L'action populaire, 23 juin 1932, jeudi 23 juin 1932

Téléphona : 82S * OSCAR LANDRY PHARMACIEN Kodaks, Pellicules, J >évek>ijpemei]t, .Impressions.Oscar .Landry PHARMACIEN 51 rue NOTRE-DAME, Jolletto ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DK JOLIKTTK Pharmacie Oct.Gaoourg (Porte voisine du bureau de Poste) TELEPHONE : 485 et 836 * “FILMS* Développement et Imoreaelone Service de 24 heures.OUVRAGE GARANTI .Oct.Gadqury, B.A.B PHARMA QS'' -At \ vJ ?29, ru® Notre-Dam j \ VOL.XX No 18 JOLIETTE, JEUDI 23 JUIN 1932 DEUX SOUS LE NUMERO Après-demain ?Nous célébrons la fête nationale demain.Des milliers de gens se rendront à Montréal ou dans les autres centres pour assister aux réjouissances habituelles de la Saint-Jean-Baptiste.Quelques paroisses de notre région auront leur St-Jean-Baptiste cette année.Nous ne pouvons que nous réjouir de ce mouvement et que regretter qu’il ne prenne pas plus d’ampleur.Il serait relativement facile de célébrer partout notre fête nationale sans donner lieu à trop de dépenses.Le matin: messe et sermon ; le jour ou le soir, concert si possible, chants ou discours, l’après-midi concours de jeux.Mais puisqu’il est un peu tard, essayons au moins de réfléchir un peu sur les leçons de cette fête.Nous avons la réputation d’être apathiques.Les peuples comme les individus souffrent de l’apathie.La célébration de la Saint-Jean-Baptiste, telle que nous la faisons habituellement, est une de ces coutumes qui nous donnent conscience de nous-mêmes, et qui nous font constater notre nombre et notre force.Et les milliers d’étrangers qui vivent en notre pays et dont plusieurs ne sont pas précisément de nos amis, sont à même de faire les mêmes constatations.Ne faut-il pas conserver plus précieusement celles de nos coutumes nationales qui sont génératrices d'énergie, et leur insuffler chaque jour une vitalité nouvelle?Le Père Faber disait: “Pour aller: vouloir; pour aller droit: se vaincre; pour aller vite: aimer.” Vouloir, être prêts au sacrifice pour l’objet de notre amour, voilà une source inépuisable d’énergie, de vie et de progrès, et le secret de notre survivance sur ce continent américain.C’est C’est aussi la clef de notre avenir.Si nous n’aimons pas notre patrie, notre foi, notre langue, nos institutions et nos coutumes nationales, si nous ne sommes pas disposés à faire quelques sacrifices à l’occasion pour défendre nos convictions, que pourrons-nous connue race, comme peuple, comme groupe ethnique?Rien.Pour rester nous-mêmes, en dépit de tous les obstacles, en dépit de notre apathie, il faudra éviter l’égoisme, et nous faire une âme nationale plus forte, une âme plus grande.Nous devrons sortir de notre individualisme stérile.Car le patriotisme est un devoir et une vertu.Nous devons être patriotes non seulement le 24 juin, mais tous les jours de l’année.“Les nations sont voulues de Dieu, qui leur a taillé lui-même leurs frontières dans le temps et uiee.Elles vivent le temps que Dieu leur a attri-es habitent les régions qu’il leur a dévolues.Le patriotisme est une vertu.Tout chrétien doit la cultiver.La charité qu'il doit à tous les hommes prend légitimement un accent particulier et plus fort quand il se trouve en face d’hommes qui sont les fils d’une même patrie.Proclamons donc hautement notre patriotisme.” (S.Exe.Mgr Chollet, Cambrai.) Nous avons l’honneur d’être Canadiens-français, d’appartenir à la descendance de cette poignée de braves qui ont l'ait, le peuple que nous sommes.Nous avons l'honneur d’appartenir à une race qui accomplit sur ce continent une grande mission providentielle, à un petit peuple Les joiiettains sont généreux En dépit de la crise, les Joliet- Conventum de classe Les élèves Unissants île lointains n’ont pas perdu le.sens de 1910 ont eu leur premier conven- dans l’es bué et el la charité.Ils l’ont bien prouvé, dimanche dernier, alors (pie les quêteurs do la Société St-Vincent-de-Paul passèrent, à domicile et sollicitèrent l’aumône en faveur de leurs protégés, les pauvres de Juliette.Ils .recueillirent la jolie somme de $581.05.Ce montant est sensiblement le même cpie l’an dernier.Le travail diminue, l’argent se fait plus rare, mais la charité reste la même.C’est tout h l'honnrur des Joiiollains.Aussi, sommes-nous heureux de leur offrir.avec nos plus chaleureuses félicitations, les remerciements des officiers de la Société* St-Vin-cent-de-Paul.tum de classe dimanche dernier.Ils ont répondu nombreux à l'invitation de leur président, M.l’abbé Wilfrid Gervais, et l’Alma .Mater vit accourir d’un peu partout ses fils anxieux de revivre pen -dant quelques heures la vie de collège, de dire leur affection et leur reconnaissance à leurs an -cicns professeurs, de renouveler les liens de profond attachement pour les autorités dirigeantes et les professeurs actuels du Séminaire.La fête fut un réel succès: dix-sept confrères étaient présents et ceux qui n’ont pu se rendre, ont .exprimé au président leur vif regret et les raisons sérieuses qui les ont empêchés.Nouvelle preuve de leur affection et de leur attachement, six anciens proies -seurs ont bien voulu se joindre aux confrères pour rehausser l'éclat de celte belle fete, et augmenter la joie de tous.A sept heures et demie, il y eut un magnifique banque! offert par le Séminaire et présidé par le Jamais élection a fait si peu de nouveau Supérieur de la maison, bruit.A la mise en nomination, le H.Père Paul-Emile Farley, c.lundi dernier, on aurait cherché j s.v.Après le banquet, le prési -presqu’en vain des électeurs dans dent de classe, NI.l'abbé Wilfrid M.Copping élu par acclamation En remplacoment de IYI.l’ôchevin Desrosiers, au siège No 7.— A plus tard, l’avance do l’heure.la salle du Conseil.A deux heures, comme Fofiïcier-rapporteiir, M.Gervais, dans un discours aussi sincère que délicat, dit les senti- Antonio Beaudoin, n’avait qu’un meats de respectueux attache -seul bulletin de présentation, il j ment des confrère.- pour les au-déclara le signataire.M.Charles- ^ torités du Séminaire, et la reconE.Copping, contremaître, élu par naissante affection que tous les acclamation au siège No 7.en confrères ont conservée pour tous remplacement de M.l’échcvin ‘ ceux qui ont contribué à leur for-Desrosiers, démissionnaire.C’est \ mal ion intellectuelle et morale.Il dire que le nouvel échevin entre J remarque avec fierté que le H.P.au Conseil avec l'approbation, au • Supérieur était éreve en même moins tacite, de toute la popula-! temps qu’eux, il lui présente les lion.Pas de doute qu'il saura fai-j félicitations de toute la classe ro honneur à ce beau témoignage j pour avoir gravi si rapidement de confiance.Voici les personnes j les divers degrés qui l’ont cou -qui ont signé le bulletin de M.Jduit à cette position importante Copping: MM.E.Braddley.H.let forme des voeux pour qu'il Roy, J.-E.Poirier.J.-O.Dubois, guide à son tour notre cher Sémi- dont le passé est glorieux et l’avenir plein de promesses.Nous avons le devoir d’apporter à notre race, à notre pays, L.-H.Bailly.J.-E.Beaucage, G.-E.Généreux.Emilieii Eerland.Napoléon Ostiguy.Osias Brault.Josaphat Massicot to.C.Thorn -Ion.W.Ilogg, A.Chaput.Gustave Pelletier.H.Robilaillc.Témoin do ces signatures: M.G.Bernard.Cette élection par acclamation règle du même coup la question de l’avance de l'heure, pour celle année.On sail, en effet, qu’il devait y avoir referendum sur ce chapitre, s’il y avait élection.Abonnements gratuits ipporter à notre race, a notre pays, nom* un an encore, on se lèvera â notre nation, ïe concours, si humble soit-il, de nos activi- Kl a n,cur° "°1'- tés, de nos talents, de notre dévouement.Comme nous sommes catholiques avant d’être Canadiens-français, nous devons allier â un grand patriotisme une juste estime de l’étranger et une charité toute chrétienne envers ceux qui vivent sons notre ciel.Nous devons garder jalousement tous nos droits sans verser dans un nationalisme outrancier, si souvent, et encore récemment, condamné par le'Souverain Pontife.Nous devons coopérer à l’avancement des nôtres sans jeter sur les autres nations un mépris antichrétien.Nous devons conserver nos coutumes nationales et nos privilèges légitimement acquis par trois siècles de luttes, sans oublier les prescriptions de la justice et de la mansuétude.Une bonne nouvelle à ceux qui aiment les mots croisés Il est bon que la célébration de la fête nationale vieil- voir les réponses.T ïhaciue année rappeler à notre mémoire la grandeur de sonnes qui donnero ne chaque Nous commentons cette semaine la publication de casse-tête, ou mois croises.Nous publierons un problème Ions les quinze jours, afin de donner le temps de recc - Foutes les per-donucront une répon-ou le mercredi a publication d'un nos origines, la beauté de notre histoire, la richesse de notre so.oxnt'te avant patrimoine national, la sublimité de notre mission sur cet- qm suivra h Ce terre, et les devoirs que nous imposent la garde cle noue (run abonnement d’un an à fac-foi, la conservation de notre langue, et la survivance de no- La S.-J .-Baptiste dans nos paroisses La célébration de notre fêle nationale tend à se généraliser de plus on plus.Plusieurs paroisses de la région ont voulu, celte année, entrer dans le mouvement et organiser quelques démonstra -lions à la gloire de notre patron.St-Félix, U en juger par les préparatifs, fera une fête grandiose.On a pour s’en convaincre qu’à jeter un coup d’oeil sur le pro -gramme que nous publions à la lin du courrier de St-Félix.A Sl-Barthélemi, à Ste-Elisa • beth et ailleurs on organise pour le 2 1 des démonstrations intéressantes.* * * LE 24 JUIN A ST-JACQUES Demain la paroisse de Sl-Juc-ques-de-Montealm célébrera la fête nationale.La fête débutera par une messe solennelle en plein air.La chorale paroissiale fera les frais du chant et le sermon de circonstance sera prononcé par un enfant de la paroisse M.l'abbé Gérard Coderre.Cette messe coïncidera avec le IGOôme unni -versaire de la fondation de St-Jacques et sera chantée à l’en -droit où s’est dite la première messe, chez M.Charles Plouffe.Après la messe, les Troubadours de l’Industrie chanteront Evangeline, chant harmonisé et national des Acadiens.Dans l’après-midi, à 3 heures, dans le parc, du presbytère, chants canadiens, exécution de vieilles danses, violoneux, etc.Le soir à 8 heures, au kiosque du Sacré-Coeur, concert par la fanfare.Des discours patrioti -ques seront prononcés par M.b* chanoine Houle, curé, par M.Jos.Marion, maire.W.Munn, prési -dent de la Chambre de Conuncr.Léo Leblanc,, etc.La fête se terminera par un feu d'artifice.M.Chs-E.Copping fait son entrée au Conseil Bienvenue du maire.— Population de la ville et propriétés Imposables.— Affiches “Jo -llette” à Berthier et à l’As -somption.— La taxe foncière n’est pas augmentée.— Autres questions.naire vers des succès toujours plus grands, toujours plus glo -rieux.Le R.Père Farley, avec tout l'esprit et le tact qui le caractérisent.nous dit ensuite le.grand désir qu'il a de nous voir rester attaches à notre vieux Séminaire.-“uii les anciens sont toujours bienvenus.'’ Il compte sur l’appui moral des anciens, déclare-t-il.pour garder les traditions ancestrales et marcher sur les traces de ses illustres prédécesseurs.Il reprend son siège après nous avoir assurés de nouveau que nous sommes et serons toujours les bienvenus au Séminaire do Juliette.Il y eut d’autres discours pro -noncés par M.Archambault.Désy.Mgr Alphonse Piette et M.Léopold Desrosiers, les confrères st* rendent ensuite à la salle de musique pour y passer.la veillée.11 va sans dire que tous res -sentaient une joie profonde de se retrouver après une absence île seize ans.et le confrère Clovn Denis se chargea de raviver le souvenir de certains incidents cocasses el piquants en un discours1 qui souleva l'hilarité générale.On procéda à l'élection du eo- Examen cTentree Dos nouveaux élèves pour l’année scolaire 1932-33, au Séminaire de Joliette.Mercredi, le 29 juin prochain, à 2 heures de l’après-midi ou (pour accommoder les parents) samedi, le 2 juillet, à la même heure, aura lieu, au Séminaire, un EXAMEN ECRIT sur la grammaire françai-! Permet!ra de mettre ces imiica - Le Conseil a tenu, hier soir, sa séance régulière présidée par 8.H.le Maire J.-A.Piette.V assistaient MM.les échevins Geoffroy, Mainvillc, Guertin, Fontaine, Bélanger, Corbcil et le nouvel élu, M.Charles-E.Copping.Son Honneur le Maire souhaite d’abord la bienvenue au nouvel é-clievin.Pendant dix ans, dit-il, j'ai eu l'avantage de travailler en compagnie de M.Copping et je puis dire aujourd’hui sans craindre de me tromper, que le nouvel élu est un homme d’affaires averti, un citoyen probe et honnête.Les contribuables de Joliette ont donc été bien inspirés en le choisissant comme échevin de la Cité.M.le Maire est heureux de pré -senler ses félicitations à M.Copping.Il l'invite .en terminant, à travailler de concert avec les au -très échevins à la grandeur et au progrès de la ville.M.Copping remercie M.Piette de ses bonnes paroles ainsi que les contribuables de leur marque de confiante.Il promet son entier dévouement aux affaires municipales.D’après le rapport des évaluateurs, qui ont terminé récemment leur travail, la ville aurait une population de I 1,340 en J932, contre 11,il!) en f 93 l.et des propriétés imposables évaluées à $•5,872.790, contre $-5.8 *0.030 en l 93 l.La population aurait dimi -nué de 7 3 personnes et la valeur des propriétés imposables aurait augmenté de $32.160.Ayant sans doute en vue cette augmentation, les échevins x ont décidé de ne pas augmenter les taxes.La taxe foncière reste à 90 sous et la taxe spéciale à 35 sous.Une lettre de la Chambre de Commerce réclame des affiches indiquant à Berlhiervillo et l’Assomption la route de Joliette.La ville se rend à celle demande et vote un montant de $30.00 qui Vse et l’analyse, pour les élèves des écoles, pensionnats ou acédémies qui se disposent à entrer au Séminaire de Joliette au mois de septembre 1932.11 importe beaucoup de ne pas retarder cet examen, parce que, à la fin des vacances, les connais -sauces acquises sont nécessairement un peu ’Touillées” et les enfants ne peuvent alors donner leur pleine valeur.Les jeunes élèves qui se pré -senteront le 29 juin ou le 2 juillet •pour subir l'examen, demeure -ronl absolument libres ensuite de faire leur entrée ou non au Séminaire.le 7 septembre.lions aux endroits voulus.Le Maire s’étonne qu'on n'ait pas Jugé à propos de déterminer plus tôt le programme des travaux à exécuter au cours de la belle saison et de pourvoir par un emprunt au moyen d’en défrayer le eoùl.Les travaux en cours achèvent et .comme il faut au moins un mois pour les préparatifs et la passation d’un règlement d'emprunt, les nouveaux travaux seront re -tardés d’autant.M.l’échevin Geof jfroy réplique que les échevins avaient cru bon d'attendre le maire pour préparer un tel règlement.Le Conseil se réunira sous peu chargé d’expliquer à qui de droit pourquoi cette évaluation a été maintenue à $25,000.- — Foules les plaintes ayant été étudiées, !e s-Ve est homologué On apprend hier soi \ au Conseil, que la manufacture Elkin a rov.'trt ses portes.Les joiiettains a • w en plaindront p us.o * * * La Cana lian ScruLurat Co.q:r: a ; c®é la ch?; pente à la salle municipale recevra sous peu.tel que convenu, un chèque au montant de $3,000.• * * * L’Association des pompiers du Canada tiendra sa convention à Halifax du 19 au 22 juillet.Le chef de Joliette est invité.mais vu les temps durs, la ville est obligée do décliner cette invitation.* * * Le notaire Payette, de l’Epiphanie.secrétaire de l'organisa -lion du Marathon Joliette-i’Epi-phanie.demande à la ville la permission de fixer dans ses limites le point de départ des coureurs.* * * La Cie de Ciment Nationale offre du ciment à $2.07 le baril et de -mande sa part d'encouragement.* ¥ * M.René Martin se plaint que sa cave a été inondée, lors d'un récent orage, et réclame $3000 de dommages M Lippé fera enquête el ieipport.Le Maire de Montréal remercie le Conseil de ses bonnes sympathies à l’occasion de la mort du chef Gauthier et de trois de ses hommes.* # ¥ M.Camille Barrette, au nom des évaluateurs, remercie les é -chevins el les employés munici -paux.particulièrement M.Bonin, sec.-très, de l’aide reçue au cours de leur travail d'évaluation.Le droit de la ville de distribuer l’électricité dans un rayon de trois milles en dehors de Joliette re - 4 viendra sur le tapis à une réunion spéciale du Conseil, qui sera tenue.lundi prochain.M.Bowman, de Shawinigan est invité à cette séance.* ¥ « Les Chevaliers de Colomb pourront avoir l’usage du rouleau à vapeur, pour niveler leur terrain, à condition qu’ils paient le chauffeur.Concert des Zouaves Fout élèves porteur d’un CER-.P0Ul’ décider de la question._ 1 ^ m wuov.Mitiv*.-O-/- tlon Populaire.Nous offrons donc fcro race.an abonnement gratuit tous les Au passé demandons ce rayon de lumière dont notre ; quinze jours, il suffit de remplir époque c e ténèbres a besoin, le secret de la force d’âme si,1™ *'a,'I'«'* hla'"'s •>" •'< nécessaire en ec temps de mollesse, 1 amour de toutes les vnjl )p lus (lM Ne pas ouj,jjei. Montréal, fut élu vice-président.latins, on doit savoir convenable- juin il tui a pris -i eu detaul, t 3 b« nient toute la grammaire fran -çaisc et surtout l’analyse logique et grammaticale.11 va de soi qu’on M.Hervé Geoffroy, médecin de Montréal, fui réélu trésorier el le Père Jean Perreault c.s.v.fut maintenu dans sa fonction de se- doit aussi posséder dos notions élémentaires sur l'Anglais et Fa rithmétique .crélaire de la classe.Au cours .le la soirée le il.Père N0TA nENE._ La préfeclu- re des Etudes ne délivrera pas «le Joseph Latour.Supérieur provin- ce 4èmo de la saison, au parcs Ro-naud, le 28, à 8 h.15 eial de la communauté des Clercs certiflcat de cet examen de class de Saint-Mateui au Canada, nous, |]caq0n: elle déclarera simple -IU l’honneur d’une visile.Ce n.-|mcnl que ,e séminaire est dispo-fut que tard dans la nuit et après & acceplcr lo nouvei élève en avoir chanté une dernière fois “l’Alma Mater” que les confrères songèrent à prendre un peu de repos.Lundi à huit heures, le prési -déni de la classe, M.l’abbé Wil -frid Gervais.dit la messe pour le repos de nos confrères défunts : Léo Savignac, pire et Antonio .Casaubon.médecin.Vers dix heures, après avoir rc- tellc classe.Communiqué par Le Père C.Dumontier, c.s.v.Préfet des Etudes.au Séminaire de Joliette.moyennant caution.SALLE MUNICIPALE.— Le corps principal de la nouvelle salle municipale est en blocs de ciment, sauf les extrémités qui sont on brique de couleur blanche.On meroié les autorités de la maison 1 a inscrit en brique do couleur dif-et avoir pris congé du H.Père Su- ! féronte les mots “Salle munici-périeur.los confrères quittèrent * pale.” On terminera les travaux l’Alma Mater pour se rendre au au cours do la semaine qui coin -lac Pierre à Saint-Alphonse.monce.17 et i le 19.Los automobilistes sont mieux d’y penser, sinon.Pour hâter la fin des travaux à la piscine du parc Lajoie et à la salle municipale, le Conseil décide d’engager deux équipes d’ou - l vriers; la première travaillera de 4 h.a.m.à midi; l’autre de midi à 8 heures, le soir.— Six électriciens travaillent actuellement à l’installation du système électrique à la salle municipale.—Tous les accessoires requis pour cet édifice seront achetés sous peu.Mtro Alex.Guibault fait rapport au Conseil que l’évaluation du Pare Joliette.qui esl de $0000.00 est trop élevée.L’estrade, évalué à $1200 dans le passé est démoli, la clôture a été arrachée planche par planche pour servir de bois de chauffage à des inconnus, etc.Pour toutes oos raisons bien fondées.le Conseil réduit à $4,500 l'évaluation du dit par?.—L’Im-perial Oil se plaint également de son évaluation.Le secrétaire est 1— A.P.E.A., marche, Paulin Dugas.Dédiée à nos frères : Armand.Philippe, Elio et Anatole Dugas, ex-membre de la fanfare des Zouaves do Joliette.2— Ouverture: Détermination, Al.Haves 3— Sélection: Du bon Canayen, J.A.Contant.i—Emilienne.Extrait de la Bande à Bouboule C.dherfeld 5—Carillon, marche, L.P.Lau -rondeau.INTERMISSION C—Gloire à H ingu et.marche.J.A.Contant.Dédiée à M.Léon Ringuet, directeur do “La Philharmoni -que de St-Hyaeintho.7—Forgerons au village.Pièce descriptive.J.A.Contant S—Avoir un bon Copain, Extrait de le chemin du Paradis.W.H.lleymann 9—Chez nous, marche canadienne française, J.A.Contant.O Canada God Save the King. d « L’AOTION POPULAIRE, JEUDI, LC 23 JUIN 1332 Bénédiction de l’église de N.-D.-de-Lourdes Belle fête paroissiale présidée par ment, l'esprit paroissial, synony- S.E.Mgr Papineau, qui donne aussi le sermon de circonstance.— Messe chantée par le R.P.Latour, provincial.— M.le Curé Fafard fait l’historique de la paroisse.— Ce qu’est oetto église.C’était fête, dimanche dernier, à Notre-Dame-de-Lourdes.Les drapeaux qui pavoisaient toutes Utiles je cette naissante famille me de l’esprit religieux se déve -loppera — la dévotion à la Ste-Vierge va s’accroître, par la prière, par la communion, par les congrégations.Aussi Mgr Forbes, dans son ordonnance, lors de sa visite pastorale le 21 mai de l’année suivante pourra écrire: “Ce qui Nous ré -jouit surtout, c'est la ferveur des les demeures, les haies d'arbus -tes.qui bordaient les routes du village, la nombreuse foule qui se pressait aux abords de l'église, le disaient assez.Et les fidèles de Lourdes avaient bien droit de se réjouir, puisqu’ils pouvaient montrer, ce jour-là, aux nombreux visiteurs un très beau temple, qui restera le témoin de ce que peuvent faire en bien peu de temps le dévouement, la générosité et la bonne entente.En sept années, en effet, les braves cultivateurs de l’endroit, travaillant d'un corn -mun accord, et secondant le zèle éclairé de leur curé, ont réussi à élever à la gloire de Dieu.des monuments qui disent leur piété et font leur orgueil.Le derniej en date est l’église dédiée à Notre-Dame-de-Lourdes.Et c’est since beau temple que S.E.Mgr Papineau faisait descendre, dimaiw che dernier, les bénédictions du ciel.Commencée par la bénédiction, cette fête se continua par une messe solennelle chantée par le R.P.Latour, supérieur provincial des C.S.Y., assisté des abbéés Wilfrid Gervais et Azellus Fafard, comme diacre et sous-diacre.Son Excellence avait pris place au trône.M.le chan.Lachapelle.M.le Curé C.Fafard et son frère le H.P.Ph.Fafard.directeur du scolasticat.remplissaient respectivement les fonctions de prêtre-assistant et de diacres d'honneur.M.l’abbé Paul-Emile Roy diri -geait les cérémonies.La chorale paroissiale, dirigée par M.Azellus Robert, lit les frai-du chant et s’acquitta avec grand succès de sa tâche.M.LE CURE FAFARD Après l’évangile, M.le curé Fa-fard fit.l'historique de la paroisse.présenta ses hommages à Son Excellence et loua le zèle de ses paroissiens.Voici le texte de cette belle allocution: V.t J.Excellence, Le 29 juin 1925, Mgr Guillaume Forbes, alors évêque de Joliette, érigeait canoniquement la paroisse de N.-D.-de-Lourdes.détachement de la paroisse de Ste-Elisa-beth, et le 5 juillet suivant la première messe était célébrée dans la petite chapelle de N.-D.-de-Bonsecours.Cette chapelle, bien c.hère à la population de Ste-Einélie et de Ste-Rose.pouvait à peine contenir 75 personnes, aussi plus de 300 personnes entendirent cette 1ère messe, massées sur la place de l’Eglise improvisée.et devant les fenêtres.La joie était grande en ce petit coin de terre.Les voeux, anciens de 80 ans et plus, étaient enfin réali -sés: la paroisse était fondée.N.-D.-de-Lourdes avait un autel.Elle aurait bientôt un temple.On n’avait pas quitté, il est vrai, sans un serrement de coeur, la belle paroisse de Ste-Elisa -beth.son vénérable et dévoué pasteur.Pourtant la pensée de se rapprocher de l'église, l'encouragement, l’aide de Ste-Elisabeth et pourquoi le taire, la tenue vraiment sacerdotale du bon M.le curé Gagnon, tout cela fut pour la nouvelle paroisse, d’un précieux appoint.Tout était à faire.Aussi les paroissiens se mirent résolument et généreusement à l’oeuvre, sous l’égide de N.-D.-de-Lourdes.La construction d’une chapelle temporaire fut décidée en assemblée de paroisse le 19 juillet 1925, et 15 jours plus lard, grâce au système de corvées, favorablement accueilli par les paroissiens paroissiale.la communion fréquente y est en grand honneur — nous souhaitons que cet élan de piété se développe encore s'il est possible.' ^ « Il fallait cependant songer à loger le curé, qui occupait temporairement une maison mise gratuitement à sa disposition par M.Adolphe Asselin.Aussi le 10 avril 1927, la construction d’un près -bytère de 34' x 39’, d’après les plans de M.G.A.Monette, Je Montréal, était décidée et approuvée par Mgr Forbes.Grâce à la générosité, au zèle des parois -siens le 23 décembre suivant, M.le curé entrait dans le nouveau presbytère.Le 1er juin 1929, dans I’ordo: nance de Votre visite pastorale.Excellence, vous disiez: “Cette paroisse marche rapidement dans la voie du progrès.Son état financier permet de songer à la construction d'une église.Au point de vue spirituel cette paroisse donne entière satisfaction.N.-D.-de-Lourdes bénit évidemment cette paroisse.Ces paroles de notre père spirituel furent pour nous un puissant encouragement.Aussi, l’organisation pour la construction de l’église ne tarda pas à coin -mencer.Un fait un chantier semblable à celui qui avait été organisé pour la construction du presbytère.Pendant des semaines, les paroissiens de N.-D.-de-Lour-des rivalisent de zèle pour faire la coupe du bois, le eharroyage au moulin, etc.Il faut bâtir une église — et une église qui puisse convenablement être offerte à N.-D.-de-Lourdes.Aussi, le 12 avril 1931, en as -semblée de paroisse, la construction de l'église 123' x 40’ avec sacristie de 28’ x 10’ d’après les plans du M.l’architecte Antoine Monette de Montréal est décidée; et le 20 du même mois vous vouliez bien Excellence approuver ces plans et appeler de vos voeux les bénédictions de N.-Dame sur la nouvelle construction.Les tra -vaux commencés en juin 1931, furent poussés activement, sous la surveillance éclairée de M.’architecte Antoine Monette, l'habile direction de M.Adélard Perreault de Joliette, le travail d’ouvriers, de briquetiers, de maçons d’expérience, de manoeuvres dévoués.Les paroissiens de Notre-Dame-de-Lourdes — je suis tiers de le déclarer publiquement — cuit manifesté à l’occasion de la construction rie leur église, un bel esprit de foi, une grande générosité, un dé -vouement inlassable.Comprenant la valeur du principe: ““L’union fait la force” tous ont répondu d’une façon admirable aux appels très nombreux du travail gratuit.La joie au coeur — attendant leur récompense de N.-D., sacrifiant quelquefois une opinion person -nolle, — ils ont travaillé sans se lasser, le jour, le soir, après une dure journée de labeur sur la ferme, et de cette façon ont reiuiVi possible l’érection de cette église, bâtie à l’épreuve du feu, au coût de $43,000.00.Et maintenant Excellence les paroissiens de N.-D.-de-Lourdes, leur curé, sont heureux de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue, dans cette paroisse, dans cette église.Ils n'ont pas oublié votre générosité à leur endroit, les encouragements que vous leur a- la chapelle était bâtie sur le te»*- ve7 prodigués, les sages direc - rain offert gracieusement par ./i,,».»/.*»* MM.Adolphe Asselin el Antonio1 t,0ns c>ue V0US leur aVCZ d°rURCb-Latour, et la 1ère messe y était H» s°nl fiers de Y0US revoir au- célébrée.Nous avions une église presque — 25 x 52” — avec jubé jourd’hui et de vous dire toute leur reconnaissance.Iis veulent et 2 sacristies exigues.Le G sep-j £trC| toujours, des fils soumis et tembre suivant.Mgr Forbes bé -lpC8pectueuXt attachés A votre per- nissait solennellement la nouvel- , ,, ., , , .x.( sonne comme à celle d un père, le église.Nous aurons désormais | nos offices religieux régulière - Leur grand désir, leur voeu le (mmmm Voulez-vous une protection parfaite ?SI OUI, PLACE2T VOS ASSURANCES par l’entremise de J.Conrad Perrault Représentant de la Great West Courtier en assurances générales SYNDIC EN FAILLITES 69, NOTRE-DAME, Tél.42 JOLIETTE.plus cher est réalisé: L'Eglise de N.-D.-de-Lourdes -est construite et vous avez daigné l’offrir vous-même, Excellence, à N.-Daine, afin que cette offrande, par votre intermédiaire, lui soit plus agréable.Vous avez bien voulu, Excellence, appeler sur cette église, sur ceux qui la fréquentent les bénédictions de Dieu.Pour cette nouvelle marque de bonté, dai -gnez agréer, Excellence, l’expression de notre profonde gratitude, l’assurance d’un souvenir spécial , dans nos prières, dans nos communions.Merci à MM.les membres du clergé qui ont bien voulu accepter notre invitation et rehausser do leur présence l'éclat de cette fête paroissiale.Merci au R.Père Latour, pro -vincial des C.S.V., qui nous fait le grand plaisir de célébrer la sainte messe en cette circonstance.Merci aux nombreux visiteurs et amis qui se sont joints à nous pour chanter à N.-Dame le cantique d?la reconnaissance.•* * * S.E.MGR PAPINEAU Monseigneur l'Evêque avait accepté de faire le sermon de cir -constance.Il parla de l’église, montra avec éloquence comment elle sait vivifier le chrétien par sa doctrine et ses sacrements.Mais avant d’aborder son sujet proprement dit, Son Excellence loua le zèle du curé et le dévouement des paroissiens pour les choses de Dieu.N’eussent été votre entente et votre initiative, dit Mgr, jamais nous n’aurions eu si tôt une si belle église.Puis s’adressant aux paroissiens, il ajouta: “Voyant votre curé se dévouer, vous n’a -vez pas voulu le laisser seul.Oh! sans doute, il s'est bien élevé quelques petites discussions.Ce nous est naturel, à nous Cana -diens français, de faire un peu d'opposition dans toute entreprise • du genre de celle que vous venez de mener à bonne fin.Mais ici les opposants furent l'exception.La grande majorité a voulu une belle église ét un presbytère convenable.De grand coeur donc je vous félicite ainsi que les architectes: MM.G.-A.et Antoine Monette.Je félicite aussi votre curé de tout le travail qu’il s est im -posé depuis sept ans.U s'est donné autant qu’un homme peut se donner.Il a travaillé sans rola -che à toutes les oeuvres et a été une preuve éloquente de l'amour que les prêtres ont pour leurs fidèles.Ce dévouement, sachez le reconnaître et donnez le en exemple à vos enfants.Mgr l'Evêque souligne ensuite la présence du R.Père Provincial qui honore voire paroisse par la haute position qu'il occupe et l’honore de non -veau par sa démarche de ce jour.Puis en terminant cette première partie de son allocution.Son Ex-eellencc s'associe à la joie P» deux vieillards: M.Denis Fafard, qui a le benheur de voir dans le choeur deux de ses fils et un petit-fils; et M.Israël Latour, dont le fiis, su-j périeur de sa communauté, chan-j te en ce jour la messe solennelle.; * * * L’EGLISE Les fidèles de Lourdes peuvent être fiers de leur église.Le bon goût a présidé à sa construction! "Quelle belle église,” telle est l’expression que l’on recueillait sur toutes les lèvres.Elle a grand air malgré ses proportions plutôt modestes.L’architecte, M.Antoine Monette s’est sans doute inspiré de l’art roman, mais il a su tenir compte des conditions de terrain et de climat.C’est une église toute à l’épreuve du feu.Sa charpente tout en béton repose sur des fondations en béton armé qui sont «à leur tout appuyées sur un radier de béton.Le plancher des grande et petites allées sont en carreau de grés cérame.L’extérieur est en brique et des piles de même matériel font une jolie décoration à la façade.Une tour sert de clocher et donne grand air à ce temple qui fait grand bon -neur à M.Antoine Monette qui en a conçu les plans.La couverture de l’église est en bardeaux d’a - miante et celle du clocheton qui couronne la tour est en coppe.L'intérieur est d’une charmante simplicité.Les murs et la voûte sont de couleur crème; les autels et la chaire sont blancs, les bancs et les radiateurs, acajou.* * « A cette fête religieuse ainsi qu’au dîner intime qui la suivit on remarquait, entre autres, S.E.Mgr Papineau, Mgr Alph.Piette, MM.les chanoines I.Gervais, E.Lachapelle, L.Gagnon, M.le curé Fafard, les RR.PP.Cardin, Farley, Ph.Fafard, les abbés Alb.La-fortune, W.Gervais, Az.Fafard et P.-E.Roy, MM.G.-A.et Antoine Monette, architectes du presby -tôre et de l’église.MIRENT: O o* ABSOLUMENT OC* GARANTI ES™J ST-CUTHBERT U )e notre rorrespondant).Baptême.— Ces jours passés, M.Avila Clément faisait baptiser un fils, sous les noms de Joseph-Henri-Louis-Gatien.Les parrain et marraine étaient M.et Mme J.-Baptiste Clément.* * * Vacances.— Nos collégiens sont revenus joyeux au milieu des leurs.Les élèves du couvent sont en vacances depuis le 20.Les examens des écoles de la paroisse eurent lieu les 21.22 et 23.* * * Mariage#.> Mercredi passé eut lieu le mariage de Mlle Cécile Caumartin avec M.O.Lebeau de Maskinongé.Après avoir pris le vin chez les parents de la mariée, il y eut dîner et grandes réjouissances à Maskinongé chez le père du marié: M.Alcide Lebeau.Nos meilleurs voeux aux nou -veaux mariés.Le 28 prochain aura lieu dans notre paroisse le mariage de M.Lorenzo Payette, médecin, avec Mlle Cécile Chaput.* * * Balle au camp.— Dimanche, le club de balle au camp du rang de St-Jean recevait la visite du club du rang de St-Joachim.Ce fut une joute excitante au possible.Pendant les premières manches les visiteurs semblaient supérieurs aux locaux.Mais à la 8e manche un ralliement du St-Jean fit pâlir l’étoile du St-Joachim.Enfin à la 9ôme le score était de i3 à 10 en faveur du St-Jean.Ce fut une surprise pour plusieurs, mais surtout un précieux encourage -ment pour le St-Jean.Noms des joueurs.St-Joachim St-Jean G.Farly, r.P.Sylvestre, c.G.Bernèche a.c.G.Plante r.D.Savoie te but G.Plante 2out R.Savoie c.S.Beaucage a.c.O.Farly c.F.Drainville 3e b.: W.Bernèche 3e b.G.P.Plante c.! • C.Lajoie c.G.P.Garrau c.R.Farly 2e b.V.Beaucage le b.G.Farly 1.P.Lafontaine 1.Il fera toujours plaisir au St-Jean de recevoir le St-Joachim.ST-AMBROISE Le malheur est la meilleure mécanique au monde pour éprouver la sincérité de nos amis.(De notre correspondant) Décès.— Le 20 juin fut inhumé M.Basile Laurin, vieillard de 85 ans, décédé l'avant-veille.Le service fut chanté par M.Albert Laporte, vicaire à St-Gabriel, assisté de MM.V.Bérard, vicaire à St-Félix et A.Garjépy, vicaire.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Damien Robert et Chrysologue Bonin.Une grande assistance témoignait à la famille en deuil sa profonde sympathie.* * * Célina Seney.— Le 21 juin, Mme Donat Bordeleau recevait dans l’église paroissiale sa sé -pulture ecclésiastique.Après s'être confessée à l’église, avoir lait la sainte communion et entendu pieusement la messe, Mine Donat Bordeleau retourna à son foyer où elle fut foudroyée par une syncope cardiaque, le prêtre appelé put lui donner avec hâte les derniers sacrements qui sont le dernier secours d’une âme chrétienne et la meilleure consola -tion pour ceux qui restent dans le deuil et l’épreuve.Le service fut chanté par M.J.A.Gariépy, ptre, vicaire, assisté de MM.J.-Bte Desrosiers, a.c., et C.Paquin, de Crabtree Mills, MM.les abbés Ch.Bonin et W.Gervais du Séminaire dirent des messes aux autel9 latéraux pendant le service.La défunte appartenait à la congrégation des D.de Ste-Anne et des Tertiaires.La.bannière de la congrégation était portée par MM.Eucher Roy et Camille La -porte et Mmes Ad.Laporte, Ovila Votre Comptabilité ?•s.-t m Plus que jamais ceux qui sont dans les affaires doivent surveiller leurs livres.La comptabilité est absolument nécessaire pour connaître exactement la situation financière d’une entreprise ou d’un commerce.Pour une Comptabilité bien ordonnée il faut être bien outillé.Nous sommes en mesure de vendre à des prix tout à fait avantageux tout ce qu’il faut dans un bureau bien organisé: W- SI- $x s m\ M % GRANDS LIVRES (Ledger) RELIEUR A RESSORT (Binder) INDEX POUR RELIEURS TRANSFERT A POTEAUX FEUILLES MOBILES POUR COMPTABILITE, ETC., ETC.TAAf /.'t /.Vf /.Vf '"Vf 'Af Mf 'Af 'Af Mf Mf Garde -Malade Pour service d’une garde-malade privée s’adresser à Raphaelle SYLVESTRE GARDE-MALADE Enrg.St-BarHhéleml- Go.Ber-, thler Téléphone Central ®/ÎV*/8\i Généreux, A.Poirier E.Iloy te -liaient les rubans.MM.Adélard et Ludger Bordeleau, Eudide Seney et Alfred Pelletier, Adélard Chevrette et Léo Grégoire étaient porteurs.La famille Bordeleau reçut de nombreux témoignages de sympathie, et plusieurs bouquets spirituels.De Joliette: Mme D.Biouin, M.et Mme D.Bordeleau, M.et Mme Ad.Froment; de St-Ambroi-se: M.et Mme E.Tessier, M.et Mme E.Roy, M.cl Mme Antonio Poirier, famille D.Bordeleau, M.et Mme Azellus Garceau, Mlle Camilla Garceau, M.et Mine Rodolphe Racette de Joliette, M.et Mme Alfred Martel de Montréal, M.et Mme S.Pellerin du St-Esprit, M.et Mme A.Bordeleau de Ste-Béu-trix, M.et Mme Jos.Blais, Co -hoes, N.-Y., la famille Frs Seney de Cohoes, les Dames de Ste-Anne et les Tertiaires de la paroisse, Mme Donat Bordeleau, laisse pour la pleurer son époux, et trois enfants Vianney, Jean-Paul et Germaine, un frère de Cohoes et deux soeurs Mmes Blais et Potts, et plusieurs nièces.Les paroissiens ont voulu rendre un touchant témoignage de sympathie à la famille Bordeleau en assistant en si grand nombre à ses funérailles.L'église était remplie de fidèles.St-Michel-des-Saints (De notre correspondant) Le 4 juin, nous annonçions la disparition très inquétante de Marie-Reine Ménard, 21 ans.Son corps fut trouvé flottant sur le lac artificiel, dimanche le 19 après-midi.Les funérailles eurent lieu le 27, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.D'aucuns ont fait courir des bruits étranges sur la malade et sur ces parents, à propos des moyens peu catholiques de trouver l’enfant perdu.Les mieux pensant leur répondront, aussi charitablement que possible, «4e garder leurs réflexions superstitieuses; ils leur apprendront que la tentation de telles pratiques n’a eu aucune prise sur des parents chétiens, qui ont su donner à Dieu trois religieux et une héroïque souffrante considérée par tous, aujourd’hui comme une “grande petite sainte.’ i » Aussi nous imprimons toute la papeterie nécessaire au bureau.Une papeterie bien faite est une annonce perpétuelle.|fomilatrg Jiih c.28, PLACE BOURGET * * * Dimanche avant-midi, le 19, le bon Dieurappelait aussi à lui une autre jeune fille, 19 ans, dans la personne de Violette Héroux.Ses funérailles eurent lieu le 22.Les deux familles remercient chaleureusement tous ceux qui ont offert de bien consolantes sympathies.* * * Mardi après-midi, Dieu rappelait aussi à lui Louise - Annette Goyet, fille bien-aimée de Aldam Goyet.’* A la semaine prochaine les détails de ces décès.Enchères de ru.c.c.MERCREDI, LE 15 JUIN 1932 CASIER POSTAL 1026 JOLIETTE Beurre No i pasteurisé: 751 btes à 16lA c.la livre; No 2 pasteurisé: 400 btes à 15% c la livre; Fromage No l blanc: 437 btes à 9 1-8 c.la livre; No 2 blanc: 73 btes à 8 1-8 c.livre; No 1 coloré: 330 btes à 9 7-16 c.la livre; No 2 coloré: 134 btes à 8 7-1G c.la livre; Ces ventes sont organisées par l'U.C.G.sous la direction de M.Clinton Henderson, gérant do ces ventes pour le Comptoir Coopératif de l’U.C.C.Ltée. L AOTION POPULAIRE, JEUDI, LE 24 JUIN.1438 SLe-Catherine Ouest Téléphone Harbour QUELLE QUE SOIT votre destination notre agent, dans votre localté, peut retenir votre place d’autocar.NOUVEAU BUREAU D’ASSURANCES GENERALES Protégez-vous eu vous assurant dans de bonnes comxjagnies représentées pur J.- A.BU ETON représentant de la NUHTIIEN LIFE COURTIER EN ASSURANCES FEU ET VIE 23, Place LAVALTPIE, Tel.173 JOLIETTE m Nous attirons votre attention sur ce point.— quelle que soit voire destination, partout en Amérique, vous pouvez obtenir votre billot de notre représentant dans votre localité, sans ninconvénlent d’arche 1er un billet pour Montréal.et un autre de Montréal à l’endroit où vous vous rendez.; Départ .Jolietle Province de Québec, District de Joliette No 184 EN MATIERE DE FAILLITE IN HE:— MARTIAL VAL1QDETTE, de Mont Laurier, P.Q., district de Joliette, Cédant autorisé.& V.& A.Lamarre, de la cité et du district de Montréal, Gardien.AVIS est par les présentes don-que Martial Valiquette, de Mont Laurier, district de Juliette, a, le dix-septième jour de juin 11)32, fait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que MM.Duehar -me & Ilivest, séquestre officiel, m’ont nommé gardien du débiteur jusqu’à ce que les créanciers, à leur première assemblée aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur .AVIS est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue à Joliette, le deuxième jour de juillet 1932, à dix heures (solaire), de l’avant-midi, au bureau du sé -questre officiel, au Palais de Jus- Illles: Sr Marie Antonia-de-Flo -rene.e, de Lachine, Mmes Olaus Grégoire, de St-Ambroise, et Noel St-André, de St-llocli.Les funérailes de M.Robert ont lieu ce matin à Sl-Ambroisc.Nous en donnerons le compte rendu, la semaine prochaine.A M.l’abbé Robert et aux au -très membres de la famille, nos plus profondes sympathies.SAINT-ESPKIT Les correspondances rie la Provincial Transport Company sont acceptées par tonies les autres lignes d’autorars et vous pouvez voyager, confortablement cl en toute sécurité, de votre domicile à dos villes aussi éloignées que San-Francisro, Los Angeles, Miami, etc.Consultez notre agent.SERVICE ’ .MONTREAL JOLIETTE- 7.30 a.ni.tous les jours I 1.30 a.m.tous les jours .2.15 p.m.samedi et dimanche seulement 5.00 p.m.tous les jours excepté dimanche.G.30 p.m.dimanche seulement 9.30 p.m.dimanche seulement.Aller : $1.00 Aller-retour : $1.80 ’ VOYAGES EN AUTOCAR —GRATUITS f La réponse primée sera peut-être la vôtre! Les détails de ce concours original seront radiodiffusés du poste CKAC, mardi et jeudi, de G lires 45 à 7 lires p.m.Pour information complète appelez WINDSOR HOTEL, Joliette.Tél.: 288 La CIE de TRANSPORT PROVINCIALE de plus en plus imprévoyants ciijOn peut donc, conclure que les face de la multiplication alar -Iconditions économiques profitent mante des crises, des chômeurs,à la Caisse Nationale d’Economie et de la misère qui s'en suit, la:dans les périodes de gêne comme rente viagère apparait comme u-jdans les périodes de prospérité, ne vraie planche de salut, reniai*-» Me Guy Vanier, C.R., président que M.J.-Y.Desaulniers, direc-jdu Comité spécial d’administra - Pour qui recherché la qualité LE THÉ Tout frais dts plantations’ U*-V corps a ensuite été transporté à Marathon.—Tel qu’on peut le l Epiphanie où le Dr J.-G.Ma -.lire dans une autre colonne nous thieu, coroner du district a tenu ' aurons l’avantage de voir le di -une enquête jeudi soir.Un verdict ] manche, 3 juillet prochain, une Spécial à l’Action Populaire Mercredi dernier, dans la matinée, Son Exe.Mgr J.-M.II.Villeneuve, archevêque de Québec, était do passage en notre paroisse.Son Excellence entra quelques courts instants au presbytère.Elle était accompagnée de M.l’abbé Dupont, curé de St-Romuald d’Et-chemin, et du It.P.Léonard, O.C., aumônier du Monastère des Trap-pistines de St-Romuald.Mgr l’archevêque de Québec est aussi entré chez M.Amédée St-Jean, bourgeois, résidant au village.leur gérant de la Caisse Nationale .lion de la Caisse, déclarait derni-d’Economie.Nos certificats pro - èrement devant les membres de la tôgent nos sociétaires non seu - Commission des Assurances so- lemeiit contre tous les risques extérieurs, mais même contre leurs eiales, que l’avenir de la rente viagère est de plus en plus pro - de mort par la fracture de la base crânienne a été rendu.Personne n’est blâmé de cet accident.* * * En vaoanoes.— La sortie des élèves à l’Académie St-Guillau -me (collège) a eu lieu lundi, le 20 courant, après la distribution des prix à 10 lires, a.m.Au couvent, les élèves sont entrées en vacances mardi, le 21 et la sortie avait été fixée au 22 pour les élèves de course à relais dont le départ s’effectuera à Joliette vers midi et le terme sera sur le terrain de “base-bail” de notre localité.La distance à parcourir est de 27 milles.Le marathon est ouvert à toute personne domiciliée à Jo -liette, l'Epiphanie, L’Assomption, SL-Jacques, St-Lin, Crabtree Mills, St-Esprit et St-Roch.Les inscriptions sont ouvertes jus - , .,., .; qu’au 27 juin.Un montant de 1 école paroissiale dirigée par les c, .C.C x., t i 1 $200.en prix et quelques coupes Soeurs des SS.Noms de J.et M.1 M M i Aux écoles de campagnes, les examens ont eu lieu mardi le 24.La rentrée est fixée au mercredi, 7 septembre.seront distribués immédiatement après la course.Pour informa -tions s’adresser au Notaire François Payette, l’Epiphanie.propres tentations personnelles: ! metteur, précisément à cause de tice, 30 , St-Louis.Pour vous donner droit de vo- i K* l3ère Léonard.ter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l’assemblée.,de l’église paroissiale sont com- bes procurations qui doivent inencés depuis mardi dernier, le servir à l’assemblée doivent être 20 du courant.C’est la Compa - * * * Les travaux de reconstruction déposées entre mes mains avant la dite assemblée.Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à gnie Paquet & Godbout Enrg, de St-Hyacinthe, qui a assumé la tâche de l’entreprise.Les travaux quoique à leur début, marchent titre de créancier, la preuve de la rondement, sous l’experte dircc -réclamation doit être produite en-I ^ Ludger Lemieux, ar- tre mes mains ou entre les mains du syndic qui sera nommé, dans les trente jours à compter du présent avis, parce que dès et après l’expiration de la période fixée par* l’alinéa 8 de l’article 37 de la dite loi, le produit de l’actif du débiteur sera distribué entre les a -vanls droit, n’ayant égard qu’aux réclamations dont avis aura été reçu alors.Daté à Joliette, Qué., ce vingt-deuxième jour de juin 1932.V.& A.Lamarre, Gardiens, 19, St-Jacques, Est, Montréal.cliitecte, de Montréal.Des chèques qui viennent à point La Caisse Nationale d'Eoonomle distribue, cette année, $326,624,23 on ventes viagères.Un peu partout ST-AMBROISE DECES DE M.FELIX ROBERT Mardi malin à 1 h.15, M.Félix Robert, bourgeois, de St-Ambroise.est décédé à la demeure de son gendre, M.Grégoire, sacristain.Le défunt était âgé de 73 ans ot 8 mois.11 était le père de M.l'ab- MONTREAL, IG — (Service ^spécial) — La Caisse Nationale d’Economie vient de faire sa quatorzième distribution de chèques à ses rentiers: la première date effectivement de juin 1919.Notre unique Société de renies viagères, dont le capital est maintenant de plus .' camingue.Mmes Frédéric et Ls M.Grégoire Lincourt.étudiant, Durand, de Woonsocket.A la fa- il Montréal aussi de passage dans mille, nos plus sincères sjmpa -sa famille.j tl»ï«s.Le R.Père Cléoplias Dumontier.* * * c.s.v., assistant-supérieur et Pré- j Do passage à St-Edmond.— M.fet des études au Séminaire de Emile Beaueage, de St-Jean.V B.Joliettc a visité sa famille à la*M.Dionne, gérant de la banque sortie des élèves du Séminaire.I Canadienne Nationale ii Juliette et Vous prenez certainement des vacances?Et vous avez sans doute reçu des conseils avant de partir.Me permettrez-vous de vous on donner d’autres dans lesquels J’ai de l’expérience?On vous a dit allez ioi, allez là, faites tel et tel voyage, allez camper ici, allez à la pèche à telle plaoo.Tout oela peut être bien pense.Mais Je vous donne le conseil suivant: être bien habillé selon la saison et solon les diverses oiroonstances de la vie est une chose très importante.Si vous voulez bien paraître, soyez bien habillés.Si vous voulez être à l’aise partout soyez bienhablllés.8i vous voulez ne pas regrotter les dépenses do magasin soyez bien habillés.Et si vous voulez, messieurs et mesdames réaliser tou-tos ces devises allez Immédiatement, avant de partir pour vos vacances ohez QUALITE SATISFACTION GEORGES DAHER Habits et merceries pour hommes.— Lingerie pour da/mes (De notre correspondant) Ont été baptisés: — Le G juin.M.-Ursule-Gertrude, enfarit de Uldéric Ghaput et de Marthe Hardy.Parrain et marraine: M.el Mme Alfred Lnbarre de Montréal.Le 1 1 juin, J.-Hector-Gilles -Claude, enfant de Emilien Ouellette et de Rose Marchand.Par -rain: Hector Lafrance; marraine: Béatrice Ouellette.Le 1 1 juin, Georgette-Yolande, enfant de Emile Lemire et de Rose-Alma Rocli.Parrain et mar -raine: M.et Mme Hervé Gouger, «Je l’Epiphanie.Le 15 juin, M.-Madeleine-Pierrette, enfant de Jos.Renaud et de Clémentine Perrault.Parrain et marraine: M.et Mme Zenon Guil-bault de St-Roch.Le 17 juin, M.-Armandine-Eva, enfant de Aimé Lapierre et de Blandine Guilbault.Parrain et marraine: M.et Mme Zénon Guilbault «le St-Roch.* * * Décès.— Le 18 juin, sépulture d** George!te-Yolande Lemire, décédée à l’âge de 7 jours, enfant de M.Emile Lemire.> « ¥ Amicale.— Dimanche le 5 juin il y eut au couvent réunion de l’Amicale.Plusieurs anciennes sont venues rendre visite à l’Alma Mater.Avec le plaisir de se revoir, il faisait bon évoquer les souvenirs du passé.» # * Vacances.— Nos enfants sont entrés en vacances dans l’ordre suivant: Lundi, 20 juin: pensionnat; mardi, a.m.: externat; mardi.p.rn.: Académie des garçons; mercredi : les écoles de la campagne.Sl-E élix-de-V alois (De notre correspondant) Baptêmes.— Le 17 juin, Jo - seph-Guy, fils de M.et Mme Al -fred Ducharmo, m.d., née Hor -tense Brault, de cette paroisse.Parrain M marraine: M.et Mme Arcade Brault, de Ste-Mélanic.Le 19 juin, Joseph-Julicn-Do -m inique, fils de M.et Mme Gérard Durand, née Rose-Emma Rousse, de cette paroisse.Parrain: M.Julien Forget, de Montréal; rnar -raine: Mlle Laurette Rousse, de Notrc-Damc-de-Lourdes.Porteuse, Mlle Gilbertc Forget.Egalement le 19 juin, Mary - 19, Place Lavaltrie Joliette, P.Q.Dr Philippe Panneton Spécialiste dos maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Consultation tous les samedis de 10 h.à 4 h., à L’HOPITAL ST-EUSEBE DE JOLIETTE Adresse à Montréal: 3653, AVE.DU PARO Plateau ; 0078 C.C.E.8.— A une réunion spéciale de tous les membres du comité du cercle catholique d’E-ludes Sociales, de St-Félix, il a é;é décidé de suspendre les soi -rées littéraires durant les 2 mois de vacances de l’été.Les membres du cercle se contenteront donc de prononcer les discours de la St-Jean-Baptiste, et ensuite, re -prendront leurs travaux littérai -res, en septembre prochain.Toutefois durant cette réunion de comité, on a parlé de faire, peu “malgré les multiples occupa -tions’’ qui, à cette époque, se font plus nombreuses, de l’“Aetion Sociale,” en étudiant les moyens à prendre pour la création d’une bibliothèque paroissiale.Ce serait là un beau programme de vacances.* * * Vaoances.— Les vacances sont commencées.Depuis mardi soir, toute la jeunesse écolière de St-Félix a quitté les écoles, pour entrer en vacances.Parents chrétiens, mettez en pratique les précieux conseils que M.le curé vous a donnés, dimanche dernier, aux 3 messes.Respect et obéissance de la part des enfants et surveillance de votre part, voilà ce qu’il faut.• # * Coiffeuse.— Les 27, 28 et 29 juin.Mlle G.Parent, de Montréal, sera chez Mlle Desliôres, à la disposition des Dames et Demoiselles qui désireraient se faire coiffer.C’est une coiffeuse d’expé -rience, capable de donner entière satisfaction.+ * i Mariage.— Mercredi, le 15 juin, à 7.30 heures, M.l’abbé Fer-land de Joliette, bénissait à la cathédrale le mariage de Mlle Florence Plouffe, fille de M.Léon Plouffe à M.Anthime Vincent, fils de M.Emery Vincent de St-Félix de Valois.M.Jos.Plouffe servait de témoin à sa nièce et M.Emery Vincent à son fils.Durant la cérémonie du beau chant fut rendu par les enfants de Marie, dirigées par Mlle Lo -rette Bordeleau.Après la cérémonie nuptiale les invités se rendirent chez M.Léon Plouffe où se fit la réception.Vers dix heures et demie l'heureux couple partit en automobile pour leur voyage aux Etats-Unis.A l'occasion de leur mariage les nouveaux époux reçurent de nombreux et jolis cadeaux.* * * La St-Jean-Baptîste.— C’est donc dimanche le 2G juin, qu'elle sera célébrée à St-Félix de Valois.Si toutefois la température n'était pas favorable, serait remise au lendemain, 27 juin au soir.On est prié de tenir compte de cet avis.Voici maintenant le programme général de la fête.Avant-midi: — A 10h.45, messe solennelle en plein air; sermon par Mgr J.-A.Pelletier, P.A., et bénédiction par M.le curé d’un drapeau, don de M.F.Bellerose.Après-midi.— A 2h.30, parade «les chars allégoriques.Départ de la gare du Pacifique.Le défilé se fera dans l’ordre suivant: dra -peau accompagné de deux cava -liers; fanfare de St-Félix; Histoire du Canada; Jacques-Cartier ; conseils municipaux; Dollard des Ormeaux; commissions scolaires; Madeleine de Verchères; Cheva -liers de Colomb; Evangeline; les membres de 1MJ.C.C.; l’acte constitutionnel de 1791; Alliance Nationale; la Croix du chemin; les Artisans; l’Angélus; les membres du Cercle d’Etudes sociales; les mères canadiennes; O Canada; Débuts d'un colon; les Amours; le Mariage; la noc.e; le compérage; le foyer canadien; les laveuses; le pain canadien; la partie de darnes; la fenaison; le brauage; le métier; le battage; le marché; la bénédiction; la veille du jour dc l’an; la guignolée; la fanfare; St-Jean-Baptisto; Les Directeurs.Madame Albert Bolton, Toronto, remercie le Lait Eacle pour tout le bien qu'il u fait à sa petite Jeunnc Marguerite."Je l’cilaitui durant les premiers trois mois; mais cela ne semblait pas la rassasier.Alors, après avoir tout essaye, je lus une annonce dans un journal, au sujet du Lait Eagle et je décidai de l’essayer.Elle s’en trouva bien immédiatement.Depuis elle ne m’a causé aucun trouble.Elle a 14 dents, qui ont percé sans difliculté.Sa chair est ferme; elle a de belles jambes droites et une forte ossature.Et ce qu’elle est gaie! Elle a remporté un troisième prix, dans lu classe I), comprenant 102 concurrents, lors d’un concours de bébés, organisé par l'Exposition Canadienne Nationale, en Septembre dernier.” Si vous ne pouvez allaiter bébé, ou s’il ne grossit pas comme il le devrait, suivez le conseil de centaines de milliers de mères averties et essuyez le Lait Eagle.Envoyez-nous vos nom et adresse et nous vous expédierons avec pluisir un livret, gratis, du bien-être des nourrissons, rempli de conseils et de suggestions pratiques «pii vous enchanteront.Les photographies et les lettres publiées par la Compagnie Borden sont des témoignages spontanés de parents reconnaissants.Superbe Livret Sur Bébé! GRATIS! c.w.r 4 The Borden Co., Limited, 115 Ceorge Street, Toronto, Ontario.Messieurs,—Veuillez m’expédier, gratis, un exemplaire de la nouvelle édition, 64 pages, du Bien-Etre «le Bébé.Nom .Adresse Le soir: — A 7 heures, vêpres et salut du T.S.S.Y 8 h res mi scours par MM.,L-O.Ouellette, W.Brissetle, Tref-flé Vincent, W.St-Onge, Gérard Desrosiers, Léopold Bellerose.Albert Poirier.G.Dufresne».Eu g.Aubin, allocutions par MM.Ad.Coutu.maire.Chs-Kd.Ferla ml.M.P., Lucien Dugas, M.P.P., l’abbé A.Carrières, curé.A 9 heures, concert par la Fanfare de St-Félix: morceaux canadiens harmonisés par Mme Gé -déon Desrosiers.ST-LIN (De notre correspondant) de H Incendie.— Dans la nuit mercredi à jeudi une incendie complètement détruit les dépendances de M.Joseph Lavallée.Lorsqu’on s’aperçut du désastre, tous les bâtiments étaient en feu, il fut absolument impossible «h* contrôler l’incendie.Les dommages sont considérables, car M.Joseph Lavallée perd, en plus de sa grange el de son séchoir, des animaux, du foin et «les voitures.Ces pertes sont en partie couvertes par les assurances.L’origine du feu est inc.onnue, * * * Examens.— Sur douze garçons qui se sont présentés aux exa -mens à l’Assomption, la semaine dernière, onze les ont bien ré- | ussis, la moyenne de ces élèves est aussi très bonne.C’est vrai - ment un beau succès.• * * Autres oxamens.— Cette se -maine, quinze élèves du couvent des Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie, de St-Lin, se présentent pour passer leurs examens devant le bureau des Examina -teurs Catholiques, à Montréal.Deux sont en neuvième année, et passeront leur diplôme du cours sous la distinguée présidence «1«* Mgr E.Dugas, curé.Les examens et la distribution des prix à l’école des Frères et à l’école pa -roissiale des filles, au couvent, eurent li«»u mercredi et jeudi, les 22 et 23 juin.Lundi, le 2ü juin é-tail le jour de la sortie des écoles de la campagne, et vendredi l»j 17 juin, celui des orphelines de l'Hospice.* * * Nos collégiens.— Nos élèves dans les différents collèges «!«• la province sont en vacances.Di -manche dernier, ils sont venus saluer leur curé, Mgr E.Dugas, au presbytère, après la grand’ -messe.* * * Fête dos Roses.— Dimanche dernier, dans l’après-midi, nous fûmes témoins d’une cérémonie bien impressionnante, dite la f«‘*-te d»*s Roses.Cette cérémonie consiste en ce que tous les en -fan fs «h», la paroisse viennent déposer des fleurs au'picd de la statue de sainte Thérèse de l’En -fanl Jésus, représentant leurs sacrifices, leurs prières et leurs aumônes de l'année pour l’Oeuvre «h* la Sainte-Enfance, ils en profilent également pour déposer l’argent (ju ifs ont ramassé durant le dernier semestre pour celle oeuvre.Après la procession, jien-dant laquelle ils chantent un cantique en l'honneur de sainte Thé-i rfcse, la statue de cette sainte disparaissait presque au milieu des fleurs.M.l’abbé E.Filiatrault, vicaire, fit une courte allocution dans laquelle il nous montra ste Thérèse de l’Enfant Jésus, coin -me la fleur de la sainteté et la patronne des missions.* * * Bail© au camp.— Le club St-Lin resta inactif, dimanche der -nier, pour la bonne raison que son adversaire, le “Sault” de Montréal, pour des raisons que nous ne connaissons pas encore, brilla par son absence.Pour ré- complémentaire, et treize sont en huitième année, eÇ passeront pom||.e f( invitation ()u club St- Jacques, disons-lui, qu’il nous rencontrera bien assez vile.Au titre de champion “qu'il so donno/' nous avons une question à lui leur diplôme du cours élémentaire.• • • Do passage.— M.l'abbé Peter Monahan, curé à Fort William, diocèse de Sailli Ste-Marie, était de passage chez son frère M.John Monahan.A l’avenir ce sera Mgr P.Monahan.Les journaux d’hier, en effet nous apprenaient son élévation au siège épiscopal «h; Calgary.Grand honneur et pour sa famille et pour notre paroisse.# # # Concours de oatéchlsmo.— Mlle Hélène Renaud, élève de l’Hospice Saint-Antoine-dc-Pa - • doue, a gagné lo prix de cinq piastres, donné par Son Excollence| Mgr J.-A.Papineau, évêque de j Joliette, pour un concours de en-téchisme, passé il y a une quin -zaine de jours.# # * Distribution de prix et oxamens —Samedi soir avait lieu la distribution solennelle des prix au couvent des Soeurs Jésus-Marie faire, cuir il a oublié de la dire : Est-il champion de 1931 ou de 1932?Le club “Imperial OU” de Si-Lin a continué sa série de victoires en allant battre le Ste-Marie-Salomé (Crabtree) chez lui, par le résultat de G à 3, dans une partie très intéressante.Le lanceur Cutler, pour l’Imperial Oil fut h* pi vol de l’équipe linoisc.Tôl.: 733 Dr E.L'Africain EXAMEN DE LA VUE Ralidlei da• yeux, dos o-rolllaa, du naz si d« la gorga.Buraau : 43, NOTRK-OAME, Jolletta Pratiquez • PAohat chez nous " en achetant chez Octave (jAOOURY (Porte voisine du jiureau do Poste) Toi.: 485 et 836 , Nos prix sont \)vls, mais nous neveu -dons que des pro -doits de premier choix., . (SUPPLEMENT DEDIE AU COMMERCE ET A L’INDUSTRIE DE JOLIETTE) CONFIEZ-NOU8 VOS ~ “FIUM” Nous donnons un service de 24 heures.Nos ollonts sont satisfaits.Vous le serez si vous venez à la PHARMACIE GADOURY 29 rue Notre-Dame, N.» VII ¦ ArtV* JOLIETTE, JEUDI, LE 23 .JUIN 1932 SUPPLEMENT Le trust et l’épicier • > ?5 fi de chez nous Ijes épiciers qui annoncent clans 1’“Achat Chez Nous” ont prouvé qu’ils ne vendent pas plus cher que les trusts ^doiit la tapageuse publicité n’éblouit maintenant personne.Quiconque se donne la peine de comparer les prix de J’épicier local à ceux des chaînes de magasins étrangères, pmi constater que les trusts n’ont pas le monopole du bon iiiiirrlir.Comme la plupart de nos marchands locaux, les é-licicrs ont organisé leur commerce de manière à lutter a-Jvantageusement contre la concurrence des étrangers, — quant aux prix et à la qualité de leurs produits.Voilà des faits qui nous invitent à patronner les épi-¦i< rs indépendants de Joliette.Mais ce ne sont pas les seuls jiii militent en faveur de l’épicier du coin.Il en est un au-rUJU1.ÜO ei *1 J Caroid & Bile Salts.95 Sirop Fellows .98 >y*J’?rbupy,a.H JT Galbiama _______ .66 Kotex.39 ^ilh1i,n6s GusLin-39 __ Ovalline.45, .69 et 1.10 X-Bazin.39 AgocJiolino.1.29 Sedobrol _______1.29 Kolynos .29 et .39 Gouttes Somnifène_1.29 J m Martinol .J.1.09 Absorbine -98 et 1.98 Maticvoi .1.29 Oïl en Ea^le Coud.Milk.22 Mentho-bulphur .àv calcium a.1.09 .f .nr Urasal.69 «t 1.29 Chase, lOie.Ao Asaya-Neurall___1.19 ._ £ Mr Liquid Ferroid.1.29 Chase, nerls ./io Liquid Ferroid Q.E.S.1.39 Boldine lioude ./y Sels Abbey - .29, .49 et .79 Tt * .i no Palmolive Shav.Cream.29 Hemostyl, amp.Jo in-adoi Mail______ 1.09 Hemostyl, sirop \.Ao Ocréino Grémy__1.39 Mistol .29 et .59 * -~-yg Lotion Piver .85 £ OSCAR LANDRY La Pharmacie la mieux assortie du district.51, Rue NOTRE-DAME, JOLIETTE T61.: 228 — 498 *¦ —.3B ¦ ¦ = ¦ ¦