L'action populaire, 20 juillet 1939, jeudi 20 juillet 1939

bandes herniaires ajustées et réparée» i I Oscar Landry pharmacien 51, NOTRE-DAME JOLIETTE Vol.XXVII, No 23 JOLIETTE, JEUDI 20 JUILI.L I 1939 Il y a de la vie.Nos jeunes militants d'Action catholique nous offrent à l’heure ruelle un spectacle peu banal et fort consolant.Quiconque en effet Us a vus à l'oeuvre, depuis quelques mois surtout, comprend mieux toute la beauté de leur idéal.A leur contact, l’on se sent plus à l’aise ; ont redire combien nous avons raison d’espérer en notre jeunesse, .nubien nous devons tous collaborer avec elle dans l’oeuvre admirable .a elle poursuit afin de “GARDER AU CHRIST’’ les âmes de nos .unes gens.11 y a beaucoup de vie chez nos militants: une vie organisée, dis-’plinée, faite de principes chrétiens solides, de dévouement tout apos-t lique.Chez eux se développent la noblesse de sentiments, la gran.ur d’âme ,1a générosité, le tout illumine par une foi vive et ardente.L ne jeunesse aussi bien orientée ne peut rester dans l’ombre, nécessairement elle produit et produira des oeuvres de bien.Voulez-vous savoir comment nos militants ont préparé et passent leur été .Lisez .— En plein mois de mai, deux journées d’études groupaient à oliette une soixantaine de militants et militantes de la J.O.C.livan-ile en mains ils s’organisèrent pour marcher plus sûrement et plus vite vers de nouvelles conquêtes.— Un peu plus tard, un spectacle non moins impressionnant se reproduisait chez les militantes de la J.li.C., réunies dans le but d’éla-horcr un plan d’action pour les mois d été.— Au sortir des classes, nos deux maisons de retraites fermées recevaient d’autres âmes d’élite, élèves du Séminaire, institutrices de /nez nous, venus pour préparer dans le silence et la réflexion, des vacances fructueuses.— Dernièrement, nos chefs SCOUTS nous revenaient de Duchesnay .u des journées inoubliables les avaient retrempés dans la technique aussi bien que dans la mystique du scoutisme catholique.— La J.A.C., elle aussi voulut faire étape et prendre conscience d elle-même : deux magnifiques journées d’études préparées respectivement â Rawdon pour les garçons et à St-Barthélemi pour les filles, marquèrent un nouvel essor de vie et de conquête chez les apôtres de la classe rurale.* * * Entre temps, que s’est-il passé?Nos scouts sont allés vivre leur belle vie de camp, lis étaient près d’une centaine aux bords du lac Ayottc seulement.Sous la conduite de chefs habiles et convaincus, ils ont appris â vivre de discipline, de débrouillardise et d'entr’aide; ils ont appris en même temps â devenir des chrétiens cent pour cent, pas peureux, pour qui rien ne lait plus de bien que de rendre les autres heureux.Ils savent chanter quand il pleut, sourire quand ça va mal, se réjouir sans pécher.Ce qui lai-fait dire à un visiteur: Je n’aurais jamais cru qu'il fût si facile d’etre heureux” .Les jécistes de Jolictte, eux aussi, vivent la vie du camp.Ils la vivent pleinement.“Ici, disait l’un d’eux, on est bien près du ciel ”.Peut-on penser autrement quand on les voit chaque jour au banquet Eucharistique, état de santé ordinaire des chrétiens, semence de sainteté.De telles âmes ne peuvent quitter la montagne sans transporter leur idéal dans la plaine, sans communiquer leur propre vie aux autres â leur re tour au foyer.D’autres jeunes chefs, choisis dans la J.E.C.et chez les scouts iront bientôt se dévouer â une bien belle oeuvre en procurant des amu-‘.ments sains et variés aux quelque 300 enfants qui entreront lundi prochain sur le nouveau terrain de jeux «ménagé aux portes de Jolictte.Et nos jocistes dans leur milieu échafaudent â leur façon la cité d’amour.En plus de leur action quotidienne, trois séances remplies des plus belles leçons et préparées par eux dans les diverses sections, nous ont dit combien ils ont â coeur de transformer l’atmosphère ou ils vivent et de semer â pleines mains l’idéal chrétien bien compris.C’est ainsi que des actes de dévouement inconnu jusqu’ici, des sacrifices de toutes sortes ont bâti le prochain Congrès jociste dont l’histoire rappellera longtemps le souvenir.Son Exc.Mgr l’Evêque n’aura donc pas parlé en vain.Ses ardents appels aux jeunes en faveur de l’Action catholique connaissent déjà d'heureux résultats.Notre jeunesse commence â présenter un contrepoids puissant aux menées du mal.Après des hésitations dont elle n’est pas blâmable, elle comprend mieux maintenant que son action catholique est de s’unir pour garder au Christ l’ardeur de ses vingt ans.pour conserver les principes sauveurs dont notre religion est laite.Un peu partout, à travers la masse trop paienne, des figures émergent, porteuses de lumière et d’espérance.L* *Union Musicale à St-Hyacinthe Notre magnifique corps de musique, l’Union Musicale assistait, dimanche dernier, au llème festival de l’Association des Fanfares Amateurs de la province.Vingt -deux fanfares prirent part au festival groupant plus de 1,000 musiciens.La Société Philarmonique de St-Hyacinthe célébrait en même temps le 60ème anniversaire de sa fondation.M.Emile Prévost dirigeait l’Union Musicale et nos musiciens reçurent de nombreuses félicitations et pour l’exécution de la partie du programme -qui lui était confiée, pour la belle tenue dont ils firent preuve une fois de plus.Quelques Joliet tains avaient accompagné nos soixante musiciens, dont M.le maire J.-B.Fontaine et sa dame, MM.les échevins A.Forest, N.Hottin et F.-X.Morin, M.le secrétaire C.Bonin.FILMS •••••• développement et impressions • • • • service de 12 heures Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.• ••••• 29.NOTRE-DAME • ••••• Voisin du B.de P.TROIS SOUS LE NUMERO BILLET DE SEMAINI Instruments difficil es a manier Germain Mondor est décédé Sé bi ance oien réussie La J.O.C.F., section St-Pierre présentait en primeur lundi soir “L’Abime” drame social en 3 actes suivi d’une comédie.La soirée était sous la présidence d’honneur de S.Exc.Mgr Papineau qui avait bien voulu par là témoigner de son précieux encouragement au mouvement spécialisé d’Action catholique qu’est la J.O.C.Plus de 200 jocistes et autant d’autres jeunes gens entouraient Son Excellence qui était accompagnée de M.le chan.O.Bonin, de MM.les abbés L.Dion.F.Mousseau, C.Clément, aumôniers locaux, et Léo Forest, aum.diocésain de la J.O.C.Les actrices, rendirent avec sûreté les rôles qu’on leur avait confiés.1 ’auditoire qui remplissait la salle tie 1 Académie St-Viateur oû se donnait la séance, suivit avec un vil intérêt les pièces présentées.Sur la fin.S.Excellence adressa des paroles de félicitations et d’encouragement aux actrices ainsi qu’aux organisateurs de la soirée et exprima le voeu qu’un très grand nombre de jeunes du milieu ouvrier fassent partie de la J.O.C.qui est appelée à jouer un rôle si bienfaisant chez nous.r • Ce soir, seconde représentation de "L’Abime” à l’Académie Saint-Yiateur.La soirée sera présidée par M.le chanoine O.Archambault, curé de St-Pierre.Abbc Léo FOREST, Aum.diocésain de la J.O.C.Vingt-cinq sous par jour au Marché LE REGLEMENT DU MARCHE EST AMENDE — SOUMISSION POUR RACHAT D'OBLIGATIONS — CONGRES DES MUNICIPALITES — REQUETES DIVERSES — ASSISTANCE AU CHOMAGE — DISTRIBUTION DU BEURRE Pique-nique des Ch.Dimanche le 23 juillet aura lieu le pique-nique annuel des Chevaliers de Colomb de Joliette.Cette4 année il aura lieu sur le terrain de jeux que Son Excellence fait aménager pour les garçonnets de la vil le aux portes de Joliette.Ce n’est pas sans une magnifique idée de faire connaître cette oeuvre que les Chevaliers se dirigent de ce côté cette année, et de cela il convient de les féliciter.Environ 200 prix seront offerts aux gagnants des différents concours.11 y aura restaurant.L’ad-mision est gratuite et le départ se lait de la Place du marché.Tous sont invités.Grande assemblée de l'Union Nationale Le Conseil s’est réuni en assemblée régulière lundi dernier à l’hôtel de ville, sous la présidence de M.le maire J.-B.Fontaine.Etaient présents: MM.les échevins Adrien Forest, Arthur Hérard, Louis Main vil le, Dr Edouard Gervais, Noé Riopel, F.-X.Morin, Alexandre Boisvert et Narcisse Hottin.Après la lecture des minutes M.le secrétaire s’est empressé de décacheter les soumissions reçues pour le rachat de $56,000.d’obligations portées au fonds d’amortissement sur un ancien règlement.Deux maisons seulement ont soumis des prix, ce sont: la Banque Canadienne Nationale qui a offert $55.053.60 ci la Dominion Securities qui offrait $55,671.Cette dernière fume a obtenu l’émission.La salle des caucus de l’hôtel de ville sera bientôt prête pour ics délibérations du Conseil.Le secrétaire a ouvert des soumissions pour la carpette et le linoléum qui en recouvriront le plancher.La maison Boulard et Frère (Grand magasin) est chargée de la vente et du posage.CONGRES DE L’UNION DES MUNICIPALITES Au début de septembre se tiendra à bord du bateau “North Star” et à New-York le congrès annuel de l’Union des municipalités canadiennes.Comme dans le passé le Conseil déléguera des échevins.On retiendra 4 billets.M.le Maire fait remarquer que l’an dernier on avait laissé courir la rumeur qu’un billet de $90.00 avait été acheté sans avoir été utilisé.Tel ne fut pas le cas.car le billet en question a été remboursé le 15 septembre dernier.6.000 LIVRES DE BEURRE SERONT DISTRIBUEES M.le député Chs-Ed.Ferland a informé le Conseil que 6,000 livres de beurre seront distribuées à (« suivre à la dernière pnge) Des ministres et MM.les députés Raynault.7V/lier et Barrette adresseront la parole Le U) juillet prochain, dans la cour du Séminaire de Joliette, à 3 heures (heure avancée) l'Union Nationale tiendra une grande assemblée publique.Quelques ministres du cabinet de M.Duplessis adresseront la parole ainsi que MM.les députés A.Raynault, Antonio Barrette et Maurice Tellier.Nous donnerons d’aitfres détails la semaine prochaine.Pèlerinage à Ste-Anne C’est le 30 juillet prochain que la paroisse de Ste-Elisabeth célèbre la fête annuelle de sainte Anne.Chaque année de nombreux pèlerins assistent aux cérémonies qui se déroulent à l’église paroissiale.Dimanche le 30.c’est Mgr Alphonse Piettc, P.D., curé de St-Jacques qui présidera la fête et prononcera le sermon de circonstance à 3 heures, heure solaire.Tous sont cordialement invités.Quels sont les instruments les plus difficiles à manier?F.st-ce l’aiguille, le fusil, la hache le rabot ou le marteau?Est-ce le violon, le cornet ou la clarinette?Dix autres instruments plus disparates encore s’offrent à notre attention, et bien fort serait celui qui voudrait nous les placer par ordre sur une é belle de difficulté.Il est vrai qu’il faut laisser place, dans un tel jug ment, à l’adresse, à l’expérience aux aptitudes naturelles et à l’application de l’ouvrier, du musicien, en un mot de celui qui manie l’instru ment.En lisant quelques pagi d’un grand journaliste, d’un maître journaliste, une phrase h mine de sa plume attirait mon attention.C’était samedi dernier, par un beau temps sombre et froid en un jour automnal perdu en plein juillet.De gros nuages s’obstinaient à nous cacher le voile bleu que porte d’ordinaire le firmament, e: me- naçaient sans cesse de jeter de larges gouttes sur la tête d^s humains.Eux.ne pouvaient s'empêcher de dévaler vers le lac pour fuir la chaleur.Fenêtres closes, bien vêtu, loin des courants d’air, je lisais comme on lit en hiver, au coin du feu.Un gros volume avait tombé sous ma main et je le dévorais à sa grande surprise: il y avait si longtemps qu’il dormait le dos tourné à la multitude.Je reviens à mes deux lignes que je cite textuellement: les “plus difficiles et rebelles instruments que I homme ait à manier ici-bas.je veux dire sa pensée et sa langue”.II est facile de voir ici la relation entre langue et plume, entre plume et journaliste.Immédiatement c est tout un monde nouveau qu’il taut éveiller à 1 imagination: mots propres qui fuient à l’horizon, qu’un appel téléphonique chasse dès qu’ils veulent enfin apparaître: signes de ponctuation qui vous dressent tout à coup des points d’interrogation insolubles; périphrases har dies pour couvrir les pièges de la syntaxe dans lesquels il ne faut pas tomber en public: mots sonores.à effet, à image* employés pour battre du tambour, mais aux dé-peius de la clarté: anglicisme qui se glisse sous la plume, furtivement comme un voleur ou un sauvage sous la fouillée.Aussi n’cst-il pas étonnant que.d’après Louis Ycuillot: Del il le ne touchait aux mots qu’avec des gants.Il y a des journalistes qui ne sont pas aussi particuliers.Il faut dire aussi tpi’ils n’ont pas toujours le temps de trouver des gants et de les mettre.Qu’on veuille bien les excuser un peu: ils n’ont pas la prétention d’écrire des pages qui resteront.Leur tâche, d’ailleurs est toute simple: “Essayer de tout savoir pour tout raconter, de tout apprendre pour tout vulgariser, de tout comprendre pour tout expliquer: ne se désintéresser d’aucun aspect de la vie, chercher la vérité â tâtons, mais d’un coeur obstiné, tâcher de vivre en avant de son temps, ne point mesurer son succès à sa fortune, être d’autant plus décidé qu’on a plus raison: tel est, je pense, le métier de journaliste.Fout compte fait, il en vaut la peine’’.(Cité par M.Geo.Pelletier.dans le Devoir, 23 fév.1935) Souvent une main d’angoisse serre le coeur” du journaliste, conscient de sa tâche.Ne doit-il pas tout savoir, tout savoir dire au lil du clavigrâphe.-Autrefois, c’était au fil de la plume, donc à une allure moins vive.“Le beau c’est le bon sens qui parle bon français ”, dit encore Ls Ycuillot.C’est encore un point sur lequel il faudrait réfléchir*,.'Fâchons de faire du beau.F.BON SEN S.Germain Mondor, 19 ans, fi!s de M.le maire et de Mme Xavier Mondor de Lanoraie, trouvait la mort mardi soir, vers 8 heures, à quelques arpents de la demeure de son père située sur la route nationale a trois milles en amont du village.Le jeune homme monté sur une bicyclette revenait du village lorsqu une auto qui le dépassa à la suite d’une autre le renversa et le blessa mortellement.Le chauffeur de la voiture M.Onési-mc Pilot, du Lac St-Jean, accompagné de cinq autres voyageurs arrêta, pendant que des membres de la famille Mondor se rendaient sur les lieux de l’accident.M.le curé Payette et le Dr Rondeau arrivèrent quelques minutes plus tard.Auparavant un prêtre de passage dans le vôisinagee avait donné l'absolution au mourant.A 1 arrivée de M.le curé et du médecin, la mort avait déjà fait son oeuvre.Le défunt était étudiant au Séminaire de Joliette et devait entrer en deuxième année de philosophie en septembre prochain.Les funérailles auront lieu à Lanoraie demain, à 9 lues.Nous offrons à M.Mondor et a sa famille nos plus sincères sympathies.Le Congrès Jociste GERARD RICARD ET FERNANDE RIVET ECRIVENT AUX JEUNES OUVRIERS ~ Joliette, 20 juillet 1939.Cher ami, 1 u n oublies pas que dimanche prochain le 13 sera jour de triomphe pour la classe ouvrière de ton aye.Il taut te rendre à Montréal avec tou (ton coeur, et tes espérances.I u en reviendras heureux convaincu que tu n'es plus seul isole dans un coin de ton usine, mats c}ue des milliers de coeurs battent très tort pour que tu Vives dans la joie.Nous avons bâti le Congrès pour ton plus grand bonheur.I u sautas nous le dire avant longtemps.Car la J.O.C.donne toujours beaucoup à ceux qui lui promettent un peu.Viens, sois des nôtres.Gérard RICARD, President de la J.O.C.du diocèse de Joliette.Joliette, 20 juillet 1939.Chère petite soeur, Toi aussi, tu es prête pour le Congrès magnifique que nous avons préparé en ton honneur.Ap-portes-y avec ton “goûter" et ta carte de congrèssiste, toute Verdeur de ta grande âme.Sois “chic" et exemplaire ce jour-là.Le monde aura les yeux sur toi.Il fout que tu rendes à la J.O.C.le témoignage que tu vis avec un idéal et que tu gardes Vespoir de bâtir sérieusement ton bonheur de demain Tu ne regretteras jamais de t’être unie à nous en ce grand jour de dimanche prochain.l u seras à la aare à Jolictte dimanche matin pour 7 h.4?(h.a.) dis.tu viens.Fernande RIVET, Présidente de la J.O.C.F.du diocèse de Joliette.N.B.— Nous rappelons aux jocistes et a te leurs parents et amis qu'ils auront place sur le train spécial organisé par la J.O.C.de Joliette.Départ: dimanche à 7 h.45 a.m.(heure avancée); retour à Joliette vers minuit.Billets aller et retour: 95c.valable jusqu’au lundi soir.En vente a VAction populaire et au local des sections.Retenez vos cartes de congressistes vous donnant droit: A — Aux 100 mariages au Stadium, 10 h.a.m.B — Au grand meeting de File Ste-Hélène.C — Au “Jeu du Travail” au Stadium, le soir.Une «, PELERINAGE AU CAP Dimanche dernier avait lieu la fête des parents” au camp des Scouts du Lac Ayottc.A cette occasion avait été organisée une après-midi récréative au cours de laquelle des scouts des troupes 1ère Joliette, Séminaire, St-Félix et 1 Epiphanie prononcèrent leur promesse ou lurent décorés des badges Je mérite.M.Fabbé Wilfrid Gervais, aum.diocésain des Scouts, présidait la !ete.S étaient joints à lui divers aumôniers locaux dont MM.G.Coderre, G.Marsolais.R.Bérubé, L.Gamache.S.Lesage, P.Robil-lard.MM.les abbés J.-C.Bonin, aum.diocésain de la J.E.C.Léo Forest, aum.diocésain de la J.O.C.et Ls Richard, aum.du camp jc-ciste étaient aussi sur le terrain.I ne cinquantaine de personnes, parents des scouts, étaient présents: Me Lucien et Mme Dugas et leurs enfants, M.et Mme J.-A.Tessier et leurs enfants.M.et Mme J.-U.Quenneville.Mme AÏ Ri vest.Mme J.-C.Perrault, M.Hildègc Borde-Icau.M.et Mme J.-P.Richard.M.Armand Richard, etc, de Joliet-te: MM.hug.Aubin, Dr Duchar-me, R.Desroches.J.Olivier, etc.Je St-Félix: M.Alexis Ayotte.de Ste-Béatrix, etc., etc.La journée se termina par un magnifique feu de camp.Horaire et prix Le pèlerinage diocésain au Cap de la Madeleine aura lieu dimanche le 6 août prochain.Les organisateurs ont tenté en vain d'obtenir un bateau pour faire le voyage sur le fleuve, et le pèlerinage est actuellement organisé par voie du Cana dien Pacifique.Un train spécial partira de St-Gabriel et circulera de la manière suivante à l'heure avancée: Gares St-Gabriel St-Cléophas St-Félix .Lourdes Joliette Yolign v Lanoraie Bert hier St-Cuthbert .8.30 1.00 St-Barthélemy .8.39 .90 Le train entrera au Cap à 9 h.50 et en repartira à 5 h.35 (h.avancée) pour arriver à Joliette à 7 h.35.Cet horaire est sujet à de légers changements.Lisez notre journal la semaine prochaine.L’n autre train partira de Mas-couche à 7.25 h.passera à Cabane Heures Prix Ronde â ".30.L Epiphanie à 7.38, 6 .50 a.m.SI.95 Vaucluse â 7.44, Lavaltrie à 7.50 7.03 1.85 et fera le raccordement à L anoraie 7.14 1.75 avec le train de St-Gabriel .Prix: 7.23 1.60 Mascouche SI.85 7.40 1.45 Cabane Ronde 1.75 7.50 1.40 L’Epiphanie 1.65 8.10 1.30 Vaucluse .1.55 S.23 1.15 Lavaltrie 1.45 EN VILLE DE RETOUR Scouts et Jécistes qui campaient au Lac Ayotte depuis une quinzaine nous sont revenus hier et aujourd’hui.Nous apprenons que les Louveteaux de la Cathédrale, sous la direction de leur aumônier M.Fabbé L.Bellerose.commenceront demain leur cantonnement sur les bords du même lac.Les jécistes de leur côté organisent un nouveau camp pour la section des grands.L’ouverture en serait fixée au 30 juillet.• CHEZ l i s ZOUAVES Dimanrlif dernier no- Zouave,- avaient l'honneur île recevoir la visite du K.P.Kraneocur, o.m.i., aumônier général des Zouaves pontificaux canadiens.I.e K.Père avait prêché à toutes le- mes-es paroissiales à la cathédrale A l'occasion de l'organisation du pèlerinage diocésain au Cap de la Madeleine.• RENE DICTION DYNE CHAPELLE Dimanche dernier, S.Exe.Mgr Papineau a béni une chapelle érigée à quelques milles de St-Emile (Montcalm), à l'intention des nombreux touristes qui passent la belle saison autour «les lacs de la région, ('elle chapelle a été dédiée à Notre-Dame du Mont Carmel dont c'était la fête dimanche.• PELERINAGE A I/ORATOIRE Quelques personnes du Christ-Roi.avec l'approbation «le leur curé, organisent un pèlciinage à l'Oratoire St-Josepn et à la chapelle de la Réparation.Ce voyage aura lieu le 9 août à l’occasion d'un «les anniversaires du Frère André.Pour renseignements s’adresser A 173A, rue St-Charles Horroméc.• EXCLUSION DE LA CHORALE I.es membres de la chorale de la cathédrale ont fait une excursion mit le fleuve, dimanche dernier, «le Montréal à Sorel.Malgré la température automnale, et grâce au confort du navire et surtout à l’entrain des voyageurs, nos chantres ont fait un très beau voyage .9 J U RI LE D’ARGENT M.le chanoine J.-C.Garreau, chancelier «lu diérèse, célèbre cette année le 25ème anniversaire «h* son ordination.Mardi dernier, S.Exc.Mgr Papineau, au cours d’un dîner intime auquel assistaient les membres du personnel de l’évèelié seulement, lui offrit scs félicitations et ses voeux.M.le jubilaire nous permettra bien «le le féliciter et de joindre aussi nos voeux._ Mesure de protection et de salubrité publiques LE MINISTERE PROVINCIAL DE L’AGRICULTURE INAUGURE UN SYSTEME COMPLET D’INSPECTION DES VIANDES DE BOUCHERIES ET AUTRES ALIMENTS — UNE INITIATIVE ET UNE REALISATION NOUVELLES DE M.ANTONIO BARRETTE.DEPUTE PROVINCIAL DE JOLIETTE — ELEMENT DE PROGRES L’inspection des viandes est une mesure de protection et de salubrité publiques.Elle protège le consommateur contre le» viandes île qualité inférieure, «jui ne sont pa- muitrissantes, et contre les viandes malsaines qui transmettent A l'homme des maladies.Elle est, en outre, un élément de progrès pour le cultivateur, l'éleveur et le marchand.En effet, la supériorité dans la qualité et la beauté dans la présentation, auxquelles une inspection compétente et bien « ntemlue fera tendre constamment, a—nieront aux marchandises un débit toujours grandissant.Les éleveurs et les corn-mentants y trouveront une cause de pros-péi ité correspondante.Assez récente au Canada et aux Etats-I ni s, où h*-* gouvernements fédéraux «le ces deux pays l’ont établie par une législation idonthpic.et pour lins d'exportation seulement.l’inspection des viandes n’en pousse pas moins des racines profondes dans l'histoire.Déjà Moise, chez les anciens Hébreux, édictait des mesures visant A la salubrité alimentaire.Entre autres, il interdisait de manger de la viande de porc, animal déclaré impur, A cause des nombreux parasites «ju’il hébergeait, notamment, le ver *o-litaire et la trichine., Les anciens Romains et les autres civilisations antiques ont, de même, connu des mesures sévères tendant à as-urer à leurs populations des aliments sains et nourrissants.Mais il faut venir à l'époque contemporaine, pour trouver une inspection des viandes, systématique et basée sur des méthodes vraicment scientifiques.Elle a été crée avec la science vétérinaire.dont elle découle, et leurs ptogrcs ont marché «le concert.(û suivre û l’intérieur) • NOUVEAU NOTAIRE M.Jean Hétu, notre concito>cn vient d’être admis au notariat A la suite d’examens passés devant la Chambre des notaire-.Nos félicitations et nos voeux de succès.• LE CHEF L A PI K ERE AU CONGRES M.Valmore Lapierrc, chef de police et «le la brigade de Joliette, a assisté, lundi, mardi et mercredi de cette semaine, au congrès de FAssociaiton de* chefs de police et ties pompiers, tenus A l’hôtel Windsor A Montréal.C’était le septième congres annuel de cette association.Ouverture du M.BARRETTE A STE-MARTINE Dimanche dernier, notre député M.Antonio Barrette a prononcé un discours à une assemblée tenue â Stc-Martine pour la région.terrain de jeu L’ouverture du terrain de , pour les garçons de Joliette (di â 14 ans) aura lieu lundi proch; le 24 juillet.Les enfants se n dront sur le terrain vers les 9 ht res du matin.Vers onze heu: peut-être un peu après, mais av< le dîner.Son Excellence se ren< sur les lieux pour inaugurer o ciellemcnt cette oeuvre.L’oeuvre du terrain de ieu droit à toute notre générosité. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 20 JUILLET 1939 JOURNAL HEBDOMADAIRE INDEPENDANT est publié par la Compagnie de l'Aotlon populaire Ltéo, le Jeudi de ohaQue semaine.28, place Bourget, Joliette, Qué.Les abopiiemcnt» »ont toujouri payables d’avance.— Consulter la bande adresse pour voir la date de l'échéance de l'abonnement.— On cat prié d faire remise per bon de poste ou d'express ou par chèque payable au psir a Juliette.z ABONNEMENTS : l Canada : $1.00 — Etats-Unis: $1.50 — Union postale: $2.00 J I_______ Tel.: 270 — Casier postal: 1026 ^ j Notre dernier appel Par le R.P.ARCHAMBAULT, s./., directeur de l'Ecole Sociale Populaire Un des phénomènes les plus étonnants de notre époque, me faisait remarquer l'an dernier, à Rome, un haut personnage, cat 1 inconscience quasi générale de ceux qu’on appelle les bien-pensants.Presque tous les pays sont menaces à 1 heure actuelle de revolution.Les foules aigries se laissent séduire par le mirage du socialisme, quand ce n’est pas du communisme.Pour apaiser ces âmes endolories et éviter les catastrophes imminentes, il suffirait de quelques vraies reformes.Niais combien se rendent compte du danger qui les menace.Combien surtout sont prêts aux sacrifices nécessaires pour sauver leurs richesses et même leur vie?Ces constations me revenaient à l’esprit en classant le courrier qui depuis un mois m’apporte, de jour en jour, la réponse à 1 appel lancé par l’Ecole Sociale Populaire.Sans doute, des générosités se sont révélées, bien touchantes parfois, et dont je garde une reconnaissance émue; sans doute aussi il en iSt plusieurs pour qui les charges familiales sont lourdes, et que la nécessité empêche de taire le geste qu'ils désireraient.Mais, ces cas mis a part, combien restent nombreux ceux qui pourraient aider a la diffusion de la doctrine sociale de l’Eglise et qui s'y refusent, parce qu’ils n’en saisissent pas l’opportunité, parce qu ils ne réalisent pas de quelle catastrophe, seule, cette doctrine peut sauver notre pays.La preuve ?Voyez les dons importants faits â nos oeuvres de charité, l aide considerable accordée à ces institutions admirables qui s*, penchent, pour les soulager, sur toutes les misères: indigence, infirmité, enfance malheureuse, vieillesse sans secours.Chaque année on est étonné devant les résultats obtenus.Non.notre peuple ne se refuse pas a donner.11 est même généreux- Et si nos oeuvres d éducation sociale, de redressement intellectuel et mor* 1 ne reçoivent pas davantage, la vraie raison, c’est qu’on ne comprend pas suffisamment leur rôle, c'est qu’on ignore le mal qu elles veulent guérir, qu’on ne se rend pas compte de son étendue et de sa profondeur.Un mal physique, c’esr apparent: une plaie purulente, cela se voit, se sent, se touche.Mais un mal social, mais des plaies d âmes que l’injustice a creusées, mais la haine qui bout dans des coeurs ulcérés, il laut ,pour s’en apercevoir, des regards observateurs et qui sachent voir autre chose que le spectable réjouissant du bien-ctre qui les entoure.* * * Pie XI a écrit dans l'encyclique Dicini Redemptoris: Il est in- dispensable d’étudier et de faire connaître toujours davantage les problèmes sociaux â la lumière de la doctrine de l’Eglise, et sous l’égide de l’autorité établie par Dieu dans l’Eglise.Si la conduite de certains catholiques a laissé à désirer dans le domaine économique et social, la cause en fut souvent que ces catholiques ne connaissaient pas assez, n'avaient pas assez médité les enseignements des Souverains Pontifes sur ce sujet.Aussi est-il absolument nécessaire de développer dans toutes les classes de la société une formation sociale plus intense, en rapport avec les degrés divers de culture intellectuelle, et de n’épargner aucun soin, aucune industrie pour assurer aux enseignements de l’Eglise la plus large diffusion, surtout parmi la classe ouvrière.Que les esprits soient éclairés par la sure lumière de la doctrine catholique; que les volontés soient inclinées â la suivre et â l’appliquer, comme norme de la vie morale." N épargner aucun soin, aucune industrie pour assurer aux enseignements de iEglise la plus large dittusion: tout le programme de l’Ecole Sociale Populaire est là.Cette diffusion par tous les moyens est nécessaire, déclare le Pape-C’est donc a son appel que nous marchons, c’est pour obéir â ses directives clairvoyantes et détourner de notre pays les catastrophes qui ie menacent.Si l’on ne se décide enfin, chacun pour sa part, écrit encore Pie XI en parlant du programme social de Léon XIII, a le mettre sans délai à exécution, on n’arrivera pas à défendre efficacement l’ordre public, la paix et la tranquillité de la société contre l’assaut des forces révolutionnaires ”.L’ne oeuvre qui s’efforce ainsi de faire passer dans la pratique ces graves enseignements du Souverain Pontife ne mérite-t-elle pas de recevoir quelque aide, de ceux-là surtout qui bénéficieront, par eux-mêmes ou dans leurs enfants, de son travail, qui jouiront de la paix sociale à laquelle elle aura si efficacement contribué?Mais nous ne pouvons nous attarder davantage à cette sollicitation.Les oeuvres nous pressent.C’est la période d’été avec scs journées sociales.ses congrès, ses semaines d’étude.Cet appel sera donc notre dernier mot.Nous avons confiance qu’on y répondra généreusement.Et sans tarder.Si le Pape ne s’est pas trompe, demain il sera vraiment trop tard."L'ORDRE NOUVEAU" EN VACANCES.— M.l’abbé Georges Rondeau, vicaire à Montreal, nous arrive malade, pour prendre sa vacance.Depuis plusieurs mois déjà,’ il a été obligé d’abandonner sa besogne.Nous espérons que l'air natal favorisera son retour à la santé.?* * LA MESSE DES ENFANTS — Nous avons souvent l'habitude de dire qu’il ne doit pas y avoir de vacances pour le bon Dieu.voilà pourquoi la messe des enfants qui a lieu régulièrement durant l’année, se continue aussi durant les mois d'été.Samedi matin, nous comptons que tous nos enfants répondront à l'invitation de M.le curé et viendront assister à leur messe, celle qu’ils diront eux-mêmes avec le prêtre.celle qu'ils ont payée de leur propre argent, par leurs petits sacrifices.?* * CT LA ROUTE STFELlXrJOLIETTL — Nous en avons parlé peut-être trop vite .nous sommes réjouis peut-être un peu trop d’avance.maintenant elle se laisse encore désirer.ce qui est certain, c’est qu'il suffit de passer une seule fois sur la route actuelle Joliette-St-Félix pour cons-tâter combien une nouvelle route est urgente.Encore une fois, patience et longueur de temps valent mieux que force et brutalité.et d'ici là nous attendons toujours! • • * CERTIFICAT D'ETUDE, Te ANNE.— Ont réussi: Jean-Paul Rainville qui a obtenu 70.2 et Cisèle Boucher 67.9 sur un total de 90.St-Roch (D.N.C.) — MARIAGE — Samedi le 8 juillet, M.l’abbé j.-Octave Fréchette, curé, bénissait l’alliance de Mlle Dorothée Duval, tille de M.et Mme Alfred Ouval avec M.Lionel Henri, bis dt M.et Mme Kl/.éar Henri.Pendant la /liesse un programme de chant fut exécuté par la chorale di> Enfants île vlarie, dirigée par Mlle Leatitia Allaire.\ l'orgue Mme Pilon.La mariée accompagnée de son oncle.M.Arthur Duval, portait une robe longue de tulle brodé bleu turquoise, chapeau et accessoires de même ton; son bouquet se composait de lis.Après la cérémonie religieuse il y eut réception chez Mme Alfred Duval.1 es décorations et les nombreux cadeaux étaient magnifiques.Les invités furent tou» heureux de se récréer durant tout J’après-mtdi,* puis l'heureux couple partit pour voyage à Montréal et à Ste-Anne de Beaupré.Pour voyage Mme Henri portait un ensemble beige, un chapeau et des accessoires rouille.Nos voeux de bonheur accompagnent e- jeunes époux.SEPULTURE.— Le 11 juillet décédait à Montréal M.Edouard Chevalier, à 1 âge de 54 an».% .Scs funérailles eurent lieu à Ste-Elisa belli, le 14 courant au milieu il un grand concours de parents et d'amis.M.le cure J.-B.-L.Gagnon, as-i>té de MM.les vicaire» chanta le service.MM.les abbr» Jos.Rainville et Hector Geoffroy dirent des messes aux autei- latéraux.M.1 abbé Ant.Riopel assistait au choeur.11 laisse dans le deuil outre son épouse née Alida Thibodeau, deux frères: MM.Alfred et Joseph Chevalier; deux soeurs: Soeur Marie Esdras.d« - Srs de la Providence, et Mme Aidiez Dérocher*, de du Christ-Roi, Joliette; •c- beaux-frères: MM.F.-Xavicr et Origène Thibodeau et A triiez Dcsrochers; sa belle-fille: Mme veuve Jos.Tel lier, et nombre d Mutr< s parent».Aux fumilles éprouvé- .nous présentons nos plus vives sympathies.i * * Dimanche le 9, à Kawdon, plusieurs île nos jeunes ont pris part aux journées juristes.Ils y ont pub parait-il, un nouvel enthousiasme et ils - * mettront à l’oeuvre pour réaliser leur i- >**.:!: garder au Christ la jeunesse rurale.# * * Et dimanche le 16.quelques-unes de nos jeunes filles sont ail «s fraterniser avec leurs soeurs de la J.A t .F.à St Bartbéleini.Ou en résultera-t-il?N - attendons l'heure de Dieu.et nous espéron* d’excellents fruits pour la jeun ->e féminine.?* * La chorale des Au h-ns retraitants et des jeunes a maintenu tradition du 3ènie dimanche du mois.N u- félicitons et remercions ces messieur.- ; >ur leur bon vuu-l°ir.— Dieu les en bénira! St-Edmond St-Damien (D.N.C.) —Le 8 juillet, mariage de J.-louis Carpentier, f.i- roll et St-Cutbbert, avec Mlle Yvette ! aiiznti.MM.Yiateur < arpentier et Arséiu ! au/on servaient de témoins à leurs et faut?*.Mme Sylvestre organiste de t-Yiati ir touchait l’orgue et M.Jean-Louis Casant -n exécuta le chant.* 0 9 Le 12 juillet mai Lue de M.Guillaume I afard.cultivateur de St-( utlibert.avec Mlle Claire Lavallée.MM.Joseph Fafard et Adélard Lavallée -ervaient de témoins a leurs entants.L’abbé V/ellus Fafard.frère de l’époux, célébra 1*» messe.Pen* la messe les frères de l’époux exécutèrent des cantiques et Mine DcCrandpré.organist»* de $t-Cutlibert touchait l'orgue.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.?* * Le 15 juillet fut baptisé Joseph-Jean Paul-Roger, fils de M.ri Mme F.vungéliMc Guertin.Parrain et marraine: M.et Mme * liarles-Edouard Lau/->n.oncle et tante d»* 1 enfant.Porteuse: Aline Achille Gagné de Montréal, tante de l'enfant.St-Lin ( D.N.C.» — Le 1er juillet M.et Mme I Jean-Baptiste Riemleau de Woonsocket, R.-L.accompagnés de leur père et de leurs enfants étaient de passage parmi leurs nombreux parents.Le 3 juillet ils fêtèrent le 2.">e anniversaire de mariage de M.et Mme Mois»- Beaulieu.chez leur fils M.Eugène Beaulieu.La veillée fut de* plu-intéressante-.Les 4 et 5 il- firent un magnifique pèlerinage ù Ste-Anne de Beaupré.Ils étaient accompagnés de leur père, leur fil» et de Mme» Eugène et Philibert Beaulieu.Tous revinrent très heureux de ce beau voyage.Les visiteur» repartirent le 6 pour St-Hyacinthe et Richelieu où ils visitèrent leur- autres parents.Nous leur souhaitons lw»n voyage.* * * Le 7 juillet étaient de passage à Rémi-gny chez leurs enfants: MM.Stanislas et < harles Rainville, M.et Mme Moise Beaulieu.M.et Mme Amédée Provost, M.Cômc Mondor; il- revinrent très enchantés d*: leur voyage.* * * Le 5 courant, à l’épouse de M.Alphonse Gravel, une fille qui reçut au baptême les noms de Marie-Eliette-Rose-Aline.Parrain et marraine: M.et Mme J.-N.Roberge.St-Théodore Sfc-Félix (D.N.C.) — BAPTEXrlS — Le 2 juillet.Joseph-Gaétan-Cille».enfant de M.»-t Mme Lucien Belleville < Marie-Flore Ko-billard).Parrain et marraine: M.et Mine A iateur Kobillurd de Ste-Evnélic dt l'Energie.— Le 5 juillet, Joseph-Claude-Y’ves-Gé-raid, enfant de M.et Mme William Durand (Ro-a Gravel).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Gravel de St-Jcan de Matha.— Le 16 juillet, Marie-Béatricc-Juliette, enfant de M.et Mme Antoine Guérnrd f Béatrice Lavallée).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Généreux.* * * LES SCOÏ TS.DE RETOUR DE LEUR ( \MPEMI NT.Yprès quinze jours de campement nos -coûts nous re- viennent.ils ont la figure brunie par le soleil.iis sont reposés et fiers.Nou- espérons qu'ils -auront apprécier le- sacrifices que leurs parants ont fait» pour eux.Le troisième principe leur dit que: le devoir du scout commence à la maison.qu i L ne l'oublient pas d'ici la fin des vacances.* * » LE PELERINAGE A NOTRE-DAME Dl CAP — Pour répondre au désir de notre Evêque qui encourage fortement l’organisation du pèlerinage au Cap de la Madeleine.le Père Tremblay, oblat de Marie Immaculée g adressé la parole à toutes le- messes dimanche dernier.Cette magnifique occasion de témoigner notre amour à la sainte Vierge permettra.nous o-ons le croire à bon nombre de personnes de cette paroisse de prendn part à ce pèlerinage.(D.N.C.» — CERTIFICATS D’ETUDES — Deux de nos élèves ont passé l’examen ue 9e année, sous la direction de M.fins- ! pccteur J.-B.Cliartrand.les 21 et 22 juin ! dernier.Il- ont obtenu leur dipl-mc avec ; (li-tinction.Ce -ont: ll>acinthe Dupuis, fil- de M.Joseph Dupuis, qui a conservé 101.2 et Ktienncttc Poudrier, fille de M.A iateur Poudrier qui a conservé 98.8.En 7 e année, Maurice Ri vest, fil- de M.Olivier Rive-t.a aussi obtenu son certificat J étude» avec succès.Il a conservé 73.5.?m m DIPLOMES D'ECRIT! RK.— Quatre élèves ont obtenu aussi leur diplôme /l'écriture.(le sont; Hyacinthe Djipuis, Et ion-nette Pomi&er, Angéline Galarneau et llortense Rive-t.Nous Minimes heureux d'offrir nos plus -ineères félicitations à ces lauréats.Poil Jémol gi fie STE IS (Jol Pour ad le enseignement ochain chanoine curé P1 B L Gag J Ste-Elisabeth (D.N.C.) — BAPTEMES — Le 5 juillet J«»s.-Camille-Réjean, fils de M.et Mme P.-Emile Coutu (Lucienne Dufresne).Parrain et marraine: M.et Mme Jos.-Borgia Coderre (Cécile Dufresne), gérant de banque à Terrebonne.— Le 6 juillet: J.-Paul-Etienne, fils de M.et Mme Edouard .Savignar (Y'vomie Bonin G Parrain et marraine: AI.et Mme I rbuin Brunelle (Marguerite Savignac) de Joliette.— Le 9 juillet, M.-Annette-Jacqueline, fill** de M.et .Aime A te liez Pelland (Cécile Forget).Parrain et marraine; M.cl Mine Paul Geoffroy (Marie-Anne Forget), de Ste-Elisabeth.Le 9 juillet: M.-Rose-Amande-Cécile, Idle de M.et Mme Donat Joly (M.-Rosc Roy).Parrain: Rosaire Roy, de St-Tho-mas; marraine: Ro3c-Amandc Savignar, cousine de l’enfant, de Stc-F.(isabetb.Le 13 juillet, à M.et .Aline Arthur St-Ceorgcf (Exérina Gadoury) deux fils jumeaux baptisés sous les noms de J .-Léo-Bertrand et J.-Georges No.mand.Parrains et marraines: M.et Mme Léo Ducharnie (Flore Gadoury) de Ste-Béatrix; M.et Mme Georges Ilénault (Antoinette Gu-floury) de St-Jcan de Matha.Nos félicitations.?* * MARIAGE — L4: 15 juillet, M.Jos.-Lionel Lapointe, de Carticrville, épousait Mlle Estelle Joiy, fille de M.et Mme Joseph Joly, de cette paroisse.M.l’abbé Jos.Rainville, cousin de la mariée bénit le mariage.Les Enfants de Marie firent le.s frais du chant.Après la réception chez les parents de la mariée les nouveaux époux partirent pour le» Etats-Unis.Nos voeux les accompagnent.(D.N.C) — BAPTI ME — Le 16 juillet.Joseph-Victor-Lucien, enfant de II.ci Mme Jules Poulin.Parrain et marraine: M.et Mme A ictor Hogue.* * • SEPULTURES — Le 12 juillet, un I.i-bera fut chanté pour l’ânit- de Marie-Elmi-re Lamarche, fille de feu Narcisse Lamarche, décédée à l’âge de 55 ans.- Le 13 juillet, les funérailles de M.Hormisda» Tuillon.veuf de Kégina Lemire, décédé subitement à l’âge de 73 ans.Mgr 1»* curé fit la levée du corps et chanta le service accompagné de- abbés A.Forest »-t A-.Fafard.La chorale, sous la direction de M.l’abbé /.Maiihot, rendit la me.-se harmonisée anctionnés par le Département de l’Instruction publique: 4 jeunes filles reçurent le diplôme d’enseignement ménager de llème année et 9 autres le certificat «l'Economie Domestique.Au cours primaire, 3 certificats de 8ctno année, 16 de 6e année et 5 diplômes «le musique, furent aussi obtenus par les élèves du pensicrr^it.Au Jardin de l'Enfance: 4 garçonnets, avec leur certificat de 7ème année eurent leur promotion d'entrée au cours classhjuc.Comme on le voit, les études à P Institut ion de Sainte-Ursule, ne le cèdent en rien à celles qui se donnent dans les mai-*i»ii* d'éducation similaires.Les résultats attestent de la compétence du personnel enseignant et des magnifiques conditions de ce milieu étudiant.En effet .avec la construction de la nouvelle Ecole normale .toutes les diverses sections «le cet Institut se trouvent amélio-r«'e**.L’Ecole ménagère met à la disposition «les jeunes filles qui désirent se perfectionner dans les arts domestiques.15 splendides pièces aménagées selon l«*s données modernes avec tout le matériel requis pour cet enseignement sp«'cial.Le Pensionnat ct le Jardin de l’Enfance se sont élargis, offrant 81 ; 4e année: Gérard Ri vest 81.; André Koch 80.9 ^ 3e année: A tiré!*.* Kiopel 87; Jean-Paul Paimparé 82; 2** année: Jean-Paul Rut«*l 86; Hector Papineau 83; le année: henel Blais 89; Damnsc lîrien 86.?* * CERTIFICATS D'ETUDES PRIMAIRES ELEMENTAIRES — Les 21 et 22 juin.les élèves «le Te année subiraient les épreuves d’examens du gouvernement, préparées par le bureau «le l'Instruction publiqpc «le la province.La correction des copies, à Joliette, par un comité «le correcteurs, sous la présidence «le l’Inspecteur régional: M.Paquin.donnait le* résultat- suivants: 1er: Jean-Louis Livernoclic 86.3; 2e: J.-Paul Morin 83.7; 3e: Armand Beauchamp 81.7; 4**: Gabriel Hotel 81; 5e: Emilien Latcndresse 77; 6e: Paul Beaumont 74.Une piastre avait été promise à chacun «les «leux élèves «le Te année «pii obtiendraient les notes les plus élevées aux examens.Ces deux prix offerts et par le Procureur du Noviciat et par le Directeur PIANO A VENDRE .!,• FEcole furent mérités'par Jean-Louis Bon piano droit à vendre, par-Livernoclic et Jean-l aul Morin.c ., * -, .faite condition, sera vendu a saert- I une tmc lis» II» nniU't' ont ilnMi* _ .Tous nos élèves «le Te année ont donc droit à nos plus sincères félicitations pour leur consolant succès.Ce résultat leur donne une lueur d’espérance au rêve qu’ils caressent «leptiis «les semaines et «les mois: \«»ir surgir à notre Ecole une classe additionnelle «pii leur permettra «le terminer leur cours d’études primaires complémentaires.Ce projet, «pii marquera une phase importante «bins notre organisation scolaire.se réalisera bientôt et réjouira le coeur de tous ceux «pii veulent l'avancement de leur école et de leur paroisse.Un bon nombre d'amis et «le parents r«'-haussaient, de leur présence, notie distribution «le prix.Us venaient ainsi applaudir au succès «le leurs enfants, partager leur joie cl encourager leurs heureuses dispositions pour l’étude.Tout en se réjouissant ils eurent le plaisir «l’eut» mire nos plus petits et les élèves «le la chorale dans quel-qu«*s numéros de chant «pi’avait préparé avec soin, le Frère Malouin, c.s.v.M.le Directeur remercia tout particulièrement M.l’abbé Piette «*.M.le maire Majeau, du vif intérêt «*t u.‘ l'empressement spontané qu’il portent et q'i’i;- ont toujours portés à nos organisations scolaires.11 adressa aussi «les parole?«le remerciements ù l'auditoire distingué ct sympathique qui avait bien voulu répondre à l'invitation qu’ii leur avait été fai*e.Il invita ensuite M.l’abbé Piette à parler.Celui-ci profita d«* la eirconst mep pour tUnner à nos chefs élèves, sur le point d'emrer en vacances, d'excellents conseils.Non- humons le voeu que ces conseils paterra «s soient bien pratiques.À tous: bonnes varan < *.Bienfaisant repos! Heureux retour! ?* * N.il.— Nous parlions plus haut du projet d’une clause additionnclllc qui préoc-cupc grandement nos élèves de 7c année ainsi «pie leur* parents.Nous venons «rapprendre que ce projet tant désiré devient une réalité.Aux membres de la Commission scolaire de l'Epiphanie «t tout particulièrement à son infntiguable président.M.J.-E.Bourque, ain-i qu’à tous ceux qui ont coopérer à assurer l'éclosion de en noble projet, d«*vemi réalité, le?élèves d«* Fécule St-Guillnumc et d'une façon plus marquée, les futurs élèves «le 8e année sont heureux «l’exprimer leur vive reconnaissance.ficc.à un prix exceptionnellement bas.S'adresser à M.Arthur Beau-séjour.6 Manseau.Joliette- 1 3juil.j.n.o.BAS DE SOIE “KAISER” Mesdames, voulez-vous un bas résistant?Adoptez le bas “Kaiser”, une marque réputée, un bas qui sied bien à la jambe.Toutes les nuances.Au grand Magasin Boulard, 35 rue Notre-Dame, Joliette 25mi j.n.o.LAMBRISSEZ ! Lambrissez avec un épais papier gris 5*8 “Insul Brick’*.— Vous serez satisfait Je :*a durée et de ses possibilités d'isolement.— F.RATELLE, ferblantier-plombier.77 rue St-Viateur.Tél.: 475.Jos.Frenette vendeurs des «utos Packard et Hudson et camion t International Bureau: 29, St-Paul — Tel.750 Résidence: 96, Manseau — Tél.474 C.postale: 68 JOLIETTE VOUS N'AVEZ QU’A CHOISIR Pour lambrisser ou couvrir votre mais vos «lépcndanccs, venez nous consulter, non- offrons un choix très varié de papiers.O mode «le couverture «*st peu dispendieux - F.RATELLE, lerblan-rue St-Viutcur, Jolielte.4m., j.n.o.et tr«‘*s apprécie, tier-plombier, 77 CITY HOUSE FURNITURE $1.ou $2.par semaine meublera complètement votre maison.Mobilier 3 chambres, spécial S149., comprenant mobilier de vivoir 14 morceaux, chambre à coucher 8 morceaux, salle à déjeûner 10 mor ccaux.Entreposage gratuit jusqu demande.Ecrivez pour livret illustré gratis.259 ouest Stc-Catherine, coin Jeann Mance, Montréal.6 juil.4 fs * » a (No 567) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de St-Jean de Matha, borné comme suit: à un bout et sur une face par le terrain de M.Thibault ou représentants et sur les deux autres faces par le résidu du dit lot No 5 67, avec bâtisses dessus érigées; 2.LTn certain morceau de terre de la contenance de trente pieds de largeur par cent quatre-vingt pieds de profondeur, faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro cinq cent soxante-sept (Ptie du lot No 567) des plan ct livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Jean de Matha, étant borné comme official cadastral plan and book of reference for the parish of St.Jean de Matha, bounded as follows: at one end and on one side by the land of Mr.Thibault or representatives, on the two other sides by the residue of said lot No.567 — with buildings thereon erected; 2.A certain parcel of land, measuring thirty feet in width by one hundred and eighty feet in depth, forming part ,of that lot of land known and designated un -der number five hundred and sixty seven (pt.of lot No.567) on the official plan and book of reference for the parish of St.Jean de Matha.being bounded as follows; in iront by Black Lake, in rear by a représentants: d’un côté of thc aforesaid ot of Und beig ^ £ .«he property of said vendor, "nl suit : on front par le lac Noir on Q( said lot No'."567 belonging arriéré par une partie dudit lot No fri vtr t ru, uu • 8 8 567 appartenant à M.J.Charle- Hves on bois ou représentants: d'un côtéi^r T._r c ^ another part par une autre de terre étant la propriété dudit vendeur, et de l’autre côté .par une autre partie du meme lot de terre appartenant au présent acquéreur.Pour être vendus à la porte de 1 église de la paroisse de St-Jean .de Matha .le NEUVIEME jour du Qf AUGUST™ mq0 mois d’AOUT 1939, à DIX heu-1 M ' 1939’ rcs de la matinée (heure solaire).Le shérif JOS.SYLVESTRE Bureau du shérif, Joliette.4 juillet 1939.on the other side another part of the said lot of land belonging to the present purchaser.I o be sold at the church door ol the parish of St.Jean de Matha.on the NINTH day of the month f ".at TEN o clock in the forenoon (Standard Time).JOS SYLVESTRE, .Sheriff.Sheriff’s Office, Joliette, July 4th, 1939.f ( .le Dr Sylvio Ferland des hôpitaux de Paris a ouvert son Bureau au No 55 BIvd MANSEAU i s ( i i Médecine générale Spécialité: CAS DE MATERNITE Téléphone 1045 11m j.n.o.MODERNISEZ VOTRE MAISON! A peu de frais vous pouvez faire les di-'i?ion> voulues dans votre foyer.La planche isolante Donnaconna est économique et trè.- décorative.Agent autorisé: F.RATEL-I E.ferblantier-plombier, 77 rue St-Viateur Tel.: 475.4m., j.n.o.St-Félix de Valois.St-Jean de Matha.Stc-Marcelline.St e-Melanie.Notre-Dame de Lourdes .S.-C.de Crabtree Mills.St-Paul .«.] St Thomas.AI! Saints Ramsay .3 6 1 4 f> 1 4 1 2 n 0 0 0 2 1 4 0 4 2 0 1 0 1 1 2 0 Total ’3 37 41 j Téléphone 365 i i i i i I Barretîe 8 Lépine ASSURANCE* GENERALE* Feu - vio - aooldents - automobiles - garanties Agents spéciaux pour "LA SAUVEGARDE" Antonio Barrette, *t.L.A.{ Noel Lépine ! 46 RUE ST-PAUL, JOLI ! ! ! ! i j L’Unité Sanitaire DU ( OMTE DE JOLIETTE • STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES POUR LE MOIS DE JUIN 1939 N.M.D.St-Charles Borromée.12 14 11 Christ-Roi.8 3 1 St-I icrre «• .•• .».•.12 2 1 Hôpital St-Eusèbe.0 h 11 United Church.I 0 0 St-Alphonse.3 1 1 St-Amhroise «le Kildare .3 1 0 Ste-Béatrix.3 0 1 St-Qéophas.0 1 0 St-Côme.3 1 3 Ste-Elisahcth.3 2 1 Ste-Emélie de l’Energie .2 1 0 -_____ ______ ___ ¦ »r - - ; ¦ * * * • «APPORT DU TRAVAIL POUR LE MOIS DE JUIN 1939 TRAVAIL D EPROPAGANDE.— Imprunes distribues: 1,527; entrevuts: 23; familles visitées par les visiteuses d'hygiène: MALADIES CONTAGIEUSES.— Cas declares: 3; maisons visitées: 4; contacts et cas suspects examines: 8; enquête épi-demiologiquc: 1.I l BLIP l LOSE.— Cliniques: 2; assis-lancr: 113; cas positifs nouveaux: 6; cas positifs anciens: 7; cas vus a domicile: 36.SERUM5 DISTRIBUES AUX MEDE-GINS.— Sérum antitétanique (unités): 31.000; sérum anticarlatineux (c.c.): 6.VACCINATIONS ET IMMUNISA-LIONS.— \aride: 90; diphtérie, injections données: 138; dipthtrie, injections complétées: 96.HYGIENE MATERNELLE — Démonstrations privées: 33; cas pré-natals visités: 20; cas post-natals visités: 29.HYGIENE DE LA PREMIERE EN-FANCL.— Cliniques: 14; bébés examinés nudessous de 2 ans: 390; bébés vus à domicile: 96 enfanjs pré-scolaires vus à domicile: 134.HYGIENE SCOLAIRE — Conférences: 6: assistance: 152; enfants examinés: 172; enfants normaux: 18; enfants dirigés pour traitement: 154: enfants infirmes: 4; enfants «lont la santé est améliorée: 23 .COURS DE NUTRITION — Leçons: 7; assistance: 72; enfants augmentés de poids: 12 : T n fants parvenus au poids normal: 7.INSPECTIONS SANITAIRES — Loge-•ürnt« visitég Re: nuisances: 2; établisse-monts de coiffure: 2; abattoirs et marchés publics : 4: autres inspections: 4; établissements de victuailles: 112; total des inspections: 124.ALIMENTS CONFISQUES: 450 Ibs.LABORATOIRE — Prélèvements d’eau: 128: prélèvements de lait: 34; prélèvements pour tuberculose: 28.Lisez ct faites lire L’ACTION POPULAIRE, le journal des familles.AJ SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ CX« SAISIES» COORIATURO NERVOSITE FATX3UE HABITUEL L! EPUISEMENT MANQUE D'APPETIT PRENEZ LES PILULES MORO MEDKAU MORO IMé, UAmh. L'ACTION POPULAIRE.JEUDI 20 JUILLET 1939 V A-CAiYç, INTIMITE Dans ia Sitlle a manger bien close Que le feu tiédit doucement, £//