L'action populaire, 20 décembre 1945, jeudi 20 décembre 1945

bandes herniaires ajustées et réparées OSCAR LANDRY « Pharmacien 457.NOTRE-DAME.JOLIETTE FILMS — FILMS développement et impressions, service de 12 hres Pharmacie Gadoury Oct.Gadoury, prop.419.rue NOTRE-DAME Voisin du Buieau de Poste VOL XXXIII - No 46 JOLIETTE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 TROIS SOUS LE NUMERO Notre Chambre de Comm.ch ez les or pheli ns DEMAIN SOIR A L'ORPHELINAT ST-GEORGES Pour continuer une des plus belles traditions qui revient à chaque année à l'occasion de Noël, notre Jeune Chambre de Commerce s'occupe encore cette année, plus que jamais, des jeunes orphelins de l'Orphelinat St-Goorges, l'oeuvre de notre distingué philanthrope M.Georges Chevalier, ancien maire de Joliette et homme d'affaires bien connu de toute la région.Le dépouillement de l'Arbre de Noël aura lieu vendredi soir, le 21 courant à l'Orphelinat, vers 8 h.30.Pratiquement tous les membres ont été sollicités afin de présenter des jouets, articles de sport, bonbons et autres douceurs à ces petits qu'il ne faut pas oublier pendant la période des fêtes.Tous les membres sans exception, ainsi que leurs amis, sont cordialement invités à assister au dépouillement de l'arbre do Noël.Qu'on se le dise et qu'on se rappelle que le départ est fixé à 8 hres p.m., du nouveau local de la Cham* bre, à 93 rue St-Paul.Les amis sont invités, tous à l'Orphelinat, vendredi soir .Un de la Direction.FIN DE LA ___ SESSION S.Exc.l'hon.juge Thibodeau Rin-fret, juge en chef de la Cour suprême du Canada, a prorogé, mardi soir, la : îss on fédérale en donnant lecture du discours du trône devant les représentants des deux Chambres.Avant la fin de la session, l'hon.M.King a fait un grand discours sur la politique internationale do son gouvernement.DIMANCHE, A L'HOPITAL Dimanche soir, le 23, les Chevaliers do Colomb sont invités à assister à 7 h.30 à la remise des étrennes aux vieillards de l'hospice St-Eusèbe.Les orphelines ont reçu leurs cadeaux, dimanche dernier, sous !a présidence de Mgr l'Evêque et sous les auspices des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle.La réception eut lieu à l'Eocle Baby.AU JARDIN DE L'ENFANCE Ce soir, sous les auspices des Retraitants de la Maison Querbes, aura lieu le dépouillement de l'arbre de Noël des orphelins.La réception aura lieu au Jardin de l'Enfance.RADIO-OUEST M.JOLICOEUR FRANÇAISE EST A JOLIETTE L'objectif de la campagne organi- m.Fernand Jolicoeur est de retour sée par les Chevaliers de Colomb est parmi nous.Nous avons eu le plaisir maintenant dépassé.Les recettes sont de le recevoir à notre bureau, mardi actuellement de $6,010.71.Dix pa- dernier.Il arrivait de Québec où il a roisses n'ont pas encore fait de rap- passé quelques heures dans sa famil-ports, une dans le comté de Joliette,’ |e, au retour d'un voyage en Europe six dans le comté de Berthier et trois où il a assisté à une conférence interdans Montcalm.Toutes les paroisses nationale des jeunes.Nous avons le j du comté de l'Assomption ont fait ( p aisir d'annoncer à nos lecteurs que leurs rapports._ | M.Jolicoeur fera, à leur intention, ! # ~ I dans notre journal, une relation de* PATINOIRE A ; son intéressant voyage.Probablement : / ^—, | que le premier article para'tra la se* L ECOLE SUP« J maïne prochaine.Ces articles seront; *** a “T4E| in c un grand intérêt et nous en remer-51-VIA I tUK ons immédiatement le chef du Se- j -j crétariat des oeuvres sociales.Le comité des jeux de l'Ecole Supé- - ¦ - ¦ rieure Saint-Viateur invite la public à venir patiner sur sa patinoire vendre- j di et dimanche soirs prochains.Il n'y; a pas de prix d'entrée; une collecte est faite et les recettes vont pour l'a-, chat d'articles de sport.* Sous la surveillance d'un constable au son d'une musique entraînante, venez patiner au grand air.Rien de meilleur selon la médecine.Comm.] Voeux du clergé \ â Son Excellence A réunion du clergé diocésain pour la présentation des voeux à Son Exc.Mgr Papineau aura lieu jeudi le 27 décembre, à 11 h.30 et sera suivie du dîner.Le Procureur.Société d'une Messe M.l'abbé Michel Beaudoin, ancien A partir du 30 décembre, le train curé de l'Assomption, retiré au mê-ixte qui circulait entre Joliette et St* me endroit, décédé le 11 décembre ?rôme, cessera ses activités.1945, était membre de la Société d'une Le jour de l'An les outres trains cir- Messe.— J.-C.Garceau, than, changent comme durant la semaine.I celier.1 m *u- - - \ J- x IN O , # t*C S Vs, UM ri i rf yAy ¦ ‘ f\ ,./ •.r* ' j .tv.» -K ./ I - - —____w REMERCIEMENTS Les Soeurs Missionnaires do l'Imma-culée-Conception et les Dames du Cercle "Joseph-Arthur", remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu apporter leur encouragement à la Vente de Charité et à la Partie de Cartes qui ont eu lieu au profit do la Maison do Retraites fermées.Le tirage au sort de la crèche a favorisé Mme Romuald Grégoire, de Rawdon.Le nom donné par Son Exc.Mgr Papineau, à la Reine, était Marie.Des dix-sept personnes ayant donné ce nom, le sort a favorisé Mlle Eliane Quintal.Félicitations aux heureuses gagnantes et reconnaissants mercis à tous nos généreux bienfaiteurs.NOTES D'UN VISIONNAIRE ¦ Notre premier ministre a 71 ans.Il a acquis beaucoup d'expérience et s'est spécialisé dans les affaires internationales.¦ Cela n'empêche pas qu'il est encore le chef du gouvernement canadien Cnci dit en cas que certains l'oublient.¦ Les affaires canadiennes avant les affaires internationales.¦ Los grandes nations doivent sourire devant les ébats du Canada sur la patinoire internationale.Pourvu qu'il ne s'agisse pas do glissoire.¦ Les Alliés victorieux semblent plutôt occupés à tirer vengeance qu'à établir le règne du Christ, qu'à répandre la civilisation chrétienne dans le monde.¦ Qui sème le vent récolte la tempête.¦ Los grands criminels do guerre sont pendus, guillottinés ou se suicident.Avec qui donc signerons-nous la paix, car officiellement nous sommes encoro on guorro.¦ Pourquoi no pas signer la paix avec lo divin Sauveur, on cotto veille do Noël ?¦ Commençons par bouter dehors tous les Pères Noël ot par ouvrir nos portes et nos coeurs à l'enfant Jésus.¦ Des Pères Noël il y on aura toujours trop.No laissons pas plus entrer le commerce dans nos bolles traditions religieuses.¦ A tous meilleurs vooux do joyeux Noël, do paix intérieure, la seule qui paraisso possible à la fin do la dernière guorro.Lo POINTEUR.- '*9- v X 1 ' **fc~*, • V V m x .fr % jf & I 1 * ?a 1 1 A 1 S A u (Ijitc la |Jaîx sait aiu'c frmts” A tou u os ni s uos abonnes, propagandistes, lecteurs, anjjs et annonceurs, à nos clients et à tous, nous offrons \cillcurs voeux à Voccasion de Noël.Nous les résumons en un mot : Que la paix soit avec vous, paix du coeur, paix dans la famille, paix dans la société dont vous êtes partie.La tranquillité du coeur eu paix avec Dieu est un bonheur que nous devons rechercher dans une conscience pure et que les tristes événements que vous traversons ne devraient pas obnubiler.Confiance en la divine Providence.LA PRESENTE EDITION "L'Action populaire" tire, cette semaine, à 7,950 copies.En plus de servir nos abonnés, une bonne partie de la population de Joliette recevra une copie du journal, grâce aux Syndicats catholiques qui en ont acheté plusieurs centaines pour propagande.Nos remerciements pour leur belle collaboration.LE DOCTEUR MARTIMBEAU Nous venons d'apprendre du Dr Emile Martimbeau lui-même qu'il n'est pas vrai qu'il doive quitter bientôt St-Esprit pour aller demeurer à Montréal, où une rumeur voulait qu'il soit entré au service des hôpitaux Notre-Dame et Ste-Justine.Ses nombreux clients et amis seront heureux de savoir qu'il ne s'agit que d'une fausse.rumeur.LA POSTE, A NOEL ET LE JOUR DE L'AN Le jour de Noël et le 1er janvier, aucune livraison du courrier ne sera faite par les facteurs ou sur la route rurale de Joliette.Toutes les transactions postales seront suspendues ces jours-là, au bureau central et aux sous-bureaux.— Une seule levée des boîtes aux lettres à travers la ville sera faite le matin à 5 hres.Le service de distribution "Par Express" fonctionnera comme à l'ordinaire.L'expédition des malles sera sus-oendue entre St-Côme, St-Ambroise, 5te-Mélanie, Ste-Béatrix, Ste-Marcel-line, St-Alphonse et Pied de la Montagne.REMERCIEMENTS Au nom de l'Amicale de Notre-Dame de la Prière, c'est un agréable devoir pour moi de remercier tous ceux et celles qui ont si généreusement contribué à l'éclatant succès de notre Concert-Causerie du 11 décembre.Nous remercions tout particulièrement Son Exc.Mgr J.-A.Papineau, notre sympathique Evêque, d'avoir bien voulu accepter de rehausser de sa présence cette soirée, de même que MM.les Curés des trois paroisses.Nous tenons à souligner la gnéreu-se coopération de la Cie Canadienne de Papeterie qui, grâce à son dévoué gérant, nous a fourni gratuitement une partie de notre annonce.Nous adressons également nos remerciements aux journaux locaux pour avoir mis à notre entière disposition leur excellent medium d'annonce et avoir contribué pour une large part à notre succès.A tous enfin, l'Amicale de Notre-Dame de la Prière offre ses meilleurs remerciements pour avoir si bien répondu à leur appel.Mme Antonio Barrette, prés.—— —————— LF 9èmo EMPRUNT Les Canadiens ont souscrit $2,022,473,800 L'OBJECTIF NATIONAL A ETE DEPASSE DE 35 POUR CENT Lo ministre dps finances, M.Ilsley, a annoncé hier que les souscriptions au 9e Emprunt de la victoire se chiffrent à $2,022,473,800, comparative- (ù suivre u la dernière page) L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 gsassasassasraîEESsssE! SOUHAITS.s; w • A l'occasion de la Noël et du Jour de l'An, je désire exprimer mes meilleurs voeux à la population du comté de Joliette - L'Assomption • Montcalm.En souhaitant à tous un JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE, je pense surtout à ce que la paix devrait nous apporter après ces années de guerre: le bonheur et la sécurité de nos foyers.et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Bazinet, grands-parents do l'enfant.Porteuse: Mlle Madeleine Bazinet, tante de l'enfant.TRANSACTION - Mme Alfred Lamontagne vend sa propriété rue Ste-Louise à M.Wilfrid Gravel.MARGUILLIER - M.Albert Gravel, fils de M.Eugène Gravel est nommé marguillier en remplacement de M.Orner Rainville, sortant de charge.SOIREE — Les Actionnaires de la salle publique nous annoncent une agréable soirée au profit de la salle pour le samedi, 29 décembre prochain.— Bienvenue à tous.PATINOIRE — Notre patinoire est à la disposition du public.Les amateurs du sport sont priés de prendre leur billet de saison chez les organisateurs.Bienvenue à tous.ST-LIGUORI G.-E.LAPALME DEPUTE FEDERAL DE JOLIETTE - L’ASSOMPTION - MONTCALM Ces jours derniers a été baptisée Marie - Madeleine - Diane, enfant de M.et Mme Déliphat Gaudet (Laurette Rainville).Parrain et marraine: M.Arsène Forest; marraine: Mme Edmond Belleville de Joliette.I — Dimanche, le 9 décembre, plusieurs enfants de la paroisse, garçons et filles, furent admis dans la Croisade.Après la cérémonie, il y eut séance à la salle du couvent: film sur les Missions, sketches par les élèves.TEMPETE SUR LA MANCHE ST-JEAN DE MATHA (D.N.C.) - DECES LAMOUREUX -Le 14 décembre, funérailles de M.Rodolphe Lamoureux, fils de feu Napoléon Lamoureux et de Georgina Archambault.M.Lamoureux est décé- montagne, à l'àge de 60 ans et 10 mois.Les membres de la Ligue des Anciens Retraitants ainsi que les Tertiaires accompagnèrent la dépouille mortelle jusqu'à sa dernière demeure.Nos sympathies à Mme Lamontagne et à la famille.BAPTEME — Le 16, Joseph - Jean-dé après une longue maladie à la Pierre, enfant de M.et Mme Ovila demeure de sa soeur, Mme Alfred La- Charron (Françoise Bazinet).Parrain Une violente tempête agite la Manche et plusieurs vaisseaux seraient désemparés.L'on craint que les petites barques de pêche ne soient en péril sur le littoral européen.EN BEARN émission $300,000.Hôtel-Dieu de Saint-Joseph Campbellton, N.B.Obligations à 3-314% - première hypothèque Datées du 1er juin 1945 Echéances: de juin 1946 à décembre 1959 Capital et intérêts semestriels (1er juin et 1er décembre) payables en monnaie légtüe du Canada à toutes les succursales de deux banques à charte, soit dans les provinces de Québec ou du Nouveau-Brunswick.Titres de $500.t $1,000.et $5,000.admis à l'enregistrement quant au capital seulement.Obligations rachetables au gré de la communauté sur préavis de 30 jours à 100.et les intérêts courus.FIDUCIAIRE: Trust Général du Canada LES GARANTIES DE L’EMPRUNT: En plus d’engager le crédit moral et financier des religieuses, ces obligations sont garanties par une première hypothèque et par le gage et nantissement de tous les biens de i'Hôtel-Dieu évalués à plus de $7 50,000* et assurés contre le feu, pour un montant de $413,000., (sauf une ferme située dans la Province de Québec dont la valeur ne dépasse pas $30,000.) De plus, cette émission a reçu l'approbation des autorités ecclésiastiques.Prix: $100 et les intérêts courus* Prospectus sur demande.y 10 ouest, rue St.-Jacques, Montréal Tél.t LA.9241 Lm rtaaeignemenu d-details, puisé* à bonne source, n’engagent paa notre responsabilité.M.ROGER WOLFE Agen?d'Assjrances de SAINT-ESPRIT, CO.MONTCALM présente ses meilleurs voeux aux membres de L'ORDRE INDEPENDANT DES FORESTIERS, à l'occasion de Noël et du Nouvel An.Souhaits pour Noël et le Nouvel An ?Comme représnetant de L'ASSOCIATION NATIONALE DE BENEFICES MUTUELS ainsi que de L'ASSOCIATION CAN ADO—AMERICAINE je viens présenter à tous mes concitoyens, mes souhaits DE BONHEUR ET DE PROSPERITE.Je tiens aussi à remercier ceux et celles qui m'ont encouragé dans le passé, et je sollicite pour la nouvelle année, le même encouragement distingué.GEORGES NEVEU Agent d'Assurances 217, DUE STE-ANNE, JOLIETTE Il n'y a pas de province française qui ne possède ses Noëls.Ceux de Bourgogne sont justement célèbres pour la beauté naïve de leur chant.Malheureusement, dépouillés de la saveur du parler local, les paroles perdent presque tout leur charme.C'est pourquoi il nous a paru plus in- j téressant de reproduire ici un NOEL béarnais, à la seule lecture duquel on prendra néanmoins du plaisir: Un soir que les bergers, rassemblés dans la lande, Surveillaient leurs troupeaux, à l'heure de minuit, Ils virent tout à coup une clarté si grande Que celle d'un beau jour qui luit.Ils eurent grande peur lorsqu'un ange de gloire, Tout brillant de clarté, envoyé par les cieux, Ayant autour de lui des palmes de victoire, Vint se présenter à leurs yeux."Ne craignez point, bergers, dit l'ange.Dieu m'envoie.Par ses ord&as exprès je viens du haut des cieux Vous annoncer la paix et la plus grande joie Qu'on eut jamais en ces bas lieux.Un Sauveur vous est né sous une forme humaine; Pour vous, il a voulu se faire tout petit.Bergers, vous le verrez dans la ville prochaine, La ville du grand roi David.Il est dans une crèche au jour de sa veloppée à Aubagne, à Aix, à Mar-naissance, seilles, parce que l'argile grise qui se Noyant autour de lui que ses pauvres prête à les fabriquer abonde dans parents.N attendez pas de voir cette magnificence Qu'on voit autour des rois du temps." NOEL DE FRANCE ET D'AILLEURS vlt,4 • v.& ?v -r~ A tous nos clients et au public en général, meilleurs voeux de SANTE ET IJE PROSPERITE.Joyeux Noël, Bonne et heureuse année à tous.1 - « i ; ( i 1 - 11 1 1 1 ' 11 1 * 11 i ¦ : 1 11 11 « ¦ 11 I 1 1 11 11 GATINEAU POWER CO.RAWDON 1 1 1 1 1 1 1 I 11 1.I Noël! Ces deux syllabes sont un cri de joie, l'ouverture de mille et mille chants d'allégresse où l'humanité tout entière fait entendre, chaque année, un immense soupir de délivrance.Riches et pauvres, faibles et puissants, citadins et villageois, oubliant quelques heures, pendant la miraculeuse nuit du 24 décembre, les misères ou les grandeurs do leur vie, se recueillent et fraternisent devant la crèche.Quelle incomparable leçon il nous donne, ce Dieu qui sourit sur la paille, sous les traits faibles et purs d'un enfant! A le contempler, l'imagination s'émerveille, le coeur se gonfle de tendresse.La clarté céleste de ses yeux de chair dissipe la colère et la haine pour allumer un indestructible foyer d'amour.Tous les pays depuis bientôt deux mille ans, célèbrent cette belle fête avec un respect de la tradition qui lui confèrent partout un caractère de fervente simplicité singulièrement émouvant.Cependant, chaque région, selon son climat, ses produits et ses coutumes, donne aux réjouissances de la Nativité quelques modalités personnelles.Nous avons recherché, pour nos lecteurs, celles qui nous ont paru le plus digne d'être rapportées.LE SAN BAMBINO leur région.Une fois concassée, écrasée, pulvérisée, enfin passée au crible, la terre glaise se pétrit comme du plâtre.Mais c'est tout un art que cela! Il s'agit de réussir un petit personnage, bien proportionné, vêtu de l'ancien costume de Provence et portant divers présents.Les vieux santons témoi- gnaient d'un tel goût qu'ils sont aujourd'hui fort recherchés.Ensuite il ne reste plus qu'à faire un moule au plâtre blanc, qui permettra de reproduire à de nombreux exemplaires le même sujet.Ceux-ci seront peints de couleurs vives et expédiés à la ville pour la vente.Toutes ces opérations se font en famille, à la veillée, en dehors du labeur du jour.C’EST NOËL ! L’astre qu’à ton berceau le mage vit éclore.L’étoile qui guida les bergers de l’aurore.Vers le Dieu couronné d’indigence et d’affront, Répandit sur la terre un jour qui luit encore, Que chaque âge à son tour, reçoit ,bénit, adore, Qui dans la nuit des temps jamais ne s’évapore, Et ne s’éteindra pas quand les cieux s’étendront! A.de Lamartine.Voici un charmant usage qui existe à Rome et qui fait de Noël, comme partout ailleurs, la fête privilégiée des enfants: les petits prédicateurs de l'ARA COELI.En face du SAN BAMBINO, dont la statue est en bois d'olivier, la robe couverte de pierres précieuses, offertes par des fidèles, qu'il a exaucés, se dresse, contre un pilier, une petite chaire.De jeunes orateurs, de 7 à 12 ans, s'y succèdent pour célébrer la louange du petit Jésus.Lisons le récit qu'en a fait Mgr Gaume: "Lorsque j'arrivai, c'était une petite fille qui occupait la chaire; à en juger par sa taille, elle pouvait avoir 8 ans au plus.Elle parlait avec beaucoup d'onction et do vivacité; le geste était naturel, le ton juste et varié.La péroraison fut pathétique.L'orateur tomba à genoux, étendit ses oetites mains vers le San Bambino et lui adressa uno naïve prière".EN PROVENCE La Provence est le pays des santons.Il convient donc do parler, à son propos, des petits personnages bariolés qui servent aux enfants, et souvent aussi aux grandes personnes, à dresser la crèche familiale, dont le rocher sera fait de gros papier d'emballage sur lequel un peu d'acido borique, de sel, de farine ou do ouate figurera la neige.Cetto industrie des santons s'est dé- J.-E.Bélanger EPICERIES — FRUITS ET LEGUMES 543, MANSEAU - Tel.1158 ORANGES Sunkist, No 288 — La douzaine .39c.PAMPLEMOUSSES, No 96 - Chacun .5c.HARENGS SALES — 2 livres pour .25c.MORUE SALEE - La livre .20c.FILETS DE HADDOCK - La livre .39c.HUILE A SALADE Savoy.— Boîte de 16 onces .49c.MINCE MEAT — Boîte de 2 livres .35c.ATOCAS — La livre .50c.ECORCES DE FRUITS - La livre.35c.NOIX MELANGEES - La livre .54c.JUS DE RAISINS Welch - Bouteille de 32 onces .54c.Bouteille de 16 onces .32c.HORAIRE DES TRAINS DU PACIFIQUE CANADIEN HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 25 NOVEMBRE 1945 Départ de LA SEMAINE SEULEMENT Arrivent à Juliette destination 10 h, 10 a.ni.Pour MONTREAL, gare Viger (Local) .12 li.30 p.m.10 li.10 a.m.Pour QUEBEC (Rapide).1 h.35 p.m.11 h.15 a.m.Pour ST-FELIX et ST-GABRIEL.12 li.10 p.m.3 li.45 p.m.Pour MONTREAL, gare Windsor (Rapide) 5 h.50 p.m.PARC AVE.5 h.10 p.m.5 li.40 p.m.Pour Quebec (Local).10 h.10 p.m.5 li.40 p.m.Pour MON! REAL (Local), gare Vigor .9 h.30 p.m.Départ de LANORAIE.7 li.39 p.m.6 h.50 p.m.Pour ST-FELIX et ST-GABRIEL.7 h.45 p.m.Arrivent à Départ de Joliette destination 10 li.10 a.m.De ST-GABRIEL et ST-FELIX.9 h.15 a.m.11 h.15 a.m.De MON I REAL, gare Windsor (Rapide) 9 It.15 a.m.PARC AVE.9 h.45 a.m.11 b.15 a.m.De QUEBEC (Local).7 h.10 a.m.3 h.45 p.m.De ST-GABRIEL et ST-FELIX.2 h.50 p.m.4 li.40 p.m.De QUEBEC, T.RIVIERES, LOUISEVILLE (Rapide).1 h.30 p.m.6 h.50 p.m.De MON I REAL, gare Viger (Local) .4 II.45 p.m.LE DIMANCHE SEULEMENT • 11 b.20 a.m.De MONTREAL.pour ST-GABRIEL 8 h.30 p.m.De ST-GABRIEL.pour MONTREAL, gare Vigor J.-E.POIRIER, agent.Lo Jour de l'An les trains circulent ainsi i trains du dimanche plus trains de la semaine. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 •1 TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.PAUL BOUCHER RENE LAROCHE ROGER MARTEL J.-M.LEBEAU Mme A.DUPRAS Confiez-vous à quelqu'un d'expérience VETEMENTS SU» MESURES CHAPEAUX MERCERIES 443, NOTRE-DAME, JOLIETTE, P.Q.MINUIT CHRETIENS Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle, Où l’Homme-Dieu descendit jusqu’à nous Pour effacer la tache originelle Et de son Père arrêter le courroux.Le monde entier tressaille d’espérance, En cette nuit qui lui donne un Sauveur: Peuple, à genoux, attends ta délivrance, Noël! Noël! voici le Rédempteurf De notre foi que la lumière ardente Nous guide tous au berceau de l’Enfant, Comme autrefois une étoile brillante Y conduisit les chefs de l’Orient.Le Roi des rois naît dans une humble crèche, Puissants du jour, fiers de votre grandeur, A votre orgueil, c’est là qu’un Dieu prêche; Courbez vos fronts devant le Rédempteur! Le Rédempteur a brisé toute entrave La terre est libre et le Ciel est ouvert ; Il voit un frère où n’était qu’un cscalve, L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer.Qui lui dira notre reconnaissance?C’est pour nous tous qu’il naît, souffre et meurt! Peuple, debout ! chante ta délivrance, Noël! Noël! chantons le Rédempteur! 1945 nous a apporté la paix ardemment souhaitée.' " ¦ ¦ .: a-* ' ¦ LES PERTES ALLEMANDES Au cours des cinq années de guerre, précédant l'offensive des Ardennes, l'Allemagne avait perdu en tués au combat ou disparus 3,544,234 hommes.Ce chiffre est loin do ce que les Russes prétendaient alors.Ils disaient que les Allemands avaient perdu douze millions d'hommes.Ces exagérations ne surprendront personne et ont eu cours un peu, aussi, chez les Alliés.COUTUMES SCANDINAVES le nom est écrit en grosses lettres sur cet étrange colis, l'explore minutieusement jusqu'à ce qu'il ait dévouvert le présent qu#on lui destine.Il arrive, quelquefois, qu'il ne trouve.rien.En Suède, les paysans associent les animaux à la fête de Noël.Ils donnent, par exemple, la liberté à leurs chiens et servent aux bestiaux un meilleur fourrage.Touchante pensée, ils offrent même un repas aux oiseaux.A cet effet, ils ont conservé la dernière gerbe de la moisson.Le 25 décembre au matin, ils la fixent au bout d'une perche et juchent celle-ci sur le pignon de leur habitation.Intérieur La Suède et la Norvège ,avec leurs forêts de sapins, sont, par excellence, 'es pays de l'arbre de Noël.Chaque famille, si pauvre soit-elle, tient à avoir le sien orné de lumières et chargé de friandises et de jouets.Mais il est vrai que cela nous l'avons aussi.Ce qui est particulier, c'est le PU-LEKLAP.Cela veut tout simplement dire cadeau.Mais cadeau qui se dis* ngue par la façon dont il est offert.L'objet que l'on l'on veut donner est soigneusement dissimulé dans une gerbe de fleurs, une botte de fourrage ou encore de multiples enveloppes.Celui qui l'apporte le jette furtivement dans la chambre où la famille se trouve réunie.Le destinataire, dont LA MESSE DE NOEL A MADRID Je ne saurais mieux vous la peindre qu'en empruntant à M.Etienne Roze la charmante description qu'il nous en fait: "Le jour de Noël, désirant assister à un office pittoresque je me rends à la grand'messe de l'hôpital général.C'était là, m'avait-on dit, le refuge des vieilles traditions.Autour de l'harmonium, des religieuses étaient groupées.Je n'ai jamais entendu une messe chantée sur un rythme aussi gai.Une vieille religieuse, toute ridée « il « » « » ii i • il i: ! ?i « i i « « i « » M.GEORGES DAIIER et le PERSONNEL DE SON MAGASIN remercient le public on général de l'encouragement accordé durant Vannée 1945, et souhaitent à tous, J O Y EU X N O EL E T B O N N E A N N E E Georges Daher MADrUANin I • U \ w( Il «I I Lingerie pour hommes, dames et enfants 79, Sud PL.BOURGET, Tel.195 JOLIETTE sous sa cornette blanche, battait la mesure avec décisnon: c'était un excellent chef d'orchestre.Les voix étaient justes et fraîches et les instruments parfaitement accordés.Il y avait deux zambourbos, deux tambours de Basque, des castagnettes, deux trompettes, deux sifflets de tons différents, un coucou, un coq, un rossignol et 2 de ces petits pots en terre qu'on remplit à demi et dans lesquels on souffle pour imiter un gazouillis d'oiseaux.Tout cela partait, s'arrêtait, reprenait dans une mesure excellente.Seuls les gazouillis étaient quelquefois en retard et gazouillaient de temps a autre au milieu d'un silence ou quand ce n'était plus leur tour.Mais ils gazouillaient si bien, avec tant de gentillesse, qu'il était impossible de leur en vouloir.Tout l'office fut célébré ainsi et d'une façon si naïve, si simple, si touchante, avec une foi si vive et si sincère) que le sourire qui m'était venu au début sur les lèvres disparut très vite, pour faire place à une réelle émotion".Cet agréable récit est daté de 1902.Charles MOURON.UNE SAGE SUGGESTION DU SENAT Les sénateurs suggèrent, avec beaucoup de sagesse, on en conviendra, au gouvernement de pratiquer une bonne économie dans l'administration j du pays.Peut-être ont-ils sur le coeur le fait que l'augmentation de $2,000.de traitement accordée à nos députés n'est pas sujette à l'impôt, tandis que la leur l'est.LE PRINCE MARC d'Eloi de Grand-mont, et LA CLOCHE DE JOIE, texte de Réginald et de Pauline Boisvert, deux autres belles histoires d'aventures qui ne manqueront pas d'impressionner ie |eune lecteur.CONTES ET AVENTURES renferme de belles histoires que les enfants voudront lire et relire.Procurons-leur ce plaisir en leur mettant entre les mains les deux volumes de cette collection.La collection "CONTES ET AVENTURES" est en vente dans toutes les librairies et chez FIDES, 25 est, rue Sî-Jacques, Montréal — 1, et au Centre catholique du livre, 2 Place Bourget nord, Joliette, au prix de $0.65; par la poste: $0.70 chacun.// LA SANTE DES DENTS // Après ces longues années do travail et d'inquiétude les forces ne sont pas à bout.Tous relèvent le front et regardent avec confiance l'an neuf qui reconstruira les foyers, renouera les affections et ravivera nos espérances en une saine prospérité.Cette prospérité elle repose tout spécialement sur l'entière collaboration entre l'employeur et l'employé, sur la vaillance de l'agriculteur, sur la bonne volonté des dirigeants, sur une législation adéquate.J'exprime ma vive reconnaissance à tous ceux qui par leur obligeance, leur bon vouloir, leur dévouement sans borne et animé, toujours, du plus pur désintéressement, m'ont secondé dans ma tâche de député et de ministre du Travail.Aux électrices et électeurs du comté de Joliette et à leur famille je souhaite que tout soit rendu au centuple au cours de 1946.A chacun d'entre vous je redis cette année : JOIE, 110N11 EU II, PliOSPEBI TE.?Antonio Barrette Ministre du Travail.LES BINGOS EN ONTARIO Le Procureur général ontarien vient de donner des ordres pour que la loi sur les bingos et loteries soit plus rigoureusement appliquée.La loi sera appliquée à la lettre.CONTES ET AVENTURES DEUXIEME SERIE Q.— La grossesse affecte-t-elle les dents de la mère expectante?R.— Oui, mais seulement quand il y o négligence.Le vieux dicton "une| dent pour chaque enfant" est un anachronisme et date du moyen âge.Les précautions prénatales nécessaires consistent, avant tout et principalement, en un examen complet des dents, de la bouche et en leur mise en parfait état par le dentiste de telle façon que des soins personnels réguliers et constants permettront à la luture maman de conserver sa bouche dans la condition la plus saine.Le conseil le plus sage, que l'on puisse donner afin d'augmenter l'efficacité des soins pris à la maison durant la période de grossesse, est de comprendre parmi eux le grand souci de maintenir les dents dans un milieu nettement alcalin.Quand il existe chez la mère expectante une hyperacidité buccale due à des nausées ,aux petits ou grands malaises toujours possibles chez une femme enceinte, à une certaine aigreur de l'estomac, il est toujours, non seulement utile mais nécessaire de rendre visite au médecin qui corrigera cet état à l'aide généralement d'émulsions neutralisantes et de légers alcalins.Ce traitement préviendra, la plupart du temps, la carie sournoise causée par l'action décalcifiante de ce que l'on appelle l'hyperacidité de la grossesse.La Ligue d'Hygiène dentaire de la Province de Québec, Inc.— 1426, rue Amherst, Montréal, 24, sera heureuse de répondre individuellement à toutes les questions relatives à cet article.PEUPLIERS QUI DISPARAISSENT Souhaits h >4n»i • < Connue Maire du village de St-Félix-dc-Valois et comme marchand de détail et de gros dans “LA CIE DE PROVISION ST-FELIX” j’adresse à tous, citoyens, clients et amis mes MEILLEURS VOEUX A L’OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN ! J.-Geo.Dufresne MAIRE DU VILLAGE ET MARCHAND St-Félix-de-Valois La littérature pour les jeunes est plus abondante que jamais et c'est heureux car le goût de la lecture doit s'acquérir dès l'enfance.Un problème se pose cependant en face de cette affluence de livres: choisir ceux qui sont vraiment écrits pour les jeunes, ceux qui sont adaptés à leurs connaissances et à leurs goûts.Une collection entre autres ne laisse aucun doute à ce sujet: celle des CONTES ET AVENTURES.Ecrite en collaboration par des professeurs, des chefs scouts et d'autres conteurs de talent qui savent parler aux jeunes, elle a tout pour plaire à l'esprit, éveiller l'enthousiasme et surtout entraîner à l'action.La deuxième série de cette collection de tracts mensuels vient d'être réunie en un volume de 160 pages aux Editions FIDES.On peut y lire des récits de guerre, des histoires scoutes, des courts romans d'aventures ou toujours les jeunes sont les héros.LES COMPAGNONS DE LA "PIER-RE-QUI-SONNE", écrit par Joëlle, nous montre do jeunes Français faisant face à la triste situation que leur impose l'occupation allemande au lendemain de l'armistice signée en juin 1940.Le Français n'attend pas l'âgo pour afficher son patriotisme.Louis Pronovost nous raconte L'EXPLOIT DE JEAN-PIERRE, co jeune qui, bien que d'apparence timide, réussit à se faire un nom et à mériter un poste do confiance dans une patrouille scoute.AVENTURES DANS L'INSULINDE, par Claude Eylan, est une peinture de moeurs.Nous partons en voyage avec l'auteur pour la lointaine contrée dos Indes néerlandaises.A l’occasion de Noël et.du Jour de l’An, j’offre mes meilleurs voeux de santé et de bonheur à tous mes concitoyens ainsi qu’à ceux qui occupent des charges publiques, religieuses, civiles ou sociales.La semaine dernière l'on a coupé une douzaine de beaux peupliers qui montaient la garde autour de l'hôpital St-Eusèbe, sur la rue Lajoie.Quelques-uns de ces arbres étaient malades, mais la racine menaçait d'obstruer les conduites.Les peupliers sont de beaux arbres, grandissent rapidement, mais ils sont dangereux pour les canaux et les conduites d'eau.L'on plantera à leur place, nous dit-on, des érables.Certains, voyant tomber ces arbres crurent que le nouvel hôpital serait construit sur la rue Lajoie, mais il n'en est rien.A ce propos, nous croyons savoir que les démarches et pourparlers se continuent et que tous les obstacles à l'entreprise des travaux sont maintenant surmontés, les travaux devraient donc commencer très prochainement.Fin d'ordonnances L'on annonce que les ordonnances sur le papier à journal cesseront d'être en vigueur à la fin du présent mois.De même le Service sélectif sera liquidé en janvier prochain.— - ¦ - ¦+- DILEMME — Brigitte, j'exige de vous la vérité et l'obéissance.— Mais, Madame, que ferai-je quand vous me commanderez de dire que vous n'êtes pas à la maison quant vous y serez.ïwmk •v > ifâ- SW » a ?k « CESSATION DU SERVICE ENTRE JOLIETTE ET ST-JEROME A compter du 30 décembre prochain, les trains mixtes Nos 223 et 224 cesseront d’effectuer le service entre Joliette et St-Jérôme.Et, après cette date, AUCUN TRAIN DE VOYAGEURS NE CIRCULERA SUR CETTE LIGNE.On ne vendra pas de billets et on ne recevra pas de bagages à la consigne pour aller aux gares ci-dessous ou en partir, après le 30 décembre 1945: - MONTCALM, - DUGAS, - CLEMENT, • - STE-JULIÈNNE, - BISSONNETTE, - ST-LIN, - BRISSON - NEW GLASGOW, - STE-SOPIIIE, - MONTFORT JONCTION Pour plus de renseignements, s'adresser à un agent du CANADIEN NATIONAL Emile Desjardins MAIRE DE Ste-Mélanie G G 3 $ SS.fi tdwu WORLD WIDE GUM CO., LTD.GRAN BY L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 Bandes herniaires CEINTURES ET CORSETS DE TOUS GENRES: MATERNITE, OBESITE, POST-OPERATOIRES, PHTOSE.Bas élastiques, béquilles, etc.Oscar Landry LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, N.-Dame, Tel.: 228-229 JOLIETTE SUCCES Mlle Lucienne Hervieux, institutrice à l'Ecole de Lanaudière, reçoit du Département de l'Instruction publique par l'entremise de M.l'inspecteur L.Hamelin, une prime de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Nos félicitations à Mlle Hervieux qui à maintes reprises a reçu cette gratification.BONNE FETE A.M Noël Généreux, dont l'anniversaire de naissance aura lieu mardi, le 25 décembre.— De la part d'une amie.Les Canadiens.Gratifications • Mlle Cecile Allard, institutrice à l'école Lajoie, et M.Alfred Charbon-neau, de l'Ecole St-Pierre, ont reçu du Département de l'Instruction publique, I par l'entremise de M.l'inspecteur L.Hamelin, une prime de $20.00 pour1 succès dans l'enseignement.— Nos; félicitations.(«uitc de la première pape) ment à $1,568,927,250, lors du 8ème Emprunt do la Victoire.En annonçant le résultat final, M.Ilsley a dit: "Ces chiffres parlent d'eux-mêmes, ici et à l'étranger".— "Ils signifient clairement la gratitude du Canada pour la victoire, et la foi des Canadiens en l'avenir".La campagne du 9ème Emprunt de la Victoire, lancée au mois d'octobre dernier, avait un objectif minimum de $1,500,000,000, le plus élevé à date.Sur ce montant, les souscripteurs individuels devaient souscrire une somme minimum de $800,000,000.L'objectif total a été dépassé par une moyenne de 35 Çr environ, tandis que l'objectif individuel l'a été par approximativement 50 pour cent.Les souscriptions individuelles se sont élevées à $1,221,341.350, soit une augmentation de $385,000,000 sur le total des souscriptions lors du 8ème Emprunt.La souscription moyenne a été de $415.20, comparativement à $263,61 INwUST 8lE Vu que le voltage a été remonté sur la ligne électrique dans toute la Cité il serai4 à recommander à ceux qui ont des petites lampes pour décoration de Noël de faire ajouter une lampe par huit lampes, sinon ils risqueront d'en brûler quelques-unes.Il est à recommander de voir les électriciens vendeurs à ce propos.II.LIPPE .DIRECTEUR, SERVICES MUNICIPAUX.SERVEZ A VOS PONDEUSES LA Moul ée pour incubation 22 Vc protéine AVANTAGES HAUT POURCENTAGE D'ECLOSION POUSSINS ROBUSTES / v„ % s eu*r*J\ y GUSTAVE GUERTIN JOLIETTE QUE.a u s \ i » f La Vierge à la crèche as Dans ses langes blancs, fraîchement cousus, La Vierge berçait son Enfant Jésus.Lui, gazouillait comme un nid de mésanges.Elle le berçait et chantait tout bas Ce que nous chantons à nos petits anges .Mais l'Enfant Jésus no s'endormait pas.Etonné, ravi de ce qu'il entend, Il rit dans sa crèche, et s'en va chantant Comme un saint lévite et comme un choriste; Il bat la mesure avec ses deux bras, Et la Sainte Vierge est triste, bien triste, De voir son Jésus qui ne s'endort pas."Doux Jésus, lui dit la mère en tremblant, "Dormez, mon agneau, mon bel agneau blanc "Dormez: il est tard, la lampe est éteinte.Votre front est rouge et vos membres las; Dormez, mon amour, et dormez sans crainte", Mais l'Enfant Jésus ne s'endormit pas."Il fait froid, le vent souffle, point de feu ."Dormez mon agneau, mon bel agneau blanc "C'est la nuit d'amour des chastes épouses; Vite, ami, cachons ces yeux sous nos draps, Les étoiles d'or en seraient jalouses".Mais l'Enfant Jésus ne s'endormait pas."Si quelques instanls vous vous endormiez, "Les songes viendraient, en vol de ramiers, "Et feraient leurs nids sous vos deux paupières."Ils viendront, dormez, doux Jésus".— Hélasl Inutiles chants et vaines prières, Le petit Jésus ne s'endormait pas.Et Marie alors, le regard voilé, Pencha sur son fils un front désolé; Votre mère pleure, ô mon bel ami!" Votre mère pleure, à mon bel ami!" Des larmes coulaient de ses yeux,* sur l'heure.Le petit Jésus s'était endormi Alphonse DAUDET.Berceuse mise en musique par Missa a U II II à la campagne précédente.Le nombre des souscriptions a été de 2,947,636, ce qui accuse une baisse de 230,639, comparativement à l'em- j prunt précédent.Le montant souscrit par les gros acheteurs, y compris les corporations, se chiffre à $801,132,150.Une augmentation sensationnelle a été enregistrée dans les souscriptions à termes mensuels.Ces souscriptions se sont élevées à $140,133,750., soit une augmentation approximative de $78,000,000.„- +- Le problème des corporations scolaires Si l'on en croit certaines informations, le gouvernement provincial prépare une importante législation pour régler le problème financier des corporations scolaires.Malgré l'aide qu'elles reçoivent déjà, plusieurs ie débattent dans une situation inextricable.Si nos renseignements sont exacts, le premier ministre ferait porter une partie du fardeau par les compagnies qui exploitent nos ressources na-I turelles.CE QUE LA GUERRE A COUTE Des calculs qu'une dépêche attribue au Vatican indiquent que la guerre a causé 22 millions de morts, soldats et civils.Les blessés seraient d'environ 30 millions.A ces chiffres qui montrent déjà l'étendue du désastre il faut ajouter les millions d'affamés d'Europe, de santés affaiblies par le manque de vivres, puis il y a les dommages matériels aux propriétés publiques et privées, civiles et religieuses.Enfin, et du côté matériel encore, il y a les petites dettes que les pays ont contracté soit envers leurs ressortissants, soient entre eux.Nous pourrions continuer la nomenclature et parler des désordres moraux occasionnés par la guerre et des résultats obtenus, lesquels ne paraissent pas tout à l'honneur de la civilisation chrétienne.Mais, en cette veille de Noël, ne nous arrêtons pas plus longtemps sur les tristesses de la terre, tristesses que l'éloignement de Dieu nous a bien méritées et qu'un sain et vigoureux patriotisme nous aurait rendu certainement plus légères.Ont été baptisés à la cathédrale Le 16 déc.: M.- Claire - Constance-Daule, fille de J.- Alphonse Mercier et de Marguerite Blanchard.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Blanchard, oncle et tante.— Abbé F.Ga-douryr — Le 16 déc.: M.- Blanche - Nicole, fille de Gaston Grégoire et de Jeanne d'Arc Prévllle.Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Préville, oncle et tante.— Abbé F.Gadoury.— Le 18 déc.: J.- Roméo - Michel -Pierre, fils de Médéric Coderre et de Simonne Perreault.Parrain et marraine.* M.et Mme Roméo Coderre, oncle et tante.— Abbé V.Amyoî.POUR RIRE • - - % • - * AB • • ' | \J " te A " GENTLEMAN ‘ — La fumée Incommode pas, mé- dème?% — Non, monsieur.— All right! Si non, vous auriez pas de chance, car je suis, mos, une très grande fumeur! GASCONNADE Certain Gascon pressé d'argent vint dire au bon Fleury: — Je suis votre parent, Monseigneur.— Mon parent?— Oui, répondit le drille, je le suis.— Par où donc?— Eh! du côté d'Adam.Ouverture officielle DES PATINOIRE ET GLISSOIRE sur le terrain du Restaurant Reina au CIIRIST-DOI Dimanche 23 déc.à 2 hres p.m.te .• • ¦ • • « • Un prix de présence gracieusement offert par Son.Hon.M.le maire Henri Majeau.Venez nombreux.B 1 K N VENUE! LES EPICIERS ET BOUCHERS DE JOLIETTE (MEMBRES ACTIFS DE L'ASSOCIATION PATRONALE) • Resteront ouverts los jours suivants, durant la période des Fêtes: Vendredi: 21 décembre jusqu'à 10 h.p.m.Samedi: 22 décembre Lundi: 24 décembre Vendredi: 28 décernbro Samedi: 29 décembre Lundi: 31 décembre Mercredi: 2 janvier A rit Uf .fermé toute la journée T T T TOUS LES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE FERME A 6 HRES P.M.NOËL Au pays canadien, les cloches du mystère Dans le vent et la neige épanchent sur les champs Leur rythme triomphal, leurs notes et leurs chants Qui réveillent bientôt la plaine solitaire.Et les gens de chez nous viennent au sanctuaire Dans les “berlots” remplis, par les chemins tout blancs.Minuit! Et dans le choeur les cantiques touchants Entonnent: Il est né .— C’est Noël sur la terre! Car le divin Enfant sans laisser son beau Ciel Comme jadis naît là, près de nous sur l’autel Et dans l’Hostie il vit entre les mains du prêtre.Qr, c’est encore plus beau, — à pleurer de bonheur —: Par 1 union la plus douce, en moi Jésus vient naître Et faire son berceau.— C’est Noël dans mon coeur! MAURICE BRISSON DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeur diplômé SALONS MORTUAIRES Service d'ambulance Tél.386, 112, St-Chs Borr.sud Joliette, Qué.L'imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance I FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES Coin Manseau et St-Barthélemy, Téléphone 750 JOLIETTE UNE PATINOIRE- en excellente condition et UNE GLISSOIRE des mieux aménagées (500 pieds) le tout très bien éclairé.A VOTRE DISPOSITION SUR LE TERRAIN -du- RESTAURANT REINA" // -au- Christ-Roi Prix d’entrée convenant à toutes les bourses.TRAINES PRETEES AUX PERSONNES QUI EN DESIRENT.Venez passer d'agréables heures en vous livrant à votre sport favori.— Amenez-y vos amis et arrêtez vous reposer un peu au restaurant, où l'on vous servira : Café chaud, Hot-Dogs, Patates frites.Hamburgers, Liqueurs, Cigarettes, etc.REIN A ROBE R T .Propriétaire CHRIST-ROI, JOLIETTE P.Q.Alors le prélat, d'un sou le régalant, lui dit: — Cousin, passez dans toute la famille, et que chacun vous en donne autant! • A i- .•* Le Messager dit T.S.Sacrement.PREMIER PRIX — Tu as eu le premier prix de sciences?C'est très bien.Voyons.Une question.D'où vient le pétrole?— De.De.de chez l'épicier.L'ALCOOLISME On fait une conférence sur l'alcoolisme.— .l'ivresse, déclare l'orateur, est un vice ignoble et qui dégrade l'homme.Un des auditeurs poussant le coude de son camarade.— Cela ne nous regarde pas,* nous ne sommes pas gradés.# LORGNONS PERDUS Perdus rue Manseau, lorgnons, monture en or, et avec chaînette.Prière de rapporter au bureau de 'Action populaire.20 d.1 f.c.• A SACRIFICE Faut vendre avant Noël.— cham-brette en cuivre, couchette d'acier brune avec sommier, bureau do chambre, buffet, chaises de cuisine, chaises berçantes, poêle avec réchaud, couchette do fer.S'adresser à 148, St-Charles sud, près De Lanaudière.• SERVANTE DEMANDEE Immédiatement au No 1, St-Char-les-Borromée nord.Tel.1202.Bon salaire, arrangements avantageux.• TERRE A VENDRE Bello terre située à St-Barthélemy, dans le rang do Bel-Automno, comprenant 75 arpents en terre parfaitement cultivable et 175 arpents en terre à bois avec moulin à proximité des terres à bois.— Sucrerie do près do 1,000 érables avec cabane, bouilloire, etc.Maison spacieuso.Roulant complet, machines aratoires, engin, moulin à battre, etc.Electricité sous peu.Aussi 30 cordes do croûte de 3 pieds de longueur.S'adresser à M.Viateur Turcotte, St-Barthélemy, Co.Berthier.LA FOURNAISE A L’HUILE ROYAL CREST sans mèche GARANTIE D'UN AN Chauffage idéal HATEZ-VOUS DE COMMANDER Livraison rapide Service général Victor Robillard 39.3, ST-CHARLES NORD Coin Lévis JOLIETTE # A VENDRE Ste-Catherine, traîne, bob-sleîgh double, sleigh carrée, robes de chèvre et Muska.Lo tout en parfait ordre.S'adresser à Armand Allard, St* Roch de l'Achigan, P.Q.Tél.: l'Epiphanie 53 s.2.• GANTS TROUVES Dans un endroit public de Joliette, la semaine dernière.Prièro de réclamer à nos bureaux et payer 40c.pour cette annonce.TEL.; Bur.603 Rés.60 Dr Joffre Pouliot D.D.S.Chirurgien - dentiste ¦ 126, RUE ST-PAUL, JOLIETTE Près du Châtrau Windsor EXAMEN SCIENTIFIQUE DE ___________VOS YEUX______________ TROUBLES MUSCULAIRES CORRIGES, STRABISME — avec nos — Traitements Orthoptiques EMILE PREVOST SPECIALISTE OPTOMETRISTE Ajustement des yeux artificiels 100, rue St-Paul, Joliette, Qué. Assortiment complet de produits pharmaceutiques ROGER LORD Pharmacien - chimiste L'EPIPHANIE, P.Q.— Téléphone: 14 — GEO.-E.LAPORTE, M.D.EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge Heures de bureau : 11 h.à midi, Tél.860 1 h.à 6 B.P.193 345, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.VOL XXXIII - No 46 JOLIETTE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 Un événement mondial la semaine prochaine les toupies au vrai îticu pour commémorer un augi miracle accompli il y a bien 1945 ans au petit bourg lit t h Icon, en Palestine .Nègres d’Afrique, Chinoii Japonais du lointain Orient, Créoles des pays du sud, Dans la nuit de lundi à mardi, sur les cint/ continents qui entourent le globe terrestre, des cloches vont sonner et des centaines de millions de croyants de l’Eglise catholique et des églises protestantes rempliront partout les temples du vrai Dieu pour commémorer un auguste • _ 7 .______I * _* J .„ 7 • * .-, ,7 , ¦g de nois et ., .- - /w- dit ns des régions arctiques, blancs des zones tempérées, s’agenouilleront devant une crèche et adoreront le Dieu dont un bel enfant de cire sur de la paille rappellera la mystérieuse venue en ce monde an temps du roi iïérode.Et des chorales, des foules entières faisant écho aux choeurs des anges qui ont annoncé le premier Noël, chanteront par toute la terre: Sainte Nuit, — Minuit, chrétiens — Nouvelle agréable, — Ça, Bergers! Assemblons-nous, — Dans cette étable, — Gloria in Excehis, etc., mélodies sereines et charmantes qui, dans leur naïve texture, évoquent le mystère le plus consolant de notre religion: un Dieu fait Homme pour nous sauver .Evénement vraiment mondial que la Fête de Noël, événement dont la radio et les journaux de l'Univers parlait des si mai ms à l'avance, et auquel l'Eglise invite les fidèles à se préparer par la prière, le je fine, le recueillement.Evénement merveilleux, aussi.Que de choses en effet tournent autour de Noël.Ce sont tantôt ces contes charmants dont plusieurs ont bercé nos âmes d'enfants et que nous nous plaisons à redire aux petits qui nous écoutait ravis.Histoires légendaires et histoires vraies connu la Vérité même, tilhs ces pages d'Evangile si limpides et si ht Iles: par exemple, la page décrivant les faits qui se sont produits èi la naissance du Sauveur; les bergers roulés dans leurs mantes et assoupis dans la nuit tout autour du bivouac au flanc des collines de Bethléem; des voix angéliques venant du ciel chantent soudain la grande joie d'Israël; et les bergers courent èt l’étable où Joseph et Marie contemplent l'Homme-Dieu, Jésus, nouveau-né que réchauffent de leur haleine un âne et un boeuf .Autre page non moins savoureuse, celle qui raconte l’histoire de ces savants astronomes d'Arabie, que l’apparition dans le ciel d'une étoile nouvelle inspire et oriente vers Bethléem où ils vont adorer le Maître du monde.Tout ces faits, tous ces souvenirs reviennent èi nos isprits à l’occasion de Noël.Et tous les peuples qui ont la foi, les chantent, chacun à sa manière selon sa langue (t scs traditions propres, mais chez tous c’est la même éclosion de joie et d’espérance, le meme sentiment d'adoration et de reconnaissance envers Dieu, si bon, si miséricordieux.Et que dire des échanges de souhaits et de cadeaux auxquels Noël va donner lieu entre parents, entre amis; des rencontres joyeuses, des rencontres où l'on pleure aussi, parce que bien souvent des difficultés, des haines tombent, à Noël; et la paix renaît dans les familles désunies.Et si l’on se place sur un plan supérieur, pourquoi ne pas mentionner ces nombreux retours à Dieu de grands pécheurs que la grâce de Noël touche et transforme en fervents.Et quel charme surnaturel ne se dégage-t-il pas d'un Noël vécu dans le rayonnement de la grâce, d’un Noël de vrais catholiques ?Alors c’est la vraie joie, l’espérance féconde.En somme, Noël est bien le Don de Dieu aux hommes de bonne volonté qui sc renouvelle à l'infini chaque année, partout où l’on n’y fait pas obstacle.Le miracle qui a vida au monde un Sauveur va se répétant à travers les âges dans foutes ces merveilles de transformation spirituelle, dans tous ces retours .A Noël plus qu’en aucun autre temps on a l’impression qu’il ne manque pas grand’chose au monde pour qu’il soit heureux.^lais pourquoi manque-t-il encore quelque chose f C’est qu’on ne vit pas assez, après Noël, de la belle chanté chrétienne dont on remplit la journée de la Fête.On ne veut pas croire que plus les hommes s’aimeront de la manière dont le Sauveur Naissant nous a donné l’exemple, mieux en ira ehez-nous, autour de nous, et un peu partout dans h monde.Et les guerres fruits de la haine, disparaît vont, Xv .• .* V WAV • : ff® N m ww-w m S " • , • X m »¥* stMUMKüi » Magnifiques, brillantes — célèbres pour la qualité.Choisissez à même l'assortiment Blue River.fcoiompms jjagaeo ET nnnEaux de mmiQGE • ï-Çh?w-• :-r-: x-., j • v ’ - - .• iiÿA'w ' ^V.' 'V-jÿv i 4065 Plaqué or |aune 10 carats, 17 pierre» $47.50 S3S.7S 'A '«s iuv ¦'.'¦i’ .•• v.MKmmm m 723 Roie avec yd*ïble, pierres HNW.il ¦ ¦•.•¦MA.-.y.W V.W^- ^¦*' • .-i» r.T x' .cf SL l M COUTELLERIES "Rogers" et "Communoty Plate" $20.00 et plus f i l i m m Pierre de naissance ou chevalière, à partir de $1.50 à $4.00 Magasin ouvert tous les soirs à partir du 15 déc.Montre Cyma Produit de Tavanne $22.00 ET PLUS.Très bel assortiment d'EPINGLES pour manteaux et robes $1.00 et plus Bracelets $1.00 et plus LA MONTRE QUI DONNE L'HEURE AU MONDE ENTIER $29.75 et plus.e Assortiment complet de cadeaux: colliers de perles, pendentifs, services de toilette, etc., à des prix défiant toute compétition.BAGUES DE DAMES : Avec saphir ou zircon.Aussi splendides ALLIANCES : §5.00 ET PLUS.0 k MAGNIFIQUE Montre pour écoliers et écolières $6.95 et PLUS.A.Lechasseur BIJOUTIER-HORLOGER 51 sud.Place Bourget Tél.: 575 DEPOSITAIRE DES MONTRES : Longine, Mercury, Elgin, Roomer, Lorie, Tavannes, Cyma, Gruen.Inspecteur officiel des montres du C.N.R.Ct.3£3£3S5g3£3£3S5£3£3£3£3£3£3£3£3£3£3S33£3£3£3£3£5£3£3£3£3£3£3£3£3£5£323£5£3£5£5 SERVICE DE TOILETTE Prix à partir de $3.50 à $60.00 dans sa ville épiscopale, avec résolution de remettre à l'automne la pieuse cérémonie.Elle eut donc lieu le 25 septembre dernier.La veille au soir, les enfants Bien des sentiments et bien des raisons groupés en face de l'école, avaient nous invitent à modeler notre politi- J I oe'l au guet pour voir poindre le que sur celle de nos voisins du Sud.i camion et lancer à coeur joie des VI-Mais qu'on ne s'imagine pas que les ( VE MONSEIGNEUR! Le lendemain, ce Américains sont unanimes là-dessus On entend bien des sons de cloche outre-frontière à ce sujet.Il y aura lieu d'y revenir.André ROY.(L'Action Catholiquo).-4- Les Soeurs de Sfre-Anne à Haïti En mai 1945, Son Exc.Mgr Louis Collignon, O.M.I., évêque dos Cayes, faisait route vers Chardonniôres pour y bénir l'école diligemment aménagée, depuis mars, par nos quatre religieuses; mais, bientôt, les routes impraticables le forcèrent de rentrer fut, entre le distingué Visiteur et nos missionnaires, un échange de nouvelles et de projets .A 9 heures, par la voix de son Pontife, PAPA BO-DYE était proclamé Roi de la fondation.Désormais, Il aidera davantage ses apôtres à lui gagner les âmes des chers écoliers noirs dont le nombre actuel se chiffre à cent soixante et un.Pour les atteindre, au plus tôt, une religieuse, déjà maîtresse du créole, traduit présentement un catéchisme avec la collaboration d'une laïque.Bientôt, la CROISADE EUCHARISTIQUE installera ses quartiers dans ce coin des Antilles.La maison-mère fournira les manuels, qui feront route avec les caisses do vêtements sollicités dans nos pensionnats et écoles.Province de Québec, District de Joliette.MUNICIPALITE DU COMTE DE JOLIETTE Sympathies Extrait des minutes d'une session régulière et trimestrielle du Conseil municipal du Comté de Joliette, tenue le 12 décembre 1945, à laquelle il y avait quorum.Après la prière d'usage, M.lo Préfet, Henri Majeau suspend l'ordre du jour pour faire part au Conseil du décès do M.Adélard Chevrette, ancien maire de St-Ambroise de Kildare.M.le Préfet souligne avec émotion les grandes qualités de coeur et d'esprit du regretté disparu, qui a été préfet du comté do Jolietto et II prie les membres du Conseil d'observer une minute do silence en souvenir de leur ancien collègue et d'assister à ses funérailles.Il est ensuite proposé par M.J.-E-mile Boucher, appuyé par M.Alfred Loisolle et unanimement résolu: Que le Conseil de Comté de Joliette offre ses plus sincères condoléances à la famille Chrevrette,- Qu'une grand'messe soit payée par le Conseil pour le repos de l'âme du défunt; Que copie de la présente résolution soit transmise à la famille et aux journaux locaux.(Signé) Henri MAJEAU, Préfet.Armand LAVALLEE, sec.-trôs.Vrai extrait: Armand LAVALLEE, sec.-trés.-*- Naissance Sfr-Georges Le 21 octobre dernier, a été baptisé à Taftville, Conn., Michelle - Lise-Gabrielle, enfant de M.et Mme Eddy St-Georges (Lauronza Laforest) de St-Michel des Saints.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph St-Georges, grands-parents de l'enfant.Lisez L1 ACTION POPULAIRE, te iournal des familles. L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 LA PAGE AGRICOLE La raffinerie de St-Hilaire et la culture de la betterave à sucre IMPRESSIONS D'UNE VISITE En revenant d'une visite à la raffinerie de St-Hilaire, le 22 novembre dernier, alors que la récolte de betterave à sucre de 1945 se transformait rapidement en sucre, mélasse et pulpe, un des cultivateurs qui nous accompagnaient, content de sa journée, me demandait : "Dans quel but l'Ecole d Agriculture de St-Barthélemy a-t-elle organisé ce voyage?" .Et moi de répondre : "Mais afin de démontrer aux cultivateurs de la paroisse et à nos elèves que la culture de la betterave à sucre dans la province de Québec, ce n'est pas une idée en l'air, une hypothèse quelconque, mais bien une imposante réalisation, un fait accompli et à admettre ._ En traversant le St-Laurent sur le pont Jacques-Cartier de Montréal, nos touristes contemplaient cet immense amas do constructions, d édifices si variés: le port, les usines, les clochers d'église, les gratte-ciel, la croix du Mont-Royol, les rues bordées de maisons, de magasins illuminés d'enseignes multicolores, et où se manifestait une activité fiévreuse.Et tout en regardant les devantures de ces maisons commerciales remplies de clients, je me disais en moi-même: Se peut-il que l'on fasse vivre et prospérer toutes ces indus tries qui nous vendent leurs produits et que nous laissions languir une des nô fre: celle qui achète nos betteraves pour produire le sucre dont nous avons tant besoin ?.Les statistiques, ce thermomètre de l'état de santé économique d un pays, d'une province, nous apprennent qu'à chaque année, nous livrons à I etranger une tranche importante de nos revenus : soit environ quarante millions - $40,000,000.00 — de dollars, en échange du sucre que nous importons; et cette saignée annuelle, pratiquée dans notre économie nationale depuis que nous existons, devra se continuer aussi longtemps que notre production de betterave à sucre restera déficitaire à notre besoin.Nous avons pourtant un moyen de guérir cette plaie, de garder chez nous et pour nous cette somme fabuleuse; c'est de produire nous-mêmes notre sucre, c'est de nous adonner sérieusement et dès le printemps prochain à la culture de la betterave à sucre; car, vous le calculez, tout le sucre que nous produirons, nous n'aurons pas à l'importer.C'est autant de notre argent qui, au lieu d'aller enrichir les étrangers, restera chez nous, chez nos cultiva- tours, chez nos ouvriers, dans notre province.En plus de pratiquer une des cultures les plus payantes et dont le marché est le plus assuré pour le présent et surtout pour l'avenir, le producteur fera ainsi une oeuvre patriotique: celle de contribuer à solidifier I edifice financier de son pays et à créer pour ses enfants une source nouvelle de revenus.La belle vertu de patriotisme portera réellement des fruits salutaires pour tous et chacun le jour où les cultivateurs auront permis à leur pays de diminuer, voir même de cesser l'importation de cet aiiment de toute première nécessité : le sucre.là suivre) Par Arsène Désilets, B.S.A., agronome, professeur, ass.-instructeur en culture betteravière.dant les producteurs expérimentés ont appris à se débarrasser du brome sans trop do difficulté.Les producteurs qui manquent d'expérience dans la production de brome inerme peuvent avoir quelque difficulté à l'établir.Les graines do cette plante sont grosses et légères.Elles passent difficilement dans les tuyaux de la plupart des semoirs en lignes, tandis que les semis à la volée réussissent généralement mal, à moins qu'ils ne soient suivis de certaines façons culturales spéciales qui recouvrent les graines légèrement et tassent le sol autour d'elles.On s'est servi pour cela du culti-tasseur sur les sols les plus légers et cet instrument o donné de bons résultats.Un autre moyen est celui qui consiste à mélanger la graine d'herbo avec la graine de la plante abri et à semer le mélange au moyen de la boîte à graines du semoir.Le danger de ce système c'est que l'on est exposé à enfouir la graine trop profondément.Les plantes de brome réussissent rarement à lever lorsqu'elles sont recouvertes de plus d'un pouce de terre.La profondeur recommandée est de un demi-pouce.On est moins exposé à semer profondément lorsque la terre est tassée avant les semis.- - •» - Rareté de pommes de terre de semence _______________ On prévoit une grande rareté de pommes de terre de semence au printemps prochain.En conséquence, les autorités du ministère de l'Agriculture de Québec invitent les cultivateurs, désireux de se procurer des tubecru-les de semence certifiée, à s'empresser de placer leurs commandes chez leurs fournisseurs.En fait, peu de récoltes au Canada en 1945, ont été aussi réduites que celles des pommes de terre.La statistique fédérale établit cette récolte à 60,932,000 boisseaux, soit 22 millions de moins qu'en 1944 ou près de 8 millions boisseaux inférieure à la moyenne des cinq dernières années La diminution de récolte dans Québec seulement est près de 10 millions boisseaux.Par ailleurs, la demande de tubercules de semence provenant des Etats-Unis, de l'Amérique du Sud, du sud do l'Afrique, des Indes Occidentales, voire de France et de Belgique est exceptionnellement forte; mise on regard des quantités disponibles, il paraît impossible do satisfaire à tous les besoins.Des dispositions ont ôté prises pour satisfaire d'abord les producteurs locaux, à condition qu'ils fassent connaître à leurs fournisseurs la quantité dont ils auront besoin, avant le 15 janvier prochain.Déjà, les Etats-Unis ont commandé 1,750,0C0 boisseaux de pommes de terre de semence et il en faudra davantage pour exporter aux autres pays qui préfèrent la semence canadienne parce qu'elle est saine et très productive.Rappelons qu'il y a trois catégories de tubercules de semence: les tubercules certifiés, à l'usage des producteurs de patates de consommation, et les fubercules Fondation et Fondation A" spécialement recommandés aux producteurs de la pomme de terre de semence.CHAIR DE BISON POUR NOEL Un certain nombre de Canadiens pourront encore cette année se réga-er de chair de bison à Noël.Grâce à une bonne augmentation des bisons au parc national de l'Ile Elk, Alberta, on a décidé ,dans l'intérêt do la bonne administration de la vie sauvage, d'abattre les animaux do surplus, en nombre restreint, d'ici à Noël, afin de maintenir le troupeau proportionnel-’ement à l'étendues des pâturages du parc.Les bisons de l'Ile Elk sont en bonne santé et on limite le troupeau à 1,C00 têtes environ.Les caractéris-* ques du premier bétail acheté par le Gouvernement canadien au cours de a première décade du siècle présent ont été bien conservées et le troupeau est actuellement considéré comme le mieux contrôlé du continent nord-américain.Parler do bisons rappelle toujours les premiers jours vécus sur les plaines de l'Ouest — les charrettes recouvertes, Buffalo Bill, les réunions guerrières des Indiens, les habits rouges de la Gendarmerie, la chasse, les voupeaux affolés et l'abattage en masse de bêtes superbes uniquement pour leur peau.Souvent on laissait es carcasses de bisons pourrir par Réellement Délicieux THÉ ET CAFÉ centaines, vu qu'il n'y avait apparemment aucun marché à cette époque pour les énormes quantités de viande, si choisie fût-elle.Pour les premiers chasseurs et commerçants, les approvisionnements devaient sembler presque inépuisables.N'y avait-il pas des millions de bisons errant dans ce vaste domaine sauvage qui s'étendait du Manitoba aux contreforts des montagnes Rocheuses?Les nouveaux colons de l'ouest considéraient le bison comme l'ennemi des récoltes.Les chasseurs en tuaient de 1,000 à 3,000 chacun en une seule saison, surtout pour les peaux.Mais cette "ère des destructions" n'a pas été de longue durée.Peu à peu le bison devint rare, dans ses retraites ordinaires.Là où des milliers de bêtes avaient erré, il n'en restait plus que quelques-unes.Puis tout à coup elles disparurent complètement, et au début du siècle présent, pas un seul bison, en autant qu'on le sache, ne restait à l'état sauvage sur les grandes plaines de l'Ouest canadien.Personne no semblait réaliser que nous étions témoins d'une tragédie sans précédent dans la vie sauvage.Le "monarque des plaines" avait perdu le rang qu'il occupait dans le vaste royaume des animaux.— Pour employer un terme usité dans le langage moderne, il était presque "liquidé".Le Gouvernement du Canada, véritablement alarmé de la menace que cette tragédie faisait entrevoir, décida de prendre des mesures pour empêcher l'extinction complète du bison des plaines avant qu'il ne soit trop tard.On apprit qu'un troupeau assez important, descendant en partie d'animaux originaires du Canada, appartenait à un propriétaire de ranch du Montana et qu'il était possible de l'acheter.Entre 1907 et 1912, on fit l'acquisition de plus de 700 bêtes do ce troupeau qu'on expédia vers le nord dans le premier parc de bisons du Canada, le Parc national de l'Ile Elk, situé à peu do distance d'Edmonton et à l'est do cette ville.Plus tard, tous les animaux de co parc, sauf environ 48 bâtes trop sauvages pour être capturées, furent dirigés vers le Parc national Buffalo, à Wainwright, Alberta.C'est do ces 43 bêtes insaisissables laissées dans le Parc national de l'Ile Elk que descend le superbe troupeau actuel de bisons qui se comparent favorablement à l'ancien 'monarque des plaines" dans son plus beau.En cette vaste enceinte clôturée, d'une superficie de plus de 50 milles carrés ,1e bison vit dans des conditions presque idéales.Il erre sans être molesté dans des pâturage s savoureux, à travers des tertres et des ravins boisés et sur les rives des nombreux petits lacs parsemés d'îles.Le Parc national do l'île Elk fait partie de la vaste région ondulée qu'on nomme Beaver Hills.C'est un habitat naturel non seulement pour le bison mais pour des centaines de gros animaux sauvages tels que les élans, les orignaux et les chevreuils.Comme musée naturel du gibier, il attire chaque année de nombreux étudiants d'histoire naturelle.Là ils peuvent entrevoir la vie de l'Ouest du Canada telle qu'elle était avant l'établissement des blancs et apprécier à sa juste valeur l'importance du contrôle de la vie sauvage dans l'économie du Canada.- - ¦ ¦ FRAIS D'ETUDES — Je n'aurais jamais cru que les études coûtassent si cher.— Et encore, je suis un de ceux qui étudient le moins.SOIN ET ALIMENTATION DES VEAUX Notes des Fermes Expérimentales Un veau sain et fort doit être prépare dans le sein de sa mère par une alimentation rationnelle de celle-ci.On doit surveiller le vêlege pour que tout se passe normalement et pour pouvoir aider la nature s'il le faut.A ia naissance, on débarrasse le veau des enveloppes foetales et on voit à ce qu'il prenne sa respiration.Si le vêlage a lieu à l'étable, la stalle doit être bien propre et par mesure de prudence, l'ombélic du veau doit être badigeonné avec de l'iode afin de prévenir l'infection.Durant les trois ou quatre premiers jours, le veau doit boire le lait de sa mère,- ce lait s'appelle colostrum.Il est riche en matières protéiques et minérales et possède des propriétés antiseptiques et purgatives qui lui sont nécessaires.Si pour une raison ou pour une autre, on ne peut servir le colostrum, on doit voir à taire évacuer les matières fécales accumulées dans l'intestin en donnant au veau un purgatif, comme par exemple une cuillerée à thé d'huile de ricin toutes les deux ou trois heures.Le veau no doit pas rester avec sa mère, sauf peut-être pour une journée ou deux.Il s'agit de l'éduquer à boire à la chaudière.Avec de la patience et en lui faisant téter un doigt en des Cendant sa tête dans une chaudière qui renferme un peu de lait, on arrive à l'habituer assez vite.Le premier mois, le jeune veau recevra du lait frais complet, sans écume, à une température variant de 90 à 100 degrés F.Les ustensiles doivent être propres car autrement, on l'expose à avoir des troubles digestibles.A un mois, le veau peut être alimenté de différentes manières; au lait entier, la moulée de début, au lait écrémé, au gruau, etc.Toutes ces méthodes ont donné de bons résultats; on choisit celle qui convient le mieux.Que l'on opte pour un système ou pour un autre, un veau ne doit pas boire par jour plus de lait que 10% de son poids vif et jamais plus que 18 livres, peu importe son âge et son poids.Dès l'âge de trois semaines, on doit l'habituer à manger des concentrés et du bon foin de légumineuses.Les concentrés sont laissés à discrétion devant lui jusqu'à l'âge do trois mois alors qu'il en mangera do une à deux livres par jour.A six mois, il en mangera de trois à trois livres et demie.Le dosage en protéine variera selon la méthode d'alimentation employée.On devra suivre les recommandations du fabricant.Si Ton sert du lait écré-j mé, une moulée de 16 à 17% de protéine donnera de bons résultats.Quant au foin, on lui en servira à volonté jusqu'à l'âge de six mois; tou- tefois, certains sujets sont portés à faire du ventre et alors il faudra di- ^ minuer le foin et voir à ce qu'il ne mange pas trop de paille de sa litière.On lui donne de l'eau propre dès qu'il veut en boire.Les succulents sont servis à l'âge de trois ou quatre mois,-à six mois, il en mangera de cinq à six livres.Il est préférable de laisser les veaux à l'intérieur jusqu'à l'âge de' cinq ou six mois dans des stalles hygiéniques.Si toutefois, ils vont au pâturage plus jeunes, ce ne devrait pas être avant trois ou quatre mois,- celui-ci sera de peu d'étendue et bien ombragé.Ajoutons en terminant qu'on doit éviter la suralimentation, car celle-ci est souvent la cause de bien des troubles.Tout changement alimentaire doit se faire graduellement et s'il se produit un trouble digestif, il faut réduire au plus tôt la ration et quelquefois administrer un purgatif.Jean LACHAPELLE, Assistant, Station Expérimentale Fédérale, L'Assomption, Qué.Le brome inerme pour les foins et les pâturages Le brome inerme n'est pas une nou-/elle graminée fourragère au Canada, mais ce n'est guère que depuis dix ans que sa valeur pour le foin et les pâturages dans les conditions de l'Est du Canada est bien reconnue, dit le Dr T.-M.Stevenson, agrostolo-giste de la Ferme Expérimentale centrale à Ottawa.Près d'un demi-siècle s'est écoulé — 1897 — depuis que le Service des Fermes expérimentales du Ministère fédéral de l'Agriculture s'est procuré le premier lot de graines do brome inerme de Russie.A la suite des essais conduits à cette époque cette plante est rapidement devenue la plus appréciée de toutes les graminées cultivées pour le foin et le pâturage dans l'Ouest du Canada, et elle l'est toujours, sauf dans les régions excessivement sèches.Le brome inerme se distinguo par sa rusticité et sa résistance à la sécheresse.Tous les bestiaux en sont friands, sous forme do foin ou d'herbe verte, et sa valeur nutritive est élevée.Elle a cependant deux défauts qui tendent à en restreindre l'emploi.Le premier do ces défauts c'est que le brome forme un gazon très serré ,ot la production d'herbo diminue beaucoup au bout do deux à cinq ans à cause de cela.L'expérience a fait voir cependant que cet état de choses ne se développe pas lorsquo le brome est semé en mélange avec de la luzerne ou d'autres légumineuses.Le deuxième inconvénient, c'est que ses racines sont très vigoureuses et qu'il est relativement difficile de les extirper dans certaines conditions, cepen- nBz !®.'IT/ > * _ * ,0 * w . * 3**6 • v ; ¦ • « - mm * .mmm mm mmm ¦ ; SfîjSK y/ ¦ ¦ • ÜK mmm a» 7V7*a >V^v - .m tfl II .A uW ig4$ NOPÎL 1943 diffère des autresi c’est le premier, en sept ans, que n’assombrit pas le fléau de la guerre.Enfin! nous voici libres do célébrer celle fctc selon la bonne vieille tradition.Ceux qui nous sont chers sont avec nous.Les chundelles jettent des lueurs plus vives, le sapin embaume plus allègrement, il y a plus de joie dans les cantiques .car le monde, enfin, a retrouvé la paix.Pourtant, personne n’oublie, personne n’ou-hlicra jamais ceux qui ont sacrifié leur vie pour nous permettre de revivre les Noëls d’autan.Leur honneur et leur gloire nous accompagnent sans cesse, au foyer, à l’église, et dans nos coeurs brûle la foi en la droiture do pensée et d’action, afin que la guerre reste à jamais au ban de l’humanité.Ainsi serons-nous îles hommes qui pensent i\ demain, des hommes de bonne volonté ea-eomptant avec sérénité les Noëls de l’avenir.LA MAISON SL AO H AM L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 20 DECEMBRE 1945 i AVIS L'honorable M.Antonio Barrette, Ministre du Travail de la province de Québec, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi de la convention collective (S.R.Q., 1941, chapitre 163, amendé par 7 Geo.VI, chapitre 29 et 8 Geo.VI, chapitre 30>, donne avis par les présentes qu'il a reçu une requête en extension de la convention collective de travail relative aux employés d'épiceries et de boucheries dont !a juridiction territoriale s'étend à la ville de Joliette.L'avis d'extension de cette convention a été publié dans la Gazette officielle de Québec dj 1 décembre 1945, de la façon suivante : !’honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondu de Québec, 1941, chapitre 163, et amendements), que les purties contractante ci-après mentionnées lui ont présenté une requête à l’effet de rendre obligatoire la convention collective de travail intervenue entre: D IM! PART: 1/Association patronale catholique de9 Epicier* et Boucliers de Joliette, Inc., Et, D’AUTRE PART: l e Syndicat catholique et national des Employés Epiciers et Bouchers de Joliette, Inr., pour les employeurs et les salaries des commerces visés, suivant les conditions ci- après: I.— Definitions: — Pour les fins d’application de la présente convention, les ternies ci après énumérés auront la signification suivante: a.— Le mot “boucher” désigne toute personne, compagnie, corporation ou association qui vend au détail des animaux destinés à la consommation, qui fuit l’abattage, l'habillage, le brochage, le dépouillement et le découpage de tels animaux.ainsi que la salaison et le fumage.Le boucher peut vendre comme accessoires «1**5 marinades, du poisson, des légumes, des fruits, des oeufs, du beurre et du fromage.On désigne par “boucherie* le lieu où se fait la vente au détail des marchandées mentionnées au paragraphe “a” du pré-cent article.- \jc mot “épicier” désigne toute personne, compagnie, corporation ou association qui vend au détail de* cpices, con-KTves alimentaires, légumes, fruits, miel, *ucre, café, cacao, thé, savon, vinaigre, pétrole, tabacs, cigarette.!, liqueurs en bouteilles.crème glacée, bonbons, poissons, oeufs, beurre, lait et crème et autres den* ré< s indigènes, exotique* ou autres qui servent dans l’économie domestique.d.On désigne par “épicerie” le lieu où -r fait la vente du détail des marchandise mentionnées au paragraphe “c” du présent article.c.— L’expression “restaurant-épicerie” désigne truite personne, compagnie, corporation ou association qui fait, en plus de la vente de 1 épicerie, la vente au détail d»*s fruits dragées, tabacs, cigarettes, liqueurs en bouteilles, crème glacée, certaine- denrées indigène* et exotiques servant «l ins l’économie domestique, ainsi que les bonbons; qui prépare et sert, en outre, de légères collations, des rafraîchissement* au public consommateur qui en paie le prix.1 .‘hôtelier et le restaurateur proprement ‘ht.préparant ou servant dc9 repas complet» au public consommateur qui en paie \r prix, ne sont pas assujettis aux dispositions de la présente convention.L — On désigne par “restaurant-épice le lieu où se fait la vente au détail Le samedi: de 8 h.a.m.à 6 h.rie ‘b'f marchandises mentionnées ci-haut, au paragraphe ‘V du présent article.# AT- -7- Quand, dans une boucherie, une épicerie ou un rc*taurant-ép:cerie, il y a I 'uh d’un employeur, ces employeurs ne rornpteront que pour un seul et même hou-i lier ou épicier au sens et pour les fins de la présente convention.è.— Les mots “maitre-boucher” ou “mailreépicier” désignent toute personne qui.après avoir fait le stage d’apprenti prescrit par la présente convention, a obtenu du bureau des examinateurs, créé par le Comité paritaire, un certificat de competence attestant qu’elle peut exercer le métier décrit â l’article ‘T* comme maître-boucher ou maitrc-épicicr, L — Les mot9 ‘’compagnon-boucher” ou “compagnon-épicier” désignent toute personne qui, après uvoir fait le stage d'apprenti prescrit par la présente convention, a obtenu un certificat de compétence attestant qu’elle peut exercer le métier décrit a l'article “1“ comme compagnon-boucher ou compagnon-épicier./• — Les mots “apprenti-boucher” ou “apprenti-épicier” désignent toute personne qui fait un stage d’apprentissage pour e xerccr lemétier décrit à l’article “1”.— Les mot9 définis aux paragraphes h, i et j, du présent article peuvent être aussi entendus au sens de “emomia” tel que défini au paragraphe suivant.L — Le mot “commis” désigne toute personne de sexe masculin ou féminin employée dans un établissement visé par la présente convention, faisant du travail de commis ou préposée à la vente, à remballage, à la livraison, un classage, à l'achat, à la caisse, à la surveillance, ainsi qu’à l’étalage de toute chose pouvant faire légalement l’objet d’un contrat de vente d’une manière quelconque avec le commerce ci-dessus défini.ni.— L’expression “marchand de gros” désigne lc9 manufacturiers ou marchands qui vendent à des personnes, sociétés ou corporations qui revendent à autrui le même produit, soit sous la même forme, soit aprè» l’avoir préparé pour consommation ; elle comprend les fournisseurs vendant leurs produits aux hôtels, clubs, hôpitaux, wagons-restaurants (dining cars), restaurants ou autres institutions.II.— Juridiction: — a.— Juridiction industrielle: — La présente convention s’applique à toute personne, société, association ou corporation opérant un commerce d’épicerie, de boucherie ou de restaurant-épicerie .dans les limites de la juridiction territoriale ci-après désignée.6.— Juridiction territoriale: — La présente convention s'applique exclusivement à la cité de Joliette.III.— Heures de travail dans les établissements commerciaux de détail: — a.— La semaine de travail sera repartie de la façon suivante: /.— Les lundi, mardi, mercredi et jeudi: de 8 h.a.ni.à 6 h.p.m.ii.— Le vendredi: de 8 h.a.m.à 10 h.p.m.• • • m.-p.m.iv.— Les salariés s’engagent à travailler deux (2) heures supplémentaires aux heures régulières mentionnée* aux aliénas i, ii et iii du présent paragraphe, aux seules fins du nettoyage de l’établissement et ils considèrent la rémunération de ces deux (2) heures supplémentaires comme incluse dans l’échelle de salaire fixée à l’article IV de la présente convention.Chaque employeur s’entendra avec ses salariés pour la répartition de ces heures supplémentaires sur la semaine.b.— Les employeurs travaillant de leurs propres mains, les salariés ainsi que le* artisans (tel que défini à l’article 1, paragraphe “j’’ de la Loi de la convention collective) ne feront pas de travail de vente de marchandises d’épicerie ou de boucherie en dehors des heures mentionnées aux alinéas i, ii et iii du paragraphe “a” du présent article.r.— Nonobstant le paragraphe “b” du présent article, toute commande prise avant 6 h.p.m.est livrable.d.— Il n’y aura pas de travail les dimanches et les jours de fêtes suivants: 1.Fêtes d’obligations: le jour de l’An, l’Epiphanie, le Vendredi Saint jusqu’à 10 heures a.nu l’Ascension, la Toussaint, l'immaculée Conception et le jour de Noel.Dans le cas où le jour de Noel e* le jour de l’An tombent on dimanche, le lundi suivant chacune de ces deux fêtes sera chômé 2.Fêtes légales: la Saint-Jean-Baptiste (21 juin) ou le lendemain, si le 21 juin est un dimanche, la fête du Travail et autres fêtes fixées par proclamation.3.Le lendemain du jour de l'An.Dans le cas ou le jour de l’An tombe un vendredi, le samedi suivant cette fête sera jour de travail jusqu’à 10 h.p.m.e.— Cependant ,1e travail pourra être prolongé: 1.Le* deux (2) jours précédant immédiatement la fête de Noël et les deux (2) jours précédant immédiatement le jour de l’An — le dimanche n'étant pas compris dans ces deux fêtes — jusqu’à 10 h.p.m.2.De plus, les deux jour* qui précèdent immédiatement ces deux (2l jours d’ouverture avant Noel et le jour de l’An, les employeurs auront le droit de requérir les services île leurs employés entre 7 h.p.m.et 9 h.p.m.dans le but unique de préparer le travail pour les jours suivants, toutes portes closes aux clients./.— La durée totale régulière du travail hebdomadaire pour les salariés sera de cinquante-sept (57) heures par semaine réparties selon l’horaire prévu nu paragraphe “a” du présent article.Nonobstant ce qui précède, dans les restaurants-épiceries les heures de travail seront celles nécessaires à l’entreprise, mais la vente «le Fépicer’c sera totalement pro hibée avant et après les heure* de travail dos épiceries et des boucherie*.g.— Les employés auront le droit de prendre nu moins une (1) heure pour leur repas «lu midi, et une (1) heure pour leur repas du soir quand ils travailleront après 6 h.p.m.• • •• •• •• • • • • $30.0 25.00 20.00 9.00 IV.— Salaires: — Les taux de salaires ne seront pas inférieurs à ceux ci*aprè9 mentionné*: a.— par semaine 1.—Muitrcs-bouchers en charge de la boucherie (dont l’employeur n’est pa* lui-même maitre-bou-cier).$30.00 2.—Maîtres-bouchers sous la juri- tion d’un employeur maitre-boucher.25.00 3.—Compagnons-bouchers.21.00 4.—Apprentis-bouchers : 1ère année.9.00 2ièmc année.12.00 3ièmc année.15.00 4ième année.18.00 b.— par semaine 1.—Maitres-épicier* en charge de l’épicerie (dont l’employeur n’est pas lui-même maitre-épi cier) .2.—Maîtres-épiciers sous la juridic lion d'un employeur ma)trc épicier 3.—Compagnons-épiciers 4.—Apprentis-épiciers: lière année .2ième année.12.00 3ième année.16.00 c.— Pour tout travail en plus des heures permises par l’article III ci-dcs9us, l’employé sera rémunéré au taux de salaire et demi par rapport au salaire régulier; ce tarif horaire devant être calcule au prorata du salaire hebdomadaire.d.— Les livreurs recevront les salaires suivants: - par semaine Livreurs sur camion.$20.00 Livreurs sur voiture à traction animale .10.00 Si le livreur prend soin du cheval 11.00 Livreurs sur bicyclette: Si l’employeur fournit et entretient la bicyclette .8.00 Si l’employé fournit la bicyclette .10.00 V.— Apprentissage: — 1.— a.— Toute personne qui désire faire son apprentissage de boucher ou d’épicier doit préalablement réclamer du Comité paritaire un carnet d’apprenti dan9 lequel seront inscrits les états de service de tel upprenti avec chaque employeur.b.— Aucun apprenti-boucher ou apprenti-épicier ne pourra être accepté avant d'avoir atteint sa seizième année et terminé sa sixième année du cours primaire-élé-mentaire.c.— L’apprenti-boucher ou apprenti-épicier devra fournir au Comité paritaire sa photographie dont les dimensions seront déterminées par ledit Comité.Cette photographie sera fixée au carnet d’apprentissage et le sceau dudit Comité sera apposé.d.— L'apprenti devra se présenter au Comité paritaire chaque année pour y subir un examen qui permettra de constater «lue ledit apprenti fait régulièrement son stage d’apprentissage.e.— La durée «le l’apprentissage sera de quatre (4) an* dans une boucherie et trois (3) ans dans une épicerie.L’apprenti devra durant son stage d’apprentissage suivre un cour* d’hygiène spécial, s’il en existe un, et en obtenir un certificat