L'action populaire, 23 août 1923, jeudi 23 août 1923

Téléphone 228 OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Victrolas, Records Victor, Graines de semences.Oscar Landry Pharmacien 51 rue Notre-Dame, Joliette ooo I ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA CITÉ ET DU DISTR£GT DE JOLIETTE." Téléphone 154 POUR L’OUVERTURE DES CLASSES Allez rendre visile au magasin ^ J.Albert Riop Marchand de Hardes et Merceries O * \ Vous y trouverez les plus houles nou- ^ vcaule's cl les plus has p/ix de la ville.12 PLACE LAVALTRIE Seul représentant des Maisons Fit-Reform et Semi-Ready.VOL.XI No 25 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI, 23 AOUT 1923 DEUX SOUS LE NUMERO De l’Instruction Les Finances de la Province ML René Le cultivateur i L.Guilbault est indépendant ______ _________________________ i Sur 25 concurrents à l’examen Sur sa terre il travaille, comme il; SONT DE $31.939,812.23 ET °ral il est arrivé le premier, conscr- veut, quand il veut.Il est le patron! et l’ouvrier à la fois ; il ne vit pas Un Message LES RECETTES TOTALES LES DEPENSES TOTALES vant la totalité des points.DE $28.726.139.38 POUR LA DERNIERE ANNEE FISCALE.A VANTAGES ET OBSTACLES.' L’approche de septembre rappelle aux parents leurs devoirs en lait d’instruction.De nos jours en effet on admet sa nécessité.Bien plus, on ne conçoit pas un jeune homme qui ne sache au moins lire et écrire.1 out le monde comprend qu’une bonne et solide instruction est le meilleur héritage que des parents puissent laisser à leurs enfants.L’homme instruit trouvera toujours assez facilement un travail - qui lui permette de vivre honorablement.Et même si le succès ne ré-i Le gouvernement, par l’entremise pond pas à ses espérances, si la mauvaise fortune s’acharne contre lui, du département du Trésor, vient de il trouvera de large compensations dans les plaisirs de l'esprit.Car une publier dans la Gazette officielle, instruction soignée a non seulement son côté utile, mais elle a en plus un un bilan succinct de l'état financier côté agréable.de la province, pour l’exercice finan- L’ignorant le plus riche au contraire, vient-il à subir des revers, cier finissant le 30 juin 1923.à perdre sa fortune, par exemple, il est désorienté, se décourage et irai- Au 30 juin dernier les recettes to-ae une existence pour le moins malheureuse.G est que 1 un est sorti talcs de la province étaient de $31,-du collège ou de Tccole.armé pour et contre la vie.prêt à .supporter 939,812-33.et les dépenses totales, vaillamment ses traverses et ses surprises, tandis que l’autre, la plupart de $28.726.139.38, soit un surplus du temps, ne sait pas les surmonter.i ’ 01,1 auss' reception intime chez la famille de l’un et de 1 autre Nous prions en conséquence nos des partants.eieve/.v une famille qui soit fidèle1 quième.alors que Joliette en avait à sc; traditions, à sa langue ct à sa W* si-^ auxquels il en ajouta deux foi.Vous aurez fait une oeuvre pa- aulrcs a celtc mcme manche.' triotique, vous aurez rempli un grand Les visiteurs réussirent encore â St-Jérôme .devoir social et c’est sur vous que Voucher le centre à la sixième et àj$ St-Henri comptera la patrie à l’heure du dan-| septième.A cette dernière.Joliette.Verdun ger ! frappé Car ^ par ; îcncuvellant son exploit du com- Joliette Antoine Laforce, mcncemcnt, compta quatre fois.Le Métropole .Extrait d’un travail fait sur l’agri- 1 culteur et l’Ouvrier de l’usine.Balle au-Camo G.4 3 2 2 2 I a 2 i 3 3 4 6 y 40o 4 20^ JOLIETTE ECRASE El: PIETTO.La seule partie de la Ligue pro- i~viirc5 ic acicuncr.on se mu en put»»*'- ,-.- i- — • .i *i i o • • • i *.••**11:.j* ue i.aimcic uu aussi ciin-tu-t su»- routo pour S,-Emile où leur ancien quier.Ont.le Révérend Père Ccor-.lecteurs de Se le rappeler, quand ils A ces deux élus du Seigneur nous vmctale a Ce jouee a JoIm te d, momenls cr;tiqucs.professeur, M.l’abbé Hermas La- «os Lév«:que.Père Blanc.Québec, ont une remisé à nous faire, pour -«bat on, courage et pc,severance manche derme.Maigre a plu e ^ ^ par manches %vcc _i__n 1 .1 •.^/l i'.i.kâ ta a pAlUimr nrêtre.nlvnnnorte — ceux de nos concitoyens qui songent à nous en doter de nouvelles, enfin d’aller audevant de celles qui cherchent une ville où opérer.La guerre et la dépression qui l’a suivie ont arrêté notre essor.Il \?.'t le reprendre et ^attraper le temps j perdu.Nous ne saurions rester en place.Avançons si nous ne voulons pas reculer.Une seule alternative nous convient : avancer.Restons dans la tradition de Barthélemy Joliette et de ses coopératcurs.C’é- Vaux qui se dresse à 10,000 piedi au-dessus du niveau de la mer et domine une grande partie de la chaîne des Rocheuses.Chemin de fer national du Canada.Service de la publicité.BOUGE- Regardez ta Tête Nous continuons aujourd’hui i_ .connaître mieux l’Abitibi, cette ma- de cette vente, il retire sa vie et celle citons aussi les anciens agriculteurs gnifique région de colonisation, en de sa famille.Au printemps, il abbat dégoûtes des villes à tenter fortune compagnie de l’abbé Beauchamp, les déchets, les fait brûler arrache au pays de colonisation.Dans 1 Abi-une autorité dans la matière.les souches et ensemence ce sol qui hbi un homme laborieux et débrouil- Ce qu’il en disait aux Franco- Produit 20 et 30 pour un.La va- lard conquiert l’aisance en cinq ans.Américains, mérite que cultivateurs l™r foncière augmente au fur et a Les premieres années, on gagne le et ouvriers de chez-nous, en fassent mcsure que se fait le défrichement, i necessaire ; les deux années suivan-leur profit.N’oublions pas l’excur L’industrie laitière commence à se tcs on Pcut * donner 1 utile, la cm-sion de la fin de ce mois.Allons-y.développer.Partout on songe aux qule™e ana'e on commence a obte-# ^ , caisses Populaires, l’indispensable n,r * agréable- Apres quelques an- 10 "t EN DE SUBSISTANCE, complément à l'armature économi- nées, le colon cesse de 1 être et de- "Les habitants de l’Abitibi n'ont que de la paroisse.Que faut-il pour vient agriculteur.L agriculture de-pas la mine abattue de forçats de réussir dans l'Abitibi ?Il faut être 'lent son moyen de subsistance.la misère.Ils sont gais et vivent bien- sobre, laborieux, avoir bonne santé, Nous voila en presence de 1 ha-L’été, il y a la culture et le défri- être énergique, avoir de l’initiative, bitant de nos campagnes.Messieurs, en passant, saluez-le.C’est un seigneur, il est maître de son travail, ceci ne veut pas dire qu'il ne travaille jamais, s’il lui plaît ainsi.Non à lui comme aux autres Dieu a dit : Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front-” II est maître de son travail, c’est-à-dire qu’il a du travail tant qu’il en veut.Il n’en est pas 1 ainsi dans les villes où le problème du pain quotidien devient harassant.Maître de son travail, il n'est pas asservi .jour et nuit, dimanche comme la semaine.Songez aux longues heures qui retiennent l’employé de manufacture quand le patron a une (Commande considérable.Maître de son repos, il le prend quand il en a besoin, il ne le prend pas quand il n’en a pas besoin, ce qui n'est point toujours à la ville, que de congés dont les ouvriers n’ont que faire.Américains.Quand avez-vous vu!Que nos hommes d'affaires n'accep-,‘aient de, hommes d'action et de les protestants aller construire des |tent désormais que 1 edition françai- progrès.Soyons leurs dignes fils.temples dans les centres agricoles ?isc’ Que ceux ne reçoivent C.-A.M.'.e nu’ils ne nenvrnt faire à la ram-! Pas cl 3UC le Bulletin des Rensei- | Ce qu’ils ne peuvent faire à la cam pagne ils le font facilement en ville- j 8nernent Commerciaux est suscepti- jf J çppnoînTl fill ••n A' j » j* • blc d’intéresser en fassent la deman- doCCOoIUH Ull Liardien des traditions ou vont , KÂ.% , ^ ^ .r - .- , .de au Ministère du Commerce, (Jt- se réfugier la simplicité et la purete .j i - vi» .tawa.Un le leur adressera gratin- de moeurs de nos ouvriers.ÎN est-ce: ., v .« tement d ici janvier prochain, pas a la campagne ?Dites-moi ou , .sont les familles nombreuses ?A la L C eSt jn ejX'8Cam .tOUJ°UrS Ju • n * i ^ /-*• ».français des divers ministère que ville ou a la campagne ?C est dire Y.^ que c'est chez le paysan que se conserve la force et la vigueur de notre race.nous leur prouverons l’utilité de notre langue et que nous les forcerons à reconnaître nos droits.Mont Mary Vaux # * * Jasper Park, Alta-—Deux américains et deux américaines de Chicago qui sont arrivés à Jasper après six jours passés dans les Montagnes Rocheuses, déclarent avoir fait l’ascension du mont Mary Vaux réputé jusqu’ici inaccessible.Ces hardis alpinistes sont M.Douglas Sutherland, secrétaire de la Fédération ci- / quo Duops cS*y —-N9 4-07 0 ^ ¦ftc Proprietary or Patgnt Mcdtaoe JP ê|K N \\c"Mr.biePrvparationJ^^'’; i:'âgagags* Toujours la GASTORIA Pour Bébés et Enfants, Les Mères Savent Que le Véritable Castoria “Restons chez-nous” ou “Retournons chez-nous.” Nous sommes plus FE POR1 DE MON 1 REAL.sûrs de vivre en paix notre vie pro- Gracc à l’amabilité de M.Emi- ____________________________________________________ pre.Au Canada, nous sommes les jjen Daoust, commissaire du Port vique de Chicago, II, Ben Herzberg maîtres de la maison ; tous les rouages de l’administration soit politique, soit religieuse sont entre nosi i mains ; nous sommes riches de toutes les conquêtes des aieux.Notre survivance est certaine, si nous le voulons.Le suicide national n’est pas permis.La tête brillante, / a cuiffJe de bleu, / Valant couronnée de rouge ¦ j Dtep est l’ipa n a g o *.j/ exclusif ftrûco / t t ^ a u q u e 1 vous / ouitc pouvez toujours reconnaître l’allumette Feuille d’Erable.Cet to dlntlnctlTo %lûnlfio pour vous: (Juc ci** ulluinettv* r«*prr»«n-tent le maximum de i^curité »t U* certitude.Toujour» liable* —Non empoisonnées—Ne faisant Jamais tison—La sorte d’allurnctto uuu U* rats ne rongeront pas.Plus fortes, plus longues, meilleures et dlflA-rentes.Remarquer.l»len cctto tôte coiffé*i dt bleu, couronnée de rouye.Le symbols do rczccllencfl en allumettes.Anal en bottes de poche 2 pour 5c.(ALLUMETTES /FEUILLE y dERABLE 7tldKai/ue^ et difâ&wnUA TUL* CAfxADlArt /r^TOiCV UAUTCD^MOffTBLAi^ Thcreb)' PromoÙné Cheerfulness and RestCrn^ neither Opium,Morphine ?7cral.Vi27lLCOTl0l PuMpXi* Seed Serra Kxktb s*nt AiureSftd Z&Lr 1 Porte Signature Depuis Au "iÜU Delà De 30 Ans GASTORIA ?Ml SKMTAUN COMMNV, Nl« YORK O «TV.Copie exacte de Ttareloppe IL EST SON MAITRE.Enfin maître de la terre.Quel est celui qui ne préfère pas être propriétaire plutôt que locataire, vous savez le vide que fait dans la bourse du pauvre ouvrier de ville lé seul loyer de sa maison.L’employé de l’usine travaille beaucoup.Il fait de bons gages, il est donc riche ?Non.parce que ses revenus suffisent à peine à boucler le budget de sa famille.Alors quelle gêne surtout quand viennent les jours mauvais.Que devient alors l’avenir matériel de ses enfants ?Que dire de leur avenir moral et religieux ?L’homme des champs est gardien de la langue de ses ancêtres.“Partout où l’élément l’est implanté dans le monde, dit _ :4Li.I* S ’I RESTONS CHEZ-NOUS.“Restons chez-nous” dans Québec.Une nationalité aussi jeune que la nôtre ne répand pas indéfiniment ses forces sans courir le risque de l’anémie.Or une province de Québec minée par l’anémie, une province de Québec, qui voit se disperser au loin scs fils ainés ne peut plus remplir avec honneur la mission confiée à elle par la Providence.Québec doit démontrer que le catholicisme et le génie latin sont deux acteurs de prospérité et de grandeur pour un pays.Il est nécessaire que les fils qui vivent au loin aux Etats-Unis, dans I Ontario, dans les provinces de l’ouest sans cesse menacées par l’ennemi commun, puissent dire à leurs adversaires : “fin vous op- posant à notre libre expansion, en restreignant nos libertés et nos droits, vous travaillez, contre vos propres intérêts, vous tarissez, une source de progrès non-seulement dans l’ordre moral, mais aussi dans l’ordre social et même économique.Les memes institutîôns que vous empêchez de naître ou de grandir, regardez ce qu’elles ont accompli dans le Que- A tous les âges de la vie, la femme recourt avec profit aux PILULES ROUGES Mme Achille Boucher, de Nashua, N.-H.et Mme Napoléon Trudel, de Montréal, lui doivent la santé , Mme ACHILLE BOUCHER 50 Vine, Nashua, N.-H, 51 je n’avais pas eu les Pilules Rouges je serais aujourd’hui dans l’impossibilité de vaquer à mes occupations.J’ai toujours eu une forte besogne; j’ai travaillé bien fort et mes forces se sont épuisées.J’ai eu en- suite à souffrir de maux de tête fréquents et de digestion pénible.J’ai alors pris des Pilules Rouges et les forces me sont revenues.Je suis très bien maintenant.Mme Achille Boucher, 60, Vine, Nashua, N.-H.Dans ma jeunesse j’ai souffert d'une maladie nerveuse qui causait beaucoup de peine et d’inquiétude à mes parents.J’avais des palpitations pour la moindre cause ; j’étais aussi agitée la nuit que le jour et j’étais d’une grande faiblesse.J’ai pris des Pilules Rouges qui m’ont complètement guérie decctte triste maladie.Depuis, j’ai la plus grande confiance dans les Pilules Rouges et je saurai les employer dans le besoin.Mme Napoléon Trudel, 445, rue Hochelaga, Montréal.Les mères de famille font prendre les Pilules Rouges à leurs fillettes pour leur assurer une bonne formation.Les femmes qui souffrent de maladies internes, d’anémie, trouvent leur guérison dans l’emploi des Pilules Rouges.Au retour de l’âge, elles doivent recourir aux Pilules Rouges pour aider le sang à se bien placer et pour éviter les maladies les plus dangereuses.CONSULTATIONS GRATUITES.—Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Le* Pilule* Rouge* *e vendent 50 contins U boite.Tou* le* pharm*ci«n* et le* marchand* do remède* le* ont.Cependant, si quelqu'un ne pouvait le» trouver dans «a localité, noua le* lui enverrons sur réception du pria.COM-PACNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.limitée.274.ni.Smnt-De»**, Montrai.k - — L’ACTION POPULAIRE.JEUDI.23 AOUT 1923.La Seule Manière d’essayer le thé, c’est de le goûter.— 1 Le Thé Vert fait la conquête de toutes les personnes habituées aux thés du Japon.H 307 P essayez-le il vous plaira St-Michel des Saints Jeudi dernier, eurent lieu dans l’église paroissiale les funérailles de M.Roch Thcroux.Le service fut chanté par M.l’abbé Zenon Mailhot, vicaire de cette paroisse.Les porteurs étaient les quatre gendre du défunt : MM.Edmond Bcauséjour.Adam Goyet, Albert Beauséjour et Alexandre Tellier.Le défunt était âgé de 62 ans.* * * Mlles Doria Brault et Diane Brault, de Montréal, et Mme Rosario Mondor.de St-Ignace du Lac.étaient de passage en cette paroisse mercredi dernier.* ¥ * Mlles Anna et Rosia Gilbert sont allées voir leurs parents à St-Igna-cc du Lac- la compagnie Massey-Harris.sont les hôtes de M- Léandre Ménard.* * * M.et Mme Miller sont en visite chez leur garçon.M.Lesly Miller.St-Barthélemy Le 20 courant, M.Lucien Massé.fils de M.Joseph Massé, cultivateur, conduisait à l’autel Mlle Bernadette Bérard, fille de M.Olivier Bénrd de cette paroisse.cérémonie M.l’abbé Clovis Rondeau, du Séminaire des Missions Etrangères de Montréal, fit le sermon de circonstance.Retraçant l’histoire des missions dans le monde depuis la descente du St-Esprit sur les apôtres, le prédicateur en vient au Canada qui, après avoir été pays de mission et avoir fourni ses martyrs à la cause du Christ, travaille maintenant à la propagation de la foi.C’est dans ce but que s’est fondé, il y a deux ans, le Séminaire des Missions étrangères de Montréal pour qui M.Rondeau demande des prières, des missionnaires et des aumônes.Après son sermon il fit la quête Les dernières statistiques démo-au profit du Séminaire qu’on est à graphiques pour la province de mond Marin, Camille Labrèche, Ernest Forest, J.Larocque.A ce jeune et tout généreux missionnaire qui vole a la conquête des âmes, nous faisons des voeux de bonheur et de succès ! ! 1 * * * Mlle Cécile Landry, de Montréal, est en promenade chez son oncle, M.le curé J.' M.Landry.La populatinn du Québec TOUS LES MOIS PLUSIEURS FEMMES Pacifique Canadien .j ériger et recueillit de généreuses aumônes.Nos souhaits aux prêtres des Missions étrangères et à leur Séminaire.* * * Le R.P.Robert, c.s.v., dessert la paroisse pendant la retraite de nos prêtres.y.y.y * De passage chez Mme Alfred Majeau ces jours derniers à sa villa de La Pointe : Soeur Marie Placi- Québec laissent voir un surplus des naissances sur les décès de 46,796.Notre population s’accroît d’autant.D’après les rapports du clergé catholique et protestant, on a enregistré j>our l’année 1922, 84362 naissances dont 78,143 chez les catholiques et 6,217 chez les protestants, soit un taux de natalité d’environ $33.00 par mille de population.Durant ia même période, il s’est célébré 15,943 mariages dont 13,339 chez les catholiques et 2,606 Prennent les Tablettes ZUTOO et éloignent ainsi les coliques et le* Maux de tête.Lisez bien ce que dit Mde.Wright: "J’rî reçu votre échantillon de tablettej ZUTOO, et je les ai prises pour calmer mes douleurs très aigues causées par la menstruation, et ponr mes maux de tête.Au bout de 30 minutes mes douleurs avaient entièrement cessé, et je ne m’en suis plus ressentie durant toute la période.A ces époqnes je souffre ordinairement beaucoup, et je snis très reconnaissante d'avoir pn me procurer une médecine qui me soulage si promptement Toutes les femmes du devraient connaître les mérites dr» Tablettes ZUTOO et leurs effets”.Mde Allen WRIGHT, 1-ulford, P.Q.BRYANT BROTHERS Limitée Membres de l’Echange Minier de Montréal 84 Rue St-François Xavier, MONTREAL.ville.Nos meilleurs souhaits * * ¥ t 1 * * * MM.Léodorc Boucher.Léandre ! mK y.y y et L^ouise Labrèche visitent leurs parents à St-Miche! des Saints.M- l’abbé Orner Valois, des y y * i Etats-Unis, est actuellement en pro- K M ».»• * i- ' menade chez son i>ère, M.Arsène Mardi, eurent heu en cette cglise .les funérailles de Mlle Caroline Le- a ols- blanc, fille de Ovila Leblanc.La Après des vacances de quelques défunte était âgée de 17 ans.semaines.M.l'abbé Valois nous r.n , ., , .'quittera pour un voyage d études en Elle laisse pour pleurer sa perte : 2.1 7 Son père, Ovila Leblanc, sa mère.*‘urol)C* ^ ^ .y quatre soeurs et deux frères Mmes, Lour la coupe des bois du lac Claire étant donnés : plusieurs hommes se rendent à cet endroit.' * ?¥ Mercredi à 8 heures, fut béni en cette église, le mariage de Alcide Gaudct, de St-Ignace du Lac, â Mlle Ovalda Beaulieu, de cette paroisse., M.Raoul Lefrançois et Mlle Sa-vignac agissaient comme garçon ct fille d’honneur.Les deux pères servaient de témoin â leur enfant.Après le dîner, pris chez le père de la mariée, les invités sont allés chez le père du marié, où avaient lieu les noces.Nous souhaitons du bonheur à ces jeunes époux.y y y M-.Aimé Théroux ct sa dame, de High School d’Ogdensburg, célé-Risvillc, M.Jean-Baptiste Thé- brait, roux, Louis Habuchon, sa femme ct1 sa petite fille Hélène, Donat Théroux et Caroline Théroux, des Etats-j CASTORIA Samedi, 1er septembre, grande soirée donnée par les artistes du “Ceicle Lapierre” de Montréal.“Durand et Durand” comédie en trois actes de Maurice Odon-neau sera rendue, et avec succès nous en sommes assurés.Les artistes dont la renommée n’est plus à faire seront M.Arthur Lapierre, ténor, Montréal.M.I bornas Chamberland, M.Conrad Gauthier et M.Hector Charland.Au piano nous aurons le plaisir d’entendre le brillant organiste de St-Jacques.de Montréal, M.Eugène Lapierre.Admission $1.00 et 75cts.Bienvenue â tous ! ! ! y y y Mercredi dernier, M.le curé Landry se rendait à St-Viateur d’Anjou, i>our rendre visite â M.!e curé A.Dufort, ancien vicaire de Rawdon.M.le curé était en compagnie de .\1.et Mme Jos.Meilleur de Montreal et de Mlle Hermine Jobin.• * * * Dimanche, â l’occasion de la solennité de l’Assomption de la Ste-Vicrge, le Rév.P.H.Houle, c.s.v.aumônier du collège St-Anselme Chemin de Fer National Tel.Bell Lasalle 1261 Dr H.JULIEN Chirurgien-Dentiste 1299 STE-CATHER1NE E.Montréal.C(tndr réduction dan» tou» le» travaux dentaire» pour le rnoi» de mur».EXPOSITIONS TORONTO Août 25 à Septembre le 8.SHERBROOKE Août 25 à Septembre le 1.QUEBEC Septembre I à Septembre 8.OTTAWA Septembre 7 à Septembre 1 7.Prix de transport réduit.Service de trains commode.Pour information», »'adre»»er à 1 a*ent du Canadien National.Joliette.?•'i "î - *-i - j - î-‘V î’'s - 5- ¦'s ** "S ^ Le Marché de Joliette v/AV.v.vMVAV.vmm LL CHASSElIi connaît ia valeur du MINA RD St-Ambroise Dimanche, à l’occasion de la solennité de l’Assomption de la Sainte Vierge, il y eut grand’messe avec diacre et sous-diacre.Un enfant de la paroisse, M.l’abbé Alfred Che-jMmc Henry Lord.\alier, maintenant vicaire â la ca-| thédrale et professeur â St-Mary's .^ I t l'A 1______l___ '1 ' Le choeur de chant dirigé par M.1 Jos.Kinsclla, exécutait une belle messe.Mme Joseph Meilleur de Montréal, touchait l’orgue.Nos félicitations ! y y y Lundi dernier.M.le curé A.Chevalier de St-Alphonsc avait le plaisir de recevoir la visite de M.et Unis sont en promenade chez Mme Veuve Roch Théroux.y y .y .MM.Olaus Dupuis, surintendant et J.A.Bérubé, agent général de Signature oc Pour Bébés et Enfarts En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porto Tou' V jours l.a y y y Mme J.Gibcault de Montréal est en promenade chez sa fille, Mme Bernard Marin.y y y Le Rév.Père Gérard Martin, O.M.1.était en promenade à Rawdon ces jours derniers.Le P.Martin avant son départ pour l’Afrique Sud est venu pour dire au revoir à tous ses parents de Rnw-don.Mentionnons la famille Ed- VICTROLAS et records VICTOR KODAKS et pellicules EASTMAN Toutes les nouveautés eu articles lie Melle OSCAR LANDRY, wiaumacikn t AGENCE “LA VOIX DE SON MAITRE”.TEL.228 et 482 JOLIETTE.51, RUE NOTRE-DAME, GRAINS.$ cts.Avoine par Ib.0.17 Orge par 1b .0.19 Blé par 1b .0.25 Pois par 1b .0.06 Sarasin par 1b .0.02 Blé d’Inde par lb .0.19 Gr.de mil par lb.0.10 Graine de trèfle .0.23 Gr.de trèfle blanc 0.20 VIANDE.$ cts.$ cts.0.18 0.02 0.25 0.00 0.02* i 0.02 0.10 0.23 0.23 p LL!SON GRAY, un L“‘ guide bien connu de la* Nouvelle-Ecosse, écrit : “J’ai f«it mage du Liniment Min&xd pendant dei année» chez moi.A '* cha»»e et iLn» let chantier» et je conndère que c>»t le meiMrur Im ment blanc qui rxitte »ur le marché.Je trouve qu'il apporte un roufagement rapide dan» les ca» peu jp.v.er tel» qu’entez»*».contv»k).» et te :tei *o;tc» •> blM»i;re».C'etî ausii n ci tel lent reinlde centre ta loua, le» rhum:», etc., que »/ nt (utreoliblci d'attraper ceux qui ccn* d'ji»ent ir* billot» nu lont de» croitièie» d rzt t rnr.é» d'h.ver et d- prn’emp».! mar.dzr.” Depuis le 1er octobre, les trains circulent comme suit : — LAISSENT JOLIETTE LA SEMAINE SEULEMENT.7.00 A.M.Pour Montréal, Gare Viger Local.8.15 A.M.Pour Montréal, Gare Viger Local.9.35 A.M- Pour 3crthici direct sans changer de char, arrive à Berliner 1 0.30 A.M.10.20 A.M.Le Frontenac pojr Trois-Rivières, Grand’Mère et Québec rapide, arrive à Shawinigan halls 100 P.M.Grand’Mère 1.15 P.M.Québec 2.00 P.M.1 1.10 A.M.Pour Berthier, Trois-Rivières, Grand’Mère et Québec, Lo* 0 üi 1 l 145 A.M.Pour St-Félix et St-Gabriel.3.40 P.M.Pour Montréal, Gare Viger, Local, direct sans changer de char.4.25 P- M.Pour Montréal, Gare Windsor.Rapide.5.10 P.M.Pour Berthier, Trois Rivières et les stations intermédiaires.605 P.M.Pour Trois-Rivières, Grand’Mère et Québec, Rapide, arrive à Québec 10.00 P.M.7.07 P.M.Pour St-Félix et St-Gabriel- LES TRAINS QUI ARRIVENT A JOLIETTE SONT COMME SUIT : 7.00 A.M.De St-Gabriel, Local.8.1 5 A.M.De Lanoraie raccordement avec le train de nuit venant de Québec.8.50 A.M.De Berthier.Trois-Rivières et les stations intermédiaires 10.13 A.M.De Montréal, Gare Viger, Local.10.55 A.M.Le Frontenac de Montréal, Gare Windsor, Rapide.11.45 A.M.De Montréal, Gare Viger, Local- 3.40 P.M.De St-Gabriel.4.15 P.M- De Berthier direct sans changer de char.5 00 P.M.Le Frontenac, de Québec.Grand'Mère et Trois Riviè- 1 res.Rapide.5.50 P.M.De Montréal, Gare Viger, Lopal.7.07 P.M- De Montréal, Gare Viger, Local.|LE DIMANCHE SEULEMENT ; LES TRAINS QUI QUITTENT : JOLIETTE 10.20 A.M.Le Fronctenac, pour î Berthier Jet, Louisevillc, Y amachiche.Trois-Rivières et Québec, Rapide.10.55 A.M.Pour St-Félix ct St- Gabricl.3.55 P.M.Pour Berthier Jet, Trois-Rivières, Grand’Mère et Québec, Local, et le Frontenac pour Montréal, Gare Windsor, Rapide.5.10 P.M.Pour Lanoraie.7.30 P.M.Poui Montréal.Gare Viger, I ocal.LE DIMANCHE SEULEMENT LES TRAINS QUI ARRIVENT ’ A JOLIETTE 10.13 A.M.De Lanoraie raccordement avec le train de nuit venant de Québec.10.55 A.M.Le Frontenac de Montréal Gare Windsor, Rapide et de la Gare Viger par le train de 8.00 A.M.avec transfer à St-Martin Jet.5.00 P.M.De Montréal, Gare Viger, Local, aussi de Québec, Grand’ Mère, Trois-Rivières et Be’thier Jet, Rapide.7.30 de St-Gabriel.J.E.POIRIER.Agent.T-"- ' Succursale» : Montr/n).Joliette et Shawinigan Falla.POUR VOS YEUX ' Consultez le Spécialiste R.0.OUELLETTE, 0.0.0.Lunettes de tous les prix.Verres de première qualité.Jour» de Bureau Vendredi et Samedi TEL.206 19 Rue St-Paul, Joliette.rr-Tr »Twr -^ nua ¦¦ ¦ I Tel.Bureau 110 Ré.77 Dr L.L.BENNY Chirurgien au-dessus du magasin J.A Comtois, dans le bloc A- A.BoucheT Rue Notre-Dame johetU \ 0KPHE DE LA DOULEUR YARMOUTH.N F.inr — Lisez et faites lire L'Action Populaire.Vous y trouverez des matières intéressantes, des courriel?nombreux et des nouvelles impôt tantes.LES PRODUITS ___ CRESOBENE Balsamique» —¦ Antiseptiques — Germicides Omtre les toux chjroniques et aifute, les bronchites, laryngite* rhumes, gprippe et maux de gorge.SIROP, 25 mouB — CAPSULES, 50 sooa.Envoyés par la malls.flpg DES CAPSULES CRESOBENE,274,roe St-PenfcsM ’.'.V.V.V.V.'.V.V.V.V.V.V.V.V.V.'.V.V.V.V.V.V.V.V.V.WM La Gie de BRIQUE St-L LIMITEE eurent 71 rue St-Jacqucs, MONTREAL Téléphoné Main 6757 Briqueterie: LAPRAIRIE, P.Q.vi .= $ cts.14.00,16.00 0.18 0.20 Lard par 100 lbs .Lard frais par lb .Lard salé par lb .0.1 7 .020 Boeuf par lb .0.10 0.20 Mouton par lb .0.Il 0.20 Agneau par lb .0.25 0.35 Veau par lb .0.11 0.18 VOLAILLES ET GIBIERS.$ cts.$ cts.Poules par lb .0.30 0.30 ; Poulets par lb .0.45 0.45 Dindes par lb .0.00 0.00 i Perdrix par lb .0.00 0.00 ] LEGUMES ET FRUITS.$ cts.$ cts.Patates par lb .0.01 0.0L 4 Oignons par tresses 0.25 0.25 Ail par tresses .0.15 0.25 Fèves nar lb .0.06 0.06 Choux la pomme .0.10 0.15 Pommes au minot 1.00 1.20 LAITERIE ET DIVERS.$ cts.$ cts.Beurre frais, lb .0.35 0.35 Oeufs par doz.0.25 0.30 Saindoux par lb .0.20 0.22 Sirop d’érable .1.50 2.00 Miel par lb .0.15 0.18 Laine filée la lb .1.00 1.00 Savon par lb .0.10 0.12 Peaux par lb .0.05 0.09 Tabac par lb .0.15 0.20 Paille la tonne .5.00 6.00 Foin la tonne .9.00 10.00 —Pour vos travaux d’impressions, adressez-vous à L Action Populaire.Limitée ; un homme de 25 années d’expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont les plus modérés du temps actuel.ROBOT (Tablettes) Nettoient l’intestin paresseux ct combattent la Ci )NSTIPATI()N Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d’appétit, torpeur du foie.—25c.la boîte.* Cie Chimique Franco-Américaine, Limitée Montréal.En face du Bureau de Poste W.V.V.V.V.VMV.V.V.V.V.1 —Lisez ct faites lire “L’Action Populaire”, si vous voulez être bien renseigné.t Téléphoné 330 B.de P.898 •i.i i i ï ï : \ J.RAOUL ROBERT Assurances Générales Gérant : The Manufacturers Life Ins.Co.JOLIETTE, QUE.W.V.SV »* • • ¦»VS%WMV»,WA,MVA,.%%WW.SV.%W.V.V.SW» •.V.V.V.W.V/A M.Jean Tardif souffrait de Maux de Reins.—11 se guérit avec les PILULES MORO pour les HOMMES.Une des maladies communes chez les hommes est le mal de reins.Le mal de reins et les troubles urinaires sont toujours graves.Si vous souffrez, voyez vous guérir par un traitement qui n’a jamais échoué et qui donne des résultats rapides et durables.Les Pilules Moro pour les Hommes sont d’une efficacité absolue contre le lumbago, les maux de reins, les affections de la vessie.Sous leurs bons effets les hommes redeviennent forts et voient leurs maux disparaître.M.Jean Tardif est très heureux de dire ce qu’il eu a obtenu.Voici sou témoignage : “Je suis aujourd’hui guéri, grâce aux Pilules Moro prescrites par les médecins de la Compagnie Médicale Moro ct aux conseils qu’il m’ont donnés.Je souffrais des reins; je n’avais plus la force de rien faire et j’avais aussi des ennuis du côté de la vessie.Maintenant les forces me sont revenues et tout ce que j’avais à souffrir est disparu.J’en suis très heureux.”—M.Jean Tardif, Saiut-Herménégilde, R.R.No 1, P.Q.» Les Pilulra Moro «ont en vente partout.Nou* le# envoyon* nutat par la poate, au Canada et aux Etats-Uni*, sur réception du prix.50 aoua lu boite.COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 274, rue Saint-Déni*, Montréal, Y i M.-JEAN TARDIF St-Herménégilde, P» Q» L’ACTION POPULAIRE, JEUDI, 23 AOUT 1923 »2C(J&Jbi3bdbJbJbJ&JbCbJbdbillbd4fi9CnSbC6i3Cfi3bJCn3bi3&JCiw&dbiIbia PHARMACIE JOUETTE M *5 M GO M G O M & «a rrJ GO go PO GO PO go 23 Téléphoné : l?, 187 L'O Ci'3 .,.».¦•••••• PO - go PO go PO b«a PO go PO c* «a PO r«o PO go PO g ta PO go PO M g «a PO 22 Pepsodent go voisin OU BUREAU DE POSEE 29 Notre-Dame m Noire maire, M.J.O.Forest nous est revenu de l’Hôpital après Il | avoir subi une grave opération.11 22 se rétablit rapidement sous les bons 23 soins de sa garde-malade, Mlle Ber-I nier.* * * M.et Mme Albert Morin ont le PO S3 go PO gj | plaisir d'annoncer la naissance d’un PO SS SS Profilez de Voccasion qui cous est offerte de vous 23 fils, Jean-Robert Morin.Parrain et marraine : M.Avila St-Amour, de St-Roch et Mlle Adrienne St-Amour, de St-Thomas.oncle et tante de l’enfant.En Ville procurer des bonnets de bain à des prix ridicules.VALEUR JUSQU’A $2.50.PO t# —Vendredi soir dernier, un auto appartenant à M.Lachapelle, de Crabtree Mills, a été brûlé en face du Garage Maurice.Une allumette avait été jetée par mégarde dans l’essence qui s'était échappée de la machine.Les bourrures et la couverture étaient en flammes en un clin-d’ocil.Les pompiers en eurent rapidement raison, réduisant les domma-j ges à une centaine de piastres.ïî St-Jean de Matha —Rhumatisme et Nervosité.M.Frank Meyer, de St.Louis, Mo., écrit : “J’ai beaucoup souffert de » ¦ f • rhumatisme et de nervosité, et j ai consulté plusieurs médecins.Je n ai trouvé aucun soulagement jusqu a ce que j'emploie le Novoro du Dr Pierre.Je me sens bien maintenant et suis plus fort que jamais.Des milliers de personnes ont fait semblable expérience.Ce remède herbeux n'est pas vendu chez les pharmaciens.Pour vous le procurer, écrivez directement : Dr Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd., pS SS SS SS GO PO R» » j i • Chicago.III.couverture des cours de piano; .j j •» n Livres exempts de droits au Ua- M.l’abbé F.X.Lafrance, curé de St-Jean de Matha.ainsi que son vicaire, M.l’abbé Grégoire, sont de Mlle Paquette, le 6 septembre prochain, a son étude, 9 Place La-valtric.Prière de s'inscrire le plus tôt possible.23aout 2fs.nadn.^ - —* r _ .___ GO partis lundi pour leur retraite.Le —Ce soir.23 août, le club tennis , Quelques SpéCicldX ¦ go R.p.A.Bmnelle dessert la pa-jde la rue Richard rencontrera le uîb .BRRT^RIOPEL.- Préparez vos enfants pour l’ouverture des classes.— L’endroit le plus recommandable pour faire vos 39C 12 PO oo Teinture Canadienne.43c L3 Pilules Rouges, 3 pour.$1.00 Pilules Moro, 3 pour.$1.00 GO P 5 GO C9 GO P'J r.o M GO ei v o p *3 GO r»; GO Pilules Gin, 3 pour.$1.00 Vin St-Michel.$1.25 TÉLÉPHONEZ vos COMMANDES ££ roisse durant ces quelques jours.* * * M.et Mme Lucien Durand, de Gb Joliette.étaient-en visite chez leur gg père, M.Israël Durand.* * * M.et Mme A.Lcpine.M.Ar- Joliette.12 De Lanaudière.thur Rhibardy, et M.W.Lépine, go de Ste* Mélanie, étaient de passage P1 ci dimanche dernier.* * * GO M PO GO p n GO p n GO PO GO P'7 GO PO GO P'3 M.et Mme A.Déchesne, de St* &0 lérôme.sont de passage chez leur 'J.''JP'JP'3P'J?'7P'ÏPW*3P,3P'3P,3P*3P'3P'JP»3P'3PCP'mP'3raP,3P'3P,3P'5P'3 \ ., n .OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO , pere, M.O.Landreville.pour quel- II, .* |.% • i Magasin J.ALBER1 RIOPE.L club tennis Joliette a son terrain du ° , ., n | .i Place Lavaltric, Joliette.I oute la marchandise est de dermere nou- —A qui la chance ?Automobile Veauté et les prix sont les plus bas Willys 6.en bon ordre et remise à|qUC |’on puisse trouver.neuf, à vendre au garage Central,, , ., — Le premier septembre sera célébré à l’évêché de Joliette, le mariage de Mlle Almanza Desrosiers à M.W.F.Borthwick.Pas de Etat Civil cet.fils de Joseph Doucet, cultiva- NAISSANCES.tour.JUBINVILLE - JOLY.— Le 12 août, Opalma Joly, fille de feu ?.Mlles Jeannette et Annette Char-bonneau.de Joliette, étaient les hôtes des familles Charbonneau.Ba- zinet et Gadourv.ces jours derniers.* * * DIONNE.Le 17 août.^ Jo* t-ljjjçge Jolv, de Ste-Elisabeth, à re h-Jean-Louis, fils de VE'ilfnd j-jector Jubinville.menuisier, fils de Dimanche dernier.M.et Mme feu Cuthbert Jubinville, de St-Tho-| mas.Fête à St-Liguori Benjamin Leduc, de Montréal, sont j venus rendre visite à la famille Au- bertin, qui est en villégiature à St- Jean de Matha.* * * I - Mme Noé 1 étreault.de Mont- Dimanche le 12 août était le reça|, est retournée chez elle après 37ième anniversaire d’ordination au quelques semaines de vacances chez Noces d’or acerdoce de notre curé.M.J.E.pùre, M.Jos.Brault.Bruyère.A cette occasion, quelques amis s’étaient cotisés pour lui offrir quelque «souvenir.* Au dernier coup de la grand’mes- -• se.monsieur le maire Joseph Per- La semaine dernière les enfants eault s’avança dans le choeur pour ct ics petits enfants de M.F.X.¦ui lire une adresse rappelant toutes Flamand, cx-échcvin.se sont réunis ’es oeuvret qu’il a faites depuis qu’il est dans la paroisse.M.le Curé, avec la facilité de pa- j »o!e qu’on lui connaît, sut trouver pour fêter le cinquantième anniversaire du mariage de leur père et de eur mère, née Rose de Lima Côté A cette occasion, il y eut messe Dionne, ingénieur, et de Amanda Courchesne.Parrain et marrajne : Louis-Phi-lipj.c Courchesne et Marie-Ange Courchesne.BROUILLET.— Le 17'août.Marie - Céiina - Lucille, fille de Dcnat Brouillet, menuisier et de Eléonore Bourgeois.Parrain et marraine : M.et Mme Oscar Préville, de St-.Ambroise.DUCHARME.— Marie-Blandine - S.mone.fille de Wellie Du-charme et de Marie-Dina 1 hériault.Parrain et marraine : M.et Mme Alexis Ducharme.de St-Pierre de Shawinigan.MAI N VILLE.— Le 19 août, Joseph - Henri - Roger, fils de Eugène Mainville.employé au C.N.R .et de Aurore Poulette.Parrain et marraine : M.et Mme Henri Majeau, voyageur de commerce de Montréal.RI VEST.— Le 20 août.Marie - Germaine - Albertine.fille de William Rivest et de Marie - Louise Lajeunesse.Parrain et marraine: M.William Panneton et Mlle Albertine Lajeu- ne se.CHAPUT.— Le 20 août.Joseph - Maurice - Hercule, fils de Rodolphe Chaput, cultivateur, et de Célanie Lefebvre.Parrain et marraine : Hercule et Irène Chaput.CHAMPAGNE — Le 21 .août.Louis - Joseph Marcil.fils de “u AA T A ^ J,A Du'A Donat Champagne, boucher et deP'^A’ '' Pf, r M’ 1 C P