L'action populaire, 10 juillet 1930, jeudi 10 juillet 1930

Téléphon* WÊM ! OSCAR LANDRY ¦ PHARMACIEN « rCodaks, Pdliiculee, Développement, impressions.Oscar Landry PkiAfmaotfn ‘Il • • SI rua totre-Oanie, Jsliet le ooo \s$> ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLI ET T K Pharmacie Ocl.Gadoury (Porta votsine du burtau dt • Posta).TELEPHONE 485 ‘‘FILMS" Développement et ImpreeeJont Service de 24 heure*.OUVRAGE GARANTI OCT.GADOURY, B.A.B.Ph.PHARMACIEN 29 rue Notre-Dame, JolletU VOL.XVIII No 20 JOLIETTE, JEUDI 10 JUILLET 1930 DEUX SOUS LE NUMERO Retraites fermées à Joliette LE FESTIVAL DES FANFARES LA PREMIERE COMMENCERA MARDI.— INAU-: vn\im»uvrv v irrita r v \rpssK VT MM iom'i„v nv "iAifeUiN DL> JjA L IMKTTE.— HOMMAGES A S.G.MGH PAPINEAU.— PAH AD ES TRAVERS LES RUES DE JOLIETTE.— LE GRAND CONCERT AU PARC JOLIETTE.— LE La Vie Municipale SEANCE DU 9 JUILLET 1930 LOUIS, MERCREDI A 9 II.FLEXIONS.QUELQUES RE- MGR A Pour lo Dispensaire.— Propreté.— Rôle d’évaluations impeccable.— Inconvénient qui disparait.— Sherbrooke remercie.— Pas d’octroi pour l’embellissement.— Concours de partorres.— Remerciements de S.Honneur pour le Festival.— Chèque du gouvernement.manières, par radio, par jour -naux.par affiches, on annonçait r»*! événement.La reclaim* a porté ses fruits ;ils furent abondants et de choix et nous arrivèrent par urn* journée idéale.Dans la nuit qui précéda le festival, la température inspira des craintes sérieuses.Le soleil sortit lentement des nuages durant la matinée séchant l'humidité et répandant la joie partout.C’était heureux poulie*; organisateurs pour lc.*\ynusi-ciens.pour les milliers d'étrangers, de parents et d'amis qui sont venus à Joliette.et pour les Mardi soir prochain, le 15 courant, se fera 1 ouverture officielle des retraites fermées dans notre ville.j Loin de nous la pensée de méconnaître musiciens.Efle consista en trois Delvonno: L’Harmonie «b* Granby choses: parades .concert, ban -1 Fnc.1884).40 musiciens AL quet.( Fl a vien Casavant; L'I'nion Mu - Sur- le passage des fanfares les sicalc «le Joliette, (1901 , 30 munies étaient bordées de specta - siciens.AL Emile prévosl: L** tours qui applaudissaient chaque Cercle Philharmonique «b* St-corps de muSïqÛp.admiraient la Jean, I 90G).35 musiciens.M.J.-diversité des costumes, le bril -jG.Marien; L Harmonie de Drum-lant des instruments de cuivre et mondville.fD.H » .42 musiciens, d'argent.Les sons des fanfares AL Léon Ringuot; L llarmonm rempliront la ville d’harmonie.’ Bellerive «le Vallevfield.1920 .Toutes les parades furent su i - 4 0 musiciens.M.F.-X.Bordeloaii.vies avec beaucoup d'intérêt.Il* Tous ces corps «b* musique «’• talent dirigés par leur directeur respectif.On remarquai! aussi dans l’assistance, .MAL T’.-P.Lafontaine.Trois-Rivières, prési -dent actif «l«* l'Association.F.-X.Bordeloaii, Iberville.se*\-trésorier.II.Alonnetle.SI - llyacint lie, «î.Duchesne.Sherbrooke, J.-A.< iendnm.I Mann mouds il l«\ IL L K-cuyer.Granby.AL Fmile Prévost, ilireejjrir «b* Tl’iiion Ainsi *ab* «•-'t vice-pré>ideiit «b* cette Association.# # * LE BANQUET l ii gram) banquet fui olfert a Tliôtel Windsor par la Cité «b* Jo-lietle aux représonlanbi des vil-|»*s «pii possèdent des fanfares affiliées n T Associai ion «*l à quelques invités.C«* banquet tut présidé par S.IL le maire Chevalier (( 11 i sut présenter «*t remercier •• 11 ipielques bons mots les orateurs qui avaient été invités ;i prendre la parole.Le Trio \>-elin s était chargé «le charnier par un pro -gramme musical «le choix les convives qu’une joiirné»* «b* tnt i -gue et un menu délicieux met -taient en appétit.Des «lisetnirs furent pronon/és par Mgr \.P i * * t -t«*.représentant «b* S.G.Algr Papineau.b* R.P.1.Lalour.c.s.v., sup.provincial des Clercs «!•* SL-Viateur.Al AL T.-P.Lafontaine, prés nient »!»• i \ - s •î»**' I aiiLiivs1 Amateurs.\.Bottez, maire des | Al.AU!é»ric Laurendeau, tocau-'l'rois-Riv’ières, Skinnar, frère G « * Al.le Dr J.-B- Laporte maire «b* Sherbrook»*, \rman«l est d«*c«*d«* a Joliello, lundi lier ** ( peau ai P.P .Sherbrooke, Lu- j Malade depuis environ un .• • : i » ig i s, M.11.'1 Ch.s .Fer— n M.Lan rondeau était cri \ i -\ \ .te chez le Dr Laporte.Lundi mu- cinquantaine de convives assis -taient à «*«* banquet qui terminait le « leu \ i «*m «* tesl ival «b* 1 A ss» «cia-li«ms des Fanfares \mafeiirs «le la province.trail.En entrant à l’intérieur du moulin il aperçut une courroie qui n’élait pas en fonction, il tenta «l««n«* «l«* la mettre «*n meuve -ment en plaçant ses pieds des -sus.A l’instant iimiuc, il fut transporté au plafond «d broyé par mie roue «pii faisait six cents tours à la minute.Le soronner lut appelé, et rendit un verdict de mort accidentelle.Ses parents désolés, ne purent revoir leur enfant une dernière rois avant son départ pour le ci-met ière.A la famille éprouvée nos sin-eèivs sympathies.• mm Visiteurs.— AL l’abbé Arthur p.’iquin «le ALmtréal est arrivé pour pr«*n«lre ses va«*anc«*s.M Emile Bergeron «*l sa famil-b* »l«* .Montréal, sont en visite dans noire village.Décès de Mr A.! aurendeau — «site v tin il s«* sentit plus mal «*t fit ap — prier un prêtre.Après s’être con-«*t a\«ur coimnunié en pleine connaissance, il était rappelé à Bien.Le «léfinit résidait à Victo-riaville, où les funérailles eurent h,mi :*«• matin.AL Laurendeau é- St-Charles Mamlevillc '1 " • i"”1 x ,l,‘ l,a""' n,‘alri('° ! Iléon.»*t âgé «le 40 ans.Nos sympalliies aux familles • ~ éprouvées.[ I >»* nul re «•«»!¦: e>p«uobmt .Accidnt.— ! î nièr«»m«*nl.un pénibb* a/enlent dan- notre paroi~>.'.Dio*lqu«*s d« tail- sur la mort tragique •!•* AL Bat rie» l'ai T ' « » V I ! in t*’•!•«•¦• seront I n bon prêtre ne «loit jamais aider la pui>-ancc civile a opprimer b*- droits •!«• la nature et de l'Eglise, enc«/ro même que ces droits protègent mm tète que Ton - ut-iHro lus leetcui - il» ce cour- : pas.Par ?nt Lra\ * * # moulin à >»*ie clt«*z M Eue • i « b* Ra Franc*» s'est fait dès long-_ • Quel • es a temps in< si haute id.lu sacer- ; .qu'«ll«* -««offre avec peine vaut J aller prendre son dinci il * .tout «*«• qui 1 efait ileseendre, me- bon ll'ailk‘r ¦ o i o pa !î n o ' i s |nc pour un teinps> de9 hauteurs • • i.vant i tra pu .t du Calvaire.Savon de Castille-.05 8 morceaux pour.25 Poudre quelques Heurs Houbi- gant grande.75 Trois fleurs grande.89 Pompeian .50 A garai grande- 1.25 Castoria ________________ 30 Murine liquide.50 Huile Electrique Thomas.30 Gastricine Duhourcau.1.10 Sel de Hunt______________ 85 Caféine Houdé.90 1 Elexir Ducro - -.1 • i 0 U rod on al petit-.90 Urodonal grand —.— 2.25 Fandorine grande.1.15 Sirop Hemosthyl .1.15 Ampoules Hemosthyl .90 Sirop Famel- - .85 Waterbury Plain -.85 LA PHARMACIE OCTAVE GADOURY B.A.B.PH.B.P.77 — Tél.485 — Phar.prop 2), NOTRE-DAME, JOLIETTE.LEÇONS DE PIANO.— Mlle Violette Roch, Joliette, licenciée ?*n musique, professeur depuis doux ans, au couvent «le la Providence, St-ltenri-de-AIascouche, annonce qu’à partir de septeni -bre prochain, elle pratiquera renseignement à sa résidence 18 Lévis, Joliette et môme se rendra à domicile sur demande.Préparation aux diplômes si désirée.Prière de s’inscrire à l’avance.29 m.j.n.o.CONSTRUCTIONS.— Plusieurs constructions importantes sont ?•n marche.Le printemps a été vraiment bon pour nos entrepreneurs, nos ouvriers et nos peintres.En plus des constructions et réparations aux demeures, notons la construction d’une nouvelle aile au Noviciat des Clercs de St-Viateur, commencé il y a quelques jours, et la maison des retraites fermées pour hommes, que l'on e-t à terminer près «le la rivièçe l’Assomption et qui ou -vrira ses portes en septembre.Celte maison sera aussi le scolas-ticat des Clercs de St-Viateur.Aussi, au coin de la rue Manseau et Place Lavaltrie, l’impérial Oil, «*.-t à construire un dépôt do ga-zoline.moderne.CIRCULATION.— Le nouveau règlement «b* circulation, rnis en \igueur par la Corporation il y a quelque temps, semble être très au point.En effot, nous avons moins d'accidents à déplorer cette année.Et le meilleur moyen d’éviter les accidents, a’est d'obsor-ver !«*- règlements, ••! aussi d’êlre prudent.STE-JULIENNE PROVISION POUR LE CAMP.— Vous trouverez toujours de la viande de choix et de toute sorte chez FLORIAN LECLERC, bou_-chor, Ste-Jullenne.29 m.j.n.o.A L’AFFUT.— Un des intéressés du cinéma Passe-Temps, aurait été vu ces jours-ci, caché dans une cour, près du nouveau cinéma, et comptant paraît-il, les personnes qui entraient.Espé -rons que les deux limât res, dans la concurrence inévitable qu’ils a Joliette le fameux l’Epiphanie.Facteurs pour Joliette Ainsi que nous l’annoncions il y a quelque temps, nous aurons prochainement à Joliette la «Jis-tribution de la p«:»st«* à dumicile.AI.L.-J.Gadoury a fait parvenir aux intéressés un communiqué dont la teneur doit être connue de tous, en vue de l’inauguration de cette amélioration.Voici le texte de cette lettre.Ministère des Postes, Canada, ** ' Ottawa, le 23 juin 1930 Aux clients du Bureau de Poste de Joliette, P.Q.Cher Monsieur ou Madame.Le ministère des Postes a dé -cidé d’établir le service de distribution par facteur à Joliette.Par conséquent, au lieu de vous rendre au bureau de poste pour y réclamer vos correspondances, celles-ci vous seront livrées à votre place d’affaires ou à votre résidence.Distribution pac facteurs Voici «les explications plus complètes sur re serviee: Les clients qui demeurent dans la zone de distribution îles fao -tours recevront leurs correspondances à domicile.Les maisons d’affaires pour -ront recevoir leurs eorrespon -dances par l’intcrmédiaires des facteurs ou les faire déposer dans une case à serrure au bureau de poste.Les clients demeurant en dehors «le la zone de distribution des facteurs ou qui n’ont pas de domicile fixe pourront réclamer leurs correspondances à la poste restante ou, préférablement, les faire déposer dans des cases à serrures au bureau de post».*.Toutes les correspondances seront distribuées conformément à l’adresse qu’elles portent.Vous devez donc, donner votre adresse immédiatement à tous vos correspondants: soit la rue et le numéro de votre domicile, soit le numéro de votre case postale ou encore les prier de porter sur l’indication “Poste restante”, sui -vant le cas.Chaque client voudra bien pratiquer une ouverture dans sa porte pour y glisser les corres - meilleure sqUv oos.Aflnonco* ^ au oi.-, s M I | assorti 4 i M h ¦ *afi m se feront, n’empoisonneront pas leurs clients par des spectacles pondances ou installer une boîte imrr^raux.aux lettres, cLr l’efficacité du Lorsque l’on parle des bienfaits de l'annonce certains marchands se dirent: Inutile de penser à cela, l'annonce pour moi, ça ne me rapporte rien ! Etes-vous bien sérieux?Je crois que non.Vous dites habituellement cela sans conviction ou plutôt.sans réflexion.Prenons par exemple un produit quelconque dont vous voyez l'annonce à l’année, n'est-il pas vrai que lorsque vous avez besoin d un produit analogue, l'annonce que vous avez vue souvent vous revient en mémoire et que vous choisissez celui-là, de preference?La même chose se produit a votre egard si vous aunoneez à l 'année.que votre annonce soit grande ou petite, votre nom se grave dans la mémoire du lecteur, et celui-ci finira infailliblement par vous favoriscr de quelques achats.et il ne tient plus qu'à vous de le conserver comme client, le journal a fait sa part puisqu’il vous l 'a amené à votre magasin.Pensez-y Messieurs les marchands! Luc preuve que c'est sans conviction que vous dites que 1 annonce ne vous rapporte rien: Lorsque vous «avez la malchance de perdre un objet quelconque, que faites-vous immédiatement ( \ ous insérez une petite «annonce sans tarder dans votre journal local, sachant bien (pie c’est le meilleur moyen de retrouver 1 objet perdu.Et vous «avez raison.Notre journal préc onise I «achat chez nous, pourquoi ne pasf nous encourager?Il vous suggère le moyen d’«améliorer vota c commerce, ne voulez-vous pas nous laisser vous «aider! «JIRI •VU * L'AOTICftl POPULAIRK JEUDI, bE 10 JUILLET 1930 wwyyyyyyvvvyvyyftYifiYf^yyyfy^v^,w.v^w»v.w^wwAvw//Av .• • .'/• .• • .• • • •.v >;• ! • * • * ' • .y- Oscar Landry! PHARMACIEN % La Pharmacie la mieux Assortie du District 51 Rue Notre-Dame, Joiiette % 55 TEL.228 ET 498 mm- • • 41 H •• • • ••If • • U • • 19 • • V • • • m,.tre chère Annette.— Est-ce pus- radis préparer une place à tous siblo, elièrc amie, te voilà déjà ceux qui l’ont aimée et qui la partie pour les demeures célestes, pleurent aujourd’hui.Toi.à dix-sept ans.toi à qui tout semblait sourire sur cette terre, toi, ciui caressait les plus beaux rêves d’avenir! — Quoi, Carra -cher si tôt îles bras suppliants, d’une mère et d’un père chéris! — Pourquoi briser cette fleur et cette couronne d’enfants gage de bénédictions divines.Ah, mon Dieu qui pourrait creuser vos insondables desseins?Amie.St-Félix de Valois (De notre correspondant) Visite de paroisse.—Dernière -ment les prêtres ont fait la visite de la paroisse.Dans chaque demeure le prêtre est apparu quelques moments.Quel beau.Non, nous n’osons plus mainte- | spectacle que celui de voir toute nant demander pourquoi! — “Fiat voluntas tuas”.Que votre volonté sent faite.— Oui, prenez notre chère Annette, il est bien dur d’en faire le sacrifice, mais vous seul, ô mon Dieu pouvez nous Tarra -cher.O Annette, nous te voyons encore clouée sur ton lit de don -leurs, acceptant lout sans plaintes, sans murmures.Qui sait! n’as-tu pas voulu faire le sacrifice de ta vie, pour conserver à la famille s’agenouiller et de -mander la bénédiction du prêtre.Au nom de Dieu celui-ci a fait descendre sur tous les grâces d’en haut.Puisse Dieu ratifier ces bénédictions et les convertir en bienfaits de tout genre pour ceux qui continuent à voir toujours dans le prêtre, le représentant de Celui dont il tient son mandat: “Qui vous écoule, m’écoute”; Tant que dans la famille on v, ; * im canada *' Fiers du programme de politique progressiste et saine que nous avons exécuté, nous nous tournons vers les problèmes de l'avenir avec la même foi, le même courage et le même optimisme qui ont rendu possibles les réalisations du passe" — L’Hon.Mackenzie King à Brantford, Ont., 16 juin 1930.Le Canada marche de l’avant ! Sous la direction de l’Administration King, le Canada s’avance aujourd’hui dans une voie de développement magnifique.€j Le Gouvernement King, au moment de son entrée en fonction, er, 1921, dut assumer la tache de financer le coût total de la guerre et de la démobilisation.L’intérêt seulement sur cette dette s’élevait alors à $140,000,000 annuellement.En dépit de ce désavantage, l’Administration libérale réussit en moins dè deux ans à prélever assez de revenus non seulement pour équilibrer le budget, mais encore pour produire en 1924 un surplus de $36,000,000.Chaque année, depuis lors, le lourd fardeau de dette que la guerre et l’extravagance conservatrice avaient légué au pays, fut graduellement réduit.L Administration King a été ^ administration des surplus*7.Des soixante-trois années, écoulées depui: la Confédération, quinze années seulement ont accusé des surplus.Sur ces quinze surplus, quatre ont été créés par Sir Wilfrid Laurier et sept par l’Admnistration King./ La somme totale des surplus depuis la Confédération est de $315,000,000.De cette somme $273,000,000, soit environ 86%, sont attribuables au gouvernement King.Ce record est d’autant plus remarquable qu’il n’a été dépassé, durant la même période, par aucun des pays qui ont pris part à la dernière guerre depuis le commencement.CANADA a besoin de KING L* Comité Central Libéral.23 ru.Salnt.J*cqu*« Ount.Montré*!.tes frères et soeurs bien-aimés respecte et vénère le prêtre, tant un être qui leur était d’un pré -cieux sr’imrs?.Sois bénie.T» belle âme.Dieu a accepté tes supplications et il a failli Indre jusqu a la lie le calice de la mort.fillers parents, consolez-vous comme le saint homme Job.vous qu’on lui obéit, Dieu conserve aux parents, l’amour et la soumission des enfants, et il déverse sur ceux-ci des faveurs signalées.* # # Mariage Forgot-Houdo.— Le 2 juillet M.Lucien Forget, me - avez dit : “Dieu me l’avait donnée.I nuisier de Ste-Elisabetli.épou -R me Ta enlevée!.que son saint 'sait ici Mlle Aline Boude, fille de nom soit béni” et bien vous et vos i M.et Mme Joseph Boude.chers enfants dès aujourd’hui, a- Au porte.— Et sans se soucier des deuiils, des chagrins, des sépara- vez reçu votre récompense, tions, elle continue sans cesse sa tâche, quoi qu’on lasse pour l’y empêcher.Hier, encore, elle venait envelopper de ses sombres voiles, le coeur de parents et d’amis, en vie aux lieu d’un enfant, dune soeur.• vous avez maintenant une pro -tectrice dans le ciel.Si déjà elle n:cst pas parvenue encore dans le , royaume de Dieu (il faut être si actuellement en construction.Le parfait), ayez confiance, bientôt contrat a été accordé à M.J.P.Bonheur et longue nouveaux mariés! * * * Pont ot chemins nouveaux.— Le pont qui relie le rang des Sapins à celui de Ste-Cée.ile est $12000.nous a-t-on dit.St-Félix et St-Oléophas seront bientôt réunis par un chemin de gravclle: les travaux qui ont commencé avec ardeur seront peut-être retardés à cause de la récolte du foin.St-Michel - des - Saints [ rore où la nature enveloppée d’u- ^ réparer.D’autres accidents, plus ne brunie transparente laisse a- graves, peuvent survenir, ce qui (Spécial à l’Action Populaire) Requête opportune.— A la sui- parente percevoir peu à peu un magnifi- serait le cas de tomber de oha- que panorama de verdure scintillant de perles de rosée.Le voile te d’une requête accréditée de j brumeux, qui se dissipe sous les nombreuses signatures, le dépar- - ravons solaires .est comme le le- o * frôlant de son aile le corps de no- elle volera vers les plages du pa- Lachapelle pour la somme de 09 F 09 09 09 »9 09 09 09 09 09 09 09 JE J Ci JE Ms Jfr JOJfrOfr JC» Jfr JfrJfrJO Jfr JC» JC» JC» JChS DES FLEURS P'3 60 M Cm3 P'3 *9 P C» P “S C’est avec raison que l’on travaille à l’embellissement de noire ville.Les fleurs sont belles et donnent de la beauté à la ville.Il en est ainsi pour l’homme et ses habits.Les habits bien faits de nuances bien choisies et de bonne qualité, donnent àtous des airs de distinction.A notre magasin, les hommes comme les daines, les .jeunes gens et les jeunes filles trouveront l’objet d leurs désirs.Mesdames et Messieurs venez vous habiller à votre goût à notre magasin.Nous avons de belles nouveautés pour tous.Ceux et celles qui s’habillent chez nous sont satisfaits.DAHER Habits et merceries pour hommes — Lingerie pour dames Place Lavaltrie, Joliette, P.Q.09 St-Georges qui sortirent, rents do fenfanl.• reux do recevoir à domicile ceuxj(lc char*®' 01,1 élé réélus sa,,s °>’-qui représentent Notre-Scignour, i P°siticm' P°ur un aulre lcrme dc le de dire qu’ils seront les bien - ! ^ •mblables à ce dernier, passant venus et qu’on leur donnera par- autrefois par les bourgs dw la Ter-tout des détails d'expérience fort ‘ ro-Sainte pour répandre des bouilles, car c’est un honneur pour nédietions sur les fidèles, les gens qu’on puisse dire d’eux: • • • loin île leur porter ombrage le Matlnéos enchantorossos.— succès du voisin, fut-il un étran- Nous jouissons de ce tomps-ei de ger, faît le bonheur de tous.belles matinées, au lever de l’au- t trois ans.• » La Briqueterie St-Laurent Pont dangereux.— On semble lésiner de part et d’autre pour faire des réparations urgentes à un pont devenu dangereux, en haut du village-près de la rési -denje de M.Frank Benuséjour.Ce pont a été endommagé par les j pslo.Les deux pères servaient de lourds camions qui transportent ! témoins à leurs enfants.Le 3 juillet à M .et Mme Alfred Ross, une fille baptisée Mario-A-lexandrina - Anita.Parrain et marraine M.et Mme Donatien Dupuis de Maskinongé.• « • Mariage.— Lu 8 juin M.Aristide Lapointe de St-Cuthbert conduisait à l’autel Mlle Maria Bé- 71 ruo St-Jaoquas, Montréal LIMITEE Téléphona Harbour 4994 P.0.les effets de la Compagnie Shawinigan.De celle-ci ou de la corporation municipale, à qui la responsabilité de ces réparations?De l’une ou de l’autre des deux, nous est avis qu’on ne doit laisser longtemps un pareil pont sans le Nos souhaits aux nouveaux «poux.• « • On annonce le mariage de M.Aldéric Brûlé à Mlle Malvina Des-U empe de St-Cuthbert. L'ACTION POPULAIRE JEUDI, LE 10 JUILLET 1030 o i CHEZ-NOUS -•-• H,* - « - • - • «•>£ >*•-••• »-•-«>-•- .V « • • • ‘t 5> i i> i> i> » • •' ?s •' N LE COIN DU POETE PARFUMS Les parfums sont des âmes, .Ils s'insinuent le soir, nous parlent de l'aimé Et leurs gestes subtils ont bientôt rallumé D'envahissantes 1 lamines.Ils créent les émois chers Au tournant d’une allée, au passage d’une ombre, D’un coffret entr’ouvert.de linéique velours sombre; Ils chantent sur les nerfs.O troublantes haleines D’origan, de lilas .de tabac ou d’encens: Visages effacés .désir?, regrets pressants De présences anciennes.Vous redites ces- mains Fraîches au front brûlant, cette tète si lasse Sur notre épaule un jour, vous parlez à voix basse D’hiers, de lendemains, Et nos soupirs se brisent A ces doux heurts de vôtre, au gré du vent fervent.Vous m’êtes douloureux; mais revenez souvent* J’aime vos âmes grises.Simonne ROUTIER.“L’immortel Adolescent.” CAUSERIE l JE L’AI REVU.A Mlle Thérèse A.l’amie qui me disait l’autre jour: Vous êtes bien chanceuse d’avoir vu juin! Ce petit être fantaisiste et qui vous avait fait rêver, je Fai revu un soir, à l’heure où les premières étoiles paraissent.Toutes les fleurs qui 1 habillaient s étaient fanées.ses mains ne tenaient ¦ .~ - - jue, si parfumée.il allait tête basse, l’air infini - mm, la?.I! allait du pas lent et pesant d’un être que la souffrance **' ¦ puis .?anala soudain dans 1 herbette.comme pour san -gloter plus à l’aise.1 s ' ~ • - — • : • penchant sur un.—J’aime! ! — Sans retour?— Sans espoii ! —.p irtant tu i vais dit: Aimer c’e«t être heur ux?Mais je sais mail tenant qu -aimer n’est que souffrir.— Alors tu nous trompas?\ >n, car même quand j'en meurs, aimer c’est vivre! Et voila comme, un soir dernier, juin est parti, ma mie.- • • i., RAP HA ELLE./ juillet 1 930 GRATIS Nouveau service à dîner scml-porcelaine' 97 morceaux,valeur S JO.00.donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKADO ACTUEI 1 K MK NT i ii\uvcz vous rendre en Alaska, le pays de l’or, de la légende et du mystère.Faites un séjour à AI inaki Minaki, charmante région forestière par umée de lacs juste a l'est de Winnipeg vous offre une agréai le diversion à votre voyage.*• Golf, pêche, natation au sein de Ja généreuse hospitalité du Minaki Lodge.Renseignements complots do tout agent du Canadion National.' V 'r /&t/y à3 i® m /w l PASSAGE Vuncouverù Skuuwuy et retour *90 et plut Calilnc et Krpas Comprit Les deux soeurs étaient là les bras entrelacés.Debout devant la vieille aux regards fatidiques.Qui tournait lentement de ces vieux doigts lassés Sur un coin de haillons les cartes prophétiques.Brune et blonde et de plus fraîches comme un malin L’une sombre pavot l’autre blanche anémone Celle-ci fleur de mai celle-là fleur d’automne Ensemble elles voulaient connaître le destin.“La vie hélas! sera pour toi bien douloureuse” Dit la vieille à la brune au sombre et beau profil, Celle-ci demanda “Du moins m’ainiera-t-il?” —Oui! — Vous me trompiez donc.Je serai trop heureuse”.Tu n’auras même pas l’ammir d’un autre coeur Dit la vieille à l’enfant blanche comme la muge Celle-ci demanda “Moi do moins Faimerais-je?” —Oil i !— Que me disiez-vous dune?J’aurai trop de bonheur.Francois C(il1 l*KK.^IIIHIIIIIIIHIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIUIIIIIIIlllllllllllllllim “Sécurité ;uant tout O 1 sdtr » * ' EXCELSIOR ¦ti INSURANCE LIFE COMPANY E Siège Social: E Toronto, Can.Les polices Kloelsior, sur plan de revenu mensuel sont justement ce que vous avez désiré.Demandez à J.R.LIPPE, agent de district JULIETTE , Qué.iiiiiiiiiiiiiiiuiuuiimiiiuiimimmiMMiimiiiiiiuuiimmiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiri .V.V.WWMWAV/A*/ V 41F CANADIEN.NATIONAL Plus Grand Chemin de Fer de ^Amériques SKPTILINE SlJPKKJ.ITl ?¦» i 45 G.Lu boite 45 c.La boil e EAU DK TABLE MINERALISEE Sels pour préparer instantanément une eau minéralisée* litliinée, alcaline, légèrement gazeuse digestive de grande valeur dans les troubles d'estomac, des Reins et la Peau, Goutte, G râtelle, Rhumatisme, de.Boîte do 12 paquots pour préparer 12 plntos Dépôt général pour le Canada: Produits Français, Edifice Sommer, Montréal.En vente aux pharmacies LANDRY el GADOURY, à Jolielle POPULAIRE JEUDI, LE 10 JUILLET 1930 iiSPil?b ?P«ï M PO Pfl Pfl P^l pl Pfl PO PO PO PO PO PO PO P9 Pfl bd^^Cnl j^ChÏa^&Ja^CmÏj 'Vbà.» ' CmSa ^ '^îiJ i ¦* * w *î CmI J Cnl S PO (ni « Conseils Pratiques PO ^^PO ^PO'î>rPOL r&l %.•’C*^ * ^POa rPO A La (ni M bO (ni (ni (ni (ni vrPO%.^PO (ni (ni &0 ?PO &a ?PO (ni ?T*4»-b*is Arbrisseaux d’ornemeut De tous les travaux par les fermes et les stations oxpéri -mentales du Ministère fédéral île l'Agriculture, un des plus intéressants est évidemment le développement de types d’arbres et i|/arb|isscaux djornentent, de fleurs de pleine terre, de fleurs annuelles et de fleurs de jardin, bonnes pour toutes les parties «lu Canada.La plupart de ces plantes s'accommodent des e.on- j est le meilleur moyen de coin -dit ions de climat même les plus difficiles, et le rapport de la ferme ou de la station expérimen-taie la plus proche de chez vous rpo a.- rpo v rpo'i' rpo'î* rpO (ni e«a &a (ni (ni • par année, pesant 24.5 onces par douzaine.Voilà un renseigne -nient qui devrait être d'un in -térùl.spécial pour les cultiva -leurs A M E, JOl ilEfCTE.L igr== Boîte Postale .90S Tél.Bureau : 98 » “ Rés.Privée: 307 J.-BTE FONTAINE Courtier d’assurances FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE PATRONALE.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.33, RUE ST-PAUL, JOLI ET TE, QUE.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d'assurances.i Tél.: 501 Bureau : 9 Notre-Dame IMPORTANT ; lo-T.-£K.Poirier, agoni.3.49 AM 1.41 AM |j ARGENT A PRETER SUR FERMES, SUR PROPRIETES ET SUR DEBENTURES $200,000.00.NOUS ACHETONS TOUTES DEBENTURES ET HYPOTHEQUES.ECHANGEONS VOS DEBENTURES ET VOS ACTIONS DE TOUTES COMPAGNIES.ET VOTRE ARGENT PRETE EN 1ro HYPOTHEQUE 1—6Vi.R EiWE L GUI LBA UL T.-B.A-L.L.L.N OTAI R K A JOLI ETTE L’AOTIOM POPULAIRE JEUDI, UK 10 JUILLKT 10*0 S Repas sans Feu pour les Journées de Chaleur Vous n'avez pas besoin de repas chauds durant l’Eté—ni de feux de cuisine pour épuiser la ménagère.Apportez des Shredded Wheat chez n ous avec leur message de santé et de confort.Couvrez les biscuits avec du lait ou de la crème et des fruits frais.Cela ne prend que quelques instants pour préparer ce délicieux repas sans feu—et la famille s’en réjouira.Un changement agréable, au lieu d’aliments chargeants, et un ménagement pour votre épouse.» WHfAl Edouard Leblanc, curé et Michel Roberge dirent des messes aux autels latéraux.Les porteurs étaient MM.Au -gusto Pelland.Joseph Pelland, Frédéric Pelland, Olidore Lafontaine, Fernand Bergeron, J.Comtois.Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Lucien de Trois-Rivières et Léo, ses filles: Lucienne, Maria.Mme Joseph Bergeron de Montraél ; Estelle, et Marie-Ange de Montréal.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances.« « # Décès Fafard.— Le 30 juin h l àge de 70 ans est décédé M.Régis Fafard, époux de Délima Lin-court.Ses funérailles eurent lieu le 3 juillet à St-Cuthbcrt.M.l’abbé Gaumartin, vicaire, chanta le service.Nos sympa - thies à la famille.• • « Mlle Germaine Denis de Montréal a passé une huitaine chez son on «le M.Anselme Cabana.M.et Mme Alfred Denis ainsi que leurs enfants Rose.Adrienne et Serge de Montréal en promenade chez M.et Mme Anselme Cabana.CRABTREE MILLS AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD, ST-CUTHBERT (De notre correspondant).Mariage.— Le 2 juillet.M.l’abbé Azellus Fafard.vicaire à la cathédrale de Joliette bénissait le mariage de son frère M.Paul ?a-fard.fils de Joseph Fafard.à Mlle Germaine Langevin.fille de M.et Mme Clothaire Langevin de St-Cuthbert.De beaux chants de circonstance furent exécutés pendant la cérémonie.après laquelle il y eut réception chez les parents de la t mariée.Décès Pelland.— Samedi le 28.dans la matinée, est décédé après plusieurs mois de maladie le Dr Pierre Pelland.âgé de 08 ans.Ses funérailles eurent lieu à St-Cuthbert mardi matin.Le long cortège funèbre qui suivit la dépouille mortelle de la (De notre correspondant).; M.et Mme Albert Thibodeau et leurs quatre enfants sont en promenade chez la mère de M.Thibodeau.Mme Yve Jean-Louis l hi-bodeau.après 13 ans d’absenee.M.Thibodeau est garde-malade à l’hôpital Ste-Marie de Juneau, tenue par les HR.SS.Ste-Anne.Pendant la guerre M.T hibodeau a fait 20 mois fie service dans Par- ! mée américaine au fort William Y.C.Seward.\ sa sortie du service dans le corps médical M.Thibodeau est allé à Yakima, ! dan* le Washington.M.Thibodeau a fait le trajet de Juneau à Seattle en bâteau.De 'O* ¦xYxYx Y c&YSS '•¦¦¦¦'¦.vssaj ¦ ¦ sMtSSSSa my, T1 ¦' ; - G/ * M - ' m e a i < , *.» < lT&»r O*****#”*» ••Y.* " r* ÙKyAtr mm&zm Y , -• M •WVŸx :?Y*XS ü » •’•AVjv.N yvÿSv •/yTxx:>::sÿ:>N .¦''.^xY.NvY-Y-y-Y r ¦ -> J® OVt?w % mm Wr- Y.Y,^:YY$Yx; SBggg YxY:Y::-x Nos voeux de bonheur nouveaux époux.a ces gement représentés.M.Pabbé Yitalien Fafard fit la levée du corps et M.Pabbé H.Fer-land.curé de St-Yiateur d’Anjou chanta le service, assisté de MM.les abbés Donat Caumartin et Zo-tique Beauchamp.M.Pabbé Chs- demeure du Dr Pelland à l’église disait bien haut l’estime dont \& \\ acheta un machine et alla à i jouissait cet homme.Les parois- Yakima visiter les parents de sa siens de St-Cuthbert étirent lar- 1 -femme.Le 16 juin M.Thibodeau 1 partit de Yakima pour Crabtree, une distance de 3,673 milles, où il arriva le 3 juillet enchanté de j son vovage.M.Thibodeau est.b* i frère de l'abbé Antonio, profes- ; seur an collège l’Assomption, de : Paul, frère oblat de Ville-Marie, j LA BIERE -STOCK*’ A ETIOIJ ETTE II LL IL I»E P,ïPWW'3PW,ÎP(3P'3P,ÏPW