bois, 4 cac avec possibilité d'une 5'.Faites vitel r641681-070111-00 ».O# >11 « % U ' w. Tranquilli-T mm ?Certaines conditions s'appliquent.i- f : t f- BOUCHERVILLE ill».bâm I Eli Condo bion aménagé de finition supérieure, construction 2001.Les pièces sont spacieuses à aire ouverte avec grande fenestration.Ce condo vous en donne pour votre argent.Une visite s’impose.I 9 I l ' ! : r r I I r r Î ¦ : I : i r • I ¦ f: ; * - ¦ » B n VARENNES 1 w •'ll#;.ê *1 rmæ t > 3 I ass • i • Bungalow 3 + 1 chambres, sous-sol semi-fini pour seulement 199 000 S.Une maison à petit prix avec un grand potentiel.ilR m mu 20 La Seigneurie i janvier 2011 r Un agent qui travaille B*» pour vous - mmmm Courtier immobilier T 450.449.4411 765506-180610-00 i i^te' V Raymond à ™ CYR COURTIER IMMOBILIER U roymond.cyr@remox-quetoec.com 450.449.4411 4 M r 767267-070111-00 Location 6 mois, l" février au 31 juillet.Entièrement meublée et équipée.3+1 chambres, 2 SDB, près des écoles, services et axes routiers.Le meilleur de BOUCHERVILLE! Maison f impeccable, près des écoles, 3+1 chambres, w#f 2 SDB, salle de séjour avec foyer, grande salle familiale au sous-sol.I VISITE LIBRE ;./ dimanche 9 janvier de 14 h à 16 h au 11 de la Cascade, St-Basile-le-Grand 279 000 $ te liâ i h VARENNES KJ • À quelques pas du parc Pré-Vert • Bungalow 4 CAC et 2 SDB à l'architecture distinctive • Vaste cuisine aux multiples armoires • Grande fenestration • Recouvrement de toiture refait récemment - ¦ Sh^BhHhV H I SECTEUR NORMANDIE • Bungalow sur rue très convoitée • 4 CAC + 2 SDB • Surprenant par sa grandeur • Lumière à profusion • Système central avec climatiseur • Piscine creusée 01 SECTEUR DE NORMANDIE • Magnifique collage • 4 CAC et 2 SDB • Possibilité d'une 5" + chambre n au-dessus du garage I • Belle cour ensoleillée S • Haie de cèdres sur i 1 tous les côtés B I assurant l'intimité A i Rapport danaftjse \ debate ratai marchande "1 G/WU/T ¦: ÜMS I ., t#e votre propnété f9f CLAUDE VALLÉE *“™»1 Agent immobilier affilié R60MSK Signature inc I courtier immobilier agréé 5 cell.: 514.795.0577 450.449.4411 j bureau: MARC-ANDRÉ BOURDON ' courtier immobilier agréé, B.A.A, FRI Une signature qui vend m T \ .J.1 r 11IBB maP FFü ÏP ml jï >.œ V rS mi m' y.4^9 • BOUCHERVILLE • Intérieur à saveur urbaine, espace de vie ouvert • 2 chambres, 2 salles de bains • Près des services et axes routiers • Occupation rapide possible, • 239500$ l'j • BOUCHERVILLE - Près des services Ijj • Collage en copropriété S • Salon avec plafond cathédrale S • Cuisine avec armoires de bois 1 -2 + 1 chambres, 2 SDB 3 • 249 900 $ s >i ?k1 iIîTh»] L:j T[iFl [Il US uV" ¦ ri y-.-SLJ 'U® m mm w _ a m Ik ;r iaiï :! & LI -j • BOUCHERVILLE • Maison de ville au décor jeune et actuel • Espace de vie ensoleillé et lumineux • Salon avec foyer, s/sol entièrement aménagé • Coup de cœur assuré! 294 000 $ • BOUCHERVILLE • Maison de ville avec garage • Intérieur impeccable et chaleureux • Piscine creusée • 299 500 $ (sous l'évaluation) BOUCHERVILLE-Près d'un parc • Cottage tout en lumière dans un secteur convoité • Salon avec plafond cathédrale, s/familiale au ROC • 3+1 chambres, sous-sol totalement aménagé • Terrain intime avec piscine creusée.Garage double ;j HW ' V * bf>: r a V j m .____ • BOUCHERVILLE - Le Boisé • Divisions intérieures uniques • Suite des maîtres au RDC avec s/bains privée • 3 chambres et 2 SDB à l'étage • Espaces de vie distincts, idéals pour cohabitation • Clefs en main ! • BOUCHERVILLE • Situé sur une rue patrimoniale du Boisé • Cottage d'inspiration canadienne •4 + 1 chambres, 3 salles de bains • Un des plus grands terrains du Boisé BOUCHERVILLE - Le Boisé • Suite des maîtres tel un hôtel boutique 5 • Terrain boisé privé avec pisc.cr„ garage triple o • Intérieur d'inlluence contemporaine • Plafonds de 10' et + au RDC, loyer double lace a E r.f f.> 450.449.441 I K# marc-andre.bourdon.com r RF/MBK SIGNATURE M.A.B Agence Immobilière ¦ , i .S ms 767270-070111*00 6 iff # IPI @G9 si 11 a ii> 1! Ml ^ 765503-180610-00 « 450.449.4411 LUCIE BOLDUC Y Re/Max Signature Inc.Agence immobilière Vivez vos mowewls Tranquilli-T RBMK B.A.Communication Courtier immobilier agréé ^)OVU / ! ÉRICOUELLETTE STEEVEBLANCHET t f*f courtier immobilier agréé courtier immobilier affilié « h- ï # I zMWJê] * •r le montant pour un an! £I§Tjl3= [#]#] g - Visitez-nous en ligne et courez la chance de gagner le montant de vos taxes municipales LONG U EU IL 450.449.4411 STE-JULIE j yARENNES^ LONGUEUIL, ; COLLECTIVITÉ NOUVELLE I SK ¦ R- .'¦jÀ M H m È X A : 3-M31 : i aliiJ I Tips W M'O ¦ À i i ._ -m*nm ESBMBMMH-JH- ".¦"¦•tH^MBB*^* !-,-;____________________^hoà±- Situé dans un secteur où règne la tranquillité.Propriété de construction 1991 Propriété ayant une grande superficie habitable, idéale pour famille, située dans Secteur de choix, paisible, situé près du Golf et du Parc Régional de Longueuil.Magnifique condo aire ouverte très lumineux situé à 10 minutes de Montréal et à 2 offrant 2 chambres au rez-de-chaussée, cuisine fonctionnelle avec ilôt central, .un croissant paisible.Très bon entretien au fil des ans.Rénovations récentes.Résidence idéale pour la famille, 3 chambres à coucher, cour clôturée avec patio à pas de la base de plein air, pistes cyclables, ski de fond et golf.2 balcons, un au grand salon, sous-sol entièrement aménagé avec grande salle familiale décorée £ toiture 2008, fenêtres PVC et porte garage 2006, climatiseur mural 2005.Plafond deux niveaux et cabanon, climatiseur mural.Selon le vendeur, il y a eu transformation niveau de la mezzanine avec accès par porte patio.Rangement sur le balcon par un designer professionnel.Cour plein soleil avec piscine hors terre.Une visite g cathédrale, échangeur d'air Venmar.de qualité pour la salle de bain et la plomberie a été refaite au complet._____________Impeccable, venez découvrir ce secteur récent!____________________________________________________________________________________________________vous convaincra! £ hi § - I Je vous souhaite une année 2011 remplie de i ()byvvOiAA/l Bienvenue à vous pour toute question sur l'immobilier ou pour connaître la valeur marchande de votre propriété! RAPIDE - EFFICACE - À VOTRE ÉCOUTE DISPONIBLE POUR VOUS Pour une transaction immobilière en toute confiance! www.carlos ruiz.ca carlos.ruiz@sympatico.ca bureau 450.449.4411 RE/MAX SIGNATURE INC.Agence immobilière RBMK • R!: LONGUEUIL% Ml % BE# , % rrjpï x X 1 CUES 4 % .*6 ¦ ^ t Située dans le secteur de prestige «Les Jardins Médicis», venez la découvrir! 5 CAC, cuisine de rêve avec beaucoup d'inclusions, grand terrain paysagé avec piscine creusée, garage, etc.Elle est magnifique! iü i A % CENTRE ÉQUESTRE TERRAIN SUTTON ! h / *- ! I r l I & i iTt Egg.: » §5|X, fiss?M'" Chemin Rosenberry, venez construire votre havre de paix sur ce magnifique terrain boisé de 10,49 acres, avec de très beaux arbres et un petit étang.Seulement 155 000 $.Peut être subdivisé en trois lots.Téléphonez-moi pour plus d'informations.i ÈgzÉlS Manège intérieur, écurie (possibilité de U stalles), Club House, Archidôme, piste de course, pâturages, ring, etc.Maison avec garage double, 3 CAC, pl.de lattes et céram., const.1978 toute rénov.avec bcp d'inclus.AMATEURS DE CHEVAUL.Téléphonez-moi! m y i m (20 II/ rv/m Y" ;Jw ifliVUiiAvie y / ^ yrz / f OtJ -^yr ILSU't^ ", C 514 946 1886 | COUFmER IMMOBILIER | CARLOS RUIZ | y ft 'X z y / /* J' .W'W A Inscrivez-vous dès maintenant! Des solutions pour mieux entendre! 644 B, boul.Marie-Victorin.Boucherville, (Qc) J4b 1X8 Téléphone: (450) 906-1300 Fax: (450) 906-1301 SEANCE DE PRATIQUE LIBRI 1 GRATUITE 1 514.691.4666 Valide jusqu'au 28 (év.2011 Veuillez téléphoner pour consulter l'horaire 847717-070111-00 769853-261110 ! W1 ‘ dS ;x m w 'T’v.'f; ' A , *_ k L j AVEC CHRISTIAN BEGIN POUR LA 4e SAISON, CHRISTIAN BÉGIN PART À LA DÉCOUVERTE DE NOUVELLES SAVEURS.AU MENU : BONS P’TITS PLATS D’ICI ET D'AILLEURS telequebec.1v Télé-Québec L’AUTRE TÉLÉ DES LE 7 JANVIER VENDREDI 21 h et dimanche 17 h CURIEUX BÉGIN NOUVELLES ÉMISSIONS t 768313-070111 PDF r 32_La Seigneurie 7 janvier 2011 DÉCOUVRI R_un nouveau sens NISSAN* ON DEMARRE Y y m Boucherville Nissan est fière d’annoncer l’arrivée de nouveaux talents, plus que jamais engagés à vous offrir un accueil, un service et une expérience hors pair.% F 1 i VERSA T 2011 ri' "x À L'ACHAT à partir de , FINANCEMENT oa 15260 jusqu'à ____ y 72 mois I /A L'ACHAT Ti 98$ i.aux 2 sem./72 mois" ^0 $ de comptant initial On vous attend ! “ ^ i—- x-i I IS ff % mm j ni Wrrta A hayon 1.0 SL iustree SENTRA J 2.0 2011 À LACHAT ü partir de FINANCEMENT , I 11 », 16310) 3,9 k À L’ACHAT 1 K 118* i © aux 2 sem.72 mois" 0 $ de comptant initial B°ULdS % Sentra 2.0 SL djs-rôo % I T .: wét i?ALTIMA J 2.5 S 2011 11 À L'ACHAT i partir de INANCEMEHT À L'ACHAT 2619313,9" AUTOROUTE 20 t' w mê XI ; À HACHAT til 188$ I SORTIE 95 72 0$ de comptant initial Ah m'a 35 SR iintnie NOl IVEAl [ROGUE S 2011 REDESSINE « À L'ACHAT HfVser&tr i FINANCEMENT 253430 % Boucherville Nissan.confi 1551 rue Ampère : * K w L'ACHAT » 182$ wF $ de comptant Initial Bmrï Rofiue 2.5 SL { H J» nlssan.ca INNOVER POUR TOUS, C'EST LE GROS BON SENS ÜîM ' 1 : ¦WBBBBW 450 449-4040 uxTcfenf, le Innea ISMCl* powle W» IC4IGI1 AAOO.I/a