L'action populaire, 8 septembre 1949, jeudi 8 septembre 1949

BANDES HERNIAIRES Ajustées et reparées OSCAR ; LANDRY ; S Pt zrn ac en $ t • i 457, RUE NOTRE-DAME » JOLIETTE j > FILMS - FILMS Développement et Impression©, service de 12 heures Pharmacie j Godoury j OCT GAPOURY, piop.I • ! » 410 rüC NOTRF DAME, JOLIETTE ! V«»kin «lu Iturrnu «If Poste t VOL.XXXVII - Ne 23 JOLIETTE, JEUDI S SEPTEMBRE 1949 TROIS SOI'S IE NUMERO La Fête du Travail malgré la pluie // Une nouvelle Acadie // ELLE ASSISTANCE A LA MESSE -PARADE QUAND MEME - LES JEUX DE L'APRES-MIDI - SOIREE A L ARENA La Pète dj Travail a ete celebree a Joiietre, maigre la plu e, les er-rw is et Ces derangements n'ont pas marque, mais en a réussi à executer tout de même le programme au complet.Le matin, on remarquait à la messe a la cathédrale, une Pès bel e ass stance.M.l'abbé Henri P.chettîe a célébré la messe et Son Exc.Mgr J.-A.Papineau assistait au trône, accompagne de MM.les chan.Orner Benin et Orner Valois et de l'abbé Lucien Sylvestre.Le chant a été execute par M.l'aboe Albér c Lalande et par M.Jacques ArchambauT, se crétaire du Conseil Central et qui révéla, en cette occasion l'un des îa-ents dont l'a dote la Providence.Mlle T.Gadcury touchait l'orgue.M.Reginald Marsolais prononça le sermon de circonstance.Après avoir fait un vivant tableau des activités humaines, il parla du travail chrétien, productif, et qui rappelé la puissance créatrice de Dieu.Le Christ a ennobli le travail, et il a travaillé luimème sous l'oeil de Saint Joseph et chacun dans notre sphère nous devons travaillé, des bras ou de l'esprit, conciencieusement.La parade devait avoir lieu, et on attendit.Les chars étaient au Christ-Roi prêts à partir.Vers onze heures, dans une eclaircie, ils prirent la rue et plusieurs centaines de citoyens bravèrent les nuages peur les voir passer.La démonstration fut écourtée, les estrades d'honneur restèrent à peu près vides, mais on n'avaM pas préparé ces chars pour rien, et plusieurs purent les voir et les admirer malgré les dommages qu'ils avaient subis par la plue.Ils étaient une dizaine et on a en particulier remarqué ceux du Conseil Central, de la Cité de Joliette, eteelui qui portait la Reine du Travail, Mlle Aline Desmarais.Ce char était fourni par les Autobus Desmarais.Dans l'après-midi, des jeux avaient été organisés, et bien organisés.Ils se passaient dans la cour du Séminaire,- là aussi devaient arriver ;es concurrents des diverses courses.Malgré la température environ 1,500 personnes assistèrent à ces épreuves, mais à un moment donne un nuage w.-c.j eî ce lut une course *zers les nouées, vers »c iCj ce- oalie eî *es aoris q-e » en pu?trouer.L onaee r.e q*e quelques minutes et les concours continuèrent, consul* Centiai c-.jit reçu quotité ae trophées «-t oc conupes qui turent retins a*x gagnant*, le *oir a I arena, il *uüî vil peu long a en taire la .ci liste, ne aonnons que les points principaux.Une course en oicyciettes, Kuw-don-Joiiette, 22 milles tut gugnev par Maurice Lapiene qui tiî le trajet en 09 minutes Wrophee Joliette Steel', il était suivi ae pies par Maurice Miarcil, OU minutes, trupr.ee au meme, et par Micnel Forest, oü minutes oü secondes, Laurent Poirier I heure 2 minutes ut les autres suivaient a une minute d intervalle, fro.s courrurent en üic>wiettes au-promenade et le premier, Paul-Eu* ne breauiî tit le trajet en 1 heure et 9 minutes.Quand aux filles, elles a-voienî a couvrir le trajet ae Ciuu-tree a Joliette, dix milles, Mlle Jeannine Desmarais arriva première et gagna le trophée.Dans la course u relais, Jolieîîe-Crubtree-Jolieîte, c est l'equipe Re* nald Arpin-Victor Laîulippe qui gagna, 1 heure 2 4minutes.Plusieurs autres trophée* lurent distribues le soir, pur exemple ceux de Lo.sirs-Jol.etîe.C'est le club du Christ-Roi qui l'avait décroché.Au tennis, senior filles, Mlie Rejeanne Lavaliee ‘Gamache & Landreville ».Senior special filles, Mlle Monique Robillard • Loisirs-Joliette >.Junior filles, Mlle Madeleine Dupuis 'Loisirs-Joliette».Senior garçons, M.Guy Lavaliee, Junior Alain Sauva-geau.Ballon-volant: club gagnant Ecole Ste-Anne.Balle-molle Christ-Roi contre St-Pierre, trophée Bourdon à Loisirs-Christ-Roi.Plusieurs des trophées aoivent être gagnés trois ans consécutifs pour être la propriété des gagnants.Dans une autre colonne nous publions la liste des vainqueurs.Le soir à l'arena environ 2,500 personnes assistaient à une soirée récréative que présidaient conjointement M.l'abbé J.-Aimé Désy et Me Roland Guilbault, secrétaire de l'hen.Antonio Barrette.Les deux présidents prononcèrent de brèves allocutions.La soirée fut intéressan-j te et sembla plaire aux auditeurs.u c*î le titre sou* lequel on cosigne jsslz souvent I une ces principe.es peroisses ce ic province, oi-JOw^wes ce * Achigcn.Cela tient o ce qce it tone ae sa population c*: wcmpose o Acadiens.u est i un ou* u cion's ww iu* cescenccnts ces aepcites sen.: .u plus solicemenl g Owpes.LO population n est pos inférés* sorte qe a ce litre, tile c, en pjrti-w* er, tcurn.on nombre étonnent de vulo:*oiu religieuses, quelques per-*or.nages toit on vue, ces hommes o.pioressior.wt oes nommes col-tonus hour cot c * west, untie au- tres, le poys oes Dupu.s — et même un numismate, le Douteur couiteou, qui jcuiSiOit ouns so sphere speoo-.u o une renommée ties etenüue.Deux ues tiis ae 5amt*Jatques, le P.Guy courîu-au, Jesuite ae la Société* historique du Nouvel-Ontano, ut l acée narrais Lanoue ae ia bo.ciete historique ae Joliette, ont conjugue leuis citons pour eiever a leui puroisse nutoie un pieux monument, us ont tait noblement les choses, us n ont menage ni ieui temps ni leur travail pour glontier leurs anciens.i ypogiupluquemenl même — nous parierons quelque autre |üur de la substance au livre, qui appellerait u ubenaants commentaires — l'ouvrage est remarquable.Il contient quelque quatre cents pages granu tonnât, sur papier de luxe, copieusement illustrées.C'est I une aes plus remarquables histoires régionales qu'on ait encore publiées.En attendant d y revenir huîons-nous de noter qu Une Nouvelle Acadie est en vente au prix ae 2.50 «$>2.0Ü, îiancoJ chez le P.Courteau, b.J., a La Broquerie «Maison aes Retraites fermées J, chez M.l'abbe Lanoue, prêtre u bt-Jacques de l'Achi-gun, chez Lngelbert Loi est a St-Juc-ques et chez le portier du Séminaire de Joliette.Cours de préparation ou mariage Mercredi le 14 septembre à B heures commenceront les cours de Preparation au Mar âge Inscrivez-vous au plis tôt au 5e crétariat d Action Catholique, 54 nord, Place Bourget, te!.1439.Nous espérons que toi s les icônes qui doivent so marier d'ici un an se feront un devoir de bien preparer leur foyer en venant nombreux ai s le pr emier cours.Bienvenue à tous.Les moniales veulent emprunter Les Moniales dominicaines de Ber-îhier sont a agrandir leur monastè re et demandent à emprunter de l'argent.Elles ont besoin de plusieurs milliers de dollars.On peut s'adres ser au monastère pour renseignements., .-, - Semaine sociale de Joliette Le P.Lelièvre TROISIEME JOURNEE Au lac Cloutier réunion de confrères Les deux cours do la dernière journée de la Semaine sociale, le dimanche 2 octobre, seiont consa crés aux loisirs.Le premier exposera ce qu'ils sont actuellement, loisirs commercialisés presque tous, sans aucun souci de culture - et ce qu-ils devraient être: sains, éducatifs, adaptés, etc.Cette étude u été con fice à une spécialiste en la matière, Mme Gaudet-Smet, directrice du Centre social de Claire-Vallée.Mais chacun, surtout chez les travailleurs, laissé à lui-même, ne peut se procurer les loisirs oui lui conviennent.Il doit compter «v quelque organisations Lesquelles?C'est ce que nous dira un de nos jeunes sociologues à St-Paul qu sc sont le pl supréoccupés de cet ____________ ! te question, M.Jean-Robert Bonnier.D d i —i• a - i Cette journée se terminera comme Le R.P.Lclievre o.m.i.prêchera un .1 en i j .i-.* i o es deux autres par une grande con-îrrduum a St-Paul de Joliette les 8, f.n in .j.fercnce présidée par un personnage 9-10 septembre, en preparation d u- .r 1 ne fête au Sacre-Coeur dimanche.C(' marcluo* Dimanche soir le 1 I, a 8 h., benédic- tion d'une statue du Sacre-Coeur, Environ 100,000 procession et ceremonie d intronisa- ' tion.Cette statue sera installée sur le terrain près de l'eglise.Pour le triduum, sermon a 8 h., et cette u-pres-midi a 2 h.30 sermon pour dames et jeunes filles.- - Tué dans un accident Départ de Mgr Papineau pour Rome Lundi dernier, le o septembre, a ¦f i> avoir iccite les prières d'usage en sa chapelle privée et en compagnie au peisonnol de l'evèchè, bon i\w.Mgi J.-A.Papineau se mettait en route poui Montreal ou il pienait e tram le sou meme poui Now^ork a ou il s est embarque, hier sui le paquebot New-Amsterdam pour le Havre, fiance.Son Lxc.Mgr L douât d Jette a accompagne notre veneie Pasteur jusqu a Montieal ainsi que M.le chan.Oaon Archum-oault.M.I abbe Lucien Sylvestre uc.comgne Monseigneur dans ce voya ge qui dureia une couple du mois, bon 1\l.Mgi Papineau a déjà tint deux lois le voyage AD LIMINA, a savoir en 1929 et en 1934, il en tut empêche ensuite par la maladie et : la guene.bon Exc.Mgr Albini Lalorlune, au compagne de son secrétaire, M I abbe Jacques Rouillaul tait le voy age avec Mgi l'Evêque de Joliette Nos lecteurs voudront bien puer pour le succès île ce voyage, l'un îles plus grands devoirs d'elat d'un evèque.¦¦¦ .- Nommé vicaire à Sfr-Pierre L'abbe Gabriel Amire mit, juolos-scui au Séminaire depuis onze ans, a i tô nomme vicaiie a St-Picne de Joliette, e n t emplacement de M.I abbé Félicien i.usalle, obligé de prendre plusieurs mois do t ( » < : « i 11 1 • 1 11 11 i 11 pOUR VOS IMPRIMÉS DE TOUS GENRES s % % s s l % 5 s x % % x % % \ % % % X % % : X x X \ Brochures, Programmes, Bilans, Polices d'assurances, Blancs do chèques, Livrets do tirago, Pancartes, Circulaires, Faire-part, Lettres ou cartes de remerciements, Papeterie réglée, Cartes de visite, Livrets de comptoir, Etiquettes gommées, Etiquettes à tabac, Bons de lait, Bons de pain, Annonces dans le journal, Nouvelles, otc., etc.ADRESSEZ-VOUS A L ACTION POPULAIRE Notre imprimerie est outillée pour vous donner satisfaction.Nos prix sont modérés.Votre encouragement nous est nécessaire pour mener à bien notre oeuvre de bonne presse.N'oubliez pas que notre tirage de 8,000 copies par semaine donne à vos annonces dans le journal un avantage exceptionnel.% * % % % s % % * % % s % % % % % ?% : % % % % % % % « % % % % % % \ % % x % % % * % X s s s % % X % % % % % % : % « % ?% * : % % % « % % % % % % A 7.30 heures du soir, c'était l'i- ! nauguration proprement dire de la gne électrique qui /a de Guérin a Pémigr /.C'est M.l'abbé Majeau qui établit le codant, mais comme Rémigny fait a la fois partie et du comité de Rouyn-Noranda et du.comité de Témiscamingue, il posa ce geste symbolique en union c^/oc les députés de ces deux comtés, MM.Guy Dallaire et N.E.Lariviere.Immédiatement apres, M.l'abbé Majeau officia a la cérémonie de la bénédiction de cette ligne d'environ vingt deux milles, construite par la Coopérative d'Elecîricito du Té-miscarninguo en un temps record de deux mois seulement: Il y eut ensuite plusieurs allocutions.M.le curé Majeau souhaita la bienvenue aux visiteurs et exprima les remerciements et le contentement de la population de Rémigny qui peut maintenant profiter des innonmbrables utilités de l'électricité.Le député du Témiscamingue, M.Nil.-E.Larivière, fut l'orateur suivant.Il parla de l'excellente coopération qui existe avec son collègue, M.Guy Dalaire, coopération qui a grandement aidé à faire donner l'électricité à Rémigny.M G.Dallaire dit ensuite le plaisir qu'il éprouve de voir que la Coopérative du Témiscamingue dessert maintenant une paroisse de Rouyn, No-randa.Il émeut le voeu que M.NilE.Larivière puisse convaincre celle ci d'étendre bientôt ses services jusqu'à Rollet.M.l'cibbé L.-Z.Moreau, curé de Guigues, qui a été l'âme de l'électrification rurale du Témiscamingue, fait l'histoire de la Coopérative et parle de ce qu'elle a accompli en deux ans à peine.Le président de cette Coopérative, le notaire J -P.Vézina, expose quelques-uns des projets d'avenirs de Ici Coopérative.Il dit qu'elle n'a qu'un dessein: continuer à rendre service à Ici Masse agricole et aux paroisses rurales, M.Fernand Marchand, ingénieur, représente l'Office provincial d'Electrification rurale.Il en expose brièvement le rôle et dit combien l'Office a déjà bien servi la province de Québec en donnant aux agriculteurs, grâce à l'éiectricité, des avantages dont ils étaient privés auparavant et dont seuls les citoyens des villes pouvaient profiter.Après ces brefs discours, les jeunes gens de Rémigny présentèrent avec beaucoup de succès une pièce théâtrale qui fut fort goûtée de tous.Les nombreux visiteurs qui se sont rendus à Rémigny ci cette occasion ont tous été unanimes à admirer la magnifique église paroissiale de cette jeune colonie.Cette église est, en effet un des plus beaux temples de la région.Construite de belles pierres à l'exterieur elle est à l'interieur faite de briques de couleurs, ce qui donne encore plus de valeur au style Dom Bel lot.-?- Nos hommages à Jésus O Verbe de Dieu, dans votre sagesse, vous avez voulu être entouré à votre venue en ce monde de Marie et de Joseph ; vous n'avez trouvé personne d'aussi saint, d'aussi pur qu'eux pour recevoir vos premières caresses, vos premières grâces.Comme je dois à votre exemple aimer votre divine Mère et votre Père nourricier et viser à l'imitation de leurs vertus ! Nous ne saurions espérer célébrer Noel selon les désirs de Jésus, si nous n'avions pas dans notre coeur une foi pratique et agissante, comme le fut celle de Marie et de Joseph.Nous prendrons donc, au pied de la crèche, la résolution de vivre en chrétiens toujours et partout, sans céder jamais à l'amour-propre ou au respect humain.Le Verbe de Dieu se donne à nous chaque jour par la main du prêtre; il acquiert une existence Sacramento! le dans un état d'abaissement en- core plus profond qu'à la crèche, où seule 'a divinité était voilée.Nous1 de/or.$ désire- ardemment la sainte Communion, par laquel'e Jésus / er.t dans notre coeur pour nous •'ortsfo-rrer et nous divinise-.Que l'Enfant de la crèche soit désormais le centre de notre ‘.le, le but de tous -os actes et de toutes nos aspirât ors, en attendant qu'il de/îenne ur O'-r rofre récompense dans les1 o es de 'a Vision Béatifique.Pere E.Deguire, c.s.c.-?* Nouvelles de Rémigny ~ ~ ~ " " LUC.F.ET SES ACTIVITES -i Lundi le 1 5 août, fête de l'Asscmp-¦ r f< J C : prena er * • heureuse Iinitiative d'e-ganiser un .pèlerinage a la grotte de Ville-Marie.Un autobus tut réquisitionné et un groupe imposant de pèlerins dirigés par M.le Curé Majeau allait rerdre hommage à notr« Mère du Cie1 ePndant tout le trajet il y eut -écitation du chapelet et chant de cantiques.Vendredi le 2 septembre l'U.C.F.tenait son assemblée régulière.Les élections du bureau de direction ont ete le point le plus important de l'assemblée.Les membres ont voulu témoigner leur confiance dans leurs directrices en maintenant a l'unanimité le même conseil.Mme Joseph Lefebvre personne active et dévouée continuera donc a remplir la fonction de présidente, Mme Zénon Champagne demeure vice-présidente.Les conseillères sont Mmes Oscar Latendresse Alphonse St-Germain, Orner Laforge et Mlle Thérèse Rainville.Le conseil a ensuite réélu la même secrétaire Mme Pacifique Hénault.Au cours de l'année les membres ont fait preuve d'une grande activité.De nombreux tra-/aux furent exécutés.Surplus de l’Armée ET MARCHANDISES DE FAILLITE GROS ET DETAIL 200 Manteaux POUR REFAIRE, pour came, fille et fillette, votre choix pour $1.00 // Faites ça .et vous vivrez!" Sanctifiez dans vos coeurs le Seigneur, étant toujours prêts a répondre avec douceur et respect a quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous; ayant une bonne conscience, afin que sur le point même où l'on vous calomnie, vous couvriez de confusion ceux qui diffament votre bonne conduite dans le Christ N Petr 3, 15-16M # * * Les fidèles, sépares des mauvais, appartiennent à Dieu.En conséquence toute leur vie doit témoigner de ces divines origines et de leur but glorieux.•Texte préparé par la Société catholique de la Bible1 HORAIRE DES TRAINS IUT PACIFIQUE CANADIEN DEPARTS DE JOtlETTE LHeure solaire' Pour Montréal : Dimanche excepté .8 h.35 a.m.et 5 h.05 p.m.Dimanche seulement: 7 h.55 p.m.Pour Trois-Rivières et Québec: Dimanche excepté : 8 h.35 a.m.et % 5 h.05 p.m.% Samedi seulement : 1 h.05 p.m.Pour St-Gabriel : Dimanche excepté : 9 h.40 a.m.et 6 h.20 p.m.Samedi seulement : 2 h.05 p.m.Dimanche seulement : 10 h.10 a.m.1 1 » » • i « i • ; 1 I i 1 : : % % % x % : 5 % : % % : % % * Pour renseignements, s'adresser à la gare : Téléphone 16 ffaâfrq U£ QojMjSÙBM presperite.CE * 4TURES élastiques PANTALC •.• • o ted - 3 .e SALOPETTES •overall* pr x a partir - - * .'A -C ‘.E •_ v.-red GAN'S de tra/c en c- -, a peu* - ce COMBINAISONS *overc * peur mécanicien.SOUS-VETEMENT "^enman" 2 monceaux, e morcea BAS gc fe en laine .RMEABLE S to e noir g rot i SOULIERS de toile blanche pour gymnastique HAB '5 de scidat de la marine, tunique et pantalon, CRAIE a tableau, de couleur, la bte CRAIE grasse, 16 couleurs, la bte ETU ! S a crayons, fus I p'estique ENCRE "Waterman" bleu, rouge eu noir, 2 peur MATELAS, dessus en gros coutil, 30" .PADiO 'Boule ", 5 lampes, 2 bances d'ende.neufs, $0.79 .36.50 .$3.10 $3.75 30.75 $4.75 $1.95 $0.65 S 1.95 S0.69 $3.95 $1.25 $0.10 $0.39 $0.25 $5.75 $39.00 Joliette Agencies Co.Reg’d.153 SUD, rue LAJOIE TEL.1605-J JOLIETTE, QUE.Conseils pratiques d'hygiène FACILE A PREVENIR Jadis, l'absence de stigmates de variole sur un visage fénin n passait pour une rare marque de beauté.La variole était alors une tueuse impitoyable qui frappait régulièrement et souvent.Aujourd'hui, la vaccination assure une protection parfaite contre ce vieux fléau.On vaccine gratuitement.Assurez-vous que vous êtes protégé.Voyez-y aujourd'hui même.ENFANCE HEUREUSE L'hygiène mentale commence au foyer.Le bonheur au foyer, voilà la meilleure garantie d'une vie adulte normale, bien équilibrée.Pour être heureux et jouir d'un sentiment de sécurité, l'enfant doit se sentir aimé et désiré de ses parents, les pères et mères ne doivent cependant pas exagérer l'espiit de possession, car l'enfant risque de grandir sans devenir capable d'affronter les problèmes de la vie.GAZ TOXIQUES Chaque année, des ouvriers canadiens meurent de s'être exposés à de hautes concentrations des gaz toxiques utilisés pour desinfecter les cales de navires, les wagons de chemins de fer et autres lieux d'entreposage.Il est nécessaire de désinfecter, mais les ouvriers doivent se garder d'entrer dans un endroit désinfecté, tant qu'il n'y a pas eu ventilation complète et epreuve de sécurité.Les désinfectant sont souvent incolores el inederes.Pour gagner un petit pei de temps, ne risquez pas votre vie.N'AYEZ PAS TROP CHAUD Par les froids soirs d'hiver, beaucoup aiment à se payer un bon film.Comme divertissement confortable et à bon marche, c'est difficile de trouver mieux.Mais certains n'enlèvent pas leur par-desus, au cinema, parce qu'ils n'aiment pas aîenir dans leurs bras des vêtements oesants.Aussi ont-ils trop chaud et deviennent-ils, quand ils sortent au froid, une proie facile pour les rhumes.Au cinéma, ôtez votre pardessus.Vous le trouverez commode quand vous sortirez.Dix-neuf siècles ont passé et la nuit de Noël est restée le point central de l'histoire du monde! Pourquoi donc?Parce que en cette nuit- là, le Verbe s'est fait chair et a habité parmi nous ‘S.Jean).Gerbes de pensées Une société n'est vraiment juste que qand elle ne s'arrête pas à la consideration des intérêts de tel ou tel groupe particulier, mais quand elle poursuit le bien commun de tous les hommes.Cardinal LIENART « * * Quand on a Dieu dans son coeur, on ne capitule jamais.Général de SONI5 * * * La seule réalité qui demeure, c'est Dieu et la foi en Dieu.Pie XII.* * * La force que l'esprit ne vivifie pas est une force vaine FOCH * * * Nul ne tombe dans le combat qu'ap'ès avoir laissé tomber son courage.~ Saint AUGUSTIN * * * Les hommes de peu de foi attendent la paix pour agir.Le vrai chrétien, l'apôtre, sème dans la tempête pour recueillir dans le beau temps.LACORDAIRE * * * Hors des vérités apportées à l'humanité par le christianisme, il n'y a pas de dignité humaine, pas d'ordre social coherent, pas de charité, pas d'amour, pas de paix.WLADIMIR D'ORMESSON * W tt Il y a une attitude plus efficace que la parole, qui vaut mieux que des discours: I attitude du chrétien qui fait simplement son devoir, qui est toujours disponible pour rendre service, qui trouve dans la prière lumière et force.Cardinal SALIEGE * * * Il y aura de belles victoires pour notre religion si les catholiques d'aujourd'hui savent la vivre et la faire ! rayonner auteur d'eux.Mgr Marceillac ¥ * * La notion de responsabilité est à la base de la vie socia'e.VV.D'ORMESSON * * * Seules les forces intellectuelles e* •'orales d'un ration fécondent sa Avec VAN-PACKER, vous installez vous-même votre cheminée .EN MOINS D’UNE JOURNEE ET POUR LA VIE A cause des économies qu'elle permet de réaliser et parce qu’elle se pose très facilement, la cheminée Van-Packer est idéale pour cottages ou maisons d'un ou de deux étapes.Légère et durable, cette cheminée préfabriquée est livrée ''empaquetée'' et est composée de sections faciles à manier.Vous pouvez vous-même en faire l’installation en quelques heures.C’est la cheminée parfaite: doublée de tuile réfractaire, étanche au gaz; elle dure toute une vie.Les caractéristiques de Van-Packer en font une cheminée incomparable.A— Tuile réiiifant è 2000 de chaleur et tout acide.B — Chaperon contre les intempéries, et permettant ventilation du grenier.C — Revêtement de forme conventionnelle, s'adaptant à tout genre d'architecture.D — Section de cheminée Van-Packer avec petoi isolante de 3 doublée de tuile.E-F — Joints étanchés sce'lés avec ciment à l'épreuve des acides .La cheminée porte sur une base incorporée dans le plafond ou le plancher .Tous les joints sont sous compression, et ne sont pas affectés par les mouvements de la maison.G — Peut être enfermée par une cloison.H — Fabriquée en sections de 1 2' et 24".| — Couvre-joints pour double sécurité contre fuite de gai ou fumée, et alignement parfait.J — Fondement de béton isolant armé servant a centrer la cheminec.Joints scellés hermétiquement avec ciment à l’épreuve des acides.K — Raccord en acier inoxydable qui reçoit le tuyau de poêle ou de fournaise.Aucun contact entre le plancher et la cheminée — le centrage de la section laisse un vide isolant.Base portant sur soliveaux, éliminant ainsi toute nécessité de fondations.Livraison immédiate.Pour tous renseignements sur la cheminée Van* Packer, consultez votre entrepreneur, votre marchand de matériaux de construction, ou envoyez ce coupon directement à: C.A.MCROBERT & SON, LIMITED KING’S PARK ROAD (ST-LAURENT) MONTRÉAL, P.Q.ALBERT 1er Qu'est-ce que I esprit du christio-r’sme?Esprit ce fraternité, esprit de •erd'esse e?de compassion, qui nous fait sentir les maux de nos frètes, entrer dans leurs intérêts et souffrir ce tous !eurs besoins.BOSSUET En vente par: LA PLAINE Gonzague Gauthier ST-LIN Rodrigue Deslongchamps LORANGER A.Chartrand STE-EMELIE DE L'ENERGIE Edmond Durand ST-EUSTACHE J.Lahaie ST.EUSTACHE SUR LE LAC D.Palumbo 107, 13ème ave.Tél.5283 STE-JOVITE Conrad Forget L'ANNONCIATION La Cie Adrien Lebrun Liée JOLIETTE Louis Desrochers & Fils Ltée 537 N.-D.Joliette RAWDON Ph:lippe Tinkler STE-THERESE J.Thibault STE-ADELE en bas G.A.Brown ROSEMERE Charlie Tinkler Grande Côte - Rosemère LABELLE P.E.Forget L'ACTION POPULAIRE, JEUDI 8 SEPTEMBRE 1949 St-Henri de Mascouche (D.N.C.* - NAISSANCE - A ville St-Michel, le 31 ccût à M.et Mme Philippe Duval 'M,cr;e*Anfcineîte Mathieu* est née une fille, petite soeur a Jean-Marc, baptisée le 4 septembre en l egIise St.Bernardin ce Sienne par M.le cure 5erarc sous es noms de Mcrie France Chris* • ane.Parrcin et marrain: M.et Mme JG.Mathieu, grands-parents de l'enfcnî.Porteuse-.Mme H.Duval, a'arc'mè'e de l'enfant.Félicitations MARIAGES — Le 3 septembre, M e cure W.Caillé bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Riopel, fille ce M.et Mme Lucien Ricpel à M.Ge-:crd Gagnier de Montreal, fils de M et Mme Raoul Gagnier.Après la ré- ! ception chez les parents de la mariée, les heureux epoux partirent en voyage de noces.Le même jour, M.l'abbé Marcel Roy, présidait à un mariage double de Mlles Aldéa et Onaila Moreau, filles de M.et Mme Onaide Moreau.La première épousait M.Fernand Dé-sormaux de Montreal et la seconde M.Antoine Ouimet de Sî-François de Sales.Le cinq septembre, le Rév.Père Jean.Louis Lemire de Terrebonne bénissait le mariage de Mlle Yolande Turcotte, fille de M.et Mme Juiien Turcotte à M.Gilles Forest, fils de M.et Mme Eugène Forest.Les é* poux avaient eu l'heureuse idée dons leurs invitations d'envoyer la messe de mariage contenant toutes les cérémonies du jour et nous avons remarqué avec quelle piété les assistants se sont servi de leur livre peur suivre toute la messe nuptiale et en tirer les belles leçons qui y sont contenues.Félicitations donc et souhaits de bonheur et à ces nouveaux mariés.DEPART — Le mardi 30 août, les paroissiens de Mascouche se sont réunis à la salle paroissiale en grand nombre pour faire une fête de famille à M.l'abbé Az.Fafard et le remercier pour tout ce qu'il a fait depuis 5 ans dans la paroisse.Il y eut lecture d'une adresse par M.Joseph Dugas relatant les fails principaux accomplis par le prêtre à l'égard de l'U.C.F., la J.A.C.et la J.A.C.F.et les Enfants de Marie.U- ‘ ne bourse lui fut ensuite offerte.Il y eut chant et musique.Ensuite M.le Curé en des termes élogieux remer- j cia M.Fcfcrd pour l'aice qu'il a apportée cens !e ministère et il fit ressorti' es g^arces qualités du ncu-vecu curé ce S’-Jccchim La Plaine.Puis M.le vicaire partant, en des termes emus a * toute sa peine de quitter Mascouche les differentes associations eu étaient sous sa direction et ses ma'ades.Il a promis de penser souvent à nous puisqu'il ne va pas loin.Jeudi à trcîs heures, c'était e ce-part: une delegation ae St-Joachim vint à sa rencontre tandis que plu-( s'eurs paroiss:ens de Mascouche l'ac-ccmpcg-'c'en* vers son nouveau poste.Une fois rendu dans ie sanctuaire de sa nouvelle paroisse, M.Fata ra remercia de nouveau puis demanda des grâces spéciales en officiant à un salut du S.Sacrement.NOUVEAU VICAIRE - Peur remplacer M.Az.Fafard, curé de le R a re, Mgr a nomme Jean Lafreniè-de.Nous souhaitons à notre nouveau vicaire la plus cordiale bienvenue, et nous sommes assures, avec les qualités qu'il possède qu'il fera un ministère fructueux auprès des âmes.A L HOPITAL — M.Louis Cusson dangereusement malade est hospitalise à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Il est le père de Mme Lionel Therrien.-?- — St-Roch de l'Achigan 'D.N.C.* — J.A.C.— Mardi le 30 coût, un beau groupe de jeunes gens et de jeunes filles se réunissaient à la salle paroissiale pour di-1 re leur reconnaissaonce à Laurier St.André, prés, de la J.A.C, depuis 8 ans, et à Rita Dumont, chef d'équipe, dont le mariage doit avoir lieu, samedi le 10.Chaque groupe présenta une adresse.Laurier répondit en son nom et au nom de sa future compagne à tous ces bons souhaits.Il y eut aussi allocution par M.l'abbé P.D.Robert, aumônier, chants, musique et déclamations, etc.Tous se sont bien amusés et nous souhaitons beaucoup de bonheur aux futurs époux de samedi.NOUVEAUX COMITES - Comité J.A.C.F.: Mlles Géraldine Perreault, président, Jeannette Perreault, tré* sorière, Léonie Henri, secrétaire, Marie-Claire Mercier, responsable du Journal.Trio J.A.C.: M.Gilles Ailard, président, Gervais Lemire, trésorier, et René Recette, secrétaire.CIGARETTES SWEET CAPORAL JOURNEE D'ETUDE - Dimanche, il y avait conseil Federal de la J.A.C., à Jcliette.Y assistaient Mlles Géraldine et Jeannette Perreault, Monique St-Aindré et Marie, Claire Mercier; MM.Gilles Allard, Gervais Lemire, Rêne Recette, Léon Mercier et Raphael Gagnon, ainsi que l'abbé P.D.Robert.VISITEURS — Nous avions parmi nous ces jours derniers, l'abbe Julien Riopel, en repos à la suite d'une opération, l'abbe André St-André et le Père Lionel Labrèche.BONS SOUHAITS - A l'abbé Gabriel Amireault, nommé récemment vicaire à St-Pierre de Joliette.QUARANTE-HEURES - Les 5, 6 et 7 septembre, étaient les jours de Quaranîe-Heures pour la paroisse.BAPTEME — Le 30 août à M.et Mme Vallièrs Payette (Réjeanne Rio.pel » un fils baptisé par l'abbé André St-André.Joseph, Pierre, Réjean.Parrain et marraine: M.ct Mme Adélard Payette 'Anna Jeannard), grands-parents.—-?- St-Alphonse JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE JEUDI MATIN DIRECTION: Chanoine Orner Valois, directeur, Abbé Léo Forest, rédacteur, Paul-Emile Caillé, comptable - publiciste.ABONNEMENT: Canada .$1.50 — Etats-Unis A l'étranger .$2.50 $2.00 BUREAUX: Ouverts tous les jours de 8 h.a.m.à 6 heures p.m.Fermés à partir de midi le samedi.ADRESSES: 72 NORD, PLACE BOURGET, JOLIETTE, P.Q.Tél.: 270 — Case postale: 1026 TIRAGE: 8,000 copies.«D.N.C.) - MARIAGE - Le 3 septembre M.le curé J.Perreault a béni le mariage de M.René Gareau et de Mme Madeleine Lafond de St-Alphonse.M.Paul Gareau accompagnait son fils et M.Claude Lafond sa soeur.BAPTEME — Le 5 du courant à M.et Mme Jean-Paul Loyer, 'Cécile Landreville* un fils baptisé Pierre-Paul, André.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Joly, oncle et tante de l'enfant.OUVERTURE DES CLASSES -?Mlles Geneviève Coderre et Rollan-de Gaudet au couvent de St-Gabriel Mlle Yolande Gariépy; au Couvent de Rawdon, Denise Préville; au Pensionnat Ste-Emmélie de Montréal, M.Paul Marchand au Séminaire de Jo-hette.EN VISITE - M.l'abbé Gaston Charbonneau séminariste est en visite au presbytère cett semaine.Mme Hermas Perreault a rendu visite à son beau-frère M.le curé ces jours derniers.St-Damien- de-Brandon m-i (in vin AUSSI SON serf ai JOUTE OCCASION SERVEZ Pli J9 VIN BLANC-VIN R0U0B Il coûte $i peu et vous permet de faire tellement mieux/ ACHSTEZ-EM UN PLEIN GALLON PAR ÉCONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AUSSI T6.6m«HT^«UêBEC)LTéE, lACHt.VS •D.N.C.» - NOUVEAU PASTEUR Jeudi le 1er septembre une bonne délégation de paroissiens se rendaient a Ste-Marcelline à la rencon.tre de M.le curé Albert-Henri Laporte.M.le vicaire Louis-Joseph Robert M.Euclide Préville, marguillier en charge, et M.Israel Turenne étaient en tète d'une délégation portée par 18 autos.A l'arrivée à St-Damien une foule de 300 à 400 personnes ont fait un accueil des plus chaleureux a leur nouveau pasteur.Dimanche le 4 septembre eut lieu la prise de possession officielle.M le curé Médéric Payette, vicaire forain de St-Félix de Valois présidait cette cérémonie d'installation avant la grand'messe.Dans son allocution, il rappela brièvement le rôle et la nécessité du pasteur qui a la charge d'âmes etla direction de la paroisse.En quelques mots, il souligna les mérites de l'ancien et sut présenter le successeur en faisant un T antigen "G" pmr b frrfwrf d» h 9 bronchite asthmatique •# 6% b bronchite chronique # Spécialement préparé pour le traitement de la bronchite asthmatique et de la bronchite chronique dues à l’infection des voies respiratoires supérieures.Des essais cliniques ont prouvé l’efficacité du Lantigen “G".Si vous souffrez jusqu'à l'angoisse de bronchite asthmatique ou de bronchite chronique, commencez à prendre le Lantigen MG” dés aujourd'hui Obtenez un véritable soulagement grâce à ce médicament, nouveau venu dans la famille des vaccins dissous Lantigen, pour administration buccale.LANTIGEN LABORATORIES LIMITED 12 llchmeed SL L IOIOMTO U OUI.l»U juste eloge ce ses nombreuses qualités.MARIAGES A L'HORIZON - M.Martial Robert, fils ae M.et Mme Adrien Robert 'Bernadette Mondor) épousera à Sî-Gabriel de Brandon le 10 septembre Mlle Denise Cf oiselière fille ae M.et Mme Georges Croise-tière 'Marie-Louise Lafortune*.M.Gabriel Croiseîière, de St-Damien, fils de M.et Mme Clement C*oiset ère 'Alma Cearas* épousera ! le 8 octobre a Sf-Stanis!as de Monti real Mlle Marcelle Soulard, tille de M.J.-E.Soulard, notaire et de feu Georgianna Morissette.DE PASSAGE — Dimanche et lundi M.Ernest Villeneuve de St-Edou-ard ae Montreal était en visite chez sa fille Pierrette Mme Jean Grenache.M.Georges Baril, son épousé et ses enfants, en visite chez Mme Camille Bolduc et chez M.et Mme Albert Dubeau.Saint-Lin 'D.N.C.» - MARIAGES - Le 3 septembre 1949, Marcel Bruneau, operateur, fils de Mme Georges Bruneau a épousé Mlle Solange Brise-bois, fille de M.et Mme Edmond Bti-sebois 'Rebecca Venne».Le mariage fut béni par l'abbe G.Grégoire.Témoin de l'epoux: Louis Bruneau, frère.Témoin de l'epouse: Edmond Bd-sebois, père.La mariée reçut les honneurs des Enfants de Marie.Jeudi le 1er septembre, mariage de Roger Lortie, fils de M.et Mme Leopold Lortie 'Ubaldie Fournier 1 à Marie-Paule Potry, fille de M.et Mme Edouard Patry 'Marie Ethier ».Témoins: Leopold Lortie et Edouard Patry., MARIAGES A L'HORIZON - Rosaire Beauchamp avec Mlle Bibiane Robillard.Claude Désormiers avec Thérèse Lamarche.Claude Lauzon avec Thérèse Ma-lo.Gérard Latour avec Claire Beausoleil.Jean-Guy Gagné avec Thérèse Le-veillé.Liboire Allard avec Fiorina Aurnont.PROMPT RETABLISSEMENT - A M.Donatien Pichctte qui subit la semaine dernière une intervention chirurgicale.INSTITUTRICES - Mlle Claire Beaudry fera la classe à Ste-Sophie.Mlles Estelle Beaudry et Cécile Beaudry seront institutrices à Morin Heighs.BALLE-MOLLE — Dimanche der-1 nier le club Loisir St-Lin battait le club Bouffons St-Henri de Montréal et le New-Glasgow.NOS ETUDIANTS EN DEHORS -Au Collège de Joliette: André Pelletier.Au Jardin de l'Enfance à Joliette: Normand Rivest, Jean-Guy Riche, Marcel Pichctte, Jean Boisvert, André Rochon,, Kérard Brisseîte.Au Collège de Berthien Alban Beaudry.-4- Ste-Ju tienne ‘D.N.C.1 — Lundi dernier plusieurs touristes faisaient leur adieu à cause de la rentrée des classes.Nous leur disons bonjour et à l'un prochain.M.et Mme Rosaire Ricard et M.et Mme Roma Richer de Ville St-Lau-rent envisite chez M.L.Ricard et chez plusieurs parents et amis.M.et Mme Armand Paré et leur fils Claude, M.et Mme Marcel Glo- ; bensky, M.et Mme Armand Laurier, M.et Mme Arthur Rivest, et M.et Mme Lucien Rivest, tous à dîner chez M.Henri Rivest à l'occasion de la fête du Travail.TRANSACTION - M.Lucien Rivest a vendu sa propriété à M.Ra- j cette de St-Jacqucs et M.Rivest est à sc construire une résidence sur lo ! route 18.NOCES D'ARGENT — Nous prén-sentons nos meilleurs voeux de bonheur et longue vie à M.et Mme Flo-rion Leclerc qui célébraient le 1er septembre le 25 ième anniversaire de leur mariage.Dimanche dernier une belle fête de famille réunissait les parents dont 7 enfants, 6 filles et 1 garçon.TOUR DE LA GASPESIE - M.Stu.nislas Pichetîe est parti pour un voyage en Gaspésie accompagné de MM.Stanislas Simard, Rolland Beauchamp, Charles-Edouard Giroux et Jean-Paul Foisy.Nous leur souhaitons bon voyage.C'est avec regret que nous apprenions dimanche dernier la mort de M.Alfred Wilson, peintre décorateur de notre église; il était âgé de 73 ans et il y avait à peine 1 mois que M.Wilson nous quittait pour l'hôpital Général.L'inhumation et (es funérailles ont eu lieu à Rawdon.Nos plus sincères condoléances.M.Lambert Bovy, professeur, en visite chez MM.Jean et Albert De-pairon.Nos félicitations à M.l'abbé Lucien Melançon nommé vicaire a St! Thomcs de Jcliette.Mlle Irene Forget nous quittait, cette semaine, pour entrer chez les Soeurs des SS.Coeurs.MARIAGE — Samedi prochain le 10 sept, a 8 hres sera célébré le mariage de Mlle Rose Payette f-lle de ’ M.Alcide Payette avec M.Raphael Rochon de St-Esprit.Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux de bon* heur.M.et Mme Alcide Ricard chez M.Hector Ricard.M.et Mme Levasseur de Montréal chez M.Aimé L'Africain.M.et Mme Georges Lapierre chez M.Urgel Ricard.TRANSACTION — M.Eugène Ma-¦ o a acheté la terre de Paul Wolfe situee dans le rang de la gare.M.Wolfe a fait encan jeudi dernier et •a s établir au village.-4—- St-Norbert 'D.N.CG ADIEU àU MONDE- Le 70 août dernier Mlle Géraldine Laporte fille de * Clovis La- porte et Mlle Rejeanne Heroux fille de M Ledger Heroux et de Mme He-aux decedée entrèrent au no\ -ciat de la Congregation Notre-Dame à Montreal Fait intéressant à mentionner ce sont les premières jeunes filles de la paroisse ô entre dans cette comunauîe.Nous leur offrons nos felicitations ainsi que nos meilleurs voeux.NAISSANCES A M.et Mme Armand Paradis 'Georgette Morel* un fils baptisé le 25, Joseph, Jean Guy, Robeit.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Morel 'Alice Ro* billard» grands-parents de l'enfant.A M.et Mme René Fafard 'Jeannette Cabana* un fils Lxiptise le 23 août, J., Won Guy.Parrain et marraine: M.Gerald Fafard de St-Cuth bert et Mlle Isabelle Fafard, G.M E j de Verdun oncle et tante de l'en*! faut.MARIAGES - Le 5 septembre eut lieu le mariage de Mlle I leur Ange Tessier, fille de M et Mme Paul I Tessier à M.Claude Hénault.comp-1 table, fils de M.et Mme Osias Hénault de St-Félix de Valois.On annonce le mariage de M Gascton Poirier, camionneur, fils de Mme Adélard Poirier e4 de M.Poirier, décédé, à Mlle Yolande Bou tin, opératiice de l'immaculée Conception de Montreal, fille de' M.et Mme Benjamin Boutin, décédés au trefois de St-Norbert.On annonce également le 5 sept, le mariage de M.Roger Bacon, fils de Mme Georges Bacon et de M Bacon, décédé de St-Norbert, à Mlle Claire Bruneau, de Sorcl, fille de M.Victor Bruneau.TRIDUUM - Les 4 5 et 6 septem bie eut lieu le îiiduum des tertiaires prêché par le R.P.Joseph I upicn, 1 franciscain.Les 7 et 8 septembre eut lieu pour tous les enfants des écoles une petite retraite prèchée par le R.Pou Lu-picn.A toute la gent écolière nous souhaitons une année pleine de succès.-4- Rawdon t D.N.C.* M.Oscar Parent a a chcté la boulangerie le M.F.Breault BAPTEMES - Le 23, M.Nicole Micheline, enfant de Geo.Barrette et Claudia Desrorhers.Parrain et mnr raine.- M.et Mme Lionel Desrochers.Le 30, M.Mariette Jeannette, enfant de Ls-Ph.Berger et de Mariette Guilbeault.Parrain et marraine: Jacques Guilbeault et sa mère Mme Arthur.MARIAGE Le 3, Jean-Paul Rondeau et Solange Brousseau.M.Ernest O'Grady, un ancien de Rawdon, reviendra demeurer sur la rue Albert à la place rie M.A.Joyce.Rcoul Leblanc de Ste-Sophie, ma r;6 ci Patricia Breault a ache*» lo .naison de Isidore Rondeau et sera comptable à la laiterie.S,> *• i*5- -ivf %\r -îvf vr » ^ s .< Equipement de BATTEUSE ET ENSILLEUR "DION" INSTALLATION D'ETABLE "PEDLAR" POMPE "McDOUGAL" TRACTEUR MASSEY HARRIS PNEUS, PESEES, POULIE, PRESQUE NEUFS - $650.00.TRANSPLANTEUR A TABAC AVEC SEMOIR ENGRAIS MARQUE "COCKSHU1T" COMME NEUF - $140.00.En vente chez OLAUS DUPUIS < ISl IMI N C’LLAiM IMiAIN, Toi.: Nés.363 s s .lolilWTTlfi, l\ Q.Bureau 1858-w Le 2, a l'hôtel do ville, Mme Mildred Laigie Sampson, pianiste, île Sheibrooko, accompagnée de Marg.Dcheily, sopiano el Hairy Maude, baiyton, nous a donné un concert sur l'invitation de Mme* Finlayson.Plusieurs dans l'auditoire ignoraient u qu'un altiste peut exptimer cl Nu monies cl de beautés.AC HON CAIIIOLIQUI 155 rein gieuses de divert .congiégalions «le Monlieal ont passé 3 jours à polie , n ionnal a étudiai le pioyrammi d l'action catholique de l'année • abbé Mauiice Duchaime, proies seul à l'école normale de Montréal cousin de la lamille Neveu, agissait comme assistant aumônier.-4- St-Gabriel de Brandon IA MEUNERIE COOPERATIVE DE ST-GABRIEl DE BRANDON 1IENT SON ASSEMBLEE ANNUELLE Sous la présidence de M.Aidiez Caniveau, la Meunerie coopérative do St-Gabriel a tenu son assemblée générale annuelle, lo vendredi 2 sep Icmbro, a 2 lu uies de l'apres midi, dans la salle do l'Hôtel de Ville du* St-Gabr ici.Cette société comptant 236 membres repartis dans six paroisses, a lait un chiffre d'affaiies dépassant 280,000.00 et accumulé des ristoui nos pour au-dclci de 14,000.00 au cours de la dernière année.Elle compte une centaine de clients qui ne sont pas membres.Le bilan présenté par M.Roland Mursolciis, agronome et instructeur en coopération, a été étudié dans ses détails et adopté à l'unanimité.les agronomes Léo Filion, représentant de la Cooperative Fédérée, Ai thune C haibonneau, de Joliette et Geoiyes Loucher, on puiticipé à l'as-.emblee, en fournissant des renseignements sut les problèmes do ven te, d'achats et de production.Poui continuel d'aidei lo Consoil Supéiieiu de la C oopération dans lo tuivuil de piolection «les coopératives qu'il mène en collaboration avec la Coopéiative lédéréo, l'U.C.C.et le Conseil Canadien de Ici Coopération, la Meuneiie de St-Gabiiel a \ulr $200 01).I es élections annuel!» s sous la présidence de M Idu Bergeron, ont donné le résultat suivant: Piesident: Atche/ Couivcau.St-Edmond.Vice-president: I mile Paquin, St-Di* dace.Diiccteur: Hcmri Forget, St-Damien Direct»*ui: Gérard Beaupaihuit, St-C liai les.Directeur: Finest Gingras, St-Char-los.Directeur: Allie»! Sylvestre, St-Gain ici.Direct».*ur: Lionel Marchand, St Norbert.-4- TROP PEU* DE REGIMES EQUILIBRES L'examen scientifique récent des habitudes alimentaires d'un groupe typique «le 1,000 ouviiors a révélé au'environ 4 p.100 seulement suivaient un régime équilibré, les élé-n ont essentiels manquaient dans la phpait «les régimes.I es experts croient qu'une alimentation médiocre est une grande couse d'ab.ion-ces «I -ciiJcnicnt avec bouilloire, t ronds.I •• tout en parfait *.rARIS Examen de la vue — Maladies des yeux, oreilles, rez, sinus, gorge, voies respiratoires CONSULTATIONS : de 11 hres a midi - ce 2 h.c 5 hres.Le soir les Lundi et Vendredi, de 7 a hres p.m.Tél.bureau : 1367 603 RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE DOCTEUR Sylvio Ferland M.D.Médecine et chirurgie générales 629, MANSEAU, JOLIETTE Tél.: 1045 • HEURES DE BUREAU: Tous les jours de 2 à 5 h.p.m.Lundi et vendredi: 7 à 9 h.p.m.Aug.D'Amours ARCHITECT E 118 n.Place Bourget, Tél.670 Joliette et* à l'aide des machines, plusieurs lée au-devant des patrons - *ve ¦ *rrun«lit; P»ui r> r .: .;/.c(U;r ¦:e* tn • en (Je ;»-ute* flllt*.Dostnes et xetnoie* , .•• • r.e • ¦ - t: .¦¦ ¦ • • - '• — r’ ’ k ¦ • et reofordt.Contient •ou.stimulants.fortifiante.1er.vitamine Bi.Ç»*-r.jtu : if ¦ r le • me améliorer l appétit «t la Civ'-'jQ *-•: u.faire profiter .• POELES A VENDRE Poêle de cui-ine, émaillé blanc pour » hauffage au Loi», iin-1 que poele de boutique, également pour * hauffage au bois.S’adresser à M.Oeophas Ei*ia-trault.St Mo» h de l’Achigan.Commerce à vendre ST-FELIX DE VALOIS Comprenant 1 bureau, 1 entrepôt et rra’son privée.Chiffre d'offaire er 1948, $110,000.00.S'adresser a Tél.Bell 117 W ou Casier postal 243 Nouveau local 202, Sfe-Anne Nouveau téléphone 1 368-m LES STORES VENITIENS DE JOLIETTE Mme V.Charbonneau, prop.• FLEURS COUPEES Bouquets de mariés, couronnes mortuaires, fleurs coupées, chez le fleuriste LOUIS VAN MULDERS, 1138, De Lanaudière.Tél.: 314.— Fermé le dimanche après-midi.• LOGEMENT A VOTRE SERVICE Si von» \nii- • li'-icli*-/.un logement pont cct aluotnnc ou pour 1 hiver, adr»-*.-r/.\ou- * \ijx Cormier*", l.anoraie, 1*.I.iij»’.( oiiimunicalioiiH facile», près du ullage.Monte nationale No 2.Ici.237 J.1-2.• BOULANGERIE A VENDRE Moulangerie de rampagne, site attta\* uni.bonne • lientéle.S adre-eil à («illicit Meaudiv.1 I IP.I).* l anaudière.Juliette.Tél.63H.I sept f p.On demande Une servante pour famille de quatre personnes, pas d'enfants Références exigées S'adresser à G.Frenette L'EPIPHANIE, P.Q.Le choeur de chant sc-s !a à:'ec-• on de M.R.Fafcrd c exécuté la messe de Yen evec Mme A.De-Grandpre a l'orgue.MARIAGES A L'HORIZON - Dimanche dernier en annonçait au prône 'es o'cchcins mariages suivants: A/.Et l’en Clément, fils de M.Jcs Cément et de feu Alexcndri-na Lebeau, avec Mlle Marie eJanre r.'j Lebeau, avec A/I’e Marie Jeanne $ y /es tre et de feu Maria Lessard.M Rolland Denis, fils de M.et f/me Armand Denis ‘Annette Mar-coux1, a/ec Mlle Marie-Reine Denis fi' e de AA.Arthur Denis et de feu AL certine Laferrière.NAISSANCES — Ont été baptisés: Le 2 sept., J.Paul Guy, fils de M.et A/me Aimé Biais (Colette Marcoux); oarrain et marraine: M.et Mme Oc-tavien Marcoux 'Hélène Cabana'.Le 4 septembre, M.Ginette, Céline Carole, fille de M.et Mme Guil-àume Fafard 'Clara Lavallée'.Parrain Irenée Doucet, marraine Jeanne Lavallée.Comment manier le marteau SERVICE DE 3 MINUTES Tél.101 JOLIETTE fAXI Enrg.Service officiel do 24 heures.O POELES IMiélr** Kiilri pi ¦-•• U’Miubillé» au g.i/ IMopaiu* i*| à l’huilf».IT-ht, au lioi» et au ga/ IMopailc, Vt*ul«* ru gro» et detail.IMi\ atautagnix.Sriil dépo-ilairc auto-li-é rntre I ioi>-|{i\i«*ir» *(l Muuliral, \a/air«* Mt*audi\, .31 nord Place Moiir-g«l.loljrttc.(/lié.J.-Paui Brien MAGASIN SPECIALISE Chaussures de tous genres dernière création.Merceries pour hommes, habits fails sur mesure ST-LIN DES LAURENTIDES, P.Q.• PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeurs, blocs «!«r construction et blocs pour cheminé*-, S adresser à A.GEOFFRION Enrg.St-Julienne, (Montcalm), I*.Q.Tél.; 209 s 2*3.23 jn c.' Perruque de nylon Le nylon pénètre dans l'industrie les f)en uques qui, depuis des gêné riitions, souhaitait obtenir une lia* velure d'aspect naturel, se prêtant bien et sans dommage au shampoing au peignage et à la mise en plis.Le nylon remplit ces exigences De plus, il ne devient pas cassant, résiste au savon et à l'eau, rappelle exacte nu nt la chevelure naturelle, ne s'emmêle pas une fois mouille et ne tombe pas au peignage.La chevelure de nylon se fabrique en Mois teintes: blond pâle, blond doré et brune.EPICERIE - RESTAURANT A VENDRE à ST-ESPRIT 'MONTCALM* L.LEBRUN Petit rang R.R.no 1 • SOLLICITEUR DEMANDE Solliciteur puni \cnlr tir menhir*, pue.h—, »it*., ni c.impugiir.S’ailr***—i*i par é-nil au luiiraii de I’ \etiuit populaire.Ih.it a\**ii -ni automobile ri donner rr* ferrure».I *».1 t» 9 CAMION A VENDRE ( amion Mercury 1917.3 tonne», avec ba*culc ( Hoinpeiisc), puni» presque n« ni*, à bonnes conditions.S’adresser à I udgn |)e»rm*hers, Sl-Koeli de I Aelii* gau (rA»*oiuption) Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine Ondulation» Shampoing» 0 Coupe de cheveux Traitement à l'haile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, P-op.Mlle Allard, coiffeuse 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 — Le soir 67° A VENDRE STE-EMELIE DE L'ENERGIE I maison privée, 1 entrepôt, garage pour 2 camions et 1 machine, 1 camion Ford 3 tonnes, transférera licence de transport à l'acheteur, si désiré.S'adresser à Tél.107 s 5 ou C.P.11 Ste-Emélie de l'Energie Il est peu consolant de vous faire dire, après vous avoir écrasé le pouce a/ec le marteau: "Pourquoi ne tenez-vous pas votre marteau des deux mains".Quoi qu'il en soit, ce n'est pas la manière de tenir Je marteau, qui compte, mais plutôt la façon de tenir le clou.Il y deux manières d'enfoncer un clou.Selon l'une de ces manières, on est presque certain de s'écraser le pouce,- selon l'autre, le clou s'enfonce sans peine.La bonne façon est de tenir le clou avec le pouce et l'index, près de sa tête.Si le clou glisse, la tète du marteau tend à pousser le pouce et le doigt de côté, sans causer trop de mal.La mauvaise manière consiste à supporter le clou a la base.On se blesse infailliblement, car le pouce et l'index sont plus ou moins immobiliers contre la surface à clouer.Si le clou glisse, le marteau tombe et écrasé le pouce et l'index contre la surface solide.t • COMMERCE A VENDRE Ih-'lauiant cl dation «lo gazolinc situé" loiiti* 13.Moiurcal-St*l)onai, avec mui'uti libre à l'acheteur, garage.3 arpents île terre.30 niche-, électricité, eau courante, etc.S*a«lie-»er à Otlilon TriuhJ, St-Kocli 1 Achigan.(l’Assomption) 2.3 août 3 r.p.O POULETTES A VENDRE 200 poiih-tlt - grises plyinouth-rock.• pii commencent à pondre.S’adrescr à M.laldv l aiamée.St Koch de l’Acliigan.Hé L'Assomption.• COMMENT FAIRE DE L'ARGENT $2oo.et plu- par moi» c'e-t ce qu» moi- dé-ire// Abu- mm- axons la répon* -*• idéale pour voit-, territoire exclusif • une ligne complète, garantie, de néce—i* té- «buue-tique- pour i liaque foyer.Douions: eatalogue.prime-.MAS prix et GK WDS prolit-.Si mois avez à gagner \otre \ie pourquoi pa- de façon agréable?.Kerixez pour détail-: COMMENT faire • b* ( argent.FAMII.FN.1600 DITorimier Montréal.• MAISONS A VENDRE Mai-on -i-e .i troi—quart de mille, liant • lu \illage.prix avantageux.-'adre-er à , \l MF.M l' MOI MKKT, St-Félix de Valois.Soignez vos pelouses cet automne L'obtention d'un riche tapis de verdure au printemps prochain nécessite un bon entretien île votre pelouse cct automne.La principale cause d'appauvrissement des gazons semble encore le manque de fertilité du sol.Vous pouvez y remédier par i application d'un engrais équilibré, à l'automne.Le but de la fertilisation et des autres soins automnaux, c'est d assurer le maintien d'un gazon dense, vert et bien sain, souligne M.G.R.Snyder agronome de la division de la chimie agricole C-l-L.M.Snyder suggère l'emploi d'un bon egrais à gazon judicieusement équilibré en îzo-fe en phosphore et en potasse.La formule 4 10-S répond bien aux exigences de la pelouse.Appliquez uniefrmement els engrais chimiques.Vous pouvez diviser en deux parties égales la quantité nécessaire (3 à 4 livres par 100 pds .carres* et appliquer les deux lots en croix pour mieux couxiii la surface Epandez les engrais par temps sec mais arrosez à fond aussitôt après la fertilisation pour dissoudre les matières minérales et assurer leur penetration dans le sol jusqu'aux racines.L automne se prête egalement au traitement de notre pelouse contre les mauvaises herbes avec l'hormone selective, 2, 4-D.Veillons à appliquer l'herbicide selon les recommandations de (etiquette.Une fois la vegetation parasite éliminée, réensemençons les surfaces dénudées que croc le départ des mauvaises herbes.Mariage Archambault- Racetfre Permanente y compris Ondulation à l'eau et coupe de cheveux à $3.50 et plus aussi Permanentes sans machine $4.50 et plus Rendez-vous avec ou sans appointement au Salon Gabrielle Forest 473 Notre-Dame Tél.470 Joliette Lundi 5 septembre en I'eg lise paroissiale de St-Jean de Matha fut bénit le mariage de Mlle Germaine Archambault, fille de M.et Mme Jos.Eue.Archambault avec M Paul-[ nile Racetîe, fits de M.Antonio Ra-ctfîe de Joliette.M.Archambault accompagnait sa fille et M.Raceîte son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Père Gildas Theriault,1 c sa cousin de la mariee.«\ l'issue du mariage, il y eut ie-option à la sal'e Amesse du lac Noir à laquelle assistèrent do nombreux invités.Les heureux epoux partirent par la suite en croisière au Saguenay.-»-:- St-Cuf-hberfr (D.N.C.l - DEPART DE M.LE CURE ROBILLARD Mardi le 31 août M l'abbé L.Roblillard nous quittait oour aller orendre sa retraite à Jo* • r Mette.A\ a t de partir il y eut une ceré-manie à l'église; M.A.Roberge marguillier en charge et M.le Maire Fontaine !i ont lu chacun une adresse et lui offrirent une bourse au nom des paroissiens et en témoignage de gçotitude Après la cérémonie un bon nombre de paroisisens allèrent reconduire leur ancien curé jusqj’à la residence qu'il s'est choisie.INSTALLATION DE M.LE CURE A CHARPENTIER — Dimanche le 4 septembre, M.le chanoine P.Rcch.curé de Berthier, présidait la cérémonie de l'installation de notre nou- veau cure.Les fidèles ont suivi avec intérêt et attention ces cérémonies qui se présentent plutôt rarement dans une paroisse.Le nr veau cure a ensuite chante la messe assisté de ses deux vicaires MM.A Poirier et H.Locas.Lo choeur de chant a exécute une messe harmonisée sous la direction de M R.Fafard.DECES ROUSSEAU - Le 31 août M.l'abbé V.Fafard * o.à St-Cali.xî-a chanté le service de Mme J.-Bfe-Rousseau «M.-Louise Majeau* décédée à l'âge de S6 ans.I’ était as', te des abbes A Poirier et G.Plante, ptres.Elle la laisse dans deuil: scs tilles.Mme Camille Fafard ‘Regina* Mlle Albina, ses neuf fils: MM.Philippe, Hormisdas, Arthur Alphonse, Joseph Calixte, Louis, Ovide et Michel, plusieurs neveux et nièces, ae nombreux, petits-enfants 'plus de 70) et des arrières-petits-enfants, ainsi que les épousés de ses fils.Le choeur de chant a exécute la messe de Yon.Nos sympathies à la famille.DECES SYLVESTRE - Le 1er septembre avaient lieu les funérailles de M.Jean-Léo Sylvestre décédé accidentellement le 2 9aoùt.Le défunt e-tait le fils de M.et Mme Alfred Sylvestre 'Emma Grégoi-e' lui survivent plusieurs frères et soeurs et auI très parents à divers degrés dont nous n'avons pu procurer les noms et à qui nous offrons nos sympathies.Les funérailles ont eu lieu le 1er seofembre.St-Théodore- de-Chertsey (D.N.C.J — MARIAGES — Samedi le 27 août, Bertrande Dupuis a Clarence Froment, Reception chez M.Jos.Dupuis.Samedi le 3 septembre, Rosa Be-luir a Roger Varin de Rawdon.Reception chez M.Alphonse Belair.CAISSE POPULAIRE - Lundi dernier assemblée generale.De nombreux sociétaires purent constater avec quel sucés leur caisse poursuit sa marche ascendante vers le progrès.Nous avions l'honneur et le plaisir de posséder M.l'abbe Mousseau au milieu de nous.Son allocution charmante et pleine d'a propos faisaient miroiter devant nas yeux un riant avenir par le chemin de l'économie qu'est celui de la Caisse Populaire.M.le Cure remercie M.l'abbe Mousseau de M.Lajoie propagandiste, pour leur visite très appréciée.JOURNEE MARIALE - M.l'abbe Orner Lane prêchait a la messe solennelle.Puissent les ave semes tout le long du jour produire des vocations religieuses et sacerdotales dans notre paroisse.VISITE — A l'issue de la journée mariale Mlle Véronique Desjardins retournait à Rawdon.Le fléau des sauterelles est maintenant disparu a Chertsey.St-Liguori CLOTURE de la KERMESSE N.-Dame de Lourdes Samedi soir le 10 septembre Tirage $50.00 - Encans RESTAURANT, MUSIQUE - TOUS VOS JEUX PREFERES Autobus — Départ vers S hres du Terminus Desmarais Plusieurs departs pour le retour 5IENVENUE A TOUS Dr Roger Gagnon, M.D.Suce, du Dr R.Leccurs, M.D, MEDECINE GENERALE Attaché à l'hôpital de Joliette Tél.ï 19 ST-JACQUES, (Montcalm) Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYONS X Traitements électriques Hôpital privé 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.Tel.- 861 Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE, Qué.René et Gérard CHARBONNEAU Architectes 83 rue Ste-Anne, Tel.I i21 / JOLIETTE, Que.LA NOUVELLE ADRESSE DE A/itoine Fortin CHIROPRATICIEN EST 140 sud, St-Chs-Borromée Tél.: 1679-R JOLIETTE Téléphone 54 Dr L.GODIN, M.D.médecin chirurgien Kuyon-X — Traitement» électriques Spécialité: Maladies des enfants 449 rue Queen, Rawdon, Qué.AUGUSTE MARTINEAU Architecte ¦ 263, Ste-Angélique nord, Joliette Téléphone 1518-J •D.N.C.) — La Rev.Soeur Marie de Ste-Casilda qui fut supérieure à notre pensionnat durant 3 ans.nous a quittes.Nous remercions cette bonne reliigeuses pour sa grande bonté et son dévouement à l'égard de nos enfants.Nous lui garderons un souvenir respectueux et reconnaissant.Nous quittaient egalement Sr Marie de Ste-Hélène, sacristine, Sr Marie de Ste-Anatolie, titulaire des 6 et ^e années et Soeur Marie de Ste-Mafhilda à qui nous redisons nos sincères remerciements.Nous souhaitons ia bienvenue a la R.Sr Marie de Ste-Ceiesîine, supérieure ainsi qu'aux religieuses qui l'accompagnent.Lundi notre paroisse figurait au programme de la fête du travail à Joliette.En effet au cours de la parade nous voyions un magnifique char allégorique, représentant Notre-Dame du travail.Dans le foyer de Nazareth nous avons vu la très Ste-Vierge 'Mlle Pauline Lachapelle' filant le lin et la petite Rejeanne Léveille, fille de M.et Mme René Le-veillé représentant l'enfant Jésus et d'autres petits enfants.Marielle Ra-cer*e N cc'e.Forget.André Hé^cux et Raymond Richard tous occupés au travail.Nos félicitations! et merci à j ceux oui se dévouèrent pour le succès de ce beau tableau vivant.EN VISITE — Mme Patrick Beausé-iour, ses filles Mlle Heléna et Thérèse en visite chez Mme Avila Lanoie.M.et Mme H.Gagnon de Mont-rea! Mme Alfred Rîvest, Mme Phi-lias Perreault, M.Elzéar et M.et Mme Lucien Léveillé, M.Euclide Léveille et Mlle Albertine Léveillé, Mlles ParméÜa et Florida et M.Médéric Léveillé étaient les invités de M.et Mme Emery Léveillé dimanche dernier.Nos voeux de bonheur à M.et Mme Lionel Boucher, mariés récemment.Téléphone 202 s.15 Dr J.-P.Mireault M.D.Médecin chirurgien attaché à l'hôpital de Joliette.ABSENT LE MERCREDI pour études spécialisées à l’hôpital Ste-Justine de Montréal St-Ambroise, (Joliette), P.Q.M.Joseph Alphonse Desrosiers et ses fils Jean-Marie, Gérard et Arsène, ainsi aue son beau-frère M.Via-teur Boucner avaient le plaisir de visiter l'exposition de Sherbrooke la s?maine dernière M et Mme Raymond Lapointe et leurs enfants chez M.et Mme Deii-phat Lapoir’é Nous souhaitons bennes vacances à Mlle A,:3e Pc.ent g.m.à l'hôpital Ste-Eusèbe actuellement dans sa famille.Lo sainteté personne1 e n'est-elle pas l'âme de tout apostolat?Il faut posséder intégralement la lumière de vie, pour la diffuser dans sa pléni-ture harmonieuse.SALON LISE Direction: Coiffeur PAUL Ex-spéeialiste du Salon Français de la Maiso s Eaton v' Permanentes à partir de $3.50 Sur appointement ou n«»n Mlle Isaline Roy prop.9 EDIFICE BOURGET Tél.1242w JOLIETTE