L'action populaire, 20 juin 1918, jeudi 20 juin 1918

Directeur: L.-C.FARLY B.A # ¦ Organe des intérêts de la ville et du district de Joliette.Abonnement: $1.00 par an Vol.VI, No 16 JOLIETTE.JKUDI, 20 JUIN* 1918 .CINQ sous le numéro L’École Normale de Joliette La préparation nécessaire des maîtresses, tages de la formation pédagogique.-carrière de l’enseignement.—Àvan -La Nos lecteurs pourront prendre connaissance de 'l’avis donné par M.le principal de l'Ecole Normale de cette ville, annonçant la date des examens préliminaires.Nous a/vons cru bon de rappeler à celle occasion ce que Mur Archambault, de regrettée mémoire avait l’occasion d’écrire lors de la fondation de cette école en notre localité.+ ?¥ “Tous ceux qui ont à coeur le progrès de l’édticnltion en un siècle où la culture itiMlectucllc revêt un caractère d’intensité et d'universalité si nettement dessiné, ont compris que ce progrès, pour être réalisé dans sa plénitude et ne jamais constituer, par suite d’une malheureuse déviation de la voie qu'il doit suivre,-un danger social, exige à la tète de nos écoles de nos a-cadômies et de nos collèges «les maîtres habiles, instruits, ayant la parfaite intelligence de «leur profession.Mais de tels maîtres ne s'improvisent pas, quels que soient par ailleurs les ta-Icntis, 'les aptitudes naturelles et les connaissances acquises.Une préparation longue, sérieuse à l'art et a la science de l’éducation est indispensable à ceux cpii sc destinent à l’enseignement.Je dis qtve lia pédagogie est un art et une science.F.dle a, en effet, des règles bre, la causerie anglaise portant sur la manière de commander le servie de table, et sur certains sujets de cou versation fut très intéressante.Cctt* causerie se termina .par le chant du “God Save the King.” Les élèves de seconde classe, 2c c* 3c année ont fait assister l’auditoire a un combat sur 'l’histoire du Canada, au cours duquel quelques élèves illustrèrent avec talent sur 'le tableau noir les gestes historiques de Dollard et de Madeleine de Vcrclièrcs.Cette leçon d'histoire sc termina par le chant dc 0 Canada 1 mon pays mes amours 1 > J ».'J hf.t .- Ij ; « ••A edSpeeial33 Dunlop Etirage de la Friction Anormal vs Friction Elastique Remarquez la friction en caoutchouc à grain court.CVtle coupe de cou croie montre mie friction à “étirage à tant In livre”._ Pour obtenir i! l*c résultat le grain de la friction est court et raide.I/élasticité et la flexibilité ont été sacrifiées pour obtenir un résultat semblable.ENTRE chaque double de duck de coton résistant, choisi spécialement, pour entrer dans la fabrication de la courroie “Gibraltar RedSpecial” Dunlop, il y a une couche de caoutcbuoc pur, laquelle couche, grâce à un procédé de calendrage Dunlop, pénétré si parfaitement le tissu qu’elle réunit les nombreux dou-’’’es en un tout complet.Certains fabricants de courroies offrent dc vendre leur produit sur la base dc “tant à la livre dans une épreuve d’étira-çc par la friction”.Pour obtenir ce résultat, pas n’est besoin de se procurer une friction dispendieuse en caoutchouc comme celle employée dans la “Gibraltar RedSpecial.” Ce fait seul devrait donné une bonne idée de la valeur de l’essai dc l’étirage par la friction.” En achetant la “Gibraltar RedSpecial” vous avez l’avantage d’années dc travail soigné dc laboratoire de notre part avec ce résultat : La friction est de cette “bonne” qualité élastique qui donne la compensation nécessaire pour la marche sur la poulie; c’est la raison pour laquelle la “Gibraltar RedSpecial” est reconnue comme celle qui donne le maximum de force, de vitesse et de service.Remarquez la friction en caoutchouc h grain long.Ln "GIRRALTAR REDSPECIAL” Dunlop n 11110 friction en caoutchouc Dunlop 8pécial qui conserve son élasticité indéfiniment.“Remarquez la Friction en caoutchouc A grain long” dans l'illustration.I/élastlcitô n*n pas été sacrifléo pour l’étirage do la friction anormale.UNE CAPACITE illimitée pour le service, est une qualité ! intrinsèque dc la courroie “Gibraltar RedSpecial” Dunlop.Un succès dc près d'un quart dc siècle dans la fabrication des produits en caoutchouc se trouve dans la Gibraltar.loi véritable courroie ù surface i\ friction en caoutchouc rouge, faite au Canada, la “Gibraltar RedSpecial” a subi l'lnfnlllihlo épreuve du temps en faisant tourner les roues do l'Industrie dans une multitude d'usines canadiennes, do l'Atlanliquo au Pacifique.La Garantie sansRestric-tion Dunlop SI vous avex une commande difficile quelque qt part dans votre fabrique, écrivez un mot à notre siège social, ou A notre succursale la plus proche, et noue vous enverrons un homme d’expérience dans la pose des courroies.Il étudiera ce qu'il vous faut.SI la “Gibraltar” peut être employée avec avantage, nous vous recommanderons son emploi ; et noue appuierons notre recommandation aveo la garantie la plus explicite donnée Jusqu'Ici per une fabrique de produits en caoutchouo.DUNLOP TIRE & RUBBER GOODS S 291-3-5 RUE CRAIG OUEST.Montreal 1 L'Action fot»üUiü«, mm, So 3ViU tçtê, Courrier de Pauline L, AVIS—Nos lectrices sont amicalement priées de prendre note que nous nous ferons un plaisir de répondre aux -questions qu'elles voudront bien nous poser concernant les toilettes, l'étiquette et autres sujets.Les correspondances devront être adressées Le Courrier de Pauline.L'Action Populaire, JOLIETTE, P.Q.D.—Veuillez être assez bonne de me dire comment je dois remercier un religieux ou line religieuse qui m'offrent des sympathies à 'l’occasion tie la mort d'un parent?Ne m’oubliez pas.R.—Vous leur adressez quelque* mots de remerciements sur votre carte de visite ou sur une carte de correspondance.bordée tie noir.D.—Auriez-vous l’obligeance de me faire connaître quelles sont les nuances qui entrent dans le demi-deuil pour un frère?2.Après 10 mois tie ce deuil puis-je porter un chapeau rose?Jean pleurs.R.—Le blanc, le gris et le violet sont les couleurs du demi-deuil.2.Non pas avant un an.D.—Quand on envoie une lettre de faire-part à un homme marié est-il mieux tie l’adresser à Monsieur et Madame ou simplement à Monsieur?Co-lombine.R.—II est plus convenable tle l’adresser à Monsieur et Madame.D.—Puis-je sans inconvenance aller veiller avec mon ami citez sa soeur mariée que j’ai bien connue, mais que je n’ai jamais visitée?Toujours affectueuse.R.—Oui, pourvu que vous ayez été invitée par cette dame ou tie sa part.D.—Que symbolise la cire à cacheter violette, grise et verte?Une française par le coeur.R.—La violette et la grise sont emblème du demi-deuil, la verte s’emploie pour 'les lettres d’affaires.D.—Quel nom la jeune tille doit-el le signer dans les registres du mariage?Coeur joyeux.R.—Son nom de jeune fille.D.—Pourriez-vous me dire si avaatt la guerre il y avait dans le monde plus d'hommes que de femmes?R.—D’après 'les statistiques, il y avait un peu plus do femmes que d'hommes même avant la guerre.D.—Dois-je dire en parlant d’une femme "elle a l’air fin” ou “fine”?Petite femme.R.—11 faut dire elle a ‘M’air fin”.D.—Puis-je écrire la .première à un ami après ma sortie du couvent, lui ignorant probablement que je suis sortie?g.Une jeune fille *p eut-elle la première adresser «la parole à un jeune homme qui la salue bien qu’ils ne se soient jamais parlé?J’adore un inconnu.R.—Oui.vous pouvez fort bien lui écrire.2.EJ U passerait peut-être poux manquer de prudence.D.—Seriez-vous assez bonne de me donner un procédé facile pour fabriquer de l’encre invisible?Utt curieux.R.—Le jus de citron est une bonne encre invisible qui apparait di.viocte-ment en jaune à la lumière.P.—Un garçon né aux Etats-Unis de parents Canadiens et demeurant maintenant au Canada, mais ne s’étant pas fait naturaliser, est-il sujet a-méricam ou sujet britannique?Jean Loup.R.—Sujet américain.P.—Pensez-vous que ‘l’essence do citron puisse avoir le même résultat que le jus de citron pour le traitement de la peau?Vaniteuse.R.—Non.assurément l’essence est généralement un produit chimique tandis que le jus de citron est naturel.* ?* Un grand nombre de nos lecteurs et lectrices ayant posé des questions sur l’enrégistrement qui aura lieu samedi le 22 juin, nous les référons aux renseignements très complets que nous publions dans le présent numéio.L’on trouvera là, la réponse à toutes les questions qui ont été posées au Courrier de Pauline sur ce sujet.PAULINE.BUREAU : Téléphone Bell 47 111, RUE NOTRE-DAME, Porte voisine du Bureau d*RnréffistretnonL RRSIPKSCE î Téléphone Bell 12C 13S, NotkkDaiik GASTON BEAUDOIN.NOTAIRE Joliette, - - - - - - Qué.! Jkan-J.Denis, C.IL, M.P.Résidence: 101 St-Clis Borromée : Téléphone 303 Charles-E.Ferland, IX.L.j Résidence: 89 Manseau Téléphone 319 j DENIS & FERLAND, ¦AVOCATS- 31 PLACE LAVALTRIE BUREAU;^ Téléphone 30» Boîte Postale 179 Jolieitte:, Que.I N CONSULTATIONS GRATUITES.Dr A.BELANGER MEDECIN-VETERINAIRE OE L'HOPITAL GENEREUX PROPEJSEUR A L'UNIVfcROlTE LAVAL 100, Efijuc 9TSanAcau, follette.S.Q Si vous voulez guérir votre rhumatisme ou prévenir une rechute, aux premières douleurs, n’hésitez pas à prendre l'Elixir Anti-Rhumatique 0 S) $ y) 0 © 0 3 0 © 0 •© ••• -© 0 D BONNE TERRE A VENDRE CHANCE EXCEPTIONNELLE 0 0 0 0 0 0 •o: MO arpents en foin et -10 en bois, avec roulant composé d'une lieuse, charrue à deux oreilles, ‘2 charrues en Bois, I charrue d'acier, 1 herse de 12 pieds de large, 2 herses en fer, 1 herse à ressort, 1 semeuse, 1 moulin ù faucher de G pieds, 1 autre de d pieds, 1 râteau de 10 pieds, voiture double avec Brancard, voilure simple avec Brancard, fourche à foin avec câble, 2 sleighs pour travaux, et autres outils de menuiserie, moulin à vent fournissant l’eau ù la maison et aux Bâtisses, une partie du ménage de la maison, ù 2 lieues de •loliette.Aussi un lot de paille et de foin.Conditions faciles.* S’adresser J>.Tki.Bell, 205 % a 1 1 C( )1>1> 14, rue St-Thomas, Joliette.Autres terres à vendre, à bonnes conditions,ainsi qu'une propriété avec bâtisses et dépendances, en bon ordre.2-Jiio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 © Î& ® © © v?î © 0: © ® @ 0 ï;} ® @ 0 0 © iÿ © ijî ® 0 ® ooo*o#o«o«c«ooo«o«o«o«o#o*o«c8c«o'#coaocooo*ooc€o«c*c« ASSURANCE - COLLECTIONS ° g D.1 Adressez-vous à COPPING H Kl* K KS KN TA NT UK LA Confederation Life Association Assurance sur la Vie.KKI'KKS KNTA N F DK LA Canada Accidmt Assurance Co.Co ni ri* Mala'lir*.Aw’ulmt*.Patron*, llri* «le Vitr«* v Voleur*.•T m ^ • t" ' 1.—Toute personne qui retire ré gulièrement im journal du bureat de poste, qu’elle ait souscrit ou non que ce journal soit adressé à soi nom ou à celui d’un autre est res ponsable du paiement.2.—Toute personne qui renvoie un'journal est tenue de payer tous les arrérages qu’elle doit sur son a bonnement, autrement, l’éditeur peut continuer à lui envoyer jusqu’à ce,.^ .|WV .qu elle ait payé.Dans ce cas, 1 abon- ou cette jeune fille sait lire et écrire,ou né est tenu de donner en outre, le prix de l'abonnement, qu’il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3.—Tout abonné peut être pour suivi pour abonnement dans le dis trict où le journal se publie,lorsinc me qu'il demeurerait à des centaine de lieues de cet endroit.4.—Les tribunaux ont décidé qu le fart de retirer un journal du bu rcatt de poste, ou de changer de ré sidcnce et de laisser accumuler le numéros à l’ancienne adresse cons tituc une présomption et une preu vc “prima facie” d’intention d fraude.La lecture attentive du paragra plie 2, fera comprendre qu’il est ab solument inutile de retourner ut journal avec la note REFUSEE s l’on ne paie point tous les arrérages Nous prierons aussi les MAI TRES DE POSTE de ne pas conclure qu’un journal est rc fusé par le fait que L destinataire est absent pour quelque mois, et l’administration continuer à en faire le service, surtout: 1, s le destinataire n’est pas en règle, 2 si son ül>ormcment est payé d'avan ce L'abonnement est un contrat en tre l’abonné et le Journal.Il n’cs pas équtablc que ce dernier souffr de la négligent de certains abon très, temporairement absents, à fair modifier leur adresse.Une fois les frais de propagand encourus, il n’est pas juste que 1 travail accompli soit perdu pour le journal sans raison valable, et qu tout soit à recommencer chaque an née.Aussi Assurances contre le Feu dans les meilleures compagnies.lo.— Vous 11’avez pas Besoin d’assurance sur la vie si vous ne devez jamais mourir.2o.*— Si votre famille n’a pas Besoin de nourriture, de vêtements, de logis ; 3o.— Si vos enfants n’ont pas Besoin d‘instruction et d’éducation.do.— Si vous désirez laisser des dettes après votre mort ; 5o.— Si vous voulez que votse famille cesse de vous aimer lorsque vous sciez mort ; Go.—Si vous désirez laisser le souvenir d’un homme imprudent ; 7o.—Si vous désirez qu’on trouve misérables et malheureux ceux (pie vous aurez aimés ; «So.— Si vous comptez (pie votre famille vivra de la charité Q publique.' g Tki.Bia.i.203 2-52 Casikk Postai.I2S •o#o#o#o#o«o#o#o«o#oso#o#o#o#oaoiK)#c#o^oeodo»o»o#o«o# \\ SU r J57 k —r‘ / U • N- Canada Occasion • ^ DE DEVENIR te Une Grande Nation Bureau 49 Uésidonce 290 TE b.BELL: j Dr G.M.Blondin OlIIRUIiaiKN-DKNTISri?Tout en cc moment favorise le Canada.Il a les hommes, 1er matériaux et l’argent nécessaires pour construire et équiper scs propres navires.Si la Norvège trouve un profit à faire construire des navires au Canada, il est temps que nous en construisions pour nous-mêmes.Tirons le meilleur parti de cette occasion, et nous deviendrons pour toujours une grande nation maritime, comme c’est notre droit La Ligue Navale du Canada a Besoin de Membres Elle cat actuellement organisée au Canada pour représenter le puissant courant d’opinion qui en cc moment sc développe dans le pays.La Ligue navale fera du travail pratique.Elle sccourrcra Icn marins canadiens et leurs dépendants, comme fait la Ligue navale de l’empire britannique.Elle organisera des brigades navales parmi nos jeunes gens, comme s’organisent les Cadets et lcrs Scotitn.Elle donnera à la nation un ferme uppui dans I accomplissement de son programme naval, du développement de scs ports et de scs magnifiques ressources naturelles.DIVISION DE QUEBEC n Lu division de Québec de U Ligue nsvsle du Canada devrait prendre l'initiative de ce mouvement.Dans cette province se trouvent les plus beaus ports, des chantiers maritimes depuis longtemps établis, une race r|ui produits des marins (pie les autrea nations lui envient.Nous avons de plus de* millions de dollars de produits A expédier de l'autre cAté de l'océan, et nous ne pouvons 1rs expédier plus avantageusement «|u« sur des nnvirex construits nu Canada, appartenant A des Canadiens, et pourvus d’équipages canadiens.Ouébec devrait aisément fournir 2S.00!) membre* fl la Ligue, et ces membres seront les Hotnmej cl |r-femmes nui liront cet appel, qUi n'auront pas néersaji rement d intérêt, direct dans In navigation ncéaniqu * mais qui désireront participer nu plus grand moiivrincni inauguré pour l'avancement du Canada.Affiliez.vous .aujourd'hui.Envoyés par In post • votre demande d’admission nu secrétaire du la divisi.» i d.Québec dn I.U,.nav.lt; du Canada.W n,.Cn imu » Montréal.La contribution des membres est de $2 pft, ann/a.et donne droit i l insigne et A un alinnnement d'un au nu magazine, qui seul vaut deux dollars par année.Bureau ouvert tous les soirs, y AS h.21, PLACE LAVALTRIE, Présidents honoraires— Sir Lomcr Gouin Sir Vincent Meredith, Bart.Sir George Gorncau Président— James Carruthers Secrétaire-Trésorier-D.F.Glass Vice-Presidents — E.W.Beatty, C.R.J.Mackinnon lion.D.O.Lttflpérnnca. t'AC'i'ioN rôpuuina, jmvm.h juin tué Al *» * LA JOURNEE DE L’ENREGISTREMENT Ceux qui doivent s’enrégistrer.— Les retardataires.— Ceux qui ne «’enregistreront pas seront passibles d’une amende de $10.00 par jour ou «^emprisonnement.— Autres pénalités.— 11 faudra porter son certificat d’enregistrement sous peine d’amende.— Ceux qui après le 22 juin, se marieront eu changeront de résidence.CEUX QUI DOIVENT S'ENREGISTRER Toute personne qui réside au Cara-da, du sexe masculin ou féminin, sujet britannique un étranger, qui sera âgée de l6 ans ou plus, le 22 juin iqi8 devra s’enregistrer.Toute personne qui atteindra sa seizième année après Je 22 juin devra s’enregistrer dans 'les 30 jottrs après de sa «localité.le dit anniversaire au bureau de poste HEURES DES BUREAUX Tous les bureaux dont 'les endroits sont ci-dessous désignés seront ouverts «le 7 heures du matin jusqu’à 10 heures du soir.LES RETARDATAIRES Toute personne tenue de s’enregistrer, soit le jour désigné soit dans un délai spécifié dans les présents règlements, et qui ne s’enregistre pas ce jour 'là ou dans ce délai peut néanmoins »s’enregistrer ensuite «le la manière prévue; toutefois, cette inscription subséquente, sauf ainsi qu'il est autrement prescrits dans fes règlements, n’affecte aucune responsabilité, déchéance ou incapacité «|ue la personne s'enregistrant ainsi a encourue pour ne pas s’être enregistrée le jour désigné par la proclamation ou «laits le délai fixé.Toute personne qui, à cause de maladie, accident ou cause incontrôlable est empêchée de s’enregistrer le jour désigné est exempte «les conséquences du fait qu'elle ne s’est pas inscrite, ou qu’elle n’est pas enregistrée, si elle s’inscrit wle la manière prescrite aussitôt «pie raisonnablement possible le jour désigné .pour •l’enregistrenient.LES PENALITES Quiconque par «les -présents règle-monts requis «le s’enregistrer, omet «m néglige «le s'enregistrer le jour ainsi désigné sans excuse légitime; ou quiconque qui est par les présents règlements requis de s’enregistrer après le jour ainsi désigné pour l’enregistre nient omet ou néglige sans excuse légitime «le s'enregistrer de la manière ri-dosstis prescrite dans le délai fixé, encourt les conséquences suivantes: /a) 11 est coupable «le délit et passible sur conviction d’une amende n’excédant pas cent dollars et d’emprisonnement pour une période n’excédant pas un mois; et «le plus d'une autre amende de dix dollars pour chaque jour après le jour désigné pour l'enregistrement durant lequel il 11e sera pas enregistré.fb) Tant qu’il n’est pas enregistré il perd son droit de vote à toute élection fédérale; et s’il ne s’enregistre pas dans les trente jours après la «laie désignée il ,per«l son droit de voter à l'élection fédérale générale suivante; fc) Tant qu'il n’est pas enregistre ri per«l son droit à obtenir ou à exercer un emploi, ou à recevoir ou gagner un salaire, des emoluments ou des appointements; .fil) Tant qu'il n’est pas enregistré il perd son droit aux services de toute personne à son emploi, bien qu’il «le-meure néanmoins responsable du paiement «lu salaire, des émoluments ou «les appointements gagnés par cette persgonne pendant ce temps; fc) Tant qu'il n'est pas enregistré i\ perd son droit d’acheter, recevoir ou retenir en sa possession un billet de chemin de fer, de bateau à vapeur, ou d’autre véhicule public, excepté un billet d'omnibus ou de tramway, sauf pour la mise à exécution d’un jug: ment rendu sous le régime des pré seuls règlements; ff) Tant qu’il n’est pas enregistré il perd son droit de sc pensionner ou de sc loger dans un hôtel, maison garnie, auberge, taverne, club, restaurant ou pension; fg) Quiconque emploie ou garde à son emploi une .personne qui n’est pas enregistrée, ou qui lui paie salaire, c-molunicnts ou appointements pendant qu'il n’est «pas enregistré est coupable «le délit et passible d’une peine correspondant quant à la nature et au montant à celle encourue par l’employé Jui-même pour défaut de -s'enregistrer.Toute personne qui vend, donne ou délivre un billet de chemin «le fer, de bateau à vapeur ou d'autre véhicule public, sauf un billet d'omnibus ou de tramway, à une personne qui n’est pas enregistrée, après Je temps où elle aurait .V*-'.7'.KT A TOUTES LES SUCCURSALES DE LA BANQUE D’HOCHELAGA AGISSANT POU» 1«K COMPTE DES MEMBRES 1)U SYNDICAT DE SOUSCRIPTION.ET IL AGIT EN HOMME D’AFFAIRES C’était quelques mois après les fune- ' raifilktë très imposantes d'un citoyen en vue .de ce dist rict que la mort avait terrassé dans l’espace de quelques heures.Le défunt passait pour posséder une fortune de près de $ 100,000.Ses revenus annuels étaient considérable et sa vie régulière lui coûtait un joli magot.M passait pour un homme d’affaires et il l’était jusqu’à un certain point.Comme bien d'autres qui ont à administrer une petite fortune, il avait pris des risques.Son actif «dépassait les $100.000, seulement cet actif comprenait une industrie dont il était l’âme, certaines propriétés achetés dans un but de spéculation, un peu de stock de bourse, et autres valeurs flottantes.Une nuit, alors qu’il revenait de la ville, qu’il avait trépassé dans scs livres scs dernières recettes se chiffrant à au-delà de ?26,000.00 investies elle aussi dans son industrie, il se sentit «suffoqué.“De l’air, de l’air”.Sa femme affolée court chez le médecin.Le médecin arrive trop tard, il est déjà mort d’une syncope.Et «cette mort a causé tout un émoi.Mourir si vite____ Purs les commères reprennent: il laisse une jolie fortune.Sa femme et ses enfants ne manqueront de rien.Quelques jours après les funérailles la famille fait l’inventaire de l’actif du défunt.11 parait impossible de continuer l'exploitation de l'industrie.D’autres hommes d’affaires veulent tirer parti de l'inexpérience de la jeune veuve qui se croit riche et croit davantage que ses mille piastres ne fondront pas, et dans ces ventes de machines, de terrains, de bâtisses, de l’actif enfin qui entre 'les mains d’un homme actif et brisé aux affaires valait «les $100.000, on a retiré à peine le quart.Il a falu payer ici et là.En retardant un arrangement définitif le mari courrait la chance de clairer telle et telle redevance.La hâte où l’on a été de tout régler pour avoir de l’argent, un actif liquide a précipité le paiement d’une foule d’imprévus.Il y a eu la part de l’exploitation, d’un peu de malchance, enfin le résultat a été navrant.Et notre homme lui aussi qui est à la tête d’un commerce important ne peut s’empêcher de réfléchir sur ces évènements qui se répètent si souvent."Avoir des biens, «se dit-il, j’ai quoique chose, mais qu'etst-ce qu’une femme et des enfants sauraient en faire?Mes revenus sont presque considérables.Une idée!! Pourquoi 11e pas couvrir l’actif par une police d’assurance dont je «paierais les primes à même mes revenus ordinaires.Et notre homme d’affaires s’amène auprès du représentant d’une compagnie d’assurance."Pourrais-tu m’assurer pour $io.oüo lit-rl en entrant?” L’agent ne peut en •roire ses oreilles.Comment?Etes ous sérieux?Si je suis sérieux?Par-aitement, je veux reprendre assez l’assurance pour garantir ma famille •outre les risques de mon actif actuel.—Quel genre de primes préférez-»ms reprend l’agent, prime à vie, à •ingt ans, avec ou sans profits?—La prime qui me garantira $10.000 t qui me coûtera le moins cher possi->le.Tant que je vivrai je peux tidmi-lisirer mes biens plus avantageu.se-nont que votre compagnie, mais si je sieurs demain, ma femme sera mieux ivec de l’argent qu’avec mon stock lies parts de telle ou telle compagnie, m*s terrains, etc.Et l’agent .lui explique que tout en garantissant le même montant en cas le mort la prime avec profits, après •inq ans diminuera chaque année, grâ-•e aux profits de la compagnie au.x-juds l’assuré participera.—Et si la •oinpagnie n'a pas de profits?reprend notre homme.—Mais voici les profits de 1913, 1914, tQiâ•••• « —Et quels seront ceux de cette aillée de l’an prochain, allons que 110s •onipagnies d’assurances américaines .•t canadiennes perdront des millions à la guerre?Donnez-moi des avantages garantis, la plus basse prime possible avec le plus d’avantage possible garantis.Et après un calcul serré, notre homme accepta une police d'assurance dans la Sécurié du Canada une des nouvelles compagnie d’assurances qui n’émet plus de polices avec ou sans profit's, mais qui, a.vec -les primes les plus basses offre les plus hautes garanties, et non -la chance d’une diminution «de primes amenée par des profits de moins en moins certains.L’assurance sur la vie ne devrait pas être une marchandise vulgaire, vendue comme un article de luxe.Il n'est pas besoin d’avoir à scs trousses un agent d’assurances pour apprendre l’utilité de l'assurance.Tout le monde n'a peut-être pas besoin -d’assurances.Celui qui «s'inquiète peu que sa famille ait à souffrir après sa mort; Celui «dont la famille n'aura pas besoin de nourriture, de vêtements, et d'un logis convenable, dont les enfants peuvent se passer d’instruction et d’éducation ou qui compte que sa famille vivra de la charité publique; Celui qui compte ne pas mourir aurait grandement tort d’assurer sa vie.Mais comme un petit nombre de mortels -se croient dans ce cas, tous ont intérêt à étudier la question d’assurer leur cervelle tout comme chacun s’empresse d’assurer scs moindres guenilles.La mort est encore plufc ccrtaiue-que le feu.A peu près 10 p.c.des maisons brident, 100 p.c.des hommes meurent.La question d’assurer sa vie devient ainsi une question primordiale.Pour plus amples renseignements, l’on peut s’adresser au bureau de l’Action Populaire, 31 Place Lavaltrie, Jo licite, Que.Tel.Bell 30S.( )¦ Le REVEIL du BEBE est un Indice infaillible de son état de santé.S'il a bien dormi, il ouvrira Jcs yeux avec joie à la lumière du matin; si son sommeil a été anité, douloureux il se réveillera abattu, irritable.Toute mère sage calmera les douleurs de son enfant et en fera disparaître la cause en lui donnant le SIROP d’ANIS GAUVIN un remède inestimable dans tous les cas de dentition dinicilc, de coliques, de diarrhée, de dysenterie, de choléra infantile, do manque de Hommeil, etc.En Vt nt c partout: 25 et s la bouteille L° .Lm Cachets Gauvin SSSSnïï?Mal de Tête le RHUME et les douleurs, e»t iacamparabU.Mat ÛMatioublr» Prix: 25 cts Prix : 25 cts G.Art.Beauséjour Accordeur de Pianos Prie sa cl ion télé de bien vouloir remarquer qu’il demeure maintenant à St-Ambroise de Kildare 11 s’occupera comme par le passé de l’accordage et de la vente de pianos ainsi que de ^Phonographes “Pallié.” ^ A VENDRE OU A LOUER; Bâtisse à 3 étages avec système de chauffage, bien éclairée, pouvant servir pour manufacture située au centre de ’a ville—à vendre ou à louer à conditions faciles.S'adresser à L.-C.FARLY, Joliettc.j.n.o.SOUMISSIONS POUR CHARBON LE ministère dos travaux publics recevra jusqu’à midi, jeudi le 27 juin 1918, des soumissions pour fournir le charbon nécessaires aux divers édifices publics appartenant au gouvernement fédéral, dans tout le Dominion, lesquelles devront être cachetées, a-clrcssécs au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l’adresse les mots; 4*Soumissions pour la fourniture du charbon aux édifices publics du gouvernement fédéral dans Ile Domi- nion”.On peut se procurer des imprimés comprenant le devis et la formule de soumission en s'adressant au ministère des Travaux publics et aux gardiens des édifices publics du gouvernement fédéral.Les soumissions devront être libel- lées, sur les imprimes que le ministère fournit à cette fin, et devront porter la signature dos soumissionnaires.Un chèque égal à 10 p.c.du montant de la 'soumission, fait à Tordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra ac • compagner chaque soumission.Par ordre, R.C.DESROCHERS.Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, 6 juin 1918.CE JOURNAL est publié par L’Action Populaire limitée, bureau No 31 Place Laaltric, Directeur gérant, L.-C.Farly, et est imprimé par la Compagnie Canadienne de Papeterie limitée, rue Champlin, Jo-liettc.Une magnifique propriété à St-Esprit Voulez-vous vivre retiré dans une campagne attrayante ?.Dans la paroisse de Saint-Esprit, comté de Montcalm, une magnifique propriété est à vendre.Vous avez une maison en brique solide, très moderne, avec système de chauffage û eau chaude, éclairage à l’électricité et quatre arpents de terre en superficie, avec bâtisses, b aliments, grange, en parfait ordre, jardin bien entretenu, deux vergers.Cette propriété vaudrait pour le moins $8,000.A cause de la conscription, elle est offerte en vente au prix de $4,200.00.C'est une occasion exceptionnelle.Cette propriété est située à moins d’un mille de l’église de la paroisse de Saint-Esprit.S’adressera L.-C.FARLY, bureau 31 Place Lavaltrie, j.n.o.Joliettc, Que.LES TRAINS SUR LE CANADIEN-NORD A partir du 16 juin MONTRBAL-JOTvIETTE-ST-BARTHELEMI mm.v*seule P.M.8.00 8.io S.13 • • • • • S.25 Aiiéie à lolieite Ex.ill 111.P.M.5.30 5.30 5.55 G.07 G.Il 0.21 G.28 0.30 0.42 G.*18 0.55 Va â 51-lèrcuie •Ex.dim.P.M.3.50 8.5 S ‘LIT •1.29 •1.31 •I.*15 •J.55 Continue â •c EX.(lui).P.M.1.45 1.54 2.0V) 2.22 2.20 2.35 2.42 2.55 2 58 • • • • • 3.10 3.15 3.29 • • • • • 3.39 3.44 • • • • • 3.50 Tons les ous les Ex.dim.JOUIS f • 4 Ex.dim.EX.dim.joins A.M.Laisse Arr.A.M.p.M.P.M.A.M.9.00 Montréal 9-35 4.10 9.00 3-45 9-°9 Mnisormou.9-25 4 01 8.50 8-35 9.27 Pointe aux T.9.08 • > 42 8.81 8.15 9.40 Charlemng.•8-55 3.30 8.19 8.02 9-44 8.Paul l’Kr.8.50 O 0.25 8.14 ¦ p* / 0 / 9-53 IJ Assoim».8.41 • » «>.14 S.04 7-4' 10.00 L hpiphanio 8-35 • > •J.07 7.5(5 7.40 10.10 Ste-M.pal.•s-=.» •) • 00 7.45 Vient de 10.13 CiahtreeM Ils 8.1 S *2 48 7.3s Rawdon.• • • • • $.Paul de J.8.16 • • • • • 10.25 10.25 fcJolielleV;.8.10 Vient de 0 0 • 40 35 7.30 7.30 10.39 8 Elisabeth st-jerom 9 21 7.10 10.43 Si-Pierre 7.10 10.49 St-Norbert J 2.11 7.00 10.54 St-Cuthl«crt£ 9 00 7.01 10.56 St-Edmond “ • • • • • 0.54 11.06 St-BarthéL L 52 0.47 1 1)1 111.seule.p.M.950 9-39-23 • • • • • • 9LS Montreal - Joliettc - St-Jdromc.Mardi Jeudi saine.P.M.5.30 0.55 7.15 7.21 7.2*1 7.20 7.32 7.3V) 7.44 S.00 S.04 S.18 S.80 EX.Dllll.P.M.1.45 3.25 3.12 3.4 S 3.51 3.53 3.59 4.00 4.11 4.27 4.81 4.45 4.55 Lssc Arr.Montréal Joliette Montcalm Dugas Rawdon Jet.Clément Ste-Julienne Bissonnelte .St-Lin N.-Glasgow Ste Sophie Montfort Jet St-Jérôme EX.Dim P.M.4-10 2.15 1.57 1.50 1.47 1.44 1.38 1.31 1.20 1.10 1.05 12.52 12.40 Lundi Merci Vend.A.M.9-35 8.07 7-49 7-4 2 7-39 7.36 7-30 7.23 7.1S 7.02 O.58 0.45 G.35 L’Epipliaiiie-St-Jacuncs-Rawdou Dim.seule 10.05 10.23 10-33 10.36 *0.45 10.48 10.54 11.00 .EL dim P.M.5.05 5.23 5.40 5.48 0.00 0.05 0.13 0.30 Lsso.Arr.L/Epiphanie St-Cieorges St-Jacques St-A lexis Rawdon Jet.Gordon I iamilton Rawdon Iss EX.Dim A.M.7.30 7.02 0.47 0.88 0.28 0.24 G.17 0.10 Dim.seule p.m.7-45 7 -25 7 -15 7.10 7.01 6-57 6.51 6-45 Téléphone 13 J Casier Postal 323 ?« -r* * *è* X E.H.LIPPE Ingénieur Civil et Arpcnteur.Géoinctre.Aqueduc, Egouts, Ponts, Chemins, Etc.Arpentages, Plans, Devis et Calculs de tous genres./.U *3> * 2© * 2© n- No 19 R(i€ St-CbaOcS Borronjéc, Joliçttç.9 j.n.o.W?P&SJÎT CAîJJr "AT 9AS * çaw ^ fû.?« ÇÔÆ our l’indien, ils constiturn! de véritable biographies; ils indiquent a g.'n maIo-mo du mort, le nom di* son clan, de a trdiu A laquelle il nppat tenaM et nwtro d't-, !s de famille Charpie clan ndien tic Nkiaka les nnvirn; du Pacifique C nndic.n ou p.utromcnt, ne rencontre peut-être pas au cours du trajet, de spectacle filas intéressant que celui qu'offrent dans chnquc villnp- où i! s'arrête, c's rangées de ciinru.s\*> sculptures on fois, dont certaines rap pellent h h famenivs gargouilles de Notre Daine do Paris.Quoique l'art de cn aborigènes soit plus ou moins nrirnit.i h notre point, de vue, les Bpécinvn qu'ils nous on ont laissés, sont un véritfibh* révélation de leurs :nat net ru tistTiuea Un Camion pour le Fermier L’ACl-IAT d’outillage de ferme qui permet une économie de temps et de travail, et, par conséquent, une économie d’argent, doit, il notre époque, être sérieusement considéré par tous les bons fermiers.La charettc ordinaire, qui depuis nombre d’années était considérée comme l’accessoire le plus utile d’une ferme estaujourd’hui remplacée dans les meilleures fermes par un camion automobile solide et sur lequel on peut compter.Le camion peut hfiler n’importe quel produit de la ferme—fruits, grains, légumes, bestiaux, engrais ou bois—d’une partie à une autre de la ferme! ou jusqu’au village ou la ville distante de plusieurs milles, et ceci en la moitié du temps et à coût beaucoup moindre que par les anciens moyens de locomotion.iæææifiææifiifigiæixa-ææaifiææstfiææææ Pour nos Ecoliers La vie de nos écoliers représente un capital assez considérable.Faites comprendre à votre enfant les sacrifices que vous faites pour lui et habituez-le fl épargner.Donnez un but précisa ses épargnes et faites-lui payer au moins une partie du montant qui assurera sa vie pour un montant de Sroo.oo et lui assurera une somme de 8i25.cx> s’il est encore vivant après 20 ans.Retenez le nom de la compagnie qui vous offre de tel avantages : .s “La Sécurité du Canada” -REPKKSENTKI-: A JOLIETTE PAU- L.-C.FARLY, 31 Place Lavaltrie.Enseignement Complet StenographI K FRANÇAISE ET ANGLAISE CLAV1GKAPHII5 ET COMPTABILITE POUR JEUNES FILLES ET GAHÇONS.-,|l I Le professeur après doux mois de cel enseignement garantit ajj nue les élèves seront sullisannnenl aptes pour être employés dans «’importe quel bureau.Prière de s’inscrire avant le 1er juillet.J.A.LAFRENIERE, Sténographe Officiel.Casier Pobtai.674 ' -Résidence ¦• 13 Rue Rtc-Anne.- Le camion Ford d’une tonne est un moyen de transport rapide, économique et de la plus grande commodité.Un de ces camions utilisé sur votre ferme économisera des semaines de votre temps en une seule saison et vous permettra de faire face aux difficultés occasionnées par la rareté de la main d’œuvre à l’heure actuelle.Le camion Ford n’est vendu que comme chassis.Ceci vous permet do choisir n’importe lequel des nombreux genres do carosseries qui sont spécialement adaptés au camion Ford et qui sont déjà en vente sur le marché.Vous pouvez ainsi vous procurer la carosserie qui convient le mieux à l’usage auquel vous destinez votre camion.Prix, $750.F.à B.Ford, Canada.Trois des nombreux genres da carosserie dont peut etre muni le chaesi» du camion Ford.•%.w/.’!