L'action populaire, 6 décembre 1923, jeudi 6 décembre 1923

Téléphone 228 OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Victrolas, Records Victor, Graines de semences.Oscar Landry Pharmacien 51 rue Notre-Dame, Juliette 1 ORGANE DES INTERETS DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE JOLIETTE Téléphone 154 Invitation spéciale est faite aux étrangers, pour venir visiter nos marchandises d’hiver qui sont actuellement dans nos j.magasins Albert Riope! Hardes et Merceries Le plus grand assortiment à Joliette.12 PLACE LAVALTRIE AGENCE FIT-REFORM.VOL.XI NO 40 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI, 6 DECEMBRE 1923 DEUX SO — Forbes Sa Gr F ^r.Mgr C.•« v Trop de morts ! Statistiques éloquentes.- Travail à faire.- Que chacun y mette la main.POUR L’ÉCOLE DE PEMBROKE ICI ET LA.I | La belle conduite de nos frères de pourra lire ailleurs ce document pré-'du drame de Pembroke, nous avons, j A ., | I Pembroke fait naître tous les jours cicux.Nous regrettons cjue le man-J dans notre numéro de la semaine ! Cabinet.XlüTX.- Rhénans.- Lx perts.- Amitiés j de nouvelles sympathies.1 ous veu- que d’espace ne nous permette point dernière, fait appel à la générosité j ( lent en être : petits et grands, mem- d’ajouter à cette lettre celle que M.de tous nos lecteurs.L appel a été j | bres d’associations nationales et élè-'.Joseph Blain, avocat, président de ¦ entendu.Plusieurs nous ont fait par- J v ves des collèges et des universités, TA.C.J.C., recevait ces jours vcnjr leur souscription.Nous les en I i i Halo-espagnoles.- Démagogie électorale.-"‘Droit**.— Honorable King.! •i* • gens de I Lst, gens de I Ouest.derniers du1 sénateur N.-A.Bel- remercions de tout coeur.Aux autres Désireux de favoriser à son mérite l'oeuvre que i on projette d établir dcimj “L/A.C.J.C.toujours “à la court, président de l’Association ca- nous disons : il est encore temps de notre ville, nous avons demandé a un de nos lecteurs, — une cornpé- | age’’ quand il s’agit des bonnes indienne - française d’Education nous envoyer votre obole.La plus tencc dans la matière de bien vouloir exposer au grand public | causes, vient d’accentuer le mouve- d’Ontario.Llle nous dit tout ce petite sera reçue avec reconnaissan- les avantages d'une telle oeuvre II a accédé à noire désir, comme on peut le voir à la lecture de l'article suivant : Nous le remercions bien cordialement de cette précieuse collaboration.A.L.M se fait actuellement un travail sérieux pour l’établissement d’un dispensaire où des gardes-malades, dressées spécialement pour ce travail enseigneront aux mères de familles, les principes hygiéniques qui leur per-1 mettront d’arracher à la mort ccs petits êtres sans défense, les bébés qui ieront l’orgueil des mamans.La nécessité d’une telle oeuvre dans Joliette s’impose impérieusement.si l'on considère que sur 4 enfants qui naissent, il en meurt un dans les douze premiers mois de leur vie ; tandis que dans les endroits où les pouvoirs publics se sont occupés de ce projet, il n’est mort qu’un enfant sur 30 qui naissent.C'est vous dire l’oeuvre nécessaire et louable que l'on veut organiser.Ce dispensaire qui s'appellera mieux une “Ecole d assistance maternelle’’ s’appliquera à suivre les vies nouvelles pour leur préparer une arrivée heureuse dans le monde, et un séjour confortabblc dans la première année de leur existence.On enseignera 1 hygiène aux mères ex* r>cctantes et aux heureuses mamans.Cet enseignement se fera sous forme de visites au dispensaire, de conférences hebdomadaires, de circulaires distribuées, et de visites à domicile par une garde-malade, pour les mères que la maladie pourrait empêcher la fréquentation des quartiers généraux de l’oeuvre.Le personnel de l'organisation s’appliquera à maintenir en santé les bébés, et dépister les indices de la maladie pour conseiller de suite une consultation au médecin de famille ; car en général on ne fait paï assez soigner les bébés, sous prétexte que leurs maladies ne se traitent pas : Grande erreur que celle-là ! et le dispensaire aura atteint partiellement son but, s'il est pourvoyeur des bureaux de médecin.1 pour le traitement des bébés.En faisant traiter les bébés malades, en en enseignant aux mères l’art de maintenir en santé leur bébé sain, 1 oeuvre entière sera réalisée et nous verrons diminuer l’accroissement de population du cimetière, pour faire coitrc plus rapidement celle des foyers.à a-t-il une besogne plus utile que celle-là ! Peut-on faire oeuvre plus humanitaire j Le diadème des oeuvres Joliettaines doit s’enrichir d’un si beau fleuron i Mais toutes les belles actions comportent des sacrifices.Nous espérons que la jjopulation ne les refusera pas.car ils sont minimes ei.comparaison du but à atteindre ! Nous savons qu il existe dans notre cite assez de coeurs généreux parmi les dames et les messieurs pour sc char ger de l’organisation.Déjà plusieurs ont promis leur concours actif, et nous espérons que toute la population les suivra c:i se rendant nombreuse à l’asserablcc de samedi soir pour entendre parler du projet, de sa accès Mté, et des moyens à mettre à exécution.Vous y passerez en même temps une soirée agréable, car la Symphonie de joliette se fera entendre.L’éloquence religieuse sera avec l’autorité civile, pour remuer les esprits et toucher les coeurs dans la lutte à entreprendre contre cette cal imité nationale, qui s'appelle la mortalité infantile.Cette assemblée sera une occasion unique de manifester la volonté populaire, dans son désir d’améliorer la santé publique.Car ne i oublions pas, nos gouvernements participeront à 1 oeuvre et n aideront qu en proportion du bon vouloir de notre peuple.Il faudra montrer un front uni pour faire nos demandes, et chacun devra faire sa part de sacrifices, jK>ur que l’oeuvre produise des fruits.Donc à bas le respect humain ! A bas l’ambition personnelle ! A bas les considérations mesquines et secondaires ! Debout la main dans la main, à 1 assaut de cette forteresse maudite, qui s'appelle la MOR i ALI 1 Y.INFAN 1 ILL ! UN LECTEUR.ment par une lettre reproduite par qu’ont à souffrir nos frères de là- ce puisqu'elle servira à aider une tous les journaux et dans laquelle bas et nous montre combien leur sont grande cause : celle-là même qui elle fait un appel chaleureux à toute nécessaire notre appui inoral vient d’être tenu à Fall-River.Mass, a été un gros succès et fera beaucoup pour le maintien des bonnes relations qui existent entre les Franco-Américains et les Canadiens-Français”, déclare M.J.E.Laforce, représen- A tous nos Abonnés Nous prions chacun de nos abonnés de vouloir jSJ bien vérifier sur la petite bande-adresse du présent jg _ numéro s’il est en règle avec Vadministration du ii journal.« ^5 -%., £ L’ abonnement est strictement payable d’a- g vance.Il est de $1.00 par an au Canada, $1.50 jf; aux États-Unis et $2.00 en Europe.S Ce montant représente pour chaque abonné D’après des informations reçues d’Ottawa par le Chemin de fer national du Canada le tourisme a rapporté à notre pays, l’an dernier, la jolie somme de $170,000,000.Le nombre d’automobiles qui sont entrés au pays en 1922 s’élève à 996.329.La Colombie-Britannique seule a reçu la visite de 33,226 autos.Cette année plus d’un million d’autos sont entrés au pays au cours de la saison.Quant aux toursites qui ont voyagé par chemin de fer leur nombre fut aussi beaucoup plus considérable et le Chemin de fer national du Canada rapporte une grosse augmentation de trafic de ce côté.ï d riffAiullA i Lu Liu vuiuc ; AVIS AU PUBLIC La Commission des Liqueurs de Québec fait savoir nu public que les demandes de permis jiour Tannée 1924-1925 seront remues uu bureuu d: Montréal.Plucc des Patriotes, et au bureau de Québec, édifice " Quebec Railway ’’, jusqu'au 31 décembre 1923 inclusivement; les décisions seront communiquées aux intéressés dans les délais prévus par la loi.Aucune pétition présentée après le îl décembre 1**23 ne sera acceptée.On eet prié de prendre note que cette règle sera strictement observée.LA COMMISSION DES LIQUEURS DE QUEBEC —Et le Pape reprit : Non, non, les apôtres étaient des ignorants et ils ont converti le monde.Ce qui nous manque le plus dans l'Eglise, ce sont des laïques véritablement catholiques.?¥ ¥ Apôtres laiques, vous du moins, qui savez faire des oeuvres de Dieu sur la terre, souvenez-vous que vaines seront vos tentatives de bienfaisance, si la bonne presse ne multiplie votre appel, ne centuple votre puissance d’action.Voilà pourquoi nous vous rappelons ici cette parole de Pie X, alors cardinal-archevêque de Venise : “Je vendrais ma croix pectorale, s’il le fallait, pour soutenir un bon journal.Le Marché de Joliet te Oeufs par doz.0.00 0.40 Saindoux par lb .0.20 0.22 Sirop d'érable .1.50 2.00 Miel par lb .0.15 0.20 Laine filée la lb .1.00 1.25 Savon par lb .0.09 0.10 Peaux par Ib .0.51/2 0.7 Vi Tabac par lb .0.15 0.20 Paille la tonne .7.00 7.00 Foin la tonne .12.00 12.00 PROVINCE DE QUEBEC.DIST RICT DE JOLIETTE.GRAINS.$ cts.$ cts.Avoine par 1b.0.1 ! 4 0 02 Orge par Ib .0.00 0 02 Blé par Ib .0.23 0.23 Pois par 1b .0.06 0.00 Sarasin par lb .0.02 0.021 Blé d’Inde par lb .0.00 0.02 Gr.de mil par lb.0.10 0.10 Graine de trèfle .0.23 0.23 Gr.de trèfle blanc 0.20 0.23 industrie: La Corporation de la Cité de Jolictte AVIS PUBLIC.dérée n’aura plus de membres indi- Et cependant.viduels.et il est à souhaiter qu'il en Que biçn dirc à ^ sera uns.sous peu.ce danger n ex.s- Le y ardent ?tera plus, surtout s: le capital est formé par les réserves.,) Ils visiteront leur domaine 5.La ristourne doit être établie Si lentement, pour tous les produits, et le plus vite Qu en reviendront l’âme pleine possible.C’est le bon moyen de for- U enchantement mer une mentalité coopérative.q face à |a g|èbe fL:conde ^ 6.Les produits agricoles doivent jjs recjjront être classifiés dans les centres de pro- ’ • i .,,, ., r • i v~es mols 4UI f°nt vivre le monde, auction atm d éviter les frais de **v « transport sur les produits communs.Us mangent les profits des produits *^aîanc 1923.Ceux qui ont eu l’occasion d'exer- § une somme insignifiante et multiplié des milliers ^ j cer leur esprit devinateur en tentant gi de fois, chacun comprendra qu’il correspond pour S de deviner combien la fameuse ci- nous à un montant considérable et sur lequel nous p trouille (que les intéressés connais-devons compter.jp Nous espérons bien qu’aucun ne refusera cet encouragement à l’oeuvre que nous poursuivons et r3 que nous recevrons une remise par le PROCHAIN § I COURRIER.i B«igmgfe ous aimerons de première classe.7.Les salaires doivent être payés aux employés d'après le chiffre d’affaires.(!I faudrait s'entendre sur ce point/ N.-G.D.Petite VIOLETTE.Les enfants pleurent pour le de Fletcher Le Castoria de Fletcher est un remède uniquement préparé pour les bébés et les enfants.Une nourriture spéciale est donnée aux enfants.Il importe davantage de leur donner des remèdes préparés spécialement pour eux.Les remèdes pour adultes ne conviennent pas aux enfants.C’est précisément le besoin d’un remède pour les maladies ordinaires des enfants et des bébés qui fut cause de la découverte du Castoria, après de nombreuses années de recherches, et aucune des propriétés qui lui sont attribuées n’a pas été prouvée réelle au cours des 30 années que ce remède est en vente.Ce qu’est le CASTORIA Le Castoria est une substitution sans danger pour l’huile de ricin, le parégorique, les “gouttes” et les sirops calmants.Il ne contient ni opium, ni morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plus de 30 ans, cette préparation est en usage pour le traitement de la constipation, la flatuosité, la colique et la diarrhée.11 soulage la fièvre qui résulte des troubles de l’estomac parce qu’il régularise les fonctions de c?t organe, assurant ainsi un sommeil sain et naturel.C’est le remède par excellence des enfants—l’ami des mères.Le .Véritabîe Cet habitant de la forêt, le pre- tant du Chemin de fer national du mier peut-être à se promener dans Canada à Boston et l’un des chefs les nuages (on sait que les ours sont de groupes franco-américains qui es.plutôt des animaux terre à terre, mê- de passage à Montréal.Selon lui Lisez et faites lire notre jour-.me quand ils gpmpent' dans les ar- I un des bons effets du congrès sera ia,, 1 organe le mieux renseigné du bres.) a été capturé le printemps d inciter un grand nombre de franco- Jistrict de Joliette.________dernier à Manouan près du Lac St- américains nés aux Etats-Unis à ve_____________________________ Jean.Québec et transporté au Lac nir visiter le Canada.’ à la Fortue près de Trois-Rivières ! Parlant de l’immigration cana-où se trouve le garage du Service dienne-française aux Etats-Unis, d’aviation Laurentide.Fout l’été il M.Laforce dit qu’elle est pratique-servit de jouets aux aviateurs, mais ment arrêtée.En revanche nombreux i comme il faisait preuve à la fin de sont les Canadiens qui reviennent au mauvais caractère l’on chercha un Canada.D'avril à novembre, cette .moyen de s’en débarrasser.L’offre année, le Chemin de fer du Canada .venue de 1 oronto de prendre l’ani- a ramené I 100 des nôtres.De plus mal fut acceptée avec plaisir et le environ 300 bûcherons franco-amé-|capitaine Maxwell se chargea de ricains sont actuellement en rcute rendre Maître Bruin à destination.pour les chantiers du nord de Quell fit le voyage en moins de quatre Lee et d’Ontario.Comme ils vint heures au grand plaisir de son pas- ; travailler à proximité de bonnes ré-sager à quatre pattes qui avait hâte rons de colonisation, il est probable de sc retouver sur le plancher.qu’un certain nombre choisiront de sent) contenait de graines, apprendront avec plaisir qu’elle en renfermait dans son sein 829.En conséquence le cadran qui était promis au meilleur devin, a été gagné par M.Rodrigue Michaud, élève de Rhétorique qui a donné les deux meilleurs nombres 831-827.des ours.Le Canada centre de tourisme perte toujours CASTORIA la Signature de X En Usage Depuis plus de 30 Ans.T HZ CLNT* JH CDM’AMY.N1W YORK CITY.s’établir à demeure sur des terres canadiennes.L’intérêt que les Franco-Américains ne cessent de témoigner aux choses du Canada-Français est très ________ vif, déclare M.Laforce.Comme M.D.B.Mullignan, gérant gé- ^UVC à !'aPpui 11 ci,c « fai‘'^eje r.éral du service des hôtels du Chc-;Chemm ^ "a“°nal d" C™ada min A,.(r \ a r j • a transporte de la seule ville Woon- min de ter national du Canada était ., 'de passage hier à Montréal, en rou- ^ a ?ndrol,s de la te pour Winnipeg.Il revenait de Prov.nce de Quebec deux cents en- Ncw-York où il fut l’un des pnnei- 'anU qU‘ 5001 VCnUS SUme cc,,c an‘ paux orateurs à l’assemblée annuelle de la New-York State Hotel Association.D’après M.Mullignan.la convention des hôteliers américains te- J nue à Montréal en juillet dernier et l'excursion des hôteliers des Etats-Unis qui ont traversé le Canada en eptembre pour aller assister à l'ouverture d’un hôtel Biltmore à Los Anggeles, ont beaucoup fait pour stimuler l’intérêt du tourisme américain à l’endroit du Dominion.“Les Pour Combattre la Mauvaise Haleine De» dents cariées, un estomac dérangé et des intestins en mauvais état sont les causes de mauvaise haleine, Si vos dents sont bonnes faites attention à vos intestins.Procurez-vous, cher quelque pharmacien, le Sircp Curatif de la Mère Seigel.1 5 n 30 Pout tes nprèsles repasnettoieront ’estomac et empêcheront une mauvaise haleine.50c.et $1.00 la bouteille.N’achetez pas d'imi-talion»-mais l’original, r, Comment devenir populaire Un jeune homme ambitieux demanda dernièrement à un de nos grands capitaines industriels de lui donner dix règles dont l’application lui ferait atteindre la popularité.Sa demande fut agréée, et l’homme d’affaire promit qu’il se rendrait à ses désirs dans quelques jours.Notre jeune homme vécut dans une fébrile attente durant ces quelques jours, et un matin, avec une émotion bien excusable, il ouvrit une missive contenant ces dix commandements écrits en une écriture ferme et bien lisible : 1.Mêlez-vous de vos affaires.2.Mêlez-vous de vos affaires.3.Mêlez-vous de vos affaires.4.Mêlez-vous de vos affaires.5.Mêlez-vous de vos affaires.6.Mêlez-vous de vos affaires.7.Mêlez-vous de vos affaires.8.Mêlez-vous de vos affaires.9.Mêlez-vous de vos affaires.10.Mêlez-vous de vos affaires.Deux paroles de Pie X JOURNALISME CHRETIEN.Histoire de la Saskatchewan Méridionale, vrai roman historique par l'abbc C.Rondeau.Préface de Mgr Mathieu, volume de 300 pages, orné de 40 gravures.Prix $1.50.En vente à l’Action Populaire 28.Place Bourget.Joliette, P.Q.Pie X.se promenant un jour dans les jardins du Vatican, demanda aux cardiaux de sa suite ce qui manquait le plus dans l’Eglise.Saint-Père, ce sont les écoles catholique*, dit l'un d’eux.—Non, reprit le Pape, nous avons des écoles savantes où la jeunesse peut puiser à son aise les sciences et les lettres ou les dogmes de la foi.—Ce sont des églises, dit un autre.—Pas encore, reprit le Pontife, nous avons des temples superbes qui invitent le peuple à la prière.Ce qui nous manque, reprit un autre, ce sont des prêtres savants; VIANDE.$ cts.$ Lard par 100 lbs .Lard frais par lb .Lard salé par lb .Boeuf par lb .Mouton par lb .Agneau par lb .Veau par lb .12.00 0.17 0.17 0.12 0.00 0.23 017 cts.12.30 0-20 0.20 0.20 0.20 0.33 0.20 VOLAILLES ET GIBIERS.Poules par lb Poulets par lb .Dindes par Ib .Perdrix par lb $ cts.0.30 0.45 0.00 0.00 $ cts.0.30 0.45 0.40 0.00 LEGUMES ET FRUITS.$ cts.$ cts.Patates par lb .Oignons par tresses Ail par tresses .Fèves par lb .Choux la pomme .Pommes au minot 0.01 0.25 0.15 0.06 0.10 1.00 0.0114 0.25 0.25 o.o: 0.15 1.25 LAITERIE ET DIVERS.$ cts.$ cts.Beurre frais, lb .0 00 0.38 Est par le présent donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la cité de Joliette, que la LIS I E DES ELECTEURS MUNICIPAUX de la cité de Joliette.pour l’année mil neuf cent vingt trois, a été préparée suivant la loi, et qu’elle est maintenant déposée en son bureau, à l’Hôtel-de-Ville, à la disposition et pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Joliette, ce?1er décembre mil neuf cent vingt trois.Vraie copie : A.L.Marsolais.Secrétaire-trésorier.(SignéJ : A.L.Marsolais, Secret a ire-trésorier.1ÎOBOL (Tablettes) Nettoient l’intestin parciseur et combattent la C i )NSTIPATION Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d'appétit, torpeur du foie.—25c.la boîte.Cie Chimique Franco-Américaine, Limitée Montréal.—Le meilleur temps pour annon-ccj.c’est tout le temps.il La Cie de BRIQUE St-Laurent LIMITEE 71 rue St-Jacques, Téléphone Main 5757 Briqueterie: LAPFAIRIE, P.Q.MONTREAL “J’ai pris des PILULES M0R0 et j’en suis très heureux ” V Je souffrais beaucoup de maux de reins.Le jour, la nuit j’en ôtais torturé; les frictions que je me faisais me soulageaient bien un peu, mais si je subissais quelques refroidissements, les douleurs reprenaient plus vives.Un voisin m'ayant recommandé les Pilules Moro, je les ai prises et j’en suis très heureux, car je ne souffre plus et je me sens plus fort.M.Wilfrid Bel humeur,8, Spring:, Man-ville, R.-I.Le mal de reins est fréquent chez une foule d’hommes qui travaillent fort.On le rencontre aussi très souvent même chez ceux dont les occupations sont sédentaires.Ce mal est excessivement douloureux et ceux qui .WILFRID BELHUMEUR, ?n ,80n.t atl?intH perdent vjle q a.a* m t> t toute énergie au travail.Uom-8, Spring, Man ville, K.-I._ _ do înnr mimmio me résultat de leur manque d’appétit et de sommeil, ils deviennent faibles et parfois se découragent.Il existe différentes manières de traiter ces maux de reins, mais il n’y en a certainement pas de plus recommandable que l’emploi des Pilules Moro.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 60 sous la boîte.COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, St-Denis, Montréal. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI.6 DECEMBRE.1923.»-BUŒL£Y ; ¦ aiiâUi Chez tous Kosultûts les phûrinaciens^^JSP^ Garantis./a ‘Remèdp ‘Rapide - TQyXMHUMSS, BRONCHITE.Jti i VENDU A JOLIETTE PAR OSCAR LANDRY et CONRAD L.RIVEST.JOURS AL.D'UN PELERIN.EN NORMANDIE Cherbourg est un port militaire français.Du haut de ses bastions fortifiés, il veille à la sécurité du pays.En sentinelle avancée, il scrute les profondeurs de la mer pour y découvrir l’ennemi.Le jour où il sera signalé, ses canons puissants crieront de toute la force de leurs poumons d’acier l’imminence du danger.Partis à 10 heures, un train rapide nous emporte vers Lisieux, situé à mi-chemin entre Cherbourg et Pa ris.Engagés dans un couloir sombre les deux penchants de la colline plantés d’arbres et de verdure, nou; regardent passer.Peu à peu les collines s’abaissent, et nos veux pleins de curiosité peuvent apercevoir ici, de modestes enclos fermés de haies vives, là, des vergers où s’entassent des monceaux de pommes jaunes.Des ruisseaux charmants, reserrés dans leurs bornes de pierre, se précipitent en ondes écumantcs.Nous passons Valogacs.Carantal, Nouille etc.1 *cu à peu le compartiment s’esî rempli.On fait connaissance, on cause.Ces gens sont pour la plupart Normands.Ils ont le même accent que nous.Ils se réjouissent d’apprendre qu’il y a de l’autre côté des mers une nation qui se lève, laquelle a la même foi qu'eux, la même langue, le même génie latin.Nous traversons maintenant l’une des parties les plus riches de la France.Se succèdent sans cesse des prés à perte de vue où broutent tranquillement de gros trou peaux.Auteur de Ncuillv, l’on sc croirait en pleine Province de Oué bec, dans le comté des Deux-Montagnes.par exemple.La plaine est baignée d’eau, par suite de pluies récentes.1 outes les maisons sont en pierre, voire meme le fenil et les autres bâtiments.Sur les chemins s’élèvent de grands Christ de pierre, étendant leurs bras comme pour embrasser d’un geste de miséricorde toute la contrée.Nos aieux étaient sûrement pour la plupart des habitants de Normandie, eux qui ont eu un culte si profond pour la croix du chemin.Voilà maintenant qu'apparait à nos yeux la jolie cathédrale gothique de Bayeux, ruisselante sous la pluie.Après être partis par une pluie battante.voilà que le soleil avait soudain déchiré les nuages pour disparaître de nouveau.Plus loin, appa-1 «lissent les tours de l’église de Sti .tienne de Caen où repose le corps de Guillaume-le-Conquérant.Aux prés ont succédé les terrains cuit ivés.Voisinent l’un près de.l’autre des champs fraîchement coupés, d’autres où pointe le blé nouveau, enfin des champs prêts à ensemencer, j Ces derniers, bien que de moindre étendue, nous rappellent les immenses champs de labour d’été des plaines de l’Ouest Canadien.Deux chevaux.même trois traînent ordinairement la charrue.Les terrains semblent bien cultivés à part, quuclnues champs qui le sont moins.Pour ceux-là, l’on a dû employer sans doute l’ânon ou la vache avec une charrue de bois quelconque.Des meules de blé d’or attendent un peu partout l’heure des battages.» Du département de la Manche, .nous traversons dans celui des Calvados.Aux terrains labourés succèdent de nouveau les prés immenses où paisent de nombreux troupeaux.Ailleurs ce sont des vergers.C’est le moment de la cueillette, •t des monceaux de pommes jaunes ’entassent partout : dans les vergers, dans les voitures, aux stations lu chemin de fer.Les pommiers de cette contrée ont été transplantés des pays basques.Les pommes en ont fades et sans goût.Elles produisit un cidre exquis, d’où l’on tire le calvados (esprit de cidre/ j>ousse-:afé recherché des habitants du pays.En coupant les chemins, l’or, oit des cabriolets traînés par d’élégants chevaux ; d’autres fois, c’est me simple charette à ressorts, sur la-juelle tire péniblement un ânon, ail leurs une charette plus grande où îont disposés des bidons de lait.Sur tout le parcours, notre attention est attirée par le grand nombre, de bourgs d’où émerge le clocher surmonté du coq gaulois.Les uns sont tans la plaine.les autres suspendus au flanc de collines boisées.Natu-ellement iléus avons l’impression que le peuple qui vit là doit être un peuple heureux.Leur porter un jugement adéquat, il faudrait entrer dans leur vie sociale et leur conscience, ce que l’on ne saurait faire :lans un voyage à tire d’ailes.PELERIN.M.le chanoine Bonin s’est alité, mercredi matin.Il souffre de la grippe.Il y a tout lieu de croire que l’indisposition sera légère.* * * Le Rév.P.Charlcbois s’est rendu au Juvénat de Berthier, mercredi dernier, afin d’y chanter la messe d’ouverture des Quarante-Heures.Cette visite, qui plaira à tout le monde, sera sans doute tout particulièrement agréable au R.P.Cardin qui doit encore vivre un peu de la pensée de Joliette.?¥ ¥ La température humide a causé beaucoup de maux de gorge peu graves dans les milieux écoliers.* * *- Bien qu’il n’y ait pas encore de neige et que les autos circulent encore, 1 on commence à songer aux vacances de Noël ; pas plus que ça cependant, vu qu’il y a tant de besogne à abattre d’ici à l’heure du départ.* * * L Action Populaire annonçait, il y a quelques jours, que le R.P.Charlebois a donné $50.00 pour I oeuvre de l’école de Pembroke C’est un geste qui honore la direction du Séminaire et qui fai* voir combien tout ce qui est catholique et français lui tient à coeur.Tableau d’honneur Pensionnat de Joliette.Notes d’octobre.Externat.4e année a : Conduite : Gab.Racette .Classe : Bern.Parent .Anglais : Bern.Parent .4e année b : Classe : Ir.Destrempes .Classe : Alice Latreille .Anglais : Ev.Charbonneau 3c année a : Conduits : Frs Masse .Classe : Juliette Payette .Anglais : Eliette Racctte .3e année b : Conduite : Yoela Masse .Classe : Georgette Rivest Anglais : Jeanne Froment .2e année a : Conduite : A.-M.Houle Classe : Gilberte Beaudry 2e année b : Conduite : Phé.Soulière Classe : L.Frappicr le année a : Conduite : Jeanne Boucher Classe : Yvonne Boucher le année b : Classe : Jeanne Bouchard Classe : Madeleine Brault.Cours Préparatoire : Conduite : Yvonne Laporte Classe : Cécile Barrette Ecole Sic-Anne.% 100.95.90.Coderre, Jean-Paul Dcschcncs, Gaston Dalphond, Conrad Marion.Succès et percentage.% 100.95.83.2e année : Paul-Em.Rbitaille 78.le année a : Alfred Dalphond le année b:Edouard Poirier crc Cours Prép.: Jean Laurier Désy Ecole de la rue Fabre.(petits garçons).Cours Prép.: Georges-Etienne Durand et Marcel Marchand.% 100.90.95.% 100.97.95.% La digue du Lac Gleno s’est brisée • L'énorme volume d’eau quelle retenait s’est répandu dans toute la vallée de Ber game, en Italie, faisant six cents victimes, détruisant trois villages * et submergeant une superficie de cinquante milles carrés.* Cours Gradué : % Conduite : Anita Piette .98.Classe : M.-A.Gonneville.95.6 Anglais : M.-A.Gonneville.95.Cours Sous Gradué : % Conduite : Berthe Lapalme Classe : Berthe Lapalme .Anglais : Marg.Boulet .Cours Supérieur : Conduite : Ceciie Grégoire .Classe : B.Jette.Anglais : Claire Hétu .7e année : Conduite : Fran.Maynard Classe : Renée Guibault .Anglais : Ad.Hurtubise .6e année : 95.93.6 92.% I AA I VU.96.100.% 90.89.97.C* /O < 6e année : Gill.Savignac .94.6e année b : Gil.Charette .89.Cécile Asselin .82.Virginie Boisjoly 71.Adr.Larivière .84.5e année a 5e année b 4e année a Six cents personnes ont perdu la vie.trois villages ont été anéamis et une superficie de cinquante milles carrés a été rasée par les eaux du lac Gleno, qui ont renversé la digue qui les retenait et qui se sont répandues avec une force irrésistible sur les coteaux et les vallées jusqu’au lac d’Iseo, situé quinze milles plus loin.La vallée de Bergame n’est plus I qu’un lac d’eau boueuse dans lequel il est dangereux de s’aventurer.C es 'dans ce marécage que sont les cadavres des victimes écrasées par les arbres.les poteaux de télégraphe, le: % {ponts et les maisons.*ci et là, se dressent des tronçons de mur qui té moignent plus que toute autre chose de la force avec laquelle le torrent s’est abattu sur la région.Les réfugiés se comptent par mil Délicieux dans la tasse U SALADâ 19 B09SF est supérieur par sa qualité et sa saveur à tout autre thé mis en vente.,, ¦.** < ,/n>, Contrat de la Malle 4e année b : P.Fitzpatrick .91.5 liers.La plupart sont à la recherche 3e année a : Valentine Désilets 82.3e année b: M.-Louise Dufort 87.2e année a : Laurette Majeau 92.2e année b: H.Courtemanche 77.le année a : Noella Boivin le année b : Solange Poirier Cours Prép.: Madeleine Côté M M » /.PO Ct «1 ^ M S r » r w M O Au Séminaire Classe : M.-A.Lavard .90.Classe : B.Guertin.84.Anglais : L.Payette.87.5e année : Conduite: M.-A Latendresse 100.M.l’abbé Jacques Piquette, retenu dans sa famille pendant quinze jours, à la suite d’une attaque d’appendicite.est revenu au Séminaire, le lundi, 3 décembre.Les médecins ont conseillé à leur patient de ne pas subii d’opération ; il espèrent le ramener à la santé en le soumettant à un régime d’ailleurs bien tolérable.* * * L’une des soeurs du Révércnr P.Joseph Morin, est décédée subitement.à la demeure de son frère, à la demeure de son frère, à St-Hya-cinthe, dans la nuit de lundi au mardi de cette semaine.Le R.P.Morin a été profondément affligée de cette pénible nouvelle.Nous le prions, ainsi que tous les membres de sa famille, d’agréer nos plus vives sympathies.* * * Le R.F Coutil, c.s v., doyen de la Communauté, au Canada, du moins, est décédé au Noviciat desj C.S.V., mardi dernier.Quinze jours avant sa mort, le vénérable vieillard venait au Séminaire, consulter M.le chanoine Bonin et nos bibliothécaires.Il était en quête de numéros de revues dont il voulait compléter la collection.Il s’est rendu utile jusqu'au dernier moment.Requiescat in pace ! Classe : Luc.Lapointe .Anglais : Al.Gadoury .5e année b : Conduite : Aline Perrault Classe : Ern.Boucher .Anglais : Ern.Boucher .4e année a : 90.9 99.98.85.4 69.% Conduite : F.-Ange Sarazin 100.Classe : Suz.Roussin .93.Anglais : Claire Léveillé .91.4e annçe b : Conduite : G.Goulrt .Classe : Jeanne Lapointe.Anglais : I.Filiatrault .3e année : Conduite : Berthe Bérubé Classe : Estelle Pouliot.Anglais: Clarisse Pouliot.2e année : % 100.93.84.% 97.79.85.% 100.84.79.Conduite : Blanche Lcmay Classe : Fernande Roy .Anglais : Fernande Roy .le année : Conduite : Mariette Bourgeois Classe : Thé.Delage Cours Préparatoire : Conduite : Jacquelin cGravel Classe : Jeannine Landreville English Class : Conduct : H.Kelly .100.Class : M.Bradly.84.French : Th.Wilbur .96.Dreco.$1.25 Sirop aux hypophosphites Fellows.Sirop aux hypophosphites Polo .$1.25 75C .3 pour $3.50 3 pour $2.00 Sirop Lambert 25c Liniment Minard 25c OSCAR LANDRY, pharmacien AGENCE “LA VOIX DE SON MAITRE”.51, RUE NOTRE-DAME, TEL 228 et 482 JOLIETTE.Jardin Bonsecours.4e année : Adrien Paradis 3e année : Bruno St-Gcorges Excellence de Conduite.de parents.Des organisations de se cours ont été formées à Milan, située à 40 kilomètres et à Brescia.Les troupes ont été envoyées sur les lieux pour aider au sauvetage.L’évêque de Bergame a reçu du St-Père une somme qui sera employée à abriter et à nourrir les réfugiés.Les trois villages détruits son*.Dezzio.Corn., et Bueggio.Des cinq cents habitants de Dezzio, il n’en Des soumissions cachetées, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu’à midi, vendredi.le 1 I janvier, 1924, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les conditions d’un contrat pour un terme de quatre années, 6 fois par semaine sur la route rurale No I de ST-THOMAS de JOLIE I I E à commencer le 1er avril, 1924 prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux dej Poste de St-T bornas de Joliette et au bureau du Surintendant du District Postal où l’on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Bureau du Surintendant du District Postal.Montréal, 27 novembre, 1923.V.CAUDET.Surintendant intérimaire.27 nov.3fs du CHEMIN de FER du Canadien National, à Ste Julienne, à commencer le 1er avril 1924, prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de St-Esprit et au bureau du Surintendant du District Postal où l’on pourra aussi sc procurer des for-mlues de soumission.Bureau du Surintendant du District Postal.Montréal, 27 novembre, 1923.V.GAUDET, Surintendant intérimaire.27 nov.3 fs PÀCÎ ËÏQ U EGA N ADI E H Adrien Paradis, Gaston McCon- .,, A Le desastre menace d etre I un des ville, Marcel Contant, Andre Valois .% .B,ii M , n .plus grands du genre, a cause de la ernard Ladouceur, Kene Faquin.,, , .i r» • • r> c.r* quantité d eau enorme dechainee Gérard Poirier, Bruno bt-Georgcsf| ., .~ .o , i , T |contre la campagne.Le cataclysme Georges-ht ten ne Sylvestre, Léo La-, ,, .t r» i i \ n n .i a détruit des centaines de maisons, ireniere.Roland Lasalle, Roland ~ t -n , .r> .Mr i r» .! Des familles ont pen sans avoir eu Racine, Alfred Brousseau, Gae an ., , .lL.r i a !e temps de comprendre ce qui se Gauthier, Jean-Marie Descher.es, .Bernard Goulet, Raynald Gauthier,! Da*sa,t* .il* i r- La digue située a trois mules du Marcel Rivest, Orner r renette., ., village de Dezzio était un immense zeme classe : i , ., , .r, mur en béton, long de quatre milles ^ .n * t * *n « o- et épais de 35 verges.Elle servait de Le annee : Rene Leveille .0 7., , ., , r>.orv barrage au lac artificiel situe a en vile annee a: Maur.Desrochers 8U.?, , , .r- n i ^ , .ron o.UUU pieds au-dessus du niveau Lxcellenoe de Conduite., .r» » « » mi, r ./-n de la mer et contenait dix millions Rene Leveule, Jean Miron.Guy , ., .,., .~ .i \ \ A4 .de pieds cubes d eau, que fourms- Casavant, Jules Goulet, Maurice ., ., ^ n , r, v A4 i saientlesglaciersdumontGleno.Ce Fauze, Koch Meagher.Roger .\ n ii- -i A4 bassin mesurait environ quatre mules Goulet, 1 aul-Emile Chesney, Mau- , 4 .~ , .i ai , » (par deux et avait coûte trente mil- rice Desrochers, Alexandre Ar- ;., .neault.Claude Forest, Roger Gé-, 10?S ,rC’ ., ,., , i r- r , ^i La digue semble avoir cede sous nereux, Roland horget, Léo Char- ., .i n ., ^ t A4- pression dts eaux aux deux bouts bonneau, Patrick Coutu, Jean Mi-! , .at-* r» , cie la muraille qui étaient appuyés ron, Georges Marion, Raymond , n J, 4 sur les tlancs de la montagne.Il Faquin.Excellence de Conduite.pleut à torrents depuis quelque ’ i r, .* .temps, ce qui rend le cataclysme Rolland Bnssette, Rosaire Lan- , , , .i .i .* ^ r-.i i t r» - iplus alarmant et le sauvetage plus viere, Gaston Delsle, Jean Bnsson, -, , r j .• .i NT , n T r difficile.Le froid est intense et le Noel I urgeon.Paul Jeansonnc, ., *, j , .brouillard empeche de se rendre bien DEPARTS DE JOLIETTE.Pour Montréal, gare Viger : — (b) 7.00 A.M., 8.15 A.M.3.40 P.M.et (c) 7.30 P.M.Pour Montréal, gare Windsor : (c) 3.55 P.M.et (b) 4.25 P.M.Pour Berthier.I rois-Rivières, Grand’Mère et Québec : — (a) 10.15 A.M., (b) 11.05 A.M.(c) 3.55 P.M .et (b) 6.05 P.M.Pour Berthier et Trois-Rivière* :— (b) 5.10 P.M.Pour Berthier :—(b) 9.35 A.M.Pour Lanoraie : — (c) 5.10 P.M.Pour St-Gabriel : —(a) 11.45 Des soumissions cachetées, adres- ;*^ el ^ P M.secs au Ministre des Postes, seront journellement (b) dim.ex- Contrat de la Malle cepté—(c) dim.seulement.J.E.POIRIER.agent.reçues à Ottawa, jusqu’à midi, vendredi, le 1 1 janvier, 1924, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les conditions d’un contrat ! : r pour un terme de quatre années, 12 —Examinez la bande adresse de fois par semaine sur la route entre votre journal et voyez si votre abon-Sf-ESPRIT ET LA ST A TION nement est payé à l’avance.Ü^ïATAïAVi'Aï^ ViV WJ Vi / VîïVï^ Vïi tVii kï/ tïi Vi | Cartes Professionnelles | r J.A.PIETTE ALEX.RIVEST Hé, I il.4b4 J.PIETTE & RIVEST AVI K ‘ATS 23 RUE MANSEAU, BUREAUX: Tel.158.JOLIETTE, QUE.21 MO» .JM O._____I- J Jean-Maurice Riopel.Joffre Pouliot, Jean-Marie Rondeau.Jean Lé-pine, Fernand Latendresse, Georges-Henri Leroux.Maurice Curley, Jean-Maurice Lasalle, Roger Liard, Gabriel Ducharme, F.-H Vanasse, Paul-Em.Rondeau, Lionel Meagher, Maurice Goyet, Vital Boivin.Roger Forget, Jean-Paul Rivest.Georges Sansregret, Louis Arneault, Louis Martin, Jean Fontaine.André Fontaine.1ère année b : le de la dvision : Rosaire Larivière Cours prép.: Paul-Emile Rondeau Ecole St-Charlcs.Cf /c 5e année : 4e année a 4c année b 3e année : 3e année b Anna Coutu .81.Paul Nadeau .83.Léonie Pellerin .86.Irène Desmarais 76.: Ad.Crypinich .79.2c année a : Walter Graham 74.2c année b : Mance Jette .68.le année : Jeanne Masse Cours prép.: Hervé Comtois Ecole Lajoie.Excellence de Conduite.Philibert Landry, Clovis Champagne, Réal Marcil, Hectir Hétu.Gaston Pelland, Alfred Dalphond, Paul-Emile Généreux.Chs-Ed.Bel-humeur, Victor Massicotte, Paul-Emile Pelland, Edouard Poirier, —Pour vos impressions, allez Ovila Landry, Ange-Albert Marcil, toujours à l’endroit populaire.— Jean-Louis Houle, Jean-Marie Pc- C’est-à-dire à "L’Action Populai-pin, Gérard Généreux, Jcen-Paul rc.# compte de l’étendue de la catastrophe.Giuseppe Marchi, un sergent de ville demeurant à Corna, a raconté que.vers huit heures du matin, il entendit un grondement terrible semblable à l’explosion d’un magasin de munitions.Il constata par la fenêtre qu’une maison qu’il avait l’habitude de voir devant la caserne n’était plus là.Sans trop comprendre ce qui se : passait, il courut chercher sa femme * et scs deux filles.Tous quatre, ils grimpèrent sur le toit de la maison et se cramponnèrent à la cheminée.‘‘Je croyais que c’était un autre déluge submergeant le monde’’, dit-il.Ils restèrent là pendant des heures, témoins des ravages du torrent.De Corna il ne reste plus que la caserne et l’église.Un corps de génie est arrivé sur les lieux pour construire des ponts sur la vallée afin de rétablir les communications avec les villages de Schilpario et de Villemaggiore.qui sont entourés d’eau et dont les habitants sont menacés de mourir de faim.Le roi Victor-Emmanuel, accompagné du sous-secrétaire de l’intérieur, Finzi, est parti hier soir pour la scène du désastre à Bergame.5uccuiaalr* : Montréal.Jolicltr rt Shawuiiunn Falla.POUR VOS YEUX Consultez le Spécialiste R.D.OUELLETTE, 0.0.0.Lunettes de tous les prix.Verres de première qualité.Jour, de Bureau : Vendredi et Samedi TEL.206 19 Rue St-Paul, Joliette.Tel.Bureau 110 R«.27 DrL.L.BENNY Chirurgien - Dentiste au-dessus du magasin J.A.Comtois, dans le bloc A* A.Boucher Rue jXobc-Damc Joliette.h Tel.Bell Lasalle 1261 Dr H.JULIEN Chirurgien-Dentiste 1299 STE-CATHERINE E, Montréal.Cande réduction dana toua Ica travaux, dentairea pour le moia dr mnra.Tel.Bvticau SOI RCS.197 ItCSiniM 11; 13 Drl.AN IL'UIF.HK René Guilbault B.A.L.L.L.NOTAIRE ARGENT A PRETER lU'KEAU i 6 rue Notre-Dame, JOLIETTE.11 oct.i.n.o.Téléphone 330 B.de P.898 S En face du Bureau de Poste J.RAOUL ROBERT 1 Assurances Générales | Gérant : i The Manufacturers Life Ins.Co.JOLIETTE, QUE.^ L’ACTION POPULAIRE.JEUDI.6 DECEMBRE, 1923.ÏV: b J 3^5^y5«'5K*^v,!« jt ‘Îf'Î'î^NÎ' > '^' ¦# ''^'-*vv ^ ** St-Barthélemi Feu Madame Aldor I inccnl.Gadoury, M.et Mme Albert Ci.C'|IV dp V^ïniQ L’Heureux, Mme J.B.Gauthier, j Cil A UC Y CUUld M.Fortunat L’Heureux, Mlle Es- telle L’Heureux.Les abbés Benjamin et Lionel Bruneile, ptres et M.Le 30 novembre, au milieu d’un j Khéaume, Banque Hochelaga.M.grand concours de parents et d’amis Hector Coutu, Les membres de Faon t eu lieu les funérailles de Mme I queduc de St-Barthélemi.Les niar- Aldor Y'incent.La levée du corps fut faite par guillers de St-Vincent Ferrier, Montrai.Les Dames de Ste-Anne de M.l’abbé R.Bonin, curé de la pa-, St-Vincent-Ferrier.Montréal, les roisse.Elèves de 1ère classe du Couvent de Le service fut chanté par M.l’ab- St-Barthélemi.bé FJorimond L’Heureux, curé-fon-: Tributs Floraux : M.et Mme dateur de la paroisse St-Vincent- Gilbert Langlois, Stodville, Les Da-Ferrier.Montréal, frère de la défun- mes de Ste-Anne.St-Vincenî-Fer- hiauguralion d'un nouveau système d'éclairage.La démonstration projetée j>our vendredi dernier, et organisée à 1 occasion de l’inauguration d’un système d’éclairage à l’électricité, n eût heu que dimanche soir.Ce fut une fête vraiement digne de mention.Préparée soigneusement, cette de- 1; mais ajoute qu’il est très heureux d’applaudir à l’initiative très heureuse de ses paroissiens qui n’ont pas peur du progrès., M.Jean Denis.M.P., parle ensuite.Après avoir dit le bonheur qu’il goûtait à rencontrer ses amie de St-Fclix, loue les habitants de cette paroisse de l’innovation dont ils ont pris l’initiative et qui est de nature à donner un grand essor au commerce et à l’industrie dans cette paroisse.Le Dr Lavallée lui succède et dit combien il est heureux.—lui qui durant toute sa vie s’est efforcé de promouvoir le progrès dans son village et le comté qu’il a représenté pendant plus de 20 ans—de voir le développement qu’a pris sa paroisse et celui qu’elle est destinée à prendre avec ce nouveau système d’éclairage.re, comme sait en faire la, Religieuse sacristine, avait su attire r toutes les âmes pieuses de la ville.* ¥ * Mlle Yortee Benoît, élève au pensionnat, avait le plaisir de recevoir la visite de soi^ ai niable mère, Mme Vve Arthur Bemoît de Montréal.* ¥ ¥ La Révérende Mère Supérieure.avait le plaisir de recevoir la visite de deux anciennes élèves, la semaine dernière.Mlles Marie-Anne Allaire et Bounadère de Montréal.* * ¥ M.Joseph Chevrette, de St-Am broise était de passage ici dimanche dernier.** * * ¥ Le 2 du courant.M.et Mme Onésime Dubeau de St-Ambroise, Le représentant de la Société du .irai service d’éclairage.M.J.Bourgeois, j étaient les hôtes d.stmgues de M le fut le dernier orateur de la soirée.Il cu,e Landry, croit pouvoir assurer les citoyens de te, assisté des abbés S.Comtois, eu- ru.r, Dr Lionel Brissette.St-Gabriel Mroit h toules nos félicitations.Tous ré de 1 errebonne.son cousin, et de Je Brandon.Elphège Y incent, étudiant au Laissent pour pleurer sa perte : Grand Séminaire de Montréal, son outre mari, six f,ls ; Elphège.f.ls.comme diacre et sous-diacre.Chs-Auguste.Gilles.Gérard.Mau Assistaient au choeur : M.le eu- rjce et Nlc0|as.trois füles : Gertrude, re H.Bonni Rév.Frère H.V.n- , hdrèse et Fernande, six frères : cent.C S V.beau-frère de la dé- Florimond.Fabrice.Roger.Albert, funte.M.1 abbé R.Majeau.vicai- C-Arthur et Fortunat.Six monstration, ma,grc la temperature |St.R|ix qu-j|s auron, un service d é-j inclémente de ce soir-la.obtint un !clairagt.de tou, premior ordre et qu’- et fier succès.Les organisateurs ont j jU np rom que se féliciter de leur " soeurs les personnages officiels de St-1* élix auxquels il faut ajouter M.Jean Denis.M.P., avocat de Juliette et M.Jean Bourgeois, représentant la “Electric Service Corporation” assistaient à cette fete.Au moment fixé.M.le curé Martel.MM.Jean Denis.M.P.initiative.La fête se termina par un banquet.à la suite duquel M.Parent, gérant de la banque de commerce, lut une adresse i\ M.J.Bourgeois, qui sut trouver en réponse les mots qui convenaient.* ¥ * Jeudi, le 28 du mois dernier, M.me Edmond Morin, avait le plaisir de recevoir la visite de M et Mme Dr J.Melançon et leur petit- fils Jean, de St-Jacques.¥ * ¥ A l’occasion de la Ste Catherine, M.\V.E.Paradis, marchand, a voulu donner un délicieux goûter aux huîtres, auquel ont pris part quelques-uns de ses amis de la ville.St-Jacques Naissances.Jeudi le 29 novembre, l’épouse de ment resplendissante à cause des dé- jour a ^ chant(çe par |e R.p; H.M.Joseph Desrochers, coiffeur^ un décorations électriques qu on y avait j-joule, c.s.\\.aumônier du collège, fils baptisé : Joseph - Pierre - Guy - La messe du dernier a été chantée Rémi.Parrain et marraine : M.et de 54 ans et 6 mois.Mme Philomè-i Au m^mc moment la lumière se par M.le vicaire.Mme Cham Forest, marchand de Re Turner, époux de M.Alfred Prisait dans les esprits et.les dis- Le choeur de chant des élèves ai cette paroisse.rendu une très belle messe.Parmi les! jainc : F ernando et Fernande Coderre, frère et soeur du baptisé.¥ ¥ ¥ ' On annonce le prochain mariage de Mlle Germaine Leblanc de cette paroisse, fille de M.Albert Leblanc avec M.Paul Robert, de Ste Jeanne d’Arc de Montréal.¥ ¥ ¥ La chorale est â se préparer à ! exécution de la messe de Boissière pour la fête de Noël.* * * Dimanche matin, vers les neuf heures un incendie qui a fait suite à une explosion, s’est déclaré dans le bureau du garage Forest & Venue.Deux individus Louis Marion et Lucien Venue qui se trouvaient au bureau au moment de l'accident, faillirent être isphysics dans l’impossibilité où ils étaient de sortir par la porte fermée par les flammes.Une petite fenêtre donnant sur la 330 K P qui était au volant n’avait pas pu apercevoir à à temps pour éviter la collision.Les deux occupants de l’auto furent projetés sur la chaussée et ils durant être transportés à l'hôpital Notre-Dame, souffrant de plusieurs blessures.Adam souffre de contusions géné- RAWDON re, ainsi que les révérends frères de jvjme j £ Thibodeau, (née Albi-1ELphrcm Rondeau, maire de la pa- l’Académie et leurs élèves.na).Mme J.A.Landry, (née Ali-1roissc- tournèrent la clef qui retenait - M.Arthur Desjard.ns de la cho- ce^ Mme J.B.Gaythier, (née Flo- caPlive I énergie électrique.En un Lundi dernier, avaient lieu dans rale S.Vincent Ferrier, Montréal, nna)f {Vlmc J.A.Gadoury (née cbn ^ oe'^ tout illuminé.L:i fa- (a chapelle du couvent, les Quaran-exécuta un Miseremini et 1 Adieu de jviarie), Mme G.Langlois, (née Çac^c 1 église était particulière- te-Heures.La messe du premier Sc^ubert* .Eugénie et Estelle.1 ’ ' ' ' ' ' Les porteurs étaient : MM.Ar- * * * thur Landry.Gilbert Langlois., ->-> .>.-j -, » r* faites, r-v.c r, , tT Le 11 novembre décédait a lage* Pierre ot-Lyr.Zenon Bouclier, L r- gel et Orner Sylvestre.Conduisaient le deuil : M.AI- ! [\]aJboeuf iemise était leur seule issue ; mais raies assez, sérieuses tandis que le elle était obtruce à l’extérieur par une automobile, et ils auraient probablement péri, si quelqu’un n'était venu à leur secours en enlevant l’obstacle.I ous deux souffrent de graves brûlures à la figure et aux mains.La pompe à incendie fut amenée en tou-e hâte ; mais deux extincteurs avaient déjà éteint le feu.BERTH1ER UN VIEILLARD ET UN GARÇONNET BLESSES.cours suivaient.¥ ¥ ¥ 1 es funérailles eurent lieu le 24 M- Ie curé Martel, est le premier solistes on a remarqué les voix près-: Vendredi le 30 novembre, M.io\embre au milieu d’une assistance a Prendre la parole.Il dit finement que angéliques de Mlle Simone Bé- Philéas Coderre était heureux de dor Vincent, son epoux, M.l’abbé F.L’Heureux, son frère.M.l’abbé F^H VinclTr rV-'a ,ÏV' nombreuse de parents et Tamis.9u‘Ü serait plus à l’aise de parler land et de Mlle Cécile Bonin.porter au baptême son quinzième en.inceni o.\.'-ns-.-\u- d’un $yStème théologique que d’un A 7*4 heures le soir, il y avait faut, qui reçut les noms de Joseoh - Mme Malboeuf laisse dans le J ., .* ., , , , o ' m u n • , j -, .m Mt j ri i système d éclairage a électricité, amende honorable.Lt la riche paru- Kene - Marcellin.Parrain et mar- deuil : son epoux, M.Alfred Mal- * * j guste Gilles.Gertrude, Thérèse Gérard et Maurice, ses enfants.MM.Fabrice.Albert, Roger, For- boeuf : deux : Mlles Emma et tunat.Charles-Arthur, ses frères, j Marie-Louise Malboeuf ; deux fils: MM.André Carufel.St-Justin, Oo-iM‘M.Joseph et Elphège Malboeuf, nat Carufel.St-Justin ; Joseph St- demeurant tous à St-Barthélemi Cyr, Montréal ; M.Lachance et Desjardins, de la chorale St-Y'in-cent Ferrier, Montréal ; M.docteur Eug.Landry, Notaire Barrette.Notaire F.Rouleau.Dr Comtois.Arsène Barrette.Sévère Comtois.Olivier Lincourt, Edmond Boucher.Armand Boucher, Lionel Demers.Pierre Brissette, Dr Lionel Brissette dentiste, Victor Brainville.Charles L’Heureux.Pierre Demers.Louis.Avila et Barîhélemi Michaud, etc.etc.Bouquets spirituels : Les élèves de 4e année du Grand Séminaire de Montréal, Les Assomptionnistes en théologie du Grand Séminaire de Norbert Adam et Ferdinand Ger-vais.âgés respectivement de 69 et 14 ans, ont été blessés assez grièvement samedi soir lors d’une collision entre l’auto dans lequel ils se trouvaient et une voiture qui se trouva sur leur route.Adam et le jeune Gervais qui sont tous deux de Bert hier retournaient à leur demeure en automobile lorsqu’on arrivant près du Boui-de-l’Ile ils happèrent une voiture qu’Adam, jeune Gervais a subi une fracture de la cuisse droite en tombant.M.Adam a aussi une large coupure à la lèvre supérieure.L’accident est arrivé à six heures et quarante-cinq alors que la route était très sombre.Le véhicule que les auutomobilistcs ont frappé ne portait naturellement aucune lumière a l’arrière cjui auurait pu indiquer sa présence sur la route.ZUTOO Sont un remède que des milliers de Canadiens prennent, et elles arrêtent des milliers de vilains maux de tête.ZUTOO arrête tout mal de tête en l’espace de 2ü minutes, 25c.la boite cluz ions les marchands.— Lisez et faites lire L'Action Populaire.Vous y trouverez des matières intéressantes, des courricis nombreux et des nouvelles impôt.tantes.¥ ¥ ¥ Le 3 courant, eurent lieu les funérailles de M.Léo-Paul Morand fils de M.J oseph Morand et de feue imelda Bourque.A ces familles en deuil, nous réitérons nos plus vivei sympathies.* * * Transaction.M.\X ilfrid Doucette, de la paroisse de Maskinongé a acheté dernièrement la propriété de M.Ubald Lincourt, de la concession d’York,! \u prix de $33.000.00.j * * * M.Wilfrid Brûlé, commerçant de oin et grain, était la semaine derniè- \ -'A:: N \ v léA V'&t- \ / \ ; • • \ s ii î i » /.V * L •I érêt de son commerce.Ste-Elisabeth Montréal.Mlles E.et E.\ incent, -e, de passage à la 1 uque.dans l in-Les Religieuses et élèves du couvent de St-Barthélemi, Les Religieux et élèves de 3e année.Académie St-Barthélemi.Les Professeurs et élèves (filles et garçons,) de l’école St-Vincent-Ferrier.Montréal.L’Institution des Sourds-Muets, Montréal.M.et Mme Gustave Rouleau.Mmes Gaspard Comtois.A.St-Germain, Dr et Mme Eug.Landry, M.Philippe Landry.Dr f-.mile Auger.Mlle Simonne Plouffe, M.Jos.Mercure notaire J.A.Barrette et sa famille Famille Gilbert Langlois.Famille Arthur Valois, Famille Jos.Dufresne, Familles Faquin et Z.Boucher M.Noth Nu las, Mlles V.Thibodeau.M.Landry, Famille J.M.Comtois.M.'ï von Gadoury, Vve Oct.Daoust.Dieudonné Rouleau.Marcel Gadoury, Orner et Louis Sylvestre, Mme Euclide Duford.J.S.Paquette, Mlle Faust, et Mlles Marguerite Desjardins.Marie-Blanche Sylvestre.1 hérèse Lajoie et Mme Jos.Lincourt.Offrandes de Messes : M.et Mme J.E.Thibodeau, M.et Mme Jos.Lincourt.Offrandes de messes J.E.Thibodeau, M.thur Landry, notaire.M.et Mme et Mme Ar-Mme Arthur Celery King est ce qu’il faut pour itimulrr faction du foie, * nettoyer les intestins purifier le sanK.mettre fin aux maux de télé et vous donner te bienfait d’un santé et d'une force nouvelles.Le laxatif, les racines et les herbes fortifiantsr de la Nature sont Celery King.Paquets de 30c.et de 60c.Toussez-Vous ?Pourquoi ne pas vous guérir aujourd’hui même?Quelques gputtes de Shiloh soulagent ce chatouillement de la gorge qui vous »n < lire cl _ men» cette toux.K)c, 60c et $1.20.Chez _ _ oui v irrite.Quelques dn.r, cicatrisent le*tii«.jf* ut.GfcjMaue» tflamméa de U tto/ire et éteignent véritable-enl cette toux.>0< toue tea pharmacien».Cette correspondance aurait dû être publiée la semaine dernière.Mais comme elle est arrivée un peu en retard, nous n'avons pu le faire.A os lecteurs sont priés d'en prendre note.(N.D.L.R.) L’électricité pour Noël dans nos lues, notre église et les résidences privées : telle fut la promesse que nous a faite M.J.Bourgeois, gérant de l”‘EIectric Service Corporation”, vendredi dernier à la séance du conseil municipal.M.le Maire et MM.les conseillers à l’unanirnité ont passé i>our dix ans un contrat avec la susdite compagnie pour l’éclairage de nos rues : savoir, au moins 10 lampes de 1000 k.w.Il convient de remercier d’une manière toute particulière M.Gé-déon Pelland de l’activité qu’il a> déployée pour obtenir cette amélioration pour notre paroisse dès cet automne.Il est certain que sans lui, nous ne l’aurions pas eue cette an-J née, ni peut-être une autre.* * * Lundi nos écoliers, sous la surveil-1 lance de M.le Principal Zenon , 1 rempe, de Mlles les institutrices Aline Ducharme et Aurore Lambert ont fêté la Ste Catherine.Zacharie! Pelland et Azellus Parent étaient les organisateurs de la fête.Parmi ceux qui ont contribué à mettre la j note gaie, on remarquait particuliè- ; rement Jean - Jacques Casaubon.j violoniste, I clesphore Pelland et Benoit Houle.* * * Le choeur de chant a commencé mardi soir ses exercices préparatoires ! a la fête de Noel sous la direction de Mlle Elodie Paquette, notre dévouée organiste.! 1 Ale mnri sen wAm Woulèi " i :aoncjfj£>'z :>OTD53QaS33KO ^ Animato ^ ^ Üi1 Ma - ri - aan* s*cn va ¦ I.vff Ji r' t> \ : i'tr t lAWx- i/A > fetV:ùj Ni- i S « WmZîi, vfJh rkhr r ?0 L Ü Vf , llî| ^ -lr :r T ¦m I — • •*’ «— wmm m wm F! ' ¦ ¦-1 - îiïl O / l’att mou - lin Ma ï~a * 1 ri ann’ s’en va t au mou .lin, C’est f>ottr y ' |J .- | ^ * y—1 fair’ mou - .la* son grain C*est Vf-T-UT i v ! J' i *J"I " I • il I Mûrie à Point r» ?3§eI pour y fair’ mou - dre s ‘V > *"V j *Vi '1.>5y4'5^'5^^S O.{, O des oasis de paix réconfortante, et que l’on puisse dire, au soir de la moisson : pos Ce que toute jeune fille devrait savoir LA VIE MERI TOIRE.A/.Victor liœrettc, enfant Je Jo-Hetle, aujourd'hui rédacteur au "Droit" d'Qttawa, ajoutait à une lettre tris sympathique qu'il nous écrivait le 21 novembre dernier, quelques-uns de ses précieux nia-nuscrits.Nous remercions bien cordialement ce confrère de sa bienveillante attention.Nous publions aujourd'hui le premier des articles de ce journaliste avisé, assuré à l'avance qu'il sera bien accueilli de nos lectrices.et nie* me de nos lecteurs.(N.D.L.R.) Que de fausses recettes nous ont présentées sous ce titre enchanteur les faux médecins de la misère humaine.Fit cependant ce que toute jeune fille devrait savoir, et ce que toute mère ne devrait pas ignorer pour l’enseigner au moins à ses filles, c’est que la vie mérite d’etre vécue, parce quelle renferme en elle des germes de vertus et des semences de gloire.La vie ! il serait bien ridicule de (JUC granc| amour.en lonnés avec collets et poignets fourrure, portés par dessus les robes simples et droites, sont encore une a-t-il une société missionnaire qui appris ces jours derniers d’un “poli-soit composée uniquement et exclusi- ! ecman” de Genève, au moment pré-vcment d’étudiants ?Icis où la discussion des grands pro- Enrôler sous une môme bannière!1^™5 européens retenait, l’un et tous les étudiants du Canada pour ! lautrc' au beau m.l.cu de la pnnet- travailler dans un commun accord à Pale arli:re de la caPltall; su,lssc' , une cause commune.Quel bel idéal! I Au constable qu.leur disait de Idéal aussi pratique qu’il est beau, oreuhrr.ces messieurs.étonnés de Idéal aussi réalisable qu’il est prati- P‘nle,rul’l‘on' .que.C’est le but que se propose “La M'affirmer *™rs titres à a d.stinc- Croisade Missionnaire de la Jeunes- ,ion clu’‘l convena.t de faire entre se".Voilà la raison d’être de cette oux ct lcs cl,,cns crrants‘ , nouvelle société missionnaire.Va-t-1 Savez-vous que je représente la Parlons français Ne dites pas : 6.45 A.M.Lundi, mercredi et vendredi, pour Hawkesbury.10.55 A.M.Excepte le dimanche pour Québec et les stations intermédiaires.Faire l’introduction d’une person- 12.20 P.M.Excepté le diman-ne à une autre, mais:—présenter chc pour Montréal et les stations (ou faire la présentation d’une per- intermédiaires.jugèrent opportun sonne a unc a^lrc)- 3.35 P.M.'Fous les jours cxcep- Investir de l’argent, mais : —pla- té le dimanche, pour Hervey Jet.Ainsi qu’un voyageur aux portes variante à cette mode, de la ville.j Une robe ’’tailleur” en velours de Repose-toi, mon âme, en ce su- Smyrne couleur tabac, vue récem- préme asile.Sans doute, l’ingratitude, la fuite des amitiés, l’invite intérieure au re-les secousses réveillées et plus ment aux courses de Longchamp elle réussir ?Voilà une question dont seul le corps étudiant du Canada a la réponse.Les étudiants protestants France ?dit M.Hanotaux.“Et moi, l’Espagne ?.optem-péra M.Quinones de Leon.Vous pouvez représenter ce que s imis-1 vous voudrez, répondit le constable mais moi.je représente Ici sent bien pour venir en aide aux mis- était garnie de boutons dont les bou- ! sionnaires qui propagent l’hérésie.L • j (minières étaient de cuir terne.Une ' Allons-nous rester en arrière ?Al- j a Ligue des Nations s’est incli-ceinture bleue du même cuir complè-j ,ons'nous laiss^r vaincre en généra- |née terribles que jamais des passions tait l’agréable ensemble.i sité.quand il s’agira de porter à nos mauvaises, ébranleront peut-être vo-j Dans les premiers froids de l’au miss'onnaires un secours spirituel et tre courage.Mais écoulez au dedans Lmne on offrit aussi des modèles ma,érieL de votre coeur, il y a toujours des voix pleines de ces harmonies qui chantent dans les sanctuaires, des voix qui portent les promesses divines : Bienheureux ceux qui auront souffert pour de grands amours ; bienheureux ceux qui auront étanché la soif des blessés de la vie, et fait lever sur les âmes la pitié de la terre et le sourire du ciel.Oui.Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent.Ceux dont un dur labeur a fait courber les fronts : Qui d’un mont élevé gravissant l’âpre cime ; Ceux qui marchent, pensifs, épris d’un but sublime, Ayant devant les yeux, sans cesse.nuit et jour.Ou quelque saint labeur ou quel- Bizarreries de la langue française en d’étoffes tricotée ajoutant au tricot Unissons-nous, étudiants catholi-tailleur toutes les formes fashiena- ques du Canada, pour travailler à blés des articles de lingerie.Quel- l’oeuvre missionnaire.De voir tous ques-uns de ces vêtements tricotés tles étudiants du Canada unis sous la Pourquoi dit-on “feu’’ un I el, en ont des bordures tissées et qui font le bannière de la “Croisade Mission- parlant d’une personne qui précisément effet que la broderie.Inairc” voilà, le rêve de la hiérarchie [ment s’est éteinte ?Mais qu’ils soient faits de velours, de colon ou de tricot, les costumes “tailleurs” de 1923-24 avec leur ligne droite et leur apparence aisée, concurrent à faire des mois qui «’en viennent une période de désespoir {jour les femmes grasses."Bien Public.” de l’Eglise canadienne comme Fat-j Pourquoi la lune va-t-elle testant les lettres d’approbation.Icroissant” quand elle diminue ?Réalisons le désir de Nos Sei- Pourquoi les poètes appellent-ils gneurs les achevêques et évêques.Pa ^ort 1° no>r trépas?Unissons-nous.L’union fait la force.! Pour pieds, voiture de livraison simple pourrons assez remercié Jésus-Christ (lorrie), cheval et attelage.Relc-nous rachetant au prix de son Sang ; nous bien l'adresse : 2.rue Bougain-car c’est à Lui que nous devons les eaux purifiantes du Baptême, le Pain et le Vin si vivifiants de l’Lu- ville.V M - bois demandé.M.L.G.Guilbeault fait rapport Séance du 23 novembre.; qu’à sa dernière entrevue avec le conseil il avait taillé 372 arbres, et que depuis il en a taillé 310 ; que Etaient présents : Son Honneur le Maire J.-E.Ladouceur, MM graphe de l’article 28 serait retranché.M.Labelle accepte ces différentes suggestions et promet d’envoyer à la corporation des copies de contrat du (d —Nous avons le plaisir d’annon- .cer que M.Ulric Champagne vient 5011 ePouse cnaristie.les pardons de la 1 emten-j ., ., , , ,., , ^ r.de prendre a son nom le magasin de plomberie de M.Emile Ayotte, coin des rues Saint-Charles et Sainte-An- M.C.Phoenix, du No 755 rue Grey.London, Ont., écrit : “Jc sujs très heureux de recommander Vicks VapoRub.Jc suis chasseur, négo-le baptême, Marie - Thérèse - Jean- ciant et trappeur et je fais aussi U nine, fille de M.Désiré Ricard et de Jeannette Dessureault.Parrain et marraine : M.O.-Eug.Casaubon et Aurore Parent.MASSICOITE.— Le 26.Mme Alexandre Massicottc, née Gratia Fleury, une fille baptisée sous les noms de Marie - Gertrude -Lucille.Parrain et marraine : Martial Fleury, médecin dentiste de Montréal et Gertrude McGregor, etc.C’est à Lui que nous devons d’entrevoir les beautés de l’idéal chrétien et de nous élever, aux heures de la correspondance à la grâce, à des hauteurs morales où les forces e la nature n’auraient jamais été Les echevins Z.Bacon.J.-L.Liou-;., ., .- t^.i frent a la somme d environ 519U.UU.let.L.Desrochers.J.-Lanctct, Dr .j.il .i f ment corrigées et rédigées en fran- capables de parvenir, les dépensés actuellement se cnit- .° ° ^ 0____ »________ çais.* * * Mariage.Le 26.Sa Grandeur Mgr Forbes n * ip •.î* .j ! bénissait le mariage de M.Daniel ne.Il sollicite 1 encouragement du r • „ .A., fvierenger, mcaecm, a JVIIle AJber- public et promet dc donner à ses clients un service soigné.Tél.76.Casier postal 852 I ci.Résidence 268 15n.4fs Si vous avez des meubles inuti- L.L.Benny, J.-R.Richard, C Barrette et H .Marion Il informe de plus le conseil que jus- .» ., .m M.1 echevin Barrette, propose : qu ici il a laisse emporter par i\l.^ , .ill' Plouffe le bois qui avait ete enleve .^ .A Lecture des minutes de la demie- , .-il lee au coin des rues Uaspard et Arnes arbres, et meme les arbres quil ., , *.Ce Sang qui lave les péchés de M.l’échevin Lanctôt, appuyé par 1 humanité, il continue a couler cha- Jes chez vous nous les achèterons ou que jour sur nos autels ; allons boire j échangerons pour des neufs dont avec allégresse à son inépuisable rc assemblée.avait été obligé d’abattre.Qu’une boite d’alarme soit instal-au coin des rues Gaspard et Ar-chambeault, et que M.Giroux soit Avant l’adoption des minutes.M M échevjn Gou,et.appuvé par autorisé à faire faire l’ouvrage et à échevm Rainville soumet quelles M ,.-chevin Rainvi,|e> prcpose : acheter les matfrlaux necessa.res.e concordent pas avec ce qui a et.; ni,„ Adopte.vous avez besoin.MANSEAU & source et aimons à répéter, en nous | BOULARD.rue St-Paul, frappant la poitrine, à la pensée de 1 ne concordent pas avec ce qui a étt fait en rapport avec la demande de M.W.Marion pour l’installation d’une lampe sur la propriété No 386 du cadastre, cette question d’après lui ayant été laissée sur la table après discussion, et il propose, appuyé par M.l’échevin Desrochers, que les minutes telles que lues soient amendées, que la résolution adoptée sur cette question de la demande d«.M.Marion soit rescindée à toutes fins que de droit, et que les minutes ainsi amendées soient adoptées.M.l’échevin Marion, appuyé pai M.l’échevin Desrochers, propose : Qu’un compteur soit placé poui Que M.Guilbeault soit autorisé à :ontinuer son travail jusqu’au 5 dé-, Adopté.M.l’échevin Barrette fait rapport , , .t , i • de la visite qu a faite le conseil coin ;embre prochain et que pour le bois j 1 ., .* « î p «: • « m î m bt-1 îerre et bt-Antoine relativement 1 soit charge de 1 offrir a M.J.iVL ., j j iv.i i n 1, ,, , î o.\/- „ j a la demande de 1\1.J.L.Perreault, jamache pour la àt-Vincent de , ., .nos infidélités : “Quid rétribuant ; —Pour vos cadeaux de Noël et Domino pro omnibus retribut nubi?’*;du jour de l’An, allez tou» droit chez Reconnaissons avec joie la royauté ARTHUR CHARLAND.qui line Germain, ex-garde-malade à l’hôpital S.Eusèbe.Râfle du Canada Le secrétaire-trésorier est chargé d’inviter M.Perreault à venir rencontrer le conseil mercredi prochain M.le Maire met devant le conseil que Mtre J.A.Guibault l’a rencontré en rapport avec ie compte qui a j été envoyé à 1 he Barrett Paul et qu’au refus de ce dernier, il pourra le laisser emporter par M.j Plouffe.i Le Secrétaire-trésorier donne lec-1 turc !c.d’une lettre de î’.Associahnn Canadienne des Assureurs contre le feu demandant au conseil de se pré-, , ., v ., ., pour la construction de son trottou 'é cautionner pour 1 hiver de tous les jr.% .^ 0 .I v vis-a-vis sa propriété rue bt-Barthe- * que lui donnent ces divines effusions et portons allègrinent le joug du devoir qu’il place sur nos épaules.Telles sont les idées qui ont été j développées en la chapelle du Mo-; vient de recevoir des articles de bijouterie de choix, 35A, rue Notre-Dame.Courbé par les rhumatismes.— Le Canada a remporté 28 des prix dans le concours des avoines \ Chicago.Il a également remporté quatre grands championnats dan?: le concours des moutons.Le Docteur C.Lemaître-Auger Nous apprenons avec regret la mort du Dr C.Lemaitrc-Auger sur- nastère lors de la dernière réunion Beaucoup de personnes aux alen-des membres de la Confrérie du tours.écrit M.Anton W ach de vcnue ^ Louiseville, samedi d Précieux-Sang.crmcr ” y Co.Ltd ! g .: ft En Ville instruments nécessaires contre les incendies : 2e d’une lettre du rmnis-re de la Voirie recomma placer des arbres le long des routes.la lampe installée sur le lot No 38G ; Ce$ ,ettres restent sur la table.du cadastre.M.W.Manon se, Le secrétaire-trésorier met devant chargeant de payer l’électricité four- : jc conseï lemy.et qu’il lui a soumis que ndvit de ^*aPr^s ^U1 ^ ne cr0‘t i>as comPa" gnie responsable du coût de construction du garde-fou ; que cette dépense étant d’intérêt public doit être , i i m supportée par la corporation, et allé sil la demande de .Mme U.1 ^ .4 M ni du règlement No 345.Lecture est faite d’une lettre de M.Pereault demandant que son nom soit porté comme propriétaire des lots 523 et 524 du cadastre, déclarant être propriétaire de ces lots depuis nombre d’années.M.l’échevin Barrette, appuyé par M.l’échevin Bacon propose : Que cette requête soit accordée et que le rôle d’évaluation actuellement en vigueur soit amendé en conséquence.Adopté.M.l’échevin Barrette met devant le conseil la demande de la Metropolitan L.ife pour l’usage gratuit de r p —M.et Mme Sam.Racine remercient bien cordialement tous ceux qui, leur ont témoigné des sympathies soit par des offrandes de messes i Littlcport.lowa.^ savent que, seul Ici Ce citoyen bien en vue dans sa région n’était pas inconnu dans notre ville.Il était le beau-frère dc Ed.Guiibauit.et uu Dr Ri»aid, qui ont été de leur vivant député et shérif de Joliette.Il laisse pour le pleurer deux fils et quatre filles dont Mme Champagne de Berthier.Nos sympathies à la famille.St-Thomas i selon le taux fixé par l’article 17 ; '.Vchambeault d’être- remboursé de ! *“an‘ Plus t»u*i) an' dc.bou?“?,s SpiritUeJS °U aUtrcj acordéc et que le secrétaire-trésorier oit autorisé à rembourser à Mme D.Archambeault.la somme de 5300.00 à elle due par la Corpora-ion par billet promissoire du 22 sep tembre 1922.Est lu le rapport No 44 de M.Giroux sur le rendement de l’usine hydro-électrique de la corporation.Déposé au dossier.M.Leduc fait rapport au conseil d’un état de chose qui d’après lui est préjudiciable aux intérêts de la ville ?n rapport avec la location es tables la salle du marché les 22, 23 et 24 i jan$ je soubassement du marché, et décembre prochain, pour une fête j des instructions à ce su- i i i • i • i nees la compagnie McArthur avait meres, a 1 occasion de la mort de M.la somme de $300.00 que lui doit la , , .*, .*, , , .• ete induite a taire ce trottoir, corporation.,, ., ., ., .au nivau determine par 1 ingénieur Résolu que cette demande soi* , • u .1 , ., .dc la ville, pourvu qu elle ne soit pas Maxime Masse, leur bien-aimé na- j , da.rent.Novoro du Dr Pierre rn’a guéri de r/5^J mes rhumatismes, après avoir tout es- i rayé.Pendant six mois, j’ai marche ?le dos courbé.’’ Le vif soulagement ^ que ce fameux remède apporte dans tout cas de rhumatismes est dû à ron effet salutaire sur le foie et les reins '.A'TxCna _ et à sa prompte action sur les organes d’élimination.Ce n’est pas une médecine de droguiste.Pour renseignements écrire au Dr Peter Fnhr-ney Sons Co.2501 Washington Blvd., Chicago.111.Livrés exempts de droits au Cana- ma- jct.d’enfants que la compagnie a l’intention de donner le 24 décembre à ' Après discussion.M.l’échevin tous les enfants de la ville.Rainville appuyé par M.l’échevin trop surchargée dans le ccut du mu.de soutènement.M.l’échevin Richard, appuyé par M.I’échevin Goulet, propose : Que.vu les raisons alléguées ci-dessus, ce conseil consente à déduire du compte qui a été envoyé à 1 he Barrett Co Ltd, le coût du garde-fou.savoir la somme dc $111.13, et que le secrétaire-trésorier soit chargé d’aviser Mtre Guibault de !r.présente résolution.Adopté.Et la séance est levée.—Si vous avez des meubles à vendre ou à échanger pour un bon marché voyez MANSEAU & BOULARD, rue St-Paul.—Nous allouerons les plus hauts prix sur tous les meubles que vous avez à vendre ou à échanger.MANSEAU & BOULARD.13 rue St-Paul.Tel.334.—Argent à prêter : S’adresser à j Romulus Joly, notaire 16 rue St- ; Paul, follette.—Si vous avez besoin d’article de bijouterie, n’oubliez pas que M.ARTHUR CHARLAND vient —M.Nazairc Martel, est heu* j de recevoir scs marchandises pour reux d’informer le public qu’il vient les fêtes.A son enseigne vous trou-de faire l’acquisition du bureau d’af- verez le choix, la qualité et des prix faires de M.J.P.F*orest, courtier j avantageux.Résolu que cette demande soit I T^icharcl accordée.M.J.A.Massicottc se présente devant le conseil et l’informe qu’il propose Que le règlement suivant soit adopté à toutes fins de droit, savoir : part demain pour Sherbrooke pour Règlement No 351, pour amen-assister à une réunion de raquet-jqer Je- règlements Nos 224 et 297 teurs ; qu il a reçu instruction de la Jc ce conseil, remanier les taux à part du Club de raquettes “Le Camarade” et de certains citoyens de la ville de demander aux différents clubs d’avoir leur réunion annuelle à Joliette.et il demande au conseil la permission de faire l’invitation au nom du conseil de la cité de Joliette.il allègue qu’en 1913.il en a cou*é a la zille que les frais de décoration et payer les vendredis et samedis par les personnes vendant de la viande et occupant une place dans les salles du soubassement du marché, et permettre au clerc du marché de louer des étaux libres, du 15 septembre au I 5 décembre, à raison dc $2.50 au lieu dc $4.00.Article 1.L’article 3 du règle- d illumination des bâtisses et au il ment 224 pour réglémenter l’occupa- devra faire de meme cette année.M.le Maire répond à M.Massi lion des deux grandes salles du soubassement du Marché Bonsecours.cotte que la ville de Joliette est tou-; et pour fixer les taux qui y seront jours bien accueillante et qu’elle se fera un plaisir dc saluer les raquet-teurs s’ils font leur convention à Joliette.M.Massicotte demande de plus : lo.L’usage gratuit dc la salle du marché un jour par semaine poui l’exercice du corps de clairons, que le club est à organiser ; Résolu que cette demande soit accordée pourvu que le club dc raquettes s’entende avec M.Prévost sur un jour par semaincsoû la salle sera libre, et pourvu aussi que lc conseil n’en ait pas besoin.2o.Que le conseil met à la dis position du club lc bois nécessaire pour faire les bandes d’un patinoire.prélevés des personnes y occupant des places, adopté le 29 novembre 1911, est par le présent amendé.1.Le samedi : en retranchant à la fin du paragraphe A.les mots suivants : “Une piastre et cinquante contins” et les remplaçant par les mots : “Deux piastres et cinquante contins si la personne a payé $2.00 le jour précédent pour l’occupation d’une place dans les salles du sou bassement” ; 2.Le vendredi : en retranchant à la fin du paragraphe A, les mots suivants : (Une piastre, et les remplaçant par les mots deux piastres).Article 2.—L’article 7 du reglement No 297 concernant les étaux Au Précieux Sang Au temps oû l’esclavage était florissant.des millions de malheureux se voyaient privés de l’un des droits les plus précieux ici-bas : la liberté.Par ci, par là, se rencontraient parfois des maîtres qui n’avaient pas renoncé à tout sentiment d’humanité et qui récompensaient les plus méritants de leurs esclaves en brisant les liens Je leur servitude.L’on dit que ces derniers conservaient une reconnaissance éternelle aux auteurs d’un si appréciable bienfait.Savons-nous que nous-mêmes étions nos sous la domination d’un prince cruel : le démon ?Avons-nous oublié que notre Libérateur fut Jésus-Christ et qu’il a donné son Sang divin comme prix de notre rançon : “Vous avez été rachetés par un grand prix”, disait saint Paul, à ce sujet.Alors, le Précieux Sang à qui nous devons notre rachat devient une source dc devoirs nouveaux.Nous lui devons l’adoration : Christum regem adorernus ! et non-seulement l’adoration extérieure mais encore intérieure qui se manifestera par la soumission dc l’intelligence, de la volonté et de toutes les puissances de notre âme à tout ce qu’il lui plaît d’exiger de nous.Or, une intelligence vraiment soumise à Jésus Rédempteur contemplera volontiers les ineffables merveilles du Précieux Sang, la prodigalité dc ses effusions et son efficacité sans limites : une volonté soumise ne négligera rien pour de Joliette.Il continuera ses affaires à son bureau régulier, au No 6 rue Manseau, Joliette.Une visite est sollicitée.35 A.rue Notre-Dame, voisin de M.Ulric Chaput.— A VENDRE à moitié prix La semaine dernière, M.l’abbé Henri Lamarche, curé dc St-Zénon, était de passage en cette paroisse ainsi que Mlle Marie-Joseph Beaudry.¥ * * M.et Mme Antonio Carreau de New -Bedford étaient en voyage de noces chez leurs parents : Mme Joseph Robit ail le, M.Alfred Robitail-le de Joliette, M.Louis Grégoire, Alfred Comtois.MM.Wilfrid et Arsène Roy, de St-Thomas.¥ * ¥ Mlle Clémentine Roy.est allé passer un mois aux Etats-Unis, oû elle visitera New-York, New-Bedford.Lowell, Woonsocket, Boston et quelques autres villes.pcchc.J’emploie Vicks VapoRub en guise de liniment, parce qu’il est très commode à transporter et procure toujours un soulagement rapide contre morsures de petits animaux et d’insectes et contre gerçures des mains et des lèvres.Mes bottines m’ayant causé des ampoules aux pieds, je me les frottai avec la préparation qui les remit en !>on état.Quand j’irai exercer mon métier de trappeur l’automne prochain, j’aurai abondamment de Vicks VapoRub dans ma trousse.Je l’appelle “l’ami du trappeur.” Je n’ai pas eu de rhume de l’hiver et je sors par toutes les températures et passe quelquefois toute la nuit près de mes pièges.” Vicks VapoRub.découverte d’un pharmacien du sud.est une combinaison de camphre, de menthol, d’eucalyptus de thym, de térébenthine, etc.réunis sous forme d’onguent.Absorbé par la peau en en même temps aspiré comme une vapeur.Vicks atteint immédiatement les passages enflammés et congestionnés.C’est le traitement direct moderne contre tous les maux résultant du froid, le remplaçant dc la graisse d’oie, de l’huile camphrée, des liniments.des cataplasmes et des emplâtres Employé contre le croup et les rhumes d’enfants, Vicks obtient des résultats remarquablement rapides et épargne en même temps le désagréable dosage interne.Egalement bienfaisant contre coupures, brûlures, meurtrissures, morsures et piqûres.A toutes les phamacies, 50c le pot.Pour paquet d’essai gratuit, écrire à la Vick Chcmcial Co.344 rue St-Paul.ouest.Montréal, P.Q.Bien que Vicks soit un article nouveau au Canada, la vente en est lemarquablc aux Etats-Unis.Plus de 17 millions dc pots en usage annuellement.A VENDRE Mnttnifuiue propriété du village d’Amoi.comprenant deux magaaina et trou logementi et donnant un revenu annuel de 3 1.000.00, Ecrivea-noua pour délaila.Adrcaier-toua a Canadian Torest Corporation, 85 rue St-Pierre, Qyébec.Tél.328- P R O VI N CE de Québec.District de Joliette.Cour Supérieure.No 513.“LA MODERNE” Compagnie d*Assurance Mutuelle contre l’incendie, ayant sa principale place d’affaires à St-Ré-mi, dans lc district d’Iberville.Demanderesse vs ARTHUR DESJARDINS, de la paroisse de St-Michel des Saints, dans le district dc Joliette, Défendeur.II est ordonne au Défendeur de comparaître dans lc mois.une “sleigh” de famille presque neu- —En tout temps, l’annonce vaut Joliette.31 octobre.1923.—QUAND VOUS ACHE- vc.S'adresser à 97.rue St-Barthéle- TEZ.—Evitc/.-vous le trouble dc chercher ailleurs pour pardessus d’hiver (cloque) allez tout droit chez' = Boulard & Frcre ils ont le plus grand choix de Joliette.—M.ELZEAR COMTOIS a !e plaisir d’annoncer que les réparations entreprises il y a quelque temps à son atelier sont terminées et qu’il est maintenant en mesure de donner la plus complète satisfaction à sa nombreuse clientèle.Il plie ses clients de noter qu’il s’est assuré les services! d’un valet très expert dans les travaux de pressage et de réparations de tous genres : habits, fourrures, etc.etc.I5n.4fs —A VENDRE à bonnes condi-j tions un manteau de “mouton dc ; Perse” pour jeune fille.S’adresser à Mme L.Desmarais, 75 St-Barthélc-mi.I —Avez-vous service dc salon chaises ou sofa à faire rembourrer.Pour avoir satisfaction voyez MANSEAU & BOULARD.rue St-Paul, en face du Théâtre.—SEDAN FORD USAGE à vendre.Pinion special donnant plus dc force.“Slip covers” lavables.Projecteur et miroir.Châssis neuf posé le 7 juillet 1923.Cinq pneus antidérapants et trois chambres à air de relai.Outils etc.Voir J.A.Lafrcnière, 130 Notre-Dame, Joliette.23aout j.n.o.Casier postal 674 mi, îoücttc.6déc.3fs son Dosant d’or, même durant la morte saison.DUCHARME & RIVEST.6dcc.6fs P.C.S.T out le monde a besoin d’argent Il y a des dépenses prevues: cadeaux, souscriptions, assurances, instruction, vacances, etc.Il y a des dépenses imprévues : occasions, voyages, revers, accidents, maladie, etc.Ne vous laissez pas prendre au dépourvu.Quoi que vous ayez, dépensez moins.Mettez dc l’argent dc côté.Nous vous offrons un moyen facile d économiser régulièrement.Vous prendrez la bonne habitude dc l’cpargne grâce à la Caisse de Noël Il y a des caisses pour toutes les bourses.Choisissez celle qui vous convient.VOUS POUVEZ DEPOSER CHAQUE SEMAINE: .A* W croissant C 25^ L $1.00 G.$5.00 R.5/ croissant D.50/ F.$2.00 H.Toute somme Protégez votre argent, contre les voleurs, les affaires risquées, les occasions de dépensé.Faites-lui rapporter de l’intérêt.Détails et livrets dans toutes nos succursales.i BANQUE D’HOCHELAGA Capital versé et réserve: 8 millions Actif total: P^s de 71 millions