L'action populaire, 27 mars 1924, jeudi 27 mars 1924

Téléphone 226 OSCAR LANDRY pharmacien______ Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Victrolas, Records Victor, Graines de semences.Oscar Landry Pharmacien 51 rue Notre-Dame, Joliette.ORGANE DES INTERETS DE LA GITE ET DU DISTRJjGT DE JOLIETTE Téléphone 154 Grand assortiment de tweeds, paletots et habits pour le printemps.Dernière nouveauté.Bas prix, satisfaction, etc.Albert Riopel Hardes et Merceries Le plus grand assortiment à Joliette.12 PLACE LAVALTRIE AGENCE FIT-REFORM.j.VOL.XII NO 4 Forbes Sa Gr.Mge.L’ACTION POPULAIRE, JEUDI, 27 MARS 1924 DEUX : F.RO JU.AL.Les retraites fermées C’était au mois de juin 1909.Quelques jeunes de l’A.C.J.C, msiruits des moyens de sanctification personnelle et de rénovation sociale qu employaient leurs frères d’outre-mer, prenaient le chemin du Sault-au-Kécollet et allaient s'enfermer, pendant trois jours, dans le noviciat des Jésuites.Ce n’était pas le désir d’un repos mérité qui les y conduisait, eiKcre moins l'appât des plaisirs.Leurs aspirations étaient plus grandes, leur idéal plus élevé.Faire un retour sur eux-mêmes, voir ce qu'ils avaient fait et ce qu'il y avait à faire, telle était l’idée qui les poussait, le but qu’il se proposait.Sans sans douter, peut-être, ces jeunes gens jetaient les bases d une oeuvre qui devait durer et prendre, avec les années, un développement considérable.Cette oeuvre qui ne la connaît ?Providentielle entre toutes, elle s’appelle l’oeuvre des retraites fermées.Quoique nouvelle en Canada, elle était loin d’être inconnue en Europe.Florissante avant la Révolution, elle disparut pendant la tourmente pour ne réapparaître que vers la moitié du dix-neuvième siècle Depuis, elle n’a cessé de produire en Italie, en France, en Belgique e: ailleurs, les fruits les plus merveilleux de salut.Tous les grands aj>ôtrei Un siècle dernier ont été des fervents des retraites fermées.¥ ¥ ¥ Quel est donc le but qu'elles poursuivent ?Garcia Moreno appelant la retraite “le four à recuire son âme.’’ Le grand O’Connell répétait la même chose en d’autres termes quand il disait d’elle : “C’est mon indispensable bain de surnaturel’’.Lt Albert de Mun les appelait son 'école de guerre" laissant, sans doute, entendre par là que la retraite était le temps tout désigné pour faire la guerre à ses défauts, à scs inclinations et i ses passions.La sanctification personnelle, cependant, n’est pas tout le but des refaites fermées.Files visent plus haut, regardent plus loin.Mais labsons parler le Père Papin-Archambault, il nous dira mieux que tout autie, ce à quoi tendent les retraites fermées dont il a été le grand apôtre au Canada.La citation sera longue, mais elle en vaut la peine."Pourquoi l’esprit du mal fait-il à l’heure actuelle de si rapides progrès ?pourquoi parvient-il à découronner l’Eglise de ses plus beaux joyaux, à la pousser rudement hors de ses conquêtes les mieux établies ?Oii en a donné maintes fois la raison : les forces catholiques ne sont pas organisées, elles ne sont pas unies, elles se' composent d'cicments disjoints et faibles qui fléchissent au premier choc, "La libre-pensée a ses prédicateurs et ses meneurs.Ils vouent leu; vie au triomphe de sa cause.“Où sont les catholiques fortement pénétrés de la doctrine evan-grl que, sacrifiant à sa diffusion leurs propres intérêts, d’un esprit assez 'crme et d’un coeur assez large, pour entraîner à leur suite, dans la lutte et la victoire, les timides et les faibles ?“Le prêtre agit presque seul.Son action, si vivante soit-elle, ne pcui suffire à la tâche.“I! faut, dans chaque groupement social, un noyau de chrétiens actifs — des meneurs d Evangile — qui ébranlent la masse et la dirigent yc* l’Eglise.‘Il faut des sous-chefs laïques, pour grouper les bonnes volontés éparses, les dresser à la garde du terrain social, les opposer bloc à bloc aux troupes ennemies.“Il faut des réserves de croyants énergiques et dévoués où les mul tiples oeuvres, dont la lutte contre le mal exige la fondation, soient assurée üe trouver l’âme qui les fasse vivre, le cerveau qui les dirige, les bras qu les soutiennent.“Ces élites peuvent-elles exister ?Certainement.Et la retraite fermée est précisément le moule où elles se forment.’’ * ¥ ¥ C’était là l’opinion de tous les évêques, de tous les j>enseurs di Canada français.Pour ne pas allonger outre mesure cet article déjà froi, long nous ne citerons qu'un témoignage, celui du premier évêque de ce diocèse, le vénéré Mgr Archambeault : “Je suis profondémen* convaincu, disait-il, que les retraites fermées opéreront une véritable ré- vo'ution dans toutes les classes de notre société canadienne.Elles M*'ont le signal d’une vie nouvelle, vie intense de foi, de piété et d’action catholique.Elles opposeront une digue puissante aux maux qui nous nicnaçcnt ; à ceux dont nous souffrons déjà, elles apporteront un remède « ff'cace, le seul vraiment efficace peut-être.Elles seront le moule où se foimeront, dans chaque groupe social, des meneurs d’Evangile, des sous-cfu-fs laïcs qui, groupant les bonnes volontés éparses, les opposeront bloc à bloc aux troupes ennemies." Ces paroles sont trop belles pour que nous y ajoutions quelque choie.Puissent-elles être comprises de tous les Joliettains qui ont à coeui •cur sanctification personnelle et ont conscience de leur responsabilité so dale.Abbé Albini LAFORTUNE.Concert symphonique Passera-t-elle par St-Paul ?C’est encore de la route régionale qu’il est question.11 y a quelques jours, on ne doutait pas par où elle passerait, l out le monde parlait de la route Joliette-L’Assomption passant par St-Jacques.Aujourd’hui, les opinions sont changées et plusieurs (pas tous) croient qu'on ira à Montréal, ou ailleurs, par St-Paul, Crabctree Mills et Ste Marie Salo-mée.Les résolutions adoptées par les Conseils municipaux peuvent, en effet, modifier le premier tracé.St-Paul qui a toujours refusé la route par St-Gérard, l’accepte cette fois par Crabtree Mills.La discussion, cepedant, fut chaude, tellement qu’au début de la séance de mardi dernier, on croyait que la résolution «rait au panier.Après maints pourparlers, les conseillers se divisèrent en nombre égal, 3 contre 3.Le maire, jetant son influence et son vote dans la balance, la fit triompher.11 reste maintenant à voir le ministre de la voirie.Nous croyons qu’une délégation est partie aujourd’hui même pour aller le rencontrer.Quel succès aura-t-elle ?Aucun disent les uns, beaucoup disent les au très.Qui vivra, verra.Nouvel Evêque de St-Hyacinthe LE GRAND VICAIRE DU DIOCESE.MGR DECEL-LES, EST L’ELU DU SEIGNEUR.Une dépêche de Rome, confirmée par la Délégation Apostolique, annonce la nomination comme évêque de Saint-Hyacinthe de Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decelles.vicaire capitulaire et administrateur du diocèse depuis la mort de Sa Grandeur Mgr Bernard.Le nouvel évêque de Saint-Hyacinthe n’a que cinquante-trois ans.C’est un éducateur de grande expérience et un esprit très cultivé.(Il est ancien élève de l’Institut Catholique de Paris.) Il a exercé dans son diocèse de hautes fonctions administratives, en même temps qu’il s’y occupait de l’éducation de la jeunesse.Il est très connu et très aimé de ses ouailles.Nous prions le nouvel évêque d accepter nos voeux très respectueux et nous redisons de tout coeur avec ses diocésains l’acclamation traditionnelle : Ad multos annos.Poignée de nouvelles Le Cabinet Poincarrc vient d’être renversé par un vote de 271 à 264 sur la loi des pensions.Demandera-t-on à Poincarré de former un nouveau cabinet ou lui cherchera-t-on un successeur ?On ne le sait pas encoie.¥ ¥ ¥ Albert Lozeau, un des poètes ca nadiens les plus estimes, est mort à Montréal, ces jours derniers.Scs fu nérailles ont eu lieu ce matin en l’Eglise Saint-Jean-Baptiste.¥ ¥ ¥ Les vendeurs de boissons en contrebande sont en train de se faire la ver.Certains ont déjà reçu leur biscuit et d’autresl’attendent.avec une nerveuse impatience.¥ ¥ ¥ Nous conseillons aux amateurs d< musique de lire la belle étude-critique que Remi Dault fait un peu plus loin du concert de jeudi dernier.¥ ¥ ¥ M.C.-A.Vallée, ex-gouverneu; de la prison, est mort à St-Gabriel.ces jours derniers.M.Vallée est un des heureux Zouaves qui a fait toute la campagne contre Garibaldi.Quelques glanures K Ji ! ! I ii H 1 il TOUJOURS PERSECUTE.Que de fois durant et après la guerre, on a été à même de lire ici et là des accusations de ce genre: “Ah l’Eglise est pro-allemande ; le Vatican est anti-français’’.Eh bien, ceux qui ont cru à ces accusations aussi mensongères qu’injustes, n’ont qu’à écouter maintenant le généra1 Eric Ludendorff.Dans un grand discours qu’il faisait récemment, il s’écriait : “Si l’Allemagne a perdu la guerre, c’est la faute du Vatican.Les pires ennemis de l’Aile inagne sont les catholiques, etc.etc.’’ Qui croire alors ?Ludendorff ou les autres T .Ne serait-il pas plus raisonnable de penser que.cette fois comme toujours, les ennemis de l’Eglise ont faussé les principes de justice proclamés pendant et après la guerre par le Vatican, c' ont tâché par haine de l’Eglise, de la rendre suspecte a ses propres enfants.¥ ¥ ¥ LA TONTE.Pas un ministère n’échappe à la tonte.Telles sont les réflexions que faisait Léo-Paul Desrosiers, correspondant parlementaire du “Devoir" après avoir entendu la lecture des prévisions budgétaires.Les rognures que l’on se propose de faire, se chiffrent à $26.939.385.C’est certes là un montant appréciable.Il faut es- pérer cependant, que la réalité ne s'éloignera pas trop des prévisions.Ce qui souvent n’a pas lieu, à cause des crédits supplémentaires que l'on vote en fin de session pour plaire à Jasques, Jean, ou Pierre.¥ ¥ ¥ NOS DEPUTES PARLENT.Nos députés canadicns-français ont, certes, droit à une bonne note pour la semaine qui s'achève.Deux questions importantes et qui doivent tenir au coeur de tout Canadien-français, sont venues sur le tapis, cette semaine et ont été fièrement défendues par les nôtres.Nous voulons parler de la question du divorce et de la canalisation du Sainl-Lau-renl.On saitles ruines matérielles morales et sociales qu’a semées là où en souffre, la plaie du divorce.Or certain député de l’Ouest trouve la nôtre trop benigme et voudrait l’empirer.Les nôtres se sont levés et ont défendu fièrement la doctrine traditionnelle que devrait admettre tout homme raisonnable.Quant à la canalisation du S.Laurent.M.Archambault.de Verchères, a montré que si nous allions consentir à cette entreprise, nous travaillerions contre nous-mêmes et ferions l’affaire de nos voisins.Les gros loups qu’ils sont finiraient bien, un jour, par dévorer les timides agneaux que nous sommes.%W.VWAWAV.W-VAW-V.V.VV-.W.V-.-.V.V.VWAW.Retraite des Dames La retraite des dames et des de- le 2 avril, et le vendredi matin pour moiseries s’ouvrira le quatrième di- j les personnes qui n’auraient pas été manche du Carême, 30 mars à présentes le soir précédent.7.30 heures du soir pour se clôturer Nous espérons que les Dames et e dimanche suivant.Les retraitantes les Demoiselles suivront régulière-auront deux exercices par jour : le nient la retraite.Nous demandons premier à 8 heures, le matin : corn- aussi aux patrons d’envoyer leurs j munion, messe et sermon ; le second, j employés même à l’exercice du male soir à 7.30 heures : récitation du tin qui se terminera à 9 heures.Scène d’actualité dans nos campagnes.homme sans aimer la musique, nous d un musicien riche d espérances, [cents vaudi \ il les, dont, ca\aliéné pouvons tout à l’aise affirmer qu’à mais d un artiste maître de lui, sù.légère.Son ouverture, souvent ext Joliette nous pouvons mettre de cô de ses effets ; exprimant sa pensée cutée dans les concerts a remporte lé ces rares exceptions, puisqu'a cha- avec la certitude de dire ce qu’il chez nos artistes de Joliette un vrai que audition la population encoura-1veut, et dans la forme qui! a choi-ge grandement nos artistes.La sic.Sa marche de 1 Opéra Car-Symphonie de Joliette en a eu une men nous en fournit un exemple preuve éclatante, lors de son con- éclatant.ccrt.Le public, pressé ou blasé, juge beau succès.“Les vieilles de chez nous , de Charles Lcvadé, chanson interprétée par M.Lucien Dugas, avocat, a Cette marche symphonique est conquis les bons sentiments du pu- :hapelet et allocution.Jeudi, 3 avril durant l’exercice du matin, les parents de la campagne I voudront bien conduire, dans la chapelle des Congrégations, leurs enfants capables de faire leur première communion.Là, un prêtre leur fera * 1 subir un court examen sur les principales vérités de la foi, les confessera et le lendemain ces enfants pourront communier avec leur mère.Dimanche, 6 avril, communion générale à la messe de 7.30 heures dans la cathédrale.La clôture de la retraite se fera à 2.30 heures à la place des vêpres.Panes : Durant la retraite les bancs ne seront pas réservés à l’exercice du matin, mais ils le seront le écrite avec la fermeté d’un musicien souvent à la légère, les efforts admi-.consomme, possédant les plus secre-râbles de nos artistes Joliettains.La tes ressources de son art.C'est une blie Le chanteur n en est plus à ses • • •• *71/ i • » * june.la iiuiiiiiui i soir jusqu a /*4 heures c est-a-dire débuts et la population Jolicttainc, , j*i , « » ci ui | u j ;Un quart d heure avant la recitation La musique est un art ; le plus su,)til.le plus immatériel et le plus fuK«hf de tous les arts : l’architecte remue les blocs de pierre ; le sculpteur travaille dans le bronze et dans l Crand'Mère nicipalité du Village de l'Epiphanie J ensegnements plus delà,lies au sujet Qu(;bec : _ (a) ,0.|5 a.m.et de le soumettre ensuite suivant la ;dcs cond‘tlons du contrat projeté j pour Berthier.Trois-Rivières.loi, à l’approbation des électeurs P®u'en* 1*^- l'irnnDT11^11' v *, Urand Mère et Québec .(b) municipaux.Poste de SJ-LIGUORI et au bu- , ,.05 a.m.: (c) 3.55.p.m.et (b) .reau du Surintendant du District, ?n: Vu les pouvoirs conférés a ce!^ ., ._ ____.______iu.v-f.p.m._ .Postal où Ton pourra aussi se proConseil par la loi des liqueurs alcoo- , c .1 .V.0.curer des formules de soumission.Iiques, 11.Georges V Chapitre 24 j Bureau du Surintendant du et ses amendements, de demander a rv » • » , - .jp j o * 1 Distnct Postal, a Commission des liqueurs de Guc" m t ., ,, mu „ .1 ., Montreal, 11 mars, 1924.bec.d accorder un permis pour la J.P.CHILLAS, Surintendant Intérimaire, du District Postal.13mars, 3fs On demande des héritiers re- roser une petite parcelle de celer, quand ,a température e5t faVorable .- , pendant une pénode de secheresse.|verslafjndel.automneetenhiver (.\oles des fames experimentales).Ln préparant \otrt- jar in potager, maj$ |es fabricants expérimenté |près avoir été approuvé par la majo On peut obtenir du bon céleri sur mettez de côté du bon fumier bien n-entaiuent leurs arbres que lorsque tous les terreaux riches de jardin.Le pourri, pour une rangée de céleri.céleri exige beaucoup d’engrais, fau- Creusez à la bêche ou à la charrue te de quoi ses tiges ne seront ni ten- un sillon d environ dix-huit pouces le printemps arrive, car c’est à cette époque de l’année que la coulée d .j , la sève est la plus régulière.11 est ra dres ni bien développées.Elles ne le de large et six pouces de pronfon- ^ Jes conditions soient favora- seront pas non plus si le sol se des- deur et mettez-y une bonne coudre ^ ayam ,e mois de mars 0n 5 sèche, quand bien même .1 contien- de fumier d environ quatre pouce règle sur |a température pour savoi drait une abondance d'engrars.Ce= d épaisseur.Déposez sur ce fume quand Qn doit entail)er .les condi_ deux choses les engrais et l'humidité votre bon terreau de jardin, que vous ljons • favorisem |a coujée de h sont essentielles pour que le céleri mélangerez parfaitement avec le tu- ^ ^ ^ joumées chaudes en PU'sse commuer a pousser sans m- «mer.puis ajoutez-y du superphos- e( des nuits froides.D; terruption.On peut, par 1 arrosage phate, a raison de 7ÜU livres a I a- Les enfants pleurent pour le de Fletcher Le Castoria de Fletcher est un remède uniquement préparé pour les bébés et les enfants, t ne nourriture spéciale est donnée aux enfants.Il importe davantage de leur donner des remèdes préparés spécialement pour eux.Les remèdes pour adultes ne conviennent pas aux enfants.C’est précisément le besoin d’un remède pour les maladies ordinaires des enfants et des bébés qui fut cause de la découverte du Castoria, après de nombreuses années dc recherches, et aucune des propriétés qui lui sont attribuées n'a pas été prouvée réelle au cours des 30 années que ce remède est en vente.Ce qu’est le CASTORIA Le Castoria est une substitution sans danger pour l'huile de ricin, le parégorique, les “gouttes” et les sirops calmants.Il ne contient ni opium, ni morphine, ni aucun autre narcotique.Depuis plus de 30 ans, cette préparation est en usage pour le traitement de la constipation, la flatuosité, la colique et la diarrhée.Il soulage la fièvre qui résulte des troubles de l'estomac parce qu’il régularise les fonctions de cet organe, assurant ainsi un sommeil sain et naturel.C’est le remède par excellence des enfants—l’ami des mères.Véritable CASTORIA toujours la Signature de tous les cas, il est indispensable d’être prêt avant que la saison ne commence, c’est-à-dire qu’il faut avoi.les ustensiles pour la fabrication d* sucre et une bonne provision de boi sec.mélangé.Le bulletin No 30 dv Ministère fédéral de l’Agriculture sur “L’industrie du sucre d'érable” recommande d’entailler avec un mèche de trois huitièmes, de sep.huitièmes et de un demi-pouce.Oi fait le trou en remontant légèremen ;ur une profondeur de un pouce e' j assemblée sj>éciale du onze rite en nombre des susdits électeurs qui auront voté.FAIT ET PASSE en la municipalité du Village de l’Epiphanie le onzième jour du mois de mars mi! neuf cent vingt-quatre.(Signé) Armand Amireault, Maire (Signé) Georges Dufort.N.P., Sec- I rés (Vraie copie) Georges.Dufort, N.P.Sec.-’I rés.* as * AVIS PUBLIC est.par le présent, donné, que le règlement f>or-tant le numéro sept (7), révoquant le règlement de prohibition approu vé par les électeurs municipaux d< l’Epiphanie, le onze décembre mil neuf cent onze, a été adopté par le conseil municipal de la municipals du Village de l’Epiphanie, à son vente des vins et des bières.E T A T TENDU qu’un avis de motion a été donné, à la session du Conseil de la dite municipalité du Village de l’Epiphanie en date du troisième jour du mois de mars mil neuf cent vingt quatre, du règle- j ment à être passé à la session présente, à l’effet de demander à la di-1 te Commission, d’accorder un permis ^ pour la vente des vins et des bières.Un peu partout on est à la Après délibérations il est proposé ! cherche d’héritiers.Plusieurs person-par M.le Conseiller Aquilas Du-'nés vivent pauvrement, qui pourtant fresne, secondé par M.le conseiller s°m riches sans le savoir.Peut-être Médéric Contant et unanimement ré- êtes-vous une de celles- la ! Deman-so|u : dez le livre : Missing Heirs and QU’IL SOI T ORDONNE ET Nexi of Kin”.Il contient les listes STATUE par règlement du Con- ! authentiques des héritiers manquant seil comme suit : des propriétés non réclamées qui REGLEMENT NO 8.ont Cté annoncés ici et là.Le livre Article lo.— Le Conseil munici- of Missing Heirs que nous offrons en Pal de la municipalité du Village de vente renferme des milliers dc noms l'Epiphanie demande.j>ar le pré- qui furent publiés par des hommes sent, à la Cornmssion des liqueurs dej^ loi.les exécuteurs testamentaires Québec d’accorder : Pour Berthier :—(b) 9.35 A.M.Pour Lanoraie : — (c) 5.10 P.M.Pour St-Gabriel : —(a) 11.45 A.M.et (b) 7.07 P.M.(a) journellement (b) dim.excepté— (c) dim.seulement.J.E.POIRIER.agent.Le Shlloh mettra fin à cette toux Vos panda-parenta en prenaient.Il est u'action aûre, inoffensive et efficace.A petites doses il est économique et ne tarde pas à soulaRer.Il ne met pas l'estomac à l'envers.30c., (JOc.et $1.20.Prcner.du Shiloh.Le printemps est arrivé il vous faut un tonique pour vous purifier le Hang, vous donner du ton à l'estomac et vous rendre friua et dispos.Prenez du Celery King qui agit tout doucement et sans malaise.Faitos-cn infuser pour chacun des membres do la famille.En prendre trois fois par semaine durant trois semaines.Tout le monde a besoin d'un tonique au printemps—30c.et 00c.3 mars demi dans un arbre de grosseur mo Jérée et de deux pouces dans un arbre plus vieux.On entaille à environ trente pouces du sol, dans un endroit jù l’écorce parait saine, et à quelque distance d’une vieille entaille Ce bulletin, que l’on peut se procurer en s’adressant au Bureau des aiblications, du Ministère fédéral de l’Agriculture, Ottawa, montre le types de “goudrelles” ou “chalumeaux” et de chaudières à employer et donne les plans d’une sucrerie moderne.mil neuf cent vingt-quatre, et qu’en conséquence et en vertu de la teneu-re du dit règlement, lundi le ving et unième jour du mois d’Avril mi neuf cent vingt-quatre, à dix heure de l’avant-midi dans la salle publique de la municipalité du Village de l’Epiphanie, il y aura votation ai bulletin secret jusqu’à cinq heures de l’après-midi, s’il n’y a pas plus dt 400 noms d’électeurs municipaux ayant les quaités voulues, inscrit sur le rôle d’évaluation de la municipalité, et aux mêmes heures le jou suivant, s’il y a plus de 400 électeurs REGLEMENT REVOQUANT LA,au\[ins7 t ddcrclcr' 5 nr»ATt,n.-T,.A»» .le dit reglement No 7 de cette muni- PROHIBITION DES LIQUEURS ALCOOLIQUES EN LA MUNI- En Usage Depuis plus de 30 Ans.THE CENTAUR COMPANY.NEW YORK CITY.CIPALITE DU VILLAGE DE L'EPIHANIE.PROVINCE DE QUEBEC.MUNICIPALITE DU VILLAGE DE L’EPIPHANIE.cipalité doit être approuve ou désapprouvé par les électeurs selon le cas.L’Epiphanie, le quatorze mar?mil neuf cent vingt quatre.(Signé) Armand Amireault, Maire.I (Signé) Georges Dufort, N.P.- | Sec-Trés.A une session spéciale du Conseil (Vraie copie) municipal de la municipalité du Village de l’Epihanie, Comté de Georges Dufort, N.P., 20mars 4fs Sec-Trés.BOIS" Histoire de la Saskatchewan Méridionale, vrai roman historique par l’abbé C.Rondeau.Préface de Mgr Mathieu, volume de 300 pages, orné de 40 gravures.Prix $1.50.En vente à 1*Action populaire 28, Place Bourget, Joliette, P.Q.lo.— Un permis pour la vente, des vins et des bières dans les limites! de la municipalité du Village de ! l’Epiphanie : 2o — Et le permis pour la vente de la bière au verre sans repas.Et le tout conformément à la dite: loi concernant les liqueurs alcooliques.Le présent règlement devra être soumis, suivant la loi, à l’approbation des électeurs municipaux de la municipalité du Village dc l’Epiphanie.aux dates et lieux qui seront fixés par avis public à cette fin, et ne deviendra en force et vigueur qu’a-près avoir été approuvé par la ma-! jorité en nombre des susdits électeurs j qui auront voté.FAI T ET PASSE en la municipalité du Village de l'Epiphanie, le onzième jour du mois de mars mil neuf cent vingt-quatre.(Signé) Armand Amireault, Maire.(Signe) George Dufort, N.P.Sec-Ires.(Vraie copie) Georges Dufort, N.P., ** Sec-Trés.y.* * AVIS PUBLIC est, par le présent, donné que le règlement portant le numéro huit (8) pour l’obtention d’un permis pour la vente des vins et des bières dans les limites de cette municipalité du Village dc l’Epiphanie, à son assemblée spéciale du onze mars mil neuf cent vingt-quatre et qu’en conséquence et en vertu de la Icneurc du dit règlement, lundi le vingt et unième jour du mois d’avril mil neuf cent vingt-quatre, à dix heures dc l’avant-midi, dans la salle publique de la municipalité du Village de l'Epiphanie, il y aura votation au bulletin secret jusqu’à cinq heures de l’après-midi, s’il n'y a pas plus dc 400 électeurs municipaux ayant les qualités voulues inscrits sur le rôle d’évaluation dc la municipalité, et aux memes heures le jour La Cie de BRIQUE St-Laurent LIMITEE 71 rue St-Jaequea, Télôphon# Main S757 Briqueterie: LA P RAI RIE, P.Q.MONTREAL .VAVW.W.VV.WAVAVAVZ VAWVVW«WAWWVVVWVi Indispensables à tous les hommes sont les PILULES MORO I Wrn M.SAMUEL DUSSAULT, 5, rue Elisabeth, Sorel, P.Q.Je souffrais beaucoup d'élancements,dedouleurs dans les reins et le travail que j'a-vaisà faire me fatiguait beaucoup.C'est aue mes forces s’étaient affaiblies et que je n’avais plus l’endurance d’autrefois.Certains jours ie me sentais même si accablé qu’il m’était impossible de me rendre à mon ouvrage.Je suis allé voir un docteur, il ma donné, à plusieurs reprises, des remèdes que j’ai pris; cependant i’étais toujours souffrant.J’ai ensuite, de mon propre gré, employé les Pilules Moro qui m’ont d’abord grandement tonifié ; mes maux de reins ont peu à peu disparu et ma santé s’est rétablie.M.Samuel Dussault, 6, rue Elisabeth, Sorel, P.Q* •Ce il’est jamais le temps, pour un homme surtout, d’être malade puisque la maladie est une grande entrave au bonheur et à la fortune.Ceci nous fait bien voir l’importance de conserver sa santé et de ne rien négliger pour la rétablir lorsqu’elle est atteinte de quelaue façon.L*s Pilules Moro sont indispensables à tous les nommes qui ont le souci dc leur sauté.Leu Pilulen Moro «ont en vente chez tout Ica marchands de remède».Nou» le» envoyon» aussi par la poate, au Canada et aux Etata-Unia, »ur réception du pria.SO sou» la boite.COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 274, St-Deou, MootrfcJ. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI.27 MARS, 1924.m 'uement Sim mieux e î Conte) du beurre , f PLUS NOURRISSANTS PAIN CITE DE JOLIETTE Bilan du 31 décembre 1923 Valeur des propriétés imposables d'apres le rôle V.ueur des propriétés non imposables $4,327,595.00 2,035,200 00 HOTEL DE VILLE Bâtisse Ameublement DIVERS Bornage Fanfare Plans 42,106.30 4,749.58 259.50 3,810.65 1,159.10 46,855.88 € $1.140,624.33 PASSIF PASSIF COURANT Billets payables 95,270.00 Remboursement partie boni L.A.Bour- • don payé par des obligations non en- core échues 3.500.00 Richard J.B.A., balance prix de vente 2,350.00 Dépôts — Contrats d’électricité DETTE CONSOLIDEE 1.934.00 103.054.00 Obligations 718,000.00 Loi des bons chemins 19,029.10 737,029.10 *N I ERE T — couru sur obligations 9.267.63 FONDS D'AMORTISSEMENT 96.820.22 COMPTE DE SURPLUS 194.453.38 Au crédit le 31 décembre 1923 194,453.38 aller chercher l’eau sucrée et en boire, avec leurs amis les plus intimes.•y- * * En compagnie.— M.Georges Préfonlainc, M.D., et qui a terminé ses études au Séminaire en juin 5,229.25 1918, est venu rendre visite à son , Alma Mater, le mercredi, 26 mars.-Il était en compagnie de sa jeune épouse.Nos félicitations au jeune couple.* * * Deuxième année (1878-79).Classe de Rhétorique.“Les vacances ont passe avec leur rapidité habituelle : les deux mois de juillet et d’août sont déjà rélégués dans le domaine des souvenirs, et appelés et nous sommes accourus Nous avions tout quitté, parents amis, plaisir, liberté, et pourtant nous ressentions une certaine joie se La Feuille Naturelle du Thé Vert a fait la conquête de bien des personnes habituées aux thés verts de la Chine ou du Japon.L’avez-vous jamais essayé ?H I74P COMPTE DE REVENUS ET DEPENSES 31 DECEMBRE 1923.REVENUS DEPARTEMENT D'ECLAIRAGE Vente d'éclairage (Moins remises et mauvais comptes) 78,801.85 ACTIF ACTIF COURANT Argent en banque et en caisse DEBITEURS DIVERS $12.888.52 DEPENSES SYSTEME MUNICIPAL l.Eclairage (abonnés) $ 1,816.00 Débiteurs divers 1.294.50 ! axes d’eau 26.898.28 foncières 1 7,869.45 d’église 570.29 locatives 6.924.29 commerciales 1.343.24 professionnelles 200.00 spéciales 7,632.54 de trottons 7,976.13 ON DS D'AMORTISSEMENT — \rgent en banque 880.45 Obligations de la Victoire 49.450.00 Dépôt trésorier provincial 15,489.77 Ville d* Act on Vale 5,000.00 Pointe Ci lire 12,000.00 Mégantic 2,000.00 Ste- i hérèse 12.000.00 iCTIF PERMANEN T « i.airage Réseau municipal et réseau Laval 102,779.58 72.524.80 Salaires 1.606.28 Usines (Réparations et entretien) 835.88 2,442.16 SYSTEME LAVAL Salaires 7,328.95 Réparations, lampes 4.391.78 Courant électrique 48,787.11 60,507.84 REVENU NET 15.851.85 78,801.85 DEPARTEMENT DE L'AQUEDUC — REVENUS 1 a\es de l’eau (Moins remise) 34,867.89 34,867.89 DEPENSES Salaires 2,124.27 Matériaux et léparations 2,027.15 REVENU NET 30,716.47 j où nous avions en meme temps puis-.' à la coupe de la science et du bon heur.“Outre la perspective que nous allions passer encore dix mois ave f nos amis et nos confrères, perspective qui sourit à celui qui a su se faire 1 aimer, il y avait, de plus, la vue d’un nouveau champ ouvert à notre 78,801.85 imour de l’étude ; nous allions, cet__________!tc année, étudier l’art magique de l’éloquence.“Tout nouveau, tout jbeau”, nous dit un vieil adage.Cela jest vrai j>our la jeunesse, surtout, e* c’est ce qui nous fait entrevoir cette emplie de bonheur.“Les professeurs changent avec les classes.M.Bélanger s’est retiré rieurs, est allé dans un autre Collège et M.Wittaker a voué son temps e* i» 96,820.22 Pouvoir, barrage, bâtisse, machineries 67,574.38 Outillage 1,044.92 Pouvoir “Vieux Moulin’’ 814.00 1 .ampadaires 7,306.88 Marchandises en mains 2,409.51 Aqueduc - Canalisation 171,154.17 Barrage, cond.d’amenée, bâtisse, machin.111.295.67 Canaux et égouts 147,442.55 i eirie et égouts - Bornage, alignement et élargissement des rues 24,291.65 181.692.27 429,892.39 i 'arcs et bancs 27,697.37 Ponts et kiosques I1.1IL04 Immeubles 10.902.52 i rotions en béton 16,624.54 Rues madaenmisées 77.010.14 Rues et parcs 14,544.18 Asphalte en mains ARCHE 1,350.86 l îâtissc 66,994.76 Ameublement 786.00 •'.U ¦ - ¦ \ppareils, chevaux et voitures 31.808.07 L «normes 1,095.37 Système d’alarme 8,547.51 Ameublement 218.50 183.532.30 67,780.76 POLICE L informes et armes SANTE 1 -nboraloires 41.4669.43 375.00 1.126.49 i PROFITEZ-EN T Le franc est à la hausse.Mais pendant un mois, >1 a été très bas et nous en avons profité pour importer quelques spécialités françaises et vous en donner le bénéfice.Tant que durera notre approvisionnement : Jubol .Clobeo .Nevrosthcnine .Urodonnl .lodalofc Gulbrun handorine.75 .75 1.00 1.00 1.00 1.25 Hémoglobine Deschiens.• • 1.25 Elixir Ducro.1.25 Sirop Fnmel.• 1.25 Plumoserum Bailly .1.25 Valerianate Pierlot .1.50 OSCAR LANDRY, Pharmacien.Agence EASTMAN KODAK Téléphones : 228 et 482.51 rue Notre-Dame, JOLIETTE.34,867.89 COMPTE DE REVENUS ET DEPENSES 31 DECEMBRE 1923.RESUME Revenu net (éclairage) d’après état 15,851.85 Revenu net (Aqueduc) d’après état 30,716.47 Revenu brut d’après état 86,466.25 Moins dépenses d’après état REVENU NET De L’ANNEE Examiné et véntié, (Signé) P.A.GAGNON.Comptable licencie.(Chartered Accountant) Vérificateur.Ccilifié exact, ses talents à l’enseignement de i an dais dans les classes du cours français.Nous regrettons cette sépara jtion ; ces professeurs étaient de bonr pères pour nous ; mais la Providence ne nous a pas oubliés.M.Pee-mans et M.Z.Pelletier, frères de St-Viateur, nous feront passer, nous en avons la ferme confiance, une : aussi heureuse année que leurs prédécesseurs, le premier, en nous en scignant l’art sublime de l’éloquence ; le second, les mathématiques e les langues mortes.Nous avons aussi changer de local : nous somme?maintenant logés dans une pièce mise sous le patronage de Saint Jean Chrysostôme, donnant sur le devant de l’église paroissiale.Trois grandes croisées laissent pénétrer une lumière abondante et parfois aussi nous apportent des distractions: nous voyons 118 987 07 lour a tour arriver les noces et les 14 047 50 ! processions religieuses; nous pou von __________' être témoins du baptême du peti- enfant et des funérailles du vieillard Heureux si nous savions profiter des ’eçons que ces di\ers spectacles nou présentent à chaque instant et jugf îar l’expérience de tous les jours I vérité de ce qu’on nous enseigne.sauce de la lettre de M.W.A.McCallum, en date du 18 mars 1924, considère que le règlement proposé dans cette lettre n’est pas acceptable, mais il se déclare prêt à accepter le règlement qui suit, pour vu que MM.Smith, Mervin et Mc Callum, tous trois signataires du billet de $3909.25, dû à la Corporation et échéant le 25 mars 1924, s’engagent conjointement et solidairement à remplir fidèlement toute les conditions de ce règlement, sa voir : A.—Le billet ci-dessus sera renouvelé à échéance le 25 mars 192 pour un autre terme de trois mois, pourvu que les signataires paient un accompte d’au moins $25.00 avec les intérêts au taux de 7% par an et les frais occasionnés par le re nouvellement du billet qui sera consenti pour la balance dûe.B.—La corporation acceptera des renouvellements pour un terme de trois mois jusqu’à parfait paie ment de sa créance, pourvu qu’à chaque renouvellement les signataires paient un accompte d’au moins $25.00 et les intérêts au tau de 7'/( par an, et les frais de re nouvellement.C.—MM.Smith, McCallum et Mervin devront dans tous les cas payer avant le 31 décembre 1924 des accomptes formant un total d $409.25 en outre des intérêts au taux de 7/< par an et les frais de renouvellements ; avant le 31 décembre 1925 des accomptes formant un montant additionnel d’au moin< Adopté que le dit règlement No 353 soit maintenant promulgué suivant la loi.Lecture est faite d’une lettre de M.Oscar Morin informant le conseil que pour obtenir du ministre des affaires Municipales l’autorisation de placer le fonds d’amortissement exigé sur l’emprunt de $133,500.00 autorisé par le reglement No 346 de ce conseil, ce dernier doit mentionner qu’elles sont les valeurs qu’il désire ainsi déposer.II est adopté, que le secrétaire-trésorier soit chargé de demander à l’Hon.Ministre des Affaires Municipales de vouloir bien donner à ce conseil la permission de placer le fonds d’amortissement exigé sur l’emprunt de $133,500.00 autorisé par le règlement No 346 en obligations de la Cité de Joliette, émission autorisée par le règlement No 296 et que le conseil doive mettre sur le Marché d’ici au 1er mai 1924, ces obligations devenant dues à dix ans si le ministre permet telle émission, dans tous les cas à vingt cinq ans.M.Leduc fait rapport qu’il a examiné le plafond de la salle du Marché et que d’après lui il ne présente certainement pas de danger immédiat, aucune partie n’étant d-tachée de la latte ne menaçant de tomber.M.Leduc fait aussi rapport que M.Victor Delisle lorsqu’il est tombé malade a demandé un congé de 1 5 jours pour lequel il a été payé et qu’à son retour il l’a informé qu’il ne pourrait plus travailler.Mais ce $750.00 en outre des intérêts à 7% n’a été que longtemps après qu’il a 133,034.57 (Signé) A.L.MARSOLAIS, Secrétaire-1 résorier Certifié copie conforme.MONTREAL, ce 7 mars 1924.et les frais de renouvellement ; avant le 31 décembre 1926, des accomptes formant un montant additionnel d’au moins $1000.00 en ou été remplacé.Il est adopté, qu’à l’avenir, cette corporation paie un mois de demi-salaire à tout employé permanent tre des intérêts à 7r< et des frais de qui serait malade pendant cette pé-renouvellemcnts ; avant le 31 dé- riode consécutive, étant bien enten-cembre 1927, des accomptes for- du toutefois qu’il ne sera remplacé Camille BONIN.Assistant Secrétaire.> Vie Municipale * i ^ niant un montant additionnel d’au moins $1000.00 en outre des intérêts à 7'7 par an et des frais de renouvellements.et avant le 30 juin 1928, la balance au monttant de $750.00 en outre des intérêts au taux de 7' « par an.et les frais de renouvellements.D.—Les billets donnés en renouvellement seront signés conjointement et solidairement par MM.Smith.Mervin et McCallum, et à défaut par les signataires des dits billets de remplir fidèlement toutes les conditions de la présente conven- que lorsqu’il sera prouvé qu’il ne peut plus reprendre sa place.CASTORIA Pour Bébés et Enfants En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porte Toujours La Signature de Voici Une Preuve Que Z U T O O Arrête Le Mal de Tète M.E.F.Tomkins, ex-Maire de Coa- tion, le plein montant à la créance de la corporation contre les dits si- .^“3VnblPeU«Un.titnent un rcmèd.gnataires savoir, MM.Smith Me- sûr et efficace pour le mal de tête.\ vin et McCallum deviendra dû et b** nant une science exacte.I.sur 1922 de 513,183 barils.On!"’”1 Plus question de faire des dé- Frank Rikert, citoyen bien connu de North Sacramento.Cal., qui en 1864 arrivait dans cet état venant de l’Illinois dans une voiture couverte avec d’autres hardis pionniers, j Jc parle toujours de Tanlac à mes j’avais perdu 20 livres et ne pouvais me tourner dans le lit sans l’aide de quelqu'un.Je vous assuriTqiie je croyais que c'était vraiment la fin.“Mais, grâce aux instances de ma femme, j’ai continué à prendre IV iac jusqu’à ce que je fusse capable de reprendre mon ouvrage.J’ai repris mon poids perdu, et depuis, ie me sens plusieurs années plus jeune.montrait dernièrement à un ami une bouteille de Tanlac qu'il venait d’a- amis.ct je ne puis en dire trop.” Tanlac se vend chez tous les bons cheter et fit la remarque : “Si je j pharmaciens.N'acceptez pas de pensais que cette bouteille de Tan- j succédané.Il s'est vendu plus de lac serait la dernière que je pourrais 40 millions de bouteilles.Prenez les acheter je ne l’échangerais pas con- pilules végétales Tanlac.tre cent dollars", ce qui prouve en, quelle haute estime il tient le célèbre traitement.PRENEZ LES PILULES VE- "Je crois que Tanlac m’a réelle-, GE 1 ALES 1 ANI^AC.Ste-Elisabeth Samedi, le 22 courant, eurent lieu en cette paroisse, les funérailles de Mme Veuve Dosithé Allard, née Philomène Ayotte.! ré al.1 out le monde, ici, déplore le départ du Notaire Duval qui était un Bellerose, ses cinq fils et Joseph; excellent notaire et un brave citoyen.Marcotte, son petit fils.I 4 4 4 M.et Mme Arthur Deslauriers j M.et Mme Hermas Hamois, de St-Damien, Mlle Bellerose de! ont eu la douleur de perdre leur fils St-Emélie ainsi que MM.Félix et Edouard Bellerose de St-Félix son’ venus consoler la famille éprouvée.Le défunt était âgé de 70 ans, 1 mois, 19 jours.Nos sincères con doléances sont offertes à la famille en deuil.Marcel.Il était âgé de dix sept mois.4 4 4 Dimanche, M.l’abbé Albert Lefebvre, professeur au Séminaire de Joliette, à ce autorisé, par Monseigneur l’Evêque, a baptisé et tenu sur les fonts baptismaux.Marie.Jeanne, Gabrielle, sa nièce, fille de | M.et Mme Anthime Lefebvie, née .VT ~ ~Z., , Rose-Alba Coutu.La marraine a M.Napoleon Chagnon, perc deft.M),e Jeanne Lefebv^ Lavaltrie M.J.-B.Chagnon, vicaire à la cathédrale, contraint de se faire ampu- j ter une jambe à la suite d’un acci-| dent est en bonne voie de guérison.Nous formons les voeux les plus! sincères de guérison complète et de prompt retour au milieu de sa famille et de ses coparoissiens.4 4 4 M.Alcide Brault a vendu St-Barthéle J Quarante-H cures du couvent.Le 10 mars, avait lieu à notre pensionnat l’ouverture des Quaran-| te-Heures.Les élèves de l’institu-sa tion sous la direction de leur profes- terre à M.Oscar Pelletier.L’encan 5eur- réverende So«" Mar.e des a en lieu la semaine dernière.M.Mart>’rs- firent &»»» du chant.! Pelletier est déjà installé dans sa Les off,ces de ces jours furent très nouvelle demeure.M.Brault se diri- solennels- et un 8rand nombre , de Ifn, ™ géra avec sa famille, vers Montréal.Par0‘”'eni firent un devoir d as- sister à ces cérémonies.Berthierville Le 19 mars, la fête de St-Joseph a été célébrée pieusement et solennellement au collège St-Joseph de Berthier.M.le ch.I.Clairoux, 4 4 4 Service anniversaire.Le 15 mars, fut chanté par M.l'abbé R.Bonin, curé, le service anniversaire de Mme Gaspard Laurendeau.4 4 4 Le 1 7 mars, eurent lieu les tuné- 81 ans et 5 mois, s’est paisiblement endormie dans le Seigneur, nous lais sant de sa vie exemplaire, un des meilleurs souvenirs.Nos sympathies à la famille éprouvée.4 4 4 Ces jours derniers, M.l’abbé Hormisdas Gagnon, rière de notre dévoué curé, accompagné de M Orner Alfred et Mlle Georgiana Gagnon, conduisait pour demeurer au milieu de nous, son oncle Louis âgé de 81 ans et sa tante Sophie, âgée de 89 ans.Notre plus cordiale Bienvenue à ces heureux octagénaires.4 4 4 Hier, M.Jean Louis Pelland, et sa soeur Yvette, conduisaient au baptême, leur neveu Joseph, Paul.Y van.Roger, enfant de M.e* Mme Bertrand Pelland.4 4 4 Ces jours-ci, M.Adrien St-On ge de Montréal, est l’hôte de sa soeur, Mme Zenon Tremble.4 4 4 La contribution en faveur de nos dévouées religieuses, les Révérendes Soeurs de la Providence, atteint ac- joli montant de $697.00.I $ L’avenir nous promet un meilleur succès.Puissent nos espérances ne pas être déçues.St-Jean de Matha prévoit que 1924 verra encore une plus forte augmentation, ce qui justifie bien la construction d’une nouvelle usine.Les plans ont été exécutés par ur des meilleurs ingénieurs dans l’industrie qu'il y ait en Amérique : Richard K.Meade, de Baltimore, ingénieur-industriel et expert en ciment, qui a déjà eu à surveiller la construction d’un grand nombre d’établissements de ce genre aux Etats-Unis.La première usine construite aura une capacité de 900,000 barils pa* année.La machinerie moderne installée dans l’établissement va per- penses inutiles pour expérimenter ca* le stage d’exérimentation est au jourd’hui passé.La Cie est à construire un établissement dans leque’ on pourra produire économiquemen* une marchandise de première qualité.En effet la pierre à chaux possède tous les éléments nécessaires pou donner un produit de haute valeur Cette pierre contient toute la glaise qu'il lui faut pour être complète.Le seul produit à ajouter au cimen pour qu’il soit parfait sera un peu de gypse et encore n’en faudra-t-il que 2 à 3 pour cent.Les lits de pierre à chaux dans la carrière sont pratiquement de ni veau.Les travaux d’excavation se PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE.INDUSTRIE yOLt£ La Corporation de la Cité de Joliette mettre à la compagnie de produire ront a,ors faciies à exécuter.La min.du ciment Portland de prem.ère cc couche dp ,erre g,ajse qlJ.on ,rou qualité, à un prix de revient plus bas que n’importe qu’elle autre entreprise du genre en Canada.Elle peut compter d’abord sur plusieurs facteurs très favorables pour la production et la mise sur le marché de ces produits.Première! ment elle dispose en abondance de matière première, facile d’accès.Puis elle a un outillage des plus modernes.Ensuite ses facilités de transport sont de premier ordre et enfin vc au-dessus de la pierre à ch a* est employée avec cette dernière et il n’est pas nécessaire de l'enlever.Des travaux de forage ont été faits sur la propriété.La quantité e la qualité de la pierre à ciment ont été établies clairement.On estime le coût de fabrication r 90 cents par baril.Aux prix qui prévalent actuellement sur le marché on est certain d’un profit d’exploitation raisonnable.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la Corporation de la Cité de Joliette demande des soumissions écrites pour la vente de obligations municipales suivantes $77.100.00 A— A 5]A d'inté rêt pour un terme de dix ans à compter du premier mai 1924.B— A 5Vi7i d'intérêt pour un terme de vingt cinq ans à compter du premier mai 1924.Les dites obligations payables à la Banque d’Hochelaga à Montreal, l’intérêt payable semi-annuelle-ment le premier mai et le premier novembre au même endroit.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque accepté égal à P< du montant et spécifier si l’offre est faite avec les intérêts accrus ou non.Ces soumissions seront prises en considération le mercredi, seizième jour d'avril prochain mil neuf cent vingt-quatre, à huit heures du soir, où aussitôt que le conseil pourra le faire, où aux ajournements de la séance.La plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Joliette.ce vingt mars, mil neuf cent vingt-quatre, vingt-quatre.A.L.MARSOLAIS.Secrétaire-trésorier.—Lisez et faites lire notre journal.l'organe le mieux renseigné du district de Joliette.A NOS ECOLIERS Commandements de la santé 1 ini 3Dt—n .n curé a chanté la messe, il était as- .-tri , sisté de MM.J.-L.Martin, et M.ra,lltS de M' Uu,S Ufebvre’ de“' Piette, vicaires comme diacre et ' ‘ ' ' ' * " sous-diacre.Le P.Victor Cardin,' c.s.v.du Noviciat des Sts Anges! de Berthier a donné l’instruction.Les élèves ont eu grand congé.4 4 4 Jeudi soir, 20 mars, M.le Dr: J.-E.Masson, inspecteur régional d’hygiène, a donné à la salle de l’hôtel de ville une conférence très intéressante _ur la tuberculose.Il a montré, combien cette maladie est répandue.Combien elle est conta- : Sénilité Prématurée Le célèbre Dr.Metchnikoff, une autorité sur la sénilité prématurée, dit qu’elle est "causée par des poisons engendrés dans les i.ites* tins." Lorsque votre estomac digère bien sa nourriture cette dernière est assimilée sans former de matière empoisonnéequiest la caused’une sénilitéprématurée et 3ui abrège votre vie.Réglez votre (gestion en prenant de 15 à 30 gouttes de Sirop Seigel, apres les L repas.10 =ir IGG DG DQ EMPLOYES DE FERMES LE CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA oc coNcerrr avec LES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX AIDERA AUX FERMIERS, CETTE ANNEE ENCORE.A SE PROCURER DCS OUVRIERS LE besoin s’en fera grandement sentir par tout le Canada.S’il vous en faut, faites-en la demande immédiatement.Le Dé part tement de Colonisation et de Développement du Chemin de Fer National du Canada, par l’entremise de ses représentants en Grande-Bretagne, en Scandinavie, et dans les autres pays d’Europe, offre, en cette matière, un service gratis aux fermiers.Faites votre demande • immédiatement pour les ouvriers dont vous avez besoin, afin de leur permettre d’arriver au Canada pour le printemps., On peut ae procurer des formules de demande en s’adressant aux agents du CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA OU AU DEPARTEMENT DE COLONISATION ET DE DEVELOPPEMENT DU CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA MONTREAL, QUE.NMionM.gftllW»YS M.Albert Gravel, était de passage à Joliette la semaine dernière.4 4 4 M.et Mme Nap.Charbonneau étaient en promenade à St-Cléophas et St-Gabriel la semaine dernière.4 4 4 Mme Joseph Gadoury, est allé à Shawanigan chez M.Ozias Racine, son gendre.4 4 4 Mme Francis Bazinet était en visite chez des parents à Joliette ces jours derniers.4 4 4 Mlle Albina et M.Roméo Charbonneau, étaient en promenade à Ste Mélanie, chez M.Atchez Lé-pine, ces jours derniers.4 4 4 Mme Origène Landreville est à St-Jérôme.chez M.Armand Deschênes, son gendre.4 4 4 Mme Champagne et Mlle Eva Généreux de Joliette étaient ici dimanche dernier.4 4 4 La semaine dernière, M.Wilfrid et Alfred Lépine de Ste Mélanie, étaient de passage ici.4 4 4 Dimanche dernier, M.Raoul Mardi était en visite chez son oncle, M.Léopold Mardi.Partout l’air fiais respireras, Où tu travailles et joues gaiement.Au grand air souvent resteras, Afin de respirer purement.Fenêtres ouvertes dormiras, Afin de changer l’air sûrement.Par le nez toujours respireras Et non par la boudie largement.Un bon bain sans oubli tu prendras, Au moins la semaine fidèlement.* 1 I es vêtements tu conserveras, Bien tenus et toujours proprement.1 oujours droit à l’ccole te tiendras, Pour former le corps convenablement.Ni classe ni maison ne saliras, Pour chasser microbes assurément.Les dents, le soir surtout brosseras, Afin de te coucher sainement.Sur le plancher tu ne cracheras, M ais ailleurs hygiéniquement.A la bouche jamais ne j>ortcras Quelque objet inconsidérément.Les mains toujours te bien laveras, Avant tout repas soigneusement.AMICUS.N.B.Le fonds de cet écrit a été tiré des “douze commandements de la santé’’ publiés par le service provincial d’hygiène.^VAïATAiV LïAiï ViV LïAïAii Liï Lï/VîV V,‘i VïV Vii iïAïAiVViVVfAï 1 Cartes Professionnelles f J.A.PIETTE ALEX.RIVEST Ré.Tél.464 J.irao CS Pourquoi Êtes-vous Souffrant?Les impuretés dans le système sont la cause de la plupart des maux communs.Cea impuretés ne peuvent être expulsées que lorsque les organes sont en bonne condition.Le NOVORO Du DR.PIERRE • la réputation d agir sur ces organes, les aidant A rejeter les matières empoisonnées, et inutiles.U Premiers Bouteille Prouvera Son Mérite.C’est un vieux remède herbeux ne contenant que ce qui fera du bien au système.Ns Is dsmsoéss ui aux drofuictei, il n’s.t fourni que psr de* stents spécieux.Pour plus ds rsnssisnsmenU, sdrssss>.vous è DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.CHICAGO, ILL.(Délivré libra ds loue droits su Canada.) PIETTE & RIVEST AVOCATS 23 RUE MANSEAU, BUREAUX: Tél.1 58.v-— JOLIETTE, QUE.29 Du*, j u u.Suceur.Ir.: Montréal.Joliette et SI lawinigan Fall.POUR VOS YEUX Consultez le Spécialiste R.û.OUELLETTE, 0.0.D.Lunettes de tous les prix.Verres de première qualité.Jour, de Bureau : Vendredi et Samedi TEL.206 19 Rue St-Paul, Joliette.Tel.Butcau 110 Rés.27 DrL.L.BENNY Chirurgien - Dentiste au-dessus du magasin J.A.Comtois, dans le bloc A- A.Boucher Rue Notre-Dame Joliette.- — -J.JÎT Tel.Bell Lasal^p 1261 Dr H.JULIEN Chirurgien-Dentiste 1299 STE-CATHERINE E.Montréal.Lande réduction dan.loua le.travaui dentaire, pour le moi.de mara.'C: .Tel.Bureau SOI Rés.107 HEMDKM K; 13 Url.ANAITUKHE René Guilbault B.A.L.L.L.NOTAIRE ARGENT A PRETER III IIIAT i 6 rue Notre-Dame, JOLIETTE.11 oct.i.n.o.Téléphona 330 B.dc P> 898 I Ln face du Bureau de Poste Y J.RAOUL ROBERT j Assurances Générales I Gérant : J The Manufacturers Life Ins.Co.JOLIETTE, QUE.1 L’ACTION POPULAIRE.JEUDI.27 MARS.1924.S Pour vous, Mesdames CE QU’IL FAUT SAVOIR *• —Cela, c’est vrai.A votre actif Il faisait bien le catéchisme.M LA PARCELLE Monsieur le Curé, "Il faut enfin que je vous dise la vérité ! t "J’aime bien ma paroisse ; mais vraiment, il y a trop de quêtes I.trop de demandes d’argent !.“Dimanche dernier, on a quêté l'église______quêté pour des .Et des soeurs, embus- pour pauvres quees à toutes les portes, quêtaient pour les Polonais."Dans le bulletin paroissial d’août, c’était les colonies de vacants____en décembre, la Vente de charité.en janvier, le Culte."Et puis quoi encore ?."Nous sommes une réunion de dames qui faisons “camarade !.' Et c’est en leur nom que je vous écris."Que nous puissions désormais savourer la douceur de prier Dieu dans une église silencieuse, sans que votre sauvage de suisse ne vienne faire trembler les dalles d’un coup de canne et ébranler les vitraux de sa voix de Polyphème : “Pour les pauvres, s.v.p.!.' “Ceci sans amertume aucune.“Je reste, Monsieur le Curé, votre humble et dévouée et respectueuse paroissienne, Marie DUFiADELOT.née Antare * * * Il était 8 heures du matin quand M.le Curé reçut des mains de la caissière la longue envelope mauve au cachet d'argent.Sa journée commençait bien.une vraie journée de curé I Il lut.relut, regarda le papier, l'écriture.Que d’exagérations ! .Son suisse est timide comme une ancienne jeune fille.Quant aux dalles qui tremblent !.Et la voix de Polyphcme !.Pourtant, il fit un retour sul lui- même : 1! demandait souvent ?.C'était vrai.Et comment faire autrement ?.Les difficultés des particuliers ?-la vie chère ?.Mais il les a, et combien plus, dans son église!.Ses loyers d’écoles et de patronages viennent d’être quadruplés.Il a dû augmenter ses employés.il paye son charbon très cher.la moindre réparation s’élève tout de suite à un prix effarant.D’ailleurs, il ne force personne à donner.Il demande doucement, aimablement.Si l’excellente madame Duharde- lot était curé, elle raisonnerait probablement aussitôt comme lui, surtout quand arrivent les lourdes échéances et les fins de mois.Enfin ! .Il fera pour le mieux ! Il tâchera de contenter tout le monde et madame Duhardelo*.;1 cherchera un moyen de laisser sa paroissienne savourer un peu plus 'la douceur exquise.et de boucle.* tout de même son budget.Ah ! c’est charmant d’être curé ! * * * Or.huit jours après, Mme Du-Denier du hardelot prit la grippe .une très 'mauvaise grippe.si mauvaise qu'elle en mourut.Elle parut aussitôt devant Saint Pierre : —Bon Saint Pierre, c’est moi, Mme Duhardelot 1 —Ah !_________ —Hier, j’étais encore à l’église.—Ah I.—Mon curé me connaît bien.c’est même lui qui dit la messe aujourd’hui jx>ur moi.11 doit y avoir cj^rç —Ici c’est toujours vrai.—Mais je donnais à toutes les quêtes !.et tous les dimanches ! —2 sous.—Je donnais à l’Institut catholique 1 au Denier de St-Pierre !.à la Propagation de la Foi !.à la Sainte Enfance ! Je donnuis.C’est très simple.J’ai toujours donné !.Au-dessus de ses lunettes Sain! Pierre la regardait volubiliser.I' l’arrêta, comme d’un coup de rames: —Savez-vous combien, en tout, vous donniez par an ?.—Je n’ai jamais fait le compte.—Je l’ai, moi 1 —Un beau chiffre, n’est-ce par Saint-Pierre ?.—Par an, et en tout, vous donniez 217 fr.75.—Pas plus ?—Pas une centime de plus.— Il me semblait que c'était tellement davantage !.—Il me semble toujours.—Vous ne vous trompez pas ?.— Ici on ne se trompe jamais.Vous auriez dû donner, au minimum.dix fois de pjus.a*-* vous Mais, Saint-Pierre., la vie —Madame, —Je les ai visités, secourus !.—C’est encore vrai.Mais vous n’avez été énergique qu’avec les enfants et les jeunes filles.Vous avez été un faible avec les adultes.un faible surtout avec vos grands paroissiens.Vous n’avez pas osé présenter dans leur vérité les sacrifices à faire.La patrie terrestre exige parois la vie sans phrase.Vous, avez beaucoup de phrases, vous avez demandé peu de chose.Vou?avez, mis de la délicatesse mondaine là où il fallait de la surnaturelle énergie.Vous avez admis, par votre silence, la possibilité en conscience de tel train de vie somptueux avec un dernier culte de misère.Et ce sont vos paroissiens, vos enfants qui payeront la note de ce silence.Ainsi, avant hier, j’ai dû envoyer en purgatoire—et pour combien de temps!—une de celles qui vous approchaient .sur laquelle vous deviez avoir une influence, et que vous traitiez de “chère Madame", et “d’excellente paroissienne’’ elle est au purgatoire.—Mme Duhardelot?.—Précisément.Et vous êtes condamné à aller la rejoindre.avec, naturellement quelques années de plus, car vous êtes son pasteur.En effet M.le curé trouva sa paroissienne au purgatoire.Elle était loin d’être contente.Ali ! mais non .pas du tout ! — Monsieur le curé, c’est à cause de vrtuc I SOULAGE LES JEUNESFEMMES Mme Holmberg dit comment le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham l’a soulagée.Viking, Man.—"Dès lïige de 15 ans, j’avais des douleurs dans le bas du ventre, suivies de crampes et je restituais.Cela m'empêchait de travailler, vu qu’il me fallait me coucher le reste dq.jour, «l'ai souffert ainsi jusqu'à ce qu’une amie me conseilla de f*-ndre.le Composé Végétal de Ly* * ^Pink-ham.Les résultats ont tisfaisants.Je suis fièï essayé, car je suis mÿ toute* autre personne .sa- Pour cesser de blasphémer Un jour, dans une réunion de famille, une bonne mère chrétienne annonçait à la parenté qu'une de ses filles entrait en religion.Ce n’était pas la première.Déjà des soeurs et des frères l’avaient devancée au noviciat.Un neveu de la bonne dame, léger et quelque peu blasphémateur avoir d’habitude, crut être spirituel en se montrant gouailleur : “Ma tante, lui dit-il, que faites-vous donc i>our avoir tant de prêtres et de religieux chez vous ?Je suppose que vous passez, vos journées dans un coin, à •V »• prier ?—Non, répondit la dame.Seulement .je ne blasphème pas ! La leçon alla droit au but ; elle porta.Le jeune homme rougit, sc tut et fut assez sage et assez courageux pour prendre une bonne résolution de sc corriger.Il était fils d’industriel.De retour chez lui, il déclara aux ouvriers de son père que désormais on ne sacrerait plus dans l'usine, et que les blasphémateurs qui une voudraient pas se corriger seraient mis à la por- route du Saint-Laurent durant laite.à don- SftSgjMSs - &hurt*t0^ ,t une ft plus aucune de ces douleurs.Odelia Holmberg, casier 93, Viking, Man.Des lettres comme celles-ci établissent la valeur du Composé Végétal de Lydia K.Pinkham.Elles disent le soulagement de ces douleurs après en avoir pris.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham composé do racines et herbages naturels, ne contient aucun narcotique ou drogue dommageable et est considéré aujourd’hui comme étant le remède le plus efficace pour les maladies féminines, et ce fait est prouvé par des milliers de témoignages volontaires.Si vous doutez du bon effet du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, écrivez à The Lydia E.Pinkham Medicine Co., Cobourg., Ont., pour avoir le Manuel Confidentiel de Mme Pinkham et en savoir plus long.Avec: to ait' Sb crème • ' Grati*—Livre de Recette* Ecrivez A The Border* Co.Limited, Montréal.• Y.«.,?•>« moi aussi, c est ?tellement chère !.cause de vous ! Elle n’ a pas toujours été chè-| —Je ne savais pas moi beaucoup de monde à mon enterrement ?.Saint Pierre, rigide, feuilletait son grand registre.celui sur lequel; tout est écrit, et.tout en lisant, lais-! i sait échapper quelques phrases plutôt inquiétantes : —Duhardelot Marie.piété de surface .pas de vie profon-| de.de vie intérieure .Un certain nombre de choses assez mal expiées.Vanité.beaucoup de vanité !.Pas méchante .mais de la langue tout de même.* * * Ici les sourcils se froncèrent : —Revenus importants.Alors Saint Pierre regarda bien en face celle qui |>ostulait pour le paradis : - -Que faisiez-vous pour les oeuvres ?—Oh ! bon saint Pierre, je donnais à toutes les oeuvres.—Combien ?.—Le plus que je pouvais ! Combien ?réitéra le batelior.—Je ne sais pas ! Je suis troublée ! mais j’étais écrasée d’oeuvres, bon Saint-Pierre, .absolument écrasée ! Ainsi la veille de ma grippe j’avais à mon courrier sept cartes de vente !.pas une de moins ! Je donnais d’abord au Denier du culte de ma paroisse.—Oui.100 francs.—A l’oeuvre des vocations.—15 francs.—Pardon, Saint-Pierre .20 francs cette année !.THE cepté le dimanche de Montréal et des stations intermédiaires.QUITTENT JOLIETTE.8.00 A- M.Excepté le dimanche, pour Montréal et les stations intermédiaires.6.45 A.M.Lundi, mercredi et vend;edi, pour Hawkesbury.10.55 A.IM.Excepte le dimanche pour Québec et les stations intermédiaires., » • - i • • » j 12.20 P.M.Excepté le diman- saison d’été, faisant la navette entre Lui-meme.il s engageait a don- ^ Monlrëa| el |es stations le port de Québec et ceux de Cher- ner dix sous aux pauvres chaque fois inlerm(;diaircs bourg, Southampton et Hambourg .S 2*1 jan.j.n.o.—GLACE.MM.Bolduc et Beaudry remercient leurs clients pour le bienveillant accueil qu’ils ont reçu d’eux dans le passé et sollicitent de nouveau l’encouragement du public pour la saison qui s'annonce.Voici les conditions d’abonnement : $10.00 du 1er mai au le» octobre, moins 10%.Premier versement ($4.30) payable dans le coût du mois de mai, au No 11 rue St-Chs Borromce, Bureau de M.Bol- En serez-vous ?Lundi dernier, les anciens retraitants de la Villa Saint-Martin se réunissaient à l’Hôtel-de-Ville afin de deviser sur les moyens à prendre pour assurer le succès de la retraite fermée de cette année, qui aura lieu du 3 au 9 juin prochain.On se souvient du succès qu'a remporté la retraite de l'an dernier ; 34 Joliettains répondirent à l'appel.Le comité des anciens retraitants espère qu’il y en duc.Deuxieme versement ($4.30) j aura autant en juin prochain.C’est payable en juillet.En tout $9.00 ; pourquoi, dès aujourd'hui, il fait ap-pour la saison.13mars j.n.o.pci à toutes les bonnes volontés, à tous les citoyens qui, comme nous le disons dans l’Editorial, ont à cocu* leur sanctification personnelle et ont conscience de leur responsabilité sociale.A la demande du public, qu n'est pas satisfait de notre buanderie chinoise, j’enverrai votre buanderie, ou tout ce que vous aurez à faire laver ou nettoyer b Montréal.Je livrerai tous les samedis ce qui aura été apporté la semaine précédente.Prix ordinai- res.J.Claude Barrette 54 RUE N OTRE-DAME JOLIETTE, QUE.Le tourisme La qualité du thé vendu en vrac n'est pas recommandable et cela pour plusieurs raisons.Tout d’abord, son origine et son âge sont inconnus de la ménagère, par conséquent, on ne sait qui blâmer pour son infériorité.Ensuite, il est exposé à l’air pendant qu'il est en route, et comme résultat, il perd vite son goût et sa fraîcheur.Meme, si ce thé au début, était aussi bon que le "SALA-DA”, il se détériorerait vite pour cette raison et, même si cette détérioration ne se produisait pas, le marchand serait dans l'impossible d’assurer l’uniformité de la qualité au cours de l’année.Le “SALADA” est toujours maintenu à son haut niveau invariable de qualité, parce qu'il est mélangé avec soin, puis conservé dans des paquets scellés en aluminium.pncapfï^apapapapaparapapapap'jpapapapapapapapaparapapapapa gpqpapapapapapapapapapapapap'jp £*606060606060606060606060606060606060606060606060606060 0606060606060606^06060606060606060606060606060606 Concert symphonique ble point de vue du style et de la virtuosité.’’ Ce fut aussi un compositeur remarquable pour son instrument et dont l’étude est excellente pour les jeunes artistes.Mlle Cécile Asselin qui eu le bon goût de puiser 60 I Suite de la première page, passion brûlante.1 accent nerveux et au répertoire de Vieuxtemps a eu la précis, la pénétration aigue, la rêve- bonne fortune de soutenir, un nuarl lation immédiate, le sens du réel, d’heure durant, l’attention de l’audi l’horreur de 1 abstrait et la grande toirc.“La valeur n’attend pas It puissance communicative.\ nombre des années” (Corneille) Ici.comme avant, la pièce fut*chez cette jeune fille, pas plus que rendue avec perfection, avec des nuances subtiles.La musique nous a communiqué de sincères et vibrantes émotions.Nous devons une mention hono rable au magnifique quatuor ”1 An gelus de la Mer”, de Gustave Gou-blier.Outre que le morceau captiva: par sa nature même, il captait également par le bon mariage des voix; sans compter, je crois, que il éta peu connu de l’assistance.L’interprétation fut on ne peut plus intelli gente, ce qui a mérité à nos chan leurs l’attention religieuse de la salle et de longs applaudissements.Rien d’etonnant, si nous nous arrêtons aux talents et à l’expérience des uns et des autres.Le mérite est là quand même, nos louanges aussi.“Henri-François.Joseph Vieux-temps fut un violoniste belge de pre mier ordre et tout à fait hors ligné' nous disent ses biographes, au dou- chez Rodrigue le héros du “Cid”.et le fils de Don Diegue.Madame René Maurice fut trè heureuse dans “Béruria”.La scène tragique des “deux diamants fiés” remua tous les coeurs, contraste, la dame de "l’Eglise de la con- lJa U i M 60** En Ville —VOYAGE HEUREUX.M.V et Mme Raoul Robbert, de Joliette sont revenus dernièrement de lem À voyage aux Bermudes.Ils se disent ÿ enchantés de ces semaines de vacan- 6J — Mlles Jeanne et Marguerite Gonthier d’Ottawa, filles de M.Georges Gonthier, Auditeur Général du Dominion, étaient de passage à Joliette dimanche dernier, les invitées de M.le Rcgistrateur et de Mine J.O.Guilbault.— SERVANTE demandée.S’adresser à Mme Albert Riopel, 1 I 7, rue Manseau.—DE RETOUR.Mme Eugè- Madeleine”, avec ses prétentions de ne Richard (née Hélène Marion) plaire, même au diable, a déclanché est de retour d un voyage à Ncw- l’hilarité générale.York où elle est allée rendre visite j i • a i • • .» ( sa soeur, en religion, Soeur Saint- L Arlesienne.vrai petit chef „ ., , Bernard de Rodez, de la commu- j nauté des Dames de la Congréga-1 tion.ces qu’ils ont passées en cet endroit, l'un des plus charmants du continent américain.(JD&FOR A d’oeuvre, fut le dernier numéro au programme.En parlant de Bize» plus haut, j’ai dit ce que j’en pen sais.Ajoutons que l’oeuvre est charmante en ses détails, tout empreinte du sentiment agreste et de la couleur locale qu’elle devait comporter, tout imbue de fraîcheur et de grâce : elle reste le plus beau titre de son auteur à la reconnaissance des artistes et du public.Mentionnons surtout : l’ouverture —prélude, l’intermezzo, le minuetto, l’adagietto et la faradole.—NAISSANCE.M.et Mme Frank Picard de St-Jacques de Montcalm avaient le le plaisir d’annoncer ces jours derniers, à leurs parents et amis la naissance d’un fils qui reçut au baptême les noms de Joseph, Maurice, Valmore.Parrain et marraine : M.Wellie Picard, Joliette, et Mlle Edouardina Le blanc, St-Jacques, oncle et tante d' SPECIAL Je viens de recevoir un lot de chapeaux gris, noirs et bruns, d’une valeur de $3.30 pour.$2.95 PROFITEZ-EN CHAPEAUX de feutre, très belle qualité, nuances nouvelles .$3.50 CHAPEAU NATIONAL, la plus belle valeur de chapeau Canadien.$4.50 CHAPEAU "KING”, importation Anglaise .$5.50 Le "BORSALINO" le meilleu chapeau du monde, garanti, d< couleur et à l’épreuve dr l’eau.$7.50 Le concert se termine par le chant l’enfant.Porteuse : Mme Léopold 330 R.P de “O Canada”.Gloire à la musique sur la teire ! Les peuples prêtent l'oreille ; les écrivains proclament sa puissance ; les interprètent répandent sa doctrine ; le monde obéit à sa voix ; se hausser jusqu'à elle, c’est devenir plus grand : tels furent les impressions et les sentiments partagés par les heureux auditeurs du concert symphonique le 20 mars dernier.Remi DAULT.Dugas, tante de l'enfant.—Nouveaux coupons arrivés : Cheviot brun, tout laine, drap à manteau, pardessus d’enfants, drab et gris, 36 pouces de l’arge, double largeur, valeur $3.50 pour $2.95 au magasin de coupons J.CLAUDE BARRETTE, 2mc étage, 36 rue Notre-Dame, Joliette.—Servante demandée chez M.J.P.O.Guilbault, 38 rue Manseau, Joliette.rt 6mars j.n.o.Seul Agent à Juliette.J.Claude Barrette 34 RUE NOTRE-DAME.Faites nettoyer et rebloquer votre vieux chapeau chez J.Claude Barrette, 34 rue Notre-Dame, Joliette, il vous reviendra comme neuf., —-SERVANTE demandée.Pas de lavage.Bon salaire.S’adresser à M.Lazare Steinberg, marchand.24jan.j.n.o.! —Deux PALETOTS doublés en fourrure, avec collet de loutre, à vendre.S’adresser à 75 St-Barthélemi.—M.Nazaire Martel, est heureux d’informer le public qu’il vient de faire l’acquisition du bureau d’affaires de M.J.P.Forest, courtiei de Joliette.11 continuera ses affaires à son bureau régulier, au No 6 rue Manseau, Joliette.Une visite est sollicitée.—Madame C.Rie/, 32 Notre-Dame, incite les Dames et les Do moisclles à visiter son salon de modes durant l'exposition qui commencera le I 4 mars.Toute personne qui désire sc coiffer trouvera le chapeau quelle aime à un prix peu élevé.12mars 4fs Un ionique pour le printemps C’est une bonne et vieille coutume de prendre un tel purificateur du sang quand le printemps vient.Pour toute créature, le printemps signifie renouvellement et rajeunissement, une nouvelle vie est versée dans le monde vivant.Malheureusement, comparativement peu de personnes jouissent du bénéfice complet de cette bénédiction, parce que le système de la plupart des gens est surchargé de matières inutiles et nuisi-blés, les actions des organes, parti i culièrernent les reins et le foie, sont devenus paresseux et irréguliers, le sang est faible et charge de germes.Ainsi, ils sont privés des bienfaits de la saison, parce qu'aucun vivifiant des organes et aucun rénovateur du j sang peut remplacer ceci.Le Novo-ro du Dr Pierre jouit d’une haute réputation comme un remède du printemps ou du sang, parce qu’il développe la production et la purification du sang, il stimule le foie et les reins à remplir les fonctions normalement, il facilite la digestion et cause l’élimination complète des matières inutiles et nuisibles du système.Il est fait des sucs purement végétaux, complètement inoffenrih et d’un effet toujours certain, (’e n’est pas une médecine de pharmacien elle est fournie par des agents spéciaux ou directement du laboratoire du Dr Peter Fahrncy & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, IH.Livrés exempts de droits au Canada.L’Association du Tourisme de la Province de Québec, une association sans but lucratif, qui a son centre principal à Montréal, s’occupe activement à la préparation de la prochaine saison du tourisme.Elle étudie les meilleurs moyens à prendre pour attirer dans notre province le plus grand nombre possible de touristes et, une fois que nous les aurons attirés, leur fournir tout le confort nécessaire pour rendre agréable leur séjour parmi nous.Ce n'est pas là une tâche facile, mais on espère que quand on saura dans nos campagnes toute la valeur du tourisme, on sera peut-être induit à seconder l’Association dans son effort.Que nos municipalités comprennent les avantages du tourisme, qu’elles coopèrent plus efficacement avec les autorités qui travaillent à son développement.Elles en bénéficieront.Une occasion excellente se présente pour nos villages d’ajouter à leur i I ©Society Brand J.Claude Barrette Le Magasin le plus Moderne de Joliette.34 RUE NOTRE-DAME c" M M 60 P'3 60 P'3 60 P'3 60 P'3 g* 60 Pfl 60 P'3 60 P'1 60 P*3 60 P'3 60 P'3 60 pa 60 pa 60 pa r* eg 60 pa t;g t:g tig 60 pa t:g tig ng tig tig gg t;g tig tig tig tig üg üg eg eg eg eg eg Teinture de manteaux, robes, costumes, bas, rideaux, por- tieres.I einture de tout article de deuil et livré sous 24 heures DONNEZ VOS COMMANDES DE SUITE.M Teinturerie î Joliette Joliette possède maintenant une teintu- ^ rerie moderne.Elle a été ouverte cette se- jjjj mai ne : M.F.Ed.POITRAS, autrefois de gg l’Acme Glove Works Ltd, en est le proprié- ||| taire et s’en occupera exclusivement.M 1 tg üg h M M g g VALET SERVICE 11 Pressage, nettoyage et repassage de toutes sortes.Téléphonez au No 537 et quelqu’un ira chercher votre linge et vous le retournera.Service.- Bas Prix.Telephones : Teinturerie, 537 Rés.Privée 487 W.Teinturerie Poitras Entre Baby et Richard.p 17 Rue Guilbault, Joliette, Qué.IlnisssaEssEsssasssssssssss: