L'action populaire, 31 octobre 1951, mercredi 31 octobre 1951

BANDES HERNIAIRES Ajustement et réparations Corsets de maternité Bas élastiques Pharmacie Pierre Landry 2 SUD, PLACE BOURGET, JOLIETTE Tél.7557 - FILMS FILMS Dévolopement et impression, service de 12 heures Pharmacie Gadoury OCT.GADOURY, prop.419, rue NOTRE-DAME, JOLIETTE Voisin «1 ii Hnrrau de Poste t 'VOL.XL — No 41 JOLIETTE, MERCREDI LE 31 OCTOBRE 1951 I ROIS SOUS l.E NUMERO de St-Jacques de Montcalm, la collation des diplômes aux demoiselles des cours français et bilingue dont les noms suivent: Cours français: Mlles Madeleine Aumont, Sî-Esprit; Madeleine Bertrand, St-Jacques; Raymonde Brouillet, 'Assomption; Rita Chevrier, Ri-gaud; Lise Desrochers, St-Jacques; Rita Doyon, Sherbrooke; Ghislaine Hamel, Sî-Jérôme; Marcelle Hébert, Montréal; Michèle Longpré, Trois-Rivières; Jacqueline Majeau, Montréal.Cours bilingue.- Mlles Germaine Boucher, Drummond, N.-B.; Mariette Cardinal, Montréal; Andrina Chias-son, Lamèque, N.-B.; Agathe Desrochers, St-Jacques; Francine Gagnon, Plessisville; Marie-Reine Gareau, St-Jacques et M.-Paule Grégoire, St-j Esprit.12 et ï3 novembre prochains, les Chevaliers de Colomb de Rawdon présenteront le grand film de MARIA GORETTI dont les recettes iront au profit de la Croix de Rawdon.Invitation à tous les paroissiens de même qu'à tous les autres des paroisses environnantes.FELICITATIONS—A MM.les Commissaires Roger Lafrenière, E.Préville, A.Morin A.Pichette, Eddy Bé-îisie et Gaétan Marcil, secrétaire, d'avoir assisté mercredi dernier le 24 octobre à la réunion de district de l'Association diocésaine des Commissaires d'école de Joliette, qui s'est tenue à Ste-Julienne.M.Roger Lafrenière est le vice-président diocésain de cette association.Le travail des "Cyclones // en orner son jardin.En effet, nous gardons d'elle comme souvenir sa piété dans la prière, son noplica-îion au travail et son sourire accueillant.Puisse-t-elle demeurer notre modèle, et, du haut du beau ciel, nous aider dans les débuts pénibles de notre formation intellectuelle et morale et dans la préparation de nos jeunes coeurs à la visite de Celui qu'elle possède déjà.Ecole No 1, Repentigny N.B.— Monique Robillard, âgée de 6 ans, fille de M.et Mme François Robillard de Repentigny, décédée accidentellement la semaine derniè- re.Salon du livre à Montréal Voici comment se répartit le travail des équipiers des Cyclones dans les cinq parties jouées à date cette saison.Joliette a remporte deux victoires après avoir perdu se-., trois premières parties.- Brennan, Tommy Delvecchio Matt Gagné Fernand Breault Bob King Howie Kavanagh Joe Richard Peanut Colby Jack Hodkinson Abby Lévesque Maurice Thompson Jos.Lasalle Roch McManamy Murphy Eddy Label!© Ray B A Tot.Pun.3 5 8 2 5 2 2 2 3 5 0 5 5 1 3 4 1 2 3 7 5x 6 o; 5 7x 2 2 0 0 2 2 2 I 0 1 0 0 1 1 0 0 0 -6 0 0 0 0 0 4 6 2 0 4 2 2 2 4 TOTAUX 19 30 49 42 Le Publiciste, « Roland GAUVREAU Dédié à notre petite compagne Monique Robillard Lundi matin.Que notre classe est grande! Un pupitre occupé par la seule ombre de notre chère petite Monique envolée trop trôt vers le ciel.Nous retrouvons ses cahiers écrits avec tant d'application, et son dernier dessin: un joli petit traîneau VERT, symbole d'espérance.L'aurait-elle étrenné pour son grand voyage?On dit que Jésus se plaît au milieu des lys; c'était sans doute le plus pur puisqu'il a bien voulu le cueillir pour A l'occasion de l'ouverture officielle du salon du livre, à l'hôtel Windsor à Montréal, la Société d'études et de conférences de Montréal donnera un dîner au Windsor; l'ouverture se fera le 25 novembre.A l’issue du dîner Marc Chadour-ne, grand prix de l'Académie française, prononcera une conférence intitulée: "Nos Amis les Livres".Après la conférence et durant les trois jours qui suivront les membres de la Société d'études — auquel est affilié le Cercle littéraire de Joliette — et le public seront invités à admirer les nombreux étalages des maisons d'éditions, ainsi que les meilleurs exemples de bibliophilie canadienne.Le prix du couvert est de $3.75, les tables seront formées de dix convives.Le souper aura lieu à 7 h.30.Messieurs et dames seront en tenue de ville.(Comm.) BAPTEME — Le 28 octobre 1951 à M.et Mme Paul-Emile l'Espérance ‘Régina Gazaille) une fille baptisée sous les noms de Marie, Stella, Claudette.Parrain et marraine: Alcidas Grégoire, grand'oncle et Stella Grégoire cousine de l'enfant.Porteuse: Mme Azarie Martin, tante de l'enfant.Mercredi dernier les commissaires du district se réunissaient à la Salle pour parler de divers problèmes des commissions scolaires.M.le chanoine Pichette et M.Albert Lajoie de Joliette étaient les conférenciers de la soirée.Nous les remercions.Nous souhaitons aux élèves des couvents et des Collèges qui profitent du congé à l'occasion de la Fête de la Toussaint, heureux séjour parmi nous.Le département de la Voirie est à oeinturer le pont Tellier situé dans le Village et qui a été construit il y à 3 ans.On y fait une toilette générale.N.B.— MM.Grégoire et Villeneuve, avocats ont toujours leurs bureaux tous les samedis après-midi de 1 heure et demie à 5 heures chez M.le Sacristain L.Ricard.EN VISITE — M.et Mme Gilbert Grégoire de St-Jérôme en visite chez Alcidas Grégoire.Samedi prochain le 3 nov.à 8 heures sera chanté un service de 25e anniversaire pour le repos de l'âme de Roch Courtemanche et de sa fille Maria épouse de feu T.Riopel.-—?- Na issance Archambault Le 27 octobre à l'hôpital Notre-Dame, de Montréal, est née à M.et Mme Azellus Archambault (Yvette Trudeau* de St-Lin, une fille baptisée le lendemain, sous les noms de Marie, Eléonore, Danielle.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Bélisle de St-Janvier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme René Trudeau, grand'mère de l'enfant.Nos félicitations.Pour protéger les travaille I industrie contre les risques sionnels, il existe beaucoup d ens de protection qui sont le d'une longue expérience et cherches étendues.Tous les leurs devraient se servir des foils de sécurité mis à leur disp GRANDE PARTIE D'HUITRES A SAINT LIN Mercredi le 14 novembre organisée par la CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES Présidence: MM.1rs maires Pâmé cl Hrisson — à la — SALLE DE LA NOUVELLE MANUPAOTUR Orchestre, danse et autres attractions. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 OCTOBRE 1951 L'Amicale Amélie vous remercie Avez-vous assisté à la partie de cartes '51 de l'Amicale Amélie, le 23 octobre au Pensionnat Amélie à Josette?.Si oui, vous avez pu juger par vous-même du succès de la soirée et apprendre de la bouche même de Mgr Jetté, la somme imposante des recettes.Si non, renseignez-vous auprès s membres du Comité qui, les yeux encore ronds de ravissement, vous diront dans le tuyau de l'oreille que les recettes ont bel et bien dépassé le millier de dollars! Le Comité voudrait pouvoir remercier toutes et chacune des personnes qui, par leur générosité, on fait un tel succès de cette partie de cartes.Nous sommes heureuses de constater que les Religieuses des Saints Coeurs de Jésus et Marie jouissent d'une estime toujours grandissante, qu'elles méritent amplement, soit dit en passant! En leur nom, nous remercions chaleureusement le public joliettain de à 5 tonnes.Nous offrons 3 puissants moteurs (de camions) V-8, y compris 2 modèles à “cabine avancée’’ .et 12 châssis renforcés et extrêmement durables.Un surcroît de confort est prévu dans les cabines standard et de luxe.Imposant et de superbe apparence, un camion Mercury donnera la plus favorable impression de votre industrie ou de votre commerce.Le plus proche vendeur autorisé de camions Mercury s'empressera de discuter avec vous les problèmes que peut présenter votre camionnage et vous aidera à choisir le véhicule qui convient exactement à votre cas particulier.-) Choisissez le camion qui ' ' exactement à vos travaux Lq Mercury M-l: Le poids brut maximum de cette série — il y en a 6 autres! — est de 4700 livres.Spécialement destiné aux livraisons de charges légères et aux travaux de pick-up, ce camion est aussi rapide, confortable et facilement manoeuvré qu'une automobile — et possède, en outre, la puissance, la solidité, ———le caractère économique d’un camion poids-léger.Le changement de vitesse sur la colonne de direction fait partie de l'équipement des cabines standard et de luxe du Mercury M-l.On se procure le Mercury M-l avec des carrosseries de pick-up ou de fourgon tôlé, et il s’adapte aisément à des carrosseries spéciales très variées.¦ ¦¦ — lous les camions Mercury sont actionnés par les fameux moteurs (de camions) V-8 Mercury, renommés pour leur caractère économique ï^oatlomatic.De longues années de recherches et de perfectionnements ininterrompus en ont fait les plus remarquables du monde entier.Consultez le plus proche vendeur autorisé de camions Mercury .il sait à fond tout ce qu’un camionneur peut exiger.UN MERCURY DIMINUE LES FRAIS DE TRANSPORT tut*!—Mflffnfiininnotfi > * * î ¦ toQWXutocootoyj* : vx-.‘ ¦ • "Le Radio-théâtre de l'histoire", l'une des émissions de Radio-Collège, passera au réseau Français tous les mardis à 5 heures.On voit ici André Audet (à gauche) auteur des textes sur Champlain, et Marc Thibault, réalisateur, en train de consulter un document historique réduit sur microfilm.Les «•i Ecoutez I* ‘Théâtre Ford", chaque jeudi soir, à Radio-Canada.Demandez un exemplaire gratuit de la brochure "Comment choisir le camion qu9ll vous faut (ÏKRCURY LINCOLN |U Meteor In r VOYEZ UN VENDEUR AUTORISE MERCURY PAUL GAMACHE ENRG.1180, MANSEAU Tel.7514 — -JOLIETTE 39 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 31 OCTODRE 1951 .V.V.V.W.V.V.V.V.V.V.'AW.’.V.V.’.VV.'.V.’A'AV.V.V BISMA-REX Soulage, ni pide nient les malaises causes pur / a-eiditcHV estomac, lo dyspepsie acide, Id flatulcacc, les gaz d estomac et les dansées.’ SUR EFFICACE RAPIDE SAVEUR AGREABLE ne contient pas de sucre Contient: carbonate basique de bismuth, diastase, bicarbonate de sodium carbonate de calcium, carbonate de magnésium et d'huile de menthe.2Va ONCES . Béatitudes qu’il sera bâti, et c’est pourquoi, avec l’aide de la Merge Marie.Médiatrice de toute grâce, ce monde nouveau en sera un de paix, de bonheur, parce que tous accepteront la volonté de Dieu en tout.Le bonheur de l'humanité, il est là dans cette acceptation de l’esprit des Béatitudes.‘ CENTRE MARIAL CANADIEN Les pians de Staline pour l’Amérique "Notre première tâche/' déclara tant pas communiste, il finit par s'é-Joseph Staline à une délégation vader de son pays et gagner notre continent.Les révélations de Hei* drich font le sujet d'un article du numéro de novembre de SELECTION du Reader's Digest.Ces projets ont été communiqués au cours d'un entretien où Staline ordonna à la délégation tchèque de ne pas accepter une invitation an-glo-f-ançaise d'aller à Paris pour y discuter du plan Marshall.Ils étaient fondés sur la conviction que Staline avait de i'effondrement économique prochain des Etats-Unis.Au contraire, il n'y a pas eu de crise américaine.Politiquement et militairement, pour réagir contre les entreprises de l'Union soviétique, Amérique n'a cessé d'étendre ses engagements en dehors de l'hémisphère occidental.Enfin, la répétition même des tentatives soviétiques a suscité en Amérique un état d'esprit voisin de ce11 «!!• Téléphone: 7554 yru _ Vir - Accident» — Maladies - Pstronsle* * .outre 1» grêle — Etc.(.onjultet atxc coutiance et #«ni frtu Bureau: 64 sud, Place Bourget JOLIETTF E.-H.LIPPE ARPENTEJR GEOMETRE INGENIEUR CIV'L M.C.A.G.P.Qué M E I C M.C.I p Qué Mesurage, division de terrain.Travaux d'aqueduc, électricité, bornage, préparation de plans égoûfs, pouvoirs d'eau, cons- peur sites de villégiature, ca- •ruction générale, etc dastres, etc.125 SUD, STCHARLES BORROMEE, JOLIETTE - Tél.6939 VVES PELLETfï i ;r, c.r.lu.A Vf H ’AT rue St-Isidore, 60 St-Jacques Ouest, SAINT LIN, P.Q.MONTREAL.P.Q Tél.: 47 Tél.LA- 7205 LE MERCREDI SOIR Permanentes A froid, "Cold Ware" Avec ou sans machine OnduImJont Shampoings j Coupe de cheveux Traitement à "huile SALON DE COIFFURE Claire Perreault, prop.60, sud PLACE BOURGET, Tél.5361 - Le soir 5892 PETITES ANNONCES • MAISON A VENDRE Maison en brique, 1 logis de 8 pièces, avec grand jardin situé dans village.Bonnes conditions.Prix $*1500.S’adresser à Me Robert Maricn, n.p., l’Epiphanie.25 oct.3 f.p.Petit restaurant Maison avec garage, route neuve à Berthier.bord du fleuve, grand terrain «h*, stationnement $6,000.Prendrait échange terre ou petite maison.R.Maîo.A VENDRE • A VENDRE Machine à tricoter neuve avec accessoires, valeur actuelle SI 18.vendrait pour $90.00 au—i brûleur à l'huile “Silent Glow” 3 moi- d'usage, valeur $80.00 Manteaux fourrure?.12 seulement pour v,.n,,rai| pour 540.00.Sa.lre—T i René prix de $75.00.coney, seal, mouton Rompr^ m rue Principale Tél.154 W, 1 .per-e, noir usagé, très beau.Aussi garniture fourrure pour réparations.Superlit- chapeaux plumes, feutre haute mode bon marché.S'adresser à 769 rue Notre-Dame, Angle Gaspard.St-Jacques (Montcalm).• TERRE A VENDRE Terre de 101 arpents dont 85 cultivables et le reste en sucrerie.Sise à 2 milles de Juliette, bâtie à neuf.Maison, bâtiment en parfait ordre, eau courante sur toute la ferme, à vendre avec ou sans roulant.S'adresser à Paul-Emile Cormier St-Thomas de Joliette, Tél.2494.0 A VENDRE Automobile Dodge, modèle 1940, 7 places aussi camion modèle 1910, moteur • n bon état.S’adresser à Raoul Thériault St-Liguori (Montcalm) Tél.608 S 6.$ RADIO A VENDRE Radio d’automobile en parfaite condition.Régulier $125.00.Laisserait à $60.S’adresser à Roméo St-Germain, St-Roch de l’Achigan, (l’Assomption).64 pays membres de l'O.I.T.Soixante-quatre pays cdhè'enr actuellement à l'Organisation internationale du Travail.En effet, la 34ième Cor:érence internationale du Travail qui vient de siéger à Genève a admis a Répub que rédéraie d'A emagne au sein de /Organisation.De plus, :a Yougoslavie a repris sa participation interrompue il y a deux ans La Conférence a c'auîre port approuvé :a réadmission du Japon.Cel'e-ci ne deviendra effective qu'après confirmation par la Diète japonaise.603 délégués et conseillers techniques assistaient à cette session.C"est le chiffre le plus élevé enreg’stré depuis !a première Conference.On comptait 111 délégués gouve'nemetaux titulaires, 52 délégués employeurs et 51 délégués tra-vai leurs.Soixan*e des 64 pays membres de l'Organisation internationale du Travail étaient représentés.Le Japon et la Sarre avaient envoyé des délégations d'observateurs.L'Albanie, l'Ethiopie, 'a Hongrie et l'Islande n'étaienU pas représentées.La Conférence c voté une résolution par laquelle elle "déclare que l'Organisation internationale du Travail collaborera avec l'Assemblée générale et ’e Conseil de Sécurité au maintien ou à la restauration de la paix et de ’a sécurité internationale, et qu'elle fournira, à cette fin, toutes informations et toute assistance appropriées ces organes des Nations Unies".'a ferraille.C'est Lui qui là-haut décide de tout".Foch, comme la plu-pa" des grands généraux de a contemporaine, était un produit de /enseignement c'assique auquel plusieurs reprochent tan! d'être peu pratique, de former des idéalistes et non des hommes adaptés aux besoms de notre éuoque.I! fit ses études au col’ège des Jésuites à Saint-E‘ienne, puis à Metz.Son fidèle lieutenant, le maréchal V7eygond, vient d'évoquer sa grande figure dans un bel article de la Revue des Deux Mondes.• MATERIAUX DE CONSTRUCTION Donnacona.Ten-Test, Papier brique.Papier à couverture, 1ère et 2ème qualité, Asphalte, tôle Aluminium, ondulée, etc.Une visite vous convaincra de nos bas prix.F.Râtelle, 575 St-Viateur, Joliette, Tél.4-175.© TERRE A VENDRE 121 arpents dont 75 en culture.Beau I site, 6 arpents, grève, rivière P Assomption.Toutes commodités.Idéale pour aviculteur au jardinier.Prix plus bas que it .naison de 12 pièces moderne-; à 4 milles de Joliette.Route ouverte à l’année.Vraie aubaine.S'adresser.P.E.DesRochers, Iel.6842, 769 Notre-Dame, Joliette.• CAPOT DE CHAT A VENDRE Très beau manteau de chat sauvage pour homme, à vendre à 59 sud, rue St-Barthélemy.11 oct.J NO 0 TERRE A VENDRE Une terre de 4!e arpent- de largeur par 30 arpent- de profondeur avec une maison, tout près de la ville de Joliette.Prendrait une maison de ville en échange.Inutile de présenter -i on a pas $3, 500.en argent comptant.S'adresser â L.Forest, notaire 67 **10! St-Charles Borro* méc, Joliette.© A VENDRE Superbes manteaux fourrures, échantillon voyageur, 3 mouton p^rse noir, rat musqué dos.coney teint vison, seal, boléros gris brun, moitié prix, s’adresser à 769 rue Notre-Dame, Angle Gaspard, Joliette.En 1681, il n'y avait que 94 chevaux dans tout le Canada François.Trente-six d'entre eux se trouvaient dans la ville de Québec.a Ce texte a été adopté par 132 voix contre 8, celles des délégués travailleurs, gouvernementaux et employ-yeurs de Tchécoslovaquie et de Pologne.Le maréchal Foch, un grand chrétien Le mois d'octobre marque le centenaire de la naissance du maréchal Foch.C'est une des grandes figures de !a France contemporaine, de la France de tous les temps.Il fut un soldat chrétien.Ses succès militaires, i! les attribuait à Dieu.Aux élèves du collège Saint-Clément à Metz, il dit en montrant la chapelle: "Rappelez-vous que les principes, on les trouve là.C'est là que vous chercherez la force et la grande lumière sans lesquelles /ous ne pouvez rien".Et à son officier d'ordonnance: "Ma foi religieuse a fait partie intégrante de mon caractère, et par là, de mon rôle comme homme et comme soldat".Visitant /hôpital des enfants © HOMMES, FEMMES Profitez de l’opportunité.Capital expérience non requi-.Simplement prendre commande* pour lingerie homme?, femme?, enfant?, nou- faisons le reste.Meilleure commission cadeaux, primes.Catalogue gratis.Lingerie “Bon Ton , 6867, Iberville, Montréal.Bureau à louer DEUX PIECES Edifice Moderne, 32 Place Bourget Nord S'adresser à THEATRE PASSE-TEMPS Tél.5040 Mme Hélène Champagne SALON DE BEAUTE ^ Ondula- tions Permanentes avec ou -an» machine A vendre : MAKE UP PRODUITS "REVELON" 469, NOTRE-DAME en haut de la Banque Royale Tél.: 5811 Joliette © ON DEMANDE A ceux qui désirent du travail perma nent.facile, profitai-.•.vou- le trouverez sjeurs autrcg maisons de tous genres^A- © VIANDE DE CHEVAL Pour nourrir des visons on demande des chevaux vieux ou morts par accident mais bien saignés.S’adresser à Armand Gagnon.Tél.613 S 2 Rawdon.• LOCAL DISPONIBLE Pour manufacture â Lavaltrie on trou vera un local soit â louer ou â acheter.S’adresser â Emilien I.areault.Lavaltrie, Que.25 oct.3 f.p.© A VENDRE Réfrigérateurs, laveuses, machines à coudre, beau choix de sets de chambre et de cui-ine chromés, lampes, cendriers, cadrans, miroirs, prélarts, tapis, etc., grande réduction d’ici 15 jrs.Articles u-sapés.Poêle blanc l’Islet poêle drab et vert, laveuses, chesterfields, studios, tables.chaises, bureaux, lit?, glacières oreillers de plume, etc.Faut vendre avant le froid.Véritable?aubaines.Ford coach 1916 en ordre, manteaux de rat musqué (dos) et de seal propre 12-14 et 16 an?, bas brix â 787 et 781 Delanaudière, Joliette.0 TERRE A ST-AMBROISE A vendre, terre de 65 arpents.3e rang bonnes bâtisse?, eau courante et électricité.Offre raisonnable pas refusée.S’adresser â Jean-Paul Lafrenière, 5e rang St-Ambroise.2 5oct.3 f.p.© MAISON A LOUER Maison à louer flans Base de Roc à 1 mille de Joliette, 9 appartements.S’adresser à Georges Lalonde entre 6 et 7 heures p.m.Tél.4400.© MAISONS A VENDRE 3 logis brique avec 3 terrains, maison 2 ans.Paroisse Notre-Dame des Prairies, aubaine.— 5 logis, revenu de $88.par mois pour le prix de $-1500.règlement succession.— 4 logis brique avec terrain vacant, rue St-Barthélcmy.— 1 terrain à bâtir 60 par 200 pieds, rue Lavaltrie.— 2 épiceries licenciées très belle valeur dans le centre de la ville, aubaine.—Plu- en vendant nos 250 produits garantis avec en plus Ensemble ‘le Toilette.Nous a-vous de bons territoires dans votre entourage.F AM ILEX 1600 D Delorimier, Montréal.© ENCAN A St e-Beatrix, lac Cloutier, le 12 novembre 1951 chez A vil a Arbour.Tout sera vendu 18 bêtes à cornes.2 chevaux, 1 trui**- portières devant mettre bas en janvier, instruments aratoires, etc.En cade mauvais temps l’encan -era remis au lendemain.O POELE A VENDRE Poêle combiné, huile, boi« et charbon marque Findlay Condor, 4 ans d’usure.S’adresser à 99 nord St-Barthéleiny, Joliette.© A VENDRE “Dompeuse”, Brandford, neuve et à bon prix, cylindre fie 7 pouces avec plate-forme”, tablier de 7 x 12 pied?au Garage IL Lamarche et fils, St-Roch l’Achigan, Tél.616 S 6.© ACHETEUR DE BILLOTS Comme par les années passées je suis J acheteur fie bill -t-.spécialement fie bois j blanc.Je paye le plu- haut prix et j’irai !*• chercher i domicile.S’adresser â Edmond Tremblay, St-Esprit de Montcalm.Tel.631 S 6.Le soir: 607 S 1-5.J ¦ 1 I Ô ACCESSOIRES ELECTRIQUES Réfrigérateurs Roy, Gibson.Balayeu-=es Electriques, Kirby, Bell tower.Ma- ; chine- à laver Connor *-t Maytag.Venez ! nou.- voir, vous ?erez surpris fl»* nos prix.! F.Râtelle, 575 St-Viateur, Joliette.Tél.1475.O POMPES ELECTRIQUES Ventes et réparation.Duro, Southern, Fairbranks; Fameuse pompe Hyproma* tic Stedy Flow.l’ne vraie aubaine $99.50 F.RATELLE, 575 St-Viateur, Joliette Tél.4475.© MAGASIN A VENDRE OU A LOUER Magasin général au centre du village de St-Zénon, avec le stock, à bonnes conditions.S’adresser à Hector Boisvert, St-Zénon (Berthier).© DACTYLOS A VENDRE Dactylographes à vendre, Tél.à 3990, Joliette Que.21 juin JNO R O L A © FOURNAISE A VENDRE Belle grosse fournaise de salle, modèle cabinet, pour bois et charbon, grilles : WJ roulantes, foyer, 13 pccs diam.presque 1 ^ neuve.Bernard Marsolais, St-Esprit, Côte St-Louis.11 oct 4fs > A VENDRE Nous avons en mains du tuyau second de Nancy: "Mes soeurs, dit-il, faites noir et galvanisé en très bon état.Il nous bien prier les petits enfants, car fera plaisir de vous obliger.F.RATEL-nous autres, nous ne faisons que de LE, 575 St-Viateur, Joliette, Tél.4475.J Tel.6787 w 3 Nous sommes heureux de vous annoncer que M.JULIEN LAURIER distributeur des produits POM peut vous servir un choix varié de gateaux, pain et patisseries assorties, etc.Adressez-vous ROMEO GUILBAULT Côte Georges) Mascouche D M A L © PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes grandeurs, blocs fie construction et blocs pour cheminées.S'adresser ù A.GEOFFRION Enrg., Ste-Julienne.(Montcalm), P Q.Tél.Rawdon 603—23.FLEURISTE I PACIFIQUE cmmm ; Mme Lauretle Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124 RUE ST-PAUL m M\ JOLIETTE, P.O./ y Nouvelle adresse Chapeaux, coiffure • Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— Bel assortiment pour fillettes — (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).AUUSI COIFFURE: $3.50 et plus—permanentes sans machines $4.50 et plus—ondulations, etc.SALON GABRIELLE FOREST ^ TEL.: 4704 — En haut de la Bijouterie Lechasseur.Nouvelle adresse: 55 sud, PLACE BOURGET là plus GPWDt oecAv/ur&v Of TJMHSPOPT AU DEPARTS DE JOLIETTE POUR MONTREAL Tous les jours sauf le dimanche 9 hres 50 a.m.et 5 hres 40 p.m.Dimanche seulement 8 hres 20 p.m.POUR TROIS-RIVIERES, SHAWINIGAN, GRAND'MERE ET QUEBEC * Tous les jours sauf le dimanche 9 hres 50 a.m.et 5 hres 40 p.m.Samedi seulement 1 hre 55 p.m.POUR ST-GABRIEL Tous les jours sauf le dimanche 1 1 hres 32 a.m.et 7 hres 25 p.m.Samedi seulement 3 hres 5 p.m.Dimanche seulement 10 hres 45 a.m.Pour renseignements s'adresser à la gare, Tél.5200 3 théâtres, étranger, 80, 75, 60 milles 1 hôtel 2 re-taurants à St-Félix 2 magasins, deux log., rue N.-Dame 4 log.rue St-Tliomas $9,500.5 m.coin rue Joliette placement 1 maison cottage, Rawdon $5,000.1 boutique â bois à St*Gabriel 1 boutique â bois à St-Jean de M.La meilleure épicerie à Joliette 1 boulangerie, 45 poches, $11,000.1 épicerie avec ménage, $2,000 Jol.Entrepôt $3500.avec 2 log, 8 pièces Lingerie, place du marché, invent.Commerce bonbons et autre Joliette j 1 garage, meilleur vendeur Joliette , 2 camps meublés, St-Gabirel $5,000.; 1 terrain, lac Cloutier, $500.1 camp, lac Rouge, aubaine Salon coiffure avec ménage $2,000.Commerce $12,000.Salaire Joliette Garage avec agence 4 autobus l’Epiphanie 1 ronde pain, gâteaux.Joliette Gros commerce St-Donat Prend, éch.2 restaurants St-Gabriel Epic.-boucherie aubaine, l’Epiphanie Salle billard St-Jacques 1 tran.spjort, Trois-Rivières 1 restaurant rue St-Thomas Joliette 1 grosse épicerie St-Gabriel 1 magasin chaussures St-Félix 3 maisons, l’Epiphanie 1 terre Stc-Elisabeth 120 arp.$6500 N.-D.de Lourdes 100 arp.$9500.i A Pctie Chai.77arp.25 en bois $6000.; St-Alexis, plus belle $23,000.Ste-Maric Sal.3 terres $2, $-4, $7,000 St-Micliel, $25.000.avec roulant ’ St-Jacques, 70 arp.meilleure $10,000 Ste-Julienne, 90 arp., échange $4,000 St-Cutbbcrt, 14 a.$2,500 100 en bois Terrain r.Champlain 50-100 $1,000 Abitibi, belle terre, aubaine Avenue Boucher 50-150 $800.00 1 terrain rue St-Pierre 50-150 $1,000 Rue Taché, 50-150, $1,200.7 terrains avec entrepôt, $6,000.26 terrains paroisse St-Jcan-B.5 terrains P.Stc-Th.$500.et $1000 1 terre St-Paul, $6,000.2 maisons St-Paul $6000.et $2500.1 maison, 8 pi.Stc-Mélanie $3500.1 maison St-Félix, $3000.hy.$1500 3 maisons Rue Piettc $5,000.4 log.Lanaudière, 2 m., 4 et $9000 2 log.R.Montcalm $7500 hy.$4000 2 log.Rue Richard $8000.4 log.neufs Rue St-Thomas, rap.$2,400, $20,000.3 log rue St-Chs B.rap $1200.$10,000.1 maison plus bel endroit de Joliette 12 log.Rue St-Louis, placements 2 log.8 app*.chauffage, central 2 maisons St-Esprit, $3000*$3200 13 terrains, Crabtree 1 maison, cottage, Crabtree $5000.Cottage Ste-Maric Sal.$4000.Maison, 2 log, 22 pièc.avec terrain Joliette face parc $25,000.Je sollicite la vente de votre mui-son et pour vos achats, R.MALO.vant fie vendre ou d’acheter, voyez P.E.DesRochers, 769 Notre-Dame, Tél.6842.© BONNE AGENCE POUR VOUS \ ceux qui veulent une bonne agence, voici l’occa-ion.Marchandises faciles à u-ndre.Gros profits, l’ne démonstration cVst une vente.L’Agent doit acheter sa marchandise.Pour information écrire Pal-o«eel Manufacturing Company Limited.Cornwall 1, Ontario.JARDINS Préparation de terrain — Ameublissement du sol au rototiller François Bouchard, L.S.Â.635 RUE PAPINEAU - TEL.4026 JOLIETTE Prendrait1 échange Magasin de confection pour hommes et femmes.Centre industriel.Prendrait maison ou commerce, échange avec bâti-e ou sans bâtisses.Val.$25,000.à $70, 000 R.Main, agent d’affaires, Tél.7129.G E N T T E L Service d'aiguisage Lames de tondeuses, couteaux, roulettes moulin à viande Tout travail garanti; acceptons commandes postales ou par express.GARAGE A.ROCHON ET FILS St-Roch de l'Achigan ( l'Assomption) Tél.Epiphanie 602 S 13 7 1 2 9 REPARA TION S LE MACHINES A COUDRE de toutes marques Travail soigné Ouvrage garanti au ' plus bas prix Aiguilles et pièces de rechange, etc.¦MENIS» INSTRUMENTS* MUSIQUE PHILIPPE LOVER S3 MACHINE A C0U0PE 436 St-Viateur, Joliette Tél.5271 Dépositaire de machines à coudre White et Necchi Demandez une démonstration PRIX DE $139.00 EN MONTANT Généreuse allocation pour échange — Conditions faciles Tél.4026 François Bouchard, L.S.A.AGRONOME ENTREPRENEUR PAYSAGISTE Pelouses — Rocaille — Tennis Haies — Soin des arbres — Arbres, etc.— Fleurs, — Ameublissement de jardins — Emondage 635, RUE PAPINEAU JOLIETTE B.-C.FOREST, L.L.L.NOTAIRE 449 RUE QUEEN, RAWDON Tél.174 Dr Yves Cantin Chirurgien-dentiste ¦ K Rawdon Tél.bureau 197 Résidence: 15 René et Gérard CHARBONNFAU Architectes 83 rue Ste-Anne Tél.6646 JOLIETTE, Qué.Etabli à Joliette depuis 1928 Antoine Fortin Chiropraticien Tél.5454 140 ST-CHS-BORROMEE SUD “Le chiro pratique ajoute de la vie aux années, et des années à la vie TEL.4663 A vous de Joliette.Pour toutes vos assurances adressez-vous à Roger Bibeau C.C.S.Assurances générales Propagandiste do l'U.C.C.Faux réduits pour risques c hoisis 421 Do Lanaudière, Dr J.-A.Coupai Médecin - Chirurgien RAYON X Traitements électriques 463, RUE QUEEN, Rawdon, P.Q.Bernard Beaudoin ST-PAUL DE JOLIETTE Tél.3267 — Bureau: 4663 Propagandiste des Mutuelles de l'U.C.C.pour les paroisses de St-Damien Sî*Gabrie!, St-Cuthbert, St-Via-teur d'Anjou, St-Barthélemy, Berthier, Lanoraie, Lavaltrie, St-Sui-pice et St-Thomas de Joliette Téléphone 54 Dr L.GOD1N, M.D.médecin chirurgien Rayon-X — Traitement» électriques Spécialité: Maladies des enfants 449 rue Queen, Rawdon, Qué.AUGUSTE MARTINEAU Architecte 263, Ste-Angélique nord, Joliette Tél.6253 Dr J.-A.Gosselin St-Ambroise Médecin - Chirurgien Tél.607 S 33 BUREAU CHEZ LE NOTAIRE RATELLE 0 BRULEURS A L'HUILE Vente et réuparation Silent Glow, A.B.C., Lynn, Victor, Superthenn, Breeze.Ouvrage garanti, travail fait par un expert, F.Râtelle, 575 St-Viateur, Joliette.Tél.4475.Que cherchez-vous ! Un commerce, une ferme, une résidence?LAURENTIDE REALTIES CO.Courtiers en immeubles Vous offre des commerces de tous genres.En campagne comme dans la ville de Montréal.Restaurants, Epiceries-Boucheries, Hôtels, des grandes et petites terres.Ne dépensez pas votre temps et votre argent inutilement.Venez voir et sans obligations de votre part, nous vous ferons visiter toutes ces aubaines.BUREAU A MONTREAL 665 BEAUMONT, TEL.DO 5531 BUREAU A ST-LIN SUR LA RUE ST-ANTOINE VOISIN DE L'EGLISE D.LOCAT, GERANT, TEL.49 W Laurentide Realties Co.N.POLAN, PROP.& MACHINE A COUDRE Réparation