L'action populaire, 13 septembre 1934, jeudi 13 septembre 1934

L’HISTOIRE N’EST UN ENSEIGNEMENT QUE SUR LES LEVRES DE LA FOL — (Louis Veuillot) Bandes Herniaires Ajustées et Réparées Oscar Landry PHARMACIEN ~ 61, ru© NOTRE-DAME, Jollott© \ ORGANE DES INTERETS DE LA CITE ET DU DISTRICT DE J0L1ETTE Pharmacie 0.GADOURY (Porto voisine fin Bureau de Poste) TELEPHONE : 486 • i FILMS”, Développement et Impressions.OUVRAGE GARANTI.OCT.GADOURY, B.A.Ph.PHARMACIEN 29, N.-Dame, Joliette voi, xxii x.» :{o .JOLllïTTE, .JEUDI i:» KKOTK.M hliK 193-1 I i DEUX SOUS LE NUMERO “Tu ne sais l’heure” L( pelt rinttt/e des Jol tel luius nu eimel lire.— Le ctlllc (les Morts et / eut ni leu des cimetières.Wmlreili «hTiiier le bureau nié-dieal «h» .Juliette se réunissait pour discuter l'opportunité d’un m l rui île $500.au Dispensaire île .1 u|iel le.Nus médecins étaient réunis à la demande du Conseil mu— uieipal oui.à sa séance de la semaine dernière, jugea à propos d'avoir leur opinion à ce sujet.L'assemblée lut présidée par M.b* Dr .l.-P.Laporte.M.le Dr J.-K.l’uresi agissant eomme secréta ire.Elnieui présents MM.l**s médecins J.-P, Laporte, J.-K.Forrsl.\.(JeidVroy.Edmond Pielle, Paul La ma relie.1 os.Lalorlune, A.Pelletier.J.-AI.-P.Allaire, R.Magnan.(«.-10.Laporie, tous de Ju-1 iel le.1.Lamarebe.St-Kspril.W.(îeiidron.B«*rl hierville.Molaneou, Sl-.laeipies el A.Diieharme, SI- Félix.M.b* |)p Allaire, médecin de Huilé Sanitaire de .loi iel le «».\-plhpia le t'ouet ionneiiKMit de cct «»rganisme.Nos lecteurs sont suffisamment au courant de celle organisation, et le dernier rapport du conseil municipal leur a dit le luil de celle réunion.Après discussion voici le rapport adopté par b* bureau médical c| oui a été présenté nu Con- ( ImqiK* ;iiiiio(», en cil (*1, ;i ht mi-sppicmbiv, les J oli(*tl;uiis I rés.dulion porte les signatures loin Icon* ;i11 cimetière.Kn voyant la roule qui plu présideni co du secretaire du s‘y presse, on m* pton s'empêcher de croire que les vivants, }Vt-,.V!-k Forest1 J’”1 ’ ' 1 chez nous, n'oublient pas les morts.Sur les vieux cadrans solaires on inscrivait, paraît-il, des devises plus philosophiques que .joyeuses.La Croix.de Laris, un .jour, en rapportait quelques-unes des plus i fertile pour les famille:*.«• 11 événement> divers, ramène aussi la visite annuelle du prêtre.|.a plupart de> curés font, eu cR’el.au cours d.* septembre leur visile pan i-.«Gale.L’est un plaisir ]?•»!]:* b* prêtre el un honneur pour la famille.Le prêlrc a b**s belle «1»*^ couronnes.b*> graml-j«*unes g«*ii- pleins «i’«*nl lnm-ia-me.«• l ouvrant déjà b*urs ailes à C.-K.Ferland.P.-E.Casgrain.Paul Mercier.!'.-(’.Sl-pèr*»*.Ar: bur I Hmis, Vincent I >upuis, P.-A.S**guin.A.l’onlaim*.M.Rbéaunu* -i«b*nls actifs furent b*s premiers i prote«*lion appariée aux ouvriers à adresser la paroi**.En quelques 1 par b* gouvernement dont il fait mots ils souhaitèrent la bienvenue aux distingués visiteurs.M.L.OUGAS partie: loi «ie< convention* «*olb*«*-livcs «lu travail dont b*s «m\ri«*rs «*u bâtiment «I«• .lolictb* «*l «b*s »*n-virons bén«*fu*i«*ront dans un ave- Mlrc Lu» «q C.I Mimaim*.dépulés t«*«b*raux: pr«»vin**ial «I ,-i.Mi Ougii-i.(liMiuir* l’iipprorlu*.loi .in salaire mi.lire «.lté.S'alla- : I''*s femmes .•( e.\l M I.I niûas* \v cjîas-’ .'lia K .nonlrcr que les réformes 0ua.it aux ei.ll jvalem-, le .lépule lien.M.Duvai, J .-A.Frsincoeur.|»rôn«:t»s par un eertain groupe a dernière limite, le temps «h‘ la i séminaire.«p* M AI.les abbés P«*r- .et.on arrive au déminai- ,q r.hoqm*tt«'.Ions «leux du rc.aux dernières heures et même de Montréal, ainsi que «les aux dernières minutes «h* la jour- p j.Bru—au.O.F.«le I’all- née fixée pour le rentrée.Quand ee n’est pas au-delà! Autrefois, on avait soin d'endosser l'uniforme réglementaire: redingote, ceinture verle.képi, pour se présenter au Séminaire, le jour de la rentrée.Aujourd'hui.»»n arrive.vêtu d'hahils de couleur «•( «h* coupe, dernier cri.Autrefois, on apportait ses bibelots dans des colis enroulés de papier rie foules feintes * » I solidement fh’elés ou bien flans de?sacs confectionnés d’un tissu solide.Aujourd’hui, chacun est minu d’un élégant sac de voyage «lu plus Fin cuir.El l’un pourrait poursuivre, ainsi, les points de comparaison jusqu'à satiété.Ce changement j d us et d** coutumes, duns cette tranche de vie, n’est-ce pas un in-di«*e révélateur d’un changement de mentalité ?Ce changement est-il pour le mieux un pour le pire?- Ssimluntur nurtures.— Naturellement, les —laudalores aeti River.K.-F., un ami «lu Séminaire qui nous a amené un bon groupe d'élève* de sa région.Le R.Père Max.Piette.AI AL on par-fane** pom» le- missions «h» l'Amérique «‘entrai** rend visile à son Alma Mater et à ses confrères d** classe.MM.les abbé?R.Duforl el J.Lafrenière.pour nue perle si considérable.-0- celte oeuvre, «h* même «pu* Joules les personnes «pii ont donné des Les fidèle?de SI- cadeaux ou visité les différents kiosques.-0- Retraite.— Félix sont en pleine retraite.Deux Dominicains sont prédicateurs.Les fidèles suivent avec intérêt Ions le?exercice?.Ils ont fail leur jubilé, el jeudi.tou! en suivant la retraite, ils assisteront aux Quaranfe-Heures.Ce jour-là.tous les prêtres de la région de Brandon, seront en conférence ecelésiastique.présidé*» par Al.1»' curé Carrières.Y.F.o- Abbé L.-.T.l*>ni|joris— opinent pour I- lion ,"‘l ,‘ns'‘iu,i:i"t :iu ,noi,,s } vieux temps.I «•«•Haines «-!a*'**s.Ainsi AL 1 • Foujours est-il, quoiqu’il en •soit, qu’encore cette année, mal- 11 septembre.— Ce soir, au souper, b* H.ivre Supérieur lait pari au personnel du Séminaire • l’un** surprenante nouvelle: le départ, pour l'Europe de AL l'abbé >yl\io Lajiort**.Ce dernier, professeur d *• Cire j **t d Histoire depuis «lix an*, a i Séminaire, ira poursuivre »•• parfaire ses éludes à l*ari-, pendant un an.Nous lui souhaitons bon voyage et plein s 11 « ¦ e è s.Par suite d*- e départ inopiné, il v a eu fu?m:: des «leux divisions • de Hln’*lorhpic.H s*en est ensuivi nn remani«*m«*ir dans le person- pour ibbc NV.Caillé d«*vient professeur de Grec «*t d'une partie du Français: «rré la gêne économique qui noua *M- r°ïbérE: ' '"‘’‘"V t’.onventuin 1923-1930.1 ) Job, v, 2a.UN JOLI TIMBRE Le joli timbre de la Ligue Ca-tludique féminine, nous arrivera sous peu.Quel plaisir ce sera pour chacune «les membres de eelte immense organisation de pouvoir se reconnaître entre elles, ou «1*» faire connaître la Ligue, en apposant ee gracieux motif, au contre RAIDEUR Du Minard appliqué en utxmdunce avec frictions vouü remettra vite en bon état.Avant de procéder, baignez dans ie l'eau chaude la partie affectée.Vous recouvrerez vile voto ftouplessel* TRIOMPHE DE LA DOULEUR revers d'une lettre dont il sera comme le cachet distinctif.Ce timbre sollicitera donc la part du petit sou qu’il représente, c’ost-à-dire un peu du pain quotidien nécessaire à la vie de celle Oeuvre bien faisante qu'est LA LI-GFE CATHOLIQUE FEMININE.Nous faisons «loue appel à toutes le?personnes qui comprennent l’effort généreux «h* cette organisai ion, et qui se feront un devoir —nous n’en doutons pas— rue Ste-An-ne, Québec.Nous aurons tout spécialement des feuilles de timbres à SI.OR le cent.étreint encore, 398 élèves sont venus réclamer le “pain” de l'éducation **t «I*» l'instruction au Séminaire.Il< y trouveront ati delà de quarante “panetiers’’ pour 1'* h*ur servir.Puissent-ils le trouver pas trop fade et pas trop rassis.-0- 6 septembre.— D’ordinaire, l'ouverture officielle de l’année scolaire, au point de vue service divin, se fait par Mgr l’Evêque.C»*!!e année, vu l’absence de Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, qui a quitté sa ville épiscopale, mercredi soir dernier, pour son voyage “ad limina”, la messe de communauté fut célébrée par Algr E.Dugas, p.A., Y.C., nommé administrateur du diocèse en l’absence é«.: .Marie-Yvette-Gliristiane-Es-tello, fille de Af.et Mme Alfred (D.N.G.; — Mariages.— Le 29 umiil «lernier, lui bénit le mariage «le AI.Clément ThériaulL et de Aille .I«*ann«» J^epug*», et en mènm t*'inp.«» celui de AI.Gouratl 'l’hé-nault avec Mlle Kliumio Borde-leau.Al.Gaspanl ThériaulL accompagnait son Fils Clément et AI.J«j->**ph Lepage sa lill**.M.Alcide I hei iault servait de témoin à son in*veu Conrad «,*t AL Georges Bor-«h*k*au à sa nièce.—Le 5 septembre, AI.Hervé Ga-riépy, fils «I»; AL et Aline Adélard «lariépy «1«* St-Alpliousi», unissait sa «l«*slinée à Allh» Annette Marion, fille «i«* AL et Mme Eusèbc Marion «le Sl-Côme.Les mariés étaient accompa-gin'vs de leur pèr«» ri»sp«*ctif.—On annonce le mariage de AI.Arthur Bordeleau, fils de AL et Minn Juste Bordeleau et «le Mlle Naléda Yen ne, fille de Al.et Aime Sinai Venue de St-Gôme.tainement qu’il lour man- ^ quo encore quelque chose ' pour l’automne et l’hiver.Nous avons donc décidé, f par faveur spéciale, de ^ PROLONGER + oncore un peu notre von-te.Les prix resteront lus mêmes d’ici quelques ^ -K -K * * * -K * * * -K * Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je Je I fabils, sous-vêlements, palelôls, casquettes, etc.SERGE pour robes de costume., E13 pour dames, etc Geo.Datier 19, Place Lavaltrie FUNERAILLES CHATEAUVERT •îemli le 30 août, avait lieu, à lu h.3(1.à la calliédrah», le s«*rvi-«•«• «h* Alun* Yve Georges Ghàleau-vci'l.née Virginie Areand.auli'i»-Lds «h* SI - .M a i'1 i « • 11 e.cable \«I.(imllmuL i*.\priiua ,1 alM»f,| son contentement do voir la | « • 11liesse «lu toute la pros i 111 * < • s ihlerrssiT aussi vivnmutL aux |,nihl«'*m«»s politiques, “.Nous rompions sur la jeunesse, Gave-iiii- el ti ti « * I rès largo pari i«* «lu |,i «•seul lui apparl iemiciil'* «lit en ¦ •luiuiu'iu/anl Gliun.ministre 11•• I agriculture.Il lil l'éloge «h* noire députe L.Dugas 1111 i doil, être .«•ni pl «• lui a il ss i a ii nombre des jell IP'S.M.(îodhonl, parla ensuite «las i*/* | or nias «| ua Ion pivcon isa «*n .ei'lain milieu, au point, «la \ ua «j agrieiill un* «*l rolonisat ion.\ « • 11 - \oulons, « i i | Al.< i o < IP o ii (, « p i a l’administration « I « * la provin-'Mil mie vérilahh» a « 11 n i 11 isl ra-lioii 1111 peuple, faite pour lui al par lui.l otis las articles «lu program m < * « I •• I* o p p o s i I i o n, spéciale-niant dans |a diunaim* agrieidc al da ns «•«•lu i «!«' la rolon isal ion, !«• ! « • 11 \ • * 1* I ! a 111 a il I Tasi*lla|'aai! |as avail applupies avant inàina tpia a«l\ arsa ir«*s y songan I.I I|| l'aprorlla au g< «U VcriH'incn t n'uvnir pas //lus lût rnrmirage la a o |« » n i s a I i « u i.“.Mais, d • • 111 a n « I e \|.i ioiliioiiI.«pii voulait a«don iser i| v a dix ans?fin as paru il tout «l«* i imlu-l ri«* à e«* un «n nui I-là.Au — : m u i « I 1111 i « | u a I « • p a u p h * «I » • chez nous comprend rimporlanaa du j.•tour à la terra il trouva une pé-pouse immédiate à son app»d chez - « • s «• 11 •• Is.Kl d ailleurs.depuis,,, .< 11111 ans.Québec a fait plus pour 1,11 '* r 1 11 l,,l>>- 1 ion fédérale (|u*«dle lui penmd le de vernira ce qu’elle produit.Las luirrieres douanières ma foui pan-sr!' a deux eu 11 i va leurs dont l’un • • I a \ era i| des \ a e 11 a s « • I dont Gau-I ea produirai! du loin e| à «lui l’on l/'eail payer un droit lorstpia l'un • •changerai|.sou foin «*onlra le heurre «l«* l’a u I ni.INJUSTICE D’OTTAWA L injustice «I utlawa envers 1«*s paysans «!«• la provimo* «D; Québec est odieuse.Sa polit iipie a élé I #.• I — «*.taudis t|ua las prix des pros indiisl riais haissaul «le;?5%, i«*s prix des produits agrieoles D;i is .-a i e 111 «D* .* « u */, % |.a paysan, «pii est l’élément le plus nombreux de la population ne pouvant plus vendre ne peut plus ueheter «d s«* Irmixc dans une position • I inleriorité dont, sa r«'ssent loii-I*' la province.Nous voulons une pro!ae| ion modérée, ajoute Al.(lodlioul.une prolaal i««n «pii pro-lège les industries naissantes al ‘lui p«‘i*ni«'l I «* à nos eu II ival eurs vaient été* élevés à un tel point «pu* l'Angleterre lui répondit que ee I ()'; ne pouvait romtar rumina un tarif préférentiel, la barrière resta ut aiieore beaucoup trop bailla même avec relie pré-léreiire.Kn 193I, le goiiverne-nienl conservaiaur élève encore les droits d’entrée sur 220 arI i-« * I « * s «!«• commerce et signe un engagement aux larmes duquel il nous est défendu d’abaisser ces tarifs pour une période de à ans.“(à* suicida politique, dit Al.Lapointe, nous vaut une diminution «I*importaI ions au Canada de «son millions «la dollars al une diminution d'export al ions de Tuu mil-1 ions.LA RECIPROCITE Tel que constitué, b* Canada a-v«*c sa uooulalion dispersée 0 I raver* un si vasla pays, «luit, vendre aux étrangers plus «lu tiers «la ce qu'il produit.Nous prouuisons bon an mal an, continue AL La- été obligé de faire diminuer la production de là % l'année suivante.Illogisme, eonliuuilé d'illogisme.N’a-t-on pas élé jusqu’à augmenter les droits d’achats sur loules les machines agrimdes?LE CHOMAGE Kn 1930, AL Bonnet t disait (jm« le chômage était h* plus urgent des problèmes nal ioiiaux.Kn 1934, alors que le nombre -•.— pr « «n aida j,* cultivateur de chez m mis «la ns toutes las opérai it »us «la -« «n m«'*l ier.Aidial s de Icrn*.«I i n-I ru man I s aratoires, etc., soûl ml.ml «l'anb* «pie la g«»uvarna-nii»iit proviiu'inl n«* n«*gliga pas.I I m âme dans un domaine appartenant «b* droit à (dlawa.b* gouvernement provincial aida b* cultivateur «b* la province dans la .inu)uèt•* «b* marchés étrangers.Le g««uv«*rnaim*nI «je Al.Uciinclt a décrété d«*s tarifs «b* protection «pu éloignent d«* nous tous nos ;«!ii i«*n< acheteurs, Québ«*c corrige !*•-• fautas «l'< dlawa.Nous avons une population laborieuse c| .stable.«111 Al.( î< nlbou I.mais dénia n -dons simphumml à radminislra- « prouvent amplemeiit.Al.Lapointe dit qu’il veil! analyser brièvement l'adm i n isl ra I h m lïcmpdl «d sas promesses «b* 1Le PremitM*-Minislre actuel avail alors fail -««n alaclion sur trois (jneslions pr i ncij/a les.à savoir: la prolec-I i < » n par b* s tarifs d«>ua ni «*rs.le baiirr«* e|.b* cln'unage.LES TARIFS DOUANIERS La prol «•«•! ion lalb* i p i « * «*on«*ua par AL l»anm*ll en IPdo.devait lout gu«’*rir.\ la session spaciab* de l'automne I‘.i:m.AL Ihmnell hausse las tarifs douaniers.Puis il « » l Vr • • à l’A u g bd arr«* une préfé-raiica « b * lu', sur ses imp«»rla-lioiis «du*/ mois.Alais b*s tarifs a- ininué.En 1930, le bourre qui sa vendait à Alontréal.environ 2S sous la livre se vend aujourd'hui «h* 19 à 20 sous.En 1930 la production «h* bourre chez nous était «h* 28.3 millions de livras et rapportait 82 millions de dollars.Kn 1933 las 323 mil ions de livres de beurra n'ont l'apporté que la somma de 59 millions (la dollars.Avec une augmentai ion de 50 millions «la livres la vante a produit treille millions en moins.La même anomalie se produit pour les oeufs.AI.Lap* uni a fait ensuite l’histoire «!*• la production al de l'exportation du ldé.K a produit a enfilé au pays, an primes, plus de 12 miliums.Les primes ont vite amené la surprodiicl ion et AI.Rennell a ! Aux Commissaires d’Ecoles Un volume spécialement.publié pour VOUS.r .COMMISSAIRES UN VOLUME FAIT POUR VOUS I II contient tous les renseignements dont vous avez besoin pour bien remplir votre charge et pour résoudre vos difficultés scolaires.II vous épargnera des démarches, des frais, dos hésitations et des difficultés.Vos droits et vos devoirs y sont clairement exprimés.AVEZ-VOUS CE VOLUME SOUS LA MAIN ?(v UN VOLUME INDISPENSABLE POUR VOUS I II contiont le texto de la loi scolaire do la provinco ainsi que les amendements à dato, toutes les formules dont vous avez besoin et des tables qui vous aident à trouver en un instant tous les ronsoi-gnomonts possibles.Ce volume devrait se trouver dans tous les bureaux des socrétaires-trésoriors.AVEZ-VOUS VOTRE CODE SCOLAIRE ?I libéral dont le premier-ministre sera son chef, le très Hon.W.-L.AlneUensie King”.I.‘« «ral • • 11 r ajoute qu'aux procbaiiH's eh'ct h «us les libéraux ne promettront pas de faire des miracles mais « L * «l«»nn«*r un gouvernement «pii saura «lé-fendre h*s intérêts « i « * toutes las classas «lu peuple.MM.FERLAND ET SEGUIN AL G.-K.Garland, député «lu eoml«* «l«* Juliette au féd«*ral.j > r « • — céda AL Lapointe, «b* «pu il lit un bel «'loge de même que «b* son pr«'-«l«*i'ass«'ui* AL (iuilboul.Il lit mi r«;-sumé «las «h'untcs néfastes du g « « u \*e r n < * n i • * 111 Rennell.ll montra que dans le domaine du chômage «•I «l«* l'agriculture louh's !«•- ma-sur»*s prises par l'administration conservai r i «•« • axaient «*u comme résultat immédiat un abaissement du niveau «ta la vie.Al.K«*i*iaml insista sur l’arbitraire «!*• la loi «lit** «lu Alarloding Board al m«m* Ira comimml on entendait «laïus les milieux c«»nservaleurs bitulé-pemlam*** auIreluis complète de l’ouvrier «lu .-ol.Al.b’erlaïul fut vivam«*nt .api«bmdi ]>ar sas électeurs et par les autres personnes présent es.AL Séguin, député au 1'•-«i«• r;iI pour l'Assomption - AI on tea lui, parle «lu mariage du comté qu'il représcnl•* avec b* comté «1«* AL Kerland.II dénonce la nouy«»lb* redislribution «b*s «'ollèges électoraux.a«*cu>aat le goiiv**i*m*im*nf «b* n’y avoir recherché que le moy-(»m dt* fax«»ri-«*r s«*s parlisaus.II souligne de na ine en passai!t la noux'alb* loi régissant l«*s lisl«*s électorales •*!• invite t«»us les aniis «b* la causa libérale à surv«*ilb*r b* dressage « 1 * • s < 1 i I «*s list « * s a li u (pi’aux prochaines éb*ctions Ions puissent se sci'X’ir «I*“ b*ur «Iroil «b* vole.pagin'** « j • • son beau-frère «pii fut le -«Mil It'iuoiu «b* l’arc-bien t.Le push'iir s «*st lin* en tombant sur >a carabine «lans }«*s broussailles.Il lui frappé à la tempe.AI * » i 11 - «l'une heure après, AL A11 n*rl Lepage se fracturait b* « * r î 111 « * d un coup de hache ».*n tentant *!*• couper un»* branche d’ar-i»ra.Le lu* Mathieu lui lit un pansement et ordonna que la blessé fut transporté à l’hôpital.AL Lepage « * s t à rilôtcl-DUiU •>1.1.I .1 .\ ! .1.I \; 1 Ilf : 1 î_î • * < |icl Mil Ill'll M ! I I* t Tl * » .’» < » t la.Il w ut il itli ¦ lll'ii I _ I i < ill i» I _ I •! a* _ 1 ses débuts à l’Aréna, dimanche le 30 septembre.Suit.» «ie la première page Lafrenière, Janus Cunningham.Irénée «‘t Henri Lemay.St-K-«louard de Lothinièr*».Mine et Mlle Dufour, Mlles Anna Lussier, Fernande Dailly.Jeanne Anita Cravêl, IL et ci.Chartier.Haehel Oliaput.Thérèse Hobillard.Suzanne Houssin.Margin rite Normand.N«»ella Lafortum1, llé-beeen l-iard, Alice L'Ecuyer, Lau-r*»tt«» »*t Siimuine Codt*rr«*.riiérès»* «*t ciilborte Itaeelte.i1.Dcllerose.Ita« he| .j Jeanne (iuilbault.Miles l.eldam».Clair** «*l Kslelb* Lavallée, Mariette Rives!, Angeline DreHui.Mlb*s parrot, Vvet»«* Dé-«lar«i.Annett*.» et Ali«*«» LatreilK*.Agathe Payett*».H.C*Mé.Maria ltaeett«».Carmen «»t J«?ann«*t(e La-\mh», /o»*lla Mass**.F«»rnan*le I i-liatrault.St»*-Mar«*ellm«*.Anne-\|;«rîe Charlaml.D«»sehailions.Suzan MeGewir.Uawdon.l'inu- vantage les speelateurs.Mandiamt w **n était à sa premièri» visite par- ^__Y 1,1 i ll,,us «*ette année, il a «•ous«*r-vé sa rudesst* «h»ÿ ann«»es «l«,rnièivs.Malheureusement p«>ur lui il a VERITES ET HYPOTHESES trouvé chaussure à s«m pi*»*l «*t •rrsr — Ouatia* «duhs tornu-raient la Ligne di> hoekey l hi\er proehain.—Craldree vj«*ridrait >’aj«*ut«*r aux t rois équipes do 1 au «l«»rnier.— Les Zouaves «*t l'Aiglon garderont l«*ur l'iuileur.Les *dn*mi- • iamlelte n'a pas mampie de ri-po.-ter par les mêmes armes.Aiarehand «*>t n* pr**mi«»r à d««n-n«*r un «*oup «léb»yai.Cainleti.* «pii commit très bien smi ad\«»rsair«» juge h«'ii «le ripost«*r ininnaliat**-iin*Mt alin •!•* ne pas s'en faire unposer.A la suite «le quelques vantage s'est un p«*u partage «• l l.«* p s«*pt«*mhre.J.-Lion«»l-Jae- LMhî.7:t l.•'»> la nullité du eomlial ••omnie résul- qu«»>-Héjenn-l»orlran«l.lils «le ta! a bien r**iidu justie** aux «leux \nlotiio D«meher «*l «h* ^ v,»nm* j M,,.S4-,S ,j.tj.sl».'iS.«‘J.'i.dS luili'iirs.! IIiiImtI.l'arriiin cl iiiiirriiini*: M.! i;;;;ssi.auüt I > Labri*» fut le premi«»p à pla«*«»r el Mm«* Nap.Ménard, «le st-l’élix._____ son adversaire dans mu» situai i « » ; i oneh* « * t taille «h» reniant.— \b- 2tî(L7JL5» • *mharrassanti*.Fn pi«»«t tordu «*t hé ( ).F«*rlan«l.un eis«»au «le e«u*p^ I i i * « » n t h«*au-e«»up réfhh'hir r*»xas.l’exas e«mi-; im*n«*e a lors à «li^trilmer «|iiebpi«,s «•cups déloyaux alin «l«* saisir un peu s«»n a«lv*»rr*air«».Labri»* bu ré-pon«| par un vig»»ur«»u.x eoup «i'ar-pin.Texas alors tire les elieveux l.ahrii».h» m«»r«t. «l«*ux lutteurs s«* hiiu/eiit au bas «h* l’arèm*.F.t s«»uvent «lan< nots relournerai«,nl.appar«*m- menl.à leur.- ancienn«*s amours.: coups de pidng.il preml un é«*ar- ___|Vautrt>< il i-ualiliun., t«•!l.-in«*nt uni .Man haml à U v aurait alliant-.• ,.ti mai iau- ' •••l.'r un i>*-u terrain.Il s>.t.i - \ u ,.i \ial,m.I.i]ii«* !{.oili) «•l»'*v»,s, »*l la i*»*pri>»* «l»*s aeti\it»*s «l*• s «lilY»*-r»*nI - «•»•!•»*!«*- »*t »i»*.- aulr«'s orga-nisal nuis.i| -»*inhh* «pu* Joli«*tt»* «•onnail «*»*ll»* s»*mam»* un r»*gain • le x i «•.Si l • * s alVair»*s p«*i i x «* n t mumlonant eonlimi»*r «D» s’am»'*li««-r«*r alin «pu» Unis ai«*nt du Ira- ui * • vail.J«»li«itl(* «-onnailra «*n«*«u «» I OflClSl L10IT.»!••- jours h«*ur»»ux.La ,-oinme des re« • * 11 au 'll nm )l »*-/ ainsi foniiû*; »'*h*»*/riril e : s pj.27S.7n: tax»* foindèr**: SI5.- 717.t»o: ! i?'«* h«eaii\«*: Sl.S'.m.UJ: tax»* eoiiuiK'reiah*: sl.OSô.lS; taxa* j - p«’*e ia I»* : Si».« l'J.Sd ; tax»* «t • * a 11 r | s I lie»*n« »*s générali*s : j •>* lu.îr»o.7r»: man*hé: sj.r»r»s.7r>: aulr»*s il»*ms ilonl octrois pour -«»rours : s*j:».n7S.«Jii: pla»*«*nn*nl tonds ani«u*t iss«*m»*ii! : s j’».' I sô.'J t : vent** ddhligalioiis limni«*ipah*s : >T.I.Oun.un.»*l«*.Total »I»•- r«*«*«*t — I • * s : s-j i «j.s 72.i ‘J.Réunis »»n comité privé.l»»s é-i*b«*vin- i*oiilimi»*ut r»*tu»l»* »l«* la ••baric municipal»*.La vieille Fille du Poste DEFENSE D’AVANCER l >»• f«»n.-«* absolu»* «l avan» «*r en 111« • n nom à «pii «pie *•« soit ni sur MERCREDI PROCHAIN par»»!»*, ni sur écrit.Iules St-.lean.d’amicale (’••I!»* grand»* e«»m»'*«!i»* mii.-it d>* j*ui«'»e pour la premièrt* foi> ‘Ja«»ûl « I « * r 111 «* r à Nirolcl, à la ^.q.h* «lu S«*minaire.»q sous la piv^ «lein*e « i « • M.le eliaiKMih* Lu» hmi llel»»*rl.Les journaux ont raeonp.ipi'en viron l.âim p«*r>on n»*-taienl présentes e| «pu* eetP* j » |«.»•»• »• s l i:< • n i p I i « * «I»* gaiel«* »*| «•haul.< )u j’a just»*nieni liapti-tb* en I * ;i p p«* I ;• 111 «*omédir innsi.-.i,.• • I elh* s»*ra i 111 «*i*prét«*(* par h* «•»• lèhrc Lhialimr «l«* la lnieh**-f.V«»iei un»* ni»*»* «h* la pi•*•«•«•.«jna_ tr»» hou- gaillards •* 11 «• 111 iii»*iif I»*- » liant i»*r.- et s’arr«’*l •* u t à *m » * li«* u i i u au p « * s t » *.après a\»«ir march»* durant tout»* la j»»uru«*i* la» p»»-h* »*.-l l»*nu par un»* x i •» i 11 .* tille.Nos futurs hu«-ln*r»»n- l u., rent »*t sont surpris «le \«dr ai \»*r uiM* »l»*m»»i.-»*lh», peu aprè- •• installai ion dans la phu*»*.La la I igu»* fait place à la galanterie »*t l«»u- «|ualr«» s’(*tYoiaeenl «I•* rivali .-••r «tans Fart «le plain*.I.a \i»*d-b* i i 11 « * «*s| dans un grand »*iid».i ras n»* saelia n I plus I • * < 111 • * l des «pial re «• 11«• doit h* plus ••«uiiph ‘ m»*nl»*r.Pendanl ce temps.i»»'h-inols, eban-ons s»*nl im»*n t a !»•- »• MM.Jos.Dufresne.Luei»*n Dugas.M.P.P.G.-K.Ferland.M.P.Max.Perrault.GéraM Duh»*au.Hervé Lippé.A.rjiarhonneau.IL l’*“r- BOXE A L’ARENA pVAW.V.VAVAVWAV.V.J : C’est «limanehe soir prochain qu'aura li»*u à .’Aréna le grand t«>urnoi »l»* box»* déjîi ann»»in*«*.Des boxeurs locaux seront aux prises, i .loliett»*, s»* sont inscrits Lud-g»*r lirisson.B»*rtraml Mal»».H»»-land Gauthier.Gus Bl»*au.A.e«dl»»r son ad\*ersaire.Fn pi»*d I « • » * .• j 11 hi«»ii appliqué, cnmplitpié • I *• pi«*ds barrés «*ut t «M fait «l«* sai-ir Marehaml par le sensibh*.Il aurait bi«*n voulu pla«*»*r «pielqties coups malImniuMe- mais l'arbi-Ir«* Laros»*.«*neore loui lmuillant • l'un combat avec lui dans l»*-eorri»lors »!•* î’entr«»e quelques minutes auparavant, avait l*»»»*il ouvert, (ju'îl a dû lui en rouler «h* n»* pas gratili»*r son adv»*rsair«* «I" quebpies “peanuts".Gau»l«*lt»* »•««ns»*rva toujours b* «l»*ssu-.il alla jusqu'à chercher son a«lv»*r-ai-!*?• -ur b*s eàbb*.- p«»ur lui nu»nli»*r à 11111 «*r.In bras tordu bien appliqué par Gaudette pendant quelques miimt»*s lui perm»*! «b* »,»*u-eh«»r -«m adversaire au D«»ut d«* l(| minute.- »*t L) secondes et par b* fail dV*galis«'i* le- eliauees du • *»uubal.Le- r»*ligi»*us«*s »i»*- Saints Noms galanl»*ri«*s »*««nt inu«»nl.(buuin»* i.i • le Jésus »*t «h* Mari»* «le Sl«*-.h*an- «b*mois»*lh» «*st sur b* p«»inl • l»* t.« i - C.iim.h- non- l'avions annum-,- l|.-.\|alln.-oui li.-im-us.-s .l'invi- , ll"iv- I**""''1 1,1 I1/'1"’" ,|u • *n primeur il v a »l**ux s«»iijain»»s.• «-i aui-u» -.loin n« .« banli«»r «*l n»»s gars par!»*ni ave»*, les pr.unoteiiis Kb.»vali«»r et M»»- l«Uf.,,;t' l'“'" •wl.alemenl |.*urs an- ,tli rm nous avaient promis des ' iI'-f LES ELEVES L’EMPORTENT SUR ' l' nr!, '‘ •» uio* : ••«mmn ; u#.pièce à ©lie seule rempli pri-.*- pour la tin d»; la saison.L- |yiiyit LES VICAIRES n**ra.»* qui aura lieu !•• sam»»«h.JJ nn programme de soiré»* u nllt ,,,m* pï*r«.* »*f hier sou* lis .| s.qd.*iiibr»* à l ii.HO.Il v aura ré- tér»*-sanl»*.mais pour la \.*ill«V limi- a n noiK.-al'-î : !-¦ i.r-.m-i- o.m- Mi.r.li :.|.r.-s-n.i.li v-ta.l uraml |j(1| ,,,llll;l1,,,,, ', \I1,.,.a|„ .1,, -pl.-mln- à 1 \r.-na .1- .1- hal loyal a ! \ - na «¦••» I.- ai.rony,- an > _ 11 1 f«»r»*-t.I »**s inscriptions sont ans- iJclSC* JD 0.11 X Prenez soin de votre vue i £ CONSULTEZ 1 Emile Prévos si venu»*.- de plusieurs par«»iss«*s je la région.I u*s «*«»up».*s ont *• t• * olYerte.- par de g»*n»*r«*ux donateurs.L'arbitre sera M.Clovis Durand, ancien diampion «h» Dimancti.».!»• Ih sepleinbn* le HKmpir»* Britanni pie.Les juges St -K-pril »l»*lailb-ra av.v •»• miseront MM.Viateur Barrette et Bin pour un enjeu de $25.00.Wilfrid \rpin, «t»* Jolielle.Ne manqin»z pas 1 occasion île - .L'organisai**ur M.Labr»*«*qu»* %«*ir un.» .b-rmèr»* foi- «•«•D»* an- 5 assure qu«* le programm»* «*om- né.- deux équipes aux pri-.*-.prendra au moins lu combats d«* | I m* «*o'irs»* «t»* bicyel»*tt«*- .!»• In rondes.L'admission est «b* ; t r* et s près d,* l'arène.2 5 cl s «tans ! l»*s gradins.15 * * t s pour les »*u- *,• Spéolallste ¦I Optométriste et Opticien S lant.- -I «0 ••«- l*om- 1rs % ___________ ¦¦ Les comiuits eonum'iii'iq-ont a o ^ Choix de lunetterie des plue ÿ .*liun»s.ï ___________complets-¦¦ Le- boxeurs qui ne sont pas ;in.-erit> »*l «pii vomiraient b* taire doivent s.* hâter de «tonner leur rutin à W.Labrecqm*.2S.ru«* St»*' Anne, Juliette.Tél.7 15._________ POSITION PERMANENTE ET «•( {jl- I •*-l*.li.-ab»*l b a Ian»*»,* la pr«*nii**- • , .• ., .- .peut s’en pr«M*ur«*,* d»*s maint»* re bail»*.Plu-i.*urs prétr«*s.«tout ” 1 ,l P,*ini'.nt lui tair»* nj|n( iq'.pjferie Lavall»*»* \ l’rè l.;> H IL PP.L.-P.Fal'ai-.l.supé- imi’wmir.r»*.7 • Maus»»au, J«dietl«s.Tél.10.ri«*ur •*! F.M»»isan.j > r « * t ?• I «b* «lis-__ 1 eipline «*| quelques visil»*nr- a p - r‘“ ' ¦ : plamiir»*nt b»s lions «*• »ups «b*s j»* 1111 •• - »*l bi bonne v« dont»* «les an»*i«*iis# La parti»* lut f«*rlib* «*n i m « • i « I « • 111 s.mais l’arbitre n’ouf au-ciiih* »lill'icull*’• «*t per-onn»* n»* fut « * 11 ; « — • • ih, terrain.PROCHAIN MARIAGE Lundi prochain, b* 1 7 s»*pt«*m-hr»*.aura !i»*u à s !i»*ur»*s.•*,, 1'»*- -\ m;t < ( < • i n ; 111 < 1 < », |«» (,ons(»i| «le In ('itr 11 « * •Io]ii*t1o «t* hier soir, doinip son Scrivtairc», I 1 a Sarra/.in de St-Ga-briel.Ecole No 8: If» élèves, arrondissement de SI-Cu I liberl ; institutrice: Aille Clara Lavallée de Sle-H.d-liioiul.-0- Pèlerinage.— A cause du mauvais temps h» pèlerinage au cimetière n’a pas eu lieu, i! a été remis à dimanche prochain, h* l(», immédiatement après la messe qui commencera à 0 h.RO.Bicnve-iliie à Ions.II > la a us caivor op&vHZtrvY or ffMHSPOt'T M/ MOMU - — LA SEMAINE SEULEMENT Arrivent h Juliette 7.00 A.M.H.H) A.M.U).Jf, A.M.H .05 A.M.•1.00 P.M.4.35 P.M.4.35 P.M.0.10 P.M.Impart do De Saint-Gabriel De Montréal Vigor, local Du Québec, local Do Montréal, Windsor, rapide De Berlliierville De Montréal, Vigor, local De Québec, rapide De Montréal, Vigor, local Joliello 7.or, A.M.Pour 7.or, A.M.Pou r 0.20 A.M.Pour «0.25 A.M.Pou r «1.10 A.M.Pour 3.08 P.M.Pour 3.08 P.M.Pou r MO P.M.Pour MO P.M.Pour tt.ltt P.M.Pour Arrivent à LE DIMANCHE SEULEMENT Juliette 10.00 A.M.4.55 P.M.4.55 P.M.«.‘J0 P.M.Départ de Juliette 10.00 A.M.5.00 P.M.5.00 P.M.H-M P.M.Do Montréal, Vigor, local De Trois-Rivières, local Do Montréal, Vigor, local Do Saint-Gabriel Pour Saint-Gabriol Pour Montréal, Viger, local Pour Québec, rapide Pour Montréal, Vigor, local J.-E.POIRIER, Agent.— Tél.10 Départ de destination G.10 A.M.7.00 A.M.G.10 A.M.9.15 A.M 2.00 P.M.2.30 P.M 12.30 P.M.4.20 P.M.Arrivent à destination 12.00 P.M.8.50 A.M.11.20 A.M 2.00 P.M.12.02 P.M.5.10 P.M.5.50 A.M G.40 P.M.8.30 P.M.7.16 P.M Départ de destination 8.! 0 A.M.3.40 P.M 2.30 P.M.7.25 P.M.Arrivent à destination .10.55 A.M.G.50 P.M.8.30 P.M.10.10 P.M.St-Roch de l’Achigan (D.N.C.) Exposition de Sherbrooke.— Le cercle des jeunes éleveurs du SL-Roeh vient du rum-porler du grands succès.Il y u quoique temps, avail lieu a I croie AlacJJunuld un concours d expertise et la paroisse du St-Ruch su classait deuxième.Quatre membres du cercle, oui (ncrilé par leur habileté à juger lus animaux, un voyage gratuiL à l’exposition du Shurbruuke.Aux quatre méritants, AI AL Hernias Trtidcl, Benoit Alarien.J-•daurieu Payette et Roger Alarien, nos plus sincères lui ici ta lion s.(Ri dit qu’à Sherbrooke, ils ont encore fait honneur à leur paroisse et qu’elle a eu lu troisième rang.Notons que Al AL J.-.Maurice Paycllu u ! lîunoil cf Roger .Maiden sont des juristes.En avant! jeunes ilgrieulleurs de liirrilr.vers de nouveaux succès! Après Sherbrooke.il vous faut aller voir Toronto! -o- Retraite fermée.— Récemment 17 jeunes tilles de celte paroisse sont allées en retraite fermée à Jolicllr »»| huiles sont revenues enchantées et se promet tant bien d’v retourner encore*.La paix «d la joie que vous ave/, goûtées en ces jours de solitude ut de recueillement.plusieurs paroissiens el paroissiennes du Sl-Rorh se proposent d’y prendre part bien tôt.et cela pour riioniieiii* de Dieu el pour le plus grand bien de la paroisse.-0- Assomption de la Stc-Vierge.— Les Enfants de .Marie ont célébré celle grande fêle aver solennité.La sial ne de la Sic-Vierge était ornée pour la circonstance d’une 1res belle parure, pendant la messe basse des rlianls en l'honneur de Jésus e| «le Marie furent très bien rendus.Les solistes furent :| Alb's T.Laviolelle el Laetitia Allaire.M.-Léontine Helbumour.Thérèse Laviolelle «'I Glurinda Vcndel | c.Le sermon de circonstance fui donné par AL le vicaire.La collecte a été faite par Ailles Irène Char-honneaii el Laurence La fleur el à la grand 'messe par Ailles Lina Laforlunu et Aline Lamarche.-0- Ligue du Sacré-Coeur.— Le 2 septembre.80 jeunes gens de relie paroisse se sont mis sous la protection du Saeré-Uocur.L’acte du consécration fut lu par AL Maurice llamelin.Les servants du musse étaient Al AL Er-ncsl Leclerc el Sylva Dumont et la collecte du la basse messe fut faite par AIM.Hcnoit Marion cl Damien Brien.Le choeur de chant de la Ligue, dirigé par AI.Mathias Desroches a exécuté plusieurs beaux cantiques.Solistes; Al AL Alfred .Mercier, Rolland Villemaire.Alathias 9 ê ^sm TRES Bltrt-J&UPI5 LUI pacleo.Chut i ur propriétaire- est ou sûion, louis~ tôchct oe LUI PAPIL-R CEATinenT ~ IL pout qu'il nousFAsse un MénoGe oons cerît Pièce oe Dèv/AnT GQAHDS DIEUX! LÊ-S V0IL& QUI DI5CUT èHT DéJÀ! m CutZ S ?J J ?,v ) N J! nmm1 » iü >2 'GOBBr & Je ie PEGPèire) M.DUPAttD.Jt ne puis vous ACCORDtP ÇA |AUEC LC LOyeft fiut vous payez !!| / écoutez un peu, vous u _ nous HABiTons cerne roAison Depuis îo Ans.ETC., 'g ETC / 7 T» * ' ^ M 1 .• Vr \À > > \1 i,» « vl g t .'tn %.•y.•i xm LOUIS n'OBTlEliDPfl/1 PI en De / { >! ».-v ______ I .f/r.à .cent FACOn -je vais essûvec un peu oe DIPLOMATIE/ je vous oenf\noe PAROOM.n.LATOUR, jAi pc-nsé oue vous ûiMÉPitz peuï-eroe un vtRRe de BièRe ' - IL FAIT SI criAUD ce soir! FIAIS OUI.PRèrseZ oueLQue cHOse LATOUR 1$ WJÏ1 ( % sJÿ* \ / AT’ U PLUS TARD 'Que Je suis comenTe.louis.JeVAIS ALLeR tout oe SUITè CHOISIR Le PAPieR-TenruRe! «SMi's fcmwà h - ¦- \L‘:M ^ Va IjTr’iX ________________ FTARIt,TU as eu un trait oe Génie en servant AINSI De LA BièRe cF)CiÜ OLD STOCK.S Ans CALCr PèRt LATOUR N'AURA IT JAMAIS CONSENTI À NOUS FAIRE CE , MÉNAGE A ses FRAIS?y' / \ T ’.02f St-Lin ( D.N.L., — Le 2 septembre a été baptisé Joseph-Raul-Roger, • •niant de AL el Aime Rosaire La-fortunc, v * i4 • Loren/a Lapalmc;.Le parrain el la m.ir:aine lurent: M.••! Aime Alberl Laforlune, de .SI-Espril.grand-s-pa: ••nls de feulant.La porleuse: Aille Liliane Laforlune.-0- Sépulture.— Le i.emv-.l lieu les funérailles de Cépliora Roch.Neuve de (Jlivier PcdIci ici*.La (b*-limle ••tail âgée de 92 ans.La messe fut célébrée par son tils, l'abbé Albert Pelletier, autm’mier à Hull, accompagné de Al AL Thibault.curé* et \’.Kafard, comme diacre et sous-diacre.Aler Eusla-cbe Dugas.curé lil la levée du corps.-ri- Rentrée des classes.— Le i.eut lb'U la renf rce des élèves du couvent des soeurs Sfs Noms lie J.-AL.de l’Hospice St-Anloine.et du collège de«i I-r**res Sl-(«abi‘iel.L’milrée est satisfaisante .\ la la mille en deuil, le jour- chez les Moniales.La petite eha-nal olfre se> eondoléances les p*d!e est remplie à sa capacité et plus sincères.0 Bravo! — Nous devons des félicitai ions à deux de nos jeunes gens qui se sont distingués au grand concours provincial d’ex— peidHe d'animaux à l'exposition de Sherbrooke.Sous la conduite de noire dévoué agronome l’uu-ber.deux représentants du Cercle des Jeunes Eleveurs de Sl-Hartliélemi.AL Pierre Brissetlc et Rodrigue l.al’errière, ont pris part au dit concours et notre cercle «.v-q classé b* quatrième de la province, malgré une coneurren- mème jusqu'en arrière de la porte d’entrée.Le saint sacrifice de la messe est célébré par AL le chanoine Désy, curé, »*t le sermon est donné par le R.Père Haubert, du Juvénat «pii ciuimiente les qua-lit«*s •*! les vérins des religieuses vouées à cette vie de sacrifice et de pénitence.C’est ce que Dieu demande à ces âmes généreuses.N est-ce pas une vocation d’élite que celle-là et c’est avec raison que l’on dit que le eloilre est le vest ibule du ciel.Ensuite agenouillée au pied de faiilel l'humble religieuse émet ses voeux de pauvreté, de chaste- St-Barthélemi an, au collège agricole de son choix.Noli’c Ecole moyenne (J*a-gricullure commence à faire du bien, mais elle ne fait que commencer.L'avenir seul pourra nous dire |e bien immense qu elle opérera parmi notre jeunesse agricole.-0- Concours.— Afin d'inciter les enfants à admirer la beauté de nos forêts, surtout à «automne, le magasin Alercure, de concert avec les insliluieurs et les institutri-1».N L.Feu Hormisdas 1 ces d** la paroisse, a décidé d'or- Barrettc.La i*aroisse vient de ganisoi* un concours de Feuilles perdre un d»* "C- bons riloyens en d l'rable.Les couctitions seronl la personnelle AL Ilorinisdas Har- données plus tard.Qu'on se pré-rclle.décédé à fllotel-Dieu de pare, ce sera I rès intéressant, dit -Mniilréal.après une Irès comte on.I lesroehes, J.-Ht»; Duval et (»a- maladie, à l'âge i*' i»(» ans.Les -0- brie) AmireaulL.Ctrganish» : .Mil?funérailles, auxquelles assistaient Baptême.— Le 9 septembre : Irma Laforlune._un très grand nombre de parents Josepli-Joan-Marie-Mauriee, en________________jj______ • ,.| d'amis, curent lieu vendredi b* tant de AL Louis Sl-i.yi*.Parrain Oubli.___A la messe des Dames 7 septembre.Outre son épouse, i! cl marraine; AL et Mme Alben de Ste- \tine, nous avons oublie ! laisse deux cira ' dans b* deuil.] Itoy, de .Montreal.Porleu.-e; Aime ce très forte.Par le nombre de pninl s.AL Rodrigue La ferrière.! lé et d'obéissance à N.S.et à sa lils de AL A niable Laferrière, a communnnlé.Puisse-l-elle avoir mérité une bourse d'études d’un j une carrière longue, c’est le voeu que je formule en un si beau jour.Tout se termine par la bénédic- tion solennelle du T.S.Sacrement.Un témoin.St-Joachim D.N.(L - Sincères félicitations.— A Aille .Marguerite-.Marie Gauthier «pii a obtenu sou brevet Supérieur avec distinction, élève de Sr Marie de Ste-Berna-dctlc de Jèsti> des Ses de la Providence, à St-llenri de Alascon-clic.A Aille Lucie Villeneuve qui a reçu sou brève! Supérieur avec disl inet ion.i»lève de Si* Marie Km il ienne des Srs de Ste-Aune à SI -Gut li ber t.— \ Mlle Luc Te Al al bien qui a reçu son brevet FJémenlaire avec dis I in et ion.élève de Sr Alarie •lean de Haf limas.d»*> Soeurs de Ste-Anne à Sle-Anne -des-Plai-nes.le chant d’un “Ave Maria”, par Aline Adhémar Pilon .-0- Nouveau vicaire.— A AL l’abbé J.-A.-Alberl Laporlc, ancien vicaire de Sl-C.ulhberl, ipii devient vicaire ici.nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.-0- Feu Mlle Blandine Beauchamp.Le 20 août, décédait à l'âge de 33 ans.Aille Blandine Beauchamp.Le R.P.Aldéi Denis, c.s.v.a chaulé le service le 22.La bannière des Enfants de Alarie élail portée par Al AL Gaspard Archambault et Roborl Beauchamp et Mlles Alarie-Anne Faucher et Glé-rinda Vendette qui oui fait aussi la collecte.Les porteurs étaient Al AL Gabriel Amireaull, Raoul Brien.Ala-Ihias Dcsroehes, Angeïhert Du-moiil, Josejdi Paquelle, l*’rnesl Leelere et Ailles Anna Thuot, AL-.leanne Alalo.Hibianne Desroehes, M.-Jeanne Leebu’e.Lina Dumont e| Rosa Vanasse, les aecompa-gnaienl.Aille Thérèse Laviolelle a chaulé les adieux do Schubert.La défunte laisse dans le deuil son père et sa mère, AL et Aime Ferdinand Beauchamp.deux soeurs Aime Henry Dupuis (Emé-renlienne) et Aille Jeanne, son frère Jean-Baptisle.Nos sympathies à la famille éprouvée.Pensée.— “Le bonheur est un chapelet de diamants que l’on trouve au fond d'une mer de sacrifiées”.Cécile.( Mme lu is Bouillon) de Edgar Hoy.Al on I réal el Paul, do Cornwall.Ont.Porteurs ; Al M.Louis Allard, A-ilrien Savoie.Harlb.Michaud, Douai Clément.Louis Barrette d Georges Uarrelte.Oui fail la colloïde; AIM.Emile Lessard et R.Pellnml.Offrandes de fleurs: AL el Mme Louis Houillon.AL el Mme (Mis Grenier.Manager \* Emp.Eanada Bread of Cornwall.Offrandes de messes: AL (*! Aline (îermain Beaulieu, notaire el Mme J.-A.Harcelle, AL et Mme Emile Lessard.M.et Aime Ludovic Lessard, AL el Aime Oscar Lanctôt, AL el Mme Fred Bouillon.Bouquets spirituels: Famille- Louis (Servais.Emile Allyson.II-dege Barrette, (S(*orgii* Barrette.Télégrammes: Familles Mi- chaud e( Barrel te de Alontréal Sympathies: Dame Olivier AI i -chaud, familles Antonio Lavigne.Joseph Mercure.Edmond Earlier.Oclavien Lavallée.Adélard Brûlé.Delphis Dufresne, Joseph Gagnon.Vielor Bérard.Joseph I)aupliinais.Mmes Barlli.Ladounour e| L.\.Morand, familles Hem'* Béland, Frgel Dumontier.1?.J.Sylvestre.Il o nui si la s La foui aine, A fié lard Foucault, Pierre Lavigne.Aille Lydia Clément.Aimes Louis Ci-guère et Louis Payette, familles \V.il.Gagné.F.Lincourt.Barth.Michaud, Roméo Plante, Aime L llénaull et Ailles L.lïénanlin Dianne Valois.Gilherlo Lavallée, familles Paul Barrelle, Léon Liver-noelio et llorm.Laurendeau.0 Mascouche (D.N.C.) — La grand’messe di-manrhe dernier fut cbanLée par AL l’abbé» C.A voile, réemiimeiit nommé vicaire ici.Nous lui souhaitons de nombreux et heureux jours parmi nous.-0- ( h) annonce b* mariage de AL Maurice Duprns.lils de Aime Vvc Damase Dupras à Aille Agathe Chartier, lille de AI.Paul Cliar-Iier.de Lanoraie.-0- Aille Cécile Mathieu est retournée au couvent do Larhaine el Aille Violette Alarien, au couvent ib* Sl-Roch.AL François Pau/.é ci J.-Paul Archambault sont au collège de Terrebonne: AL Yvan Des-ormiers au Séminaire de Joliette el AI.Gérard El hier au Collège de l’Assomption.AL Gilles Archambault esl au collège Laval de St-Vineenl de Paul.AL Alareel Aubin émy- Divers.— Changement s : AL J.-l’de Alarchand esl déménagé chez Mme Vve Champagne, laquelle est partie pour Alonlréal: AL Norbert Caron revenu dans sa maison du village; AI.Cyrille Lcrnier el ,.n(re au Séminaire de Philosopha Mlle Mierese 1 Mimontier ont ,q Henri Loeas ail Grand Sémi- la maison de AL A.Lemiie, AL J.naire de Alontréal Comtois occupe l’ancienne demon- _______q i-e de Al.Jos.ATavcr.Le catéchisme d’aulomne esl commencé depuis lundi.— Ouverture de la visite paroissiale hi semaine prochaine.A l’occasion du dépari de leur fils Jean-Paul, pour le collège de Terrebonne, il y eut réunion de famille clic/.Al.Aniédée Archam-baull.Etaient présents; AL et - Cordiale bienvenue à nolre'^Lne Alehez Arehambaull.MAL nouveau vicaire, AL Joseph-AI- Edouard et Raphael Arehambaull.ROULEZ VOUS-MEME VOS CIGARETTES -avec—— UNE MACHINE “VALDOR” DU TABAC “VALDOR” DU PAPIER “Terrebonne” • -et- OBTENEZ CE QU’IL Y A DE MIEUX La machine “VALDOR” roub* une cigarette parfaite en un clin d’oeil.Employez de préférence b* labae “VALDOR” et le papier •TERREBONNE”.Conservez les coupons-monnaie.Maintenant un nouvoau tabao à pipe "VALDOR” pour la Jounosso — très doux.COMPAGNIE DE TABAC TERREBONNE TERREBONNE, Que.berf Laporte.—Entrée des pensionnaires de l’Académie, jeudi, le 13 couranl.Négociations en cours, cuire la direction de l’Académie et AI.Alfred Lafontaine, pour l’aequi-sil ion d’un terrain.Al.Gaspard Drainville passablement malade au commenee-men! de la semaine./ Aille Germaine Renaud.AL Gaétan Arehambaull.Jean-Paul.Aloni-que.Charles-Alain.Alarie-Paule e| Fernand Arehambaull.11 y eu! chant, musique el partie de caries.ELZEAR MARTEL Dépositaire en gros 85, ruo Lajolo Tél.478 Parce qu’elles ont renoncé* aux épingles à chapeau, les femmes se flattent d’avoir commencé le désarmement.Berthier (S Sepl.193 4).— Impression d’une cérémonie religieuse.— A S heures ce malin, je me rends au monastère des Dominicaines, pour assister à une profession des voeux perpétuels d’une petite Soeur entrée dans la communauté au début de l’arrivée des religieuses en celle paroisse.Ce furent les voeux de Soeur Alarie des Anges qui, heureuse de son choix, est admise pour sa vie entière UNE MINUTE S.V.P.Nous prions nos anciens abonnés qui ne Font pas fait encore, de se mettre en règle avec notre administration.Nous apprécierons comme un témoignage d’encouragement ce geste de bonne volonté de leur part. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 13 SEPTEMBRE 1934 91 CHEZ-NOUS Directrice : R APE A ELLE CA U SERIE En marge du IVème Centenaire rent «111• • chaque courricrDIe r«’*-« H ii • • mu1 chronique du temps.Les I "medailh*” à puid«*r.Les “grands hommes” très s«.m\»*nl m* sont pe! «pi'après leur mort.qu’ils •-oient pairs ou maires tout à la l« ds, TltOl’I.L\l)OU!l.N.de la II.— l/aulcur il1 i• • celle eliroiiiqiie à KdilII.Holà!.Ken-hyse.Pi»*rr«d.Uose-Amu* et Mon-le-t llirishi.Ci* ijui a le plus émerveillé les Français d'ouire-mer (pie Ferlât Troubadour e| .Marin sugüè-«h* nos l'êtes allira >ur nos Imrtls.,*«• lui.avanl lout, noire survival!-ce.nue nous fussions demeiir»*s.au milieu d'uni* ambiance si fortement saxonne, minorité en huile à une hostilité souvent froidement j meilleures seraient choisies cl pu-marquée.français de parler i»l d'esprit, tout en acquerront une per- I blir«»s à tour de rêde.Nous ap-sonnaiité elhnique indiseulahle.voilà ce qui ••merveille la vieilli* j puynns de irraml coeur relie suu-l’ranei*.ce qui nous vaut son admiration, je «lirais presque: sa re- j jjrs| j,m ,.j ,.n jyq jrilons )»•- ;m_ cou ua issa ne»*.; leurs.Au l’ail, nous n'avons rien fail d'aulre chose, depuis 1à.‘> i.que survivre, en dépit des hordes -auvag«*s qui ¦‘’étaient juré la mort des*» français, «l'abord; sur\ ivre ix.— ÎIOSK-ANNE A MONTE-CHRISTO : — P»*rm«d l»*z-moi pour « * • d t « * fuis « i * * vous idlrir »!«*.- Iclicilai i«m-: pour «*e «pii ••-! «les amili»*s vous i av«*z l iilét* ju.-t**!.où lr«»u\«*r un aim vérilabb*?.Il y **11 a «•i*p«*n-• lant.Mais comme il- sont rares c«• ux qui sont sini'èia*.- »Ian- b* tond d«* là ne*.»b*siiil1 1«* e«M»ur du prêt ¦»• ! ('.hos«* étrau-g.*! Le prêtr«* a i : av«*rsé nos mi-s«’*r«*s.pour inont«*r plus haul, «tans un«* région «m «.dies n«* l’a 1 — teign»*nl plus.»*l d est I»; seul «pii s’y abaisse pour b*s c»msoh*P.A-]«rès b*s av«:»ir.«l um* main si »lé-«laigmuis»* »*l si f«*rm»*.»*carl«*«*s «h* Iui-méme.il les pans»* .iiut-Laur«*nl, à l'ombre «h* vieux >»• dr» *>.-«• alii»*r • • I lier «h* son pass»* «le g b » i r«* I n beau i*a-t«*l «h* pierre, anlopo*.-«*«*ulair»* «jii’»*nloiirem «h* nombiamx «*l sup«*rb«*s jardins.A ses pieds l’oml»* pure aux rcfhds opalins «Hisse rnlrr des massifs » h* ro-»*s.de fougère.Daii'- >•*-.vastes salons, aux cliemim*es «I»* pi»*rret De- porlrails »i«* héros, «h* beaux meubles anciens.Tout parle du passé, «pu* l'on croit \»*ir ronaîln* Dan - e«* »*»*in «•mdianl »*ur.où semble répara il r»* I.ombn* des era ml- s«*ign**urs.sil»*l «pi»* la nuil **r»»ît.!/.*mol i»m « * I r«* i n I.i»* passanl «pu s arndt» pour rcgaialer p»*nsil ce souvenir «pii r»*sl** D»*- l«*m|»s nu h* drap»*au »!»• la l’ram*»* Ibdlail.J«*aune Le Ri jY.VILLAGES Amicale du couvenl de Sl-y\ml)mise-de-Kildare Los So«‘tirs d«* Saint«•-Ann«* «lu rouvent «h* Sa in I-A mbroise-de-Kibiare invitent eor«liab*fin*nl loules leurs an«*ienjn*s »d»'*v«*- à s«* réunir à b*ur \lma Malei*.«liman-i*lu* !•* :uj septembre, à ?lieur»*s.I».m.Une réponse ** sont pidoloiinées pour «’•«•«mIer mourir leur village «l’anlan.Car «dles savent «pu* «*’«*st là «pi’«*lb*> son! né«*s.Puis 1»*- lumi»’*r«*s s’él«*iiig!n*nl.e«*p«*ndanl iiiii* le- vieux mur- babil inds oui i*« * r i « 111 l‘àm«*.'foui d»«u\.I««ul 1»«»nii)*iii«‘iiI.«•«•miiie «I«* \i«*ilb*s f«*mmes.Ib'iirv HAT \ILLI «•aim*.Km* «Mpiipe fui «*nvoy«*e a 111 i - i i ¦ •• > n I i renianpics «li'*soblig(*antes.MM.Klarnlin «*t lb*nrv.m«*m-bres «h* la .Mission nationale fran-cais»* ont «lù.avant d*,* rctourimr ou Fran***.*, faire une "mise au point * au -uj«*t «b*- «l«.ïs ¦• A l’excepi ion du blé «Flmie.«pi i aceus«*!*u une augmentaii«m.la c 111 ; 1111 i t « • «le 1 uum«*s mis «mi «*on-serves jioiir la saison «le 193 î s«*-ra à peu près la même que «I habitude pour la plupart des espèces.Dans ITM aussi l»i«*n «pu* dans F< m i e s l «In ( h îiada.les cull iva-l(Mirs s’inlén»sseul «h* plus «*u plus à l’cle\a-pe des moutons.«*f beaucoup «F«*ulre eux écriv«*nt pour savoir "ù ils p«*uv«*ni se procurer de* Lr«*bis sur une hasi» de paid ièipat «n aux b«;néiie«*s.sous roui rat.Une mnis.ei «1«» FOnlario qui Iraile direelcinenl av«*e les producteurs «lit avoir fort bien réussi en «»ne*Mirageanl les «'iilliva-feurs à mirer e| à classer leurs « m* ii fs el (pu* c e $ cultivateurs font un Irès bon Iriage. X I t