L'action populaire, 16 janvier 1941, jeudi 16 janvier 1941

BANDES HERNIERES • .* ajustées et réparées OSCAR LANDRY pharmacien 457, NOTRE-DAME JOLIETTE FILMS développement et impressions • • • < service de 12 heures Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.• • 419, NOTRE-DAME R • Voisin du B.de P.VOL.XXV11I, No 49 JOLIETTE.JEUDI 16 JANVIER 1941 TROIS SOUS LE NUMERO Il faut que le “Devoir7' vive I L'AGE DU PAPIER Autrefois il y a eu 1 âge de pierre.puis l’âge de fer.puis l’âge de bronze.Aujourd hui, c’est l’âge du papier!.Le journal paraît chaque jour avant le soleil.11 est devenu le haut-parleur du monde entier" (Cardinal Laurenti).^ Léon XIII, en 1893, écrivait un jour aux évêques de Hongrie: "Vous voyez avec quelle ardeur les ennemis de l’Eglise répandent de toutes parts, par des livres et des journaux, le poison de leurs idées fausses.Que vos fidèles comprennent donc quels efforts l’on attend de leur courage; qu'ils opposent les écrits aux écrits.” De même Pic X écrivait à 1 archevêque de Québec: ".aux écrits opposons les écrits: aux erreurs propagées ça et là, la vérité: au poison des mauvaises lectures.le remède ces lectures salutaires; aux journaux dont l’influence sc fait sentir tous les jours, au moins le bon journal.Mettre de côté de semblables moyens, c’est se condamner à n’avoir aucune action sur le peuple et ne rien comprendre au caractère de son temps.” Nous n’avons pas en notre province beaucoup de journaux franchement mauvais, mais ne circulent-ils pas trop librement jusque dans nos bons foyers des feuilles et surtout des revues très dangereuses?N’avons-nous pas également toute une presse, quotidienne et hebdomadaire, qui ne respecte pas l’échelle des valeurs, mettant sur le même pied le bandit et l’apôtre, le vice et la vertu?Nos journaux politiques, de leur côté, font si bien leur besogne payée qu’ils nuisent souvent à la juste interprétation des événements et à la juste appréciation ces faits.C’est pourquoi il est souverainement important que nous ayons aussi une presse indépendante, franchement catholique, dont le but est plutôt d’instruire que de thésauriser, de semer de saines doctrines que de promouvoir aveuglément les intérêts d’un clan ou d’un parti.La puissance du journal est incontestable et on ne saurait l’ignorer.De plus en plus, le journal se répand, est lu.et son influence sur les esprits s’accroit sans cesse.11 faut donc, dans l’intérêt de la société chrétienne, que cette influence soit bonne.C’est ce qui explique les sacrifices énormes consentis dans tous les milieux pour organiser la bonne presse, la soutenir et la répandre.e CE QU’IL FAUT FAIRE "Aussi est-ce le désir, très légitime, de l’autorité ecclésiastique, en même temps que l’avantage manifeste de la société, que les journaux religieux, ou voués principalement à la défense de la religion, soient aidés, moralement et financièrement par tous les fidèles” (Mgr Perrier).Les moyens ne manquent pas et sont à la portée de tous.Il faut d’abord recevoir les bons journaux, les lire et les faire connaître, leur confier des annonces et les renseigner à l’occasion.Il faut aussi être justes et conciliants à leur endroit, se rappelant que leurs rédacteurs sont bien intentionnés, et qu’ils ne disposent pas souvent de tous les moyens désirables pour accomplir mieux leur tâche.C’est surtout la bonne presse qui est souvent prise à parti, critiquée, examinée à la loupe; on exige plus d’elle que des autres journaux généralement mieux outillés parce que moins scrupuleux dans l’art d’attirer le flot des revenus.• 0 FETE AU “DEVOIR” Aux rédacteurs du DEVOIR.M.le maire Raynault disait, l’autre jour: ".je comprends très bien la position qui est faite à celui qui dit ce qu’il croit juste de dire et non ce qui est avantageux pour soi de dire."Mon expérience m’a appris combien il en coûte pour ne pas suivre le courant.On vous rend hommage, ce soir, parce que vous avez pris cette attitude si coûteuse pour vous et si bienfaisante pour les oeuvres".C’est un langage que nous comprenons.On l’aura saisi, cet article est presque entièrement tiré du compte rendu de la belle manifestation de reconnaissance organisée par "Le Comité des oeuvres catholiques ce Montréal” en faveur du DEVOIR qui terminait, la semaine dernière, sa trentième année.Cet hommage était bien mérité.Le Devoir est un journal qui fait honneur à la presse canadienne-française, qui éclaire les intelligences et fortifie les volontés.C’est un journal qui mérite d’être soutenu, qui doit vivre, et dont la disparition serait, pour l’Eglise.le Canada et la race française en Amérique, un désastre.Même ceux qui ne partagent pas toutes ses idées politiques, devraient le reconnaître.Depuis trente ans toutes les causes catholiques et françaises furent adroitement et énergiquement soutenues par le DEVOIR, Et.en maints domaines, si sa voix avait été mieux écoutée, notre position serait certainement meilleure.On a fêté le DEVOIR, on a félicite ses valeureux rédacteurs, on leur a fait des voeux, et on a bien fait.A tous ces hommages.Y Action populaire joint volontiers son humble voix: Longue vie au DEVOIR! Nous avons besoin de ce journal, il ne faut pas le laisser disparaître ni laisser ses ouvriers plus longtemps dans l’inquiétude du lendemain.Abbé Orner VALOIS.L’octave de de Samedi, le 18 janvier prochain, commencera, dans .1 univers catholique.une immense croisade de prières en faveur eu retour de tous les chrétiens à l’Eglise catholique et romaine; c est / octave de prières pour l'unité de l'Eglise.m ORIGINE: Plusieurs de nos lecteurs connaissent probablement 1 origine et le sens de cette croisade spirituelle.Qu’il nous suftise de le leur rappeler brièvement.En 1908, des anglicans organisèrent une croisade de prières spéciales durant les huit jours compris entre les deux dates significatives du 18 janvier, fête de la Chaire de sant-Picrre à Rome et du 25 janvier, fêle de la Conversion de saint Paul.^ Ces prières avaient pour but de demander a Dieu la grâce d une unité parfaite entre tous les chrétiens désunis.r Et tout de suite, les Souverains Pontifes, toujours attentifs aux besoins, aux désirs de l'humanité, applaudirent à cette heureuse initiative.Dès 1909, Pie X la recommandait aux catholiques: plus tard.Benoît XV y attacha des indulgences spéciales (indulgence plénière à quiconque prierait, tous les jours, aux intentions recommandées) Pie XI l’encouragea davantage encore, 0 IMPORTANCE: lut détresse de millions d'ames, Pour peu que l’on y songe, il n'est guère d intention plus belle, plus riche, plus pressante et plus encourageante que celle de prier ainsi pour les millions d’âmes en dehors de 1 Eglise, en dehors du chemin normal du ciel.Le nombre de ces âmes est effarant: 185.000.000 protestants (dont 5.700.00 au Canada).145.000.000 schismatiques (dont 100,000 au Canada).18,000,000 Juifs (dont 175.000 au Canada).~ 1.500,000.000 païens de toutes sortes, y compris les / X000.000 paiens civilisés, fils de chétiens, qui ont abandonne la foi de leurs parents et vivent comme s il Try avait ni Dieu, ni ciel, ni éternité.Sans doute, le bloc le plus compact, celui qui groupe le plus d adeptes.c'est encore 1 Eglise catholique romaine, mais, cette Eglise notre Mère, la Mère universelle, comme elle déplore l’éloignement de ces millions d’âmes que le Christ a conquises au prix de son sang et qu il a confiées à Pierre, son représentant visible sur terre, et à ses successeuis, les Souverains Pontifes.# (suite à la page de l’Action cath.) Remerciements de M.H.Majeau LE MAIRE DE ST-CHARLES REMERCIE SES ELECTEURS Je tiens ù remercier tous les amis qui m’ont élu maire de la Municipalité de St-Charles Borromée et je veux aussi leur promettre mon entier dévouement.Je remplirai mon devoir avec impartialité, travaillant toujours avec l'appui des membres du Conseil à la prospérité de notre chère paroisse.Je ferai donc tout en mon pouvoir pour me rendre digne de la confiance que les électeurs de la paroisse ont bien volu me témoigner./I tous mes amis, un merci sincère.Je craindrais de faire un oubli si, à cette première occasion et de concert avec les membres du Conseil, je ne remerciais pas publique- BILLET DE SEMAINE SI J'ETAIS CONSTABLE.Les constables sont des modèles de patience, de bonté, de douceur, de condescendance.Vraiment, si j’étais constable, je ne pourrais pas montrer tant de vertus ni de qualités.Je ne veux nullement les taquiner, car tous le savent, nos constables font leur devoir, et s’ils ferment les yeux sur des désordres, c’est qu’ils n’ont pas le droit d’intervenir.qu’ils sc mettraient les pieds dans les plats s’ils allaient faire ceci, empêcher cela.Vraiment, je ne pourrais pas être constable deux jours, on me flanquerait dehors.Voyez! Un beau dimanche après-midi.Soleil éclatant.Dans la ville, autour des restaurants, ces hôtels, grande activité.Des soldats, des jeunes gens, des cris, des ï M l'abbé Rod.Ducharme en deuil de son père IMPOSANTES FUNERAILLES A LA CATHEDRALE ment M.Paul-Emile Robillard de .son dévouement envers la paroisse rires, des automobiles qui circulent, lorsque, dans le passé comme con- des piétons qui passent, des enfants seiller, il a résigné en faveur de M.qui reviennent des vêpres, des pa-F.Bazinet.M.Bazinet était lui rents qui se dirigent vers l’hôpital aussi disposé ù faire des concessions bondé de malades.Sur les marches afin d'exempter une lutte électora- de 1 hôtel un beat, constable, bien le dans la paroisse.Des dépenses bâti, bon pied et bon oeil, chargé furent ainsi évitées pour le bien des de faire respecter la ou les lois.contribuables.HENRI MAJEAU, Maire de la paroisse de Joliette gagne 9 à 1 Autour de lui on crie, on siffle, des soldats se bousculent, on entre et on sort: évidemment on ne boit St-Charles Borromée.! pas que de l'eau ni ce la bière d’épi! nette.Les passants sont surpris de voir un tel désordre sous les yeux du constable de puissante apparence ! un jour de dimanche.C’est évident, Pour la premiere fois, hier soir, la loi est violée ouvertement.Le Walter Buswell s’alignait pour les constable, un bon citoyen et un Cyclones de Joliette.La partie bon ^‘garçon’ , plus que d autres jouée ici contre le St-Lambcrt fut peut-être, déplore ce spectacle at-intéressante et faillit se terminer par tristant.mais il n y peut rien.Où un blanchissage du club adverse, sont ceux qui pourraient faire res-Ce n’est que vers les deux dernières pccter la loi?Loin.Si on les appelle, ils seront là deux jours plus tard et constateront que tout est tranquille.Quand à lui.il veille à ce que les gens circulent sans se faire insulter, à ce que l’ordre sc maintienne jusqu’à un certain point, mais derrière cette porte on peut boire à satiété et lui n’a pas le droit de s’en inquiéter.Et voilà un petit restaurant.Les vitres sont embuées, on n’y voit guère à travers.Les jeunes entrent et sortent.On devine une atmosphère pleine de fumée, et tout au fond on joue aux cartes, probablement à l’argent.Pourvu "qu’on minutes de la troisième période que le St-Lambcrt enregistra l’unique point à son crédit.Comptèrent pour Joliette: Lévesque, Cossette, Gauthier.Lapointe.Buswell (2 ass.).* * * PROCHAINE PARTIE Dimanche le 23 janv.le club Joliette recevra la visite du redoutable Villeray.dans une partie de ligue.* * * J.GAGNON A ST-JEROME Nous apprenons de source offi- , r ., , cicusc que Johnny Gncnon qui a ne fasse pas trop de train .le cons- démissionné comme cérant des Ca- lablc >a,^r ra,rc- La Pol‘« gcr.taractcs de Shawinigan.vient de signer en faveur du St-Jérôme.Rég ie des Services Publics La Régie des Services publics, dont l’Hon.L.Dugas est le président.rouvrait ses assises pour la présente année, avant-hier, le 14 janvier, à Montréal, édifice du vieux Palais Je Justice.À la chorale de la cathédrale Mardi soir, sous la présidence de M.le curé L.-P.Lamarche, assisté de M.l'abbé Albert Bélanger, maître de chapelle, les membrcs^dc la chorale de la cathédrale de Joliette procédèrent à l’élection de leurs officiers pour l’année courante.Les nouveaux titulaires sont: M.J.-Donat Beaudry, président; M.est spécialisée.I n ces temps où tout est spécialisé c’est supposé être un progrès.Mais avec cela, tout peut se faire sous d impuissantes surveillances.A la porte du cinéma c’est un peu la même chose, et ailleurs aussi.Puis il y a un fameux club, dont la renommée est déjà faite.De bons marchands, de bons barbiers, de bons citoyens, pour montrer de la largeur d’esprit et sous prétexte de garder leur clientèle — si on en fait au nom de la clientèle! — laissent déposer dans les vitrines de leurs magasins ou boutiques des affiches de club, de soirées dans les hôtels, de toutes sortes d’organisations o ù ils savent qu’on fait autre chose que de dire le chapelet et de lire "Faites ça et vous vivrez".Ils sont tout à fait opposés aux commerces infâmes, aux amusements qui perdent les jeunes gens, mais peuvent-ils vraiment refuser ces affiches?11 me semble qu'ils comprennent mal leurs meilleurs interets, mais enfin comment les persuader?Si on leur apportait quelques déchets nausca- Hector Falard.vice-president: M.bonds, ils ne voudraient pas les lais- ^c.audr)’’ secretaire^ • # M.scr déposer dans leurs vitrines et sc-Noel De Blois, secretaire-trésorier ; M.Chs-Ed.Ri vest, trésorier; M.Arthur Beauséjour, messager; M.J.-Donat Beaudry, bibliothécaire.raient justement bien insultés de telle proposition, mais quand il s'agit de quelque chose de spirituel.,., .r .de morale passe.Le vice, les amuse- M.le cure profita de occasion mcnts dangereux ça ne sent rien au pour démontrer aux membres de sa nc/ chorale, le role noble et privilégié j’étais constable, il me semble qu ils remplissent dans 1 execution qU0 jc ferais bien du mauvais sang.du chant religieux aux offices di-~ nstous vivons dans une province ca-vins.Les membres de la chorale lui tbolique.dans la province la plus sont reconnaissants des sages con- catj10ijqllc c.'e l’univers peut-être.seils et des félicitations qu’il a daigné leur adresser en des paroles toutes paternelles.Installation de M.le chanoine Caillé Dimanche, le 26 janvier, aura lieu à la cathédrale, sous la présidence de Son Excellence Mgr Papineau et à l’occasion de la grand’-messe paroissiale, l’installation de M.le chanoine Wilfrid Caillé, récemment promu au Chapitre de la Cathédrale.Il y aura messe chantée par le titulaire, sermon de circons- dans une ville catholique toute faite d’églises, de couvents et d’institutions religieuses et dont-la population est de 99r/o catholique, dans une ville épiscopale, dans Joliette la pieuse, et nos lois permettent de semblables chinoiseries.Nous sommes presque impuissants devant le flot de l’immoralité qui menace de nous submerger, devant le flot de la boisson qui nous apporte tant de ruines domestiques, devant le fléau du jeu qui brise tant d’avenirs.devant le fléau des mauvais spectacles et ces amusements dangereux où vont sc salir tant de nos jeunes qui auraient pourtant besoin en ces temps d’angoisses de tance, prise de possession par K I passer plus tie temps à l’église qu -nouveau chanoine, d une stalle au ^j|Jeurs.Si j’étais constable, je ta- Lundi le 13 janvier, mourait, à T hôpital St-Eusèbe, après quelques semaines de maladie.M.Pierre Ducharme.époux de feu Alphonsine Piette, âgé de 83 ans, 7 mois.5 jours.Lui survivent dix enfants : M.l’abbé Rodolphe Ducharme, vicaire à Berthiervillc; R.Sr Pierre de Bethsaidc.des Srs de la Providence.ce l’Ecole Baby; MM.Armand et Lucien, de Joliette; Antonio.de Ptc-St-Charles: Hector, de Yellow Knight, Alta; Rosalba (Mme Adélard St-Martin), de Shawinigan; Eléonore (Mme Hector Coutu ) ; Flore (Mme Ls-N.Nadeau) et Mlle Alexin a, ces trois dernières, ce Joliette.Feu M.Pierre Ducharme laisse encore deux soeurs: R.Sr Grégoire de Nazianze.des Srs de la Providence.Montréal: Mme Edouard Emery, de St-Félix: un frère: M.Dieudonné Ducharme.ce Lowell, Mass.: plusieurs petits-enfants, neveux.nièces et arrière-petits-enfants.11 était aussi le père de feu le Major Ducharme.ptre-aumônicr 1 de 1 hôpital militaire, de Ste-Anne i de Bellevue, décédé il y a aura trois 1 ans.en février.i D’imposantes funérailles ont eu lieu hier, 1 5 janvier, à la cathédrale de Joliette.M.le chanoine L.-P.Lamarche fit la levée du corps et M.l’abbé Rodolphe Ducharme, fils du défunt, chanta le service assisté des abbés Azcllus Houle, de St-Jacques.et Donatien Ducharme.du Séminaire de Trois-Rivières.Des messes furent célébrées aux autels latéraux par MM.les abbés F.Gadoury, Y.Amyot, F.Mousseau et ! G.Coderre.Son Excellence Mgr Papineau, ; assistait à la stalle et présida l’Absoute accompagné de Mgr A.Piet-j te, ce M.le chanoine J.-H.Désy, et de M.l’abbé Alb.Gariépy, curé ; de St-Sacrement, de Lacbine.(à suivre à la dernière page) BULLETINS^ DE PRESENTATION M.Georges Lesage se présenterait à l ’échevinage nous apprend-on et son bulletin de présentation serait en circulation depuis quelques jours parmi ses amis.11 aurait comme adversaire Me Gérard Denis au siège no 2.détenu actuellement par M.Arthur Hérard.Le bulletin de Me Denis est déjà en cours.Au siège no 1, M.Adrien Forest.sortant de charge a de nouveau déposé hier après-midi, son bulletin de présentation pour le prochain terme.Aura-t-il un adversaire?Rien de précis à ce sujet ce matin.M.C.-B.Marcotte succéderait à M.le Dr J.-Ed.Gcrvais au siège no 4 et jusqu’ici, n’aurait rencontré aucune opposition.— - ¦ ¦ -¦ ——• 9 février, jour de prières A la suggestion du Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec.LL.FIL NN.SS.les Arche vêques et Evêques de la Province de Québec ont décidé que le (> février serait jour de prières publiques pour la paix.On lira, à l’intérieur du journal, le texte d’une lettre collective publiée par eux à cet effet.L'HEURE ~~ CATHOLIQUE La causerie doctrinale à l’Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal sera donnée le dimanche.1 9 janvier, par le R.P.Joseph Ledit, s.j., de l’Ecole Sociale Populaire.11 continuera à traiter des Droits royaux de Jésus-Christ.Cette causerie a lieu à 2 lires, au poste CK AC!.Elle sera suivie d’une chronique d’actualité missionnaire.(Jïïeixt aux ^traitants La Maison Querbes, par la voix de son Directeur, tient à remercier chaleureusement tous ceux qui ont eu la générosité de lut envoyer “des étrennes" au début de 1941.Cette nouvelle preuve de leur attachement à l'oeuvre des retraites fermées nous est un précieux réconfort et un encouragement.Puisse la divine Providence réserver à tous une large part de ses laveurs spirituelles et temporelles pour l'an nouveau.RENE PIETTE.C.5.V., Directeur des retraites fermées.Elus ou réélus par acclamation Dès la mise en nomination le 8 | janvier, plusieurs paroisses ont élu ou réélu par acclamation leurs représentants au Conseil municipal.Nous donnons les noms des maires et conseillers élus ou réélus sans lutte dans les paroisses dont nous avons reçu un rapport officiel.N.-D.DE LOURDES.— Maire: M.Pierre-N.Brault.Conseillers: MM.Aristide Pelland, siège no 1 : Cyprien J ut ras, siège no 3: Camille Thibodeau, siège no 6.ST-AMBROISE.— Maire: M.Adélard Chevrette, fils de Gonzague: conseillers: MM.Alexandre Laporte.Philias Robert et Philibert Morin.S F-COME.— Maire: M.O-vila Riopel; conseillers: MM.Alfred Morin, Hildège Ri vest.Josa-phat Baillargeon.i S I E-MELANIE.— Maire: M.V ilfrid Desjardins; conseillers: MM.Hervé Vincent, siège no 1 ; Rodolphe Fleury, siège no 3: Hil-daige Gravel, siège no 4.STE-BEATRIX.— Maire : M.Joseph Desroches; conseillers: MM.William Ayottc.Télespho-re Beaudry, Armand Gariépy.ST-CLEOPHAS.— Maire : M.Henri Ducharme; conseillers : MM.Ls Godin, Wilfrid Martineau.Orner Poirier.ST-FELIX DE VALOIS, (paroisse) — Maire: M.Nazaire Boucher: conseillers: MM.Ovila Rainville, siège no 4: Emile Pelland.siège no 5; Louis Forget, siège no 6.ST-JEAN DE MA TH A.— Maire: M.Alfred Loiselle; conseillers: MM.Joseph Desroches, Wilfrid Gadoury, Orner Gravel.ST-VIATEUR.— Maire: M.E mi lien Sylvestre ; conseillers : MM.Gérard Drainville.J.-Bte ; Sylvestre.Antonio Rouleau.CHERTSEY.— Maire: M.Emery Poudrier: conseillers: MM.Lucien boucher.Armand Lévesque et Joseph Lajeunesse.ST-BARTHELEMI.— Maire: M.Napoléon Bérard; conseil- lers: MM.Du gène Farley, Antonio Lincourt, Orner Trudel.ST-CUTHBERT.— Maire : M.Olivier Turcotte: conseillers : MM.Raoul Désy, siège no 1 : Albert Rémil lard, siège no 2; Cuth-bert Fafard (à Léon), siège no 3.ST IGNACE DE LOYOLA.- Maire: M.Louis Valois: conseillers: MM.Jos.-Adrien Valois, Ls Guévremont.Ls Chevalier.L’ASSOMPTION (paroisse).Maire: M.Joseph Lacombe ; conseillers: MM.Bruno Forest, Francis Archambault et Adrien Fouchcr.LAVALTRIE (paroisse).— Maire: M.Pierre Pelletier; conseillers: MM.Hector Lacombe, Auguste Miron et Joseph Ri vest.CHARLEMAGNE (village).— Maire: M.Armand Rivest; conseillers: MM.Arthur Lemieux, Zotique Giroux et Ulric Caston-guav.VILLAGE ST-PIERRE.— Maire: M.Léon Râtelle: conseillers: MM.Lucien Picard, Avila Malo, Alfred Houle.STE-JULIENNE (paroisse).— Marie: M.Ls-Philippe Ville- maire: conseillers: MM.Adrien Ricard.Ovide Beauchamp et Johnny St-Jean.(à suivre à la dernière page) » _____ ^ ^ ^ Un officier de la R.C.A.F.viendra à Joliette Afin de fournir des renseignements aux personnes intéressées à se joindre au Corps d'Aviation Royal Canadien, un officier attaché au Bureau de Recrutement de Montréal sera à Joliette.les 20, 21 jan vier.Des bureaux temporaires seront établis à l’hôtel de ville.Les postulants peuvent s’y présenter à toute heure du jour.Ils y recevront un accueil courtois et pourront obtenir tous les renseignements nécessaires concernant l'enrôlement dans le corps d’Aviation Royal Canadien.(7/ ItOXHjr H MUNICH M L K Ultimatum jà M.Morrissettc Le vote est pris sur la question de Tétai de M.Morrissette - Derby de chiens et convention de raquetteurs - Ajournement au 20 janvier choeur.S’appuyer entièrement sur la créature, c’est s’appuyer sur un roseau qui se brisera, et qui, en se brisant.nous blessera.perais fort dans le tas.puis je perdrais ma "job”.La patrie ne serait pas sauvée, dites-vous?Ce ne serait pas mieux, suggérez-vous?Ce qu’il y a de plus .lamentable, c’est que vous avez raison.Alors que faire?Il n’y a qu’une solution, c’est l’action concertée de tous les gens de bien, c’est de faire comprendre aux jeunes gens qu’ils sont sur une mauvaise route, c’est d’intensifier l’organisation des groupements d’Action catholique.Quand ceux-ci seront assez forts, ils pourront faire ce que les constables ne peuvent pas faire.Alors prions que ce jour arrive avant qu’il ne soit trop tard.Mais, si j’étais constable une heure de temps le dimanche, on s’en rappellerait.et je perdrais ma "job".P.BONSENS.Le Conseil a tenu, lundi soir dernier une assemblée qui groupait: S.IL M.le maire J.-A.Boisvert et MM.les échevins Forest.Hottin.Main vil le.Chain poux.Beaulieu et La fort u ne.Avec l’intention de ne pas prolonger la séance le Conseil a fait diligence pour se rendre à l’aimable invitation de la Chambre de Commerce des Jeunes qui donnait ce soir-là.au Château Windsor, une séance de vues animées fort intéressantes sur la région du nord de St- Michel des Saints.* * * LE LITIGE MORRISSETTE Voilà un cas qui aura causé du remue-ménage au Conseil.M.Des ma rais, marchand de fruits, se plaint que le Conseil ait décidé de tolérer Létal que M.Morrissette vient de camper sur la Place du Marché.Le Conseil décide de reviser scs plans et M.Forest avec l’appui de M.La fort une a proposé que M.Morrissette se conforme à la loi des véhicules qui fixe à 7 pieds de large et 25 pieds de long toute voiture qui circule dans les rues ou sur les routes.Comme M.Morrissette a un étal mobile qu’il transporte sur la voie publique, il devra se conformer aux dimensions exigées par la loi.MM.Hérard et Champoux de ; leur côté s’objectent à ce que le j Conseil change de décision et opinent que l’on devrait tolérer jusqu’au 15 mars cet étal qui occupe la Place depuis un mois.Divergences d’opinions: d’où vote.Ont voté pour le statu quo: MM.Hérard, Hottin et Champoux: ont voté dans le sens de MM.Forest et La fort une: MM.Forest, Beaulieu, Lafortune et Mainville.Résultat: M.Morrissette devra rapetisser sa roulotte, ou sans cela, revenir à l’ancienne mode.(il doit y avoir de la mode la-dedans.comme ailleurs).DERBY DE CHIENS M.Gaston Pelland organise un derby de chiens qui aura lieu le 9 février.Le Conseil lui accorde $35.pour publicité.REUNION DES COOPERATEURS DE BEURRE Le Conseil a accordé l’usage de la salle du Marché pour les coopérateurs de beurre de Joliette qui tiendront leur assemblée annuelle lundi prochain, le 20 janvier au cours de l’après-midi.La séance a été ajournée par le Conseil à lundi prochain. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 JANVIER 1941 ÜMH L’eau courante élimine la corvée du pompage à la main et du port de l’eau — elle assure une vie plus heureuse et plus saine sur la ferme ou à la ville —elle facilite et modernise l’entretien du bétail —assure une plus grande protection contre l’incendie.Vous vous devez à vous-même —à votre famille—à votre ferme, de vous renseigner au sujet des systèmes d’approvisionnement d’eau automatiques “Duro”.Leur coût peu élevé vous étonnera.Lci Ci * SHAWINIGAN WATER & POWER Service Commercial et de Distribution et4 nos recrues, vu que les réguliers sont à l’étranger.Dimanche, le 12.après les Vêpres.une intéressante partie fut disputée entre St-Jérôme Bouvrette et St-Lin.Ce fut une surprise de constater que ce club était formé uniquement d’étoiles recueillies parmi les nombreux joueurs amateurs dont quelques uns du grand club St-Jérôme.l.a partie fut engagée quand même, et nos joueurs eurent une dure tâche à accomplir, et ils ont du concéder la victoire aux visiteurs par le résultat otticiel de 10 à V ______ _____________ ST-ALPHONSE (D.N.C.) — DIVERS.— M.Albert Caudet a été élu maire de notre paroisse, et M.Alcide Payette.conseiller.L’élection eut lieu par acclamation.Nos félicitations et nos voeux.* * * Dimanche dernier, dans l’après-midi.eut lieu la cérémonie de la bé- faire des chevilles de bois, et à fendre des “cales”, afin qu’une bonne partie du bois de construction soit préparée pour le printemps.Quelle admirable courage chez ces vaillants défricheurs! (Extrait d’une notice biographique écrite par M.J.-P.Thériault ).ST-GABRIEL- DE-BRANDON (D.N.C.)”— BAPTDME.— Le * 7 janvier.Joseph - Olivier -Mario, enfant de Paul - Emile Michaud et deNoella Pelland.Parrain Hervé Michaud: marraine: Lucie Levasseur, grands-parents de l’enfant.— M.l’abbé Alph.Lefebvre.— Le 9 janvier.Joseph - Pierre - Paul - Claude, enfant de Alfred Tessier, cultivateur et de Al-bertine Rondeau.Le parrain fut M.Paul Tessier: la marraine: Alice Majeau.oncle et tante de l’enfant.demeurant à St-Norbert.M.1 e nédiction des enfants, à l’église.11 v*c- Alph.Lefebvre.^ y eut aussi instruction donnée aux 7 Le 1 1 janvier, Marie - Reine-enfants et aux parents par M.le Louise - Fabienne, née le 6, entant Curé.(120.1KX) livres portées Je cette façon, chaque année, pur la moyenne des fermiers) de Armand Chevrette, restaurateur jet de Germaine Renaud.Le parrain Plusieurs amateurs du ski de Jo- j M* ^ i 11rici Asselin: la marraine: licite nous ont visités, dimanche Yvonne Chevrette, oncle et tante dernier.Notre grande route est en- ^ enfant.Us demeurent à Saint-core ouverte à la circulation des au- Henri ce Montréal et furent repré-tomobiles.Bienvenue à nos visi- sentes au baptême par Ernest Champagne et Alice Gareau, son épouse.— M.le vie.Alph.Lcfcb-v re.A la Cie Shawinigan Water & Power Company, Casier Postal 0072.Montréal.Messieurs, Sans obligation de ma part, veuillez m’adresser de plus amples renseignements concernant les Systèmes d’Approvisionnement d Lau "Duro .Nom .Adresse.(tcuillrz lnwrir* en caractère* d'imprimerie) Province de Québec.Municipalité de St-Henri de Mascouche Condoléances DECES CORBEIL.— M.Rosaire Corbeil.autrefois de St-Lin.âgé de 28 ans.fils de M.Onésime Corbeil.et de feu Rébecca Gariépy.tours.* * * Notre cercle de fermières a fait l’acquisition d’un beau métier à tisser.Le cercle a tenu son assemblée mensuelle, le 9 du courant.Une démonstration de filage a été donnée par Mme Désiré Desrochers.On procéda aussi â l’élection du bureau de direction pour 1941 ainsi qu'à la préparation du programme d’activités.L’élection a donné le résultat suivant: Mme Auguste Langelier.présidente: Mme Didace Thériault.vice-présidente: Mme A1 be r t Ga udet.sec rét a i re -1 résoriè -re: Mlle Jeanne Olivier, bibliothécaire-lectrice: Mlles Estelle Gareau.Anne-Marie Gaudet et Georgette Thériault.conseillères locales.* » * M.l’agronome Marsolais, de Rawdon.est venu rencontrer nos cultivateurs, le 8 du courant.L'assemblée eut lieu â la salle paroissiale.après l’heure sainte de notre ELU MARGUILLIER.— Dernièrement eut lieu l’élection j d’un nouveau marguillier en remplacement de M.Wilfrid Comtois sortant de charge.M.Fortunat Morin fut â l’honneur.Nous le félicitons.Nos remerciements â M.Comtois pour les trios années de services rendus â la paroisse.* * + ELUS PAR ACCLAMATION — Nos félicitations au nouveau Tous y vont avec entrain et sans respect humain.La note gaie ne manque pas.L ci fort apostolique est unanime.* * * NOTES MUNICIPALES.— M.Pierre Pelletier est réélu maire pour la campagne.M.J os.Ri vest est élu conseiller en remplacement de M.lldège Hétu.Les autres réélus.* * * M.Noel Lacombo.un de nos fervents retraitants, a été élu marguillier.â l’unanimité.Nos félicitations.* * * M.Louis Chaussé, membre tie la Canadian Air Force était de passage â Lavait rie â l’occasion des Fêtes.* * * AVIS.— Nous prenons la liberté de demander aux abonnés de notre journal: L’Action populaire dont l’abonnement est échu de bien vouloir payer leur abonnement pour Tanné 1941.S’adresser â M.Emile Robillard.Lavaltrie.* * * BAPTEME.— Le 6 janvier.Marie - Denise - Adrienne - Gisèle, fille de M.et Mme Roger Pelletier.Parrain et marraine: M.Emile Pelletier et Mlle Adrienne Pelletier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Simeon Pelletier, grand’- mère de l'enfant.* * * Notes du mois décembre â l’école no 1.dirigée par les religieuses SS.CC.J.M.— 7e année: Fernand Hervieux 86: 6e année: Claude Martineau SI: 5e année: Guy Martineau SI: 4e année: Roi lande Mousseau 82: 3e année: Charles Hervieux 80: 2e année: Gisèle Mousseau très bien: le année: Aurore Martel très bien.nération du Petit Jésus.M.le Curé parla ce l’éducation des enfants et donna quelques conseils pratiques aux parents sur la manière de bien élever ceux que le bon Dieu leur avait confiés.% Les élèves du couvent chantèrent des cantiques pendant la ceremonie et le salut du 1 res Saint-Sacrement.v * * M.Antonio Beaupré, de Montréal.est venu rendre visite â M.le Cu ré.* * * Dimanche après-midi, il y eut une partie de gouret entre le club St-Janvier et celui de Ste-1 hérèse.Notre club sortit vainqueur par 5 à 4._ __ Imposantes funérailles de M.Ludger Thouin \ Le Major-Général V.-W.OD-LUM, Commandant de la Deuxième Division canadienne out re- mer.L'EPIPHANIE.(D.N.C.) — Au soir du 25 décembre 1940, décédait, après quelques jours seulement de maladie, â l’âge de 83 ans j a famille a reçu un grand nom-ct 8 mois.M.Ludger Thouin.ci- ; ^rc Cjc marques de sympathie, dont toyen avantageusement connu dans J voic; une courte liste, et pour les-toute la région, ex-maire de notre > qUcllcS elle remercie.paroisse, ancien marguillier et ex-j MESSES.— Mme T.-A.Mo-président de la Commission scolai- r;n ct Mme J.-Ed.Masson, Mlle re.11 laisse dans le deuil.3 fils: le Agathe Morin, de l’Epiphanie; Dr Aurélien Thouin, de Ste-Mar- : \jmc R,.\L Blais, de Val-Brillant; tine; Philias Thouin.de LLpipha- cl \jmc J.-B.Langlois, de Va-nie: J.-Paul Thouin, gérant de la rcnncS: le Dr et Mme Aurélicn succursale tie la Banque provincia- j "fhouin.M.et Mme Emile Malle â Val Brillant, co.de Matapédia: lette.de Ste-Martine: le R.Père une soeur: Mlle Léa 1 houin.de Gérard Morin, c.s.v.de Montréal: Repentigny; une bru: Mme Ph.;\| ( abbé Gaspard Forest, curé de Thouin.de l’Epiphanie et 3 pet i- ! ya| J Or.VAUCLUSE i -C (D.N.C.) 1er janvier.- NAISSANCE.— â M.et Mme Gé- maire du village M.le docteur Al- , rard Archambault, une fille bapti-déric Laurendeau qui remplace M.Sc;e Marie - Jeannine - Alice.ParC ha ries Pelletier, démissionnaire.! rain : M.Lionel Racctte: marraine: et â M.Jos.Plante, maire de la Mme Lionel Racctte (Blanche -campagne réélu pour un nouveau Alice Lafortune).tes-fil les: Claire.Thérèse et Jacqueline I houin.Ses funérailles, des plus imposantes .ont eu lieu le 28 décembre, en notre église paroissiale, au mi- TELEGRAMMES.— De Montréal: MM.Eustache Ethicr, Raoul Dubois, Marcel Vachand, Mlles Carmen Gagnon et Jeanne Paul, le bureau chef de la Banque lieu d’un grand concours de parents Provinciale: le Dr J.-A.Patenau-ct d’amis.M.le curé a lait la levée jc cic Ste-Martine; M.l’abbé Gas-du corps, tandis que le service lut partj porost.curé de Val d’Or.chanté par le neuveu du défunt.M.; BOUQUETS SPIRIT terme.EN CONVALESCENCE.— M.Cuthbert Turennc est actuellement â l’hôpital.Nous lui souhai- journée de prière et la reunion apos- itons prompt rétablissement.> tolique.M.l'astronome a traite des — Mlle Ghislaine Gilbert, clc-questions très intéressantes.Il est vc du Collège Marie-Anne en repos regrettable que nos cultivateurs i .n’aient pas été plus nombreux.* * * Dimanche dernier, une ligue d’anciennes retraitantes a été formée sous la direction de M.le Curé.est decode à 1 hôpital Notre-Dame pjjc comptc 23 membres.Le confie la Merci.Montreal.Après ieser- scjj cst composé comme suit: Mme vice chante, â Montréal, son corps Arthur Arbour, présidente: Mlle lut transporté â St-Lin.où un Li- pjorc Gareau.vice-présidente au Château Bellevue.Nous espérons que l'air pur et vivifiant de nos montagnes lui sera salutaire.icu ordinaire des sessions, mardi.SOn âme.L’abbé A.Gariépy.oncle I ta;rc# La date des réunions a été Durant ce temps les Ste-Bernadet-e 7 janvier 1941.et à laquelle as- du défunt présidait la cérémonie.au deuxième dimanche du tc comptèrent 3 points.M.le maire Pacifique Du- “ ~ ~ ^ ^ J' ' ’ (D.N.C.) — BAPTEME.— Le 8 janvier: Marie - Lucie - Odette.enfant de M.et Mme Rosaire Lafortune (Lorenza Lapalme).Parrain ct marraine: M.et Mme Almanzor Lafortune (Lucie Lachapelle.) de St-Esprit.Porteuse: Mlle A.-M.Lapalme.tante de l’enfant.ce St-Alexis.REELU MAIRE DE LA CAMPAGNE.— M.Albert Beaudoin, a été réélu maire de la campagne, â l'élection faite, lundi, le 1 3 janvier, en battant son adversaire: M.Théophitus Gour.par une majorité de 65 voix.* a* ROUTE D’HIVER.— La route d’hiver est très bonne pour les automobiles entre St-Lin et Montréal, par Terrebonne, ct cn-suite jusqu’à St-Calixtc ct Rawdon par St-Esprit.Stc-Julicnne.Une puissante charrue traînée par un tracteur a été mise â la disposition ces entrepreneurs des chemins d’hiver.M.David Lussier, mécanicien au garag Olivier Moreau.est le conducteur de cette nu-chine.JEUNES GENS AU CAMP MILITAIRE.— Un groupe de jeunes gens, environ 15.sont partis dernièrement pour le camp de St-Jérôme, suivre leur entraînement militaire; sur ce nombre, nous comptons 7 jacistes de la campagne.dont M.Rémi Gariépy, président actuel ce la J.A.C.de St-Lin.* * m PARTIES DE HOCKEY Jeudi le 9 janvier, le grand club St-Eustachc venait rencontrer notre club sur la patinoire locale.La partie fut très mouvementée, ct après un dur combat, le St-Eustache a conservé l'honneur par un résultat de 8 à 5; il faut dire que notre club n’était composé que de Jeu- mois.* * * Une congrégation de S.Jean -Berchmans pour les servants de messe et les enfants de choeur vient d'être établie dans notre paroisse.Elle compte actuellement 9 membres et elle a pour but d'aider ceux qui servent â 1 autel, à remplir leurs sublimes fonctions avec la pieté et le recueillement convenables.MM.Roger Gaudet.Fernand Thé- St-Gabriel de Brandon.(D.N.C.A une assemblée des membres du Conseil municipal de la paroisse de _ ^ ^ ^ _______ _____ _________ St-Henri de Mascouche.tenue au bera fut chanté pour le repos de yime Alphonse Landreville.sccré- | ^ricl méritèrent 1 sistaient val ct MM.les conseillers Henri Bourgoin.Hector Lachapelle.J.-Baptistc Lapointe ct Fabien Cré-peau.formant quorum.Les membres ce ce Conseil ayant appris avec un vif regret le décos de M.Elzéar Lachapelle, père de M.Raoul Lachapelle, conseiller de cette municipalité, offrent à ce dernier ainsi qu'à tous les membres de sa famille leurs plus sincères sympathies.Sur motion de M.Hector Lachapelle.secondée à l’unanimité, il est résolu qu’un vote de sympathies soit offert à la famille de M.J.-W.Beaudoin, notaire et secrétaire-trésorier de ce Conseil ainsi qu’à la famille de M.Joseph Désormiers.à l’occasion du décès de M.J.-Baptiste Désormiers.Et que copie de cette résolution soit envoyée â l’Action populaire pour publication.Donné à Mascouche, ce 1 3 janvier 1941.J.-W.BEAUDOIN.16j.1 f.c.Secrétaire-trésorier.ST-LIN* DES LAURENTIDES HOCKEY.— Dimanche le 1 2 janvier, les St-Gabriel ont reçu le club Stc-Bcrnadette de Montréal.Une autre victoire pour St-Gabriel fut enregistrée par le score de 9 â 6.A la troisième période les St-Ga- trois punitions.Les élections municipales ont été faites par acclamation.M.Abel Turcotte fut élu maire et MM.Dn- mase Lafortune et Horacia Racctte furent élus échevins.* * * Notre Curé a été au chevet de sa mère, toute la semaine dernière.mais maintenant elle est hors de danger.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.* * * En notre paroisse, mercredi le 15 janvier, â 7 h.30.M.Aldcric Forget épousait Mlle Jeanne Déni ontigny.MM.Adélard Boisvert, oncle de l’époux et M.Guy De-montigny.père de l’épouse, servaient de témoins.l'abbé Ôrphé Thouin, curé de Ste-Théodosie de Yerchères, assisté de MM.les abbés C.Clément et Max.Piette.vicaires de la paroisse.M.l’abbé Blaisc-Emile Pleau.ami de la famille, a dit une messe basse à l'autel de la Ste Vierge.Au choeur: M.le curé.MM.les abbés Delphis Desroches, a.c.Hervé Lussier, supérieur du collège de l’Assomption et Joseph Coderre, autre neveu du défunt.La chorale, sous la direction de M.le notaire Ernest Forest, avec Mlle Marguerite Bourdon â l’orgue a chanté la messe des morts UELS.De Val-Brillant : Mme et M.Jules Auger, agronome, les employés de la Banque Provinciale.M.J.-S.Messier, la famille Langlois.M.et Mme J.-X.Messier, Mlle T.-L.Smith: de Y a rennes : M.et Mme Armand Provost.Mme Henri Beauchamp.De Stc-Marti-ne: les membres de la Société St-Jean-Baptiste, M.et Mme Gérard Lngacé.De Montréal: Mlle Juliette Renaud, famille Georges Vézi-na.M.et Mme F.-X.Geoffrion.Mme et M.Ludger Charpentier, échevin, M.et Mme Camille Charpentier.famille Oscar Thouin.De harmonisée de Perreault: â l’Offcr- l’Epiphanie: M.J.-Ed.Majeau, toYe le “Pic Jesu” de Beethoven, maire ct préfet du comté, M.le no- fut chanté par M.Eudide Contant, et â la fin.M.Louis Bourdon rendit l’adieu ’ Lacrimosa dies ilia ”, (Jour de larmes (.Les porteurs étaient MM.Eu-dore Cadicux et I Icrménégilde Thouin.de Montréal.Horace ct VT .j,.Aurore Thouin, de Repentigny.Nous avons le regret u annoncer j-|crmlnn Amireault et Joseph Phi- * * * Tout club désireux de trer notre Club local est prie ce k décès de Mme Albert Racette (E- I iibcn dcï^Êpïphanie!' " s adresser a M.Ton\ ^ anakis, de iodic Dumais).Les funérailles ont q nl r,:.i, n„a.c ui \i j lie» noire église Paroissiale.Ed°"U Mijca! niai» de rÉ^-mercredi dernier, a 10 ”rcS;.‘phanie et préfet, du comté, et M.1 aooe Wiltrid Racette.ottuiait, | lKjgCr Charpentier, échevin du accompagne de MM.les abbes Au- ciistrict no 7 de la ville de Mont-gustin Gcrvais et Emilicn Berard, comme diacre-et sous-diacre.ST-ROCH BAPTEMES— Le 9.Marie - Liliane - Normande, enfant de M.et Mme Honorius Prud’homme (Marie des Neiges Duval).Le parrain: M.Arthur riault et \ ictor Coderre en sont les J2>uval.grand-père; la marraine : conseillers.+ m m Mlle Louisella Duval, tante de BAI TE ME.Le 1 - janvier, — ^e 13, Marie - Thérèse, en- a M.ct Mme T îcrre Forget, un fils fant c*c \\ ct \lmc Rosaire Garié-baptisc sous les noms ce Joseph - py (Germaine Beauchaînp).Par-Andre - Conrad.Parrain et mar- rain ct mlrrainc: M.ct Mmc Ar- raine: M.et Mme Conrad Chevret- cacjc Gariépy.Porteuse: Mme Jo- as •s m m gr $ POUR LE TRANSPORT MOTORISE Un grand nombre de camions pour le transport motorisé cans l’armée ont été expédiés du Canada en Grande-Bretagne.La photo ci-dessus nous montre de ces véhicules après le déchargement en Angleterre.te.de St-Ambroisc.* * * BRINS D’HISTOIRE.— Nos premiers colons.— Savez-vous que c’était tout un problème pour nos premiers colons de se construire maison, grange, étable?C’était chose plus difficile que de notre temps.Il n’y avait pas de moulin à scie, pour se procurer la planche nécessaire.Il n’y avait pas de clous dans les magasins.Les clous étaient faits par les forgerons, et il n’y en avait pas cans les environs, si ce n’est h St-Jacques.D'ailleurs, les colons n’avaient pas l’argent nécessaire â ces achats.Le seul moyen de construire était donc de faire des poteaux mortaises sur deux côtés ct sur toute la longueur.On mettait ces poteaux debout à une distance de 4 pieds l’un de l’autre; on coupait ces bûches de pin ou de cèdre de 4 pieds de longueur, qu’on fendait â la hache.â 3 ou 4 pouces d’épaisseur ; ces “cales’’ étaient amincies â chaque bout de manière â pouvoir les introduire dans les mortaises des poteaux, et on les fixait aux poteaux au moyen de chevilles de bois, tout comme avec des clous.Ceci formait les murs.La toiture était faite avec de grands bardeaux de 3 pieds de longueur posés sur des barres distancées de 2 pieds et fixés aux chevrons; ces bardeaux étaient eux aussi fixés avec de grandes chevilles de bois.Pour construire ainsi, il fallait beaucoup de chevilles de bois de toute grosseur et de toute longueur afin de remplacer le clou.Il fallait donc travailler longtemps pour faire une bâtisse de cette manière.En hiver, lorsque la température ne permettait pas de bûcher de l’abatis.on occupait ses loisirs à Encouragez nos annonceurs soph Beauchamp.?* * MARIAGE.— Le 8.M.Robert Bertrand, fils de M.et Mme Auraldi Bertrand, de la paroisse du St-Esprit.unissait sa destinée â Aline Lamarche, de cette paroisse, fille de M.et Mme Her mas Lamarche.* * * ELECTION DANS LE CONSEIL.— M.Alcide St-André, ancien maire, l’emporta sur son adversaire.M.Auguste Archambault, par une majorité cie 171 voix.Conseillers: M.Joseph Pichc fut réélu par acclamation: M.Edouard Gagnon, élu par acclamation, remplaçant M.Albert Beaudry ; M.Joseph Louis Desrochers: élu par acclamation, en remplacement de M.Léo Du fort.LAVALTRIE ST-JANVIER (D.N.C.) — Le 8 janvier, M.le Curé partait en congé pour revenir le 10 au soir.11 est allé rendre visite à des paTents ct des amis de Montréal et cie Joliettc.Durant son absence.M.l’abbé Conrad Prévost, vicaire à St-Eusèbe, Montréal, s’occupa du ministère paroissial.* * * Le 1 1 janvier.M.le curé baptisait Marie - T hérèse - Huguette, enfant d'Emile Alarie ct de Yvonne Hamel.Parrain: Gaston Alarie; marraine: Jeannette Alarie; porteuse: Mlle Cécile Alarie.Dimanche après-midi, le 1 2, il y eut bénédiction des enfants et vé- real.Après le service, l’inhumation fut faite dans la crypte de l’église.taire et Mme Ernest Forest, Mlles Philibert.Mlles Marguerite Bourdon et A.Coderre.MM.et Mmes Hervé Amireault.Pierre-Paul Viau Wilfrid Leblanc, Roland Forest, les familles Georges Frencttc, Albert Viau, Georges Perron.Roméo Cousineau, Roméo Bourque.Mme J.-A.Poil ras.MM.Lionel Forest ct Euclidc Contant: de St-Paul ITT mite: M.et Mme Horace Pépin: de St-Jacques: Mme et M.Adrien Dubé.instructeur avicole, M.et Mme Alphonse Forest: du collège de l’Assomption: MM.les abbés Hervé Lussier, supérieur, A.Dubrcuil et Blaisc-Emile Pleau, professeurs.ATS H ALLER ET RETOUR DE JOLIETTE MONTREAL - - -QUEBEC - - - $3.25 SAM.25 JANVIE R par tous les trains.DIM.26 JAN.les trains du matin (où ils circulent).Retour jusqu’au LUNDI, 27 JAN.par tous les trains.Tarifs également réduits de plusieurs autres endroits.Voimrcf» ordinaires.Pour miM iunrmmts, consulte/.A.ROY, chef de uarc.(D.N.C.) — ECHOS RELIGIEUX.— La messe de minuit a revêtu un cachet de solennité et de manifestation de foi remarquable.T ou.s les anciens retraitants.installés dans le sanctuaire, firent la communion.M.le curé H.Lachapelle officiait, assisté des anciens retraitants comme servants ct porte-flambeaux.Vieux cantiques de Noel exécutés par les élèves de l’école du village aidés des hommes.L’orgue était tenu par notre toujours dévoué organiste (25 ans de service).Mme S.Giguère.L’église est remplie de fidèles, la grande majorité s’approche de la table sainte.Bref, la paroisse entière rend un hommage de vénération et d’amour au Dieu fait homme pour racheter l’homme.* * + REUNION MENSUELLE.— Comme â l’ordinaire, le 1 1 janvier heure sainte des anciens retraitants, suivie d’une étude sur la sanctification du travail.4 à h i V .¦: • L - N '1- V.• - L i: 4 -y'' V 3 , .+ b ¦' L I i*y > y / L -* *"lit ni*>./.Photo C.lMt.IA CARAVANE DES SKIEURS w Parmi les milliers do skieurs qui fréquentent nos Laurentidcs.il y a les fervents de la descente qui ne s’éloignent Kuéro du voisinage des monte-pen tes.dont les cûblcs ou les chaises leur permettent do gravir les côtes sans effort.Mais il v a aussi une autre catégorie de skieurs, moins habiles peut-être que les premiers dans In descente, mais qui savent apprécier tout le charme des belles randonnées i\ travers la lorêt enneigée, qui vont par groupes lovcux.suivant tantôt le fond d’une vallée pittoresque, en traçant eux-mêmes leur piste, ou gravissant plus loin une jieiite escarpée pour avoir io plaisir d'entreprendre do l’autre côté une descente rapide.Ce sont les skieurs de cross-country les coureurs de pistes, qui no considèrent un week-end bien réussi que s'ils ont pu couvrir un bon nombre de milles il travers la cnmpngno Inurentionn'* L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 JANVIER 1941 X M LE VOL A L’AVEUGLETTE Pour apprendre aux fui tirs pilotes le vol à l’aveuglette, nos écoles de l'air disposent d’un nouvel appareil qui.rattaché à un pivot, bascule dans toutes les directions.L’aspirant aviateur y reste enfermé et apprend, sans quitter la terre, à faire de la navigation aérienne avec ses seuls instruments.mots heureux pour se faire l’interprète de la foule; M.le Maire a répondu affirmativement à cette requête.et M.Albert Lussier a remercié M.le Maire, faisant surtout valoir sa grande générosité à J’égard de tous, mais spécialement des jeunes.Dans la campagne, M.Joseph Magnan garda la confiance de ses commettants et est également réélu par acclamation pour un 3ème terme.Le conseiller Albert Payette est réélu, et MM.Edgar Ricard et Emery Blanchard sont élus, en remplacement de MM.Hervé Ricard et Adrien Taillon.?* * NAISSANCES.— Le 22 décembre 1940: Noël, fils d’Antonio Forest, cultivateur, et d’Anna Leblanc.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Forest (Cécile Loi-seau ), oncle et tante de l’enfant, de l’Epiphanie.— Abbé Geo.Robi-taille, curé.— Le 9 janvier: Joseph - Louis-Philippe - Réal, fils de René Robert, cultivateur et d’Henriette Thuotte.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Robert (Lucienne Jolicoeur), de l’Epiphanie, oncle et tante de l'enfant.— Abbé Geo.Robitaille, curé.* * * SEPULTURES.— Le 20 décembre 1940: Elzéar Lachapelle, époux de Mathilda Quesnel, décédé ST-LIGUORI Mme Hector Paré recevait chez elle jeudi dernier le 9.des dames et demoiselles amies de Raw don.Les invitées ont souligné le goût exquis de Mme Paré et de ses filles.clans leur manière d’organiser leur petite réunion.?* * Sous la présidence de M.le curé.(D.N.C.) — Nous apprenons avec plaisir que Mlle Rose Laten-dresse.institutrice à l’école du village.vient ce recevoir du département de l’Instruction publique, par l’entremise de M.l’inspecteur ._.A.Ricard, la prime de $20.pour cjL, l’agronome Marsolais.le cercle des Fermières a formé son nouveau comité.Présidente: Mme Roger Lafrenière: vice-présidente : Mme André Beauséjour: secrétaire: Mlle Bernadette Picttc: bibliothécaire: Mme Simon Forest; conseillères: Mmes André Majeau, Ernest Forest et Joseph Labrèche.Mme Jean Pontbriand.ex-présidente.a servi un succulent goûter.Les membres du cercle remercient Mme Jean Pontbriand et toutes les autres membres démissionnaires pour leur dévouement au cours de l’année qui vient de se ter- succes dans l’enseignement.C’est pour la 2èmc année consécutive que Mlle Latenclresse reçoit cette gratification.Nos sincères félicitations.* * * Le 10 janvier, 23 hommes se rendaient à la Maison Querbes pour suivre les exercices d’une retraite fermée.Celle-ci fut prêchée par le R.Père R.Piette, c.s.v.et directeur de la Maison.La dernière journée notre dévoué vicaire M.Bérard alla rencontrer les retraitants à la Maison Querbes.'Fous félicita- paraissaient heureux.Les retraitants revinrent dans leurs familles mincr emportant un bon souvenir de ces N0’s mcilleurs voeux et trois jours passés avec Dieu.tions aux nouvelles élues.* * * BAPTEMES.— Le 7 janvier a été baptisée Marie - Gabrielle -Yolande - Pierrette, enfant de Jos.Cbaycr er de Jeanne Girard, son (D.N.C.) — PAR I IE DE épouse.Parrain et marraine: M.et CAR I LS.LE 23.— Jeudi pro-Mmc Rosaire Perreault; porteuse: chain, le 2 2 janvier, grande partie Mme Philias Perreault.de cartes, en la salle Desroches.le 17, à l’Hôtel-Dieu de Montréal, à l’âge de 73 ans.Etaient présents, ses fils: Hector, Albert, Raoul; sa fille: Germaine (Mme Hubert Roch), et autres.— Abbé CI.Clément, vicaire.— Le 26 décembre dernier: Jeanne Vendette.décédée le 23.épouse de Almanzor Complaisance, âgée de 26 ans.Etaient présents son époux, MM.Delphis Vendette, Pierre Complaisance et autres.— Abbé Maxime Piette.vicaire.— Le 3 janvier courant, Régi-na Landry, épouse de Liberato Gambar.décédée à Montréal le 31 décembre, à l’âge de 48 ans.Etaient présents: son époux, son fils Emile, sa fille Anita, son frère Emile Landry et autres parents et amis.Le R.Père Alphonse Gadoury, c.s.v., aumônier du Noviciat, a chanté le service assisté de MM.les abbés Prosper Lafortune et Maxime Piette.— Le 4 janvier: Marie St-Ger-main, épouse de Désiré Ricard, décédée le 2 janvier à l’âge de 68 ans.Etaient présents: son époux, ses beaux-frères: Guillaume et Elisé Ricard et autres.Le R.P.A.Gadoury a chanté le service, assisté du R.Père G.-H.Sylvestre, c.s.v.supérieur du noviciat et de M.l’abbé Cl.Clément, vicaire.Nous présentons nos sympathies à toutes ces familles éprouvées.MERCREDI, LE 8 — M.l’abbé J.-Vincent, ptre-curé, de Ste- Anne de Salem, Mass., (1902-10) * * ?JEUDI.LE 9.— M.l’abbé J.- Ernest Coutu, ptre-curé, de St- Janvier, élève de 1902-1911 et professeur en 1911-12.?* * • AD MULTOS ANNOS! VENDREDI, LE 20 DEC.— Nous célébrons aujourd’hui la fête de saint Alfred.Nous profitons de l'occasion pour offrir à Mgr J.-A.Pelletier, P.A., a.c., nos voeux de bonne fête.* * * MARDI, LE 6 JANV.— En la fête de saint Lucien, le personnel du Séminaire est heureux d’offrir ses voeux de joyeuse fête à M.l’abbé Lucien Gravel, pire, professeur de Préparatoire.* * * M.l’avocat Lucien Dugas, c.r., professeur de Droit usuel en Philosophie.?* * M.Lucien Bazinet, professeur de français en Eléments, et à M.Lucien Jolicoeur, professeur de piano.* * * • OFFRANDES DE VOEUX LUNDI, LE 30 DEC.— Le R.Père Supérieur et tous les professeurs se rendent à l’Evêché pour la présentation des voeux du cler- A - 28, place Bourget, Joliette, Qué.JOURNAL HEBDOMADAIRE INDEPENDANT est publié par la Compagnie de l'Aotlon populaire L.tée.le Jeudi de ohaque semaine.L*** abonnement» »unt toujourg payublea (t’avance.— Consulter la bande adreast* pour voir la date de IVcbéance de l'abonnement.— On e»t prié d faire remise par bon de po**te ou d’express ou par chèque payable eu pair a Jolieite.ABONNEMENTS : Canada.#1.00 — Etats-Unis: SI.50 — Union postale: 82.00 PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC SEMAINE FINISSANT LE II JANVIER 1941 A Québec OEUFS A - Gros A - Moyens A - Poulettes B -C - 24c.22c.20c.20c.19c.POULES ABATTUES 5 lbs et plus gc à Son Excellence Mgr J.-A.Pa- .A - 4 lbs jusqu'à o Au Séminaire SINCERES SYMPATHIES LUNDI.LE 16 DEC.1940.• Le R.Père Supérieur représen-le Séminaire à la cathédrale, aux funérailles de M.Lucien Chevalier, de Joliette, ancien élève décédé vendredi dernier.?* * te MERCREDI, LE 25 DEC.— A l’Epiphanie, le 25.est décédé, à l'âge de 8 3 ans, M.I udger Thouin père de M.Paul Thouin, de l'Epiphanie, 1922-1924.On pineau, évêque de Joliette.?* * MARDI, LE 31 DEC.B -B o - 4 Le C - lbs et plus lbs jusqu’à 5 lbs et plus R.Père Supérieur et les religieux C - 4 ]bs jusqu’à 5 20c.lbs 19c.18c.lbs .16c.15c.lbs 14c.du Séminaire vont présenter leurs voeux au R.Père Provincial, au Scolasticat St-Charles.* * * © FELICITATIONS LUNDI.LE 30 DEC.— Son Exc.Mgr Papineau, profita de la réunion des membres du clergé.Ibs lbs Ibs lbs 28c.27c.26c.24c.23c.22c.21c.20c.19c.18c.LUNDI.LE 30 DEC.- _ _ apprend avec regret le décès de qui venaient lui offrir leurs voeux, _______ ____ [ ” ” .Mme Joseph St-Jacques, âgée de pour proclamer la nomination de J g .5 |bs ct pjus ere F.Moisan.c.s.v.£5 nns ja suitc d'une courte ma- ! M.l'abbé \V.Caillé, directeur dio- j $ur jcs prix cj.j1 M.l'abbé P.-C.Bo- i3(j;c_ Nous sympathisons avec M.ccsain de l'Action catholique, au ti- nQUS rctcnons unc le juge J.-L.St-Jacques, dont la tre de chanoine titulaire de la ca- défunte était la mère.Nous adres- thédrale.succédant à feu M.le L'EPIPHANIE Le R.Pc procureur, ct nin.ptre.assistent, à Lanoraie, au service célébré pour le repos de l’âme de M.le capitaine Albert Mon-dor.qui s’est noyé accidentellement le 1 2 novembre dernier, mais dont le corps n’a pas encore été retrouvé.Le défunt était le père du R.Frère Georges-Albert Mondor.d.p.b.du Séminaire d’Evcrcll, près de Québec; (1933-1940).* * * sons nos sincères condoléances aus- chanoine J.-Avila Roch, ancien su-si à M.Arthur St-Jacques.cultiva- j pcricur général de la Société des leur à St-André d’Argcntcuil; M.Missions Etrangères, décédé le 20 Samuel St-Jacques.inspecteur au courant.Notre nouveau chanoine departement de la Voirie: M.Al- fut élève ce 1910-191" ct profes-bert St-Jacques assistant-directeur seur en 1921-1922 et 1926 à de la Commission des Ecoles ca- 1938.JEUDI.LE 19 DEC.— Ce matin, en l’église de St-Paul, ont tholiques de Montréal: et enfin à Mme J.-Donat Leroux.* * * POULETS ABATTUS A - 5 lbs ct plus.26c.B - 5 lbs et plus.24c.C - 4 lbs jusqu'à 5 lbs 23c.C - 5 lbs et plus .2 le.C - 4 lbs jusqu'à 5 Ibs .20c.POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A - 6 lbs ct plus.28c.26c.i-haut mentionnés, commission de aux coopératives affiliées et aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets Pesanteur 100 à 160 lbs .10c.Pesanteur 1 60 à 175 lbs .9 34 c.PORCS REÇUS VIVANT S _ Pesanteur chaude .$11.25 VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bons.1 6c.14c.lbs lbs lbs lbs lbs lbs 22 ]Ac.21J4 c.2034c.19 34 c.18 34 C.17 34 c.1634c.15 34 c.14 34 c.1 334c.59; 8 7c * * * EPHEMERIDES.JEUDI.LE 19 DEC.— C’est MERCREDI, LE 8 JANV.— aujourd’hui que commencent les! Moyens eu lieu les funérailles de Mlle Eer- On apprend avec regret, que M.le compositions.À Unnfronl nandc Landreville, soeur de M.O- notaire Horace Lippe, (1897- * * * 1 ^ ITUUI mer Landreville.de Joliette.1904).de Montréal, est décédé au- DIMANCHE.LE 22 DEC.— POULES VIVANTES (191 S-1921).jourd’hui à sa demeure, à Lon- Les élèves passent des examens ^ _ 5 jjjS ct pjus 19j4c.gueil.à l'âge de 56 ans.Le défunt malgré les ravages causés par la ^ .4 pJS jusqu’à 5 ibs 17 34c.était le frère de M.Joseph Lippé de grippe.VENDREDI.LE 20 DEC.pou SC ment, aumônier: M.Emile Aubin.Le cercle de couture reprendra président: MM.J.-A.Marcoux et SAMEDI.LE 21 DEC.Sacré-Coeur, de Cartiervi 1 le.Le dé- Mgr l'Evêque, vient recevoir les On funt.( 1 899-1901).est le frère de hommages des membres du Person- scs activités jeudi do celte semaine.Roméo Payette, vice-presidents: M.apprend avec regret que M.lécha-JM.le chanoine Emile Lachapelle, nel et des cleves réunis a 1l elude.Nous espérons que comme par les Mathias Morin, trésorier: M.Al- noine J.-Avila Roch.assistant-su- v.f.cure de St-Fel.x de Valois., Le R.P- Supérieur présente les années passées plusieurs dames et bert Lussier, secrétaire: MM.Ro- péricur gén.de la Société des Mis-! (1897-1904' et professeur demoiselles se rendront au cercle de saire Audy, Dr Marcel Picard.Ro- sions Etrangères, est décédé cet a- i 1907-1908.• * • ^ > • • | • | • « | j • __ couture.Bienvenue à toutes.RAWDON (D.N.C.) — Dimanche le l 2.il y eut journée d'étude jocistc à Joliette: les nôtres en sont revenus très enchantés.* * * Le l 2 après-midi, ce fut la fête des enfants.Bénédiction, offrande de souhaits à LEnfant-Jésus.* * * De toutes les sortes les souhaits se sont offerts, a-t-on pensé à souhaiter un prompt rétablissement à nos malades?* * * Mlle Rita Gadoury de retour à Rawdon après une vacance de trois semaines dans sa famille.* * * Mme Picard et sa fille Paulette, de passage chez Mme Donat Morin.en | voeux du Séminaire et Son Excellence adresse ensuite aux élèves land et Lucien St-Cyr.directeurs.I vant-midi.à l'Hotel-Dicu de / * \ quelques sages conseils pour les va- Donc, à 8 heures (avancée), le Montréal, à l'âge de 65 ans.Le de- JEUDI.LE 9 JAN\ .- M.; cances, qui.a cause de l epidemic ce 23 janvier, jeudi de la semaine pro- funt a été élève ici de l 888 à l 897, Louis St-Jean.( l 875-1 S/ 8 ), de- grippe, commenceront ccmatn ma- chaine.à la salle Desroches! * * * A -B -C -D - et professeur de 1899 à 1901.en pute-protonotaire de la Cour Supé- • tin.I 905-1906 ct de 1907 à 1918: il ricure, en retraite, est décédé à sa La séance qui devait être présen- PAS D’ELECTIONS — Corn- était aussi le frère de M.l’abbé j demeure à Montréal, à l’âge de 78 tce ce soir, a la salle académique par : il ne faisait aucun doute, sur- Philippe Roch, prêtre, professeur ans.Ses funérailles eurent lieu à ut en ces dernières semaines, S.de mathématiques en Philosophie St-Joseph de Bordeaux, et 1 inhu- mation se fit au cimetière de Joliet- me tout Vil VV.l UV1 1I1W, vw .—' • H.M.le maire J.-Edouard Ma- Sr et Jr.jean, préfet du comté de l’Assomption.n’a pas eu d’opposition à la ! LUNDI.LE 23 DEC.mairie de notre ville, le 13 janvier avant-midi, à la cathédrale, ont eu courant, et de ce fait, a été réélu maire par acclamation pour un 3e terme.I lonncur à ce fils de chez-nous! Cet lieu les funérailles de Mme Ido- te.SAMEDI.LE 11 JANV.— Le R.Père E.Aubin, c.s.v., dircc- dernier.à l'âge'de 30 ans.Son époux.M.Ildcphonsc Bordelcau, A L échevinage.MM.J.-Albert fut élève en 1918-1919.Fullum et David Masson sont ré- ; élus tandis que M.Roméo Payette i MARDI.LE 24 DEC.— Le remplace M.Adrien Riopcl.R.Père Supérieur représente le Sé- La veille de la mise en nomina- minairc.cet ayant-midi, en la cha-tion, une foule de citoyens s’étaient pelle du Séminaire des Missions phonse Bordelcau.déccdce vendredi leur, et quelques professeurs assis- reunis en la salle Desroches pour prier M.le Maire sortant de se porter de nouveau candidat; M.Victor-S.Chartrand sut trouver des Etrangères de Pont-Yiau.aux funérailles de M.le chanoine Roch, ancien Supérieur général, décédé vendredi dernier.tent, a la cathédrale, aux funérailles de M.Albini Lachapelle, décédé mercredi dernier.* * * On apprend que M.le Dr J.-S.- E.Ferland, M.D.ancien élève est décédé à Lanoraie.L.B.* * * a PROFESSION RELIGIEUSE LUNDI.LE 6 JANV.— Fête les membres de l’académie St-Eticn-ne.n’aura pas lieu, parce que le nombre des élèves malades est devenu trop considérable.?* * LUNDI.LE 23 DEC.— Comme Son Excellence Mgr l’Evêque l’a annoncé hier après-midi, les élèves partent ce matin pour les vacances: quelques-uns cependant sont retenus à l’infirmerie par la maladie.Plusieurs membres du personnel partent pour aller aider au ministère dans les paroisses.* * * MERCREDI.LE 25 DEC.— Le R.Père Supérieur célèbre ses 3 messes basses à minuit: les élèves A B C D lbs jusqu’à 4 lbs .15 3 13c.OIES ABATTUES .20c.18c.1 6c.POULETS VIVANTS “A ROT IR” Gris et Blancs 6 lbs et plus 20c.- 5 lbs jusqu’à 6 lbs 18c.- 4 lbs jusqu’à 5 lbs 16c.- 3 lbs jusqu’à 4 lbs 14c.POULETS VIVANTS - A ROTIR" Rouges - 6 lbs ct plus .18c.- 5 lbs jusqu’à 6 lbs .16c.- 4 lbs jusqu’à 5 lbs .13c.- 3 lbs jusqu’à 4 lbs 1 3c.POULETS ABATTUS (sélectionnés) Spécial: 6 lbs et plus .A - 6 lbs et p! -s.A - 5 lbs jusqu’à 6 lbs B - 6 lbs et plus .B - 5 lbs jusqu’à 6 B - 4 lbs jusqu’à 5 C - 6 lbs et plus .C - 5 lbs jusqu’à 6 C - 4 lbs jusqu’à 5 C - 3 lbs jusqu’à 4 lbs POULES ABATTUES (Sélectionnées) Spécial : 5 lbs et plus A - 5 lbs ct plus .A - 4 lbs jusqu’à 5 A - 3 lbs jusqu’à 4 B - 5 lbs et plus .B - 4 lbs jusqu’à 5 B - 3 lbs jusqu’à 4 C - 5 lbs ct plus .C - 4 lbs jusqu’à 5 C - 3 lbs jusqu’à 4 JEUNES DINDES ABATTUES A - .29 34c.B -.27 }4c.C- 25 34c.VIEILLES MERES DINDES ABATTUES A - .22c.B - .20c.C- 18c.Vieux coqs-dindes .20c.OEUFS A - Gros .A - Moyens .B -.A - Poulettes .C -.LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus: la lb.10c.VEAUX ABATTUS — ENGRAISSES AU LAIT Bons.15c.Moyens.13 34c.Communs.12 34c.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de aux expéditeurs individuels et aux coopératives affiliées.Montréal et Québec BEURRb 25 Ki c.23 'A c.21 yAc.21 y.je.20 K c.8 c/r 5% N.B.— Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qua iite qui n’entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux orix qu’il nous sera possible d’obtenir.POULETS ABATTUS au lait (Engraissés Spécial: 6 lbs et plus A - 6 lbs et plus .A - 5 lbs jusqu’à 6 lbs B - 6 lbs et plus .B - 5 lbs jusqu’à 6 lbs B - 4 lbs jusqu’à 5 lbs 29c.28c.27c.25c.24c.23c.Semaine finissant le 6 janvier Beurre frais No No No 1 pasteurisé 1 non pasteurisé 34c.33 34c.33c.FROMAGE Semaine finissant le 7 janv.inc.Blanc: No 1 No 2 No 3 No 1 No 2 No 3 Les vente déduits.13*4c.13 34c.1224c.Coloré: 13 24 c.13 34c.1224C.prix sont nets, les trais de et d’entreposage ayant été m M® de l’Epiphanie.Cet après-midi à la Joliette se îont un devoir d as-chapelle a lieu l’imposante cércmo- s,slcr nombreux en notre chapelle, nie tie la profession religieuse ou de suivre .y la^demieie page • Photo C.P.Tt.profession rougi la rénovation ces voeux de quelques religieux.Clercs de Sf-Viatcur, de la province de Joliette ct de Mont-réa 1.Cette cérémonie est présidée par le R.Père L.-P.Fafarci.c.s.v., supérieur provincial de Montréal et ancien supérieur du Séminaire.Le sermon de circonstance est donné par le R.Père Paul Duclos, c.s.v.de la Maison Querbes.(1926-33).Au nombre de ceux qui ont prononcé leurs voeux, se trouvent le ; R.Frère Ménard Laroche, c.s.v.professeur en préparatoire; le R.Frère Gérard Pauzé, c.s.v., ancien élève et ancien professeur.Nos meilleurs voeux de bonheur.* * * • NOS DISTINGUES VISILE U RS DIMANCHE.LE 15 DEC.— Ce soir, à 8 h res.àTa salle académique.M.l’abbé L.Lacombe.ptre.de Montréal, donne une conférence devant le public, et montre en même temps, un film très intéressant sur l’oeuvre de la Société d’Adoption et de Protection de l’Enfance, Société dont il est directeur.Les membres du personnel sont invités mais les élèves n’assistent pas.Le R.Père Supérieur préside.* * * LE 2 JANV.— Le R.Père Gérard Leblanc, c.s.c., aumônier militaire du camp d’JTuntingdon, (1920-1926).PRIX DU MARCHE DES ANIMAUX VIVANTS CRABTREE MILLS prix obtenus sur le marche de Montreal, lundi LE 13 JANVIER PAR LA COOPERAI IV E CANADIENNE DU BETAIL DE QUEBEC.LTEE (D.N.C.— SEPULTURE.-Le 3 janvier eut lieu la sépulture ce Joseph - Antonio - Roger, fils de M.et Mme Benoît Granger.Nos sympathies sincères.où ils pc j PRIME — Selects Poids chaud abattu ! RABAIS 135 185 175 125 176 120 BAPTEME.— Le 6 janvier Joseph - Ernest - René, enfant de M.et Mme Josaphat Gauthier P:u camions (Hélène Perreault).Parrain et 1 ruies marraine: M.et Mme Ernest Gau- abattus t hier.* * * BELLE CEREMONIE.— A 2 h.30.dimanche après-midi, eut lieu la bénédiction des enfants.* * * ELECTIONS DU SYNDICAT CATHOLIQUE.— Président: M.Cyprien Faust; vice-président: M.Hennas Lachapelle; secrétaire-comptable: M.Wellie Ricard: secrétaire-archiviste: M.Luc Brien.Nos félicitations et nos voeux de succès.?* * AU COUVENT.— Dimanche le 1 2, la salle du couvent ouvrait ses portes pour recevoir les prêtres de notre paroisse, parents et amis, à une gaie représentation.Le programme des plus intéressants fut rendu avec un encourageant succès.Sincères félicitations aux dévouées religieuses et à nos artistes en herbe.PORCS BACONS — ( 1 35 - 175) Prix de base — Vendus vivants Nourris ct abreuves S8.35 5.00 (140 176 120 176 185 175 185 lbs lbs lbs Par têtes lbs lbs lbs Légers moins 1 19 lbs et Moins de 1 00 lbs Pesants 206 - 220 lbs Extra pesants 206 - 220 lbs S8.6G 6.00 11.15 1 70) SI.00 50c.$1.50 1.00 2.00 1.50 2.50 S1.50 2.00 $3.00 220 et plus $2.50 du 100 lbs $3.00 du 100 lbs Demi Castrats Coupe de $4.00 par tête Meurtris Coupe de $2.00 par tête VEAUX DE LAIT Choix 11.50 Bon 10.50 Moyen 9.50 Commun 8.00 Au seau 5.00 BOUVILLONS Choix S.75 Bon 8.25 Moyen 7.25 Commun 5.00 AGNEAUX Lots mélangés 8.50 MOUTONS 5.00 3.00 TAURES 7.00 6.00 5.00 4.00 VACHES .5.75 5.00 4.50 .3.50 Près commune 2.75 TAUREAUX Bon Corn mun Choix Bonne Moyenne Commit ne Choix .Bonne Woven ne 4 Commune Choix Bon Moyen Commun 6.00 5.00 4.25 4.00 12.00 1 1.00 10.50 9.00 5.50 9.25 8.75 8.25 6.50 9.00 5.50 3.50 7.50 6.50 6.00 4.50 6.00 5.50 5.00 4.00 3.00 6.50 5.50 4.75 4.25 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 JANVIER 1941 Nouveaux bas prix Savon PalmOlive.5c.2 pour .9c.; 3 pour .14c.Savon Lifebuoy .• 6c.; 2 pour 11c.Bromo-Seltzer, rég.95c.Spécial: 69c.Poli à ongles Cutex, modèle de 35c, réduit* à.25c.POT DE FLEURS artificielles avec LOTION 'Jasmine" ou PARFUM "Jasmine” les deux pour 59c.Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, Notre-Dame Tél.228 et 229 JOLIETTE TUE PAR UNE AUTOMOBILE POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE MONTREAL, LE 15 JANV.SECTION SUD: Shawinigan Yallcyfield Lachinc Lachutc St-Lambcrt St-Jérôme JOLIETTE Don Juan Yilleray Verdun J.2 2 \9 20 18 13 G.14 14 14 1 P.N.i 6 11 1 1 SECTION NORD: J.19 -y y 16 16 14 G.14 11 5 3 1 P.4 10 1 1 10 12 0 0 1 N.1 1 0 3 1 P.139 117 153 85 30 P.125 13S S0 60 36 C.S7 64 79 109 1 38 C.52 96 107 93 10S Pt 34 30 2S 15 6 Pt 29 25 16 12 AU SEMINAIRE HL'?Æ (suite de l'intérieur'.' MERCREDI.LE 1er JANV.— Ce matin, à 7 h.30.le R.Pore Supérieur célèbre une messe basse, à laquelle assistent les religieux du Séminaire et la plupart des élèves de Joliette.comme les années dernières.Après la messe.les élèves offrent leurs souhaits au R.Père Supérieur et aux membres eu personnel.* * * LUNDI.LE 6 JANV.— Jour de l’Epiphanie.— A Tissue de la cérémonie de profession, le R.Pere Provincial a annoncé quelques obédiences.entre autres: celles du R.Frère Lionel Chouinard.c.s.v.sacristain.qui est nommé professeur à l'Académie St-Guillaumc de l'Epiphanie: et du R.Frère Gérard McKenna, c.s.v.professeur d’anglais.qui part pour le collège St-Anselme de Rawdon.Nous regrettons le départ de ces deux dévoués religieux, nous les remercions des bons services qu'ils ont rendus au Séminaire et nous leur souhaitons un grand succès et du bonheur dans les nouvelles fonctions que l’obéissance leur assigne.Le R.Frère S.Berthiaume.c.s.v.jusqu'ici professeur au Juvénat des Saints-Anges de Berthier.remplacera le R.Frère L.Chouinard.c.s.v.comme sacristain.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.* n # MARDI.LE 7 JANV.— La rentrée des élèves s’effectue ce soir.Presque tous les membres du Personnel et les élèves sont de retour.Après la prière du soir, le R.Père Supérieur adresse quelques bonnes paroles aux élèves et leur donne sa bénédiction.* * * MERCREDI.LE 8 JANV.— Le lever des professeurs est à 5 h res ci celui des élèves, à 6 h.10.A 7 h.15.Son Excellence Mgr l'Evcque, assisté du R.Père E.Aubin, c.s.v.directeur, et de M.l’abbé P.-C.Bonin.ptre.professeur de philosophie Sr.nous fait l’honneur de célébrer la messe de communauté.Après le déjeuner.Son Excellence Mgr TE-vcque salue les membres du personnel à la salle de communauté, et se rend ensuite avec eux.à la salle de récréation, où il adresse la parole aux élèves et leur donne sa paternelle bénédiction.Les élèves sont ensuite en classe jusqu’à 10 h.: il y a de l’étude à 11 h.: cet après-midi.les élèves continuent de passer les examens semestriels.* * * SAMEDI.LE 1 1 JANV.— Les élèves terminent leurs examens semestriels cet avant-midi, et sont en congé cet après-midi: la belle température favorise les jeux à l’extérieur et les élèves en profitent.Fête de la Stv-Famille.Les élèves se reposent avant de commencer le second semestre.Ce soir, vers huit heures, les membres de T Académie St-Etienne.présentent à la salle académique leur dernière séance du semestre, qui devait être donnée le 22 décembre dernier.Un public nombreux y assiste.Elus ou réélus par acclamation (suite de la première page) ST-ZENON.— ' Maire: M.Georges Rondeau : conseillers : MM.Zenon Champagne.Hector Boisvert et Sévérin Rondeau.ST-ALEXIS (village) — Maire: M.Leonidas Leblanc: conseillers: MM.Adrien Marsolais, Wilfrid Landry et Chs-Emile Martin.ST-ALEXIS (paroisse).— Maire: M.Osias Mailhot: conseillers: MM- Alcidas Ricard.Eusta-chc Dupuis et Philippe Perreault.MASCOUCHE.— Maire: M.Pacifique Duval: conseillers: MM.Henri Bourgoin.Hector Lachapelle et Alexandre Lamoureux.ST-ALPHONSE.— Maire.M.Albert Gaudet: conseillers: MM.Eugène Versailles.Paul Gareau et Alcide Payette.L’ASSOMPTION (ville).— Maire: M.Gustave Jacques: conseillers: MM.Chs Brouillette.Aimé Lareault et Philippe Villeneu- ve.m Permanents de tous genres avec ou «ans machine Ondulations Bouquets de mariées * Cnurooaes mortuaires A.-M.Poirier 60.sud, PLACE BOURGET Travail bien récompensé Pour la quatrième fois M.Yia-teur Bellemare agent des Produits Paula vient de prendre une place d’honneur parmi les vendeurs ce cette compagnie.Dans le concours des ventes de l’année 1940, il occupe la première place et a reçu de M.Germain Laurin, gérant des ventes, un chèque de $250.00.récompense de son travail.11 s’agissait pour M.Bellemare d’atteindre un chiffre d’affaires désigné, chiffre supérieur aux années précédentes.Notre concitoyen a dépassé de $2.000.l’objectif fixé.Nous l’cn félicitons.M.Bellemare a déjà gagné ufie automobile, et.à trois reprises, des chèques de $250.00.M.Bellemare remercie tous ses clients et amis de leur encouragement.car c’est grâce à eux.nous avoue-t-il.qu'il a pu si bien réussir.• (Ann.) Avis aux propriétaires Jean - Guy Blais, 6 ans, fils de M.et Mme Clovis Blais, domiciliés à 107, rue Saint-Thomas, à Joliette.perdit la vie tragiquement samedi le 1 1 janvier, dans un accident de la rue.En traversant la chaussée, en face du domicile de ses parents, il fut renversé par une auto conduite par M.Irénée Harnois, de Saint-Thomas.Celui-ci arrêta promptement à la suite de l’accident et se porta au secours de la petite victime, dont on ne put toutefois que constater le décès, un peu plus tard.Un verdict de mort accidentelle fut rendu par un jury sous la présidence du coroner Lamarche, M.D.du district.Le sergent détective Laurent Forest fit enquête dans cette affaire, sur l’ordre de M.Ls Jargaillc.directeur adjoint de la Sûreté provinciale du Québec.La cérémonie de la sépulture eut lieu dimanche après-midi à la cathédrale au milieu de plusieurs parents et amis.Le R.Père Biron, des Pères Blancs, un cousin ce la famille présidait.Nos sympathies à M.et Mme Blais.M.l'obbT~ R.Ducharme.(suite de la première page) Au choeur: Mgr Alphonse Piet-te, MM.les chanoines L.-P.Lamarche.O.Bonin.I.Gervais.J.-H.Désy.J.-C.Garceau, O.Archambault: R.P.A.De Grand pré.Art.Forest, c.s.v.: MM.les abbés: N.Aumont.Clément Piette, Cuth.Fafard.Philippe Roch.Ros.Forest.Alf.Noiseux.Al b.Gariépy.Art.Richard.D.-A.Robert.J.-Math.Piette.A.Allary.Ant.Richard.J.-Chrys.Bonin.Y.Laporte.Az.Fafard.Aie.Allard.Alb.Lefebvre.Ed.Jette.Donat Hé-nault.Alb.Tremblay: RR.Pères R.Piette.J.Marcoux.L.Durand, c.s.v.: MM.les abbés: Léo Hé-nault, J.Riopel, F.Lasalle, H.Geoffroy.L.Gravel, G.Marsolais.Marcel Lavallée.Léo Forest, G.Ami reault.Léo Ga mâche.J.-A.Rainville: RR.Frères Descôtes, Pa-try.Lemieux.R.Tétrcault, R.St-Germain.c.s.v, La chorale, sous la direction de M.l’abbé Alb.Bélanger, exécuta la messe de P.Yon.Portaient les coins du poêle: MM.Zenon Bcllcrosc.H.Contré.G.-C.-M.Coutu et Achille Geoffroy.Agissaient comme porteurs : MM.Gérald.Maurice et Robert Coutu.Philippe.Paul et Anthime Nadeau, tous petits-fils du défunt.Dans la nombreuse assistance de parents et d’amis, on remarquait plusieurs religieuses ce la Providence.des religieuses des SS.Coeurs, de F Immaculée Conception et une délégation de citoyens de Berthiçr-ville, le major Tanguay, etc.L’Action populaire présente à M.l'abbé Rodolphe Ducharme et aux autres membres de la famille, ses plus vives sympathies.Autres nouvelles d'élections Nous recevions hier quelques rapports des élections qui ont eu lieu lundi le 13 dans les diverses m unicipalités.ST-PAUL L’ERMITE.— Maire: M.Joseph Archambault, majorité: 54: conseillers élus par I acclamation: MM.Jos.-Pau! Lachapelle.Wenceslas Longpréet Arthur Payette.Comme vous pourrez le constater a nouveau maison Lanoie a toujours su faire bénéficier sa nombreuse clientèle dans ventes qu'elle a faites dans le passé.— Venez vous en convaincre dans cette VENTE ANNIVERSAIRE A partir de 9 heures / Le magasin de Qualité- O le pou r hommes 22 sud, place Bourget JOLI Derniers résultats délections ST-JACQUES (village).— Maire: M.Arthur Morin, élu par acclamation.Conseillers, siège no 1 M.Eugène Brien, acc!.: siège no 2: M.Henri Richard, maj.16: siège no 3: M.Marcel Landry, maj.31.* * * 'ST-JACQUES (paroisse).— Maire: M.Ferdinand Contant, président diocésain de FU.C.C.maj.: 22.Conseillers élus par acclamation: MM.Henri Gaudet.siège no 2; Avila Brisson.siège no 4: Delphis Racette.siège no 6.Feu Mme Arth.Landreville Téléphone : 945 T T E Mercredi, le 15 janvier avaient lieu en la cathédrale, au milieu de parents et d’amis, les funérailles de Mme Arthur Landreville, née Ger-vais (Zéphérina), décédée le 1 3.à l'hôpital St-Eusèbe, après plusieurs mois ce maladie, à 1 âge de 46 ans et 6 mois.M.le chanoine Orner ' Bonin, parent de la famille, chanta le service.Nous présentons à M.Arthur Landreville et aux autres membres de la famille en deuil, nos sincères sympathies.! ST-ROCH.M.Alcide St- André.est élu maire: majorité de 171 voix.Elus conseillers par acclamation: MM.Jos.-Ls Desrochers.Edouard Gagnon et Joseph Pichc.__ ECHEVINAGE Réunion très importante des propriétaires à l’hôtel de ville, jeudi soir, le 23 janvier, à 8 h.30.La ligue tiendra une assemblée générale pour l’élection de ses officiers.D’autres sujets très intéressants seront à l’ordre du jour.Dr D.MASS1COTTE.D.D.S., Sec.-très.Maison à vendre Bonne maison en bois, trois logements, ajn-i 1 QUI?COMBIEN?XwJXvv.vÇ lllllll ¦ •.wv.v.n .v.I H n’est guère de citoyen canadien — homme ou femme—qui ne devra supporter sa part du fardeau des frais de guerre cette année.On comptera un million de nouveaux contribuables.Le Gouvernement tient à la disposition des contribuables dont l’impôt sur le revenu est considérablement augmenté un plan de budget personnel.On demande aux Canadiens de contribuer de bon gré à la poursuite de la guerre.En payant régulièrement votre impôt sur le revenu, vous faites votre part pour accélérer la production du matériel de guerre et nous rapprocher du jour de la^ victoire.Etablissez le montant de votre impôt et prenez vos dispositions pour vous acquitter ponctuellement.Prenez le moyen le plus facile: payez par versements et économisez des intérêts.Conservez cette page à titre de renseigne- ment.s'zHStrj&k QUI PAYE L’IMPÔT SUR LE REVENU?Si vous êtes célibataire sans charges de famille et si votre revenu a excédé $750 en 1940, vous êtes assujetti à l’impôt général sur le revenu.Si vous êtes marié sans charges de famille et si votre revenu a excédé $1500 en 1940, vous êtes assujetti à l’impôt général sur le revenu.Si vous êtes marié et si vous avez des enfants, vous avez droit à une exemption de $400 par enfant ou petit-enfant à votre charge en nine do l’pvpmntîftn no S1500.3.La manière recommandée: Cette méthode qui ne sera pas inscrite dans la loi.est d’une grande simplicité.Elle consiste en huit versements mensuels égaux, sans intérêts, à partir du mois de janvier.Pour pro liter du plan de versements mensuels sanS' intérêts, il faut effectuei chaque paiement a l’échéance ou avant, autrement le solde impayé après le 30 avril sera grevé d’interets.EXEMPLE DE PAIEMENT PAR VERSEMENTS SANS INTÉRÊTS Si votre impôt tel qu’évalué est de $00.00, vous en payez le tiers ($20.00) en quatre versements ($5.00 chacun) et les deux autres tiers ($40.00) en quatre versements ($10.00 chacun).Vos paiements se répartissent donc ainsi:— ; votre revenu Le 31 janvier ou avant 55 Le 31 mai ou avant S10 Le SB février ou avant 55 Le 30 iuin ou avant S10 Le 31 man ou avant 55 Le 31 juillet ou avant S10 Le 30 avril ou avant 55 Le 31 aoûtJ ou avant S10 = plus de l’exemption de $1500.NOTE:—Outre l’impôt général sur le revenu, votre revenu est frappé de l’Impôt de la Défense Nationale, sans exemption si voua êtes célibataire et si votre revenu duj»asse $600 ou ai vous êtes marié et si votre revenu excède $1200.560 On vous recommande, toutefois, de payer votre impôt en huit versements mensuels égaux de S7.50 chacun 560.00.\ ous vous procurerez dans les bureaux de postes, aux succursales îles banques ou au bureau de l’Inspecteur de votre district des formules pour le paiement de l’impôt par verse- «f.il COMMENT PAYEZ-VOUS?Vous pouvez acquitter votre revenu de trois mp gggÊMHW * ; -x' : V.V.'.VAV.-X m ÏÏSgüSX» §Êmm m .• • ’ " Vf impôt sur le manières:— 1.La présente manière: Au moins un tiers de votre impôt doit être versé le 30 avril et le solde, avec intérêt à 5Ce à partir du 30 avril, le 31 août.Sur tout solde dû après le 31 août, le taux d’intérêt sera de S Ce.2.La manière proposée: En huit versements mensuels sans intérêts.Pour profiter des avantages de ce plan, le premier versement doit être fait le 31 janvier ou avant.Vous devez payer au moins un tiers de votre impôt, tel qu’évalué, en quatre versements mensuels égaux, en janvier, février, mars et avril, à savoir 1/12 de votre impôt au cours de chacun de ces mois.Les deux autres tiers devront être acquittés en quatre versements mensuels égaux, en mai, juin, juillet et août, à savoir 1/6 de votre impôt au cours de chacun de ces mois.(Ces dispositions figureront dans la loi amendée).du De ii il II II II Ii ii ii U It Taux de l’impôt sur le revenu payables par les particuliers I^e montant net imposable est obtenu en déduisant les exemptions revenu total.Sur un montant net imposable de $250 ou moins, le taux est de__ $1000 l’impôt est de $15 plus 75 195 355 555 795 1065 1365 1695 2045 $250 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 a à % a « a % a à % a * a % - a % a 2000 3000 4000 5000 6000 7000 S000 9000 10000 «i n U il li it ii a u ti a a a a a a a a a ii a a a u a a a a u a a a a a a a SC C 12% 16% 20% 24% 27% 30% 33% 35< f€ 37 % SUI- tc a .6% l’excédent de $250 44 1000 a a Pour les revenus plus élevés se Revenu en temps de guerre.En plus des impôts ci-dessus, il placements en excédent de $5000.2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 reporter à la Loi de l’Impôt sur le y a une surtaxe sur le revenu de a a a a a a a a a a a il a n 41 Il faudra aussi tenir compte de l’Impôt de la Défense Nationale et, le cas échéant, des impôts provinciaux.IMPORTANT Pour tout contribuable assujetti à l'impôt sur le revenu.Pour bénéficier des avantages des versements sans intérêts Le contribuable de i ra faire sou premier paiement ait plus tard le 51 janvier et s’acquitter ensuite ponctuellement.' - * ^ h 1 ments.Ces formules préviennent toute erreur.Vous pouvez, cependant, remettre vos versements dans une lettre ordinaire en inscrivant exactement vos nom et adresse et en indiquant clairement s’il s’agit de l'impôt provincial ou de l’impôt fédéral.COMBIEN PAYEZ-VOUS?L’impôt général sur le revenu frappe votre revenu net, moins les exemptions.Si vous êtes célibataire, votre exemption est de $750.Donc, si total est de $1000 vous devrez payer un impôt sur $250.L’exemption pour une personne mariée est de $1500 plus $400 pour chaque enfant ou petit-enfant à charge.Donc, si vous êtes marié, si vous avez deux enfants, et si votre revenu total est de $2600, votre exemption totale est de^$1500 plus $400 pour chaque enfant, soit $2300 en tout.Vous payez donc l'impôt sur $300.Paiement: Pour acquitter votre impôt, vous pouvez expédier par la poste, à l’Inspecteur de 1 Impôt sur le Revenu du district où vous demeurez, un chèque, un mandat postal ou un mandat d'argent, payables au Receveur Général du Canada.Ecrivez bien lisiblement en inscrivant votre nom en entier afin de prévenir toute erreur.N envoyez pas d’argent ou de timbres-poste sous enveloppe.TAUX DE L’IMPÔT DE LA DÉFENSE NATIONALE Pour un célibataire:— du revenu total, s’il excède $600 et ne dépasse pas $1200.du revenu total, s’il excède $1200.* Pour une personne mariée:— du revenu total, s’il excède $1200, moins une remise de $8.00 pour chaque enfant ou petit-enfant à charge.194Ç, l’impôt frappe la moitié du revenu et la remise est de $4.00.Renseignements Supplémentaires On peut se procurer des r e n s e i -gnements supplémentaires, y compris la brochure sur l’Impôt «le la Défense Nationale et les formules nécessaires, chez l’Inspecteur de votre district.Ces formules sont à votre disposition.I^i formule T.l Spéciale est destinée aux personnes qui ne sont pas en affaires et dont !e revenu ne dépasse pas $5000.Les autres doivent utiliser la formule T.l et les cultivateurs la Formule T.l A.Les propriétaires d’entreprises doivent remplir, outre la Formule T.l, la formule E.P.T.l, relative à l’impôt sur les excédents de bénéfices, le 30 avril prochain ou avant.I sSSÿi nif gpM'' i .: t&vXvÿ- • >: : y.-.-.• • pstei fpi Ml s» a r.tt ti a a 2 % 3% 2 % Pour - V.i- / ¦> W0M m T - : ¦ g •• ffigllf raft®- L.ï « .««.OA DIVISION DE L'IMPOT SUR LE REVENU, DOMINION DU CANADA HON.COLIN GIBSON, Ministre du Retenu Sational MINISTERE DU REVENU NATIONAL l :: i i ; : : : C.FRASER ELLIOTT, Commissaire de Vlmpôt sur le Ret enu : : mm c les prêt res des Missions Etrangères MGR EMILIEN MASSE A SES BIENFAITEURS Pour avoir une idée assez juste du travail de nos Missionnaires, il faut connaître la population, tant chrétienne que païenne qui les entoure et le milieu où ils vivent.A cet eîfet.je crois qu’un mot d histoire serait utile.• LES ECOLES Pour faciliter la formation intellectuelle de nos enfants nous avons dans nos divers districts, des écoles primaires officielles, ou nous donnons des diplômes reconnus par les autorités eu pays.Le nombre des élèves pour cette année a été de 286.C’est peu, comparé à la population.En effet, nos gens dans leur simplicité, ne voient pas toujours Futilité de l’instruction.S’il s’agit d’un garçon on fera bien quelques sacrifices pour l’envoyer à l’école: mais on ne se donnera pas la même peine pour une fille.Pas nécessaire, disent-ils, de savoir lire pour être une bonne mere de famille.Il faut toutefois reconnaître que beaucoup de parents ne peuvent réellement pas subvenir au dépense^ que nécessite l’instruction.La mission doit aider de nombreux Téléphone 365 Barrette Cr Lépine ASSURANCES GENERALES Feu - vie • accidents • automobiles garanties Agents spéciaux pour LA SAUVEGARDE Antonio BARRETTE, M.L.A.* Noël LEFINE 45.ST-PAUL, JOLIETTE (suite) enfants, surtout quand il y a espérance de vocation.Kailou n’a pas d’école: à la place de cette oeuvre, il y a un pensionnat qui reçoit les enfants des chrétiens et même ceux des paiens qui fréquentent les écoles officielles.'Fous peuvent après les classes apprendre le catéchisme.Dans les groupements ce familles chrétiennes, même ou il n’y a pas de missionnaire résident, nous avons un autre genre d’école où l'on enseigne le catéchisme et les prières.Les cours sont ordinairement de 7 à 8 mois par année, et peuvent durer deux ou trois ans.Les parents envoient plus facilement leurs enfants à ces écoles, parce qu’ils ne sont pas privés de leurs enfants durant le temps des travaux.Ce sont aussi ces écoles qui servent à préparer les catéchumènes au baptême.Cette année 535 élèves suivirent les cours de catéchisme.Les élèves de nos écoles primaires suivent des cours plus approfondis de doctrine après les heures réservées pour les classes.• DISPENSAIRES Il nous reste à jeter un coup d’oeil sur nos oeuvres de charité et nous aurons une idée assez précise de l’activité de nos missionnaires.Si nous considérons ces oeuvres au point de vue influence heureuse auprès des paiens, il convient de placer le dispensaire en premier lieu.En effet, le malade qui veut se faire soigner doit nécessairement prendre contact avec le personnel de la mission.Sans cette occasion il n’aurait peut-être jamais causé avec un prêtre ou une religieuse.La circonstance de cette rencontre est aussi très heureuse, puisque c’est pour bénéficier de la bonté et du dévouement de ces ministres de la religion.Il conclut qu'une doctrine qui inspire un tel détachement est certainement bonne.C’est déjà un grand pas vers la conversion.En plus du bien fait au corps et de l’influence exercée sur les coeurs, le soin des malades donne l’occasion de baptiser des enfants et des adultes au moment de la mort.Plus de 200 baptêmes de ce genre furent administrés durant l’année.Notre dispensaire de Taingtse, sous la direction des Soeurs Anto-niennes de Marie, est de plus en plus connu et apprécié.En 1938, elle traitèrent 9,489 patients et visitèrent 980 personnes à leur domicile.Cette année le nombre de ces traitements fut de 13.363 et celui des visites de 1,944.Par moment les garde-malades durent faire jusqu’à 1 5 visites pat jour, souvent à plusieurs milles de distance.Nos missionnaires eux - memes doivent beaucoup au dévouement des religieuses.Sans elles il eût été très difficile d'avoir les soins convenables durant l’épidémie de fièvre qui sévit au cours de l’année.Les malades furent rapidement remis sur pieds: cependant il y eut beaucoup de mortalité chez les gens qui ne purent ou ne voulurent pas recourir à elles.Nous leur disons donc, à elles et au Frère G.Pineault qui partagea quelquefois leur travail, un cordial merci.Dans les endroits où nous n’avons pas de dispensaire organisé, les missionnaires se font souvent médecins et tout en soulageant les douleurs corporelles trouvent quelquefois le chemin du coeur.Ils traitèrent cette année plus de 3.000 patients.• ORPHELINATS Notre orphelinat de jeunes filles a vu cette année, le nombre de ses pensionnaires dépasser la centaine.Nous avons dû.pour répondre aux besoins, agrandir les locaux qui leur étaient réservés.Nous avons cru, même à prix de sacrifices, préparer une infirmerie et une chambre spéciale pour recevoir les infirmes que parfois nous devons hospitaliser.Nous espérons que cette amélioration profitera au bien-être de nos enfants et servira à mieux faire apprécier l’oeuvre par les autorités civiles.Notre orphelinat de garçons a vu le nombre de ses enfants monter à 31.Us sont moins nombreux que les petites filles, parce que les garçons sont moins abandonnés que les filles: même à la mort de leurs parents, ils trouvent plus facilement une famille qui veut bien les adopter.A cause de cette mentalité propre au pays, nous avons pu placer quelques-uns ce nos orphelins dans de bonnes familles chrétiennes.L’enfant pourra, avec ses nouveaux parents apprendre, soit à cultiver la terre, soit un métier, si ces derniers sont des artisans.Il me plait de remercier les Clercs de Saint-Viateur pour l’aide efficace qu ils apportent à notre orphelinat.Sans le dévouement des Frères, cette oeuvre ne serait pas facilement réalisable.• HOSPICES Depuis longtemps déjà, nous recevons des vieillards dans nos diverses missions.Quand il n’y a pas un hospice régulier, il y a tou- jours un coin réservé aux miséreux.C’est une oeuvre qui est de nature à nous attirer les bénédictions du Ciel et même la sympathie des indigènes qui généralement respectent leurs parents.Nous avons fait durant l’été quelques dépenses pour mieux organiser cette oeuvre.La lingerie fut remise à neuf, un local fut préparé pour les malades et les infirmes.Nous avons fait des heureux chez nos pensionnaires et F hygiène y a trouvé son profit.Une religieuse voit au bon ordre et à la propreté.Sa tâche n’est pas facile, car.ce n’est pas sans protester un peu que des gens de 70 ans se conforment à des habitudes qu’ils n'ont jamais connues avant leur venue à F hospice.Dès qu’un pensionnaire nouveau arrive, il doit se mettre à l’étude du catéchisme et préparer sa conversion.Après un examen plus ou moins sévère, selon l’âge et l'intelligence.il reçoit le baptême.Il était venu chercher un gîte pour terminer sans trop de misère sa pauvre vie.et il trouve le chemin du bonheur éternel.• CONCLUSION En guise de conclusion, je me permets de recommander aux prières de nos compatriotes le travail et les oeuvres de nos missionnaires qu’un coup d'oeil rapide vient de nous faire entrevoir.Fous ont besoin de grâces pour accomplir leur tâche difficile.Les chrétiens et les paiens ont aussi besoin de secours pour se convertir ou persévérer.Nous sommes convaincus que Dieu accordera cette aide aux ferventes prières de nos amis du Canada.Je recommande aussi nos oeuvres à la générosité de nos bienfaiteurs.De grandes dépenses ont été nécessitées par les dégâts de l’inondation de 1939; nous avons du reconstruire en entier l’église de Koanti et refaire le toit en tuiles de presque toutes nos maisons.De plus le coût de la vie est déjà doublé.il monte encore.A cause des circonstances actuelles en Europe, les Oeuvres Pontificales auront très probablement à diminuer les subsides ordinaires; et en même temps les aumônes que nous recevons souffrent de la baisse du dollar.Nous espérons que les largesses de nos compatriotes, à qui nous devons beaucoup déjà, augmenteront et nous mettront clans la possibilité de faire face à la période difficile que nous traversons.Mgr Emilicn MASSE, Préfet Apost.de Uniting.* * * Cet article est extrait de la revue "Missions Etrangères du Québec", dont le premier numéro vient de paraître.Cet revue est l’organe de la "Société des Missions Etrangères de ht province de Québec".Son B U'F est de faire connaître la dite Société et ses oeuvres en pays de Missions et susciter chez nous des vocations.Le prix de l’abonnement régulier est de 50c.; l’abonnement d’ami de S 1.00; l’abonnement de bienfaiteur de $5.00.L’adresse de la revue: “Missions Etrangères du Québec’’ Pont-Viau.(co.Laval), Prov, de Que.Le Joiiette perd contre le Don Juan Le Don Juan a causé une désagréable surprise aux amateurs locaux mercredi dernier lorsque le club de Jean Lalonde a triomphé des Cyclones par un résultat de 7 à 5 dans une joute des séries régulières de la Ligue Montréal.Tremblay.St-Arnaud et La-combe enregistrent chacun deux points pour les vainqueurs tandis que Marks et Gauthier comptèrent deux fois pour le Joiiette.A la suite de la victoire du St-Jérôme sur le Lachutc et de l'échec des Cyclones, le club Joiiette tombe en deuxième position de la section nord, deux points en moins que les Jérômiens.Alignements des équipes: DON JUAN.— Buts: Leclerc; défenses: Fillette et Tremblay: centre: Ferrand: ailes: Bouchard et St-Arnaud : subts : Lacombc.Proulx, Ri vest.Desautel, Fontaine.JOLIETTE.— Buts: Martel; défenses: Shields et Léger: centre: Marks: ailes: Gauthier et Taylor; subst.: Bernard, Pouliot, Lapointe.Cosset te, Lévesque.McGibbon.Arbitres: Davin et Sénécal.Première période: 1— Don Juan: Tremblay (Dosautel) .2— Don Juan: St-Arnaud ( Boucha rd-Ferran d ) Punition: Lapointe.Deuxième période: Don Juan: Lacombc (Bouchard ) •Joiiette: Gauthier _ (Léger) .5— Don Juan: Desautel (Ri vest) 6— Joiiette: Marks (Bernard) 7— Joiiette: Gauthier (Lévesque) .Punitions: Lapointe.I ay lor.Lacombc, Bouchard, Gau thier, Ferrand.I roisième période: 8— Don Juan: Tremblay (Ri vest ) ¦Don Juan: Lacombc (Pillette) .-Joiiette: Marks ( Lapoi n te-Cosset te ) .11—Don Juan: St-Arnaud ( Bouchard) 1 2—Joiiette: Cosset te (Bernard - Léger) Punitions: Lapointe.Tremblay.Bernard, Ri vest.1 1.38 I 6.1 5 3 4- .1.10 3.47 10.48 13.08 18.48 Ferrand.9- 10- 4.10 7.48 9.05 12.08 1 5.56 STE-MELANIE (D.N.C.) — NAISSANCE— Le 26 décembre fut baptisé Joseph-Jean - Noel - Gilles, enfant de M.et Mme Louis Lépine (Gabrielle Tcllicr).Parrain: M.Mario Tel-lier.oncle de l’enfant; marraine: Mlle Noel la T ellier; porteuse: Mlle Antoinette Tel lier, tante de l’enfant.+ * * SEPULTURE.— Le 22 décembre dernier, M.le curé Dupont a chanté les louanges de Joseph Trudel.enfant de M.et Mme Lionel Trudel.* * * MARIAGES.— Le 28 décembre dernier, M.Gérard Perreault, fils de M.et Mme Joseph Perreault, épousait Mlle Irène Neveu, fille de M.et Mme Damien Neveu, de St-Ambroise.Les* deux pères des époux servaient de témoins.— Le 30 décembre, M.Lionel Prud’homme, conduisait à l’autel Mlle Irène Desrosiers, institutrice.M.François De.srosicrs accompagnait sa fille et M.Prud'homme son fils.— Le 7 janvier, Mlle Marie-Anna Turcotte, fille de M.Napoléon Turcotte, unissait sa destinée à M.J.-A.Lavoie, fils de M.et Mme Gaspard Lavoie.M.Belleville accompagnait sa nièce et M.Lavoie son garçon.Nos voeux de bonheur et longue vie aux nouveaux époux.* * * Les élèves des couvents et collèges qui ont passé des vacances chez leurs parents à l'occasion de Noel et du Nouvel An, sont repartis pour reprendre leurs études.A tous nous souhaitons plein succès.Décès Mondor à St-Damien Nous sommes au regret d’annoncer la mort de Rita Mondor.fille bien-ai niée de M.et Mme W ilfrid Mondor.survenue à la demeure de ses parents, à l’âge de 10 mois à la fin de décembre.La sépulture eut lieu le lendemain dans l’église de St-Damien, à 3 heures.Nous présentons nos sympathies à la famille.STE^JÙUENNE (Spécial) — Premiers de décembre à l’école no 1.dirigée par Laurence Pelletier.— 7e année: Thérèse Beauchamp 82: 6e année: Rose Payette SO; 5e année: Marie-Berthc Payette 83; 4e année: Lucien Payette 73; 2e année: André S t - Geo rges 8 6 ; le re a n n ée : M a u -rice St-Georges 86.ST-JEAN ~~ DE MATHA (D.N.C.) — M.et Mme Alphonse St-Georges, de Berlin.N.-I I.et leur fils, René, sont de passage chez leurs parents.Les accompagnait comme chauffeur: M.Camille Thériault.* * * Après plusieurs semaines de maladie.Mme Joseph St-Georges et Mme Trcfflc Brault ont été transportées à l’hôpital.* * * En promenade M.Rosaire Durand de Joiiette.chez M.Philippe Champagne.* * * A l’occasion des Rois, veillée intime chez M.U relier Brault.Nous remarquions avec plaisir M.Dominique et Mlle Madeleine Bolduc, de* St-Damien.Nous profitons de cet article pour remercier cordialement M.et Mme Urcher Brault, pour l’hospitalité reçue et le bien-être éprouvé à l’occasion de cette soirée.SERA A JOLIETTE à son bureau: 431.rue NOTRE-DAME à tous les mois Le 4c VENDREDI R.D.Ouellette, O.O.D.Spécialiste de la vue DEMANDE A LA LEGISLATURE AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que “Les Clercs paroissiaux ou catéchistes de Saint-Viateur’’ s’adresseront à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session.pour l’obtention d’une loi aux fins d amender leur charte, la loi 12 Victoria, chapitre 144, et les lois qui l’amendent, de constituer en corporations distinctes Les Clercs de Saint-Viateur de Joiiette”, "Les Clercs de Saint-Vi-ateur de Montréal”, “Le Séminaire de Joiiette”, et “Le Collège Bourget de définir les droits et pouvoirs de ces diverses corporations, de transférer les biens des requérants aux dites corporations et à toutes autres fins incidentes.Montréal, le 2 3 décembre 1940.Les procureurs des requérants: TELLIER » TELLIER Avocats.26d.4 f.?% ptV)7 D\SP ,onl4qu?nco d#u;£aUiUfc Symptom* dou\ou»«utf* P*\euf# n c d’APP'1*1 v tTiiuSS-"— * *» i L’ACTION POPULAIRE.JEUDI 16 JANVIER 1941 2.u&lUe Irfrtifosutte 66ème ASSEMBLEE GENERALE ANNLIELLE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE L'actif de la Banque dépasse 159 millions de dollars — Légères hausse des bénéfices LE PRESIDENT.M.BEAUDRY LEMAN.EXPOSE DIVERS ASPECTS DE LA SITUATION ECONOMIQUE La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siege social, à Montréal, le mercredi 8 janvier, la 66cme assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué de la Banque.Le rapport du Conseil d’administration pour l’exercice clôturé le 30 novembre 1940, qui a été soumis à l’assemblée par le gérant général.M.Charles St-Pierre, révèle une excellente situation.Les bénéfices de S 1.106.151, que fait ressortir le compte Profits et Pertes, présentent une augmentation de $75.63 5 par rapport à l’exercice précédent.Cette différence a été absorbée par le relèvement des impôts et par l’affectation d’une somme plus élevée au fonds d’amortissement des immeubles sociaux.Comme au cours des dernières années, la Banque a distribué $560.000 en dividendes et versé $1 25.000 à la Province de Québec, aux termes de la loi 14.George V.chapitre 3.1:11e a fixé à $60,000 la contribution à la Société de la caisse de retraite.Le solde créditeur du compte Profits et Pertes s’établissait.à la clôture de l’exercice, à $25 1.038.à rapprocher de $248,449 le 30 novembre 19 59.Le montant des dépôts du public portant intérêt se chiffre par $102.487.965 et présente une diminution de $3.641.666.attribuable surtout aux souscriptions au dernier emprunt de la Défense nationale, et qui est du reste plus que compensée par une augmentation de $3.864.221 dans la somme des dépôts ne portant pas intérêt.Le total des dépôts s’élève à $1 39.676.666.L’actif total s’établit à $159,041, 314.à comparer au chiffre record de $162.704.839 atteint l’an dernier.Les disponibilités de caisse, en progression de $2.845.-Î92, .s’élèvent à $26,1 3 1.25 3.L’actif rapidement réalisable est passé de $90.314,231 à $91.088.996 et il représente 62.36% du passif envers le public, en regard de 60.39% il y a un an.Les placements de la Banque forment une somme de $60.996.810.Les prêts courants et escomptes ressortent à $49,586.894.Ils accusent.par rapport à l’an dernier, une diminution de $3.263,327.Cette différence, a fait observer le gérant général, tient à ce que.pendant l’exercice antérieur, la Banque avait consenti à des entrepreneurs.pour l’exécution de travaux de voirie, d’importantes avances qui ont été remboursées.Au cours du dernier exercice, les prêts à l’agriculture, au commerce et à l'industrie ont été en progression.Le montant des avances à la clientèle industrielle accuse une augmentation d’environ 20%.Quelque satisfaction que la Banque éprouve à constater que ses prêts à l’industrie sont en hausse, a ajouté M.St-Pierre, elle ne s’en croit pas moins tenue, cette année encore, de mettre ses clients en garde contre les dangers que présente la situation.La grande activité économique qui se manifeste à l'heure actuelle étant dans une large mesure la conséquence de la guerre, elle ne saurait se prolonger indéfiniment.Quand viendra I inévitable rajustement, dans quelques années ou dans quelques mois, l’actif de nombreuses sociétés subira sans doute une contraction susceptible de rendre très onéreux des engagements qui.aujourd’hui, peuvent paraître justifiés.Il importe donc plus que jamais de faire montre de prudence et de prévoyance dans la conduite de ses affaires.11 serait souhaitable, en outre, a déclaré le gérant général, que le gouvernement ne dépasse pas la mesure dans l'établissement et la perception des impôts dont sont frappées les entreprises industrielles.Si l’industrie, qui doit supporter déjà de très lourdes charges, était grevée de taxes excessives, il en résulterait de graves conséquences pour la vie économique et sociale du pays et pour le Trésor public lui-même.Les employés de la Banque, a dit en terminant le gérant général, se sont acquittés consciencieusement de leurs tâches, que les difficultés de l’heure actuelle rendaient plus ardues.C’est pour nous un agréable devoir de signaler aux actionnaires leur dévouement et leur loyauté envers la Banque ainsi qu’envers la clientèle.Le président, M.Beaudry Leman.a fait une brève analyse de la situation économique du Canada et a conclu en ces termes: "La guerre actuelle ne saurait manquer, comme l’a fait le conflit de 19141918, de modifier profondément l’économie canadienne.Au retour de la paix, nous disposerons d’un outillage industriel considérablement développé.Alors que certaines usines n’auront plus d’utilité, il en restera un grand nombre dont la production pourra être adaptée à des besoins nouveaux.Nous aurons à faire face à une âpre concurrence et nous devrons être en état de fabriquer économiquement.Or les impôts constituent, pour les sociétés industrielles, une charge qui devient écrasante.Espérons que la prochaine conférence interprovinciale avisera aux moyens de les alléger et d’en rendre la perception moins onéreuse.Imprimés de deuil Pour vos imprimés de deuil consultez-nous.Nous avons un grand choix et vous donnerons satisfaction.AVIS DE FUNERAILLES LETTRES DE REMERCIEMENTS CARTES DE REMERCIEMENTS grandeurs et prix divers.SOUVENIRS MORTUAIRES Avec petits portraits ou sur travail d’artiste.Un grand choix susceptible de donner satisfaction à tous.Publication dans le journa Nouvel le du décès Liste de sympathies Remerciements In memoriam sans frais $1.00 .0.50 1.00 Faites imprimer à L’Action populaire CASIER 1026 JOLIETTE TEL.: 270 "L’impôt sur les excédents de bénéfices ne risque-t-il pas d’absorber, dans bien des cas, des réserves indispensables au renouvellement d’outillages usés ou désuets?Le gouvernement devrait, nous semble-t-il.se montrer très iarge à l’égard des sociétés qui voudraient affecter à l’amortissement de leurs établissements une part de leurs bénéfices.Que l’Etat soit exigeant lorsqu’il s’agit d’augmentations de dividendes résultant de profits de guerre, c’est compréhensible: mais on comprend moins bien qu’il s’empare de bénéfices qui devraient être affectés à des amortissements.11 importe à la prospérité économique et au bien-être social du pays que les entreprises industrielles se trouvent, après la guerre, en bonne posture financière."Le regain d’activité industrielle provoqué par la guerre n’a pas tardé à faite apparaître le manque d’ouvriers qualifiés.Il serait bon de remédier sans tarder à cette situation non seulement en vue d^s exigences immédiates, mais aussi en prévision des besoins futurs.Nous notons avec satisfaction que, dans plusieurs usines, on se préoccupe d’organiser l’apprentissage, et que le gouvernement de la Province de Québec étendra prochainement l’enseignement technique à un grand nombre d'écoles primaires."Malgré l’époque tragique que nous vivons, nous devons envisager l’avenir avec confiance.Il est vrai que la guerre nous laissera une dette très lourde, mais notre pays n’en restera pas moins pourvu de grandes richesses naturelles et d'un outillage considérable pour les mettre en valeur.Lorsque la paix sera rétablie dans le monde, il n’est pas téméraire de penser que le Canada entrera dans une nouvelle ère de prospérité”.Les actionnaires, après avoir adopté une motion de félicitations à l’adresse des administrateurs et du personnel de la Banque, ont réélu le Conseil d’administration, composé comme suit: M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué; sir Georges Garneau et M.Ch.Laurendeau, c.r., vice-présidents: M.le sénateur C.-P.Beaubien, MM.Armand Chaput, Auguste Désilets, c.r., et C.-E.Gravel, M.le sénateur D.-O.L’Espérance.M.A.-J.Major.Thon.Jacob Nichol et M.Léo G.Ryan.POUR UN MONDE PLUS EQUILIBRE DISCOURS PRONONCE LORS DU CONCOURS ORA1 OlRE DE L’UNIVERSITE DE MONTREAL ET QUI A VALU LE TROISIEME PRIX A SON AUTEUR M.Marcel Robitaille, étudiant en droit à /’Université de Montréal.participera à un débat, organisé par la Ligue montréalaise, et qui aura lieu au Gésu le 14 février prochain.M.Robitaille a récemment remporté le 3cme prix d éloquence.lors du concours oratoire de l'Université et est mêlé ii plusieurs organisations universitaires.M.le Président, (1) MM.les Membres du jury.Mesdames, Mesdemoiselles.Messieurs.J’ai longuement réfléchi avant de m’arrêter définitivement au sujet que je traiterais ce soir, devant un auditoire que j’avais présumé à juste titre, je m’en rends compte.— nombreux, éclectique et im pressionnant.J’ai hésité plus particulièrement entre une soporificiue thèse de philosophie scolastique, un original plaidoyer pour la conservation de notre langue et de notre foi.de savoureuses considérations sur le calcul infinitésimaPet une savante perquisition dans le domaine de l'archéologie.J'étais presque fixé lorsque je découvris, par pur hasard, un curieux manuscrit, sous le couvercle d’un sale bouquin que je m’étais naguère procuré moyennant quelques sous."Verba volant sed scrip-ta manent" (Les paroles s’envolent.les écrits demeurent).Ce manuscrit.enfanté un soir de cafard par un fumiste sans doute intelligent.m’intéressa à la fois par l’écriture bizarre, le style incohérent et les utopistes qui y étaient consignées.Je jugeai donc superflu de poursuivre mes recherches et je vous livre incontinent, sans commentaire aucun, ce travail que l’auteur a inI titulé: “Elucubrations fantaisistes, satiriques et paradoxales sur le désaxe ment universel de notre siècle"."Le monde, a écrit quelque part Daniel Rops.le monde est désaxé.Pourquoi?Il a perdu son âme.L’homme n’est plus homme.L’homme a perdu ses valeurs hu- maines.Ces lignes de Rops ne sont une révélation pour personne: elles ne sont que l’expression d’une opinion généralisée et constituent presqu’un lieu commun.Mais ce dérèglement intérieur, conséquence semble-t-il de la Grande Guerre de 1914.(vous vous souvenez?Celle-là même qui devait être la dernière), ce dérèglement intérieur ne se répercute-t-il pas dans notre façon de vivre?Ne se traduit-il pas dans nos actes les plus familiers et les plus fréquents?Ne se reproduit-il pas dans nos at- titudes.dans nos moeurs?Assurément, oui.Seulement, nous nous y sommes faits et nous ne le remarquons plus guère."Quod crebro videt non miratur etiamsi cur fiat nescit" (on s’étonne peu de ce qu’on voit souvent, même si on en ignore la cause).Ainsi, il existe encore un nombre considérable de gens pour clamer sur tous les tons: "Le Canada est toujours en arrière de son temps!" N ont-ils pas noté, ceux-là que.bien au contraire, avec l’heure avancée, nous marchons continuellement une heure avant le temps?Savent-ils seulement que nous possédons déjà, en 1940, des automobiles qui auront été fabriquées en 1941?Savent-ils.enfin, que les journaux du dimanche, telle "La Patrie", peuvent être lus dès le samedi?On n’a d’ailleurs qu’à bien scruter autour de soi pour constater qu’au Canada comme dans tous les pays civilisés, nous avons énormément progressé.Et c’est un mensonge odieux que de nous traiter de "demi-civilisés".Nous ne le sommes pas à demi.Nous le sommes complètement! Nous le sommes à un degré supérieur! Nous le verrons aisément par l’analyse sommaire des diverses étapes de notre éducation, à nous du vingtième siècle.Assurément, nous en sommes encore à la vieille méthode: à la base, la famille, puis l’école et la société.Mais le modernisme à ré- » adapté cette méthode à notre époque et il a apporté, comme compléments indispensables, la radio et le cinéma.Voyons donc d une façon concise ces diverses étapes de notre éducation moderne.• LA FAMILLE D’ABORD : ' Il a fallu attendre vingt siècles pour que la famille en vienne à comprendre véritablement son rôle: faire le moins d’enfants possible — deux au maximum: un garçon, une fille — afin premièrement d’éviter au pays un surplus de population.et partant de chômeurs, afin de pouvoir procurer au jeune bachelier, son automobile, à la jeune fille, un début rapide, et afin d’assurer à celle-ci une fortune suffisante pour son indépendance, puisque le mariage est une formalité appelée à disparaître un jour prochain (comme toutes les bêtises de l’Ancien Monde), une formalité qu'on ne prendra même plus la peine de remplir, i La jeune fille surtout est admi-rablcment servie pai le système moderne qui l’initie rapidement aux dangereux mystères de la vie.puis-qu il lui permet ce courir les rues, (ou.pour employer un terme moins archaique et plus exact, les "parties ” ) dès sa plus tendre adolescence.Au foyer, d’ailleurs, elle apprend très tôt son devoir de femme moderne: l'affranchissement complet.Plus d'autorité parentale, puisque le père est aux affaires le jour et au club, le soir, que la mère se dévoue à l’extérieur aux oeuvres sociales et.que la bonne est payée.Le mari, plus tard?D’abord, il n’y en aura peut-être pas.S'il en existe un?Deux automobiles, lits jumeaux.vie indépendante.En dernier ressort, un recours de droit strict, mais qui sera bientôt commun: le divorce! (D M.Ferdinand Biondi.de CRAC (à suivre au prochain numéro) Renseignements sur l'alimentation des volailles L’alimentation des volailles est assez semblable à celle de tous les autres animaux de la ferme et il faut varier la ration employée suivant les fins auxquelles elle est des -j tinée.dit le bulletin révisé "L’alimentation des volailles" publié par le Ministère de l’Agriculture et qui vient de paraître.Normalement, une ration à volailles se compose de grains (soit ronds ou moulés et leurs sous-produits), d’aliments d’origine animale, d’aliments minéraux.de vitamines et d’eau.Tous ces aliments et leur valeur sont passés en revue dans ce bulletin où l’on trouvera aussi d’autres renseignements pratiques sur les systèmes d’alimentation à adopter pendant la période du premier âge ou période des poussins, celle du deuxième âge ou période des poulets, la période de ponte et celle de la reproduction: sur les rations de finissage et d’engraissement, sur l’emploi d’aliments concentrés, et enfin, sur la proportion relative de vitamine G trouvée dans les aliments généralement employés pour l’alimentation des volailles.On trouvera aussi dans ce bulletin beaucoup de renseignements importants sur l’alimentation des dindons, des pintades et des paons, des canards et des oies, ainsi que de nombreuses illustrations représen- Banque Canadienne Nationale Situation au 30 novembre 1940 PASSIF Envers le public : Billets on circulation.$ 4,181,135.00 Dépôts.141,835,723.24 Divers.629,236.29 $146,646,094.53 Envers les actionnaires : Capital, réserve, dividendes et profits non répartis.12,395,220.22 $159,041,314.75 ACTIF Disponibilités de caisse.$ 26,131,253.09 Obligations et actions.60,996,809.73 (comptées au-dessous du cours du marché) Prêts à demande.3,960,933.74 (sur titres dont les cours présentent une amp»le marge) Prêts et escomptes et avances aux Provinces et aux Municipalités.59,761,469.19 (après provision pour créances douteuses) Immeubles, créances hypothécaires et divers.8,190,849.00 (comptés au-dessous du coût ou de la valeur) • « - $159,041.314.75 COMPTE PROFITS ET PERTES Solde créditeur au 30 novembre 1939.$ 248,449.12 Profits de l'exercice finissant le 30 novembre 1940.$1,106,151.67 A déduire : Provision pour impôts fédéraux et provinciaux_ $233,562.85 Fonds de pension du personnel.60,000.00 293,562.85 812,588.82 • Total.$ 1,061,037.94 Réparti comme suit : Dividendes.$ 560.000.00 Amortissement des immeubles sociaux.125,000.00 Province de Québec (14 Georges V, ch.3).125,000.00 Solde créditeur au 30 novembre 1940.251,037.94 $ 1,061,037.94 tant les organes digestifs des volailles.les trémies de plein air.le matériel pour l’élevage des poussins (abreuvoirs et trémies pour les petits poussins), trémies à pâtée et abreuvoirs pour le poulailler, simples auges pour la distribution de la pâtée aux poussins et aux poules, un gratteur commode pour nettoyer les auges et faire des travaux de ce genre, et enfin, des gravures de dindons bronzés typiques, d’une ferme à canards de la province de Québec et une vue de canards reproducteurs sur les parcours de la Ferme expérimentale centrale.Ottawa.Le bulletin a été préparé par la Division de l’aviculture du Service des fermes expérimentales fédérales, et on peut se le procurer gratuitement en en faisant la demande au Bureau ce publicité et d’extension.Ministère fédéral de l’Agriculture.Ottawa.La richesse de la basse-cour LA PRODUCTION TOTALE DES VOLAILLES ET DES OEUFS EST EVALUEE A $88,000,000.La production des volailles et des oeufs au Canada est une industrie plus considérable qu’on ne s’imagine en général, si l’on en juge par le rapport statistique officiel couvrant l’année civile 1939 et qui vient de paraître.Ce rapport nous apprend que la valeur totale des volailles et des oeufs pendant l’année civile 1939 s’est chiffrée par SSS.099.000.en augmentation de 6.1 pour cent sur la valeur relevée en 19 3S.Le revenu brut de la vente des oeufs et des volailles au Canada a été de $40,209.000, soit approximativement 45.6 pour cent de la valeur totale.Les oeufs entraient pour $25,763.000 et les volailles pour $14.446.000 dans ce chiffre.La production des oeufs tie ferme est évaluée à 221.7 37,000 douzaines et le nombre de poules pondeuses est de 24.024.000.La production moyenne d’oeufs par poule a été de 111 en 1939, la même qu’en 193S.La consommation totale d’oeufs a été de 240,8 37.95 1 douzaines au Canada en 1939 et la consommation par tête de 21.28 douzaines.La quantité totale de volailles consommées a été de 218.487,096 livres, ce qui représente 19.31 livres par tête.MASCOUCHE ( D.N.C.) — MARIAGE.— On annonçait au prône dimanche dernier, le mariage tie Mlle Adrienne Montagne, fille de M.et Mme Roméo Montagne, de notre paroisse.avec M.Thuribe Brazeau.fils de Mme Azarie Brazeau.de St-Paul l’Ermite.Nos meilleurs voeux de bonheur.?* * NAISSANCE.— Le 6 janvier a été baptisé J.- Emmanuel - Marcel - Gilles, fils de Dionis Chaput et de Blandine Bohémicr.Parrain: Emmanuel Allard : marraine : Jeanne Renaud; porteuse: Mme Albert Chaput, de Montréal.?* * DECES.— Le 1 2 janvier, Mme veuve Jos.Eiliatrault (Malvina Guérin) est décédée chez son gendre M.J.-Bte Beaudoin.La défunte était âgée ce 81 ans et 1 1 mois.Les funérailles ont eu lieu le 14 janvier.Nos sympathies aux familles éprouvées.* * * Dimanche le 1 2 janvier.M.le Curé a présidé à la bénédiction des enfants.Lundi soir le 1 3 janvier, il y eut réunion du cercle de 1U.C.C.* * m DECES DERORM1ERS — Le décembre dernier, est décédé à l’âge ce 77 ans, M.Jean-Baptiste Désormiers.époux de feu Mary Mu loin.Les funérailles ont eu lieu en 1 église paroissiale de St-Henri de Mascouche.Le convoi funèbre partit de la demeure de son gendre.M.le notaire J.-W.Beaudoin pour se rendre à l’église où le service fut chanté La levée du corps fut faite par M.j l’abbé Cuthbert Fafard.curé.Le service fut chanté par l’abbé Joseph Perreault, curé de St-Alphonse de Joliette, cousin du défunt, assisté des abbés Az.Poirier et G.Grégoire.vicaires de la paroisse.Des messes furent dites aux autels latéraux par l’abbé C.Fafard, curé, et par le R.Père Orner Beaudoin, des Pères Blancs d’Afrique.Le choeur de chant, sous la direction de M.Octavicn Renaud de Montréal, chanta la messe de Pe-rosi.Les solistes furent MM.Germain Lefebvre.Octavicn Renaud.Joseph Audet.Paul Valladeet Paul Corbcil, tous de Montréal.'Louchait l’orgue: M.Migneault.Le défunt laisse un fils: M.Jos.Desormiers.marchand de cette paroisse.ainsi qu’une fille: Mme J.-\V.Beaudoin (Marie-Anne): une soeur: Mme Joseph Mu loin (Eugénie), de St-Roch LAchigan: sa brue: Mme Joseph Désormiers : son gendre: M.le notaire J.-W.i Beaudoin: ses petits-enfants: MM.Rolland, Gaston.Y van Désormiers.Marius Beaudoin.Mme Am bruise Leblanc (Fernande Désormiers) et Mlles Françoise, Gisèle.Mariette et Cécile Beaudoin, ainsi qu’un arrière petit-fils: Claude Désormiers.Nos sympathies aux familles éprou vées.Indispensable Si votre machine à coudre ne fonctionne pas bien, consultez MELVILLE DELISLE 25 nord.Place Bourget, Tel.: 226 Joliette Travail par un expert et garanti.-—- Jos.Fienette vendeurs des autos Packard et Hudson et camions International Bureau : — 117, ST-PAUL Résidence: — 626, MA NSI.A U autos et camions usages en parfait ordre.Taux de publicité PETITES ANNONCES : Les petites annonces de “Méli-mélo": 1 cent tlu mot, avec minimum de 30 cents.Quatre fois répétée, la même annonce coûte $1.00.DECES: Résolution de condoléances: $1.00 Liste «le témoignages «le sympa-tliies: $1.00.Remerciements pour sympathies: 0.50.In Mémoriam: $1.00.MARIAGES: Pour la publication «le ca«leaux «le noces: $1.00.GRATIS: Il est entendu «jue nous publions gratuitement les avis «le naissances, mariages et décès ainsi «jue toutes les nouvelle» susceptibles cl'intcres-ser nos lecteurs.Que nos abonné» ne s«^ gênent donc pas.Kn nous renseignant, ils acquièrent «les «Iroits à notre reconnaissance.! Ici.Bureau: 98 Boîte postale: 968 Tel Rés.privée: 607 J.-B.FONTAINE, Enrg COURTIER D'ASSURANCES j H IJ — ViE — ACCIDENTS — RESPONSABILITE , PATRONALE Représentant des meilleures compagnies canadiennes.américaines et anglaises 45, rue Sfr-Paul, Joliefrfre, Que.Informations fournies avec plaisir sur tous genres d assurances Voulez-vous une profreefrion parfaifre?Si oui, placez vos assurances PAR L'ENTREMISE DE J.-C.Perrault Enrg.REPRESENTANT DE LA "GREAT WEST” Courtier en assurances générales.69, Notre-Dame, Tél.42 Joliefrfre L’ACTION POPULAIRE, JEUDI 16 JANVIER 1941 Rhumes de ^ Poitrine, Toux S’il y a de l’irritation des bronches supérieures, de la toux, des douleurs ou de la constriction musculaires, Maman, soulagez ses souffrances par un "massage VapoRub" perfectionné.Grâce à ce traitement plus complet, l’action cataplasme-et-vapeurs, du Vicks VapoRub, pénétré plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes .stimule la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauf- fant .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les résultats enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du "massage VapoRub”, frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, L* IM PORT A NTE RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez-cn une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d’un linge chaud.SOYEZ SÛR d’employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.Une “messe votive solennelle pour la vie froire", le 9 février, à l'église Notre-Dame de Montréal et dans toutes les églises de la province de Québec LETTRE PASTORALE ET MANDEMENT DES ARCHEVE QUES ET EVEQUES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Voici le texte d'une lettre pastorale collective et mandement de l'épiscopat de Ut province de Québec prescrivant une messe votive solennelle pour la victoire, le dimanche, 9 février prochain: Lettre pastorale collective et mandement ce Son Eminence le cardinal archevêque de Québec et de Leurs Excellences Nosseigneurs les Archevêques et Evêques de la province de Québec prescrivant une messe votive solennelle pour la victoire, le dimanche de la Scptuagésime.9 février 1941.NOL’S, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique.Archevêques et Evêques ce la province civile de Québec.Au clergé séculier et régulier, aux communautés religieuses et à tous les fidèles de Nos diocèses.Salut et Bénédiction en Notrc-Seigneur.NOS TRES CHERS FRERES.Le guerre.Lun des plus grands fléaux qui puissent frapper l’humanité.la guerre, avec toutes ses horreurs, continue toujours.En vain, semble-t-il.espère-t-on la voir bientôt finir.De nouvelles passions mauvaises en attisent le feu et paraissent pouvoir le propager à l’univers entier.Pour ramener la paix sur la terre, il ne reste plus qu'à recourir au Seigneur.Les uns.pouvons-nous dire en rappelant la parole du saint Roi David, mettent leur espoir en des chars ce combats; les autres en des coursiers, mais nous, nous aurons recours à l’invocation du nom de Dieu.Aussi bien, nos ennemis, malgré leur puissance, seront-ils comme liés et ils tomberont.au lieu que nous, nous serons relevés et nous nous redresserons.Seigneur, sauvez le Roi et exaucez-nous au jour où nous vous aurons invoqué (1).C’est bien sous l’inspiration de cette pensée religieuse que plusieurs fois déjà notre gracieux souverain George VI a prescrit à tous ses peuples des supplications et des prières publiques pour le triomphe ces armées alliées.Et le Canada a fidèlement répondu à ces ordonnances royales.Mais il arrive que.dans notre province, le représentant immédiat de Sa Majesté, sir Eugène Fiset.lieutenant-gouverneur, a jugé bon.de l’avis et avec le loyal appui du Conseil exécutif et non sans nous avoir d’abord pressentis, de proclamer le dimanche neuf février prochain jour national de prière, et ce prescrire une grande manifestation publique de religion qui constituerait comme l’hommage officiel de la race catholique et française en notre pays envers le Souverain Maître ces rois et des peuples.Ce serait en même temps comme une grande réparation nationale de tant de crimes privés et de tant d’injustices sociales qui ont mérité au monde les coups terribles de la vengeance divine: ce serait, enfin, une grande supplication, humble mais confiante au Seigneur qui.tant de fois depuis la fondation de la Nouvelle-France, nous a manifesté Sa miséricorde et Sa prédilection par les interventions providentielles les plus éclatantes.Comment, nos très chers Frères, en ce siècle où tant de chrétiens oublient la foi de leur baptême, ou tant ce nations affectent ou professent l’incrédulité et l’irréligion, comment n’aurions-nous pas secondé un désir à la fois si auguste et si sage?Comment n’aurions-nous point accueilli un geste qui reporte aux plus belles époques de la chrétienté, alors qu’une même foi et une même religion étaient celles des princes et celles des peuples, alors que le pouvoir religieux et le pouvoir civil marchaient d’un même pas dans les routes de la piété publique comme dans les sentiers de l’épreuve ou de la prospérité?Comment aurions-Nous pu négliger une occasion si heureuse de renouveler le féal hommage de notre race envers "le Christ qui aime les Francs 7 Mais surtout.Nos très chers Frères.Nous avons pensé aux périls d’après-guerre, qui.pour le monde entier et pour notre nation en.particulier.naîtront des contre-coups politiques, des bouleversements sociaux.des idéologies nouvelles et d’intérêts mercenaires portés par la guerre elle-même à leur paroxysme.Et Nous n’avons pas cru devoir hésiter à recourir aussi manifestement à la bienveillance céleste pour mettre notre société, nos institutions, nos familles et notre jeunesse sous la garde du Seigneur.Voilà pourquoi Nous avons agréé avec joie et consolation le pieux dessein de Son Excellence le Lieutenant-gouverneur, et Nous vous invitons tous à unir vos prières à celles de vos chefs spirituels et temporels.et a supplier le Dieu des armées qu’il nous aide, selon la pensée et l’expression même de Sa Majesté notre Roi, "à frayer notre chemin vers la justice et vers la paix".Rien ne convenait mieux à un acte de religion offiel et public comme celui-là.que les saints mystères de nos autels et la prière même de l’Eglise.Et comme il importe que nous nous unissions dans une même pensée, un même sacrifice et une même prière.Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes réglons et ordonnons ce qui suit, savoir: 1 — Le dimanche de la Scptuagésime, neuf février, mil neuf cent quarante et un.dans l’église Notre-Dame de Montréal, une messe votive solennelle pour la victoire sera célébrée, en présence de l’épiscopat, des représentants de l’Etat et d’une députation de tous les corps publics, religieux, civils et militaires.Cette messe sera la messe votive en temps de guerre, prescrite pro re gravi et publica simul causa.Elle sera suivie d’une prière pour la paix, et de l’antienne Domine, salvum fac Regem avec versets et oraison.2 — De même, dans toutes les églises et chapelles de nos diocèses, la messe paroissiale ou la messe principale sera également la messe votive solennelle en temps de guerre, prescrite pro re gravi et publica simul causa, et sera suivie de la même prière et de l’antienne Domine, salvum fac Regem avec versets et oraison.Donnée à Québec, au Palais cardinalice, sous Notre seing et sous le contreseing du Chancelier de l’Archevêché de Québec, le septième jour de janvier, l’an du Seigneur, mil neuf cent quarante et un.f J.-M.-Rod., Card.VILLENEUVE, o.m.i.Arch, de Québec, t ALEXANDRE, Arch.d’Ottawa, î JOSEPH.Arch, de Montréal, t JOSEPH-EUGENE, évêque de Mont-Laurier, t FRANÇOIS-XAVIER, évêque de Gaspé.t ALPHONSE-OSIAS, évêque de Sherbrooke, t LOUIS, o.m.i., évêque de Timmins, t FABIEN-ZOEL.évêque de St-Hyacinthe.t JOSEPH-ALFRED, évêque de Valleyficld.t ALFRED-ODILON, évêque des Trois-Rivières, t JOSEPH-OMER.Auxiliaire de Québec, t GEORGES, évêque de Rimouski.t JOSEPH-ARTHUR, évêque de Joliette.* JOSE PH-AL DE E.évêque d’Amos.t ANASTASE, évêque de Saint-Jean-dc-Québec.t CHARLES-LEO.évêque de Pembrooke.t PHILIPPE, évêque coadjuteur de Sherbrooke, t NAPOLEON-ALEX ANDRE, c.j.m., vicaire apostolique du Golfe Saint-Laurent, t AL B INI, évêque de Nicolet.t ARTHUR, auxiliai-e de Saint-Hyacinthe, t GEORGES, évêque de Chicoutimi.Par mandement de Son Eminence et de Leurs Excellences.Paul BERNIER.ptre.RUBRIQUE — La Messe votive tempore belli se trouve au Missel.au deuxième rang des Missae votii\te ad diversa.Etant prescrite pro re gravi et publica simul causa, elle ne comporte pas d’autre mémoire que celle du dimanche de la Septuagésime.sans aucune autre oraison.Ce jour-là.il n’y aura pas d’oraison commandée pro pace.A cause de la Septuagésime.il n’y a pas ce Gloria; mais il va Credo.Préface de la Très Sainte-Trinité.Dernier Evangile de la Septuagésime.Comme grande-tante de l’enfant elle avait tenu à faire les choses royalement, et elle y a bien réussi.Honneur à ces filles dévouées qui s’oublient elles-mêmes pour faire rayonner autour d’elles un peu de bonheur si rare en ces temps troublés.* * * Trois jeunes garçons de notre paroisse sont partis le 10 janvier pour aller faire leur entraînement militaire à Joliette; nous leur souhaitons santé, succès et.retour.* * * M.Antonio Johnson a été réélu maire et MM.Paul - Emile Johnson et Paul - Emile Blouin, réélus conseillers avec M.Ephrem Laurin, élu en remplacement de M.Lionel Bolduc.Cette élection s’est faite par acclamation.* * ?Notre cercle de Fermières a aussi fait les élections de ses officières, jeudi dernier.Le même bureau de direction a été réélu à l’exception de Mlle Marie-Paule Melançon qui fut remplacée par Mlle Antoinette Lépine.ST-FELIX Canadien , NATIONAL DE JOLIETTE - - $8.25 NOKANDA (Ilouyn) $10.00 ALJjEK ET KETOUK VAL D’OR AMOS .$0.75 LA SARRE .$950 ALLER: 7.35 p.m., (h.s.), VENDREDI, 24 JANVIER RETOUR : jusqu’au MARDI, 28 JANVIER Tarifs également réduits pour plusieurs autres endroits.Pour plus amples renseignements, consultez A., chef de gare.Ici.lia Tableau d’honneur de décembre à l’école no 7.rang Frédéric.— 1ère classe dirigée par Mlle Gilberte Forget, inst.— 7e année: Thérèse Durand 97: 6e année: Bernadette Ducharme 93: 5e année A: Denise Dufresne 96: 5e année B: Gisèle Ducharme 82.— Application en classe: Mariette Joly.* * * 2ème classe dirigée par Mlle M.-Jcanne Ducharme.inst.— 4e année: Jeannine Ménard 98; 3e année: Gilles Joly 96: 2e année: Hu-guette Forget 95: le année: Laurent Lapierre 94.— Application et conduite: Jacques Lapierre.-m» m 9» m - — Sfr-Jérôme gagne contre Joliefrfre Nous sommes acheteurs Si vous avez des billofrs à vendre, venez nous voir.— Nous sommes acheteurs de billofrs de bois mou et de bois franc de toutes sortes.EDOUARD GOHIER LTEE par EDOUARD GOHIER.président (1) Hi in curribus et hi in cquis.nos autern in nomine Domini Dei nostri invocabimus.Ipsi obligati sunt et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sunius.Domine salvum fac Regem.et exaudi nos in die qua invocaverimus te (Ps.XIX.8-10).Le club St-Jérôme a défait le Joliette dimanche en triomphant 7-1 après avoir gagné 4-3 samedi soir à Saint-Jérôme.Alignements des équipes: JOLIETTE.— Buts: Martel; défenses: Shields.Léger; centre : Taylor; ailles: Gauthier, Bernard; substituts: Burr.Pouliot.Lapointe.Cosset te.Lévesque et McGib-bon.AU PUBLIC Nous désirons aviser le public en général que notre moulin à scie pour la préparation du bois est maintenant en pleine opération, nuit et jour, à la disposition donc des cultivateurs qui auraient des billots à faire scier, pour construction ou autre bois à préparer.TOUJOURS EN MAINS TOUS LES MATERIAUX REQUIS POUR N’IMPORTE QUEL GENRE DE CONSTRUCTION.ST-JEROME.Buts: Ar- Petites annonces Prix de manufac- Corsets de qualité STE-JULIENNE (D.N.C.) — ELECTION.— On pourra lire dans une autre colonne le rapport des élections par acclamation dans notre paroisse.m m m NAISSANCE - A M.et Mme Rolland Wolfe (Antoinette Geof-frioni.une fille baptisée sous les noms de Marie - Rita - Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Richard Gcoffrion.grands-parents ce l’enfant.Porteuse: Mme Raymond Roy.* * * VISITEURS.— A l'hôtel Lambert.M.et Mme Edgar Dugas ainsi que M.Jean Dugas, de Montréal.ST-THEODORE STE-MÀRIE SALOME t -M m SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ DEt FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D’APPÉTIT ^/prenez les PILULES MORO IS66 ST-DENIS, MONTREAL (D.N.C.) — NAISSANCE — A M.et Mme Irénée Lamontagne (Alberta Gagnon), le 16 décembre.une fille, baptisée le 6 janvier, sous les noms de Marie-Dcnisc-So-lange.Parrain et marraine: M.et Mme Sinai Grenier, de St-Théodo-re.— Nos félicitations.* iF * CERCLE DES FERMIERES.— Le Cercle des Fermières a fait sa première réunion mensuelle mercredi.le 8 janvier.A cette réunion se sont faites les élections des Directrices.Mme Olivier Ri vest, présidente: Mme Sinai Dupuis, vice-présidente: Mme Rosaire Rivest.secrét ai re-trésorière: Mme A délin Perreault, bibliothécaire-lectrice ; Mmes Joseph La jeunesse.Orner Duquette et Mlle Lucienne Dupuis, conseillères.Le Cercle a ensuite voté l’adhésion à la Fédération diocésaine des Cercles de Fermières de Joliette.st-em1le ( D.N.C.) — Notre paroisse aura un nouveau pouvoir électrique.Les travaux sont déjà commencés, .e contrat a été accordé à M.O.Pagé.contracteur.?V * Mlles Thérèse Beauchamp et I hérèse Aubé sont de passage à St-Jérôme.M.et Mme Raoul T ravers y, de Montréal, de passage parmi nous.Mlle Marie-Jeanne Grenier, de Montréal, de passage dans sa famille.M.et Mme Lucien Simard, de St-Donat.en visite chez leurs parents.M.et Mme Alfred Pagé, de St-Emile, de passage à St-Donat, chez leurs parents.* v w M.Pétis Charron a été élu mar-guillicr à la place de M.Henri Leroux, sortant de charge, * v * Un groupe de nos jeunes gens sont partis pour le camp d’entraînement à St-Jérôme.(D.N.C.) — M.et Mme Jean-Marcel Melançon (Reina Gaudct) sont heureux de faire part de la naissance de leur fils, baptisé sous les noms de Jean-Alfred-Marcel-Joseph.Parrain et marraine: M.Marcel Melançon et Marie-Anne Melançon.grand’père et grand’mère de l’enfant: porteuse: Mlle Ro-bertine Gaudct, tante de l’enfant.De superbes cadeaux furent offerts à l'enfant et à sa mère de la part de leurs parents et amis.Au joyeux souper qui fut servi le soir en l honneur du nouveau-né.on remarquait quatre générations en ligne directe.L’arrière grand mère du bébé.Mme veuve Placide Melançon; Priscilla Brien, mère de Mme Marcel Melançon.cette dernière, son fils: Jean-Marcel et le héros de la fête.chambault: défenses: Raymond et Poissant: centre: Blanchard: ailes: St-Pierre.McCormack: Lorrain, Hudon.Lalonde, Huguet et Hamel in .Arbitres: Mallinson et Sénécal.Première période 1.St-Jérôme: Lalonde .7.43 2.St-Jérôme: Lorrain .11.03 Punition: Poissant.Deuxième période 3.Joliette: Gauthier 1.17 4.St-Jérôme: St-Pierre 11.16 5.St-Jérômc: Raymond 12.33 6.St-Jérôme: Hucon 14.35 Aucune punition.Troisième période 7.St-Jérôme: Poissant 16.46 8.St-Jérôme: Raymond 17.35 Aucne punition.ture La -LIVING ROOM* fabricant de meu-lilcs pour studio, chesterfield, halle à déjeuner et à diner, de chambre, a son représentant officiel à Juliette et pour le district.S’adrcs-er à J.*K.PINAIM).371 Man-eau, Joliette.Tel.1083.Cette maison, 100 rfo canadicnne-française, n’a pas de succursale.28n.j.n.o.Aimer tout ce qui est pauvre, petit et simple.Dans l’ordre extérieur et humain, allez de préférence au moindre.Estimez que les corvées Mlle Alphonsine Mircault chez sont votre lot.et prenez-les comme qui la fête avait lieu, était toute de vraies grâces.Ne vous mettez en rayonnante de joie et d’amabilité avant pour rien, hormis pour prenet son hospitalité proverbiale fut.dre à votre charge ce qui est péni-une fois de plus, appréciée haute- ble aux autres et les rebute.— ment de tous les convives.\\Igr Gay.VOCABULAIRE DU SKI SORTES: Skis Skis Achats et ventes Tou* ceux qui sont intéressé* A la vente ou A l’achat de propriétés, terres, immeuble*, etc., peuvent s’adre**er avec profit A Arthur Joly, agent d'immeubles, 544, bout.Man-eau.(3èine étage t, Juliette.9 janv.4 f.c.Tél.475 77.ST-VIATEUR F.RATELLE ferblantier - plombier Agent des PRODUITS DE PEINTURE ET VERNIS Mont-Royal GROS ET DETAIL Divans - studios recouverts Si vous avez un mobilier Chesterfield ou un divan-studio A recouvrir, la LIVING ROOM FURNITURE a un représentant qui a en main les échantillons voulus pour vous satisfaire.— Prix spéciaux pour les Fêtes.— J.-R.PINARD, 374, Manseau, Juliette.Tél.1083 12d.j.n.o.Avez-vous déjà j*orte, mesdames et demoiselles, un corset PERFECTION?Sinon, ne cherchez plu* d'autre marque.Il présente tous les avantages des corsets de haut prix et se vend toutefois A un prix ort accessible.Au Grand Magasin ROULA RD & FRERE.\ oisin du bureau de poste, Joliette.5s.Jjls.NOUVELLE ADRESSE Ant.Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Diplômé de Palmer 60.Sud, Place Bourget, JOLIETTE (voisin du magasin United) Téléphone 61 Cultivateurs Veuillez nous apporter votre laine, lavée ou non lavée, le plus tôt possible.Nous vous paierons le plus haut prix du marché.Canadian Knitting Rcgd., 6 rue Alice, Joliette.8 fév.j.n.o.PART ILS ce saut de fond Skis de tourisme Skis de slalom.Surface Queue Pointe ou spatule.BOIS: Frêne § # Hickory ou noyer blanc d’Amérique.ACCESSOIRES: Fixation (et non harnais).La fixation comprend: un étrier de sécurité.une double courroie passant dans la mortaise, un lanl aiIlorisé (Jc la Compagnie Singer pour dispositif permettant une tension ciagonale.Moteurs à vendre Deux moteurs de 1-4 force, A vendre.Mous moteurs électriques.S’adresser A Roméo Forget, 36, rue Leblanc, L’EPIPHANIE.9 janv.8 f.c.Attention ! !.GA LA R N EAU est le seul représen- 100,000 livres Nous avons en main aproxima-tivement 100,000 livres de tuyau de fer d’un demi pouce à 6 pouces, usagé, que nous offrons en vente a prix coupé.Aussi fxtures de plomberie usagées.F.RATELLE 77, RUE ST-VIATEUR JOLIETTE une wwiiaiwii une talonnière à ressort, une courroie entourant le coup de pied.Arêtes artificielles ou carres (edges) métalliques ou non, à profils, en angles, en T, en diagonales, en coulisses.Bâtons Les bâtons comprennent: un pommeau, une dragonne en cuir (courroie), un disque.Presses Anti-dérapant (ski-stop).DIVERS: Farts (mélange de cire et de goudron dont on enduit les skis).D’où: farter.Laque (vernis).Lunettes de montagne.Guêtre de toile.Sac 7se porte au dos) Mouffles (gant où il n’y a de séparation que pour le pou- ce) - .Musette (petit sac de toile) Visière avec protège-oreilles Serre-tête Veste de toile (windbreaker) Chausser ses skis, les déchausser.TECHNIQUE: La montée (en escalier, en ocmi-escalicr, en ciseaux) La descente (en ligne droite, en biais) * Demi-tour.Virage.Freinage.NEIGE: Collante — Croutée — Gelée dur — Névée (de printemps) Mouillée — Fraîche humide — Poudreuse — Sèche — Piste (et non trails).les comtés: Jolicttc-rAssomption-Montcahn Service pour toutes sortes «le machines A coudre.Réparation.S'adresser A 524, St-Viateur, Tél.: 582 — Joliette.9 j.12 f.I ci.475 77.ST-VIATEUR F.RATELLE ferblantier - plombier SPECIALITES: Pompes automatiques, électrique' et à gazoline "Foutes marques Nous avons aussi en vente 100,000 briques usagées Tél.475 77.ST-VIATEUR F.RATELLE ferblantier - plombier Panier à construction SPECIALITE Tnsul-Brick Brantford” Agents pour planches isalontcs ’Donnaconna” Très bas prix Homme demandé Ron territoire Rawlcigh maintenant vacant aux alentours.Si vous êtes prêt A diriger commerce «le service A domicile en gagnant bon revenu, écrivez immédiatement.RAW LIT GII, Dépt.M L - 512 • 4.4 - A, Montréal, Can.16j.c.22fév.j.n.o.CHEZ Ls Desrochers & Fils Vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour construction et amélioration.INSUL-HRIC pour lambrisser votre maison.— PLANCHE ISOLANTE.— INSUL-HOARD.VEN-TEST, — GYPROC, — PA-JM ER A RARDEAUX ou A couverture «le toutes sortes.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX, et vous aurez le m«*illeur prix."S* c'est de la ferronnerie nous en atomm.Encouragez de préférence les annonceurs de L’ACTION POPULAIRE