L'action populaire, 21 septembre 1950, jeudi 21 septembre 1950

bandes herniaires Corsets de maternité Bas élastiques Ajustement et réparations Pharmacie Pierre Landry 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE TEL 2122 FILMS - FILMS Développement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voiflin Au Baréta de Poste u*.VOL.XXXIX — No 35 JOLIETTE, JEUDI LE 21 SEPTEMBRE 1950 TROIS SOUS LE NUMERO Journée pédagogique Le 18 septembre, avait lieu à l'Ecole supérieure Marie-Charlotte une journée pédagogique pour le personnel enseignant du district de Jo- liette.Monsieur l'Inspecteur Lussier, organisateur de cette réunion, ouvrit la séance par une intéressante causerie sur l'Histoire du Canada.Puis, déjà enthousiasmés pour notre histoire nationale, les deux cent trente titulaires de classes se divisent en dix comités.ll s'agit de trouver la meilleure formule et les moyens les plus efficaces pour développer le sens national chez les élèves, à tous les degrés du cours.Au retour à la grande salle, vers onze heures, le personnel enseignant fut tout heureux d'applaudir M.Lucien Hamelin, inspecteur d'écoles aux Trois-Rivières, dans une conférence intitulée: "Ce que l'enfant fait est tout".Présenté dans un style clair et précis, ce travail d'une documentation solide et remplie de suggestions pratiques, rendra plus facile la formation de notre jeunesse étudiante.Notre système scolaire est merveilleux.Sa Sainteté Pie XII le soulignait à M.Jules Désaulniers, Surintendant de l'Instruction publique, lors d'une audience particulière.Cependant beaucoup de Canadiens semblent ianorer cette belle organisation.Alors pour répondre à un désir de M.le Surintendant, M.Gérard Filteau, inspecteur à Shawini- gan, nous donne un résumé substantiel de notre organisation scolaire, depuis la conquête jusqu'à nos jours.Ce captivant travail prouve à ceux qui nous croient toujours en retard sur les autres pays que le Canada a devancé la France et l'Angleterre dans l'organisation scolaire, aux cours élémentaires.Du choc des idées, jaillit la lumière.Vers deux heures trente, les secrets des comités organisés dans la matinée sont dévoilés par la lecture des rapports des différentes sections.Comme moyens intuitifs de développement, on propose: tableaux, dessins, mimes, chant du folklore, récits, cartes, forums, examens sous formes de causerie.N'oublions pas, cependant, que l'on ne donne pas ce qu'on ne possède pas.Pour faire aimer, il faut aimer soi-même véritablement, profondément.L'éducateur veillera à se donner une culture intensément nationale, nourrie du mi-Ijeu culturel où il est appelé à vivre et à servir.Si tous les éducateurs se donnent la main, les petits Canadiens et les petites Canadiennes deviendront fiers de leur nationalité et apprécieront davantage leur beau pays, le Canada.Félicitations à M.l'Inspecteur Lussier pour le franc succès de cette journée pédagogique et cordial merci pour la belle collaboration du personnel enseignant.Un témoin DES APPAREILS AUTOMATIQUES SONT INSTALLES A JOLIETTE LE CADRAN ET LE NOUVEAU NUMERO EN USAGE L'ETE PROCHAIN L'installation des appareils automatiques chez les abonnés est en cours depuis les premiers jours de septembre dans les secteurs ruraux desservis par le central de Joliette et se poursuivra jusqu'à la fin de novembre ou le début de décembre, alors que l'on procédera à cette phase de la conversion dans les secteurs urbains.Tous les appareils qui seront installés dans Joliette avant ces dates seront toutefois munis immédiatement du cadran.M.André Terreau, gérant régional de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, précise qu'on posera environ 4,200 téléphones automatiques dans Joliette et les secteurs ruraux.Tous ces appareils seront desservis par un même central à compter de la conversion finale au nouveau système à l'été 1951.L'appareil automatique doit être utilisé dès qu'il est installé, mais on doit se garder de toucher au cadran.On se servira du nouvel instrument tout comme s'il n'était pas muni d'un cadran et de la même façon dont on procédait à l'aide de l'appareil manuel.Le futur numéro de téléphone est masqué par un dique celluloide que l'abonné n'aura qu'à enlever au moment de la conversion définitive.D'ici là, les numéros demeurent les mêmes et les usagers continueront de les transmettre verbalement aux téléphonistes."A l'époque de la conversion", rappelle M.Terreau, "tous les numéros de téléphone de Joliette et de la région avdisinante seront changé.C'est pourquoi nous conseillons aux hommes d'affaires qui ont l'habitude d'imprimer leur numéro de téléphone sur leur papeterie ,enseignes et autres instruments de publicité de ne commander ces fournitures qu'en quantités limitées".Un accident de la roule cause la mort d'une personne et fait quatre blessés TROIS JOLIETTAINS VICTIMES DE CET ACCIDENT Vendredi soir dernier, M.et Mme Côme Hamelin de Joliette ainsi que Mme Roland Lasalle et son enfant Michel, s'en allaient sur la route Jo-lietîe-St-Gérard lorsqu'à un détour de l'autre côté du village de St-Paul, M.Hamelin qui allait environ 15 milles à l'heure vit venir une auto qui fonçait sur eux.Il eut juste le temps de se placer le plus près du fossé possible et d'appliquer les freins, le choc se produisit terrible démentibulant les deux voitures et causant la mort d'une personne du nom de Touchette qui voyageait dans la voiture venant de Montréal et conduite par une dame Frégeault.Il appert que Mme Frégeault perdit le contrôle de la route alors que la lumière d'une auto qui la suivait illumina soudain lé miroir de sa voire et aveugla Mme Frégeault.Il pleuvait d'ailleurs à ce moment-là.M.et Mme Hamelin furent assez sérieusement blessés à Ip tête et aux genoux de même que Mme Lasalle, tandis que le petit Michel fut protégé par sa mère.Mme Frégeault fut aussi blessée.A l'enquête du Coroner qui eut lieu mardi, un verdict de mort accidentelle fut rendu dans le cas de Mlle Touchette.Quant à nos Joliettains qui ont échappé au pire presque par miracle, ils se remettent lentement de leurs blessures et sont encore sous les soins du médecin.Nous leur souhaitons complet rétablissement.Un jolieltain, le Dr Aimé Pelletier, remporte le prix du Cercle du livre de France De belles pages d'histoire mises sous nos yeux VUES D’ENSEMBLE SUR LE 17EME CONGRES ANNUEL DE LA SOCIETE CANADIENNE D’HISTOIRE DE L’EGLISE CATHOLIQUE Chez les Chevaliers de Colomb ce soir Ce soir, au Château Windsor, souper-causerie mixte des Chevaliers de Colomb, à 6 h.30 sous la présidence de Son Exc.Mgr Papineau.Le conférencier invité sera M.René Laberge qui traitera d'un voyage dans la brousse africaine et d'une visite, à la mine de diamant de Wil-•iamson, un canadien qui a découvert la plus riche mine de diamants au monde.En plus de cette conférence, des films seront montrés par M.G.J.Mc Abbie sur sa visite chez le Negus à Adis-Abeda ainsi que sur une chasse flux lions.Billets à $1.50 en vente chez René Gravel.La semaine sociale de Nicolet LES GRANDES CONFERENCES DU SOIR Avis aux Filles d'Isabelle Vous êtes cordialemeit invitées à une assemblée régulière des FILLES D ISABELLE de Jofïette qui sera tenue en la Salle des Chevaliers de Colomb, le 27ème jour de septembre 1950, à 8.30 hures p.m.Votre présence sera vivement appréciée.Fraternellement vôtre, JEANNE BELAIR, sec.-arch.Elus marguilliers à N.-D.des Prairies 0 %"" -1 ¦ Dimanche dernier, dans la salle des Loisirs dû Christ-Roi où ont lieu temporairement les cjeux messes du dimanche, M.l'abbé Anselme Rondeau, curé-fondateur présidait l'assemblée d'élection des marguilliers, anciens et nouveaux.Le vote donna les résultats suivants: MM.Alphonse Bellemare, marguillier* en charge, Gérard Houle et Eugène Beaulieu, mar-Quilliers du banc,- anciens: MM.Hector Brûlé, Joseph Brunelle, Raymond Baril, Wilfrid Durand et Albert Joly.Outre les trois cours du jour, il y a le soir, à chaque Semaine sociale, une séance plus solennelle où un a-rateur de marque fait une conférence sous la présidence d'un personnage distingué.Les conférenciers de la Semaine sociale de Nicolet seront: le vendredi, 29 septembre, M.René Chaloult, député de Québec-comté, qui parlera de l'Etat et de la famille; le samedi soir, 30 septembre, Mgr Albert \Tessier, des Trois-Rivières: le foyer, centre d'attraction; le dimanche soir, 1er octobre, le R.P.Georges Desjardins, S.J., recteur du collège de Saint-Bo-niface au Manitoba: La sauvegarde de nos foyèrs.Les trois présidents d'honneur seront: l'Hon.Paul Martin, ministre de la Santé, l'hon.juge Arthur Laramée, juge en chef de la Cour de Bien-Etre social, et S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Ces séances, comme celles du jour, sont ouvertes à tous.On y entre sans carte.Chacun devrait s'efforcer d'en profiter.j ¦ ¦ - - - Bénédiction des salons funéraires Maurice Brisson Au cours de la semaine dernière, un des nôtres, qui demeure maintenant à Verdun, s'est vu décerner le prix WMîQk ¦ x a 'C A @cî ".lité personnelle tend à diminuer graduellement.Et nous nous acheminons vers un paternalisme qui enlèvera à l'homme toute initiative; l'homme restera mineur au lieu de se développer normalement et de faire face à ses responsabilités.(A suivre la semaine prochaine) (6) Pie XII — Message de Noe! 1942 - D.C.t.XLIII.(7) Déclaration de l'épiscopat ligurien.Doc.cath.t.XLVI.(8) Paul Saurial — L'indigence à tempérament — Le Devoir — 21-1-49 L'INDUSTRIE DE LA MISE EN CONSERVES EST FERMEMENT ETABLIE On dit que la mise des aliments en conserve, tel qu'on la connaît aujourd'hui, a été créée par un chef de cuisine parisien entre 1783 et 1793, ce qui signifie que la plupart des ménagères canadiennes peuvent se vanter d'avoir au moins une création parisienne dans leur demeure.Fait significatif, c'est dans une cuisine que cette découverte a été effectuée et la cuisine est restée la principale "conserverie" pendant près de cent ans.Cependant, le temps change beaucoup de choses, et l'industrie de la mise en conserves au Canada n'est plus limitée à la maison seulement.Elle est devenue hautement spécialisée, scientifique, et a pris de$ proportions commerciales considérables.En 1948 (derniers chiffres disponibles) la valeur brute de la production de quelque 500 fabriques, transformant des fruits et des légumes seulement, s'est chiffrée par plus de 16572 millions de dollars et la feuille de paie pour ces établissements s'établissait à près de 251/.» millions de dollars pour plus de 16, 500 employés.En 1907, le Canada a été le premier pays à adopter une législation en vue de protéger les conserves d'aliments, et aujourd'hui, les boîtes de fer-blanc et le contenu doivent répondre à des descriptions rigoureuses établies par le gouvernement pour protéger la santé du consommateur.La loi canadienne exige que tout ce qui entre dans la fabrication des conserves d'aliments (ainsi que dans les produits congelés et déshydratés) soit sain et bon pour la consommation humaine.La plupart des contenants sont standardisés et les fonctionnaires du gouvernement et les conserveurs ont collaboré pour donner au public une bonne variété de produits propres et de qualité.Inaugurée vers 1879, l'industrie canadienne de la mise en conserves est maintenant bien établie et joue un rôle important dans la vie quotidienne de tous les Canadiens.Le développement de l'industrio des a liments en conserves a grandement modifié le rapport entre les aliments et les saisons, rendant les fruits et les légumes, par exemple, disponibles 12 mois par année.Les nouvelles techniques ont également grandement aidé sous ce rapport.Les producteurs s'en réjouissent, car l'industrie de la mise en conserves leur fournit un marché plus vaste' pour leurs produits et les consommateurs en profitent puisqu'ils peuvent se procurer des aliments sains et relativement bon marché pendant toute l'année.La mise on conserves telle que pratiquée par le chef de cuisine parisien, et par plus d'une génération de ménagères canadiennes dans leurs cuisines à travers le pays, a servi de base à cette industrie dans le monde entier.Aujourd'hui au Canada, la mise en conserves est une industrie conduite scientifiquement et les chercheurs et d'autres fonctionnaires du ministère de l'Agriculture, à Ottawa, collaborent avec l'industrie en vue de préparer un meilleur produit pour le consommateur.Entrefilet agricole Année exceptionnelle pour les betteraves Les rapports révèlent que la plus forte récolte de betteraves à sucre jamais enregistrée au Canada pousse bien et les les fonctionnaires du ministère de l'Agriculture à Ottawa ont estimé provisoirement à environ 300 millions de livres le sucre provenant de la récolte qui dépasse les 100,000 acres.Vaporisateur canadien employé aux Etats-Unis Le vaporisateur de solution concentrée pour vergers, inventé par le laboratoire des insectes des fruits de Summerland et fabriqué à Penticton (C.-B.), se vend maintenant à Washington et l'on s'attend que son emploi se répandra dans les autres parties des Etats-Unis l'an prochain.Aliments canadiens en conserve La valeur brute des aliments en conserve produits au Canada en 1948 s'élevait au sommet sans précédent de 24072 millions de dollars, ce qui représentait une augmenta* lion de 10 p.100 sur la valeur de l'année précédente de 21972 millions de dollars, et plus de trois fois et demi le chiffre d'avant-guerre de 1938 qui s'élevait à environ 6472 millions de dollars.Le bacon canadien l'emporte au Royaume-Uni Une livraison récente • du périodique Farmer and Stockbreeder de Londres, demande que le bacon canadien a obtenu le plus haut pointage au cours d'une épreuve tenue par une maison de gros du Royaume-Uni sur la qualité du bacon provenant de divers pays.L'épreuve effectuée par cette maison anglaise consistait à obtenir une épaule de porc n'ayant pas plus de deux pouces de gras.Exprimés en pourcentage, les points sont les suivants: bacon canadien, 90; bacon hollandais, 77; bacon danois 56 et bacon anglais, 19 p.100 seulement.-4- Congrès avicole mondial en 1951 Le prochain congrès avicole mondial aura lieu à Paris, du 2 au 9 août 1951, apprend-on de M.W.D.Termchlern, directeur de l'aviculture à Washington et président de l'Association Avicole Scientifique mondiale.Rappelons que ce congrès se tient tous les trois ans sous les auspices de l'association ci-haut nommée.Le but de cette société est d'encourager et de stimuler les recherches et de s'intéresser à l'éducation des producteurs et du public en ce qui a trait à l'orientation de la production et l'allure des marchés avicoles.Le congrès mondial, d'autre part, constitue le rendez-vous par excellence des aviculteurs, des cou-voiriers et des techniciens du monde entier.-4- Exposition provinciale de Sherbrooke Du 2 au 5 octobre, se tiendra à Sherbrooke l'exposition provinciale d'animaux de boucherie.Cette foire met en vedette nos meilleurs troupeaux Shorthorn, Hereford et A-berdeen-Angus pour fin de reproduction ainsi que les bouvillons de marché.Les bovillons d'engrais primés sont tous vendus à l'enchère.Cette manifestation qui suscite un Articles de fumeurs Papeterie de bureau Feuilles de ledger, etc.Vaisselle, coutellerie (Stainless) Accessoires pour restaurant fr Jouets, menus articles, cadeaux En gros seulement JOLIETTE SMÂLLWARE ENR6.NEGOCIANT EN GROS 132-34 rue STE-ANNE JOLIETTE grand intérêt dans le monde du commerce d'animaux de boucherie marque la clôture de cette foire pro-voinciale, à laquelle le Ministère de l'Agriculture accorde un subside de $2,000.somme partagée en prix aux aspirants.Concurremment se tient l'exposition annuelle des clubs de Jeunes Eleveurs de bouvillons des Cantons del 'Est dont les exhibits sont également vendus à l'enchère.Rappelons que l'Association provinciale des Eleveurs de Bovins de boucherie tient son assemblée annuelle à l'occasion de cet évènement.-«r - — ¦ Le Sénateur Raymond vend la ferme Raymondale // M.le Sénateur Donat Raymond vend la célèbre ferme Raymondale de Vaudreuil, Qué.à MM.C.L.Goodhue et W.A.Hodge.Le sénateur développa pendant trente-six ans un des meilleurs troupeaux Holstein du dominion, et la réputation de "Raymondale" dans le domaine de l'élevage est internationale.Clarence Goodhue, gérant de la ferme depuis 30 ans, continuera la tache commencée, tandis que M.W.A.Hodge, lequel a vendu son troupeau "Montview" le printemps dernier, partagera son temps entre la Ferme et Montréal.M.Hodge est présentement le président de l'Association Holstein-Friesian du Canada.Les nouveaux propriétaires continueront d'opérer sous le nom de "Raymondale".La ferme a une étendue de 420 CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur le dimanche, 24 septembre 1950 Tous renseignements agents acres, entièrement drainée souter-rainement.Le troupeau, plus de 100 têtes, provient des fameuses lignées "Rag Apple" et tout spécialement de Montvic R.A.Ajax" et comprend aussi plusieurs vaches classées "Excellentes"; le plus grand honneur qu'un sujet peut obtenir pour la conformation.Faites-lui examiner la vue Une vue faible peut nuire au travail scolaire de l'enfant.Faire examiner périodiquement les yeux de l'enfant d'âge scolaire prévient des dangers plus graves.En même temps les progrès de l'enfant peuvent s'en trouver fort accrus. L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 21 SEPTEMBRE 1950 Hon.ANTONIO BARRETTE.M.A.L.CHAMPLAIN LEPINE, Courtier BARRETTE & LEPINE COURTIERS - ASSURANCES ET FINANCES Assurances: Feu —• Vie — Accidents — Maladies Patronales Contre la grêle — Etc.Consultez avec confiance et sans frais Téléphone : 36 Bureau : 64, sud Place Bourget, JOLIETTE E.-H.LIPPE INGENIEUR CIVIL M.E.I.C.M.C.I.P.Qué.Travaux d'aqueduc, électricité, ARPENTEUR GEOMETRE M.C.A.G.P.Qué.Mesurage, division de terrain, bornage, préparation de plans égouts, pouvoirs d'eau, cons- pour sites de villégiature, cadas-truction générale, etc.très, etc.125 S., ST-CHS BORROMEE, JOLIETTE - TEL: 131 y déverser les égoûts et autorisant la construction d'un canal d'égoûts.Mais le fait de voter tel règlement n'est pas suffisant: il faut qu'il soit appliqué.Si la municipalité refuse, ou, sans refuser directe nt, tergiverse au point que la situation ne s'améliore pas du tout, le Service provincial d'hygiène peut avoir recours à la loi pour forcer la municipalité à exécuter le règlement qu'elle a passé.(Procureur général de la Province de Québec vs Corporation du Village de Princeville, Cour supérieure, Arthabaska, no 2982).THEMIS NOTE: Tous droits de reproduction totale au partielle, ainsi que de traduction, réservés par le SERVICE de REDACTION POPULAIRE, dirigé par Irené Ledoux, Casier Postal "G", Station G, Montréal.-9- St-Cuthbert Petites annonces YVES PELLETIER, C.R.LL,L.AVOCAT 60 St-Jacques Ouest, MONTREAL, P.Q.Tel.LA: 7205 rue St-Isidore, SAINT-LIN, P.Q, Tel.: 47 LE MERCREDI SOIR STORES-VENITIENS DE LUXE LTEE 255 Gaspard, nord Joliette Tel.151S-W Après Û heures 2455-J et 450 9 ATTENTION MESDAMES — Embellisez vos fenêtres avec les stores VENITIENS cle marques réputées tel que: Elexaliuu — Sunflex — Beauflex — Life-Elex.COMMERCE A VENDRE Beau commerce avantageux pour jeune homme ou pour personne d'expérience dans la vente de fixtures électriques, réfrigérateurs, machines à laver, poêle, etc.aussi atelier de réparation.Bien situé centre de la ville, chance exceptionnelle.PRIX AVANTAGEUX, commerce établi depuis 15 ans, très connu, bonne clientèle, A VENDRE: CAUSE DE SANTE.Ecrire à VAL D'OR ELECTRIC SERVICE CASIER 1297 - TELEPHONE: 264 - VAL D'OR QUE.DECES — Le 10 septembre, Mlle Marie DeGrandpré, fille de feu Octave DeGrandpré et de feu Julie Lin-court est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 13 sept.M.le curé J.-A.Charpentier ! a chanté le service assisté des abbés J.C.Chaussé et L.J.Robert, de St-Norbert.MM.les abbés A.Poirier et H.Locas, vicaires, ont dit des messes aux autels latéraux.Le choeur de chant sous la direction de M.Roméo Fafard a exécuté la messe de Yon.Mme Sylvio Dubois de Berthier, était à l'orgue.Lui survivent plusieurs neveux et nièces et autres parents à divers degrés à qui nous offrons nos sympathies.LÀ LQ! POUR TOUS Dettes de succession L'héritier ou l'exécuteur testamentaire, qui prépare le bilan d'une succession à l'intention du Percepteur des droits sur les Successions, s'efforce généralement d'établir un passif aussi élevé que possible, afin d'avoir moins de droits à payer.Il faut être prudent à cet égard.Si la réclamation d'un créancier figure au bilan présenté au Percepteur, cette réclamation est par le fait même admise pour l'héritier ou l'exécuteur testamentaire et cela même si le créancier se trouvait, auparavant dans l'impossibilité absolue de trouver sa créance en loi.L'entrée de la créance au bilan constitue une admission irrévocable de la part de l'héritier ou de l'exécuteur testamentaire.(A ce sujet, voir la cause de Ouimet vs Ouimet, Cour supérieure, Montréal, no 200, 899).Vol dans un hôtel L'hôtelier ou aubergiste est res-ponsagle envers son client des effets que celui-ci laisse dans sa chambre.Si certains de ces effets sont volés, l'aubergiste est tenu d'en payer la valeur.Il faut faire une distinction cependant entre le client de passage et le pensionnaire régulier.Car la responsabilité de l'hôtelier n'existe qu'à l'égard des clients de passage ou voyageurs.Ainsi celui qui loue une chambre dans un hôtel pour y demeurer plusieurs mois, qui paye un loyer, ne peut plus être considéré comme un client de passage ou voyageur et la responsabilité de l'aubergiste ne s'étend pas à ses effets.(Voir la cause de Home Insurance Company vs Drummond Steer Realty Corporation, Montréal Cour supérieure, no 190,700).Ventes de marchandises L'acheteur de marchandises a droit d'en refuser la livraison et, naturellement, le payement, si les marchandises livrées ne sont pas en bon état ou différent des spécifications de la convention de vente.Si l'acheteur, cependant, accepte les marchandises, les paye et les revend avec bénéfice, il n'est plus reçu à s'en plaindre, parce que des acquéreurs subséquents n'en seraient pas satisfaits.Du moment qu'il y a eu acceptation et payement, la transaction entre le vendeur original et l'acheteur est complétée et ce dernier n'a plus de recours.(Voir: Goldberg vs Consumers Iron and Metal Co., Cour supérieure, Montréal, no 191,329).Egoûts Quand il existe dans une municipalité un ruisseau où la majorité des résidents déversent leurs égoûts, causant ainsi une situation dangereuse pour la santé publique, le directeur provincial d'hygiène a droit d'intervenir pour faire cesser cet état de choses.Il peut alors forcer le conseil municipal à passer un règK.ent défendant d'utiliser le ruisseau pour Saint-Lin NAISSANCE — M., Colombe, Marguerite née le 14 septembre, fille de H.et Mme Roger Lortio (M.-Paule PaîryJ.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Patry, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Fernand Poitras, tante de l'enfant.Nos félicitations.-*- St-Roch de l'Âchigan (D.N.C.) - VISITE PAROISSIALE — Les prêtres de la paroisse visiteront les familles, cette semaine.PROMPT RETABLISSEMENT - A Mme Gelas Mercier, fils, qui a fait un sejoiN a i Hôpital, ainsi qu'à Mile rajf pQS cjes fcrces — mais n'oubliez • MEUBLES A VENDRE A vendre à bon marché chesterfield, set de chambre, secrétaire (desk) lit de plume, table de cuisine, extension (8 pieds) avec chaises, etc.S’adresser à 345 Baby.14 s.3 f.p.• MAISONS A VENDRE Rue Notre-Dame, maison 1 logis — Rue Beaudry, 2 maisons, 2 logis — lluc l’iette, 2 maisons, 2 logis — Rue Richard, 1 maison, 2 logis — Blvd Manseau, 2 maisons — Maison avec logis libre, rue Boucher — Maison rue Calixa Lavallée — Maison 1 logis, épicerie-restaurant avec propriété — A Stc-Marcel-line 2 telles — Camp d'été à Crabtree Mills, aussi 2 maisons.Terrains et plusieurs terres à des prix avantageux.S’adresser à J.A.Râtelle, 115 Ste-Angélique Sud, Jolictte, Tel.524 J.• FOURNAISE A VENDRE Fournaise à l’huile, en très hon état à vendre, cause mortalité.S’adresser à 608 Champagne, Jolictte.21 sept.lf.p.• VACHES ET BOEUF Acheteur de vaches devant vêler d’ici novembre et d’un boeuf de 2 ans.Florent I nfortune, RR.no 1, Jolictte, Tel.147.* POELE A VENDRE Poêle noir et blanc de marque lTslct chauffant au bois et à l’huile en très bonnes conditions n’ayant chauffé que 2 ans.Téléphonez à 23 Jolictte, Qué.14 sept.JNO • AUTO A VENDRE Automobile Ford Custom Sedan 1949, comme neuve.S’adresser à Tél.Jolictte 105 W-l.Sept.14-21-28 C TERRE A VENDRE Dans le petit bois d’Autray de Lano-raic.Environ 50 arpents avec maison et dépendances en parfait ordre.Aussi rou lant, animaux et récolte si désiré.Pour cause de santé.Où échangerait pour bonne maison dans le village de Lanoraic.S’adresser à Albert Laroche, RR no 1, Berthier, P.Que.O ENCAN LE 25 Le 25 septembre encan chez Médéric Dufresne, Ste-Elisabeth, côté sud Rivière.Seront vendues articles de ménage, voitures d’hiver et d’été, roulant coin-plct, animaux, etc.Bienvenue à tous.21 s.1 f.p.qu'à rire de vous ne sont peut-être pas aussi courageux et capables d'en faire autan*.Il en faut d'ailleurs de ces gens-là, ce sont eux qui font la plus belle annonce et gratuitement à part ça.• • * Il y a des personnes qui ont le don de lire dons la main et de prédire l'avenir — Même en regardant dans les yeux ils vous diront "Que vous avez donc de beaux grands yeux — vous réussirez sûrement dans la vie".Mais souvent ce sont des compliments flatteurs et n'allez pas y croire car les yeux fermés ne sont-ils pas les plus beaux?* • • Etes-vous de ceux qui aiment à se faire servir?Si vous étiez empereur ce ne se- • POELE A VENDRE Poêle en fonte, émaillé blanc, six ronds avec bouilloir à vendre, le tout en bonnes conditions.S’adresser à M.Léopold Archambault, St-Roch de l’Achi-gan Co.l’Assomption.14s 3 f.p.• MAGASIN GENERAL A St-Michel des Saints, gro9 et détail, débit île gazoline, 3 réservoirs, centre du village, cause maladie, aubaine.R.Malo, 338 De Lanaudière, Jolictte, Qué.• MAISONS A VENDRE Maison de trois logements, en brique, située rue St-Charles Boiroinée.Un logement de huit pièces libre à l'acheteur, un logement de 7 pièces et un logement de 4 pièces.S’adresser à Jérémie Cha-put, 722, De Lanaudière, Jolictte, Qué.Tél.780.Mme Hélène Champagne SALON DE BEAUTE Ondulations ¦ Permanentes avec ou sans machine A vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON" Mme Lucienne Nadeau, coiffeuse d'expérience 469, NOTRE-DAME, en haut de la Banque Royale Tél.» 811 Joliette • PIANOS A VENDRE Les meilleurs marques telles que Mcintzman, etc., un garanti de cinq ans, pianos revus et remis à neuf pgr L.Contant, 391 Maiseau, Joliette, Tél.676 W.17 a.J.N.O.• MAISON ET BOUCHERIE Maison à vendre dans village Ste-Elisa-beth, avec boucherie, jardin, garage, poulailler, etc.S’adresser à Mlle Jeannette Gravel, inst.Condtiions faciles.21 s.3 f.p.• POELE ET LOGEMENT 2 logements à louer, libres le 1er octobre.Aussi poêle Bélanger à vendre, 2 ans d’usage.S’adresser à J.A.Râtelle, 115 Ste-Angélique sud, Jolictte, Tél.524 J.21 s.1 f.p.Jeannine Pimparé revenue chez elle apres un stage à l'Hôpital à la suite d'une opération.BAPTEME — A M.et Mme Jean-Paul Gagndn (Georgette Ami-reault) une fille baptisée Marie, Thérèse Louise.Parrain: l'abbé Gabriel Amireault, vicaire à St-Félix de Valois, oncle de l'enfant; marraine: Mme Adolphe Amireault, grand'mè-re.Porteuse: Mlle Françoise Amireault, tante de l'enfant — P.D.Robert, ptre-vic.MARIAGE — M.l'abbé Gaston Lamarche, vicaire à Val d'Or, a béni le mariage de sa cousine, Mlle Y-vetre Lamarche, fille de M.et Mme Hermas Lamarche à M.Gérald Chrétien, fils de M.et Mme Wilfrid Chrétien.Meilleurs voeux à ces nouveaux époux.Etes-vous de mon avis?PAR JEAN-PAUL CHAMPAGNE pas que vous n'ètes jamais aussi bien servis que par vous-mêmes.->- Naissance Archambault A l'hôpital Notre-Dame, le 10 septembre à M.et Mme Paul Archambault (Mariette Perreault) est né un fils baptisé le 1 4par le Père Maurice H.Beaulieu, s.j.sous les noms de Joseph, Clément, Louis.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Archambault, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme A.Perreau! t, grand'mère de l'enfant.Nos félicitations.-4- V Naissance Charbonneau • MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Dé* lisle et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnéea.Toutes les pièces de rechange.— Remarque bel assortiment de montures pour encadrements, 55 P.Bourget Sud, soua-»ol, Tél.226.• PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeurs, blocs de construction et blocs pour cheminées.S’adresser à A.GEOFFRION Enrg^ Ste-Julienne, (Montcalm), P.Q.Tél.209 s.2-3.I BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d’une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Gros revenus dès le début, pas de déboursé.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux permîmes responsables.Entrainement aux frais de la Compagnie.L’aspirant devra être âgé de 25 à 50 ans.Ne manquez pas à celle occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.Q-J.-l B, 350 St-Roch, Montréal, Qué.• VACHES DEMANDEES On demande à acheter des vaches fraîches vêlées ou qui vêleront prochainement.Achèterait de préférence avant.S’adresser à J.B.Gauthier, r.r.no 1, Terrebonne, P.Q.17 a JNO • MAISON A VENDRE A Crabtree Mills, rue Granger, maison à vendre (avec terrain, demeure de Dame Joseph Jette).S’adre-ser à Pit Chain-berland, Crabtree, ou Florent Lafortune, Village St-Pierre.21 s.1950 • ROGER LANDRY Radio service, vente de radios Marconi et de tous autres accessoires electricities.Roger Landry, Tél.614 S 5, Stc-Ju-lienne (Montcalm), P.Qué.• MOTEUR A VENDRE Moteur à gazoline (engin) “Forano Plessisville” de 11 forces en parfaite condition.S’adresser à Wilfrid Toupin, St-Cuthbert (Berthier), Qué.Mlle Jeanne Charbonneau, tante de l'enfant.Nos félicitations.GOULET & LEGARE COURTIERS EN ASSURANCE Feu, vie, auto, accidents, maladie, contre la grêle.Bien s’assurer, c’est se protéger.‘ BUREAU RUE ST-ISIDORE ST-LIN DES LAURENTIDES Une nouvelle comète Permanente y compris Ondulation à l'eau et coupe de cheveux à $3.50 et plus aussi Permanentes sans machine $4.50 et plus Rendez-vous avec ou sans appolntement au Salon Gabrielle Forest 473 Notre-Dame Tél.470 Joliette A Montmagny, le 9 septembre à M.et Mme Paul-E.Charbonneau est né un fils baptisé le lendemain sous # .| les noms de Joseph, Georges, Clau- o il vous était demandé un de : de.Parrain et marraine: M.et Mme ces bons jours 'Quelle est la cho- ] p.Henri Charbonneau.Porteuse: se que vous trouvez la plus difficile à retenir"?Il y a des étudiants qui diraient j'en suis convaincu, "C'est la grammaire" d'autres "La Géographie" tandis que pour d'autres ce sera l'histoire ou bien „ d'autres sciences encore.Pour les hommes ce sera de dire: j'oublie toujours les commissions de ma femme.Et de son côté la femme de dire j'oublie toujours de repasser et d'empeser les collets de chemise de mon mari.A tout ceci laissez-moi vous dire que ce n'est pas tout à fait ça qui est si 'difficile à retenir, mais bien sa petite langue.Si plusieurs n'avaient pas la langue si bien liée, que de fois elle les aurait laissés.Par chance aussi que c'est une chose inusable.Mais disons-nous: S'il fallait ne parler qu'à l'utilité, nous ne parlerions pas souvent.D'abord que ça ne fait pas de tort à personne — d'ailleurs nous sommes dans un pays libre, n'est-ce pas.• • * Le malheur des uns fait souvent le bonheur des autres.Vous prenez: la dernière grève des cheminots a beaucoup dérangé les voyageurs, mais par contre les taxis et les autobus ont fait le "MAGOT".Et maintenant que tout est revenu normal la vie continue comme auparavant.• • • * Vous êtes-vous déjà fait dire "Tu parles comme tu marches" et quelle sera l'opinion des gens si vous marchez moi — ce ne sera pas à vous de juger mais bien à eux.Plusieurs ne font rien dans la vie de peur de faire rire d'eux.Dites-vous que l'on fait rire de soi par moindre que soi.Ceux qui pousseront l'audace jus- L'Observatoire du Vatican, situé à Castelgandolfo, annonce la découverte d'une nouvelle comète, invisible à l'oeil nu, mais qui fut perçue grâce à un procédé nouveau de "photographie télescopique." C'est la deuxième comète que découvre l'Observatoire du Vatican.La première fut répérée en 1946 par le Fr.Timmers, S J.et, suivant l'usage, porte son nom.La nouvelle s'appellera Leclaire-Miller, du nom des deux autres jésuites qui la découvrirent, un Canadien-français, le P.Roger Leclaire de Montréal, et le P.Walter Miller, de Rochester.L'un et l'autre, après avoir étudié ensemble à Harvard, sont maintenant attachés à l'Oservatoire de Castelgandolfo.Masque ot! Poste •• • .?rehausse le lunch SALON LISE Mlle Isaline Roy Prop.et autres coiffeuses d'expérience PERMANENTE: avec ou sans machines.Ondulations ‘‘Cold Waves”.Traitement à l’huile.Shampoing; Coupe de cheveux, etc.pour appointements appelez Chambre 4 9 nord, PL- BOURGET J OLIETTE • CHAMBRES A LOUER 2 belles chambres, près du centre de la ville.Aussi linge usagé, très propre, non réclamé, tels que manteaux d’hiver, etc.S’adresser à 102 nord rue Lajoie, Joliette, Tél.504.JNO Bernard Beaudoin PROPAGANDISTE POUR LE COMTE DE BERTHIER LES MUTUELLES D'ASSURANCES DE L'U.C.C.Vio —Incendie — Automobile ST-PAUL DE JOLIETTE Tél.1631 J 2 • TRES BEAU COMMERCE D'EPICERIE A vendre avec ou sans propriété.S’adresser à 68 St-Pierre, Terrebonne, Tél.61.6 jail.JNO Nouveau local 202, S te-An ne Nouveau téléphone 1368-m LES STORES VENITIENS DE JOLIETTE Mme V.Charbonneau, prop.Changements d'horaires à partir du 24 septembre MCIFIQUE m • FLEURS COUPEES Bouquets de mariés, couronnes mortuaires, fleurs coupées chez le fleuriste LOUIS VAN MULDERS, 1138 De Lanaudière, Tél.: 314 — Fermé le dimanche après-midi.BALLOUNES, CANNES PETARDS, CASQUES EN PAPIER JOUETS POUR KERMESSES CADEAUX POUR BINGOS Joliette Smallware Enrg.132-34 rue Ste-Anne Joliette, Qué.• A ST-LIN DES LAURENTIDES Deux propriétés situées rue Avenue du Parc, près de la gare très beau site, prix avantageux à l’acheteur, possession immédiate.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à la Caisse populaire de Saint-Lin, Alphonse Brien, gérant.7 s.3 Le.POURQUOI DEPENSER VOTRE TEMPS ET VOTRE ARGENT Si vous désirez un commerce quelconque: terre, maison, commerce général, ville ou campagne, adressez-vous à LAURENTIDE REALTIES CO.NICK POLAND, agent d’immeubles ST-LIN DES LAUIIENTIDES Tél.: 40 • AUTOMOBILE A VENDRE Petit Buick de luxe sedan, 4 portes, modèle 36 en hon ordre, 4 pneus presque neufs, 2 bons pneus de rechange, chaufferette en bonne condition.S'adresser à Bernard Marsolnis, C.St-Louis St-Esprit (Montcalm).30 n.3 f.p.Rembourrage Rembourrages de tou» genre», fa-hrication do meuble» rembourré» »ui-vant vos goûts et dimension».Fauteuils ‘‘style»”, fabrication do matelas, GAETAN SIMARD, Marchand de meubles, correspondant Action Populaire, 247 Principale, St-Féllx de Valois, Té l.78 W.Dr Roger Gagnon, M.D.Suce, du Dr R.Lecours, M.ûJ MEDECINE GENERALE Attaché à l'hôpital do Jolietto Tél.: 19 ST-JACQUES, (Montcalm) Tél.861 Maurice Breton AVOCAT 507, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, Qué.René et Gérard CHARBONNEAI Architectes 83 rue Ste-Anne Tél.1120 J JOLIETTE, Qué.Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Traitements électriques 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.Dr Yves Cantin Chirurgien-dentiste ¦ n Rawdon Tél.bureau 197 Résidence: 15 Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin Chiropraticien TEL.1679 140 ST-CHS-BORROMEE SUD “La chiropratiquc ajoute de la vie aux années, et des années à la vie ".I Téléphone 54 Dr L.GODIN, M.D.médecin chirurgien Rayon-X — Traitements électriques Spécialité: Maladies des enfants 449 rue Queen, Rawdon, Qué.AUGUSTE MARTINEAU Architecte 263, Ste-Angélique nord, Jolietto Téléphone 1518-J Permanentes A froid, "Cold War#" Àv#c ou sans machin# Ondulation* Shampolnga Coupe de cheveux Traitement à Photic SALON DE COIFFURE Claire Perreaulf, prop.Mllo Allard, coiffeuse - 60, sud PLACE BOURGET, Tél.61 — Le soir 679 Cultivateurs, attention Si vous désirez acheter des silos en bois de toutes dimensions A prix modéré, ne tardez pas à donner votre commande.Pour tous renseigna merits, adressez-vous à St-André & Lesage Marchands de Bois Manufacturiers de Portes & Chassis St-Roch do l'Achigan Co„ l'Assomption Tél.604-22 •• - • 'fWWPfr.- L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 21 SEPTEMBRE 1950 ?Orateurs de marque, demain au Congrès de la Fédération des Jeunes Libéraux du Québec MAuour ocpo'.rt Le vendredi après-midi sera consacré à l'adoption des premiers rapports des comités des résolutions et d'organisation politique; les résolutions et les motions relatives à l'organisation qui seront soumises aux congressistes proviennent des différents groupements de jeunes libé-jaux et en particulier des associations des districts de Montréal, de Québec et des Cantons de l'Est; d'autres sç>nt soumises par des jeunes libéraux qui désirent mettre de l'avant certaines idées personnelles sans obtenir préalablement l'appui d'un groupe organisé.Les comités concernés feront leurs rapports après avoir compilé ces différentes motions et résolutions.Entre ces différents rapports, les congressistes auront l'occasion d'entendre M.Lionel Ross, député provincial de Verdun, MM.Guy Roberge, Armand Sylvestre, William Morin et Jacques Dumoulin, anciens députés provinciaux et MM.Clarence G.Quinlam et James Cleary.Ces orateurs parleront brièvement de divers aspects de la politique courante.Comme le thème de cette première journée du congrès est la "Justice Sociale", ils établieront la relation qu'il peut y avoir entre les problèmes qu'ils considéreront et les solutions qu'offre un véritable programme de justice sociale.On sait que le soir même à huit heures, il y aura toujours au Château Frontenac, une grande assemblée à laquelle est conviée la population de cette province et en particulier celle de la région de Québec.Monsieur Georges-Emile Lapal-me sera l'orateur principal de cette réunion.La population est également invité à assister au grand banquet qui aura lieu le samedi soir à'7 heures et auquel l'Honorable G.Edouard Rinfret, ministre des postes, adressera la parole; on peut se procurer des billets pour ce banquet en s'adressant à l'organisation libérale à 721/2 rue St-Pierre, Québec.Comm.G LE CANADA FERA SA PART SI VOUS FAITES LA VOTRE Départ de M.l'abbé Evariste Leblanc St-Jacques vient de voir un des siens partir pour les vieux pays en la personne de M.l'abbé Evariste Leblanc.En effet M.Leblanc est parti pour Lille, France, où il poursuivra ses études en sciences sociales.Tout l'été, il s'est dévoué pour les loisirs des jeunes et a fourni ses services aux jeunes de la place qui se dévouent pour la cause malgré les critiques de quelques-uns qui nous prouvent leur incompréhension à la cause et aussi un certain*manque de sens social.A l'occasion du départ de M.Leblanc, deux jeunes de la place, MM.Victor Riopel et Guy Lanoue, en ont profité pour aller visiter New York où l'abbé s'embarquait sur le Queen Mary le 14 au matin.Partis le 10, nos trois voyageurs ont visité les principaux endroits de la ville aux gratte-ciel durant quatre jours.Après ces moments inou- bliables de plaisir, il fallut en venir à la séparation puisque toute chose a une fin.C'est là que M.Leblanc a dit à nos deux jeunes de transmettre ses saluts à la paroisse et de dire à tous qu'il n'était pas prêt d'oublier les beaux moments de la dernière saison.Toutefois il partait avec le sourire aux lèvres en pensant qu'il reviendra au mois de juillet 1951.Nous le remercions de tous les services qu'il nous a rendus tant au point de vue dévouement qu'au point de vue organisation et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses études là-bas.Toute l'année nos prières l'accompagneront car il aura certainement de durs moments à rencontrer, qyand on pen se à la situation actuelle de l'Europe.L'invitation à la prière est faite à tous, c'est un des nôtres, il ne faut pas l'oublier.SES AMIS AUX RECEPTIONS pulaires dans le Québec ont chacune leurs mérites et il ne peut être question' d'en discontinuer la culture mais les producteurs devraient tenir compte davantage des possibilités que leur offrent les variétés hâtives.La variété Madawasak, à cause de sa grande rusticité, semble toute désignée pour les régions froides.Son rendement est bon et son fruit tout particulièrement recommandé pour la mise en conserve.Les personnes intéressées à cette culture peuvent se procurer les renseignements supplémentaires dont ils auraient besoin en écrivant à la Ferme Expérimentale la plus rapprochée.-*- St-Jacques < D.N.C.) - BENEDICTION DE LA CROIX DE L'ANNEE SAINTE - A cause de la mauvaise température, la bénédiction de la Croix de l'Année sainte qui devait avoir lieu le 14 septembre a été remise à samedi soir le 16 septembre.Cette croix érigée à l'équerre a été bénite par son Excellence Mgr Ed.Jetté accompagné de Mgr Piet-te, curé, de MM.A.Lefebvre, Az.Houle et P.Masse, vicaire et de M.l'abbé Paul Valois.Au début de la cérémonie il y eut bénédiction du Très Saint Sacrement à l'église, au delà de deux mille personnes ont défilé dans les rues du village portant des flambeaux.Les scouts précédaient la proces-cion avec drapeau en tête.Espérons que cette cérémonie restera longtemps dans notre mémoire et que tous mettront en pratique les bons conseils que nous a donnés son Excellence Mgr Jetté.MARIAGE — Le 16 septembre M.l'abbé Eugène Desrochers a béni le mariage de sa nièce Mlle Annette Venne fille de M.et Mme Paul Ven-ne (Ida Desrochers) à M.Armand Labelle.VISITE DE PAROISSE - Lundi dernier nos prêtres commençaient la visite annuelle de la paroisse.Tous se font un devoir de recevoir leurs pasteurs avec respect et foi.•?- «K*»*** WP*"" VS -y ' wtôte éaaÿie ce tfecoùv oée CULTURE DU FRAMBOISIER OTTAWA, septembre 1950 — Connue et pratiquée depuis longtemps, la culture du framboisier s'adapte à des sols très variés.Pour obtenir de bons résultats, ceux qui s'y livrent sur une base commerciale doivent tenir compte des besoins de la plante elle-même et de facteurs économiques qui décident souvent des revenus.Les problèmes sont multiples, mais il existe des facteurs que le producteur paraît oublier trop souvent, affirme M.C.-E.Ste-Marie, agronome senior à la Ferme Expérimentale de l'Assomption, P.Q.Les observations faites depuis une vingtaine d'années, appuyées par les résultats d'essais à la Ferme Ex- MAURICE GUINARD B.A.L.Sc.D.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue BUREAU: les 1ers et 3èmes mardis de chaque mois de 9 à 12 heures à STE-JULIENNE chez M.Lionel Ricard De 2 à 5 heures à ST-ESPRIT chez le Dr R.Raymond De 7 à 9 heures à ST-JACQUES à Pension Mircault.périmentale de l'Assomption aussi bien que chez les producteurs de la région de Montréal, portent à croire qu'on n'accorde pas suffisamment d'attention au choix des variétés lorsqu'on décide de se lancer dans cette culture.La plantation devant durer une douzaine d'années et rapporter à son* propriétaire au moins dix bonnes récoltes, il est important d'en bien déterminer le site: bon type de sol, fertile et libre de mauvaises herbes, proximité d'un cours ou d'un réservoir d'eau pour fins d'irrigation s'il y a lieu.Pour la même raison, une attention toute particulière doit être accordée au choix des variétés.En dépit de toutes ses qualités, une variété qui convient à un jardin de famille ne se prête pas nécessairement à la culture commerciale, soit que le fruit manque de fermeté, soit que le plant ne soit pas assez rustique ou résistant à certaines maladies.Avant de commander ses plants, le producteur devrait savoir de quelle façon il écoulera sa récolte, de quel marché il disposera: marché local ou marché éloigné: consommation immédiate ou mise en conserves.Le travail de recherche et d'hybridation qui se poursuit sans cesse fait que certaines variétés d'autrefois sons maintenant surpassées par des nouvelles qui sont trop peu connues.Les producteurs feraient bien de se tenir au courant de ces développements.D'après les renseignements disponibles, les variétés hâtives les plus recommandables pour la région de Montréal sont les suivantes: Trent ou Tweed.Toutes deux sont rustiques et produisent environ 75% de leur récolte dans les premiers quinze jours, c'est-à-dire avant que les variétés plus tardives donnent de grosses cueillettes.Le rendement hâtif de ces varités permet aux producteurs de profiter des prix généralement plus élevés du début de la saison.Le rendement total de ces variétés est généralement un peu moindre que celui de variétés plus tardives; par contre, elles rapportent de très bons revenus.Les variétés Viking et Newburg qui sont présentement les plus po- Saint-Lin L agression menace de nouveau la liberté du monde, du Canada.Il faut s’apprêter à défendre la liberté du Canada.Notre pays sera mieux préparé à accomplir son devoir si vous venez renforcer notre équipe.On vous confiera une tâche importante, au sol ou dans les airs.Le Canada pourra faire sa part si vous faites la vôtre.Le besoin d’équipages volants et d’équipes au sol est urgent.Vous recevrez immédiatement votre formation si vous vous enrôlez maintenant.En vous enrôlant dans le C.A.R.C.vous donnez la mesure de votie valeur, vous entrez dans une belle carrière, et la formation que vous recevrez vous sera utile toute votre vie.MARIAGE — Jacques Aimé Forget fils de Frédéric Forget et de Simonne Paquin a épousé Marguerite Poulin, fille de Jules Poulin et de Dianna Dupras.Les deux pères servaient de témoins.La mariée reç çut les honneurs des Enfants de Marie.Nos félicitations.La cérémonie des morts ou le pèlerinage au cimetière eut lieu dimanche le 17 sèptembre et donna lieu à un magnifique spectacle de piété à nos défunts.L'abbé G.O.Grégoire fit le sermon de circonstance.Corps D’ Av IATI0N OYAL Canadien .—./ , Lcnirc j — ^ .v.$ i ?’ - ! .loa^d, p n “ 7 Renseignez-vous tout de suite-Postez ce coupon aujourd’hui » OU Consultez personnellement le conseiller du C.A.R.C.au centre de recrutement le plus rapproché pour savoir si vous êtes qualifié.I ****** m, I Kiii® x «r/c AOAf .n ''«*« ADXEssb ville KSn' ^’OX, „ AGI! *— lrr,°olees) ' */ les I **¦••*•./ ./ .**.- / OiVc .p«ov/,v;r.— / pflOVj nr°yinct) .c*r‘- Y • ,.*• CONSTRUITE AU CANADA / — • J* EPROUVEE AU CANADA .• • !?>«*••• - - •• • \ -f* •.-r .POUR LES CANADIENS Terre-Neuve nouvelle province canadienne Pour saluer Terre-Neuve à son entrée dans la Confédération canadienne à titre de dixième province, le ministère des Affaires Extérieures vint de publier, d'ordre du très honorable C.D.Howe, ministre du Commerce, et en collaboration avec le Bureau fédéral de la statistique, un ouvrage intéressant et fortement documenté sur la cadette de nos provinces.Cet ouvrage est intitulé Terre-Neuve, nouvelle province canadienne.Publication de luxe, il est agrémenté de nombreuses illustrations, dont plusieurs planches en couleurs, cartes géopraphiques et diagrammes."Espérons, dit l'hon.Louis-S.St-Laurent, premier ministre du Canada, dans l'avant-propos, que ce petit livre contribuera à faire mieux connaître aux Canadiens l'histoire et la géographie, l'économie et les ressources humaines et naturelles de Terre-Neuve aussi bien que leurs nouvaux concitoyens.Au lecteur étranger, il présente la cadette des provinces canadiennes." Les divers chapitres de Terre-Neuve traitent de la géopraphie physique de l'île, de son histoire du gouvernement, des habitants, de la santé publique et du bien-être social, de l'instruction publique, des res** sources naturelles et des industries, du travail et de l'emploi, du com-l'Imprimeur du Roi, à Ottawa, au merce extérieur, des transports et prix de 25c l'exemplaire.Les com-communicaticns.mandes doivent être accompagnées Bref, Terre-Neuve, ouvrage de de la remise nécessaire sous forme 150 pages et sous une toilette trèsde mandat-poste, bon de poste ou soignée, est un recueil précieux dechèque visé, au nom du Receveur renseignements officiels sur la viegénéral du Canada.Les timbres-sociale, économique et culturelle deposte ne sont pas acceptés, la nouvelle province.L'édition étant limitée on fera On peut se procurer Terre-Neuve,bien de passer sa commande sans nouvelle province canadienne cheztarder./ C'est /Aeure o t.-a O0*o ¦o° o~° 'fi '0' • 0 a c o 0 o °q 'â °®V° ° • • • A .• • •* * * •** ^ , .n * • • • • • % • -¦* W f ^ « ••••,».• •• • • -;vo % °oû0° °00o°q0 ïo!*;: v q y • ç ifV * o ., 49 Oc P,0 Xe % & k 'b Le Comité des fondateurs de l'Eglise canadienne d 61' C Üi,Un 1 » UNION MAOI CONTINT! ;