L'action populaire, 17 février 1916, jeudi 17 février 1916

Rédigé en collaboration.Administration: Tél.Bell 270 VOL.Ill, No 51.JOLIETTK, JEUDI, 17 LEVRIER 1916.DEUX SOUS LE NUMERO Le Bazar de St-Paul, les 28 et 29 février.La plus belle Oeuvre Au profit du Couvent des Soeurs de la Providence de St-Paul de Jolietie.-L’amitié et la charité vous appellent.Sociale de notre pays.Au Lendemain de la Guerre actuelle.A peine â son début, le “Comptoir Coopératif” voit ses Nous annonçons pour le Couvent des Sœurs de la Providence de St-Paul de Joliette deux jours de charité.Le bazar annuel au profit de cette maison d'éducation qui est en meme temps un orphelinat et un hospice aura lieu cette année les 2S et 29 février.Les dames et demoiselles patronnesses de ce bazar ont redoublés de zèle, d'activité et de que, les jolis chants, les gracieuses saynètes qui seront exécutés.Le s dames de charité ont alors droit de compter que ce bazar qui est dune absolue nécessité pour le soutien de notre couvent, sera un véritable succès en procurant à tous ceux qui y prendront part une agréable récréation, une recette abondante peu» nos œuvres d’éducation et de chari- efforts couronnés de succès.• Une loeuvre reli- gieuse, intellectuelle, sociale et La Richesse du Pays dépendra de son agriculture.- Profitons des leçons que nous enseigne le présent conflit.economique.11 est à prévoir qu’à la fin de h j dépendront de son agriculture et de guerre une Europe appauvrie et en- l’exploitation de ses richesses naturelles.à la condition indispensable que sa population pratique l’écono- I detlée, anxieuse de se ressaisir et de ¦ prendre sa puissance économique, “Chacun pour tous, tous pour chacun” dévouement pour offrir aux aima-'té.Nous invitons donc bien cordia- .blés visiteurs les agréments les plus lement toutes les personnes de St-|tvll!S ct ^es irecteurs u ompto.r variés.Les tables de loterie, de rafle et de rafraîchissement seront a- bondamment pourvues ct capables Paul et tous nos bons amis des pa- Coopératif est immense.11 a fallu roisses environnantes de nous faire!de la générosité pour entreprendre le plaisir d’une visite.—“L’amitic cT de doter notre province d'une insti- lla tâche assumée par les fonda- j tracé n’v paraît pas en toutes lettres mais nous voyons qu’il a été conçu dans l’esprit d'apostolat et dans l’a de satisfaire tous les goûts.Dans les la charité vous appellent nous ne sc- tutjon semblable, comme il a fallu deux soirées l’attraction la plus for- ront pas déçus dans.nos espérances te sera certainement la belle musi- LE COMITE.Points Saillants du Budget 1916-1917.Ie.—Une dette prévue de $830,000 000 au 1er avril 1917.20.—Un budget militaire d’au moins $2^0,000,000.3e.—Des recettes ordinaires de août 1914 au 4 août 1917; ceci ne s’applique pas aux compagnies ayant un capital de moins de $50.000, â moins qu’elles n’aient des contrats de comprendre les services très grands qu’elle peut lui rendre et les besoins qu'elle en a.L’existence du Conrp-toir Coopératif ne date que d’hier, ! et ses bienfaits sont déjà très appre-(ciables.S'il a connu des ennuis, s il a rencontré des obstacles, il a pu les éviter; les efforts qui ont été dépensés, généreux et confiants, pénibles parfois, alimentés toujours aux sources du plus pur patriotisme -ont déjà couronnés de succès.Aujourd’hui les sympathies méritées sont plus nombreuses, plus cor- cherchera à s’approvisionner d’abord et dans la plus grande mesure possible chez elle et ensuite à des prix aussi avantageux que possible.Il nous faudra alors parfaire par 11-sèmerait des avantages économiques.ne p5us grande production ce que incontestables : elle produirait plus nous pourrions perdre par la baisse $ 170.000,000.4°.—Des dépenses ordinaires de $160,000,000.50.—De légers changements du tarif au chapitre des pommes ct de certaines huiles importées.(Cela devra donner $500,000) 6°.—Un impôt de 25% sur les profits des compagnies à fonds social dépassant 7% de leur capital, et sur les profits des entreprises industrielles dépassant 10% de leur capital, du 4 mour de la classe agricole ct de la terre canadienne, ad majorent Pci gloriam et pro patria.Dans la pensée de ses auteurs le Comptoir Coopératif sera ici ce qu’a été pour la Belgique la Ligue des paysans, dont Son Eminence le Cardinal Mercier, archevêque de Mali-nes.a dit qu'elle était peut-être la plus belle œuvre sociale de son pays La Belgique on l’a dit.est le pays classique des couvres coopératives.Quel est le but du Comptoir Coopératif?Ceux qui sont habitués à juger de la valeur d’une association par les profits pécuniaires qu’elle distribue à ses membres pourront croire tout d’abord que le but du Comptoir est de procurer à «es so- et mieux, avec une régularité plus ^soutenue : elle se laisserait moins en-trainei au mouvement d’une spéculation désordonnée; elle apporterait, îans la répartition des richesses et la fixation des droits de chacun, un précieux sentiment de modération et l’équité : eUc mettrait dans ses consommations plus de discernement : elle compterait moins de prodigues.des prix, et c’est pourquoi l’augmer.-tation de notre population par la colonisation de nos vastes domaines, l’amélioration de nos méthodes de culture et une attention spéciale de la part des cultivateurs à l’élevage des animaux doivent rester au point de vue matériel notre grande préoccupation nationale.Des remarques mie, afin de pouvoir les mettre en valeur.Si la Grande-Bretagne a pu aider de sa force financière tous ses alliés dans la guerre, c’est grâce au commerce mondial qui amenait chez elle des richesses immenses, mais il ne faut pas oublier que si la France a pu remplir aussi pleinement tout son devoir et mériter sans réserve l’admiration du monde entier, c’est grâce à l’esprit d’économie qui dans toutes les classes de la société accumulait des réserves qui font aujourd’hui sa force.Sachons ne pas laisser tomber en terre stérile les leçons tantôt tragiques et tantôt salutaires qui nous sont révélées par les convul analogues terminaient le rapport de _____________________x______________ ut plus d hommes économes : elle dé- l’exercice de 1914 et celui-ci ne fera; sions effroyables de la vieille Euro-vclopperait.en même temps que h qUe rappCler de nouveau que la ri- pe.—"Rapport annuel de la Banque chesse et la prospérité de ce pays dTTochelnga.diales, plus effectives.iW,.uW.i vaiW!/iuvU.u .^ ™ guerre.(Ceci devra rapporter, T., , .* , ; f * , , , .» * * J aurais voulu essayer de dire 1 u- notaires des avantages d ordre de 25 a 30 millions).1 * ! — O / .—Placement obligatoire, par les compagnies d’assurances-vie d’une part de leurs recettes 1916-17 en obligations fédérales.(A peu près 15 millions).8°—Nouveaux emprunts domestiques.9°.—Annonce de l’établissement par l’Etat, après la guerre, d’un système de crédit rural destiné aux agriculteurs de bonne foi.propos du programme du Comptoir strictement matériel.Le Comntoir Coopératif, montrer l’opportunité Coopératif vise plus haut.Tl veut lovnuté dans les relations d’intérêt, l’habitude de l'association”.Le modèle des travailleurs, celui qui a dirigé les premiers efforts au travail de l’Enfant-Dieu.le grand saint Joseph est le patron du Comptoir Coopératif.Quand ses membre* se compteront par milliers, quand d sera devenu le centre et le point de ralliement des nombreuses société?de l’œuvre qui commence, démon- j sans doute, “prendre à soeur les filtrer combien l’exécution de ce pro-1 férrAs* matériels de ses membres’ gramme répondra à nos besoins pré- j mais il veut aussi et surtout “tra- sents„détailler les secours qu’il peut fournir dès maintenant à la classe telkctu^l, social et économique railler à leur proprés religieux, in- ».CONFÉRENCES Dans la Province, sur la situation scolaire en Ontario.Le sénateur Landry commencera prochainement à travers toute la province de Québec une grande campagne d’éducation sur la question scolaire ontarienne.Il sera accompagné d’orateurs en vue.Le congrès des Canadiens-français de l’Ontario, avant de s’ajourner, a élu le bureau suivant: Président honoraire: Mgr Latu-lippc, évêque d’Haileybury ; président, M.le sénateur Landry; premier vice-président, M.L.C.Raymond de Bourget, Ont.; second vice président, M.D.F.Hurtubisc de Sudbury, Ont.; troisième vice-president, M.Eugène Crevicr de Cornwall, Ont.; trésorier, M.F.Thérrien d’Ottawa; comité exécutif: AVIS DE VENTE In re Jos.Collin, Hôtelier, Rawdon P.Q., FAILLI : Le soussigné vendra par Encan Public mardi le 22 février courant à une heure de l’après-midi, à l’ancienne place d’affaires du Failli, l’actif suivant savoir: agricole et ceux qu’il donnera plus abondamment dans l’avenir, mais c’est une tâche que seuls pourraient accomplir des habiles spécialistes ct des économistes avertis.Voulez-vous plutôt que nous je-itions un rapide coup d’œil sur l’cn-tête de son programme?Nous y voyons tout ce qu’il faut pour attirer et plaire, plaire même aux plus indifférents et susciter les plus belles i° Un immeuble situé dans le vil- lage de Rawdon ct connu sous le nom de Hôtel Collin ; 2° L’ameublement; 30 Le Roulant consistant en chevaux, voitures, harnais, etc.Conditions: Argent comptant.Pour toute autre information s’adresser au Curateur soussigné J.CONRAD PERREAULT.Curateur Place Bourget, voisin de la banque Nationale, Joliette, P.Q.MM.Charles Lcclair, Joseph S.Germain, D.Raymond, S.M.Ge-nest, D.A.Reny, tous d’Ottawa.*9om * • O • + mom *•0* * mom D’aucuns affirment qu’il a même la prétention de croire que par là le* avantages matériels qu'il offrira se- coopératives, quand ses ramifica- tions vigoureuses couvriront la province tout entière .i! faudra bien croire au progrès, au succès du Comptoir.Pourtant la dernière étape du chemin à parcourir ne sera vraiment atteinte l’idéal que poursuivent ses promoteurs et ses direc-urs ne sera vraiment bien compris Tableau des Nou- veaux Impôts.Changements dans le Tarif.ront plu« sûrs et plus durables, i que le jour ou sa devise sera devenu Nous savons en effet que le Comp- fo devise de chacun de ses membres, toir suit la doctrine du célèbre éco- quand tous la porteront écrite dans nomiste LeRov Beaulieu qui a écrit : leur cœur comme elle l’est en tête L’économie politique bien loin de dlI programme."Chacun pour tous a contredire la morale ou de la regarder comme indifférente proclame qu’une société qui serait animée des espérances.Le nom de celuiqui l’a sentiments d’une haute moralité'prê- tons pour chacun”.AD.MICHAUD, ptre.M iss ion n a i re-Agricole.Article 92.—Pommes importées, par baril .Tarif préf.6octs Tarif ord.90 Article 267.—Huiles, pétrole (ne comprenant pas le pétrole brut importé peur être raffiné non plus que les huiles d’éclairage et les lubréfiants) de .S235 de gravité spécifique ou plus, à tine température de 60 degrés.Tarif préf.1-30 Tari ord.J^c Article 267a.—Pétrole brut à l’état naturel, de .7900 de gravité spécifique ou plus, à 60 degrés guerre, ont un capital de moins de $50,000, aux compagnies d’assurances-vie, aux exploitations agricoles etc aux compagnies d’élevage On ccmputera cet impôt sur les profits nets des compagnies ainsi t usées.Les compagnies étrangères faisant affaires ici seront imposées en proportion de leur chiffre d’affaires ici et de leurs bénéfices totaux.Le capital de ces compagnies est censé être le montant du capital-actions souscrit et payé.Les profits Un Train du Pacifique déraille vendredi dernier, à Mascouche.accumulés seront compris dans ce de température, importé par! capital.On déduira de celui-ci le3 les raffineurs pour raffine- dettes ou les emprunts fait?par la ment dans leurs raffineries.compagnie, c’est-à-dire tout son Tarif préf.5% tarif ord.7JA% ! passif.Pourvu toutefois que ces arti- Un défaut d’aiguillage paraît être la cause initiale de l’accident.- Dégâts purement matériels.clés soient exemptés des droits de douanes imposés par l’article 3 de l’acte des douanes de I9I5- Ces taxes s’appliquent du 16 février 1916.SALLE de QUILLES Taxes sur les profits des compagnies Ancienne place du “Théâtre Gaieté” Voisin de l’Hôtel Commercial.TEL, OO © TIC I m M Nous avons rumi les huître* par excellence de Cambridge, Mary.I land, que nou* vendonw 25c la chop.AQENT POUR LES CHOCOLATS NEILSON ET QANONQ VENDUS A 20, AO, SO ET OO CTS LA LB, LE RESTAURANT LE PLUS CI1IC DE LA VILLE CHEZ M.STAVROS & CO •, 13 Rue Notre-Dame, Joliette.i'om* 9 • o • * m • o • ?m mom+ m» • o• * m • o# + Une catastrophe a failli se produire vendredi matin vers six heu res, entre Mascouche et l’Epiphanie.Le train venant de Québec et devant arriver à 6.30 hrs à Montréal a déraillé près d’une station intermédiaire, nommée “Cabane Ronde”.La locomotive qui traînait dix wagons à sa suite se mettait en mouvement quand un aiguillage ayant probablement fait défaut, les roues sautèrent core sur ses roues, crachant vapeur] n’est arrivé en ville qu’à 11.15 hrs.ct fumée, tous les wagons encore intacts, malgré le terrain instable sur lequel Os venaient de rouler.Plusieurs roues ct essieux avaient cependant été un peu tordus.La première pensée des employés de la compagnie fut pour le chauffeur et le mécanicien.On les crut d’abord blessés.Il n’en était rien, tous deux étaient restés à leur poste.Elles s’étendent aux opérations des compagnies mentionnées ci-des- II avait à son bord tous les voya- sous> du 4 août 1914 au 4 août 1917.geurs venant de Québec.Ces der- Elles seront de 25^ sur les pro- niers paraissaient heureux d’être in-i fits réalisés, par les compagnies in- hors de la voie.Tout le train fut Le mécaniciens avait à temps fermé fortement secoué.Les voyageurs les valves ct prévu toutes complica- bousculés crurent un instant que leur dernière heure était arrivée.Cependant le train s’arrêta ; les cris des femmes et des enfants cessèrent mais ce fut une ruée vers les issues.Bientôt tout le monde était dehors, tions.Un message télégraphique fut immédiatement envoyé à Montréal d’où l’on dépêcha un train de secours avec de la nourriture pour les passagers qui devaient être plu- regardant l’énorme locomotive en- sieurs heures en retard.Ce train demnes après une telle aventure.Tous sent d’avis qu’ils ne doivent la vie qu’au peu d’élévation de la voie en cet endroit et surtout à l’allure lente du train.COUVERTE-® LA SEMAINE LE DIMANOHE 9 a.m.à minuit Après la grand*-Tél.214 messe Jusqu’à minuit Retour du Cardinal Bégin.S.E.le cardinal L.-N.Bégin, archevêque de Québec, est arrivé à New-York aujourd’hui à bord du paquebot français “Espagne” de Bordeaux.Il doit partir aussitôt pour Québec.dustrielles de tout genre, à fonds social, profits excédant, dans le cas de celle-ci, 7% et, dans le cas des 1 particuliers, 10% du capital employé dans leurs affaires.Le ministre a juridiction pour établir le montant exact de ces tixcs pour quelque période que ce soit dans cet intervalle.Cet impôt s’applique à toutes les compagnies et entreprises financières ou industrielles, y compris les compagnies de transport, opérant en tout ou en partie au Canada, sauf aux compagnies ou entreprises qui.‘ n’exécutant pas de commandes de Philippe Leoi^d, prçop 24-52 TEL.BELL 120 B.de P.29 J.E.CHAPUT NOTAIRE Argent à prêter par hypothèque sur terres de 81 à 8100.000 2 L’ACTION POPULAIRE.JEUDI.17 FEVRIER 1916.Le Courrier de Pauline maux de tête, et ceci fut encore aggravé par des douleurs dorsales et et maintenant je suis aussi bien que jamais; je puis manger toute aux côtés.J’étais dans cet état de-'sorte de nourriture, avec satisfac- AVIS—Nos lectrices sont amicalement priées de prendre note que nous nous ferons un plaisir de rc pondre aux questions qu'elles voudront bien nous poser concernant les toilettes, l'étiquette et autres sujets.Les correspondances de-vront être adressées : “Le Courrier de Pauline” JJ.Action Populaire, Jolie tie, P.Q.Q.—Pensez-vous que ceux qui ;-ront dans l'Ouest pour les récoltes., cette année, auront de bons gages?— Un IVestman.R.—Je puis vous dire, dès à present.qu'on demande 30.000 hommes à Chicago et autres grandes villes américaines, pour faire les semences dans les provinces de l'Ouest.Les annonces pour les récoltes ne son: pas encore parues.* * * Q.—J aimerais connaître par les lignes de votre gentil Courrier la signification des noms Stéphané, Bertha.Reina et aussi me dire si glissoire est du genre féminin ou masculin Une hirondelle.R.—Stéphané, couronne de guirlande : Bertha, brillante : Reina de reine, mot français.Glissoire est du genre féminin.* * * Q.—Pensez-vous qu'une tireuse de carte peut dire la vérité ?2.Que pensez-vous des personnes qui vont se faire tirer aux cartes?—Maria et E mely.R.—Je pense que la tireuse de cartes doit bien rire en elle-même de ceux qui lui apporte leur argent sous prétexte de savoir le passé et te présent qu’ils devraient connaître mieux qu’elle, et le futur que les cartes sont certainement inaptes à révéler.Q.—Auriez-vous l'obligeance de m’enseigner un moyen pour faire disparaître l'odeur désagréable de la gazoline dont je me suis servie pour nettoyer un manteau de mouton blanc.—Une brunette.R.—Le seul moyen que je connaisse consiste à exposer une couple de jours au grand air le manteau en question.?¥ it Q.—A l'occasion de l’anniversaire de naissance dé ma maîtresse que lui offrirai-je?2.Veuillez me dire qtrl jour était le 25 janvier îSS8.—J’aime les perles.R.—Vous pourrez offrir un objet de piété, un article de bureau ou un volume.2.Le 2; janvier iSSS était % m un mercredi.* ¥ * O.—On me charge de vous demander le langage des timbres et s’il est d’usage de s'en servir.—Coeur en peine.R.—Te ne crois pas que ce langage soit beaucoup usitée mais je me rends avec plaisir à votre requête et vous trouverez ci-dessous la clef de cette méthode spéciale de correspondance.Bonjour ma chérie (ou mon chéri.Ce timbre est placé la tête en bas a l'angle gauche supérieur de l'enveloppe.Je vous admire.Timbre à l'angle gauche supérieur, tête en haut.Je vous aime.En ligne avec le nom et a droite placé horizontalement.M’aimez-vous.A l’angle supérieur droit.plus horizontalement.Acceptée mon amour.En ligne avec le nom et à droite tête en haut.Votre amour me ravit.\ l’angle inférieur de droite, tête en haut.Je brûle de vous voir.En ligne avetile nom.mais à gauche et placé PENSEES L'amour paye tous les sacrifices.* • * A certains moments, entre un mari et une femme d’un peu de noblesse dame, la franchise, la divine franchise peut seule éviter des désastres.* * ?Les femmes expriment leur sympathie ou leur antipathie comme A leur insu, par de petits signe* mystérieux qui leur échappent à elles-mêmes.mais qui n’échappent pas à des hommes attentifs.* * * Une femme qui a de la finesse ne se trompe pas sur la valeur véritable et profonde de celui qu elle aime, et si elle aime un imbécile, elle s'en aperçoit bientôt.D'ailleurs, ça ne l’empêche pas de l'aimer.* * * L’avenir des maris est moins dans leurs mains que dans celles de leurs femmes.Les hommes n’ont pas toujours, réunies ensemble, les deux grandes conditions du succès : la volonté et la patience.11 faut que les femmes apportent l’une ou l’autre, souvent les deux.11 y a toujours line femme à l’origine d'une carrière [d’homme, et quand l'honyiie part, c’est que la femme a donné le signal.horizontalement.La fidélité aura sa récompense.A l'angle inférieur de gauche, tête en haut.Vous triomphez de toutes épreuves.A l’angle inférieur de gauche, tête en bas.Mon coeur est à un autre.A l’angle gauche supérieur, collé horizon-1 lenient.Je désire votre amitié.A l’angle supérieur de droite, tête en haut.Je vous serai un frère ou une soeur—selon le cas.A l’angle inférieur de droite, tête en bas.Ne m’écrivez plus.A l’angle supérieur de droite, tête en bas.Je ne suis pas libre.En ligne avec le nom à droite, tête en bas.Mon amour est jaloux.En ligne avec le nom à gauche, tête en haut.Tout est rompu.En ligne avec le nom à gauche, tête en bas.Voules-vous tn9épouser?.A l'angle inférieur droit, collé horizontalement.Ne sonnes pas à m’épouser.Angle inférieur gauche, tête en haut PAULINE.Traitement tonique pour l’estomac.La méthode moderne est celle qui réussit le mieux pour traiter l'indigestion.î^es vieilles méthodes de traiter l'indigestion et les affections stomacales sont mises de côté.Ce qu'avaient de défectueux les anciennes méthodes, c’était que quand on arrêtait le traitement, la maladie re- venait sous une forme aggravée.La méthode moderne de guérir l’indigestion et autres affections stomacales, c’est de mettre 1 estomac en état de faire le travail de la nature.Chaque pas vers la guérison est un pas de gagné et qu’il ne faut pas perdre de nouveau.Le retour de l’appétit, la disparition de la douleur, l’absence de gaz—voilà autant de pas vers la santé que sc rappellent bien tous ceux qui ont essayé le traitement tonique.Les Pilles Roses du Dr Williams sont un remède tonique, créateur de sang, car chacun des éléments qui les constituent tend à refaire les organes de la digestion, voilà pourquoi c’est le meilleur remède pour les cas chroniques d’affection stomacale.Des milliers de cas comme le suivant prouvent comment ce traitement réussit: — Mlle Amy Browning, Cornith.Ont., dit: — “Les Pilules Roses du Dr Williams m’ont tant fait de bien que je serais ingrate de ne pas dire publiquement un bon mot en leur faveur.T’étais terriblement épuisée et mon estomac était en très mauvais état.Tous les aliments me fatiguaient et me rendaient la nourriture répugnante.• Te souffrais de nausée et d’étourdissements, et de fréquents puis plusieurs années, et malgré les remèdes de plusieurs médecins, cola ne me faisait aucun bien.Alors j’entendis parler des Pilules Roses du Dr Williams et je commençai à en prendre.Je suis heureuse de dire qu’elles ni’ont vite soulagée.tiôn, et n’ai pas de douleur*’.Vous pouvez avoir ces pilules chez tous marchand de remèdes ou par la poste, franco, à 50 cents la boite ou six boites pour $2.30 de The Dr Williams Médecine Co., B rock ville, Ont.Y fPour Propriétaires et Locataires.A ¦ L.A COPIE I Copies Françaises et Anglaises & & & & & § & & & & & § Ce que je m’évertue à faire en ce moment Ami, je vous l’avoue.est chose difficile.TJ on a beau réfléchir plus attentivement.Il n’y a rien qui vaille et c’est peine inutile, Xavier me paraît trancher la questions Tw devras donc garder .dans ton âme virile, En ce coeur de vingt ans, ta noble ambition.J.B.CONSULTATIONS GRATUITES.Dr A.BELANGER MEDECIN-VETERINAIRE DE L HOPITAL GENEREUX.PROFESSEUR A L’UNIVERSITE LAVAL 66, EFbiie 9T&andcau, ANCIEN BUREAU OC C.A.GOULIT ^follette, Q Comtois & Riopel Homme Celui Comtois & Riopel Dont Besom avec si peu de crainte de se tromper, qu’il puisse se dispenser d’examiner les centaines de tissus, ou patrons choisis avec le plus grand soin, que nous dans les Styles qui font autorité.Notre son apogee Il n’y b pas de meilleur temps et il n’y a pas à hésiter quant à l’endroit où COMTOIS RIOPEL avons ici en Complets d’Hiver et Pardessus, assortiment de Vêtements est maintenant à pour faire le choiy des nouveaux Vêtements, se les procurer.C’est incontestablement chez No 12.Place Lavaltrie.• é Le Magasin de VElégance et du Bon Marché L’ACTION POPULAlKK JEUDI, 17 FEVRIER 1916.3 Le Secret du Succès en Affaires.H faut s'entraîner aux affaires si l’on veut obtenir du succès, comme les sportsmen s'entraînent à la course, à la lutte, à la boxe, etc.L’homme qui manque d'entrainement et de puissance trébuche en chemin, s'essouffle, gaspille son énergie et reste en arrière.Celui qui a de l'entraînement et de la force, au contraire, se maintient dans le mouvement, conserve son énergie et reste en arrière.Celui qui a de l’entrainement et de la force, au contraire, se maintient dans le mouvement, conserve son énergie et gagne le premier rang.Pour obtenir de bons résultats il faut connaître les élément* des affaires et les relations qui existent entre eux, afin d’appliquer ces connaissances à l'accomplissement de sa tâche.L’homme d'affaires moderne est un créateur et un manipulateur d'énergie et les affaires sont, aujourd’hui.l’expression de l’endurance e* de l’expérience, j L’homme d’affaires qui veut réussir doit employer son énergie avec discernement et faire le travail voulu au moment opportun.Au lieu de dormir éveillé la nuit il faut être bien éveillé pendant la journée.Le secret du succès dans la vie est d’etre prêt quand l'occasion se présente.Pour être prêt il faut étudier, observer.voyager si possible, afin d'acquérir du jugement, de l’expé- rience et de la sagesse.Karl Marx a dit: “L’n article utile n'a de la valeur que parce qu’eu lui se trouve matérialisé le travail humain.11 a une valeur pour l’usage et jK>ur l’échange.La valeur du travail dépend de sa capacité créatri- ce L’efficacité du travail, de l’effort sera beaucoup amoindri si l’on n’aime pas réellement la tâche que l’on fait.Si vous n’aimez pas l’ouvrage que vous faites actuellement, c’est plutôt vous que cet ouvage qu’il faut blâmer.Demandez-vous: “Cet ouvrage est-il honnête?M'est-il agréable* \i-je les qualités nécessaires pour le faire avec succès?Si vous pc-ulvcz répondre à ces trois questions dans l'affirmative vous n’avez aucune raison de changer d’occupation et tout doit vous porter à rester où vous êtes.Efforcez-vous, alors, de développer votre pouvoir de stabilité et votre esprit de suite.Beaucoup de jeunes gens, malheureusement, n’ont ni le courage ni le goût de se mettre au travail sérieusement et énergiquemnt.Le succès.croient-ils, est trop difficile à atteindre et ils se contentent de laisser .les choses aller comme le hasard le veut.Travailler est.cependant, le meilleur moyen de passer le temps agréablement.D’ailleurs, si le monde, comme on dit, doit nous fournir ce qu’il faut pour vivre, c’est â nous de nous en emparer.La Nature nous a donné des maison* sou* forme d'arbres, de pierres ülilüf i»: ÎîXsSî :i'.a «83 îBïm «J?:?* iüHU Province de Québec, Municipalité de la Paroisse de ST-BARTHELEMI.A une session générale du conseil municipal de la paroisse de St-Bar-thélemi, tenue au lieu ordinaire de ses séances, à son bureau, le sept février mil neuf cent seize, â dix heures de l’avant-midi, conformement aux dispositions du code Municipal de cette province.A laquelle session sont présents: M.le Maire George Comtois et MM.les Conseillers Oscar Morel, E-phrem \llard.Joseph Brûlé.Jacques Morand, Arsène Va’.ois.Jéré- crétaire trésorier du Conseil Municipal de la susdite paroisse de St-Barthélcmy, que ce dit conseil, à sa sesion du sept de février courant iyi6, a adopté et passé un règlement etc., mais il nous faut les construire avec ces matériaux qu’elle met à notre disposition.Elle nous a donné l’électricité, mais nous devons la maîtriser et l’adapter â nos machines.Le savoir dont nous avons besoin peut être* puisé dans les livres, mais il nous faut faire, pour l’acquérir, des efforts d’intelligence.Xo* vêtements sont sur le* animaux et dans les champs, mais nous devons les transformer pour qu’-’l* répondent à nos besoins.mi Plante et J.Bte Bouclier, ton* prohibant dans cette Municipalité, membres du dit conseil, et formant un quorum.Les conseillers Oscar Morel et Arsène Valois-, nouvellement élus ont prêté leur serment d'office.Le Conseiller Jacques Morand propose, secondé par le conseiller Oscar Morel, et il est résolu unani- * moment par le Conseil de faire le règlement suivant : REGLEMENT No 30: “11 est statué et ordonné par règlement que la vente des liqueurs alcooliques et enivrantes, et l’émission de license en conséquence, soit par le présent règlement prohibé dans la Municipalité de la paroisse de St-Barthélemi, dans le Comté de Bcr-thier.en vertu et en exécution de la ., , , .section quinzième du titre quatrième 1 out est donc a notre disposition., 4 ., .] des statuts retondus de la Province ositaire comme secrétaire de ce dit leur organisme.Pour les protéger Grand'Mère et toutes les sta- j conseil, tions intermédiaires.pT-4 11.25 a.m.Pour Saint-Félix et Saint- Gabriel.J.E.ROULEAU.Secrétaire-trésorier.(o) Les Consommateurs ne pouvant acheter de leur dépositaire local les marques “ DOW”, peuvent s'adresser au “Departement des Commandes par la Poste”, - - - ¦ 38 Carré Chaboillez, MONTREAL.4.06 p.m.Pour Montréal, avec raccordement â St-Martin Jet pour .St-Jérôme, Ottawa.' 7.25 p.m.Pour Saint-Félix et Saint-Gabriel.ARRIVENT A JOUETTE 7.00 a.m.De Saint-Félix et Saint-Gabriel.lO.ioa.m.De Montréal et les stations intermédiaires.11.25 a.m.De Montréal.4-00 p.m.De Saint-Gabriel et Saint- i Félix.j 7*25 p.m.De Montréal et les stations! intermédiaires.j LE DIMANCHE SEULEMENT 10.10 a.m.Arrive de Montréal pour Saint-Gabriel.6.45 p.m.Arrive de Saint-Gabriel pour Montréal.N.B.Pour autres informations s’adresser à l'agent le plus rapproché.J.E.POIRIER.Province de Québec Municipalité de la Paroisse de ST-BARTHELEMI.Aux Habitants et Electeurs Municipaux de la municipalité de 11 paroisse de St-Barthélemi.AVIS PUBLIC vous est.par les présente*, donné, par moi soussigné, François Ephrem Rouleau, sc- contre cet état de choses l’on devrait garder â b maison une boite de Tablettes Baby’s Own et en donner de temps en temps au bébé afin de maintenir son estomac et ses intestin* en bon état.Ce remède ne manquera pas d’enrayer les rhumes et de conserver la santé au bébé jusqu’à l’arrivée des jours plus ensoleillés.Ces Tablettes sont en vente chez les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 25c la boite, par The Dr Williams Médecine Co.Brocville, Ont.La SALLE de QUILLES de M.LORD devient de plus en plus populaire.à Té:.Bell 80 Ephiem boLDÜC No 86 Rio naseau a'toujour» en mains Charbons de toutes qualités aux meilleurs prix du marché.45—Jno M.LORD offre à tous,les groupes de Jo-liette de former des clubs, et il sera heureux de donner des prix aux clubs prépondérants dans des parties qui auront lieu sous peu.-Nul doute que cette offre sera acceptée d’emblée par 110s amateurs de quilles et que nous compterons sous peu une ligue de la cité.Tous les amateurs y sont cordialement invités.ouït \BUREAU 49 TIL.BELL J RESIDENCE 290 Dr G.M.Blondin ICHIhüRGIEN-DENTIBTK Bureaux ouvert tous les soirs, 7 à 8'Ji.21 Place LavAltrie s j Victrola |V; $21 Qui ne serait pas heureux de recevoir un Victrola pour Cadeau ?Il combine eu un cadeau magnifique tout le plaisir et tout le bonheur que vous souhaitez à chaque membre(de la famille.Nous nous ferons un plaisir de jouer n’importe quelle-musique que vous désirerez entendre.Venez et vous êtes les bienvenus.• Nous avons aussi en mains : Articles de toilette, Parfums, Poudre de toilette, Brosses à cheveux, Peignes, etc, qui seront certainement appréciés comme cadeaux.N'oublie* pm que nou* aron* l'agence de la MAISON MoKKNNAlrD.Fieu* ri «te de Montréal, et que nooi poutou* tou* fournir le* fleur* naturelle* que tous dé*ire*Iaux même* priq qu'à Mont-éal.» .••• J.T.GAUDET, CÇ, JOUETTE, Que Tél.Bureau 110.Résidence 371 1 i ¦ g-ff -ii w-w 'irw ¦1 w DRL.L.BENNY Cïlirûrgieij-Dentiste Au-dettu» de*la Pharmacie Gaudet, dans le bloc A.A.Boucher.' 2/ï4rne" Notre-Dam©, Jol lotte L'ACTION POPULAIRE JEUDI, 17 FEVRIER 1916.f* - QUI1 SE PASSE les PAROISSES, de NOTRE DISTRICT» t SAINT PAUL Décès.— Naissances et sépultures.—Jeudi dernier est décédée à Jo-liette Mlle Angelina Perrault, à Page "de 49 ans.Ses funérailles ont eu lieu en cette paroisse le 12 courant.—Le 25 janvier, l’épouse de M.Arthur Forget, un fils qui a reçu au baptême les noms de Léon Jean Paul.Parrain et marraine: M.Léon Forget et sa dame.—Le 27 janvier, l’épouse de M.Emile Rouleau, une fille qui a reçu au baptême les noms de Madeleine Françoise Henriette.Parrain et marraine: M.Stanislas Jette et sa dame.—Le 31 janvier, l’épouse de M.Joseph Payette, un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph Jean Baptiste Paul Léo.Parrain et marraine: M.Médéric Lachapelle et sa J dame.«¦ —Le 5 février, l'épouse de M.Alphonse Perrault, une fille qui a Euclide Sansregret, un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph Hervé Léo.Parrain et marraine: M.Joseph Laurin et sa dame.—Le 10 février, l'épouse de M.Philias Lacombe, une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie Thérèse Françoise.Parrain et marraine: M.Camille Lacombe et sa dame.—Le 25 janvier est décédée Flore Lafortune.enfant de M.Adrien Lafortune, à 1 age de 2 ans.—Le 5 février e*t décédée Madeleine Fisette.enfant de M.Octavien Fisette de St-Thomas, à 1 age de 16 mois.La sépulture a eu lieu en cette paroisse.—Le Ti février, est décédée Yvonne Gravel, enfant de M.Pierre Gravel, boucher de Toliette.à l'âge de 4 ans, 6 mois.-(o)- Sainte Elisabeth.1.et R.Guilbeault, Mlles N.et A.Belhumeur, O.Morel, B.Laferrière de Ste-Elisabeth.La soirée s’est terminée à une heure assez avancée; les invités sont retournés enchantés de l’hospitalité bienveillante de M.Gadoury.—Dimanche dernier, MM.Euclide Lavallée, Zenon Gervais et O.Morel ainsi que Mlles Valéda et Lucienne Comartin sont allés rendre visite aux amies de Screl.—Lundi dernier fut célébré le mariage de M.H.îolv avec Dame Yve A.Défond de Berthier.A cette occasion plusieurs invités se rendirent à la demeure de M.X.Joly, père du marié.On remarquait MM.J Jolv.Toc Chaput, O.Comartin, P.Mnrcoux deSt-Cuthbert, O.Casau-! Nos sympathies à la famille en deuil., —Mlles Maria et Mélina Rivest, ainsi que leur frère Benjamin é-•taient en promenade à la ville la semaine dernière.—Le 9 février, l'épouse de M.Napoléon Lamarche, une fille qui a reçu au baptême les noms de Rosia-nc Yvette.Parrain et marraine: M.J.Lapointe et Mlle Rosiane Desjardins.-( :o:)- Ste-Emélie de l’Énergie On fête leur retour.—Au Conseil et Assemblée du Cercle Agricole le 23 —Dimanche dernier il y avait grand dîner chez M.Zéphirin Pel-land à l'occasion du retour de M.et Mme Odilon Bonin.Plusieurs personnes avaient été conviées au banquet : nous remarquions Mlles Antoinette Forest.Estelle Coutu, Marie Pelland: MM.Emilien Forest.Orner Pelland, Jos.Beaudry et MM H.Desrosiers et A.Rondeau et leurs dames.Tous les covives prirent part à la soirée qui s'écoula trop rapidement au goût de chacun.longchamps, son petit-fils, assisté des abbés Josaphat Du fort et Olaus Plante, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient Eugène, Edouard,et Henri Deslongchamps, Avila Ubald et /.Wilfrid Beaudoin, petits-fils de la défunte.Suivaient la dépouille mortelle ses trois fils Avila, Jos.et Noé Deslongchamps et sa fille Mme Roch Beaudoin.Parmi l’assistance nous remarquions Albert, Arthur et Jos.Deslongchamps, Alp.et J.E.Beaudoin, MM.Bienvenu et Desrochers, et Louis Martin ses petits-fils; Jos.St.Amour, son gendre; André Bertrand, Jos.Giroux et Roch Beaudry ses neveux.George Martel, Henry Ethier, M.Parent etc.-:(o) :- Saint Jean de Matha Incendie.—De retour.Soirée et Mariage.—Dimanche dernier eut lieu chez —La première assemblée du con-bon et leurs dames; Mlle Margueri- soil municipal depuis l’élection des te Joly et Eva Chaput MM.T.et W nouveaux conseillers n'a pu avoir lieu, faute de quorum.La nomination du maire dut par conséquent être remise â une assemblée ultérieure.Le conseil municipal n’est pas le seul «â voir ses assemblées peu nom-Ibreuses: le Cercle Agricole souffre Joly, J.et H.Guilbeault.-a-: (o):- Repentigny.Décès.— Naissance.reçu au baptême les noms de Marie M.Falardeau Gadoury de Berthier —Le 10 février a eu lieu en l’égli- aussi de cette maladie.Il espère tout Y\’onne.Parrain et marraine: M.une soirée de chant et de musique, se de cette paroisse, au milieu d’un de même qu’à son assemblée du 27 Ovide Coderre et sa dame, de St-Jacques.—Le 6 février, l’épouse de M.Adrien Lafortune, une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie Annette Germaine.Parrain et marraine: M.Eloi Perreault et Mlle An-ny Jetté.—Le 6 février, l’épouse de M.qua son assemblée du 23 On remarquait au nombre des invi- grand nombre de parents et d’amis, courant, il y aura assez de membres tés M.E.Lavallée, Mlles B.et A le service de Mlle Eléonore Christie.en règle et présents pour élire son Lavallée de St Norbert; MM.Rondeau et R.Dauphin, .télégraphiste R.Brissette.Mlles Dauphin, A.et L.Brissette, inst.de Berthier; MM.A.Bourassa et N.Brizard de St-Cuthbert ; MM.L.V.et R.Comartin, E.et Joe.Lavallée, P.Bourret.âgée de 76 ans.Le deuil était con-j bureau de direction de l’année cou-duit par M.Bélanger.Les porteurs rante.A l'ordre du jour de cette as- étaient MM.E.Sénécal, F.Contant, J.-Bte Provost, U.Sincemy, M.La-reau et U.Benoît.La quête du service a été faîte par Mlles Diane et Aurore Dufort, nièces de la défunte.semblée il y aura les grains de semence et les engrais chimiques.-:(°):- 29, Rue St-Paul.I.Bell 267.SK Restaurant Condrain St-Liguori Mariage.—Mardi le 8 courant, M.Edouard Nadeau de Ste-Mélanie.conduisait à l'autel Mlle Blanche Nadeau, fille de M.Alexis Nadeau de St-Liguori.Il y eut grandes réceptions chez les parents des mariés.Nous présentons à M.et Mme Nadeau nos meilleurs vœux de bonheur.-i:o: )- 1 Saint Roch de l'Achigan Imposantes funérailles.—M.et Mme Louis Durand sont de retour d’une promenade à Montréal.—M.et Mme Joseph Houle sont également de retour d’une promenade à Montmorency.—Vendredi soir vers cinq heures, un incendie s’est déclaré chez M.Napoléon Charbonneau, marchand général de cette paroisse.Malgré la bonne volonté des personnes accourues sur les lieux, on ne put réussir â éteindre l’élément destructeur.Line grange avec tout son contenu : foin, avoine, instruments aratoires, etc.furent la proie des flammes.Les dommages s’élèvent à plus de $1,000.Nos sympathies à M.Charbonneau.-:(©) :-— Ste-Marie Salome.UN TONIQUE IDEAL Lorsque vous avez la tôle fatiguée et pesante, la langue chargée, et que vous vous sentez épuisé et bon à rien sans savoir réellement ce qui vous affecte, Il est probable que tout ce qu'il vous faudra pour vous restaurer la santé et la force, sera quelques doses d'un remède tonique, POUR digestif et certain, tel que le Sirop de la LTCTOMAP ct 1 rr FOIF Mère Scigel.Prenez le après chaque tbIUMAU ET LE fuit repBldurB'’n,que|ql;c.jour.etremarqUex le grand bien qu'il fera à votre digestion au foie et auxintestint, comment il restaurera une activité calme et sulutaire à ces organes importantes et ainsi il vous rendra capable de gagner plus de vigueur, d'activité et de santé.SIROP DE LA SEIGEL La nouvelle bouteille de $1.00 contient trois fois plus que In bouteille d'essai se vendant 50c.5015 En z'isite.—Naissance.—Deux anniversaires de mariage.sufiiuq v OUVERT.OUS en profitons pour remercier tous les anciens clients et espérons que, comme par le passé, ils viendront nombreux à notre restaurant, s’approvisionner de tout ce dont ils auront besoin en fait de Cigares, Cigarettes, Liqueurs douces, etc.Repas servis à toute heure.Les ordres seront chaque jour, pris et lûmîç à domicile avec le plus grand soin.Nous avtius également un grand assoitiment de “cantWfe*’ et chocolats de différentes marques.D'ici peu, la Maison Condrain tiendra les premiers’ fruits, legumes et salades de la saison —Lundi le 7 février est décédée en cette paroisse Domithilde Rivest, épouse de feu Louis Deslongchamps à l’âge de 94 ans.Les funérailles ont eu lieu ici jeudi le 10 courant à 9V2 hrs au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.Le service fut chanté par M.l’abbé Henri Des- —M.Alcide Granger et son beau-frère M.Gareau de St-Victor d’Alfred, Ont.sont en visite chez leurs parents de Ste-Marie Salomée.—MM.Alphonse Laurin, Henri Gaudet, Louis Joseph Gaudet et leurs dames et Mme Ernest Hébert sont allés rendre une visite à M.Chs Emond, boucher de Terrebonne.—Mme Octave Brien’ et sa fille Anita, ainsi que Dame Vve Sifroy Brien, sont allées, samedi dernier, au Sault au Récollet, au Noviciat des RR.FF.de Saint Gabriel, rendre une visite à M.Paul Brien, élève de cette institution.—Le 11 février, l’épouse de M.Médéric Lamer une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie Germaine Léona.Parrain et marraine: M.Hector Dupras et Mlle Germaine Gaudet.—Le 11 février, 1 épousé de M.Joseph Richard, une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie Irma Luciana.Parrain et marraine: M.Jos.Larivière et Mlle Maria Richard, cousin et sœur de l’enfant.—Mercredi dernier le neuf février, M.Arthur Granger et son épou- se dame Elodie Gaudet, fêtaient leur 25 ième anniversaire de mariage : par une curieuse coincidence Mme Granger se trouvait à célébrer son 50 ième anniversaire de naissance jour là même.De riches cadeaux leur furent offerts par leur nombreux, invités qui s'amusèrent jusqu’à l’aurore du lendemain.—Le même soir, M.Ernest Ix>rd et sa dame Emma Lépine chômaient § leur dixième anniversaire de mariage.Une bourse bien garnie leur fut présentée avec divers autres cadeaux, par leurs parents et amis conviés peur la circonstance.-( :o)- St-lgnace du Lac.Nouzrau maire.—Maladie.—De pas.sage.—M.Félix Fréchette a été élu maire de la paroisse en remplacement de M.Anatole Gaudet.—M.Joseph Beaupré de cette paroisse, et autrefois de Joliette, est dangereusement malade.Malgré son grand âge, on conserve l'espoir de lui conserver la vie.—M.James Désy, toiseur de la “Laurentide Co., est de passage en notre paroisse pour recevoir les billots actuellement sur le Lac Ignace.-:(o) :- St-Cléophas.Mariages.— Naissance.—Mardi le 8 courant, M.Philippe Rondeau de Willow Bunch, Sask conduisait à l’autel Mlle Albina Pelland, fille de M.Paul Pelland.La bénédiction nuptiale a été donné par M.l'abbé Clovis Rondeau, vicaire au Saint Esprit, frère du nouveau marié.La grand’messe fut servie par M.Léon Ducharme comme diacre et M.Elie Poitras curé de la paroisse.Nous présentons à M.et Mme P.Rondeau nos meilleurs vœux de bonheur.—Le même jour M.Wilfrid Pelland, cultivateur, conduisait à l'autel Mlle Anna Laferrière, fille de }A.Henri Laferrière de St-Félix.La bénédiction nuptiale a été don- née par M.l'abbé Martel, curé de la paroisse.Nous présentons à M.et Mme Wilfrid Pelland nos meilleurs vœux de bonheur.A l’occasion du mariage de ses deux enfants M.Paul Pelland donna un grand banquet auquel assistaient plus de 60 çenvives.M.Pelland sut si bien réjouir ses invités qu’ils 11e se séparèrent que le lendemain emportant de cette réunion de parents et d'amis le meilleur souvenir.• —Le 13 courant, l’épouse de M.Médéric Poirier, un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph Jean Paul.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Martineau, beau-frère et sœur de l'enfant.—Lisez toujours U Action Populaire si vous voulez être *t> courant des évènements qui se pearl i Joliette." ^llllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll^ 1 HEADLIGHT 1 i OVERALLS I (Union Made) |> KODAK i 1 i l Articles ^ - a v i» i .i Toilette. Voulez-vous être à 1 abri du froid qui est ^x$> toujours à craindre à cette saison-ci ?Procurez-vous un Protecteur e„ feutre pour POUMONS.Et aussi une Veste en Chamois Pour Messieurs et Dames.St ' I * Poisson ML fVHHBLfiP] i TES LES SEMAINES :r.i£ .ü.%sv» #ntet:2-.i! •ntisao** y •n ?OU **¦/*,- ifu ; \ 4.j j J,i.i: ••jw» »uu f*i‘tnaitJi: i-u’t,” 1.i Nous tenons un bel assortiment de ces deux articles en pharmacie.Venez les voir cela ne coûte rien — et si vous décidez d’essayer à les porter, vous ne voudrez plus vous en passer tant le confort' que cela donne est grand.' • La Pharmacie Rivest satisfaction s this ticket Guaranteed the belt overalli §f Ïou ever bought or money ff ack after 30 days' wear.H l J.Place Lavaltrie JOLIETTE, t.i n: r.to I ¦ i * • •».t •• • Ill •;»j won •fit» t*w til tUOtl ftfu .0 JV t a' tu >r •t riu hu :j S*T • r • r*v ;oTo; .Jno PARFUM % Coin Ste-Marie et St-Viateur.TEL.BELL 257 -j s, oe p_ /OQ En face de L* action Populaire §> & Papeterie.& $**X^X4X4X«X«S> Morgan & Lavery AVOCATS-PROCUREURS Snite 620, Edifiée Transportation.120, RUEEST-JAOQUKS.Dp Tel.Bell Main 2670.'»-;- 'Zi.Cable Eadnor.E.A.D.Morgan, Salluste Lavery, B.C.L.M.jLavery a son bureau du soir: CH V, St-Thomas, Longueuil.1 ' 127.52 R , mm M % Si L’ACTION POPULAIRE JEUDI, 17 FEVRIER 1916.Saint Alexis.Naissance.— Election du Maire.—Le neuf février, l'épouse de M.'-'Jitoméo Vincent, une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie Gil-berte Fernande.Parain et marraine : M.et Mme Joseph Bazinet de Joliette." —A une récente assemblée du conseil municipal la lutte a été asseî chaude entre deux candidats aspirants à la mairie messieurs Stanislas Allard et Alfred Archambault.1^ majorité du conseil s'est rangée du côté de M.Archambault et celui-ci a été élu maire pour l'année courante.Jeudi dernier un bon nombre d'amis se sont rendus à la résidence de M.Archambault pour le féliciter de son élection à la mairie.Comme toujours.M.Archambault sut faire preuve d'une hospitalité accueillante et remercia cordiaJemcnt ses amis des bons sentiments qui lui furent exprimés.A une heure assez avancée les visiteurs se retirèrent enchantés de leur soirée.Nous espérons que l'administration de M.le Maire Archambault sera fertile en améliorations de pro- grès pour la paroisse.Il peut être assuré d’avance que les conseillers et les contribuables l'appuieront toujours dans cette voie.:(°) > St-Chs de Mande ville ' Choix du maire et du secrétaire- trésorier.—A l’assemblée générale du conseil de cette paroisse, tenue lundi le* 14 février 1916, M.Amédée Sylvestre a été réélu maire de la dite municipalité, à l’unanimité de ses collègues, et le notaire J.A.Gadoury de St-Gabriel de Brandon a été ré- engagé comme secrétaire-trésorier au prix de $125.00 par année.L'assemblée plutôt courte,, après avoir adopté certaines mesures de routine, a été ajournée “sine die''.-( :o:j- - St-Jacques de l’Achigan Province de Québec Municipalité de la Paroisse de St-Jacques, Co.Montcalm A une session spéciale du conseil municipal de la paroisse de St-Jac-ques, tenue sous la présidence de M.le Maire Ludgcr Marion, le treizième jour de février mil neuf cent sei- ze, il a été unanimement résolu : Sur proposition du conseiller Marcel Plouffe, secondé par le conseiller Adrien Foucher, que ce conseil a appris avec un vif regret le décès de M.Magloire Gagnon, rentier de cette paroisse et père de M.•Trefflé Gagnon, membre de ce conseil, et offre scs sympathies les plus dncères à M.le conseiller Trefflé Gagnon.Sur proposition du conseiller El-zéar Léveillé, secondé par le conseiller Aristide Venne que copies des présentes résolutions soient transmises à M.le Conseiller Trefflé Gagnon ainsi qu’aux journaux pour &*&*&*&*&^*&*&*k*a&&m*&*s&sk*&*fk*»>*&*&^*&*&*a&&*&*&*afr&M*&*&* &*&*&&&*&*&*& & 4 3* » ?ie> 4 » m 4 ; GRANDE M.ALEX.MASSICOTTE faisant désormais seul le commerce de meubles au No 72 Rue Manseau, invite tout le public de la Ville et du District de Joliette, à visiter son établissement.LES MEUBLES SONT DE DERNIER GOUT r V Inutile d'acheter à Montreal ou à Québec, vous trouverez tous les meubles les plus confortables en Acajou, en Chêne, Couchettes de cuivre, etc., etc.R s K i -¦ ¦ ¦¦ —— iJfp li* 4'h I 4 Al 1 «S \ & • | I __________________________ LES PRIX SONT NÉCESSAIREMENT [oiûdres que dans les centres, les dépenses d'administration étant moins considérables.En plus d'ici au 18 mars tout client aura droit à une réduction de 15 p.c.SS : ° Alexandre Massicotte MARCHAND DE MEUBLES No 72 y Manseau y Ancienne Place d’Affaires de C.-A.Goulet.JOLIETTE, Qué TELEPHONE BELL 336 publication.m Donné à St-Jacques, ce quinzième jour de février, mil neuf cent seize.J.O.E.FOREST, Sec.-Trés.Province de Québec Municipalité de la Paroisse de St-Jarques, Co.Montcalm A une assemblée spéciale du conseil municipal de la paroisse de St-Jaoques, tenue le trentième jour de janvier mil neuf cent seize, sous la présidence de M.le Maire Ludgcr Marion il a été propose par le conseiller Adrien Foucher.secondé par le conseiller Aristide Venne que ce conseil offre ses sympathies les plus sincères à M.Henri Marsolais, ancien maire de cette municipalité, à l’occasion de la mort de son frère, Monsieur l’abbé Albert Marsolais curé de St-Pascal.—Adoptée.Tl est proposé par le conseiller Trefflé Gagnon, secondé par le conseiller EIzéar Léveillé que copies des présentes résolutions soient transmises à M.Henri Marsdlais ainsi qu’aux journaux, pour publication.—Adoptée.J.O.K.FOREST, Sec.-Trés.:(o) St-Henri de Masconche.En visite.—Prochain mariage.—Chan gement de propriété.—Mlle Béatrice Rhéaume de lu rue Joliette de Montréal est passée deux semaines chez ses oncle et tante, M.et Mme L.A.F.Crépeau.—On annonce le mariage de M.Albert Crépeau.cultivateur, avec Mlle Dumont de St-Lin, pour le 29 février.—M.J.I.Leblanc a vendu sa propriété et son magasin à M.Jos.Desormiers qui en a pris possession samedi dernier.M.Desormiers qui était cultivateur a mis sa terre en vente.Voir l’annonce plus bas.TERRE A VENDRE—Très belle terre à vendre, à 3 miles de l'église, près de l'école, de la forge, du mou- lin à scie et farine, magasin, à mile de la station du C.P.R.Eau d’aqueduc, etc.Mesure 190 arpents en culture et une très belle sucrerie de 18 arpents avec évaporateur tout neuf, maison et dépendances en très bon ordre.Cette propriété mesure 6J4 arpents de largeur, et peut faire deux bons établissements.Prix: $13 500.S’adresser à J.W.Beaudoin, notaire, ou au propriétaire Jos.Desormiers.St-Henri de Mascouche.j.TERRE A VENDRE aux grandes prairies, rang du Grand Coteau, voisine de Dame Vve Jos.Archambault 90 arpents en superficie, avec terre à bois, sucrerie avec cabane et fourneau en bon état, maison et dépendances en bon ordre.Eau aqueduc, 2 milles de la station, 3J/2 milles du village, 15 arpents de l'école, 15 arpents de la beurrerie, à 1 mille de la forge, magasin, moulin à scie et farine.S’adresser au propriétaire Wilfrid Duniond, St-Henri de Mascouche.51-2 MAGNIFIQUE TERRE A VEN-dre—Grandeur 230 arpents; belle sucrerie de 1500 coulisses, cabane et évaporateur.Cette propriété est située à du village, tout près du moulin à scie et farine.Bonne et grande maison avec cave en ciment et bons bâtiments ; eau d’aqueduc dans la maison et toutes les dépendances.Cette terre est exempte de rentes seigneuriales ayant fait partie du domaine du seigneur Pang-man.Conditions faciles à prompt acheteur.Cette ferme est claire de toute hypothèque.Vendra avec ou sans roulant.S’adresser au propriétaire Calixte Corbeil.BEI EMPLACEMENT A VENdre, dans le village de St-Henri de Mascouche, comprenant bonne maison avec cave 8 pieds de hauteur, grange, écurie, hangar, eau d’aqueduc et trois arpents de terre à jardinage, très bien clôturé.Prix $2,400 S’adresser à M.John Bourgoin, St-Henri de Mascouche.51-2 Très Modérés et Justes Voitures de Louage poor Compérages et Mariages, Aussi voitures à tous les trains TEL.BELL 212] Achète aussi les Peaux Vertes connue à l’ordinaire.ARTHUR MARCIL CHARRETIER 50, St-Pierre, Joliette, P.Q.26-28 etc as * Le 1er mars prochain M.EUGENE INVEST ouvrira un magasin de \{ El Plomb à l’ancien marché Bourget Au No 29, Place Bourget.M.INVEST s’occupera de tousles travaux de Ferblanterie et Plomberie, de Couvertures, d’ouvrages de Corniches, etc., etc.•wiylT , T, T , T( .ffitMu.umumifi.WWt***ï*+W .«mwWWWKWWWWWWfWWt Une visite est sollicitée. L’ACTION POPULAIRE JEUDI.17 FEVRIER 1916.t 33 >X ii, :f(i ‘i Iy** ‘ " tf P ' « -S iT '-i ’-U Jdie* Ecrit spécialement pour " L'Action Populaire" ).donneront niai.Chez les femelles liiveoïées au fourrage sec.on dociv.! En iyio la production du tabac, avant la mise bas, faire quelques'en Canada, sest élevée à 1 7.632.342 changements aux rations et donner livres cultivées sur 18.928 arpents, une certaine quantité d’aliments a-j Depuis lors on n’a publié aucune queux tel que légumes, ensilage, son 1 statistique officielle sur la culture humecté, etc.Les femelles maigres et faibles par trop qu en 104., vingt unième jour de janvier, en La ventilation doit cependant ê-jse bas, on devrait diminuer les ra-j -(o)- j l'année de Notre Seigneur, mil neuf tre obtenue sans aucun courant, tions afimde ne pas trop fatiguer j d’air, car rien n’est plus dangereux j l'estomac et ne pas exposer l'animr.1 Le labac pour au monint de la parturition que le; à une digestion laborieuse et fati-j refroidissement subit.Evitez donc guante.de laisser la porte grande ouverte.Surveillez bien les mamelles, par-habitude beaucoup trop commune ticulièrement chez les jeunes mères chez certains cultivateurs dès 1’nrri- et surtout chez celles qui sont ’e vée des jours ensoleillés du prin- mieux constituées et le* plus en san- temps.Les châssis devraient être té.Si les mamelles pars»- bien - arrangés de façon à pouvoir *‘ou | velopner outre mesure, uacclimater, ;___cz Aux habitants et électeurs municipaux de la municipalité de la paroisse de St-Rcch de l'Achigan.AVIS PUBLIC est par le présent donné, par le sous signé J.H.Lafortune, Secrétaire Trésorier de la dite municipalité: Que la requête ci-dessus signée demandant que le règlement compris dans la dite requête, soit soumis a l’approbation des électeurs munici paux de cette municipalité, en vertu de la section quinzième du chapitn cinquième du titre quatrième de* Statuts Refondus de Québec 1909 m'a été délivrée et a été reçue pa?moi le vingt-unième jour de janvier mil neuf cent seize; En conséquence une assemblée des électeurs municipaux de la mu nicipalité de la paroisse de St-Roch de l’Achigan, aura lieu, le treizième jour de mars, mil neuf cent seize, à dix heures de l'avant-midi, au bu reau du Secrétaire-Trésorier sous signé, à St-Roch de l'Achigan ; au^ fins de tenir un bureau de votation dans le but de décider si le règle ment soumis par la dite requête te qu’il appert ci-dessus doit être adop tê ou non par les électeurs munici paux de cette municipalité.LE SAMEDI (19 Février 1916) Extrait du sommaire: L'Epuration à Montréal, par F.de Verneuil.Le phare, poésie.Coups de Piton.L’Ecriti aux Pertes.Les aventures'""' de Charlie Chaplin.L’ours du Bois-Brulé, nouvelle comico-dramatique, par Louis Roland.Profession de foi.L’escargot et le loup.Désir satisfait.Au Fil de la Plume: T.'art d’être aimé.Contes: La fortune d'Ivan.Les Fourberies de Renardeau.Tribune féminine, Historiettes, mots d’esprit, anecdotes diverses chroniques théâtrale et d’hygiènC concours avec prix et notes encyclopédiques.Suite du beau roman : Sacrifice d’amour, par Paul Bcrtnay.En vente.5 cts le numéro ou $2.50 par an, chez tous les dépositaire*.TAPISSERIES en Gros et Détail \ Des tapisseries d’une valeur de 15, 20 et 25 cts.vous seront vendus pour 3 à 10 cts ; dans les patrons les plus appropriés pour toutes sortes d’appartements.Profitez de l’occasion : c'est chose té et d’air impur, résultat facilement trempé quelques heures a l’avance.^ obtenu nar un bon -sterne «le ven- Les femelles grasses ayant req : lil’' racines tilation et «le nombreux châssis pla-1 «lans les derniers mois de la Resta- j Cependant les types de tabac de la j cé-s de tell • faqon que les rayons so- tion une nourriture abondante, de- j ' Stives babuuellement laires pénètrent facilement à l’inté- -.rident être mise âia dine.c’est-à-Mans les terres légères et b,en drat-| t-n ' ' c* r?t 1 a .! qui 11e s’est jamais vue à Tolielte.Donne a St-Roch de 1 Achigan.ce ‘ J .* .4 .« .,1 our vous convaincre, venez voir vingt-septieme tour de îanvier mi: .chez : T.LEHAY 69, DeLanaudière, Sec.-Trés.C.M.St-Roch.cent seize.(Signé) L.F.Bonin.curé, T.Da- gênais Ptre.anc.curé.X.Duval, A Laviolette, J.Albert Allaire, Roch Vézina.J.Evariste Beaudoin, Ab _______ fred X Rivest, témoin : Simon Fo- j ., ¦».j r^st ; Joseph Deslongchamps, Ulric, .Selon M.I.Charlan, 1 expert en v/ ^ ., .n.^ X témoin: Simon Forest: la pipe au Canada., .Aoa , r»«,% 1 t - vrir du dehors en dedans et de haut en bas en ayant soin de n’ouvrir le-châssis qu'à moitié afin de les faire servir de brise-vents.Si dans îou- dures et chaudes, il pent y avoir danger pour la mammite ou autres maladies, dans ces cas-là particulièrement.diminuez les rations, évitez les cas.la température intérieure de- avec grand soin les courants d’air et vient trep élevée et qu'il faille laisser la ou les portes ouvertes, ayez soin de mettre une couple de pied* en avant de chaque porte un brise-vent dont la hauteur dépassera celle des animaux logés dans la bâtisse.Si chaque femelle pouvait avoir pour le moment de la mise-bas un logement spécial dans la même bâtisse.mais séparé du reste du troupeau.ceci vaudrait beaucoup mieux et éviterait de nombreux accidents.C’est aussi le moment où l’observance de la propreté la plus rigoureuse est absolument indispensable si l’on veut éviter de nombreuses maladies chez les mères et chez le ou les produits.Plusieurs maladies au nombre desquelles, la diarrhée et les maladies ombliqttes sont particulièrement dues à la malpropreté des litiè- le* endroits humides.Tl serait même à conseiller de prendre les moyens néessaires pour rendre les peaux plus élastiques en induisant les mamelles d’huile d’olive chaude et en faisant le massage une couple de x dans ccrlr.îr ne* parties du Canada, des plants de Maryland, pour la pipe, tabac très productif, assez hâtif et dont le* feuilles sont minces et la couleur claire.C’est ce qui résulte des expériences faites l’année dernière.“Comme tabac pour l’intérieur des cigares, dit encore M.Charlan, nous avons le choix entre les variété* suivantes: l’Aurora, des plants L.M.i^agenais, Hermas X Duval témoin : Simon Forest ; Hilarion La-fortune.Noé St-Germain, Aldértc ?t André, Azarie Majeau, Mathias Lapierre.Clovis X Perreault té I moin: Simon Forest: T.B.Gagnon T.Wilfrid Marien, Paul Faucher F.I.abelle.Noé X Deslongchamps, témoin :Simon Forest ; Ed gar Archambault, Ernest Bélanger Georges Bélanger, T.Renaud, Joseph Prévost, Oscar X Roch, té- «le tabacs belge et le Grand Havane, moîn ; Simon Forest> Joachim y Lévesque, témoin : Simon Forest ; Z fois par jour, pendant les quelques en outre du Comstock et de l’Espa-jours précédant la mise-bas.gnol.La possibilité d’obtenir un ta- Ce massage se pratique de la fa- bac réellement aromatique et d’un çon suivante: on enduit d’abord à la| goût agréable, au Canada, devient main toutes les mamelles d’huile de plus en plus évidente.L'unique chaude puis on frictionne avec le* j difficulté est la force du tabac indi* doigts et la paume de la main, on é- gène, mais cette force peut être cor-tire les peaux en faisant bien péné-j rigée avec le temps, trer l’huile.On rendra ainsi le tour _________________ beaucoup plus souple, ce qui aura j ' pour effet d'empêcher la fièvre.| naissent bien, et de fréquentes visi- îngt-septieme jour neuf cent seize.(Signé) J.H.Lafortune.Sec.-Trés.C.M.St-Roch ( Vraie copie) J.H.Lafortune, Sec.-Trés.C.M.St-Roch.Joliette.En face tie A.Bazinet, meublier.Téléphone 310.12- ***** | $># \ m *3* si *3* SI *3» L A SECURITE du Cana-.g da, Compagnie d’Assu- rance sur la Vie.I.0.McCarthy.J.P.LAPORTE, M.D., Joliette, P.Q.Président.Directeur.i i Tel.Bell 04.B.de P.70 J.Conrad Perrault J AGENT D’ASSURANCES SUCCESSEUR DE E.O.PICHE h CIE Vie, Accidents.Responsabilité t Patrons, Courtier W lœ m en bits.V u Porte voisine de la Banque Nationale.Pour les Beurriers.Parchemins fournis et imprimés en noir ou bleu.8x11 5'0.$1.50 1000.2.00 5ooo.8.25 loooo.16.00 9x12 500.$ 2.00 1000 5000 10000 2.50 11.00 19.00 Enveloppes fournies et imprimées.500 1000 $1.50 2.00 5000 10000 8.00 14.00 Nos Parchemins sont garantis ne pas tacher le Beurre.S’ADRESSER A L’ACTION POPULAIRE” TEL.BELL 270.B.P.i6< 51, St-Viateur, H- JOL.IETTE, Dans la vie de tout homme sérieux il vicut un temps où il s arrête et se demande : “A part mes succès personnels, qu’ai-je fait pour le bien de l’Humanité en général?” .Le Professeur dit: ‘‘J’ai apporté la lumière de l’éducation et de 1 ms- tructicn à quiconque a voulu m’entendre 1” Le Médecin dit: