L'action populaire, 4 juin 1931, jeudi 4 juin 1931

TESaiHESE tsTT-rawnSSsi * Téléphone toch if i i • i i i • i * i i • « » » « »- OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, Développement, Impressions.Oscar Landry PHARMACIEN 51 i uo NOTRE-DAME, Jollotto O' ^ ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE JOLIETTB Tin tl-ij.j irm x7 t j t rrrm i mi t r-t r-rr• Pharmacie Oc!, Gadoury (Porte voisine du bureau de Poste) ’ TELEPHONE 485 ‘‘FILMS” Développement et Impressions Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI Oct.Gadoury, B.A.Ph.PHARMACEN 29, rue Notre-Dame, Collette VOL.XIX No 15 JOLIETTE JEUDI 4 JUIN 1931 DEUX SOUS UE NUMERO Recensements CELUI D'ÜTTAAVA.— CELUI COM Al EN T ON Y UE ROND.-DE 1 ' U A / T REPONDRE.DE QUE DEC.—, COMMENT ON Y Le temps est aux recensements.Pendant (pie les énu-mérateurs se promènent de.maison en maison pour recueillir les renseignements demandés par Ottawa, les instituteurs et institutrices des campagnes sont pries, par le gouvernement de (Québec, de distribuer à tous les cultivateurs de leur arrondissement des cartes sur lesquelles on inscrira les détails voulus sur les étendues en culture et le cheptel de la province! Là, c’est un recensement général qui se l'ait tous les dix ans dans notre pays; ici, c’est/ un; recensement particulier, une empiète agricole, qui revient chaque année.A cette dernière, on a l'ait dans le passé plus ou moins bon accueil, lin 192!J, le département des statistiques du service de l'Economie rurale n'a reçu que T,S!)0 réponses, ce qui ne représentait que tL' de la population rurale.L’an dernier il y eut une amélioration sensible: trente et un mille et quelques cents cultivateurs répondirent aux questions posées.Mais est-ce bien suffisant?Comment expliquer que tant de travailleurs de la terre se désintéressent ainsi d'une enquête qui est faite dans leur intérêt.Ce n'est pas, en effet, par simple plaisir qu 'un pays ou une province entreprend les frais d'un recensement général ou particulier.11 y a des raisons plausibles qui légitiment et nécessitent pareille entreprise.Le service de l'économie rurale de la province en donne sept.Nous résumons les principales: 1) Les statistiques agricoles constituent pour les cultivateurs une protection contre les rapports tendancieux des spéculateurs intéressés à contrôler et manipuler les prix ; 2) Elles fournissent l’information exacte sur la production totale, qui facilite l’écoulement des produits et de ce fait assure à tous un juste traitement; 3) Elles permettent aux compagnies de transport de juger du volume de la récolte et de faire à temps les préparatifs nécessaires à son mouvement; 4) Elles aident les banquiers à déterminer l'extension des crédits nécessaires aux industries favorisant l'agri -culture ; 5) Elles incitent les manufacturiers, les marchands de gros et de détail à ajuster d’une manière profitable les industries ou entreprises locales qui ont une réaction favorable sur l’agriculture.Tout cela ne travaille-t-il pas à l’avantage du cultivateur.(Je dernier, d'ailleurs, y trouvera un autre prolit.En ramassant ses souvenirs, pour pouvoir répondre aux questions posées, il aura l’occasion de faire d’utiles comparaisons, qui le décideront souvent à faire des améliorations.De plus, il comprendra mieux l'importance de la comptabilité, si utile, si nécessaire même au succès de toute entreprise.N’est-ce pas plus qu'il ne faut pour décider tout cultivateur à bien agréer l'enquête agricole que mènent, chaque année, les autorités de la province, au sein de la classe ru rale 1 .Mais que dire maintenant du recensement général, qui se fait tous les dix ans au Canada >.Les recenseurs sont actuellement à l’oeuvre.Il est à espérer (pi'ils reçoivent partout bon accueil.L’importance d’un pareil travail ne doit échapper à personne.Comme l’écrivait tout récem -ment le regretté cardinal Rouleau, “il importe grandement au prestige et.au succès de notre pays de pouvoir présenter au monde des statistiques qui manifestent la richesse et la force véritables de la nation”.Et le concours des Canadiens français a une importance toute partieuliè-• J.Il y a assez longtemps (pie nous passons pour des scieurs de bois et des porteurs d’eau.Notre réputation de pauvreté a trop duré.Nous nous devons de tigurer avantageusement parmi les autres provinces du Canada.Pour atteindre ce but, nous n'avons (pi'à donner exactement et sans détours les renseignements demandés par les recen -seurs.En ce faisant, nous travaillerons à l’avantage de noire pays, au succès de notre province et dans notre propre intérêt.De grâce, n’allons point l’oublier.Albiui LAFORTUNE, prêtre.Grandes Fêtes à St-Jacques Mariage Dufresne-Croteau Lundi matin, on sa chapelle priver à l'évêché, S.Exe.Mgr Papineau bénissait le mariage île .NI.Viatour Dufresne, marchand de relie ville et Ills de M.«lus.Dufresne ex-député, à Mlle Gabrifil-le Croteau, IlIle de M.G.-K.Cro-leau.Les nouveaux époux étaient accompagnés do leur père res -peetif, d’une Dame d'honneur Mme P.Kahle, de deux filles d'honneur Mlles Pauline (Snivel et Germaine Grégoire, et d’un garçon d’honneur M.René Per -reault.Plus de r»0 machines formaient un beau cortège nuptial |i|ui accompagna les nouveaux époux à la salle de l'Arsenal où eul lieu une magnifique réception à laipielle prirent pari plus de 150 invités.Après la réception, les non -veaux mariés se rendironl à Montréal en automobile, où ils prirent le train pour New-York el autres endroits.La réception à l’Arsenal était sous la direction du “Petit Duc” de Montréal.Les nouveaux époux reçurent quantité de riches %ca-! deaux et nombre de télégrammes de voeux.Nos voeux de bonheur les ac -eompagncnl.L’Eglise canadienne est en deuil par la mort soudaine de Son Eminence le cardinal Rouleau, U.P., archevêque de Québec.Son E-minenc.c est décédée au Palais cardinalice de (Juébcc, dimanche dernier, un peu après 10 bers a.in., à l'Age de 05 ans.La triste nouvelle est parvenue à l’évéelié de Juliette vers 4 lires JD par radio et lut continuée vers 7 lires JO par un télégramme que reçut S.Exe.Mgr Papineau.Le Canada perd un grand prélat, un homme des plus distingués et des plus instruits, (pie tous admiraient catholiques comme non catholiques, et que tous aimaient.Biographie Son Eminence le cardinal Raymond-Marie Rouleau était né à I Isle-Verte, le 0 avril 18GG, du mariage de Eélix Rouleau r! de Luce Irvine.En .septembre 1871), il entrait au séminaire de Ri -mouski pour y entreprendre ses études classiques.11 Unit son •ours en juin 1885 H cuira chez les Dominicains.11 reçut l’habit de l'Ordre le 8 septembre 188s poulettes en novembre et des années, quand bien même on il est beaucoup plus facile d’é - ! ne ferait aucune plantation pen-l.*\.*r des poussins en mai que danl celle période.Les patates d’en ••levoi* en mars ou en avril.Publié par le Service des Ren-' aussi bonnes à manger que les seignements, Ministère de l’Agri-| autres, mais elles sont défigurées culture.Ottawa.et exigent un épluchage beaucoup plus épais.Elles ne sont donc pas vendables.D’ailleurs les yeux des tubercules peuvent être abimés ou détruits.Les tubercules de pommes de terre peuvent contracter la gale commune à n’iniporte quelle phase de leur développement, depuis la formation des petits bourgeons jusqu’à ce que la végétation soit terminée.Le premier symtôme de la maladie est une toute toute petite tache brun rougeâtre, qui se produit sur la surface du tubercule, le plus souvent aux stomates de respiration, aussi appelés “lenlicelles”.Ces régions infectées prennent une couleur plus foncée, qui se développe rapidement pour former les vilai -nés plaques de gale, plus ou moins circulaires, qui se produisent séparément ou en plaques et qui, dans le cas d’une forte infection, peut recouvrir toute la surface du tubercule.II est facile de reconnaître les taches galeuses, mais leur apparence varie quel -que peu, depuis une dépression peu profonde et rugueuse à une protubérance liégeuse.Après une étude soigneuse du cycle évolutif et des habitudes du germe de la gale on a pu établir des moyens de répression très efficaces.Ceux qui désirent obtenir une bonne récolte de pommes de terre doivent tout d’abord se procurer de la semence sans mala -die qu’ils trouveront dans la Semence de pommes de terre certifiée extra No l.Il faut aussi pra- >V-! Y 999 SI VOUS n’avez pas eu tin exemplaire tic notre traité île l'alimert* talion infantile, rti les Ann.ale< île Ücbc, cnni* plctc: ce coupon et ils vous kcront expédiés franco.L ail CONDENSE Marque Eagle M • Jffcr • / /.-.J • v>; K' 'I lie IWikn Co., I.til., C.W.17F I l fi (ïvttrçv St., Toronto.Veuille* ni'expéilier Gratis vos traités, faisant autorité, sur le Bien-Etre île I* Enfance.Xom./< ircjjs.V Les hausses et leur emploi Notes dos formes expérimentales Les abeilles, de mémo que les êtres humains, ont l’aptitude, heureuse ou malheureuse, d’a -masser par elles-mêmes plus de richesses qu elles n’en peuvent eu utiliser, et, de même que les êtres humains, elles s’indignent fort quand on leur enlève une partie de ces richesses.Cepcn -danl.en ce qui concerne les a -beilles, on peut confisquer une bonne partie de leurs provisions sans en tarir la source; il suffit pour cela d’employer des haus -scs.Les hausses ne sont que des boîtes supplémentaires que l’on ajoute sur le cadre de la ruche afin de donner aux abeilles suffisamment (h; place pour qu elles puissent emmagasiner leur surI plus de miel.Les hausses gènô- v.A 7 S ./ ! \ \ Si vous avez besoin d’une Bonne Chaloupe Demandez nos prix Nous fabriquons une chaloupe garantie en pin blanc VW •/.•.V Longueur Largeur Hauteur iey2 pieds ¦A4 pouces 18 pouces La Compagnie des Bois Francs £v»« V/Al Wt) l'Ayto :A*.WAV LAURENTIDES ST-LIN, Co.l’Assomption VkV.* WïA.«tw> V.V.•.y— m- ¦Art.V.V\.WAV fa •AV.V V .t 7 m VAS.V.V-V VA.VA .y.VA.\Yr.vrn.y.v.w •¦A\ /¦L \%v.dernières n’ont guère que la moi-tic de la profondeur des premières.Pendant l’hiver les abeilles sont généralement groupées dans tint place une hausse par-dessus ce chasse reine.Lorsque cette première hausse est remplie aux deux-tiers de miel u nia soulève tiquer un bon assolement, car la ra]cnient employées sont de la culture continuelle des pommes ! m(\mo dimension que la ruche el-( chambres, c’est-à-dide la ruche, j ou let on insère une basse entre elle seule chambre ou dans deux' , , , , , • et la chambre a couvain, et ainsi Aux anciens de Berthier de terre sur un même champ en- .mp qu ics aDDclle “hausses plus une hausse pronfonde - .Iâ .ic-mimc.un ils 1 - son de récolté du miel.Apres que courage le développement de hu f .- mais il y a aussi des plate.Au printemps lorsque la ., .Pioionucs .nuns m > u » i i « ja rec0^e a été eneve, on met de La date de la célébration du de suite jusqu’à la lin de la sai- Centenaire de l’Institut des Clercs de Saint-Viateur, à votre Alma gale.On fera bien d’écrire à ce hausscs moins profondes ou sujet au régisseur de la Ferme "hausse5 plates’’ qui sont préfé-expérimentale la plus proche de n;cs pal.cortains apiculteurs.Ces chez soi, pour lui demander quel, Mater, a été changée à cause de Pilules MORO Flaiblosso Manque d’appétit Mauvaise dlgostion Gaz Assoupissements après les pour les Hommes recommandées dans les cas de: Maux do reins Rhumatismes Epuisement Impureté du sang Norvoslté ropas Partout ou par la poste: 50 et s la boîte ou 3, $1.25 Oie Médicale Moro, 15CG, rue St-Denis, Montréal.J i s 1 i I i s Tel.: Bureau 304 Ch.-Edouard Ferland AVOCAT 7Sa MANSEAU, T’él.Bureau : 98 M Rés.Privée: 307 .J.-B TE FONTAINE Courtier d'a^suranoea FEU — VIE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE PATRONALE.Représentant des meilleures compagnies canadiennes, américaines et anglaises.83, RUE 8T-PAUL, JOLIETTE, QUE.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d’assuranee*.* est le meilleur assolement pour cela dans le district où l’on de -meure.Les pommes tie terre de se -mence infectées sont les agents les plus actifs de la propagation Pa,0,,scs >,iu'aisscnt ùlTC tm,L de la gale.On peut éviter presque complètement cette source d'infection en traitant la semence, mais cette pratique n’a que très peu d’effet si la terre est déjà contaminée.Il faudrait trouver le moyen de mettre le sol dans un état qui s’oppose au développe -ment de la maladie.Comme la gale est favorisée par un sol alcalin.il ne faudrait pas appli -quer la chaux et le fumier directement à la récolte de pommes de terre, mais à une autre récolte de l’assolement.La boue marine, les cendres de bois sont des substances très alcalines et ne doivent* être employées qui si le sol est; tout-à-fait acide.Les engrais chimiques, qui produisent un état acide dans le sol comme le muriate de potasse cl le sulfate d’ammoniaque, s'opposent au dé» vcloppemcnt de la gale.Le Service fédéral de la Botanique a étudié toutes les phases de la lutte contre la gale, et les résultats de celle étude seront publiés sous pou sous forme de bulletin dont on pourra obtenir des exemplaires en s’adressant au Bureau des Publications du Ministère fédéral de lYAgricullurc ou au Laboratoire fédéral de Pathologie végétale le plus proc.hc température se réchauffe, que le ., .iM ninii , .* côte jusqu en automne une liaus- la *ele-Dieu (grand procession) nectar et que le pollen common -1 r .i0 _ .! .se, profonde ou pale, remplie du le dimanche, , juin.Ue sera le meilleur miel et on la remet alors dimanche suivant, le 14 juin, vo- sur le dessus de la ruche.Cette ^le réunion annuelle dont voici Tel.: Residence 319 sa JOLIETTE, P.Q.mnwn L’A LAS K A et en route .BANFF LAC LOUISE arec la Tième Excursion Transcontinentale de l’Université de Montréal I.’cxcursion de vnennees idénle.Vous trnverserez dnns un luxueux convoi le Nord ontarien et les vastes Prairies de l’Ouest—puis les majestueuses Montagnes Rocheuses jusqu'il Vancouver.Un bateau princier vous conduira ensuite en Alaska, au mystérieux "pays du soleil de minuitavec ses glaciers éternels.ses linrds pittoresques, ses totems étranges.Confort pnrfnit et compagnons agréables.Visites de BnntJ, Lac Louise, Lac Emeraude et la Vallée Yoho dans les Rocheuses.$'125 tous frais compris.23 jours.Départ de Montréal le 8 juillet.Renseignements complets, imprimés descriptifs, etc., sur demande au directeur du voyage.M Augustin Frigon.directeur de l'Ecole Polytechnique, 1430 rue St-Denis; A P Université de Mont real, 1265 rue Sf-Denis, Montréal, ou aux agents du Pacifique Canadien CONVOI, IIATEAl'X, UOTELSdu PACI F! Q UE CANADIEN Boite postale : 968 o L cent à rentrer, les abeilles multiplient, elles exigent bientôt, plu* de place et spécialement celles qui sont hivernées dans u- ; ne seule chambre.On leur fournit cette place en mettant une hausse par dessus la ruche, sans chasse-reine.On laisse les abeilles élever du couvain dans c.es deux chambres.Si les abeilles ont hiverné dans deux chambres, il ne sera pas encore nécessaire de leur fournir une hausse supplé -mentaire.Plus tard dans la saison.lorsque la quantité de nectar qui rentre dépasse celle que hausse fournira aux abeilles une abondance de nourriture pour | l'hiver ainsi qu’une chambre pour hiverner.A la Ferme expérimentale d’Ottawa on a constaté que l’on peut employer une hausse 1 profonde ou plate, mais que l’emploi de la hausse profonde per- le programme: la veille au soir, séance, par les élèves actuels; le lendemain, dimanche, grand’ -messe solennelle avec sermon, à l’église paroissiale, à 9 heures (heure solaire) ; photogra -phie du groupe au portique du Collège; diner suivi immédiate - très hausses sont nécessaires pour prendre soin du surplus.On met alors un chasse reine par - , dessus les chambres dans les -quelles s’élève le couvain et l’on ! met une meilleure échangeabilitô ¦ ment de la réunion régulière de des matériaux.Cependant si l’on j l’Amicale, à la salle d’étude; ti -juge que la hausse profonde est fage de l'automobile, dans la trop lourde pour se manutention- cour des élèves, puis amusements facilement ,on pourra cm - divers (exercices et revue des cadets) ; dans la soirée, feu de joie et concert, par la fanfare des élèves et celle des Zouaves de Jo-liette.ncr .plover la hausse plaie qui fait les abeilles peuvent utiliser, d au-1 ‘ .^ - ., .très bien l’affaire, mais qui ie - vient un peu plus cher.C.B.GOODERHAM, Apiculteur du Dominion.Cours de Perfectionnement à Joliette, même.(DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE) Technique du Piano, Lecture à vue, Interprétation (La classe bénéficiera d'un cours collootlf de SOLFEGE).ALFRED 471 G N A U L T PIANISTE - COMPOSITEUR Membre de “La Société des Artistes Musiciens" de Montréal.Professeur au Sémlnalro de Joliette.Les élèves qui désirent s’enregistrer, voudront bien écrire à M.A.Mignault, 5041, Esplanade, Montréal ou au Séminaire de Joliette 'IJ i Voulez-vous une protection parfaite?SI OUI, PLACEZ VOS ASSURANCES par Pentremise de J.Conrad Perrault Courtier en assurances générales.SYNDIC EN FAILLITES 69, NOTRE-DAME, JOLIETTE.|| Caisse Nationale d’Economie Notre rente viagère n’est pas sai-sissablë.Vous ne pouvez pas la donner ou l’échanger.Elle ovus protège contro tous dangers d’emprunt ou do rachat.C’est la sécurité do l’avenir tout fait.II.M.Lebrun 12, Manseau, Joliette, P.Q.Les Enfants Heureux et Sains ainsi que les grandes personnes se trouvent - dans les maisons, où le NOVORO Du DR.PIERRE est le remède de famille.Il est la première aide d une mère, quand l'un de ses enfants se oent malade.Il est sain et digne de confiance.U se trouve dans la boite à pharmacie de millions de maisons ici et à l’étranger; v ., , Préparé d’herbes et racines pures ne contenant pas de drogues nuisibles, il peut être donné aux petits; ainsi qu’aux jeunes et vieux de coootitution délicate.L%ê droguiste» ne U fournUMnt p»«.Pour renrciRnemeot» écrira à DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Bird.CHICAGO, ILL.(Délivré Ubro cU tous droits au Canada) Les autorités du Collège et le Bureau de direction de votre A-micaie voudraient bien voir réunis à l’Alma Mater, en jette mémorable 'circonstance, le plus grand nombre possible d’anciens élèves.A cet effet ils prient tous ceux qui n'auraient pas encore donné signe de vie — et ceux qui auront changé d’adresse, en ces derniers temps — d’envoyer leurs nom, prénoms, occupation et adresse exacte au collège, pour que le Secrétaire-adjoint puisse compléter ses listes; bien aimables aussi ceux qui voudraient so donner la peine d’envoyer leur photographie, c’est important.Et, en retournant les livret» qu’ils ont reçus (remplis ou non) ceux qui auraient des sugges -lions à faire, pour la réunion régulière de l’Amicale, ce 14 juin, après dîner, surtout à propos des Statuts qu’il faudra moditler a -lors, sont invités à adresser le tout au Secrétaire, M.J.-Albert Denis, 4690, rue Garnier, Mon -tré'al, ou au Secrétaire-adjoint, au Collège Saint-Joseph, Ber -thierville, et ce, le plus lût possible.pour le 6 juin, au moins.Surtout, venez nombreux, revivre les jours d’autrefois pen -dant quelques heures.14 ni.5 fs.Comm.CASTOR ! A Pour Bébé& et Enfauts En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans Porte Toujours La Ibignatur* Je ( L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 4 JUIN 1931 Province de Québec, Distric de Joiietto INDUSTRIE LA CORPORATION DE LA CITE DE JOLIETTE Aux électeurs municipaux m ^ Propriétaires d’immeubles imposables de la Cité de de Joliette AVIS PUBLIC • • (•'î par le présent donné par le soussigné, qu'une proclamation du Maire de la Cité do Joliette.en date du -JT mai 1031, fixe au mardi, 16 juin 1113!.à huit heure.* du matin, en ITlotel de Ville, l'ouverture d un bureau de votation pour recevoir les votes sur l'approbation ou la désapprobation du règlement No iii ci-bas rapporté et adopté le 27 mai 1931 par le Conseil il** la Cité susdite, la votation en question devant se continuer le mercredi, dix-sopt juin 1931.Les électeurs municipaux propriétaires d'immeubles iinpo*able> en la Cité de Joliett • sont conséquemment convoqués à x • • t•*:• aux jours,, dates, heures et lieu susdits, depuis huit heures du matin jusqu'à cinq heures do l'après-midi, aux lins de connaître si le dit règlement No iî» est par eux approuvé ou non.Le règlement se lit comme suit: LA CORPORATION DE LA CITE DE JOLIETTE REGLEMENT No 444 autorisant m mj mt de §50,000.00 pour la construction de certains travaux permanents, ainsi que pour rachat de certains appareils et outillages._ , , .___ | ARTICLE —Ces mêmes obligations seront faites payables au cours légal, au porteur ou au détenteur enregistré selon le cas, soit au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale à Montréal, soit à Lune de ses succursales de Joliette ou île Québec; ARTTCI.E 6 -1 n intérêt au taux de 59c Lan sera payé semi-annuellcment le premier mai et le premier novembre chaque année; • AR1ICLL 4 A chacune des obligations seront attachés des coupons payables aux mêmes endroits que le principal et représentant l'intérêt semi-annuel pendant la période courant de rémission à l'échéance; AHi ICLL S—La signature du Maire et du Secrétaire-trésorier requise sur chaque coupon d'intérêt sera lithographiée; j Alt I ICLL Le dit emprunt sera émis pour terme de 30 ans, suivant les spécillcations du tableau ci-dessous : TABLEAU / R Un fini à mur bon marché Attendu que la dette consolidée de la Corporation de la Cité de Joliette était au 31 décembre 1930.déduction faite de son fonds d'amortissement, au montant de §77o.$10.-S; Attendu pie I • ' seil le la Cité jug pportun I faii\ .ts et d fai:-*- Laeqais s appareils et outillages ci-desous énumérés et d h • • • ù•.• :\i.: • • - f-:im»'*s de l'ingénieur de la Cité, serait réparti comme suit: A) PAVAGES Années 193 1 1939 1933 193 i 1935 1930 1937 1 938 1 939 ! 9 i 0 1 9 i 1 19 i 9 19 i 3 19 i i I 9 15 1 9 i 0 1 9 i 7 19 18 1 9 i 9 1 950 J 951 ! 952 1953 195 i 1 955 1950 1957 1958 1959 1960 1901 RUE FABRE, de Sle-Anne à St-Joseph, sur une largeur d** 9;; i s_______ RUE ST-JOSEPH, de St-Viateur à Richard, sur une largeur de 2 » pieds,_ RU] ST-1 ¦ IS, S - !.thélemy à Ste-Angélique.le RUE ARCHAMBAULT, dans toute son étendue, sur u:. *?c ré t a i r e -1 ré s o r i e r.f.V.V.W.\WA,.%WW.St-Jean de Matha i.1 m i.OO D» APPAREILS ET OUTILLAGES Un compresseur, d'air activé par un engin à gazoline -.Un véhicule-moteur à traction____________________ ______ ______ _______ Un camion-automobile â boyaux.f< rmant un total de .-.-.Attendu que le Conseil décide d** contribuer jusqu’à une somme de $10,-Ouu.dan- R* coût «le construction d'un pont à être bâti sur la rivière L'As - mption, dans le village communément appelé St-Charles _____ __________ E) PONT Attendu que le- -oinmes ei-dos-u?forment ur grain! total de cinquante mille pia-tre^ et que le Conseil désire contracter un emprunt pour ce montant de 2.700.00 2.500.00 2.500.00 7.700.00 10.000.00 $50.000.00 Attendu que par arr< ministériel en date du 21 mai 1931 il a plu au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de décréter que remboursement du présent emprunt pourra -’ebVctucr dans une période de trente L3o ans: .* A ces causes, le Conseil *le la Cité de Joliett** décrète le règlement qui suit, savoir: ARTICLE 1—La Corporation de la Cité d»* Joliette est autori-é** à ••x»*.*ut»*r -an- délai les travaux1 permanents et à faire l’acquisition des appareils outillages ci-des-u- énumérés; Alt 1 ICLL 2 Le Conseil «I?* la Cité de Joliette est »*n conséquence autorisé d'effectuer un emprunt permanent de §50.000.00 et d'émettre des obligation- municipales pour ce montant: AR TICLE 3—Ces obligations seront d»* la dénomination d»* §100.ou d** multiples d«* seront datées du i»*r mai 1931 et devront porter b* certificat de légalité du Ministre d**s Affaires municipales; AR TICLE 4 —Elle seront signées par le Maire et R* Secrétaire-trésorier et porteront lesceau rie la.Corporation; C est le meilleur anthracite Scranton (charbon dur) qui ait jamais été extrait du sol Demandez à votre marchand e (De notre correspondant L Décès Llppè.— Le 25 mai, a - vait lieu le service de Mlle Reina Lippé, enfant bien-année de M.et Mme Théodore Lippé.La levée du corps fut faite par M.l'abbé A.Rondeau, vicaire qui chanta aussi b* service auquel bon nombre de parents et amis assis -taient.Nos sympathies à la fa -mille.Le 20, un Libera fut chanté à Mme Mailhot, décédée à Joliette et inhumée ici ce même jour.A la famille nous «dirons nos sincères sympathies.* # * Mariage.— Mercredi le 13 mai Mlle Flore Gravel de Blackton, Mass., institutrice dans cette paroisse, fille de M.et Mme Israel Gravel, à M.Sinai Gravel «R* cette paroisse, fils de M.Dieudonné Gravel do St-Damien.M.Wellie Gravel, cousin de la mariée lui servait de témoin et M.Dieudonné Gravel accompagnait son fils.Nus voeux d** bonheur à ces époux.Samedi le 16, M.l'abbé A.Rondeau, vicaire, bénissait le mariage de Mlle Marie-Ange Geoffroy à M.Joseph Brissette de St-Félix de Valois.M.Adélard Geoffroy servait de témoin à sa fille et M.Wilfrid Brissette à son fils.Après le mariage il y eut noce chez R* père de la mariée après quoi l'heureux couple partit en voyage pour Québec et eurent réception au retour chez le père du marié, à St-Félix.A ces nouveaux ••poux nous souhaitons bien du bonheur.• * * Dimanche le 31 mai eut lieu dans cette paroisse la eonimu -nion solennelle des enfants qui ont subi avec succès T«;xaim*ii île catéchisme après les leçons données depuis quelques semaines.A Garage Ductiarme G Frère MM.DONATIEN et ALMUS DUCHARME, autrefois à l’emploi de J.-A.-E.lloch, ont pris, à leur compte à Tanc.iennc place d’affaires de READ MOTORS.Lavage, Graissago, Réparation do machines et entreposage (storage), vonto d’asseccoiros.OUVRAGE GARANTI Coin do Lanaudièro et IVIontoalm Tel.: 850 JOLIETTE VWW/WW^WWMPiWW^WWWNVWVVVWVWtfWWVVVVWWWW.W.W.V.V.V.V^ il y o 33 L’Action Populaire, jeudi le 4 juin 1931 HISTOIRE DE JOLIETTE DOCUMENTS publiés sous les auspices de la Société Historique be ^Juliette Le Vieil Ermite A LIRE ET A CONSERVER Série 3, No 2.n ••t ir pas un allie d»*.- lamillcs 8ur R.*rre même où Ton bà- donnait de Temps en temps les ne image de saint Joseph; plus d** Lavaltric H de Lonm.muil, ni tit ••?•ts* ouvelle église, autre -; consolations de la religion.loin devant l’image «le I.i Vierge célibataire.foi.- a ha ; é un certain ermite,! “Quant à sa mort, ou n’en sait immaculée et enfin i*.la hutte où Dan.- le Dictionnaire des gêné- car que! mitre nom lui donner?pas l'époque, mais il parait qu’il il mourut, en jetant un dernier regard sur son crucifix.Il avait, pour ainsi dire, marque, par ses stations et ses croix le site des chapelles de Saint-Joseph et de siale et de l'ancien cimetière.Momolro du notaire J.O.LoBla.no REMARQUES (Suite) .- - - — - .e .L'abbé C.Dugas croit que TEr- dies dans les registres parois - i îl/‘daircir.aura-.-on un .pmi alo-R s par Mgr I anguay, non- Of liumm* doit intéresser par sa y a au-delà «Je soixante et dix voyons Jean-Baptiste Hull dit famille et surtout par sa vie pé- ans; on ne connaît non plus le L Anglai-, tils de Jacques Hull d»* f nit»*nt e; il n'était pas moins qu'- lieu de sa sépulture.Les anciens Londres, baptisé en 1733, époux aillié aux nobles familles de Lon- de Saint-Paul, qui en ont entendu d»* .Marie-Joseph Dauphin.Si en gucuil Lavait ri»*; ayant «lit parler, le connaissent sous le Bon-Secours, de Tégilse parois - *807, J.-Baptiste Houle avait 91 un éternel adieu au monde, il fixa nom du Vieux Jean-Baptisto.En-an-.il est ne en 17 16.— Pour d'abord -a demeure dans un lieu lin pour compléter tout ce que la concorder avec h* Diet.'Tanguay qui e.-?maintenant le bas de la tradition dit de lui, il était gar -il aurait reçu le baptême à 17 j rivière ?]•¦ Saint-Paul, mais, par çon.Un sauvage alfidê, payé par an-.Rien ne le prouve cependant, la suit»*.•• endroit devenant fré-|.M.de Lavaltric, le visitait de A «l ans.il épousé a la Lon - qtienl»*, L s’éloigna à différentes; temps en temps pour lui porter gue-Pointo, Marie-Joseph Dau - reprises, plantant une croix à des provisions quand il ne pou - chacun»* R* ses stations.| vait s’en procurer par lui-inê - Les unmens qui ont établi cette me.” (Il serait donc mort en 1773).M.Bélanger prouve bien qu'il P h in.âgée «le 24 ans.Tour faire con *ordi*r en tous ;trie en 1832, n’avail probable - 1’oi!l,:s ,,,f* «lo* Mélange*.,i»rniôre .ment pas connu le Vieux Saptis- cl .lu mémoire de ’ te, nous avons fait des reeher- u*blanc- 11 ,'c‘sl" cncO' '- points • paroisse n'c;n ont pas trouvé la ition • • la dernière croix qu’il y, planta •*-! près d** la nouvelle é-»1 \ i s t • * une ancienne fra- J.aooe uruu «pie i r.i - i -j _ ” glisc.I, « .VJ st •• une ancienne Ira- mite est décédé en 1773.Uc celte siaux de I.avaltrie, St-Paul, l'As- .denielor dans celle affaire les flilion l|I(i )porle (|u'i| avait an- date à 1830.il y 57 ans.Comme sornption.pour les années- d.- données