L'action populaire, 10 août 1950, jeudi 10 août 1950

bandes herniaires Corsets de maternité Bas élastiques Ajustement et réparations Pharmacie Pierre Landry 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE TEL.2122 MLMS FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop 419, rue NOTRE-DAME, JOUETfE Voiam du HurrhQ do Poste VOL.XXXIX — No 29 JOLIETTE, JEUDI LE K) AOUT 1950 TROIS SOUS LE NUMERO PROJET D'UNE NOUVELLE ORIENTATION DU CERCLE LITTERAIRE Les auditeurs de CJSO ont entendu il y a quelques semaines au programme Place du Marché, un jeune littérateur de Jolietfe, M.Gilles Lé-pjne, membre du Cercle littéraire de Jolietfe exposer un projet concernant l'orientation à donner à notre jeune Cercle pour lui faire produire le meilleur rendement possible.Evidemment, M.Lépine, tout en exprimant des sentiments que plusieurs membres du Cercle nourrissent en eux-mémes, parlait en son nom personnel invité qu'il était du poste CJ SO et la courte causerie qu'il a présentée et qui est bien de lui, n'engageait en rien les membres du bureau de direction.Rien n'empêche que M.Lcpine a émis des idées et proposé un projet auxquels tous les membres du Cercle littéraire devraient s'intéresser pour en discuter entre eux, en peser les avantages et les inconvé-nents et faire connaître à qui de droit ce qu'ils en pensent.M.Lépine est un fervent de la littérature, sa causerie en fait foi.Il n'a pas été, au cercle littéraire, un membre dépourvu d'idéal.Il vteut que le cercle continue de s'épanouir pour’ le plus grand bien de ses membres.Il lui semble qu'en sa troisième années d'existance le Cercle pourrait tenter en fait le nouveau, un concours littéraire dont il imagine les conditions préliminaires, le sujet et les effets.Rien de compliqué, rien d'exagéré, tout à la portée des membres désireux de se perfectionner, dans l'art de lire, d'apprécier les auteurs et S'écrire.M.Lépine paraît assez optimiste pour que ceux des membres qui l'ont écouté soient intéressés d'en savoir davantage.Il s'agira d'être fidèles à la première réunion du Cercle en septembre prochain pour connaître à fond ce projet.A tout événement, grâce à l'initiative de M.Lépine, des démarches ont été faites par l'hon.Antonio Barrette ej nous apprenons en dernière heure qu'un octroi de $300.00 vient d'être obtenu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse afin de permettre au jeune Cércle littéraire de Jolietfe de prendre de nouvelles initiatives susceptibles d'aider au perfectionnement de ses membres.LES CAISSES POPULAIRES AU SERVICE DE NOTRE DIOCESE Sur les 50 paroisses qui composent notre diocèse, 44 ont le grand avantage de bénéficier des services d'une Caisse populaire constituant à la fois un excellent réservoir pour les épargnes locales, en même temps qu'une importante source de crédit pour leurs paroissiens et leurs institutions.L'Union régionale de Jolietfe qui a été fondée en 1944 sous la poussée de l'aumônier - propagandiste du temps, M.l'abbé C.-O.Rouleau, groupe aujourd'hui 42 de ces Caisses; leur actif total s'élève à 7# millions de dollars et elles comptent plus de 18,000 sociétaires dont quelque 2,500 emprunteurs pour un montant dépassant $3,000,000.00 Les premières Caisses de notre diocèse ont été fondées en 1927, ce sont celles de St-Ambroise, Ste-Eli-sabeth, St-Alphonse, St - Côme, Crabtree, et la fondation la plus récente remonte au 29 mars 1948 avec celle de Ste-Thérèse.Les cinq paroisses de la ville ont maintenant chacune leur Caisse populaire.Ces institutions coopératives ont contribué dans une large ^mesure à développer chez nous la pratique de l'épargne dans tous les milieux mais principalement chez les classes laborieuses et chez les jeunes par l'organisation des caisses scolaires.Par leurs nombreux prêts aux cultivateurs et aux ouvriers, elles ont permis à plusieurs d'augmenter leur production, d'améliorer leurs conditions de vie, de devenir propriétaires; elles ont également aidé par leur crédit à plusieurs fabriques, corporations scolaires et municipales, sociétés coopératives de toutes sortes, institutions religieuses, etc.En un mot, elles ont grondement contribué à l'amélioration des conditions de vie économique et sociale dans notre milieu.Pour ces diverses raisons, il conviendrait que la population de notre diocèse faisse sa large part dans les grandes manifestations qui marqueront l'anniversaire de fondation de la première Caisse populaire à Lévis, il y a cinquante ans, en assistant en grand nombre au Congrès international des Caisses populaires qui se tiendra à Lévis du 24 au 27 août prochain.Albert Lajoie La Fête du Travail est la fête de tout le monde Terrain de St-Jean Bosco INVITATION AUX PARENTS DES PETITS BOSCOS Lundi le 14 août prochain, la Société de la Croix Rouge du Québec viendra faire passer des épreuves de NATATION et de SECURITE AQUATIQUE à .quarante petits Boscos du Terrain de Jeux Saint-Jean-Bosco.' .Nous invitons tous les parents et les amis des concurrents qui le pourront à venir assister à ces examens aquatiques.Ces épreuves seront couronnées par des Certificats Junior, Intermédiaire et Senior de ' lataîion et de Sécurité Aquatique.-n faisant part de cet évènement à nos amis de la Ville, nous affirmons encore une fois l'intérêt que nous portons à la santé et à la préservation' des jeunes qui nous sont confiés.Que ceux qui la peuvent viennent encourager leurs jeunes et se rendre compte de leur habilité d'ailleurs garantie par leur entrain et leur persévérance à préparer les épreuves.Bonne chance à tous et bienvenue! La Direction du Terrain do Jeux val, Soulanges, Montcalm, Deux-Montagnes, l'Assomption, Jacques Cartier et Terrebonne.Le conférencier d'honneur sera M.Luc Marchessault, prés, provincial de l'association.Le programme débutera à une (1) heure p.m.par l'enregistrement pour se continuer par l'assemblée, un souper, une conférence, un programme récréatif, danse, chant, musique et de nombreux prix de présence.Voilà une superbe occasion de combiner le travail au plaisir dans un site superbe de nos Laurentides.Ne manquez pas l'occasion de vous rendre service en répondant chaudement à cette invitation.Ls billets sont en vente au prix de $2.50 le souper inclus, etc., etc.Pour informations, adressez-vous à 443 Notre-Dame, Jolietfe, Qué.Tél.383.INAUGURATION OFFICIELLE Pour bien marquer que la fête du 4 septembre prochain n'est pas seulement la fête des ouvriers manuels mais bien la fête de tous ceux qui travaillent (et tout le monde travaille) les organisateurs des célébrations annuelles de ce jour ont voulu faire coïncider la parade, la fête sportive et la soirée récréative avec la bénédiction et l'inauguration officielle de l'édifice appelé "Centre d'Action Sociale", situé au numéro 421 rue De Lanaudière.LE CENTRE D'ACTION SOCIALE: une maison véritablement sociale Les personnes qui visiteront le Centre à l'occasion de l'inauguration officielle ou en d'autres occasions se rendront compte que cette superbe et solide bâtisse de quatre étages abrite les bureaux du Secrétariat d'Action Sociale, du Conseil Central des Syndicats, de l'Union catholique des Cyltivateurs (U.C.C.) et de plus, sert de logis temporaires à un certain nombre de prêtres qui consacrent leur vie à l'action catholique ou à l'action sociale.La bénédiction de cet édifice sera présidée par Son Excellence Mgr J.A.Papineau, évêque de Jolietfe, après la messe qui aura lieu à la Cathédrale.Ce n'est plus un secret pour personne que c'est grâce à la générosité reconnue de Mgr l'Evêque que cette maison a pu être mise à la disposition des deux grandes organisations professionnelles des ouvriers et des cultivateurs de Joli-ette et de la région.PLUSIEURS INVITES DE MARQUE: Plusieurs personnalités religieuses et civiles seront les invitées du Secrétariat d'Action Sociale, à cette occasioin.En plus des autorités civiles, on remarquera des représentants des patrons, des cultivateurs, des caisses populaires e des coopératives.Son Honneur le Maire J.E.Gervais, l'Honorable Antonio Bar- LE PARCOURS DE LA PARADE Immédiatement après la cérémonie, les invités prendront place sur une estrade érigée juste à l'entrée du Centre, face à la rue St-Paul.Son Honneur le Maire procédera au couronnement de la Reine du Travail et le commissaire'-ordonnateur du Conseil Central M.Charles-Edouard Gauvreau donnera le signal du départ de la Porade.Afin de créer un peu de diversion et afin de permettre à la partie nord-sud de la population de Jolietfe de voir des chars allégoriques défiler dans leurs rues, le parcours traditionnel de toute parade joliettaine a été sensiblement modifié.Départ des Chantiers municipaux — rue Lajoie.Rues Montcalm — St-Paul — Place Bourget — Manseau — St-Charles Borromée — Richard — St-Barthélemy — St-Louis — St-Pierre — Notre-Dame — St-Charles — Cour du Séminaire.4 CORPS MUNICIPAUX, 2 CORPS DE CLAIRONS - 250 ZOUAVES Le nombre des chars allégoriques qui participeront à cette manifestation ne sera pas cussi considérable que ceux qui avaient pris part à la gigantesque et splendide célébration diocésaine de la St-Jean Bap- considérable.Trois grandes attractions dominent le programme.Une course à bicyclette pour hommes, départ à 2.15 hres de l'église de Re-pentigny, arrivée dans la cour du Séminaire (25 milles).Un magnifique trophée d'une valeur de $100.sera l'enjeu de ce marathon.Vers une heure, la population de l'Assomption assistera au départ des concurrents d'une course à pieds par équipe.On s'attend à ce que les premiers coureurs arrivent dans la cour du Séminaire vers 2.15 hres p.m.après avoir parcouru 17 milles.Enfin, une troisième course à bicyclette.Départ du Pont Beaudoin; arrivée dans la cour du Séminaire.On assistera également à différents concours dans la cour du Séminaire, parmi lesquels on remarque, la • traditionnelle souque à la corde qui met aux prises les policiers municipaux et les Syndicats Catholiques.Plus de 3,000 personnes du diocèse au Cap de la Madeleine On estime à plus de 3000 personnes le nombre de nos diocésains qui se sont rendus dimanche dernier au Cap de la Madeleine à l'occasion du pèlerinage annuel organisé sous la haute présidence de Son Exc.Papineau par la Cie des Zouaves de la paroisse Cathédrale.Il faisait u-te température idéale ,l'esprit de foi et de piété des pèlerins était manifeste et Notre-Dame du Cap a dû se plaire à combler de faveurs spirituelles et même temporelles ses enfants bien-aimés du diocèse de Joli-ette.De leur côté les pèlerins qui représentaient des familles de chacune des paroisses ont prié avec ferveur la Reine du Ciel, en hommage peuples ces sentiments si peu humains qui prétendent que la guerre s'évite par la guerre.Chacun a su dans la sereine atmosphère du Cap sur les bords enchanteurs du me-jesrueux St-Laurent, trouver dans son coeur la sincérité qui ouvre la voie à la grâce et au pardon et suggère les énergies voulues pour vaincre Satan et les autres esprits mauvais qui parcourent le monde pour la perte des âmes.Nous avons eu, disons-le à la gloire de Marie, un de nos plus beaux pèlerinages.Plus de 1800 personnes ont fait le voyage par l'un ou l'autre des trois trains spéciaux du Pacifique Canadien affectés au Jubilé de son Excellence Mgr pour le pèlerinage.Le seul train qui SOIREE RECREATIVE A L'ARENA A 8.30 P.M.Enfin, la journée se terminerd à l'Arena de Jolieîte par la présentation d'un spectacle — vaudeville toujours si populaire.Nous en indiquerons le programme dans une autre chronique.tiste du 24 juin dernier.Mais on est tirage D - PROCHAIN TRIDUUM — Les 17, 18 et 19 août prochains aura lieu le triduum annuel des Enfants de Marie de la paroisse prêché par le Révérend Père Gérard Fortin, c.s.v.On invite instamment non-seulement les congréganistes mais également toutes les autres demoiselles de la paroisse.Il y aura instruction le matin après la messe de 7-30 heures ainsi que le soir à 7.30 heures.TRANSACTION — L'immeuble de notre crémerie coopérative a été vendu la semaine dernière.M.Pierre-Paul laporte, boucher, s'en est porté acquéreur au coût de $1250.M.Adrien Laporte a acheté la propriété de M.J.B.S.Denis et est a améliorer la maison pour s'enfaire une jolie demeure.M.et Mme Dominique Fréchette prendront possession bientôt de la demeure de M.Edmond Dubois.CHANGEMENT RE RELIGIEUSES — Soeur Supérieure, Soeur Marie-Louise du Sauveur est nommée directrice du Couvent de Napierville et est remplacée par Rév.Sr Jean Camille (nouvelle supérieure).Rév.Soeur Marie Angèle de la Lroix occupera le poste d'infirmière à la maison-Mère de Lachine et est remplacée ici par Rév.Sr Marie de Fourvières qui fera la classe des 7, 8 et 9e années.DE PASSAGE — Mme Vve Angel-la Venne et ses 2 enfants rendaient visite à M.le curé Jean-C.Chaussé le 2 août dernier M.et Mme Jules Bellerose de Ste-Elisabeth étaient aussi de passage.Dimanche le 30 juillet dernier M.et Mme Pierre Robert de St-Ambroi-se de Kildare rendaient visite à leur fils M.le Vicaire Louis-Joseph Robert.Ils étaient éaalement accompagnés de M .et Mme Viateur Robert de M.et Mme Médèric Robert, M.et Mme Gérard Lépine et de M.et Mme Isaie Perreault.PROCHAIN mariage — Samedi le 12 août à la cathédrale de Jo-liejte .sera célébré le mariage de M.Sylvain Laporte M.D., fils de M.et Mme Pierre-Auguste Laporte de St-Norbert à Mlle Jacqueline Germain de Joliette.Réception au château Windsor.(D.N.C.) - MARIAGE - Samedi dernier, le 5 août, M.le curé Mail-hot bénissait le mariage de M.Marcel Perreault, fils de M.et Mme Philippe Perreault (Thérèse Tel lier ) de St-Alphonse, à Mlle Carmen Beaulieu, fille de M.et Mme Joseph Beaulieu (Opalma Desrosiers).Félicitations et meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.VISITE — Dimanche dernier, les membres de la chorale de St-Roch ont exécuté les chants liturgiques de notre grand'messe paroissiale, à l'occasion de leur pique-nique au Lac Cloutier.Nous les félicitons vivement et les remercions de leur visite.BALLE-MOLLE — Dimanche après-midi, notre club de balle-molle recevait celui de Ste-Mélanie.Devant une belle assistance, les joueurs des deux clubs ont manifesté un bel esprit sportif et beaucoup d'entrain.Nos joueurs se sont montrés supérieurs surtout après la troisième manche, en comptant 24 points à 5 pour le score final.Nos visiteurs savent garder leur sourire dans la défaite, mais ils se proposent une revanche bientôt.EN RELIGION — Dimanche dernier, Mlle Thérèse Brisson, institutrice et fille de M.et Mme Médéric Brisson (Marie-Louise Rivest) faisait son entrée au noviciat des Religieuses des Sairrts-Coeurs, à Joliette.Nous félicitons Mlle Brisson et lui présentons nos voeux de bonheur dans sa vocation reliigeuse.FETE — Les paroissiens de Ste-Bé-aîrix sont heureux d'offrir â leur curé M.Zénon Mailhot leurs souhaits les plus sincères de longue vie et de rétablissement complet, à l'occasion de son 55ième anniversaire de naissance, célébré le 8 août dernier.Ils le prient d'accepter leurs remerciement pour son zèle inlassable exercé à leur endroit depuis huit ans dé-• • |a.INSTITUTRICES DEMANDEES Trois institutrices diplômées demandées pour enseigner dans la Mü NJ< M PA LITE S< X ) I, A T K L J )E ST- A LEX IS (Montcalm) S’adresser à Noël Thibault, sec.-trés.Sl-Alexis (Montcalm) OPERATRICES DEMANDEES poriî MA< \I 11 X ISS A cor DIMS “SIXCKiC1 Bonnes conditions de travail — Vacances payées Plan d’assurance S’ADRESSER A: V.BERGERON .ACME GLOVE WORKS LIMITED Jolietle, P.Q.Saint-Lin < D.N.C.) - BAPTEME - AM.et Mme François Lamarche (Alice Préville > un fils Joseph, Jacques, Mario né le 29 juillet baptisé le 6 août.Parrain: Emery Lamarche; marraine: Mme Emery Lamarche (Parmélia Dufresne).Porteuse: Mme Claude Désormiers.Notre club de balle - molle Loisirs Laurier de St-Lin a écrasé le club Pagette Transport.Score: 15 à 1; Le nouveau lanceur Tommy Egan est solide au monticule et de plus il possède un dangereux coup de bâton.Dimanche le 13 août le club St-Lin recevra le club "Saint Anselme" Montréal.Le 6 août, à M.et Mme Cyprien Allard (Georgeîîe Duval), un iils baptisé Joseph, Jean, Mario.Parrain et marraine: M.et Mme J.-Bîe Lapointe (Louisa Duval), de Sî-Hen-ri de Mascouche.Porteuse: Jeanne Lapointe —J.A.Laporte, pîre-vic.(SPECIAL) — Tout dernièrement les familles Pierre, Arcade, P.-Emile Hervé, Edouard et Philibert Gariépy, M.et Mme Israel Jetté, Mme Napoléon Lamontagne, MM.Gélas et Alfred Mercier avaient le bonheur de recevoir Sr Anne Béatrice de Sî-Tite; cette religieuse n'avait pas revu St-Roch depuis dix ans.Accompagnée de sa soeur Mme A.Messier ses de.Sv y&w&si&x-: gMCHgMR» ÆÉÏSiScS:: - ¦*.' :L.ï.wiSwà&vi < 'il i MW—I UNE VALEUR GENERAL MOTORS FAIT No 4 PREMIERE .et meilleure .en CONFORT ET FACILITÉ DE CONDUITE AU PLUS BAS COÛT De toutes les voitures à bas prix, la Chevrolet est la seule à vous offrir la superbe douceur de roulement, la tenue de route et la facilité de conduite réalisées par le dessin à équilibre axial.La direction symétrique, les sièges à équilibre axial, le centre de gravité abaissé et la suspension arrière à équilibre axial contribuent tous à vous donner le roulement rêvé! Venez examiner la vedette .et vous convaincre que la Chevrolet est la PREMIERE.et la meilleure .au coût le plus has! C-8509F LUSSIER AUTOMOBILE ENRG 671, De Lanaudière, Joliette Tel.: 1950 L’Epiphanie centre d'activités -y •f ' M B * m • ^>\ : ri* ; *\ A ?.A , /w %; K* •• à-'4 1/ y ¦ m $ •y - > iqS • r* y •* ’ * yW.J Chief "Thundér" Cloud qui luttera en finale mercredi soir prochain, '6 août, à l'aréna de Joliette contre Einar /'Lefty" Olsen dans une grande rencontre revanche.Nos lecteurs auront sans doute lu avec intérêt la publicité, faite ces jours derniers tant à Joliette, que dans les localités environnantes et aussi dans les comtés voisins, annonçant la venue du "RODEO à L'Epiphanie, pour les 17-18-19-20 août prochain.C'est la première fois qu'une attraction d'une telle importance est offerte dans notre district; tous ceux qui ont eu l'occasion de voir ce grand spectacle, à Montréal, il ya quelques années, n'ont pas manqué d'admirer les prouesses des Cowboys et des acrobates qui font partie do cette fameuse organisation.L'Epiphanie sait toujours bien faire les choses; cette municipalité le prouvait tout dernièrement, en recevant dans ses mûrs, une foule de plus de 10,000 personnes venues admirer les différents exibits de l'Exposition Industrielle, et tous ceux qui otn eu l'avantage de voir cette manifestation, n'ont pas manqué de faire des éloges.Cette fois-ci, c'est le côté récréatif qui est en cause; car le sport est bien vivace à l'Epiphanie.et c'est dans le but d'assurer la solidité financière à son Centre Sportif que l'Epiphanie a décidé de faire venir ce RODEO.Une foule de 20,000 personnes attendue durant les 4 jours de cette attraction.Jamais semblable spectacle a été montré dans une ville de moins de 15,000 de population, il appartenait à l'Epiphanie qui fait toujours bien les choses d'organiser chez elle une attraction d'une importance aussi considérable et aussi goûté partout, où elle est passée.St-Liguori Au cours de la belle saison, nous avons eu le plaisir de saluer à notre pensionnat plusieurs religieuses, enfants de la paroisse, ou encore, des maîtresses diverses qui passèrent ici en faisant le bien.Parmi ces distinguées visiteuses nous avons rencontré les Rév.Sr Marie de St-Joseph du Sacré-Coeur, soeur de M.Joseph Gaudet L Emery), Marie de Ste-Jeanne-Hélène, fille de M.Welley Sourdif, Marie de St-Jean de Canty, Soeur de M.Joseph Gaudette du village, Marie de S-Rose-Anne, fille de M.et Mme Déliphat Lapointe Marie de la Ste-famille et Marie de St-Joseph, soeurs de M.Anselme Laporte, Marie de Ste-Françoise des Anges.Marie de Ste-Philomène, Marie de St-Laurent Martyr, à toutes nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Au cours du mois de juillet la Rév.Soeur Marie des Séraphins célébrait le 50ième anniversaire de vie religieuse et la Révérende Sr Marie de St-Yves le 25ième anniversaire de sa consécration au bon Dieu.Félicitations à ces deux religieuses et longue vie au service du bon Dieu.Des fêtes grandioses eurent lieu à la Maison Mère.La semaine dernière, la révéren de Sr St-Paul des Sts-Coeurs, c.s.c accompagnée de Mme Arthur Thel len et ses deux filles rendait visi te à sa soeur Mme Hermas Gagnon MEILLEURS VOEUX - Nos meil leurs souhaits de prompt et complet rétablissement à Mlle Yvette Auger, g.-malade au sanatorium Provost à Montréal, hispitalité à l'hôpital de St-Laurent à la suite d'intervention chirurgicale.PROMPT ET COMPLET RETABLISSEMENT — AM.Yvon Sourdif de retour dans sa famille après avoir su- bi de graves opérations.Ceci de la part de tous ses copains de St-Li-guori.Samedi dernier le 5 août M.le curé Dupont présidait à la cérémonie des louanges de Gislain, enfant bien-aimé de M.et Mme Joseph-Edmond Paré (Emma Beausé-jour) décédé à l'âge de 4 ans et 7 mois après une longue maladie.Un grand nombre de parents et d'amis assistaient à la sépulture.Nos sympathies à la famille.Une croix de l’Année sainte à St-Liguori — Dimanche soir dernier, à l'issue des Vêpres, un bon nombre de personnes se rendaient à la demeure de M.Joseph Perreault, pour assister à la bénédiction d'une croix-souvenir de l'année sainte que M.Perreault dans un beau geste de foi a construite et érigée à ses frais avec le concours bénévole de son locataire M.Albert Rivest.M.le curé Dupont présida la cérémonie de la bénédiction et dans une brève allocution, il rappela aux assistants les grands bienfaits de la croix."Cette croix, dit-il, est très bien située, au tournant de la route au centre du village et elle redira aux nombreux passants, toutes les grâces attachées au mystère de la rédemption.Aux pécheurs, elle parlera de repentir, aux fervents chrétiens, elle conseillera de continuer sur la voie de la perfection, à ceux qui luttent et qui souffrent, elle inspirera force et courage.Le médaillon blanc illuminée au centre des bras do la croix fera penser à l'Eucharistie, le sacrement de l'amour infini de notre Dieu crucifie.Les lettres PX incrustées dans cette belle hostie blanche rediront à tous le sou- hait: Que la Paix du Christ soit dans toutes les âmes.Une belle statue de Notre-Dame du Cap a aussi pris place sur le tronc de la croix et sera une protection pour tous.M.le curé termina en félicitant les initiateurs de ce beau mouvement de foi et de piété.Les frères Marcel et Serge Perreault chantèrent le pieux cantique: Triomphe à la Croix, de St-Grignon de Montfort.Puis la foule émue se dispersa après avoir chanté: "Nous voulons Dieu, Vierge Marie." -1- L’Epiphanie va toujours de l’avant Cette municipalité du Comté de l'Assomption, bourdonnera à nouveau d'activité les 17-18-19-20 août prochains, alors qu'un "Rodéo" sera dans ses murs.Après avoir obtenu un succès colossal avec son Exposition Industrielle ou près de 10,000 personnes sont venues admirer les différents exhibits l'Epiphanie, s'est tournée du cô- té récréatif et a mis en marche une organisation monstre afin d'aider le sport local.A cette occasioin on s'attend qu'une foule de 20,000 personnes s'amènera à l'Epiphanie, afin d'assister à ce Rodéo, attraction sans pareille ,c'est pourquoi l'organisation s'est abouchée avec différents services de transport, afin d'avoir des autobus qui chaque jour, transporteront à l'aller et au retour, le grand nombre de spectateurs qui viendront assister à ce magnifique spectacle qui se terminera dimanche soir le 20 août, alors que l'heureux gagnant de l'automobile Chevrolet Sedan de luxe modèle 1950, sera proclamé.Nous invitons tous les lecteurs à se rappeler les dates des 17-18-1920 août et ne pas manquer d'aller à l'Epiphanie pour assister à cette grandiose attraction.LA SURPRISE DE MARIETTE Le ciel est tout constellé.Mariette est sortie dans le jardin.Tout à coup, elle accourt vers sa mère: —Maman, s'écrie-t-elle en montrant les étoiles, viens donc voir les jolies petites gouttes de soleil! ENJOLIVONS NOTRE CHEZ NOUS AVEC LES FAMESUSES PEINTURES Vernis, Emaux "Chez Nous // F oduits de haute qualité, fabriqués par des experts de chez nous vnndus par la ¦// COOPERATIVE "LA RUCHE Crabtree Mills, Tel.1859 W .On y trouve aussi toutes sortes de marchandises d'épiceries. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 10 AOUT 1950 CONTRE LES COUPS DE SOLEIL PREVENTIF Gypsy Tan, 3 onces .0.50 Miami Sun Tan Oil, 2 onces.0.35 Noxzcma Sun Tan Oil, IV4 once .0.30 Noxzema Sun Tan Oil, 3 onces.0.60 Skol, 13A once .0.53 Skol, 3*4 onces .0.75 Skol, 6 onces .1*00 Sunbrella Sun Tan Lotion .0.75 Ardcna Sun Fan Oil .L00 Charles / Ritz Smoothtan Oil .L45 Charles / Ritz Sunbronze.2.00 En installation sur l'aulo-serv TRAITEMENT Gypsy Cream.3 onces .0.40 Gypsy Cream, 8 onces.0.75 Gypsy Sun Tan Cream .0.85 Lotion Calamine, 4 onces .0.29 Pommade Acide Tanniquc, Purctcst, 4 onces .0.60 Tan-gel.Frosst, 2 onces .0.65 Tan-gel, Frosst, 6 onces.1.65 Noxzcma, % once .0.21 Noxzcma, 2lA onces .0.49 Noxzema, 4 onces 0.49, 14 onces .1.39 — Servez-vous vous-mêmes L'HOMME BIEN MIS.EST DEBROUILLARD" E.BROUILLARD M«rc«ri«s et confections de haute qualité VETEMENTS SUR MESURE POUR DAMES ET MESSIEURS Tel.: 1915 74 nord, Place Bourget JOL1ETTE v L’inprudcnt croit à la chance ?Le prévoyant accroît son assurance! FRENETTE & FILS COURTIERS EN ASSURANCES Augle Manseau et St-Bartliélemy — Tel.: 790 Représentant de “MUTUAL LIFE” SERVICE DU DIMANCHE 11 a.m.à midi 7 p.m.à 9 p.m.OSCAR LANDRY, pharmacien FRANÇOIS LANDRY, pharmacien-gérant Tel.: 228 et 229 457, rue NOTRE-DAME JOLIETTE VENDREDI 9 a.m.à 10 p.m.Autres jours 9 a.m.à 9 p.m.Dr GEO.-E.LAPORTE Spécialiste post gradué des hôpitaux de Chicago et New York EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge Heures de bureau : 11 h.à midi, 2 h.à 5 h.Le soir : LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.345, MANSEAU, JOLIETTE, Qué.B.P.: 193 Tél.: 860 ront tout probablement installées dans une vitrine locale au début de la semaine prochaine.On peut s'inscrire pour ces événements spéciaux en s'adressant au Centre d'Action Sociale, 481 rue de Lanaudière, Tél.19.Comm.tous pour avoir adopté les règlements des plages proposés par le gouvernement provincial, et notrfc constable a bien l'intention de continuer à les faire observer.A l'occasion avertissez notre constable municipal de la présence des gens indésirables dans votre voisinage.Il sollicite votre coopération pour l'aider dans sa tâche qu'i! remplit avec un soin des plus consciencieux et digne d'éloge.Si les étrangers s'aperçoivent que la paroisse du Christ-Roi tient à son honneur, nous serons débarrassés de ces parasites.Le chroniqueur Mariage Plouffe-Cloutier Quiconque mange une fois au LION D'OR y revient toujours .RESTAURANT LION D'OR J.-A.-RENE .ROY, PROP.COIN STE-ANNE ET RICHARD, TEL.: 2470-R JOLIETTE Grands événements sportifs à la Fête.(suite de la première page) les.L'an dernier il y eut quelques dificultés à établir le classement final; cela n'existera pas cette année, puisque la course sera disputée sur un terrain droit.Les équipes de toute la région peuvent s'inscrire.Les organisateurs surveilleront cependant les inscriptions pour que ce championnat régional aille à quelqu'un du district.Les équipes sont priées de voir ello-même à se trouver un commanditaire et à voir à leur transport et à leur entraîneur.La course à bicyclettes ouverte aux dames aura son point de départ à Pont Beaudoin, 7 milles.Mlle Jeannine Desmarais, la champion- ne de l'an dernier, sur la distance Crabtree-Joliette, sera encore dans la compétition.L'arrivée des concurrents se fera dans la Cour du Séminaire où auront lieu les autres épreuves sportives de.même que les courses pour enfants.Il y aura 100 verges, 440 verges en plus d'une course à relais de 1,500 verges pour équipes de 4 coureurs.Ces événements sont ré- j servés aux hommes et il faut s'inscrire avanf le 1er septembre si l'on veut y prendre part.Des courses sur ces mêmes distances de 100,440 et 1500 verges seront rajoutées pour les dames et les demoiselles si les organisateurs reçoivent des inscriptions.Chaque syndicat ou chaque ville où les syndicats sont représentés devrait pouvoir envoyer des concurrents pour défendre ses couleurs.D'autres détails suivront dons nos prochaines éditions et les coupes se- Examens d'entrée au Séminaire Des examens d'entrée auront lieu au Séminaire de Joliette, samedi le 19 août.Frais d'examens: $2.00.Les candidats doivent se présenter au parloir du Séminaire au plus tard à 9.45 hres du matin.Les examens durent jusqu'à midi, puis reprennent à 1.30 hre de l'après-midi pour finir vers 2.30 hrs.Ces examens ont pour but de se rendre compte si les candidats sont assez préparés pour entreprendre leur cours classique et surtout s'ils ont les aptitudes nécessaires pour le faire au complet.Les autorités du Séminaire veulent ainsi éviter aux parents des dépenses inutiles, toutes les fois qu'il est à prévoir qu'un enfant ne pourra réussir de façon satisfaisante.AMEUBLEMENT DE TOUTES SORTES NEUFS USAGES Vente d’été REFRIGERATEURS “ROY” ET “GIBSON” RADIOS EMERSON et DE FOREST BALAYEUSES ELECTRIQUES KIRBY — PREMIER MACHINES A COUDRE ?