L'action populaire, 22 août 1946, jeudi 22 août 1946

« bandes herniaires Ajustées et réparées OSCAR LANDRY Pharmacien 457, NOTRE-DAME, JOLIETTE FILMS - FILMS développement et impressions, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, RUE NOTRE-DAME Voisin du Ilurcau de Poste VOL XXXIV - No 30 JOLIETTE, JEUDI LE 22 AOUT 1946 NOTES D'UN VISIONNAIRE : TROIS SOUS LE NUMERO ¦ Los hommes désiraient de la pluie, beaucoup de pluie et ne comprenaient pas que Dieu leur donnât si longue sécheresse.Ils ont été exaucés avec abondance.m Mais voilà qu'ils disent que la pluie est venue trop tard sur leurs champs brûlés.¦ Le Ciel — avait-il fait des réserves comme les compagnies — a ses scerets et le Seigneur regarde comment les hommes jugent les événements.¦ Ce qui fait l'affaire est bon et bien fait.Ce qui nuit est mauvais et inopportun.¦ Autrement dit, tout homme se croit le centre de l'univers.Il faut convenir que bien de ces prétentieux centres sont loin du juste milieu.¦ Il faut faire sa part, penser aux autres et au moins à tout le monde- ¦ Le but de la vie éclaire ou embarrasse la route.¦ Si vous cherchez de l'argent, du plaisir, des honneurs, vous en trouverez, peut-être par tous les moyens, mais juste assez pour en désirer toujours davantage, et en manquer tous les jours.¦ A la mort, comptes de banque, dividendes, intérêts et hypothèques chanteront votre gloire dans le coffre du gouvernement.¦ Si vous cherchez le bonheur éternel avant tout, le reste par surcroît, vous le trouverez certainement, et serez satisfaits.Rien ne vous manquera.¦ Le meilleur parti, le meilleur gouvernement est encore celui de Dieu.Le POINTEUR.-+- Feu Mme Alex.Ferland r ( i Anniversaire de consécration Samedi prochain, 24 août, sera le 18e anniversaire de la consécration épiscopale de Son Exc.Mgr J.-A.Papineau, troisième évêque de Joliette- Avec ¦e clergé et les fidèles du diocèse nous formulons les meilleurs voeux de santé et de bonheur à notre digne Pasteur et lui présentons nos très respectueux hommages.POUR LE TRIOMPHE SACRE-COEUR La grande démonstration en l'honneur du Sacré-Coeur s'organise peu û peu sous la direction des mouvements d'A.C.diocésaine.Déjà, les différents comités sont à l'oeuvre.Le succès sera complet, car chez nous, on aime le Sacré-Coeur et chaque famille du diocèse va se faire un point d honneur d'être représentée à Joliette, le dimanche soir, 8 septembre.La manifestation comprendra une procession aux flambeaux, une heure de garde sous la direction du Rév- Père Lelièvre, l'apôtre bien connu ' du sacré-Coeur.Le départ de la procession se fera simultanément de différents points de Joliette et chacun devra être rendu à 7 h.45 à l'endroit qui lui est assigné.1 — Les Croisés et tous les enfants à l'Ecole Baby ; 2 — Les jeunes gens ainsi que la J.A.C., J.E.C., J.O.C., à l'Ecole Supérieure St-Viateur ; i-—- 3 — Les jeunes filles avec les mouvements J.A.C.F-, J.E.C.n»mivarcAii «i «i «i « i « i ••••• •••••• IMI M •••••• Inventaires .ACTIF IMMOBILIER : Comptoir Immeubles .14,415.10 Outillage et ameublement .5,506.76 19,921.86 201.18 14,173.24 53,427.27 Couvoir 4,160.55 14,314.22 Engrais 31,442.22 8,773.33 Magasin 9,268.59 1,104 66 18,474.77 40,215.55 10,373.25 TOTAL DE L'ACTIF 88,985.43 189,164.71 Passif: 3,593 25 60.00 813.34 873.34 I I M • M I M PASSIF EXIGIBLE : Intérêts .Comptes à payer : Comptoir.Provision .Frais encourus — Assurance HYPOTHEQUE : Constitut Gravel .Xavier Gravel (sans intérêts EMPRUNTS SUR BILLETS: .RESERVE DEPRECIATION: Immeuble .Outillage.CAPITAL VERSE : .SURPLUS : Au 30 juin 1945 .Ristourne payée .Trop perçu 1945-46 189,164.71 Certifié conforme et véritable au meilleur de ma connaissance et de mon jugement.Le Vérificateur : «••••• •••« »••••• •••••• •••••• 244.91 4,711.50 400.00 925.00 1,325.00 5,725.00 9,169.05 11,730.30 20,899-35 15,683.34 99,692.52 9,861.22 89,831.30 50,989.22 140,820.52 Joliette, Qué., ce 12 juillet 1946.J.-M.-G.RACINE, Comptable-Vérificateur- QUELQUES NOTES SUPPLEMENTAIRES SUR LES OPERATIONS DES PRINCIPAUX DEPARTEMENTS: Couvoir.— Chiffre d'affaire : $47,347.38 ; Oeufs incubés : 535,063 ; Poussins vendus : 3f 4,516; Prix moyen des oeufs.- 78c.la douzaine.Comptoir des oeufs.— Chiffre d'affaire: $484,118.38; Oeufs vendus: 1,166,405 douzaines; Prix moyen vente: 41c.la douzaine- Meunerie.— Chiffre d'affaire : $345,427.94 ; Moulée St-Félix fabriquée : 3,298 tonnes ; "otal denrées vendues : 7,380 tonnes.Magasin.— Chiffre d'affaire : $27,016.65.Chiffre d'affaire total $903,910.15.' Surplus net total : $50,989.22.11 1 1 1 1 ¦ ' - i i 1 1 11 « > 11 1 ' 11 ; » 1 11 i .' 1 1 1 » « 1 11 11 i ' 1 ' ' 11 1 » ( i 11 11 • - « i 11 ( i « » 11 « » 11 11 1 « i ' ! ' I 1 ' 1 I 1 I ' I « I ' ' l « I I ' I « I « I I l ' I ' I « I < ' l ' -1 ' I Ü ' I « i I 1 1 « i < I ' I ' ' * » ' » ' I ' « < il ' I < I «I S s de prendre note de la somme versée, d'enregistrer le capital avec intérêts au taux le plus élevé.Savez-vous pourquoi telle maison prospère?Regardez-y de près, vous verrez l'ombre d'une femme bonne, qui, cachée dans le demi-jour de l'humilité, opère le bien et devient le fondement où repose le bonheur de la famille.Non seulement le bonheur, mais la prospérité matérielle, l'accroissement de la fortune sont une des consequences de l'aumône; cela paraît une contradiction et cependant c'est une vérité d'expérience.On dirait que l'aumône est comme l'eau que le soleil prélève sur les fleuves et les marais,- il semble que c'est une perte que l'astre du jour leur fait subir, et c'est précisément le contraire: l'eau monte, elle se forme en nuages, elle redescend plus pure et plus fraîche-Faites 'expérience de l'aumône, et vous n'aurez plus aucun doute à ce sujet La Sainte Croisade.SAINT-LIN Bandes herniaires CEINTURES ET CORSETS DE TOUS GENRES: MATERNITE, OBESITE, POST-OPERATOIRES, PHTOSE.5 EN VOYAGE — M.et Mme Anselme Gariépy avec deux de leurs en-J fants Bruno et Hedwige, ainsi que leur belle-soeur Mme J.-Bîe Gariépy sont allés passer la fin de la semaine dans es Cantons de l'Est; ils étaient les hctes de leurs cousins et cousines: M.et Mme Joseph Ethier de St-Théo-dore d'Acton, et M.et Mme Edmour Math eu, de Wickham.ONT ETE BAPTISES - Le 29 juillet Joseph Eugène - Yvan, enfant de M.et Mme Paul-Emile Brassard (Ida Thomas Le parrain a été M.Eugène Grenier et la marraine, son épouse Azilia Desrro'teaux- — Le 31 juillet, Joseph - Lionel - Réjean, enfant de M.et Mme Bruno Ra-j cine Aline Quévillon).Le parrain a été M Lionel Mathieu de St-Joachim, et la marraine son épouse, Juliette Quévi ion, oncle et tante de l'enfant.— Le 4 août, Marie - Micheline -Agathe, enfant de M.et Mme Théophile Léveillé (Jeanne Desmarais'.Le parra'n a été M.Roland Léveillé et la marraine Mlle Alexina Leblanc.— Le 13 août, Marie - Rose - Ange -Emma - Cécile, enfant de M.et Mme Albert Henri JLumina TrudeK.Le parrain a été M.Alfred Trudel et la marraine son épouse Alexina Allard, grands-parents de l'enfant, de St-Roch.SEPULTURES — Le 29 juillet avaient lieu les funérailles de Mlle Eulalie Paré, fille de feu J.-Bte Paré et de feu Mar y Kilkenny, décédée le 26 à l'âge de 86 ans.— Le 29 juillet, avaient les funérailles de Marie - Aurélie Tourangeau, dit Pimparé, veuve de Clément Renaud, décédée le 27, à l'âge de 79 ans.Bas élastiques, béquilles, etc.La pharmcaie la mieux assortie du district 457, N.-DAME, TEL.: 228 - 229 JOLIETTE :wjw.%v.\ ».«.2.15 p.m.• • •• •• •• •• •• 12.10 p.m.LE SAMEDI SEULEMENT De St-Gabricl.“ Montréal, gare Windsor, (loral).12.20 p.m.Gare Jean Talon.12.50 (déport) LE DIMANCHE SEULEMENT De Montréal, Place Vigcr, (local).Gare Jean Talon.8.15 (départ) “ Québec et les stations intermédiaires .“ St Cabriel.• • • • 8.30 a.m.6.00 n.m.7.15 p.m.D.SANSCHAGRIN, agent.• • • • • • chanoine W.Caillé nous fît aussi le plaisir de nous adresser quelques bon- site à leur famille.(D.N.C.) - SECRETAIRE-TRESORIER M.Yves Brissette, notaire, fils du ADIEU AU MONDE — Le 16 août, notaire J.-A.Brissette, fut élu récem- I A I É *#•* A AM A / .!IL f_A • A i • .- .muni- Fernand Gorceor, propagandist.Cl aussiPM° Snilo°Na!dMo de “T M™'Ail,'2d Gu”b2ÏÏ ! ”£li,TdT b° °r°r« «• "d d not,o Semolno d'é.odo, qui O disait odiot, à sa lontille pop, entre, I ^ .bienvonoo chez naps.46 et plus tard, il présenta l'étude re- vécu avec nous, a pris part à nos dé- Téléphonei : ( BUREAU 42 RESIDENCE 175 Roite postale 100 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu - Vie - Accidents - Maladies - Responsabilité SPECIALITE : Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — Etc.501, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué.VOUS OBTENEZ LE MÊME MÉLANGE SUPERBE, que vous achetiez le Maxwell IIoiihc en Boîte* Hermétique*—lieux moutures: Drip (Filtre) et Regular (Ordinuirc),ouen Saca Doublé* de Papier Clattine — (Moulure ù Toutes Fini), rTÜrCiaf M®5 Srs S,e'Croi* à St- AU TELEPHONE DU NORD - Mme persévérance.Gaétan Moral, autrefois de St-Jean _________^ do Matha, récemment employée au ¦ - * # Téléphone du Nord.La bienfaisance Vous avez fait du bien aux pauvres! Savez-vous la transformation qui s'opère?Ce n'est point envers le pauvre, c'est envers vous quo vous êtes miséricordieux.Dieu est si généreux que, quand on fait en son nom l'aumône au pauvre, Il ne prétend pas que ce soit gratuitement: Il se constitue immédiatement la caution du pauvre; Il commande aux Anges du ciel pur® m* L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 22 AOUT 1946 H ' 4MB 4 TRAVAIL JOLIETTE grande procession de CHARS ALLEGORIQUES DANS L'AVANT-MIDI DANS LA COUR DU SEMINAIRE DINER ET FETE CHAMPETRE Restaurant : Café, sandwiches, blé-d'lnde bouilli, liqueurs gâteaux, etc.Concours : Courses de tous genres, poteau graissé, surprises, etc.NOMBREUX PRIX D'UNE VALEUR GLOBALE DE $100.00 Programme-souvenir donnant- tous les détails : 10c.Avec numéro pour tirage d'un prix de présence.« »4 Kails sur la Fête du Travail PROCESSION DE CHARS ALLEGORIQUES — DINER CHAMBRE DANS LA COUR DU SEMINAIRE-RESTAURANT ET Encours de toutes sortes — andre durieux et son IrCHESTRE ARTISTES DE RADIO-CANADA ET AMATEURS JOLIETTE IS LA PARADE |e Jolictte — La Légion Cana- La Croix Rouge — Les iomes, etc*.•fcreux noms sont venus se 3 te des chars allégori-c publ1 s.Voici la nouvelle i : ncore d'ici la se- [ocha • : Paul-Emile Savi- :ouce & Fils; Maurice Bris- ' c Sansregret; Louis Desro-'i B :zeau Autobus Desmaze1 & Wodon; La Cie [::ner *ive des Tabacs Lau-|.3 C oix Rouge; Police pro-cydeîtes; Police a L: irceau et ses échas- t.u -cale de Joliette; char du Christ-Roi; Fanfare -es u Christ-Roi; Gohier Joliette; Bureau des $ Henri Richard; Jos.Pa- Légion Canadienne; rette Blais, fleuriste.possible nous données complète ainsi que le |qu suivra la procession.CHAMPETRE ri dans la Cour du Séminaire aux gagnants des concours se terminera à la cour j aura lieu une grande *'pé' .Le restaurant sera r servir immédiatement ssion le dîner à ceux [onî e prendre là avec leur 'eh: accommodera aussi les :ampagne qui voudront aîin.On servira du café, s, du bléd'Inde bouilli, A des gâteaux, etc.Le programme des jeux de l'après-midi sera des plus variés et comprendra des courses de toutes sortes pour lesquelles on distribuera des prix pour une valeur globale de plus de $100.Le Programme-Souvenir qu'on vendra au prix de 10c.expliquera les détails des concours.Ce programme portera aussi un numéro de tirage pour un prix de présence très intéressant qu'on attribuera le soir au cours de la soirée d'amateurs, à l'Aréna de Joliette.• SOIREE D'AMATEURS Maître de cérémonie: André Durieux et ses artistes du jeudi soir à la radio — Amateurs de Joliette.Les billets d'admission à la soirée d'amateurs seront en vente à l'Aréna dès la fin de cette semaine au prix de 50c.et 35c., comme d'habitude.Qui n'a pas entendu André Durieux et son orchestre à la radio?C'est lui qui sera le maître de cérémonie à la soirée d'amateurs du 2 septembre.Il sera accompagné des meilleurs artistes gagnants des concours que vous entendez tous les jeudis soirs à Radio-Canada et à C K A C.Les meilleurs artistes de Joliette viendront se joindre à eux pour agrémenter davantage le programme.Des chanteurs et instrumentistes de tous genres sauront satisfaire tous les goûts.La réputation de M.Durieux elle-même promet un succès de cette soirée.Il saura faire ressortir les talents de tout le monde comme il le fait à la radio.C'est au cours de cette soirée que se fera le tirage du prix de présence qui surprendra agréablement l'heu reux gagnant.deux de leurs filles: Mlle Jeanne d'Arc a épousé M.Aldéo Coutu, de Ste-Emmélie de l'Energie, et Mlle Réjean-ne, M.Emile Cloutier, de Joliette.M.l'abbé Ernest Coutu, curé de St-Jan-vier, et M.l'abbé Auguste Ferland, supérieur du Grand Séminaire de Montréal, ont béni simultanément ces deux mariages et M.l'abbé Olivier Ferland, curé de St-Gabriel de Brandon, a célébré la messe des époux- M.Délihum Ferland servait comme témoin pour sa fille Réjeanne et M.Lucien Ferland, médecin à Ste-Emmélie, pour sa soeur, Jeanne d'Arc.MM.Emile Coutu et Olivier Cloutier accompagnaient leurs fils, Aldéo et Emile.— Nos félicitations et nos meilleurs voeux.DECES — Le 5 août, décédait à l'âge de 82 ans, à notre couvent, Sophie Robert, épouse de feu Alfred Bouillon.Le R.P.Léopold St-Georges, o.m.i., curé de St-Pierre-Apôtre, Montréal, parent de la défunte, chanta le service le 8 août.— Le 10 août, décédait Joseph -Marcel - Claude, enfant de M.et Mme Paul-René Forget.M.l'abbé A.Rondeau a présidé la cérémonie des Anges.— Nos condolences.ST-ZENON Nos bureaux et nos garages sont fermés du 25 août au 1 septembre.Lalonde 134, RUE DU CANAL, Tél.: 290 JOLIETTE pée par la foudre, il y a une quinzaine et vendredi dernier ses machines aratoires étaient incendiées dans une autre grange qui fut détruite de la même manière.CHERTSEY :-ELISABETH I .BAPTEMES - Le 30 -P* par M.le vicaire G.ph - Gaston - Yvan, en-î Mme Donat Joly (Ma-5oy Parrain et marraine: M.f/axime Joly, oncle et- tante I Porteuse: Mlle Yvette jr de l'enfant.P coût .a été baptisé par M.Gaudet, Joseph - Napo->rC‘ 1 - Claude, enfant de M.^au1 René Forget (Alice Des-ïin et marraine: M.et Desrosiers, grands-|c ' nfant.MARIAGES - Le 31 juillet, M.le chanoine Hector Ferland, curé, bénissait le mariage de deux des enfants de M.et Mme Paul Geoffroy.Mlle Lucienne épousait M.Alyre Laçasse, do Notre-Dame-du-Nord (Témiscamin-gue), tandis que M.Marcel Forget prenait comme épouse Mlle Marise Legendre, de Montréal.M.Paul Geoffroy accompagnait sa fille Lucienne et M.René Geoffroy servait de témoin à son frère Marcel.M- Léo Laçasse accompagnait son fils Alyre e tM.Albert Leguerrier, sa nièce, Mlle Marise Legendre.— Nos meilleurs voeux.— Le 7 août, M.et Mme Délihum Ferland avait le bonheur de marier LOTURE DE LA KERMESSE A STE-JULIENNE SAMEDI LE 24 AOUT N G O - TIRAGES - ENCANS medi, 31 août, soirée d'amateurs QUI SAURA VOUS RECREER Le tout sous la présidence de M.le Curé fNVENUE! BIENVENUEI BIENVENUEI (D.N.C.) - BAPTEME - Le 8 août, Marie - Monique - Bibiane, enfant de M.et Mme Josaphat Boisvert (Dolo-riana Dulac).Parrain et marraine: M* et Mme André Boisvert, de St-Michel des Saints, oncle et tante de l'enfant.— Abbé V.Bérard.COMMISSION- SCOLAIRE - M.Wilfrid Champagne a été nommé secrétaire de la Commission scolaire; M.Romuald Champagne, président, et M.Armand Gouin, commissaire.— Nos félicitations.DEPLACEMENTS - M.l'abbé Jean Riberdy, vicaire, en retraite à Joliette cette semaine.— M.André Beaudoin au preshytè-re de St-Zénon.—Mlle Thérèse Ricard, de St-Gé-rard de Magella, visitait Mlle Rachol Champagne ces jours derniers.— M.et Mme Joseph Durand, Mme Esdras Champoux, M.et Mme Emery Gilbert à St-Urbain de Rémigny, ces jours derniers.— M.et Mme Emery Gilbert ainsi que M.Maurice Gilbert sont revenus enchantés de leur voyage à la fête des Gilbert, à Ste-Anne de Beaupré.— Mlle Jeanne Champagne nous revenait ces jours derniers après quelques semaines passées à St-Urbain de Rémigny.— Mlle Rachel Champagne à St-Jérôme et à St-Janvier la semaine dernière.— Mlle Cécile Dénommé de Joliette et Mlle Claire Lessard de St-Jean de Matha, chez leurs parents et amis la semaine dernière.— Le petit Claude Trudel actuellement à l'hôpital Ste-Justine.— M.Marcel Marcil ,nous a quittés il y a quelque temps pour Lesage.— Mlle Claire Champagne chez M.et Mme Roger Boisvert de St-Gérard de Magella ces jours derniers.FEU DE FORET Avec les dernières pluies, le feu qui faisait des ravages dans la montagne St-Louis, s'est complètement éteint.- POMPE A INCENDIE - La paroisse vient de faire une acquisition importante.Le conseil municipal prouve sa prévoyance par l'achat de pompes à incendie.CROIX DE CHEMIN - Dimanche, le (D.N.C.) - MARIAGES - Samedi le | 18 août dans le rang St-Vincent, il y 17 août ont été célébrés les mariages eut bénédiction d'une croix de che- de Léon Vandewalle, fils de M.et min.Environ 75 personnes s'y étaient Mme B.Vandewalle, à Rolande Rio-réunies.Après la cérémonie religieuse pel, fille de M.et Mme Emilien Rio-suivie du chant: Vive la croix, M.le pel, et Bernard Riopel, fils de M.et Curé adressa la parole II parla de Mme Emile Riopel, à Denise Riopel, l'origine de la croix du chemin, de sa fille de M.et Mme Emilien Riopel.Il UNE SURPRISE vous al- tend, si vous n*avez pas encore goûte au délicieux Café Maxwell House.La ‘¦•Torréfaction Radiante*’ fait ressortir tout Parome embaumé du superbe mélange Maxwell House.STE-BEATRIX (D.N.C.) - FELICITATIONS - Nous sommes heureux de présenter nos plus respertueuses félicitations à M.l'abbé Heiri Pichette pour sa nomination comme directeur diocésain de l'Action sociale.Les paroissiens ainsi que les vil-légiateurs apprécient les services que leur rend M.l'abbé Pichette.protection ensuite il félicita les contribuables de leur beau geste de foi.Honneur à la croix du chemin.BAPTEMES — A M.et Mme Rosaire Desroches (Fronçoise Beaulieu) un fils baptisé le 11 août, Joseph - Réal -Yves.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Desroches, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Aline Beaulieu, tante de l'enfant.— A M.et Mme Edgar Roy (Hortona Robillard) un fils baptisé le 13.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Desroches Laura Roy).ST-CUTHBERT (D.N.C.) - MARIAGE A L'HORIZON — Le 24 août, à Belle-Vallée, Ont., Mlle Thérèse Sansoucy, institutrice, fille de M- et Mme Noel Sansoucy, épousera M.Rosaire Drainville, fils de M.et Mme Rosaire Drainville (Aurore Fafard) de notre paroisse.NAISSANCES — Le 1er août a été baptisé J.- Guy - Donald, fils de M.et Mme Ange-Albert Bernèche (Thérèse Bourgecult .Parrain et marraine: M.et Mme David Bourgeault (Eva Fafard).— Le 5 août a été baptisé J.- Julien - Gilles, fils de M.et Mme Armand Sylvestre (Rosc-Eva Courchesne).Parrain et marraine: M.et Mme Julien Sylvestre (Berthe Destrempes).ACCIDENT Mme Donat Beaufort se remet des suites d'un accident dont elle a été victime dimanche soir dernier sur la route près du Monastère des Dominicaines de Berthier.En revenant de visiter des parents leur voiture avait été frappée par une auto; transportée inconsciente à l'hôpital Notre-Dame, on nous rapporte que son état s'améliore graduellement; nous lui faisons nos voeux de complet rétablissement.INCENDIES — Les derniers orages ont causé plusieurs incendies dans notre région; plusieurs granges remplies de foin ont été détruites.M.Auguste Sylvestre, de notre paroisse a été doublement éprouvé; il perdait deux récoltes dans une grange frap- y eut grande rception chez les parents des heureux mariés.DECES — Le 17 août est décédé Gilles Rivest, enfant de M.et Mme Joseph Rivest.La cérémonie des Anges eut lieu dimanche dernier au milieu d'une nombreuse assistance.— C'est avec une profonde surprise que notre population a appris la disparition soudaine du Père Chopin Marcel Chabrier).Tous s'en souviennent pour l'avoir vu parader dans les rues de notre village.Il imposait par sa haute stature et sa personnalité artistique.HEURES DE BUREAU : De 11 a 12 h.a.m.— De 3 à 5 h.p.m.(lire avancée) — Pas de bureau le soir Absent le jeudi et le dimanche Dr EDMOND PIETTE Chirurgien de l'hôpital St-Eusèbe — Joliette 35, ST-CHARLES BORROMEE SUD, TEL : 369 TELEPHONE 471 CASIER POSTAL : 7 LUCIEN DUGAS, C.R.Licencié en Droit et en Philosophie • AVOCAT 363, rue Notre-Dame, Joliette ! A Montréal le mardi, 10 est, rue St-Jacques, Ch.44 - - Tel.HA.9535 PHOTO STUDE0 GADOURY Service de 12 heures La photographie est un art délicat .Pour obtenir les meilleurs résultats de vos films, de vos impressions et de vos agrandissements, il faut une longue expérience et un outillage moderne.M.Georges Gadoury qui a cessé do faire le travail de la Pharmacie Gadoury, met tout cela à votre disposition à son atelier.Fait les doubles grandeurs.* * * PHOTO STUDIO GADOURY 124, RUE ST-PAUL, TELEPHONE 253-J JOLIETTE 4 » I m* < • • 4 oiree amateurs le septembre A L’ARENA DE JOLIETTE "ANDRE DURIEUX ET SON ORCHESTRE DE RADIO-CANADA" ARTISTES ENTENDUS TOUS LES JEUDIS SOIRS A CBF ET CKAC DANS LES ' PROGRAMMES D'AMATEURS CHOISIS.TREE : 50c et 35c AMATEURS DE JOLIETTE LES PLUS EN VOGUE % TOUS SOUS LA DIRECTION D'ANDRE DURIEUX COMME MAITRE DE CEREMONIE BILLETS EN VENTE A L'ARENA p • bb* « «m ?i j B F Goodrich |iuvu3 un |f i h s gruiiu minage jusqu'i .faits par B.F.Goodrich.Ils sont faits ift,, nouvelle sorte de caoutchouc, développ»'» pur |; | Goodrich.Ils «’échauiïont moins m marelie < t j ont une étonnante résistance aux hle^ure*.Li nouvelle conception île la carni*M> |»lTnil l’usage de cordes plus résistantes .en p|„.uraM nombre .donnant 35$ plus de force.Les nouveaux Silvertown sont fait- en deu\,|jffl rents patrons de semelle.lu semelle**Ka.| | V\,[ plus plate et plus large, ipii met plus de eaoutrliou en contact avec la route pour mieux ré par tir |‘i,.ur • .et la semelle de sauvetage B.F.Guodri» U i|,'j bleu connue, qui essuie si bien les pa\é- liumid, que vous pourriez y frotter une alluniettr.Ces deux pneus sont nouveaux .iiotm-uux.conception technique, faits d'une nou\rlle «ort de caoutchouc .et ils dureront l'un et ral!|r plus longtemps que des pneus d'avant-ein rre.( sont les pneus du plus grand millage ju-tpi'iri.fabriqués par IL F.Goodrich.» ws & N.LE PNEU DU PLUS GRAND MILLAGE JUSQU’ICI .v + t B F Goodrich Jjr&Vi B — smm -rntm v .Saveur Déliciettse THÉ ET CAFE STE-EMMELIE- Albertina Brunelle, de Montreal, tante ^eur dévouement, soit encore par leur de l'enfant.Porteuse: Mme Dalcourt.syfT1Paîhie.ST-FELIX- DE-VALOIS La reconnaissance des religieuses qui cherche son expression dans la prière, sera exprimée par une messe qui sera dite samedi le 24 aux intentions des généreux bienfaiteurs.JOURNEE MARIALE — Une trentai- (D.N.C.) — DECES LAPORTE — Le, , .„ .16 août dernier, décédait à sa de- ne de dames et de demoiselles de la meure, M.Edmond Laporte, époux de Paroisse se sont rendues à la journée Virginie Laferrière, a l'âge de 78 ans mana,e tenue a Joliette,Jeudi dernier et 10 mois.Les imposantes funérailles au couven* des Srs de I Imm.concep-qui eurent lieu lundi, sont un beau té- tlCn- moignage d'estime rendu à la mémoi- ^ VISITE — Chez M.et Mme J.re du défunt.Paul Bonin, le colonel C.-E.Beaudry M.le curé Méderic Payette f.t la aumônier principal des armées du Ca levée du corps.Le service fut chante r,ada' le capitaine M.Lavallée, aumô par le R.P.Isidore Frechette, c.s.v., nier mi,itaire à Montréal, et M.l'abbé assisté de M.le le cure Payette et M.: Ducharme, de Berthier.l'abbe F.Aubin.Pendant les funérailles des messes — Chez M.et Mme Emm.Gauthier, M.Jos.Coulombe, M.et Mme Geor- furent dites par le R.Père Léon Robil- 9es Coulombe de Plainfield, Conn., lard, o.f.m., missionnaire, et M.l'abbé ainsJ 9ue Mme Raymond Labrèche et L.Lusîgan, vicaire.sa ™*ette Micheline, de Montréal.Le défunt laisse dans le deuil son ^ VACANCES — Aux Sept-Chûtes: épouse, quatre garçons: MM.Edmond, '/l et Po^ar,d Gravel et leurs en-Albert, Hildège, commerçants; Hermas, ,anrS/ Mlles Ceci.e Lepage, Gabrielle courtier d'assurances, tous de St-Félix; Pel,etier et MM.Germain Mousseau quatre filles: Mmes Albert Laferrière et Char,es Rose.Ils sont les hôtes de (Emma , de Woonsocket; Ph.Cornel- ~m'*e Coutu-lier Hermélina^, de Montréal; Jcs.Jo- ~ Au Mont Tremblant: Mlles Jeanne ly Albina), de Montréal; et Eugène ef Rose-Helène Breault, Gilberte Cou-Boucher, de St-Félix; un grand nombre *U/ ^ de petits-enfants, ainsi que des neveux ——— - r,7 SAINT-LIGUORI - Le 17 avaient lieu les funérailles de Roger Coutu, fils de Félix Coutu et Eva Sylvestre, décédé à l'age de 8 ans.(D.N.C.) - ADIEU AU MONDE -Mlle Gabrielle Jetté, fille de M.et t Mme Henri Jetté, entrait, ces jours der- — Le 20, louanges de J.- Marcel - niers, au noviciat des Soeurs Ste-André enfant de Azellus Tessier, et Croix, à St-Laurent, ainsi que Mlle Madeleine Demers.- Nous présentons Fleurette Rivest, fille de M.et Mme nos sincères condoléances aux familles joseph Rivest.- Félicitations et voeux en deui * ! de persévérance.REMERCIEMENTS - La tombola or-, VA ET VIENT - M.Napoléon Des-ganisee par les membres du conseil rosiers et son fils Léo, se rendaient à de l'Amica'e de Ste-Anne, en faveur Gaspé, ces jours derniers.M.Desrode leur Aima Mater, est un fait accom- siers avait le bonheur de revoir son pli.— Dieu soit loué! — L'objectif de $1,000 a été réalisé et même dépassé.fils le R.Fr.Réal, c.s.v.Ils revinrent enchantés de leur voyage.nstilulrices demandées LA COMMISSION SCOLAIRE DE St-Âmbroise de Kildare comté de Joliette, DEMANDE DES INSTITUTRICES POUR ECOLES D'UNE VINGTAINE D'ELEVES Salaire: $600.00 par année Prière de communiquer avec M.Emile Bruneau, SECRETAIRE-TRESORIER, TELEPHONE 102 S.32 Femmes et Hiles demandées Pour travail continu ou partiel BON SALAIRE TRAVAIL LEGER ET PROPRE - VOUS SEREZ REMUNEREES TOUT EN APPRENANT LE TRAVAIL Adressez-vous au Bureau de Placement IMPERIAL TOBACCO CO.OF CANADA LIMITED 295, rue Champlain, Joliette Il convient de souligner l'appui bienveillant de M.le curé Payette et DE-L'ENERGIE .le précieux concours de M.l'abbé L.Lusignan, l'animateur apprécié de cette organisation.Les religieuses du Pensionnat remer- (D.N.C) - BAPTEMES - Le 11 août à M.et Mme Paul-Emile Poirier 'Rolande Brault) un fils, Joseph - Roch -jc‘en* tr^s cordialement le conseil de Richard.Parrain et marraine: M.et * Amicale, et le félicitent du beau suc-Mme Thomas Tellier (Cécile Poirier), cès obtenu comme de I esprit d enten-oncle et tante.Porteuse: Lise Tellier- îe e* de fraternité qui caractérise ses — Le 18 août, à M.et Mme Henri membres.Brunelle (Ida Racette une fille Marie- Merci à toutes les personnes qui ont Monique-Francine.Parrain: M.Paul contribue au succès de cette fête tom-Robert, de Montreal; marraine: Mlle do*a' soit par leur offrande, soit par U nouveau L D.Silvertown (disponible bientôt) Le nouveau Silvertown à semelle do sauvetage (maintenant disponible) Il Y A UNE VALEUR SUPERIEURE DANS CES SUPERBES Ils sont plus durables que I_________ 11 V les pneus d’après-guerre Accumulateurs B« F.Goodrich Clioioissez votre accumulateur as»-.Ir nicme »oiii que vu» pneu» .Pour une plu» grande mesure de puiVanr» , t ,|r durée, achetez un accumulateur K.I.Goodrich.Deniandez-lc au marchand II.K.(Goodrich de votre voisinage.610F •"¦Su *•'£?* Skiait; ¦ • , * • y ______,_________ ¦?*; - - - Le R.Fr.Rosaire, c.s.v., actuellement en vacances, chez ses parents: M.et Mme Napoléon Desrosiers.— M.et Mme A'bert Gaudet, de Plamondon, Alberta, chez M.et Mme Joseph Gaudet qui reçurent à cette occasion, leurs parents entr'autres, sa soeur R.Sr Marie de St-Jean de Canty, c.s.c., et Soeur Marie de St-Joseph du Sacré-Coeur, c.s-c.— Mme Thouin et ses enfants, d'Abitibi, en visite chez sa soeur Mme Bernard Marin.DECES RIVEST A ST-DONAT marraine: Rollande Villeneuve, tante de l'enfant.— Le 18, Marie - Carmen - Ghislaine, fille de Gérard Dupuis et d'Hélène Perreault.Parrain: Léo Sylvestre; marraine: Florence Dupuis.— Aussi Marie - Thérèse - Monique fille de Benoît Hétu et de Marie-Berthe Giguère.Parrain: Joseph-Edouard Hé-tu,* marraine: Thérèse Hétu.TRAVAUX DE RESTAURATION -Des peintres et des maçons sont actuellement à faire la toilette de notre église.nistère de la Santé de la province où Bien-être social.Un petit déjeuner substantiel est nécessaire pour emma-mandent un fruit, une céréale à grain entier et, si possible, un oeuf, pour le petit déjeuner du matin.Un rayon qui réconforte veilleux sur ceux qu qui luttent.Il entraîne, il les âmes indécises -,t ccri jusqu'aux triompf- sp-r: Et le sourire est bon qui yeux d'une mère.Il est bei bouche d'un enfant II est g^c ble dans les traits graves et père.Alph.ST-ESPRIT A St-Donat, le 12 dernier, s'éteignait dans le Seigneur, Clérinda Rivest, née à St-Esprit le 9 août 1866, épouse en 1ères noces de Charles Villeneuve, de St-Donat, et en 2èmes de feu Alphonse Brouillette, de St-Esprit.Ses funérailles ont eu lieu le 15; la levée a été faite par M.l'abbé A.Regimbai, curé de la paroisse et le service, chanté par M.l'abbé H.Lachapelle, curé à Lavalîrie.Les RR.PP.du St-Sacrement se sont acquittés du chant.Etaient présents: M.le curé A.Regimbai, MM.les abbés V.Fafard de St-Ambroise, A.Forget, de St-Jean de Matha, Alphonse Lefebvre, aumônier militaire et Eugène Mondor, a.c.Elle laisse dans lo deuil, un frère: Euclide Rivest, de l'Epiphanie,- quatre garçons et trois filles: Joseph et son épouse née Rose Jetté, de Manseau,-Avila et son épouse née Eva Thibault, de St-Donat; Cyprien et son épouse née Valida Francoeur, de Pointe Gatineau,- Edouard, de Montréal; Mme Athanase Vincent, née Elisabeth; Mme Octave Beauchamp, née Lucie, et Rose Villeneuve, tous enfants du premier mariage.Elle laisse en outre vingt petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.— Nos sympathies à ces familles et enfants éprouvés.LAVALTRIE (D.N.C.) — Dimanche dernier, Mgr Edgar Larocholle, supérieur du Séminaire des Missions Etrangères à Pont-Viau qui a fait appel aux paroissiens, a collecté 230 dollars et 40 sous.BAPTEMES — Le 11 a été baptisée M.- Rollande - Mariette, fille d'Hono-rius Villeneuve et d'Eva Goyette.Parrain: Albert Villeneuve, grand-père; (D-N.C.) - EN RETRAITE - A notre dévoué pasteur actuellement en retraite, nous offrons l'assurance de nos prières espérant par ailleurs qu'à l'autel il aura souvenir de ses paroissiens.POLIOMYELITE — Le spectre de paralysie infantile qui sévit dans la province a mis beaucoup de parents dans l'inquiétude.En vue de préserver nos jeunes de cette pénible maladie les honoraires d'une messe ont été prélevés sur le surplus de la quête de dimanche.— Espérons que le ciel exaucera nos prières.TRANSACTIONS - M.Eusèbe Du-fault a acheté l'ancienne propriété et terre de son père occupée par M.M.-A.Paquette.— M.Léopold Latendresse s'est porté acquéreur de la propriété du Dr E.Martimbeau, tandis que M.Paul Trudel a acheté l'étal de boucher de M.Léopold Latendresse.— M.Dosithée Villemaire a acheté la maison de Mme Osias Majeau.—• M.Robert Carignan a acheté la maison de M.Hervé Desrochers.Il a commencé à y construire un garage.DEPLACEMENTS - La famille Alfred Leclerc était les hôtes de M.et Mme Noel Leclerc à St-Gabriel, la semaine dernière.M.l'abbé Samuel Lesage dans sa famille.— M.le Dr et Mme René Raymond sont de retour d'un voyage à Windsor, Ontario.Celui qui garde le sourire connaît les sources de sa force et le secret de ses victoires.Il n'est rien de plus vrai, même dans la douleur, l'indigence et les contrariétés.Le sourire est un effet; lorsqu'il reflète une âme tranquille et forte, un coeur sincère, une conscience droite, il signifie que le courage peut dominer toutes les épreuves, que la bonté inspire des sentiments élevés et que les intentions demeurent pures dans tous les actes de la volonté.Le sourire est un rayon qui anime, réchauffe et réconforte l'esprit et le coeur des autres- Son prestige est meil- Souper du bon vieux temps! Ste-Mé Samedi soir le 24 ;oî* -| en la salle paroissial de $*: sera servi un souper lu t: temps.Tous les pla* no* : gers ou substantiels, succu'e' pétissants.M.le Curé et M-présideront conjoinîen | il y aura une partie récréa* nuira aucunement à ’a Bienvenue à tous.F.Râtelle AGENT AUTORISE POUR LES FAMEUX SEPARATEURS De Laval TRAYEUSES POUR 10 A 20 VACHES A PARTIR DE $2: INSTALLATION EXTRA Le petit déjeuner "Ne vous contentez pas do café ae rôties pour votre petit déjeuner du matin", nous disent les experts du ml-slner l'énergie indispensable ù la journée do travail.Les experts recom- 575, St-Viateur, Joliette Tel.L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 22 AOUT 1946 L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 22 AOUT 1946 ttention I Grande vente de fourrures Llvil l'Avril • -1 90 AfiriT ODAru aiM èZ ALDA DESCOTEAUX le 28 AOUT PROCHAIN 530 Manseau, Joliette Tel.902 Pour les peuples affames du monde rma i ' 4 YïSfli f ,.ST+ y A aU $ 1 ,, $ 1$.V* : Ifc > * .‘\*S \\ Plus qu’à tout mitre moment des années de guerre, on a maintenant un fctsein urgent do produits alimentaires do toutes sortes.La jeuno forrnibro canadienne travaille sur le front agricole où elle nido à rentrer les récoltes, tes nu nus (trains sont trop précieux pour être gaspillés, et l’on en a besoin pour nourrir le bétail do boucherie destiné au peurdo canadien et pour courrir les millions d’aiïarnés dans d’autres pays.Lien des cultivateurs pourraient glaner un supplément do grains en râtelant leurs chaumes cet lutonuio.Bélanger EPICERIES — FRUITS ET LEGUMES 548, MANSEAU - Tel.1158 ORANGES Sunkist, No 344.— La douzaine .30c.No 288.— La douzaine.39c.HUILE Savoy.— Boîto de 16 onces .49c.HUILE D OLIVE pure.— 16 onces pour.$1.60 OVALTINE.— Boîte de 4 livres.$3.75 OVALTINE.— Boîte de 16 onces .99c.EAU DE JAVELLE, Populaire.— 6 bouteilles pour .25c.MACARONI.— Boîte de 10 livres .60c.PRUNEAUX, grosseur moyenne.— La livre .15c« iSESSCAFE.— La boite .59c.CACAO — Boîte de 2 livres .32c.CACAO Fry.— Boîte de 1 livre .33c.CONFITURE AUX ANANAS.- Pot de 24 onces .39c.URNEE MARSALE mrr.enî mieux célébrer le triorn-de le erge Immaculée qu#en nî o oelle Fête de sa glorieuse pr c à chanter ses louanges et xalter ses privilèges g!o-O.-t ce que les dames et les ie notre diocèse ont veu-renant part nombreuses #e en a la Journée Maiiale qui avait lieu jeudi le 15 août, à la Maison de l’immaculée Conception.Dès 9 heures du matin, plus de 200 personnes venues de tous les points du diocèse, se pressaient à la chapelle où la messe des Anges chantée par l’assemblée inaugura ce beau jour.Le R.Pèie A.Paquin, de la Compagnie de Marie, dont la piété mariale et le dévouement inlassable sont bien conunus, s’acquitta avec zèle et Stances aux infirmières s avoir médit: "CE QU’EN PASSANT, J’AI VU".Hommage à Dolorès L 1 t ernie de mon rêve est diaphane et souple, Te s les Fils de la Vierge en l’azur sidéral, 1 se pare d’ourore et de l’éclat floral, Où haleine du lys et la brise font couple.C'est vous que j’entrevois en uniformes blancs, C- !é radieux, 6 nobles Infirmières siilage aimé diffuse la lumière.Ce me en verse la nuit le phare vigilant.Gemment vous magnifier ô vaillante phalange, En votre franche ardeur souriant au devoir?Vous qui faites revivre au rayon de l’espoir L.coeurs enténébrés par le doute ou la fange.Lots, vos Anges gardiens à vos pas sont unis! A vos voiles soyeux ils emmêlent leurs ailes.— r des tableaux de nacre, avec joie, ils cisèlent LV xquise floraison de vos gestes bénis.• .La souffrance physique est souvent la plus douce, Lorsque l'être est meurtri par l’angoisse et les deuils ! Vous savez compatir en écartant l’écueil £u découragement, où chaque élan s’émousse.mon rêve inouï, j’oime vous contempler : ci les hôpitaux transmués en Nymphées ! Sanctuaires d’opale où vous ôtes les Fées Bienfaisantes toujours prêtes à consoler ! Mais, pour entrer en lice, où puisez-vous la flamme?Votre riche jeunesse est un endos féal ! Le DEVOUEMENT voilà votro pur IDEAL LA CHARITE DU CHRIST votre belle ORIFLAMME.Souhaits : Qu’en sa mante d’azur Notre-Dame Marie •ous garde pour jamais et, quand viendra le jour De l'éternel congé, vous irez sans retour Coûter l’ultime paix dans l’heureuse Patrie.ois-Rivière, BRISE MARIALE.- HIV - 46.Vous Etes-Vous Blessé ?|] Apport* a Soaltf emeat Rapide Paw Coopéré*, Contusion*, Efrati* Piqûre* *t Mon or** d'insecte*.Footer—, Coliques, Cramp—, Diarrhée* x CIR DAVIS * LAWRENCE - MONTRÉAL succès des conférences distribuées au cours de la journée.Outre le développement de la doctrine du Bienheureux de Montfort, le R.Père parla longuement du Saint Sacrifice de la messe et donna en termes précis et délicats de précieux conseils, qui généreusement suivis par toutes les personnes présentes auront pour effet de leur donner une piété mieux éclairée et une exécution plus convenable de leurs devoirs religieux.Entre les conférences, la Vierge du parterre, dans une parure toute mariale qu’éclairait un radieux soleil, accueillait avec un maternel sourire ses enfants heureuses de lui chanter: "Avec bonheur, saluons-la, en lui disant mille Ave Maria".En effet le murmure des Ave se poursuivait sans interruption pendant tous les moments libres, de pieux cantiques venaient aussi traduire les sentiments de chacune.Le groupe des récollectantes allant toujours croissant c’est une foule de près de 400 personnes qui escorta la statue de la sainte Vierge dans la procession qui précéda la bénédiction du St-Sacrement.Plusieurs prêtres vinrent rehausser de leur présence l’éclat de ce triomphe.Au retour, la foule pieusement recueillie autour de l’autel dressé au pied de la blanche Madone du parterre, eut le privilège d'entendre tomber des lèvres mêmes du premier Pasteur de notre diocèse, S.Excellence Mgr J.-A.Papineau, de précieuses paroles : ’’Mes bien chères Soeurs, je vous félicite d’être venues en si grand nombre à cette belle manifestation en l’honneur de la sainte Vierge.Cette fête n’aurait pas été complète si votre Evêque n'était pas venu vous remercier et vous dire un mot de cette bonne Mère"."Vous en avez entendu parler depuis ce matin, j’ajouterai donc seulement quelques mots.Admirez la sainte Vierge, aimez la sainte Vierge, imitez la sainte Vierge.Admirez-la parce qu’elle est grande, trois choses signifient la grandeur, la dignité, la fonction, la puissance.La sainte Vierge en qualité de Mère de Dieu les renferme foutes.Aimez la sainte Vierge parce qu’elle est bonne, ses bontés sont empreintes de tendresse qui protège, qui guide, qui console, qui guérit, qui pardonne et qui sauve"."Mes Soeurs, j'ai dit surtout imitez la sainte Vierge.Imitez-la dans sa foi vous qui êtes pieuses, vous qui êtes fa-1 milières avec l’évangile, vous avez dû lire le 2 juillet ou l’on parle de la visite de la sainte Vierge à sa cousine Elisabeth, l’évangile se termine par ces paroles: Vous êtes bienheureuse parce que vous avez cru.Voilà la loi fondamentale de notre religion: Croire en la parole de Dieu.Qu#est*ce que croire en la parole de Dieu?C'est apprécier les choses comme Dieu, les aimer comme il les aime; ce n’est pas apprécier et aimer comme le monde.Imprégnez donc vos pensées de la pensée de Dieu, vos vies de la vie de Dieu"."En second lieu, imitez Marie dans sa vie eucharistique.Quels sont nos devoirs envers le bon Dieu dans l’Eucharistie?Ce sont l’adoration, la communion et l’assistance à la messe.Avec quel bonheur la sainte Vierge dût-t-elle recevoir le corps du Christ, avec quelle générosité dût-elle participer au sacrifice de la croix.C'est un scandale pour les protestants de constater combien nos églises, nos chapelles sont vides.Comment! vous croyez à la présence de Jésus au tabernacle et vous ne le visitez pas! Oubliez-vous vos amis pendant les vacances?Soyez comme la sainte Vierge, des adoratrices, heureuses de recevoir souvent la sainte communion et de participer au Saint Sacrifice de la messe"."Avant de terminer, souhaitons que cette Journée Mariale se continue l’année prochaine et à l’avenir par une grande procession triomphale, non pas seulement sur quelques rues autour du couvent de l'Immaculée-Concep-tiori, mais par toutes les rues de la ville.Au printemps sans doute il y a la Fête-Dieu, grand triomphe à l’Eucharistie, mais à l'automne il devrait y avoir une autre grande procession en l’honneur de la sainte Vierge.Il me semble, en faisant ainsi que la sainte Vierge bénira notre ville, notre diocèse.Que l’an prochain ce ne soit pas seulement quelques centaines, mais des milliers do personnes qui viennent prendre part à une grande manifestation en l'honneur de la Reine du Ciel".Ces voeux de notre paternel Evêque furent suivis de la bénédiction du St-Sacrement et du cantique d’action de grâce, le Magnificat qui termina ce beau jour dont toutes garderont un souvenir inoubliable.Jamais on ne corrige les hommes avec de l’esprit: le coeur, au contraire, fait des cures merveilleuses.St-Edmond BAPTEME — Le 11 août a été baptisée Marie - Lise - Carmelle, fille de M.et Mme Gérard Fontaine (Imelda Boivin).Parrain et marraine: M.et Mme Charles-Auguste Boivin Marie Adam) de Lanoraie.Porteuse: Mllo Marie-France Pietîe, cousine de l’enfant.SOUHAITS Quelques amis do la paroisse souhaitent bon voyage à Mme Simone Loferrière qui accompagnée de sa soeur Jeanne d'Arc, en gnée de sa soeur Jeanne d'Arc, visite ses frère et bo'e-sceur au [ac Ignace.Notre-Dame du Bon-Secours Vous trouverez en Notre-Dame la sauvegarde nécessaire de votre foi.La fondation de votre ville a été décidée dans les fêtes de la Vierge; à l’autel de la Vierge, la Société de Montréal s’est constituée; à la Vierge Valeurs de placements ( Obligations de tout genre ) SPECIALITE : Achat et vent© "Dominion du Canada" GUY CASAVANT Directeur P.- E.LETOURNEAU INC.MONTREAL Tél.: BE.2616 636, BOULEVARD MANSEAU, Tél.: 1193-w - JOLIETTE, Qué.votre ville s’est affirmée sous la puissance de sa maternelle protection.Sur l'Ile de Montréal, la Vierge s’est assise, symbole vivant de notre ten- dresse et de tout amour, de toute grâ-la ville a été consacrée et appelée de ce et de tout espoir, de toute bonté son nom symfco' que que 'e langage et de toute vertu et Elle semble répé-de l’Eglise lui conserve encore,* à Elle ter les paroles du cantique: IN CIVI- La récréation necessaire La récréation, l’amusement, le rire, sont des toniques pour l’esprit et pour le corps.Le ministère de la Santé na- a été dédiée la première chapelle de TATE SANCTIFICATA SIMILITER RE-tiono'e et du Bien-être social nous en- cette Ile.De même que les Apôtres étaient sanctifiée.j’ai poussé mes racines au unanimes dans a prière avec Marie, milieu d’un peuple glorifié, dans la les premiers colons de Montréal s’a- portion du Seigneur, dans son hérita-dressaient à E le avec un confiant ge.— Eccl.XXIV, 11-12.QUIEVI.Je suis assise dans cette cité gage o faire une part à la récréation dans notre vie.Il y a des siècles, dit le ministère, on croyait que c’était pé- abandon, l’invoquant sous le titre de Notre-Dame du Bon-Secours, et ainsi che que de rire ou de s’amuser.Aujourd'hui nous savons qu’un esprit mo- S.E.Mgr lldebrando Antoniutti, rose engendre la maladie et la vieil-délégué apostolique., lesse prématurée.(VI adam 9 K .-' • • * • .».¦ > • En vérité, Mme Dupont, il y a plusieurs hommes dans votre \ vie, à commencer par les hommes qui, un beau matin, se présenteront chez vous pour installer votre nouveau poêle électrique.’ Il y a ensuite le fiston.Si vous PrÊtez l’oreille vous l’entendrez s’exclamer de joie parce que les aliments cuits à l’électricité ont un nouveau goût: cette cuisson conserve en effet toutes les précieuses vitamines.Il y a ensuite M.Dupont.Il apprécie beaucoup les autres^ vertus du poêle électrique: l'économie de temps, d’argent, d’aliments; la propreté, la fraîcheur, le contrôle automatique, la précision scientifique, la rapidité, la simplicité, la commodité et les nombreux loisirs qui en découlent pour vous, Mme Dupont.Mais .;.est-il besoin d’en dire davantage?Pour tous renseignements au sujet des nouveaux modèles de poêles électriques, voyez votre marchand d’accessoires électriques ou le bureau Shawinigan le plus rapproché.Vous ne le regretterez pas.The Shawinigan Water & Power Company Électricité Produits Chimiques OINII CIVIl TRANSPORT CONSTRUCTION L'ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 22 AOUT 1946 Contre les mouches FLY-KIL 8 onces .0.30 - 16 onces .0.50 - 32 onces .0.90 Va gallon SI.75 — Le?gallon $3.25 Efficacité reconnue et prouvée.Concentré Fly-Kil ]y2 onces .0.40 Vaporisation Fly-Kil pour animaux Le gallon .$1*35 5 gallons.$5.50 OSCAR LANDRY PHARMACIEN LA PHARMACIE LA MIEUX ASSORTIE DU DISTRICT 457, N.-Dame, Tel.: 228-229 Exposition à Mascouche Samedi et dimanche, les 24 et 25 août, le cercle des Fermières de St-Henri de Mascouche offre en exposition les travaux faits durant l'année et comprenant des articles de tissage, de broderie, de tricots et de couture de divers genres.L'exposition est ouverte à tous au sous-sol de l'église.— Cordiale invitation à tous.« à EN PIQUE-NIQUE Dimanche dernier les magasins Aline Chaput Enrg.et Gamache et Landreville offraient gracieusement à leurs employés un pique-nique qu'ils prirent, au nombre de 22 au Lac Cloutier.M Paul Jolicceur prêta aimablement son chalet et tout ce monde mangea et s'amusa ferme dans la joie et la fraternité la plus significative- Les employes des deux firmes ont vivement apprécié la libéralité de leurs patrons et tiennent à leur témoigner toute leur reconnaissance.-*- Congrès annuel des inspecteurs d'écoles L'Association professionnelle des inspecteurs d'écoles catholiques des ecoles primaires de la province de Québec ,tiendra, à Québec, le 27 août, dans une des salles de l'Hôtel du Gouvernement, son assemblée générale annuelle.Le Conseil exécutif de l'Association se réunira la veille du congrès, dans l'après-midi.BALLE-AU-CAMP JOLIETTE GAGNE Marchand, Sutherland, C.Marchand, Bacon se distinguèrent par des arrêts ou lancers magnifiques.Au bâton, Dénommé, Hétu, Hébert furent les gros canons du jour.Dimanche prochain, Joliette commence une autre série de 2 dans 3 contre les Marchands de l'Est.La première joute a lieu au parc Lafontaine.La seconde et troisième si nécessaire seront jouees au Christ-Roi, dimanche 1er septembre.M.FORTIN EN VOYAGE Prochain mariage A St-Jean de Matha, le 31 août, sera béni le mariage de Mlle Berthe-Aline Héroux, fille de M.et Mme Joseph Héroux, avec M.Ernest Blais, fils de M.et Mme Adélard Blais, de Ste-Emmélie de l'Energie.Réception chez la mariée: parents et amis sont invités.DECES AUGER Ce matin, 22 août, à la cathédrale l'abbé F.Gadoury a chante le service de Jean, fils de M.et Mme Médéric Auger, deédé à l'âge de 8 ans.— Nos sympathies à la famille.-» ¦¦ - Décret d'érection.(suite de la première pape) La nouvelle paroisse s ra sous la protection de saint Jean Baptiste, patron des Canadiens frança s.Jusqu'ici quatre diocèses de la province seulement n'avaient pas d'église ni de chapelle dédiée à notre saint patron.L'on sait que saint Jean Baptiste fut le recruteur des premiers Apôtres, et coincidence à noter, la paroisse qui vient de !ui être dédiée aura comme voisines celles de St-Pierre, de St-Paul et de St-Thomas, toutes trois ayant des Apôtres comme titulaires M.Ant.Fortin, chiropracticien de Joliette, est parti en voyage d'étude à Davenport, Iowa, où il assistera au congrès des chiropracticiens qui célèbrent le 50ème anniversaire de la découvene de leurs méthodes.Ont été baptisés à la cathédrale Emploi offert à homme d'expérience comme "Millwrigt S'adressera Acme Glove Works Limited.MAURICE BRISSON DIRECTEUR DE FUNERAILLES it V V * Embaumeur diplômé SALONS MORTUAIRES Service d'ambulance MACHINES A TROCOTER DEMANDEES On demande à acheter des machines à tricoter.S'adresser à M.PHILIPPE MAROIS, 868, rue Notre-Dame, Joliette Tél.: 1059 - J Tél.386, 112, St-Chs Borr.sui Joliette, Qué.• A VENDRE Terre de 101 arpents 11 en bois toutes commodités: eau courante, électricité, téléphone.sur la route Joliette-Montréal, bâtisses de premier ordre, étable moderne.poulailler, séchoir à tabac, porcherie, le tout en parfait ordre.Cuu-c de vente: maladie.< on si défera il échange pour propriété tie ville.Vraie aubaine pour vente immédiate.Venez discuter conditions.P.-E.DESROCHERS.779 Richard.Tél.: 1515-w • ROBES ET LIVRES DE CLASSE A vendre manteaux, robes pour dames et fillettes, livres de cla»»e.S'adresser à 298, rue St-Louis, Joliette.Tél.: 398-W.22 a.1 f.p.L'imprudent croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance I FRENETTE & FIL COURTIERS EN ASSURANCES Coin Manseau et St-Barthélemy, Téléphone 750 JOLIE1 Dr L.-Ph.Laporte, M.D.Post-Gradué de New-York.— Major au service de Santé Royal-Canadien.— Ane.a&a.en chirurgie à l’hôpital militaire de Montréal.— Assistant étranger, au service d’urologie de l’Hôtel-Dieu de Montréal.?* CONSULTATIONS: 3 à 5 h.chaq.jour 7 à 9 h.les lundi et vendredi soir 1, St-Chs-Borr.Sud, Joliette Naissance Marcil Dimanche dernier, devant la plus forte assistance de la saison, Joliette éliminait les Wanderers par 8 à 7.Ce fut une partie quasi-parfaite: à peine trois erreurs étant commises.Tout comme la joute précédente, les montréalais menaient par 7 6 4 jusqu'à la huitième manche.Mais, non découragés, les nôtres tombèrent sur les balles du lanceur Borkhart et s'assurèrent la victoire en comptant quatre points.W.A l'hôpital St-Eusèbe, le 20 août, à M.et Mme Maurice Marcil (Jeanne Bourgeois une fille baptisée le 20, à l'église St-Pierre, par l'abbé Julien Riopel, sous les noms de Marie-Anna-Mireille.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Bourgeois, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mlle Berthe Bourgeois, tante de l'enfant.En voyage Mme James Lane, de Senneterre, ainsi que sa fille d'Amos, et sa nièce Marie-B.Lapointe, de Joliette, sont de retour d'un voyage à Marquette, Mich., chez M.et Mme Thomas Mercure.Elles ont visité une partie de l'Etat de Michigan et sont revenues enchantées de leur voyage.sa m ' Le 15 août, J.- François - Serge, fils de Leon Savard et de Alice Duchar-me.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Bissonnette, Berthier- — Abbé V.Amyot.— Le 17 août, J.-Sinai-Emery-De-nis, fils de Fernand Latendresse et de Thérèse Marchand.Parrain et marraine: M.et Mme Emery Latendresse, grands-parents de l'enfant.— Abbé Hermann Marchand, p.m.e.— Le 11 août, M.- Alexandra-Lucie-Diane, fille de G.-Etienne Marso-lais et de Florence Marchand- Parrain et marraine: Jean-Jacques et Alexandra Marsolais, de St-Jacques, oncle et tante.— Abbé P.Lafortune.— Le 17 août, M.-Thérèse-Gaétane-Dora, fille de Armand Baker et de Alberta Charbonneau.Parrain et marraine: M.Gaston Vincent, Montréal, et Mme Orner Charbonneau, oncle et grand'mère de l'enfant.— Abbé P.Lafortune.— Le 18 août, J.- François - Pierre-Hugues, fils de Fernand Malo et de Claire Germain.Parrain et marraine.-M- et Mme Ph.Germain, grands-parents.— Abbé Léo Hénault.— Le 18 août, M.-Renée-Francine-Hélène-Reine, fille de Roger Roy et de Adrienne Payette.Parrain et marraine: M.et Mme Chs Chamberland, Crabtree Mills.— Abbé V.Amyot.Propriétés à vendre Maisons à 1 logement, libre a l’aeheteur, rue Notre-Dame, rue Gouin.Maisons à 2 logement»: rues Ste-Angélique, St-Marc, Notre-Dame, rang des Prairies libre à l’acheteur.Maisons 3 logements: rues De Lanau-tlière, Fabre.Maison, 4 logement», rue St-Viateur.Terrains valants: rue» Manseau, St-Louis Gaspard, Lavaltrie.Boutique à bois: rue Richard.Joliette.Au village St-Félix: maison à 1 logement.Village St-Thomas: moulin et boutique à bois.S’adresser à J.-Ulric Chaput 448, ST-VIATEUR, JOLIETTE • POELE A VENDRE l n poêle McClary avec 4 ronds, corni*! che, à vendre après un an d’usage seulement.Cause: déménagement.S’adresser ù Mme A.LA BRECHE, St-Roch de l’Aclii-pan.• MATELAS DE LUTTE A vendre à 749 ST-LOl LS, Joliette.— Téléphone 1234-w.• A VENDRE Bonne clientèle de lait, voiture de laitier, bouteilles et caisses.S’adresser à VICTOR RENAUD, St-Lin, R.R.No 1.22 a.1 f.p.• A VENDRE l n wagon double avec r« iit-l< tt* J ture “Express” toute neuve, ,Ui pi choir à légume.S’adresser à 11 t ( \RD, \ iliage St-Pu • AVIS AUX RESTAURATEUR! \ vendre, un frigidaire et une J liqueur.I n poêle neuf t ulenun nouveau genre.Verre» « n < ,u: n p vir breuvage» chauds ou froid o>: un * oi a l !ola, huit m » ^ 719.ST-LOI IS, Joli,-il.i :\ Dr J.POULIOT Dentiste sera absent DU 31 AOUT AU 9 SEPTEMBRE • ATTENTION Nouveau local de meubles usagés: 18 ta blés de fantaisie pour salon, couchettes pour bébé avec matelas, 2 set» chesterfield, 1 set boudoir 3 morceaux, divans studio, |H>rtc-chapeaux, miroirs, chai»e berçante en jonc.etc.— S’adresser à 1 18 ST-CHAR-LF.S Sud.prè» De Lanaudière, Joliette.• BICYCLE MANUFACTURE A vendre bicycle C.C.M.sur gros pneus et muni d’un moteur neuf.S’adresser à HERVE ETUI ER.Mascouche, cté FAs-soin pt ion, P.0- 22 a.1 f.p.• A VENDRE 8 truies portières, vente cause de départ.S’adresser à E.MATHIEU, St-Joachim la Plaine.22 a.1 f.p.Vendeurs - Vendeuses Pour $5.25 vous r» c .re: superbes CARTES DE NOEj DU JOUR DE L'AN que pouvez vendre le doub'e.Aussi spéciaux ù $1-00, et 2.0G la boîte.Adressez mandat de pesh Variété de Village J.- O.D E M E R S Départ.L, 225 rue Princif ST-JACQUES, cté Montcat ' 'av rinfirm FÊTE DU TRAVAIL La dernière longue fin de semaine de l'été ALLER: Depuis midi, vendredi 30 août, jusqu'à 2 h.p.m.lundi, 2 septembre 1946.RETOUR: Départ jusqu'à minuit, mardi 3 septembre 1946.L'Action populaire TIRAGE CETTE SEMAINE s « m i\m 7,400 Heure normale r / - 9ue nos collèges classiques commen-geraient une solution rapide.Ainsi, f cent à odenter certains des leurs vers existe une très *crîe demande de pois- ’ Ecole des Pêcheurs de Ste-Anne de son séché ou fumé ; mais les procèdes ,a Pocatière.Mais ici, comme en beau-dont on dispose actuellement pour C0ÜP d'autres champs, la moisson est preparer ces produits sont des plus!9arnde et les ouvriers peu nombreux-rudimentaires et de rendement insuf* prions le Seigenur d'orier.îer plusieurs fisant.Il faudrait pouvoir utiliser k autres jeunes vers ce beau chantier de sources d'energie électriques que cer a Gaspésie.tains gouvernants à courte vue et j Et sur ce .à la prochaine! intérêts particuliers, ont cédées autre- Henri BORDELEAU.fois à des étrangers.Et tous savent * qu'il n'est pas facile de corriger des ST-ROCH DE erreurs qui datent depuis longtemps | / A #mi/i a De même il faudrait envisager le L ACHIGÀN règlement prochain du service de ________________ transport : il manque une von de che- D.N.CO — FETES-SURPRISE — Le min de fer, des routes qui ne soier* 13 août dernier, jour d'anniversaire pus poussiéreuses et cahoteuses, u de naissance de Mlle Marguerite Tru-excellent service de téléphone.Il se del.La famille Albert Rochon, en pio-pese encore un problème de la ma”- • ta pour témoigner sa gratitude à ! d'oe,uvre' puisqu'il faut garantir un Mlle Trudel pour tout son dévouement, emploi régulier aux employés des co- lors de la récente réception au Père | operatives malgré que les prises de jbald Rochon, des Pères Blancs.Elle poisson demeurent irrégulières.lui fit une fête-surprise sous la prési- ! Mais, le problème central demeure dence du P.Ubald Rochon.L'abbé P., bien celui de l'éducation populaire : D.Robert, vicaire et quelques amis y ici, je vous offre un peu de mes ré- prirent part.Il y eut lecture d'une flexions personnelles après un mois de adresse, puis présentation d'une ger-'piiotage" autour de la Gaspésie.be de fleurs de la saison, ainsi qu'un A mon sens, le problème de l'édu- jo*» service de toilette.Madeleine Caron parle de : Peau neuve! OUEL DOMMAGE! Les meubles du salon sont défraîchis, les étoffe» fanées.Vous vous étiez promis de les rujeunir cette année, avec de belles housses neuves.Hélas! Jeanne, votre aînée, a tellement grandi qu'il a fallu lui acheter un nouveau trousseau tandis que Pierre faisait enlever ses amygdales.Autant de dépenses imprévues qui changent pas mal les prévisions du budget.Mais votre salon vous dégoûte et vous déprime! Au lieu du tour du Saguenay en bateau dont vous avez tant rêvé, il vnudruit peut-être mieux acheter les housses.Hélas encore! Une visite dans les magasins vous fuit comprendre que vous ne trouverez jamais un dessin à votre goût, dans la couleur dont vous avez rêvé, au prix que vous voulez payer.Rien n'est perdu, prenez courage! L'étoffe qui recouvre vos meubles est do bonne qualité.Elle n’est pas franchement usée, elle est plutôt salie.Un bon shampouing la remettrait peut-être en état; pourquoi pas essayer?11 faut commencer par nettoyer tout le meuble h l'nspirateur électrique pour enlever la poussière qui pourrait loger duns les coutures le fond des coins, etc.C'est un ménage que vous faites bien régulièrement mais cette fois-ci il faut y mettre encore plus do soin que de coutume Vous n'avez pas d'aspirateur?Demandez gentiment à la voisine dé vous prêter le sien .Quand la chaise est à point, préparez une solution de savon doux — un savon dans lequel vous laveriez vos soies — et d'eau très chaude Avec le batteur h oeufs, fouettez le mélange d’eau et de flocons de savon pour avoir une mousse très épaisse.C’est avec la mousse seulement que vous nettoyerez vos meubles rembourrés.* Mumtenant, avec une petite brosse ou un linge propre, ramassez un peu de mousse — d'écume de savon si vous préférez — et frottez-en un coin de chaise.On conseille de commencer par une partie qui parait moins pour le cas où l'adresse serait d'abord plus rare que la bonne Encore une fois, il faut prendre seulement la mousse du savon.Ce doit être sec, ou presque.Frotter et brosser jusqu’à ce que ce soit propre rincer une couple de fois avec des linges propres qui sont simplement humides.Comme vous voyez, cette façon de procéder pourrait presque s’appeler not toy age à sec.il faut brosser seulement un petit espace h la fois pour que l'étoffe ait moins de chance de devenir franchement humide et que le savon n’v séjourne pas trop longtemps.Généralement les bons meubles sont recouverts d’étoffe de qualité et les couleurs ne déteignent et ne "saignent" pas.Mais tout de même il vaut mieux commencer par un petit coin discret et caché pour le cas où l'opération ne donnerait pas les bons résultats attendus.Encore une fois, le procédé est recommandé par les meilleurs décorateurs et, encore l’autre jour, l’un d’eux qui est une femme très en vue conseillait à sa meilleure amie de nettoyer de cette façon deux fauteuils modernes dont celle-ci est très Gère, auxquels elle tient comme à ses yeux Alors c'est entendu! I*e shampouing est appliqué aussi sec que possible sur une étoffe débarrassée auparavant de toute la poussière qui pourrait s’y loger.11 ne faudrait pas entreprendre trop h la fois.Commencer par une chaise; faire le sofa le lendemain ou le jour d’après, et ainsi etc* suite.Dans les usines, les bureaux, il est prouvé que les accidents et les erreurs arrivent toujours quand les gens sont fatigués.La même chose doit se produire quand la maîtresse de maison est nu bout doses forces.Voulant en finir, elle mettra la mousse sur une trop grande étendue, elle rincera avec un linge plus humide, etc., etc.1a» mal ne sera pas grand mais les résultats ne seront pas si bien.Et aujourd’hui, n’est-ce pas, il s'agit de nettoyer les meubles rembourrés si bien qu'ils seront comme neufs et qu’il n’y aura aucune raison de les changer ou de les recouvrir dans le moment.Alors, c’est entendu, nous commençons.Voici l'aspirateur électrique, 1rs flocons tie savon bien doux, l’eau chaude dans un grand bol et le batteur pour les oeufs; plusieurs linges propres et toute la bonne volonté du monde.Avec cela 011 fait des merveilles .cation est le plus intéressant qui soi*, parce que c'est véritablement un problème humain.— Le même soir, les demoiselles ja-cistes de la paroisse rendirent un témoignage de reconnaissance à leur se Majeau, présidente; Mlle Bertrande Bertrand, secrétaire; Mlle Jeannette _ _______ ( _ _ .J.Perreault, trésorière.— N'oublions pas Prétendre que la coopération joue secrétaire, Mlle Marie-Paule Riopel, la propagandiste du journal: Mlle Gé- r a “ raldine Perreault.tous ses atouts à la perfection en Gaspésie, serait s'illusionner gravement.Ici, comme partout ailleurs, on porte le lourd héritage qu'ont légué à leurs descendants, Adam et Eve.Et par suite, un sens social, une charité plus intense sera toujours un objectif à viser.De même, à la bonne vieille routine séculaire doit succéder une compéten- dont le mariage fut célébré le 19 août dernier.Une petite soirée intime avait été organisée en son honneur.Chants, musique, souhaits de bonheur étaient au programme.CHANGEMENTS DANS LA J.A .C.F.— Mlle Bertrande Bertrand succède à Mlle Marie-Paule Riopel, comme secrétaire.frio au complet: Mlle Thérè- EN JOURNEE D'ETUDE - 18 jeunes, 11 filles et 7 garçons, tous dirigeants et chefs d'équipe, ainsi que l'abbé P.-D.Robert, aumônier, prirent part à la journée d'étude du secteur, à St-Esprit, dimanche dernier.EN VISITE — Chez sa mère: Fr.Al-bim Bellehumeur, c.s.v., de Roberval; changement pent k mieux par (Amine \ 6 Un Changement d’huile à moteur.pour le mieux • L’Huile à Moteur Peerless est un lubrifiant complètement nouveau.Elle est raffinée à un degré inconnu dans les huiles à moteur ordinaires, de façon à extirper toutes les impuretés.En outre, elle est "Produite par Alliage”—suivant une formule exclusive à B-A, qui la rend plus propre a résister à des conditions qui, d’une huile ordinaire, feraient une sorte de bourbe (sludge) et de vernis.Peerless circule généreusement, offre un démarrage facile.En 1 adoptant, vous économisez, parce que vous ajoutez moins d’Huile à Moteur Peerless entre les changements normaux.PffiitESS SERVICE «produite pu* Alitas* ,.PRODU ‘i .V%*