L'action populaire, 11 novembre 1954, jeudi 11 novembre 1954

CEINTURES ABDOMINALES 0 vssortinient complet de soutiens chirurgicaux cl athlétiques.0 c orsets de maternité, ptose de l’estomac et du rein.c Soutiens dorso-lombaires, post-opératoires, etc., etc., etc.PHARMACIE LANDRY 1 SUD, PLACE BOURGET, JOL1ETTE L TEL.7557 VOL.XL111 — No 41 Fl 1, M S F 1 1.M S Développement et impression, service de 12 heures PHARMACIE GADOURY Octave Gadoury, prop.419, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau do Poste) TEL.4557 JOLIETTE, JEUDI LE 11 NOVEMBRE 1054 TEMOIGNAGE No 56 M ( V A I nut's a I l'heure où Sa Sainteté le Pam rie XII s'apprêtait à procla-nh,r .Marie Reine du Monde, les s catholicities de tout le Ca-mda posaient un geste d’antici-rillJte adhésion à l’acte du Père commun des Fidèles, en exaltant Marie, Reine des Ecoles.,-!// crépuscule de l’Année Mariale.il convenait de consacrer solennellement les Ecoles catholiques ___ ces citadelles de VA venir — à la Mère de la Divine Sagesse, à 'lu Grande Générale des Années de Pieu.” # l.a Commission Scolaire de St- pierre-de-Joliette, toujours empressée à promouvoir le bien-être materiel comme l'évolution intellectuelle du personnel commis à sa bienveillante direction, se mon-va.cette fois encore, à la hauteur de sa mission.Sincèrement dévouée à Notre-Dame et respectueusement soumise au désir exprimé par de minent es autorités religieuses.elle sut, en effet, favoriser l'élan spirituel de la Jeunesse Etudiante en établissant le “Fief de Marie’’ sur les terrains attenants à IF.cole Marie-Charlotte-de-La-naudière.L ue niche cintrée — en pierres naturelles — y abrite, aujourd'hui, une unissante statue de Notre-Dame dr< Ecoles.Cette statue, haute de quatre pieds est l'exacte repro-onction du prototype qui domine le Maître-autel de la chapelle de l'Ecole normale de ia C.N.D.de Montreal.Composée de poussière de marbre, de ciment et de sable de gri ve, la pierre blanche qui la constitue lui assure la solidité du roc et la garantit contre les intempéries des saisons.Au dernier jour du mois du La souscription en faveur de Sainte-Justine bat son plein dans notre région des cantiques appropriés à la circonstance.Dans une brève et substantielle allocution, M.le Curé commenta le rôle de Marie auprès du personnel enseignant et enseigné et consacra ensuite solennellement l'un et l'autre à la Reine des Ecoles.Les fervents hommages de la Jeunesse Etudiante à leur AugusteI Patronne et Souveraine clôturèrent cette fete mariale marquée au cachet de la ferveur et de la reconnaissance.Lors du couronnement de Notre-Dame-dn-Cap, le quinze août der- nier, Son Eminence le Cardinal 0BJECT,F PROVINCIAL: $9,600,000 nous le répétons, l’an dernier, la Valério Valéri léat Pontifical 0BJECTIF REGIONAL: $36,350 région de Joliette a reçu de Stc-Jus- profondément ’louché du vocable'-,inc f*5, iours rd’h°sPitalisation de A one-Dame des Ecoles, affir- La gran le campagne de souscrip- lH6 hospitalisés une moyenne de .J.0?.fu.c?n(|S con^l'uetion .Bonin.PD., Mgr O.Valois, P.P., M.h* chanoine 10.Dumontier, M le than.K.Bounadèro, U* K.P.G.Bibeau, supérieur du Séminaire et une soixantaine de prêtre et religieux.compte au Vicaire de Jésus Christ de l’état de son diocèse.Mgr Valois ne put laisser passer pareille circonstance sans exprimer personnellement sa reconnaissance* à Son Excellence qui lui a rapporté de Kome le titre de Prélat Doniestl que.Empruntant le mot préface du chef d'ncuvrc “les Caractères*’ ch* La Bruyère*: “Je rends au publie ce pour l’Eglise de Dieu.Mme Guil-beault dont l’époux est décédé il y a quelques années a donné 5 de ! ses fils et trois de ses filles au Bon "REVUE MUSICALE 1954” MARDI LE 23 NOVEMBRE.A 8 li P.M.Christ-Roi, M.le cure Wilfrid Ger- cinq prêtres sont missionnaires.L~ ® kb .lip-iVii,, iW U Sir rail.vais bénit le pieux monument.M.MM.les abbés Lucien, Paul et Fcr-ic President de la Commission Sco- nand Guilbcault, des Missions E- lairc, Me Roi: les Robillard Los élèves du Séminaire, sons la la Schnla grégorienne interprète- Ou nouveau chez les propriétaires ASSEMBLEE CE SOIR Une assemblée générale de la Li- mit oresnuo Commissaires W.Lavallée l'Inspecteur et Mme Albert Lussier daignèrent rehausser de leurs présent es l impressionnante cérémonie.Les vaillants et habiles employée de la Commission scolaire Et accompagnant le clergé plusieurs qu’il m’a prêté”, Mgr Valor; reporta personnalités distinguées de Joliet sur les 70(10 abonnes de |\\dion po le et d’ailleurs: l’Iion.Antonio Bar polaire dont il e t le dircctciir-gé relie, ministre provincial du Travail raid, sur les membres de la SI Jean-« 1 depute de Joliette, Me Maurice Baptiste dont il est l’aumônier dio Breton, député de Joliette* PAssoinp césain et sur les 100 voix liarmo lion Montcalm, à Ottawa, l’hnn.Jti- ‘ nieuses des Chanteur.' de la Place :•( et Mme Guy Guibnult, le Juge (’.Bourget, création dr I Section Bar E.Métu l’hon.et Mme Lucien Dugas, tlielemy Jolictlc dont il est amniV 'JM.les échevins Boulant, M.nlhot, nier, une grande pari des merdes Dueharme.Généreux, Beaudry; Me signifié; par les in ienes que grâce Robert Tellier et mmibre d’autres à la générosité de Son Excellence, parmi lesquels 011 pouvait romar- 1! portera tU ormais El il offrit le duer le Dr C.-A.Poussin, président concert préparé par les Chanteurs diocésain de la St Jean-Baptiste, les de la Plan* Bout 'et.comme nu signe harmonieux et symbolique de sa gratitude cl ’é tout son zèle et son dévoue- rythme et dextérité talent aussi présents à la fête.nient.inents comme pour h propriétaires et de la propriété.al ion spéciale est lancée propriétaires (pii sont ms la cité.dise et que tous soient cymbales et les diffé- tes seront au programme ainsi qu’un (1(,nm‘I a a .seconde partie comprend une santé des enfants triplets nés de parade qui sc mettra en marche à 11 M.et Mme Laurent Masse (Marthe Livernoche) de St-Cuthbcrt le 27 — octobre, à 6 heures a.m.C’est le Dr Gérard Gcrvais de Bcrthier qui a agi comme médecin obstétricien à l'occasion de cette triple naissance qui eut lieu à l’hôpital St-Eusèbe, alors que le médecin traitant choisi fut le Dr Robert Quenneville de Joliette.Les trois bébés pesaient à leur naissance, le garçon 3 livres 9 onces, le première liile 2 livres 15 onces et la seconde (ille 3 livres 12 onces.A la pouponnière de l’hôpital où ils ont élu domicile jusqu’à nouvel ordre, ils furent confiés à Rdc Soeur Henri, directrice assistée de Garde Bergeron.G.B.D.et Garde Payette, I.L.Les bébés Massé sont nourris selon la formule de lait évaporé Farmer’s Wife no 2 semi-écrémé boîte I bleue.La compagnie Cow et Gate | fabricants du lait Farmer’s Wife s’engage à les nourrir gratuitement tout le temps que leur nourriture consistera dans cette formule qui peut s’employer durant plusieurs mois.Les triplets étaient aux dernières nouvelles, en bonne santé et tout indique qu’ils séjourneront à l’hôpital au moins six mois alors que les meilleurs soins possibles leur seront donnés et qu’ils recevront une nourriture dont la formule s’avère excellente.Convocation L’assemblée générale du Jeune Commerce de Joliette Inc., aura région Lévis-Bcauce; Laurent.Daionae, sccrcuuni> i~uii-w .lieu lundi prochain le 15 novembre le comté de Terrebonne, et le lieutenant-colonel.Paul^ Brosseau,.secrétaire ]f)54 à g h p m en ]a sa]le du Cen.tre Social, rue de Lanaudière.des Deux-Montagnes.i fi H I Hi Marchands Détaillants du Québec.Le 20 septembre dernier ils ont Lhur Hottin a été choisi comme président et sera appuyé dans sa ) secrétaire-trésorier.MM.J.-D.Roch, Alfred Râtelle et Germain NOS EPICIERS SE GROUPENT — Les épiciers de Joliette ont décidé de sc grouper et de former la Section des Vivres de Joliette de l’Association des Marchands procédé à l’élection de leurs officiers.M.Arthur Hottin tâche par M.Gérald Tellier qui agira comme secrétaire ., Ménard ont été unanimement élus directeurs.M.J.-E.Bélanger, ancien président, demeure cx-officio sur le bureau de direction.Nos détaillants en épicerie sont maintenant unis sous une même bannière afin de profiter des méthodes modernes de commerce et de mieux servir le consommateur.- .Le public de la région de Joliette trouvera tou jours profit à encourager l’epicier indépendant parce que celui-ci ne ménage rien pour plaire à une clientèle toujours grandissante.• Page 2 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 11 NOVEMBRE 1954 Le retour de Rome de Son Exc.Mgr Papineau (suite de la première page) Une fois de plus, Son Excellence Mgr Papineau a répondu à ces hommages par une magistrale allocution qui nous ouvrit des horizons précis et nouveaux, pour la plupart coopération, plus de générosité afin que notre Société Nationale soit vraiment la Société de tous les Canadiens français.Il avait d’abord félicité les organisateurs de cette soi- tallés et grâce à leur clergé à leur foi en Dieu et à leur esprit de détermination, ont reconquis une bonne partie des Provinces Maritimes, et ont réussi après 200 ans à devenir là et ailleurs où ils ont essaimé un peuple immense par la gloire qu’il fait rejaillir de son nom en terre d’Amérique, jusque dans la Louisiane, en passant la Province de Québec, la Nouvelle-Angleterre.Nous avons appris quel est actuellement l’état du peuple acadien des Provinces Maritimes, surtout du Nouveau-Brunswick, au point de vue gran- coeurs à l’enthousiasme dont devait dissant dans la Société Nationale quelques instants plus tard profiter Notre-Dame de l’Assomption qui à plein, le conférencier invité.correspond chez les Acadiens à No- ^ .rée, en particulier M.René Martin d’entrenous*surTe sens d’un ~voya- et ses Chanteurs et il avait remercié population, diocèses, institutions re ge ad limina devoir de la charge é- **Igr Valois et toute l’assistance pour ligieuses, éducation primaire secon piscopale et action imposante accom- cette marque de consideration dont dairc ct universitaire, au point de plie suivant un rituel rigoureux qui h se dit profondément touche.L al- Vue politique, journalisme, produc-commence au Tombeau des saints locution de Son Excellence fut Ion- tjon littéraire, programmes radio-Apôtres Pierre et Paul où l’évêque guement applaudie et laissa une im- phoniques.Nous avons appris où il ne peut se rendre qu’à la condition pression efficace, nous en sommes en est rendu au point de vue riches-d’ôtre en voyage ad Limina et d’où convaincus.Elle ne pouvait mieux se économique, organisations socia-il sort porteur de certificats qui lui cadrer dans l’atmosphère de la soi- jes ct coopératives.Nous avons pu permettent de se présenter ensuite rée.Elle ouvrit les esprits et les découvrir l’âme de cet essor gran- à la Consistoriale et à la Secrétaire-rie d’Etat qui l’achemine vers le Pape.La remise du rapport détaillé de l’état du diocèse est un élément essentiel de la visite ad Limina et permet au Souverain Pontife de prendre connaissance de la vie catholique d’un diocèse déterminé.Monsei gieur précise les titres des douze chapitres du volumineux rapport qu’ tre en Science Sociales Politiques et ant est au diapason de son patrio il a remis au Vatican et pour lequel économiques, président des Fêtes A-1 tisme et sou Catholicism?, nous a il a reçu des félicitations.Il parle cadiennes de 1955 à qui il présenta de l’audience qu’il a eue avec le St- notre diocèse et en particulier la pe-Père.Ce ne fut pas malheureuse- tite Acadie, Acadiens de notre dio-ment l’audience privée accoutumée, ccsc, symbolisée par les paroisses vu l’état de santé du Pape, mais ce de St-Jacques, Ste-Marie-Salomé, St-fut, dans les circonstances, une ren- Liguori ct St-Alexis.Les Chanteurs de la Place Bour- tre Société Nationale St-Jean-Bap-get vinrent offrir quelques pièces ! liste et qui accomplit au pays d’E- remercia le conférencier en félicitant la Société Nationale de l’Assomption de l’heureux choix qu’elle a fait en élisant Me Savoie comme président des grandes fêtes acadiennes de 1955.Jamais dit-il votre société ne pouvait choisir meilleur ambassadeur auprès de nous.Les Chanteurs de la Place Bourget revinrent au programme et malgré l’heure tardive, leurs voix harmonieuses et unies sous la magique direction de M.René Martin tinrent l’auditoire sous leur charme et recueillirent de chaleureux applaudissements.Il y aurait d’ailleurs beaucoup à dire sur ce concert de grande classe et nous espérons pouvoir en une autre circonstance, consacrer notre reportage entier sur les mérites de cette chorale unique à Joliette qui aurait pu à elle seule retenir l’attention d’une chronique complète.M.Martin et ses chanteurs qui connaissent bien l’estime que nous leur portons, nous pardonneront de mettre l’accent sur les allocutions de la soirée.N’empêche qu’il ont su eux durant la soirée, donner à l’ensemble, un accompagnement mélodieux qui a certes sa contre privilégiée puisque Son Ex- fait sur l’histoire religieuse une synthèse splendide qui nous a convaincus que l’Eglise est encore là, comme partout la grande inspiratrice des nobles héroïsmes qui sont à la base de la résurrection des peuples Me Savoie avocat est à peine âgé et de leur survivance.Il a terminé cette brillante causerie en nous donnant les grandes lignes des fêtes qui marqueront en 1955 le 200e anniversaire du “grand dérangement’’ et qui auront lieu soit dans les pro- cellcnce a pu tout de môme s’age- de 31 ans, il était député au gouver- nouiller aux pieds du Chef Suprême nement du Nouveau-Brunswick à Bade l’Eglise, baiser son anneau, lui gc de 25 ans.Il a été choisi comme dire son nom et le nom de son dio- président des grandes Fêtes acadien, cèse, ce que plusieurs autres évê- j nés.C’est déjà une présentation fort que n’ont pas eu le privilège de fai- élogieuse.Sa causerie nous a con- vinces Maritimes au pays d’Evangé re.en ces semaines où le Souverain vaincus qu’il est un orateur élo- line, soit à Montréal et dans la réPontife était très fatigué à cause de quent, un patriote convaincu, un his- gion de Joliette, à Québec et au Lac - la maladie qui le mine et du surme- torien émérite, un catholique de for- St-Jean, en Louisiane et en Nouvel- nage qu’il s’était imposé.te trempe un apôtre de la survivan- le Angleterre, mais dont l’apothéose Puis Son Excellence décrit avec ce acadienne.Il nous a en un mot, se déroulera du 11 au 15 août proforce et conviction ce que doit être littéralement conquis et nous les A- chain dans un déploiement grandio- un véritable catholique romain, cadiens de Joliette, en particulier se dont les étapes célébreront la fê- dans notre monde moderne, ct ce nous sommes fiers de ce cousin des te de la reconnaissance du peuple que doit et à son aumônier Mgr Valois, merci à Son Excellence Mgr Papineau.Depuis dimanche dernier, nous le réalisons bien, la Société St-Jean-Bap-tiste a de nouvelles raisons de grandir et les grandes fêtes acadiennes sont déjà commencées.Me Savoie nous a donné le ton.Après la soirée, une réception était donnée à la salle du Marché à Me Savoie et aux Chanteurs de la Place Bourget par la Société St-Jean-Baptiste.Le café avait été préparé par la bienveillance des pompiers.LEO FOREST Mmmt- ^ • ¦- w , fl ÉT M » Sh à » £ le nai Grâce à Campbell’s que l’embarras du choix.55 Retraite fermée annuelle de la JOC Les 12-13 et 14 novembre 1954 catholique est le oit être un Canadien français Maritimes, mais pas surpris: l'histoi- Acadien de 1955 à Moncton, le sou- ique fier de l’Eglise dont il re du peuple acadien a été assez hé- venir de la renaissance après l’ora- Tous les fils fier de la race dont il est roïque pour produire de tels apô- ge à Memramcook avec le peuple a- environs, s Jocistes de la ville et des sont encore une fois invi- nous tuelle en môme temps qu’il - transporte au pays de nos ancêtres te voie.Avant longtemps grâce à des prochain le 350e anniversaire de sa 12-13 et 14 novembre.L entree se selon le sang, la’France fertile, gé- types du calibre de Me Savoie, le fondation par Champlain et M.de fera vendredi soir le 12 nov.à 8 h.Qu’il s'agisse d’un repas léger ou d’un dîner élaboré, les membres de votre famille, tout comme vos invités, apprécieront toujours une bonne soupe chaude.Chez Mme Payeur, les enfants réclament de la soupe à tous les repas et, grâce à Campbell’s, la maman n’a que l’embarras du choix: 23 soupes différentes, toutes pareillement succulentes .chacune étant le résultat de nombreuses années de specialisation dans l’art de préparer des soupes de qualité nettement supérieure.Toutefois, la famille Payeur conserve une préférence marquée pour la soupe aux légumes Campbell’s.Les couleurs vives des 15 tendres légumes qui la composent font la joie des enfants, et le papa apprécie toujours l’arome délicat du riche bouillon de boeuf.C’est un régal chaque fois! Achetez-en plusieurs boîtes dès aujourd’hui.La soupe aux légumes dit Mme L.Payeur, de Thetford Mines, P.Q.Mme Payeur, dont l’époux est propriétaire du cinéma “Pigalle”, à Thetford Mines, est la mère de deux charmants enfants: Patricia ct Lawrence.e/VSED néreuse, resplendissante des beautés peuple acadien permettra au Nou- Monts, dont la Providence l’a parée.Il lance veau Brunswick d’ètre la deuxième Et dans une envolée oratoire pre-un vibrant appel aux convictions province française du Canada.r.ante, Me Savoie nous convie tous à Sortie, dimanche après-midi vers 5 heures le 14 novembre.Cette retraite est organisée par la catholiques et françaises de son au- Dans un français impeccable Me ces fêtes dédiées à la patronne de s?^!on, J°c^s^e de la Paroisse Ca- ditoire ct il exprime son regret de Savoie nous donna la plus belle le- l’Acadie Notre Dame de l’Assomp- thedrale celte année.Ceux des pa- constater que la Société St-Jean- çon d’histoire acadienne résumant tion, alors que le peuple acadien n,*sscs environnantes qui sont jocis- Baptiste compte un si petit nombre la montée laborieuse, héroïque et plus vivant que jamais pourra chan- tes et qu* aimeraient y participer, Stable nouvel effort, un meilleur esprit de propriété d’Etrangers, s'y sont ins- de la Section Salaberry de la S.J.B.Les jocistes de la Paroisse Cathédrale devront s’adresser à M.Ghis-lain Leroux, 285 rue Baby, au tel.6162 au plus tard jusqu’à jeudi soir le 11 novembre.M.P.Les soupes Campbell’s se vendent plus au Québec que toutes les autres marques réunies I r REHD Décès de M.F.de Beaufort éCOA/QM/QUe LE CHAUFFAGE DE llEAU À L'ÉLEGTP-tlGïTÊ1 Jeudi le 28 octobre dernier s’éteignait paisiblement en sa demeure à Berthierville Fortunat de Beaufort époux de Blanche Ildéa Savignac, à MM.Alfred Champagne ct Jean-Baptiste Lavallée.La levée du corps a été faite par Monseigneur Philippe Roch.Le service funèbre fut chanté par le Vicaire Gaston Malo assisté de M.le Vicaire Marchand et du R.Père Maxime Dueharme.Aux autels latéraux Mgr Philippe Roçh, et l’abbé C.Clément.La collecte fut faite par M.Roland Fisette de Joliette, petits-fils ct M.Joseph Beaulieu de Saint-Félix, neveu.La chorale de la paroisse rendit avec brio une jolie messe harmonisée.Le cantique d’adieu fut chanté par le Rév.Frère Raymond Beau- STE-ELISABETH que Tessier, 90.8; en 8e: Mlle Gcor gette Olivier, 90.9; en 7e: Mlle Bri - gitte Casaubon, 90, en 6e Mlle Gliis FELICITATIONS POUR SUCCES laine Olivier 85; en 5e Mlle Miche — Lors de sa visite aux classes de lion Barbeau, 95; en 4e T%T7ie Made notre Couvent, M.l’Inspecteur Gé- leinc Ménard, en 3e Mlle Louise rard Côté réunit, à la salle de ré- Corbeil 84, en 2e: Mlle Céline Fer- J (M v Le chauffage de l'eau dans un réservoir non isolé est coûteux parce qu’il y a gaspillage d’électricité.La chaleur que dégage un tel réservoir peut représenter jusqu’à 50% du courant utilisé pour chauffer l’eau.Tous les chauffe-eau électriques montés en manufacture sont isolés de façon à garder la chaleur à l’intérieur du réservoir, comme il se doit.Si vous avez un réservoir non isolé à la maison, épargnez de l’argent et obtenez plus d’eau chaude en le recouvrant d’au moins deux pouces d’isolant.Votre plombier peut vous procurer une chemise isolante facile à installer.Il suffit d’un thermostat peu coûteux installé au-dessus de l’élément pour obtenir la commande automatique du chauffage de l’eau.Souvenez-vous, un chauffe-eau électrique dont l’installation est bien faite est le moyen le plus satisfaisant et le plus économique de vous procurer l’eau chaude dont vous avez besoin.CONCERT AGRANBY l’âge de 69 ans.Sa mort, comme toute sa vio d ail- chemin.Un libéra fut chanté à St-leurs, fut celle du juste.Elle vint cuthbert où il fut inhumé, trop tôt encore 1 arracher à 1 affec- Mme Fortunat de Beaufort (Blan-tion de son épouse, après une Ion- C||C Rdéa Savignac) et la famihe ont gue et cruelle maladie, acceptée a- reçu un grand nombre de témoignage une resignation admirable et ges de sympathies, auxquels nous a-souffertc tout à fait chrétiennement, joutons nos sincères condoléances.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse bien-aimée, deux filles: Mme Charles Fisette (Fortunate) de Joliette, Mme Jean Bayeur (Simonne) de Montréal, une belle-fille Mme Vve Bernard de Beaufort (Marthe Dubé) trois soeurs Mme Orner Doucet (Corine), Mme Fortunat Pict-te (Bernadette), Mme Donat Piette (Emma), des gendres, petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces.Scs funérailles eurent lieu le 30 octobre dernier au grande affluence de parents et d’amis venus rendre un dernier témoignage d’estime au regretté disparu.Le corps de Jolice de Joliette précédait le corbillard.Les porteurs d’honneur furent: MM.Donat Piettc, Wil.Savignac, Nap.Savignac, Raym.Savignac beaux-frères du défunt.ccption, tous les professeurs et élè- land, 90.5: en 1ère Mlle Marielle ves pour remettre solennellement Berland, 85; A l’ccole des Garçons les diplômes et les prix obtenus dans un concours de français, organisé par M.le Surintendant de l’Instruction Publique, en juin dernier.Fait digne de mention, dans no- du village: en 9e: M.Yvan Lefebvre 80, en 7e: M.Louis-Marie Parent, 78; en 6e M.Yves Laporte, 86.en 5e M.Michel Forget, 95.1; en 4e M.Bernard Forget, 93.7; en 3e: M.Jacques tre district, nos élèves se sont clas-1 Forget, 94; en 2e M.Jean-Claude socs premières dans chacune des an- Tellicr 88 et 1ère M.Luc Clément nées ayant pris part au concours: En | 93.5.Félicitations à qui de droit.RECENSEMENT — Il y a dans 337 familles dans la paroisse.1499 .communiants et 278 noncommu- le.en lie année, Mlle Lorraine Cou-i niants.Ce qui fait une population tu.De plus, la 10e année ct la lie année se sont classées premières yc année: Mlle Madeleine Dcsro-siers, en 9e année, Mlle Nicole Rouleau, en 10e année, Mlle Lise Lasal- comme groupes, ce qui a valu un di- dc 1777 âmes, une légère augmentation avec les années passées.415 enfants fréquentent notre Couvent plome d honneur aux titulaires: En 0t nos écoles paroissiales: 256 filles 10e année, Sr Dominique et en lie C( 159 garçons.16 garçons poursui-année, Soeur Bernadette-Cécile.Fé- Vent leurs études au Séminaire de I I ?_ : A _ A * ___ _ _ __ | _ _ _ _ » «a Samedi le 20 novembre à 8 h.30 Mme Yolande Piette Rivard et M.Hector Rivard donneront un concert d’orgue et piano en l’église Ste-Fa-mille de Granby.On y entendra aus-milieu d’une si comme soliste ,avec la chorale, M.Gagnon bien connu dans le monde de la radio.Invitation à tous les amis de la musique.Mme Yolande Piette Rivard sera entendue, lundi 22 novembre au poste C.F.C.F.dans le Concerto de TchaiKowski, avec orchestre à 8 h.30 p.m.licitations aux heureuses méritantes! RESULTATS des bulletins du mois d’octobre: 12e année, Mlle Lorraine Coutu, 86; lie: Mlle Pierrette Coutu, 88; en 10e Mlle Nicole Rouleau, 82.9; en 9e année: mile Moni- Jolictte, 2 à Berthier, 4 à Montréal, environ 40 jeunes de la paroisse sont dans les maisons d’éducation à l’extérieur.On peut cultiver les arbres.Protégeons nos forêts.A L’ SERVICE U QUEBEC mm // Rue des Sausaies // LES CHANCES SONT A : DEUX POUR UNE .qu’il faille rajuster vptre programme d'assurance, si cela n’a pas été fait récemment nar un aæureur-vic expert.Un changement de bénéficiaire peut-être ., .uno garantie du remboursement de votre hypothèque .ou uno conversion d’assurance-vio en pension de retraite.Per-mettez-moi d’étudier vos problèmes sans obligations de votre part.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA J.-ALFRED TESSIER Luc Tessier Représentants Casier Postal: 117 Tél.5595 448, rue St-Viateur, Joliette, Qué.Rue des Sausaies est une comédie policière.Jeanne a décidé de venger son frère, tué par son employeur, Brazier, dont il avait découvert l’activité criminelle.Elle présente à Brazier l’inspecteur Leblanc comme étant un dangreux repris de justice.Par Brazier, Leblanc espère arriver jusqu’à Cortcdani, mystérieux chef de bande, dont personne, jusqu'ici, n’a pu connaître ni le visage, ni la retraite.Quand il est présenté à Cortcdani Leblanc se voit percé à jour.L’intervention de ses collègues de la police le tirera d’embarras.La bande Cortcdani a vécu.Dans RUE DES SAUSAIES, l’on retrouvera les éléments les plus attractifs de ce genre d'histoire.Cette comédie policière sera présentée aux auditeurs du Théâtre Ford le 18 novembre.Le Théâtre Ford est diffusé chaque jeudi, de 8 h.30 à 9 h.30, sur les postes du réseau français de Radio-Canada et commandité par la Société Ford du Canada.¦ *7» ¦ ^ -v.w L’assortiment complet de # * Naissance Trudel A Montréal le 5 novembre à M.et Mme Jean-Louis Trudel (Thérèse Masse) autrefois de St-Thomas est née une petite soeur à Louis et Nicole, baptisée le 7 novembre sous les noms de Marie, Anita, Ginette.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Pilon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Jean-René Masse, tante de l’enfant.MURRAY Ajoutez ce fini élégant aux comptoirs, aux escaliers, aux linoléums; améliorez aussi le reste do __la maison.Les moulures d'Aluminium Murray ajouteront un cachet de beauté et d'utilité surtout dans la cuisine et la salle de bain.Venez nous ' voir pour obtenir les détails complets.TELEPHONE: 4548 DESROCHERS & WODON LIMITEE MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE 23, Platée Bourget Sud — Joliette, Q'1?- LES QUARTIERS-GENERAUX MURRAY ET DONACONA L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 11 NOVEMBRE 1954 Page 3 LE DISTRICT DES LAURENTIDES: JULIETTE - ST-JEROME - LACHUTE RESULTATS A JOUR de la participation à la 9e campagne d’OBLI-(ÎATIONS D’EPARGNE DU CANADA par les employés des industries.Compagnies Dominion Rubber Co.Ltd Recent Knitting Mills Ltd 5 Vcssot Cie Limitée Lcs industries E.Roy Ltéc Dominion Brake Shoe Co.loliettc Steel Div.I.Wsomption Shoe Company Canadian Arsenals Ltd Filling Division The Barrett Co.Ltd 1 nine rial Tobacco Co.Canadian Industries Ltd Holland Paper Cie Ltée Howard Smith Paper Mills l ie de Papeterie Canadienne Willis Co.Ltd Holland Paper Cie Ltée Laurentian Textile Ltd T C Wilson Limited Canada Mfg.Cie Ltée ' Standard Lime Co.Ltd Whitehouse Industries Ltd St-Jérôme St-Jérûmc Joliettc L’Assomption Joliettc L’Assomption St-Paul l’Erm.Joliettc Joliettc Brownsburg St-Jérôme Crabtree Mills Joliette Ste-Thérèse Mont-Rolland St-Jérôme Lachute L’Epiphanie Joliette Ste-Thérèse 8e Série 1953 Final % .76.7 62.9 70.4 68.8 68.0 72.8 63.2 82.3 47.7 54.9 46.8 66.7 48.2 46.5 65.6 19.1 43.0 31.6 Séries 9 1954 5 nov.%~ ~~ 73.1 71.5 70.4 70.0 62.2 61.0 57.2 57.0 54.3 52.3 52.0 50.2 49.3 47.5 47.1 46.6 36.0 20.9 20.3 20.0 Les résultats en dollars, à jour, de ces compagnies placent le District des Laurent ides au 6e rang parmi les 33 districts de la Province de Québec.avec un pourcentage de 96.30% du total obtenu par ces mêmes compagnies pour la 8ièmc Série, en 1953.La souscription n’est pas encore dose pour quelques compagnies.Activités des clubs de hockey St et Jr de LA PAROISSE CATHEDRALE SENIOR: Un de nos deux clubs seniors a déjà plusieurs pratiques à son crédit.Nous Pen félicitons.Il a même affronté un club de l’extérieur pour mieux étudier ses propres forces.Plusieurs joueurs de ce club nous annoncent qui ça va “GROUILLER” cet hiver.JUNIOR: Y aura-t-il deux clubs juniors dans la seule paroisse Cathédrale cet hiver?C’est ce que nous verrons très bientôt car mercredi soir le 10 nov.à l’arena de Joliettc, 30 jeunes chausseront les patins pour leur première grande pratique d ouverture.Cette partie se jouera sous la vive direction de M.Melvyn Aubrey, gérant général de ces deux jeunes clubs.ARBITRES: Tous les anciens arbitres des ligues Sénior et junior et ceux qui voudraient le devenir sont convoques pour 7 h.30 jeudi soir le 11 nov.ail local de la JOC pour une reunion importante en vue de former un bon nombre d’arbitres pour la saison et établir un système efficace d’opération pour ces mêmes arbitres.Cette réunion se fera sous la présidence de M.Melvyn Aubrey.M.P.Sec.ront du 8 au 21 août.Le secrétaire général du Conseil de la vie française, M.l’abbé Paul-Emile Gosselin, prévoit que ces pèlerinages historiques remporteront un succès sans précédent, car les adhésions sont déjà nombreuses de la part de personnes qui ont déjà effectué un ou plusieurs voyages organisés par le Conseil depuis 1946.Au-delà de 50 personnes se sont déjà enregistrées pour le voyage en Louisiane.Cette randonnée fournit, aux Canadiens qui vont dans le sud en hiver, l’occasion d’une belle et fructueuse vacance dans un pays tempéré.Le voyage comportera un séjour de six jours complets en Louisiane et visite d’Alexandria, Lafayette, Opelousas, Bâton-Rouge, Nouvelle-Orléans, etc.Il y aura aussi arrêts à Détroit, Chicago, St-Louis Atlanta, Washington et New-York.L itinéraire des deux voyages à travers le Canada jusqu'à Victoria est déjà au point et la direction technique de ces voyages a de nouveau été confiée à MM.P.-E.Gin-gras, de Montréal, et L.-P.St-Hilai-re, de Québec, gérants du trafic-voyageurs au Pacifique Canadien.-«*-— Elections à St-Gabriel de Brandon 4 rayages de liaison française en 1955 Un en Louisiane, un en Acadie et deux dans l'Ouest canadien Au cours de 1955, le Conseil de la Vie française, par l’intermédiaire de son agence de voyages “La liaison française”, offrira à la population eanadit nne-françaisc quatre magnifi.ques randonnées.La première se fera en Louisiane, du 9 au 23 janvier, a l’occasion des fêtes qui marqueront le deuxième centenaire de l’arrivée des Acadiens dans la région, bcs deuxième et troisième excur-dénommées respectivement “voyage-idéal” et “voyage-aubaine”, auront lieu dans l’Ouest canadien, les Montagnes Rocheuses et la côte 4u Pacifique, du 30 juin au 21 juillet.puis du 16 au 31 juillet.Enfin un dernier voyage consistera en une randonnée dans les Maritimes pour les fêles acadiennes qui se déroule- Dernièremcnt les Filles d’Isabelle ont élu leur nouveau conseil pour l'année 54-55.L’élection eût lieu sous la présidence de Mine Simone Geoffrion, députée de district.Voici la liste des nouvelles élues pour l’année 54-55.Régente: Sr Lucienne Poitras.Vice-Régente: Sr Léda Desrochers.ExRégente: Sr Marie-Anna Demers.Secrétaire Financière: Sr Normande Poitras.Secrétaire Archiviste: Sr Clémence Roberge.Secrétaire Trésoric-re: Sr Florianne Beausoleil.Rédactrice: Sr Marthe Morissette.Gardien, ne: Sr Fabienne Adam.Chancelicre: Sr Pauline Granger.Monitrice: Sr Florence Lafontaine.Syndics: 1 an: Sr Lucie Robitaille; 2 ans: Sr Dora Yale; 3 ans: Sr Gertrude Lafreniè-re.1er Guide: Sr Liliane Boucher.2e Guide: Sr Rita Guimond.Garde intérieure: Sr Hélène Desrochers.Garde extérieure: Sr Lise Moore.Porte Bannière: Sr Marie-Anna Bris-sette.Pianiste: Sr Antoinette Champagne.Félicitations aux nouvelles clues et meilleurs voeux pour l’année 5455.Marthe Morissette, réd.Ci 1> 1A f < T / V 1 JrEily 1 1 Salie de bain complète, 3 morceaux e © • >AIN-TOMBEAU (fonte émaillée) Ar TOILETTE ‘‘porcelaine” CAYABO 15 x TS porcelaine ACCESSOIRES Cl J HOMES SPECIAL - évier-égouttoir résiste à Facide grandeur 42” x 22” x S”.$45.00 UNE REELE AUBAINE — VENEZ COMPARER NOS PRIX - Paiements dijjérés si désiré.F.Râtelle Inc.575, St-Viatenr — Tél.4475 — Joliette, P.Que.A VENDRE 12 fournaises "Duo-Therm" modèles variés — prix $89.95 à $154.95 — moins un un escompte de 30% 2 fournaises "Roy" valant $110.00 pour .$55.00 • Nous vendons le lance-flamme “Kemac” avec toutes grandeurs de réservoir.GARAGE H.LAMARCHE FILS Vendeur autorisé Dodge, De Soto, Camions Dodge TEL.616 - 6 ST-ROCH-DE-LV\CHIGAN seul rang plutôt que deux rangs où les plants seraient disposés en quinconce.Cette dernière méthode demande plus de plantes, plus d’espace et rend la taille plus difficile et : moins régulière.La distance à ménager entre les plants dépend de la sorte d'arbustes (M de la hauteur désirée.Les arlnis- ! tes à croissance verticale tels que h» troème et l'épine-vinette du Japon doivent avoir de neuf à douze pouces de distance.Pour les arbustes touffus, qui donnent une haie plus haute, on recommande dix-huit pouces de distance.n êti& I Il v a 50 ans, les frères Wright surent déjà tirer profil de la légèreté de l'aluminium pour rétissir-leur première envolée, à Kilty Hawk: c’est en elTet d’aluminium qu’étaient faits le carter monopièce et le bloc-cylindres du minuscule moteur de leur avion.Avec les progrès de l’aviation, l'emploi de l’aluminium s’est imposé de plus en plus.De solides alliages d’aluminium doivent être aujourd’hui utilisés pour les avions dont la vitesse, dépassant celle du son, engendre une chaleur et une pression intenses.Alcan s’occupe de plus en plus à pourvoir aux besoins des avionneries et des autres industries nécessitant des métaux légers et solides .et cet aluminium est aujourd'hui offert à une fraction du prix qu’eurent à payer les frères Wright.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).ICI CJSO SOREL Un deuxième roman-fleuve sur nos ondes! A compter du lundi, 6 décembre, le populaire comédien Albert Duquesne tiendra le rôle -titre d’un nouveau grand roman fleuve qui prendra les ondes de CJSO tous les soirs de la semaine à 7 heures 30: “Docteur de Chez-nous”.Cette série sera un hommage de la brasserie Molson à la population de la région.Albert Duquesne y sera entouré de quelques-unes des plus brillantes vedettes de la radio montréalaise.Quand on connait l’accueil enthousiaste qui fut réservé au début du mois dernier à “L’Etrangère” de Claude Rochon et la grande popularité dont jouissent la plupart des romans-fleuves, on peut espérer pour une oeuvre aussi touchante et humaine que “Un Docteur de chez-nous” un immense succès.Une deuxième fois, nous vous rappelons les dates et l’heure de diffusion: tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi inclusivement, de 7 heurcs30 à 7 heures 45, à compter du lundi, 6 décembre prochain.Tino Rossi et Edith Piaf, parrain et marraine.Nous sommes heureux de vous communiquer, chers lecteurs, les résultats officiels et définitifs de la recente consultation populaire du programme “Hier et Aujourd’hui” que réalise Claude Rochon, assisté de Bernard Morricr et de Roger Lachance, tous les jours de la semaine, à 10 heures de l’avant-midi.On sait que tous les trois mois, le parrainage de Rémission donne lieu à un appel au peuple: il s’agit de choisir, parmi les interprètes de la chanson française, les deux plus populaires, une vedette masculine et une vedette féminine.C’est la quatrième fois, vendredi dernier, que de nouveaux parrain et marraine étaient élus pour veiller sur les destinées de “Hier et Aujourd’hui” pour une période de trois mois.Voici donc le palmarès auquel a conduit cette consultation.populaire.Section féminine: Edith Piaf 134, Line Renaud 96, Jacqueline François 48, Suzanne Bcaudet de Sorel 42, Lucienne Dely- 28.etc .Section masculine: Tino Rossi 152, Charles Trenet 101, André Claveau 82, Jean Roger 37, Fernand Robin de Sorel, 34, etc.Cinquante dollars en argent ont été distribués le jour de clôture de l’élection vendredi dernier, le 5, parmi les personnes ayant participé par lettre à la consultation populaire.PREVENONS LES INCENDIES.Il est banal de répéter que “le meilleur temps de combattre l’incendie est avant qu’il se déclare”.Les fournaises et autres appareils de chauffage et de cuisson ont beau é-tre de fabrication parfaite et sûre, si le tuyau ou la cheminée font défaut, il y a évidemment danger d’incendie.Un déboursé de quelques cents suffit à remplacer une feuille de tuyau et cette précaution élémentaire peut épargner une demeure ou même une vie.Cette heure employée à examiner les appareils de chauffage et de cuisson, les accès- soires électriques, les cordes et le reste n’est pas du temps perdu.N’oubliez pas les chiffons imbibés d’huile, de cire ou de peinture.Ils constituent un danger d’incendie par combustion spontanée; vaut mieux s’en débarrasser.Un petit coin dangereux, c’est le dessous de l’escalier qui conduit au sous-sol.Souvent on y accumule quantité d’articles inflammables tels que papiers, boîtes, bois de chauffage et même charbon.Les experts font remarquer que si le feu se déclarait à cet endroit, le courant d’air l’attirerait vers l’escalier qui ensuite servirait pour ainsi (lire de cheminée ouverte vers les autres parties de la maison.Le feu est un ennemi qui guette continuellement les habitations des fermes canadiennes, surtout celles dépourvues d’électricité, à cause de la nécessité qu’il y a d’employer des liquides inflammables pour l’éclaira, ge et du bois pour le chauffage et la cuisson.Au cours des années 1946 à 1949, 321 habitations rurales ont été détruites par le feu, ce qui donne une moyenne de Ht) par année.Les pertes de vies dans les incendies au cours de ces quatre années sc sont chiffrées par 576, plus de la moitié des victimes étant des enfants.En 1953, les pertes d’argent dues aux incendies au Canada se sont élevées à $83,561.100.On n’est jamais trop prudent lorsqu'il s’agit de prévenir un incendie.-»- Quelques conseils au sujet des haies L’automne pluvieux qui a rendu le sol lourd et boueux a probablement décidé plusieurs propriétaires de maison à remettre au printemps la plantation de la haie qu’ils avaient rêvé d’acquérir cette année.En réalité, il importe peu que la haie soit plantée le printemps ou l'automne bien qu’au dire de certains experts, les racines s’établissent plus solidement à l’automne, ce (pii permet le départ de la croissance dès le début du printemps.Chose certaine, il est mieux de planter l’automne les arbustes à feuilles caduques, à la tombée des feuilles, ou le printemps avant l’apparition des bourgeons.Les résineux se plantent en septembre cm tôt le printemps, avant le départ de la végétation.Les horticulteurs donnent des conseils pratiques qui non seulement facilitent la tâche de la plantation mais assurent à la plante de meilleures chances de survie.II faut d’abord préparer le sol en creusant une tranchée d’environ dix-huit pouces de profondeur et au moins deux fois aussi large que l’envergure des racines.Puis, si possible, on épand au fond de la tranchée une bonne couche de fumier bien décomposé et on la recouvre de quelques pouces de terre sablonneuse ou argileuse pulvérisée.Lorsque les plants sont en place, on les assu-jétit avec une pelletée de bonne terre que l’on tasse sur le pied avant d’arroser abondamment.Les arbustes doivent former un STE-EMMELIE DE L'ENERGIE D.N.C.DECES Le 3 nov.a \aient lieu les funérailles de Mme Euxidc Gauthier (Alexina Arbour) décédée à St Jean Berchmans, Montréal le 30 octobre.La défunte était de Stc-Emmolie de l’Energie.Le service fut chanté par M.le curé Zenon Mailhot assiste de MM.les abbés Lucien Mélançon et P.Toupin comme diacre et sous-diacre au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Outre son époux Euxidc Gauthier, la défunte laisse dans le deuil ses fils Orner Gauthier de New-York et Théodore Gauthier de Joliette.Ses filles Mme Wilfrid Noël, Dugal Co.Bonaventure, Mme Donat Thériault et Mme Maurice Robitaille de Ste-Kmmédie, Mme Prisque Lefrançois, Montréal, Mlles Claudia et Aldéa Gauthier de Montréal.Ses frères: M.William Arbour de Sle-Kmniclic, M.Séraphin Arbour de Ste Marcelline, M.Joseph Arbour de St-Côme et Georges de Ste-Enimélie.Ses soeurs Mme Wilfrid Aumont, Gérin, Mme 'lélcsphorc Thouin.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Félicitations à Sr Jean-Baptiste, sup.du Couvent de Ste Knimélie de l’Energie pour la prime de $20.reçu du département de l'Instruction Publique pour succès dans renseignement.LIONEL CREPEÂU MEUBLES rit H S K XT K la liste des programmes télévisés au Poste CBFT Canal 2 Hivemement des fmisières QUEBEC, novembre 1954 Les fraisiers peuvent être abimés par les grands froids de l’hiver ou par les gels ou les dégels intermittents qui provoquent le déchaussement des plants.Voici les moyens de protection (pic suggère M.Albert Côté de Victoriaville, instructeur horticole du Ministère de l'Agriculture de Québec.La neige étant la protection naturelle la plus efficace contre le froid, il faudra pour en favoriser l'aceumu lation, planter dans le sens des rangs, à tous les 30 à 40 pieds de distance, des haies basses ou coupe vents, en forme de clôture de perches.Après la première chute de neige, on doit recouvrir la fraisière avec des branches de conifères longues et ramifiées.Une deuxième protection efficace est d’épandre sur les fraisiers un paillis consistant en une mince couche de paille de blé, d’orge, d'avoine ou du jonc de grève d’une épaisseur (h* 2 à 3 pouces.Il faut généralement de 3 à 3Vf» tonnes de paille pour couvrir un arpent.Un paillis plus lourd pourrait étouffer les plants ou les faire chauffer avant son enlèvement, (’e paillis doit être Vendredi, 12 novembre 3.00— Musique 3.30— Grenier aux images 6.00— Musique 7.00— (V soir 7 15—Télé-journal 7.30— Rayons sauveurs 7.45 Coup d'oeil sur le passé 8.00 Science en pantouffles 8 30 Anne-Marie 9.00 A l’auberge 9.30— Croisade en Europe 9.50—Film 10.00 Esquisse 10.30 Conléreuee de presse 11.00 Dernières nouvelles Samedi, 13 novembre 3.00 Musique 5.30 Tic Tac-Toc 6.00 Musique 7.00— Ci' soir 7.15—Télé-journal 7.30— Télésports 7.45 Les bricoleurs Aux 4 coins du monde Regards sur le Canada Chacun son métier Soirée du hockev Film Nouvelles Reprise de long métrage Dimanche, 14 novembre 2.00 Musique Eaux vives Hockey du Québec Le Babillard l'épinot L* Actualité Bulletin des N, lInics Sur le vif Le manteau (l'Arlequin Fantaisies canadiennes atea qu’ôllô esf 1_________________ Les plus grosses valeurs jamais vues en scies à chaîne PROUVEME A VOUS-MEME Eprouvez une de ces scies à chaîne McCulloch, voyez par vous-même ce que nous voulons dire en avançant que chacune d'elles est un achat hors de pair dans son domaine.La 4-30 — est la scie McCulloch la plus récente, et déjà elle surclasse toutes les autres scies de sa force.En fait, cette nouvelle 4-30 coupe mieux, fournit une meilleure performance que la plupart des scies pour deux hommes, tout en ne pesant que 30 Ib.Essayez-en une — vous conviendrez que la NOUVELLE McCULLOCH 4-30 EST LA SCIE A CHAINE POUR UN SEUL HOMME LA PLUS RAPIDE JAMAIS PRODUITE.SIX rr • r i, I MODELES — LAMES DE 14", 18", 24", 30“ et 36".La 3-25 — Voici la scie McCulloch qui se vend mieux que n'importe qu'elle autre scie à chaîne jamais construite.Pas étonnant, car les ingénieurs McCulloch n'ont Limais cessé d'améliorer cette scie — maintenant sa puissance de coupe est de plus de 48%; de nouvelles caractéristiques, ayant fait leurs preuves dans les bois, ont accru sa durée utile de 41% et la popularité foudroyante do la 3.25 a permis de réaliser des économies de fabrication dont vous êtes les premier à profiter avec cette 3.25 à bas prix.Modèles — Lcmes de 14', 18", 24" et 30".Essayez la McCULLOCH chez votre marchand local on vovez PAT KELLY « REPRESENTANT DES PRODUITS McCULLOCH VENTES ET SERVICES 935, AVE QUEEN TEL.238 RAWDON, QUE.liiliiliiiliM Page 4 L’ACTION POPULAIRE, JEUDI LE 11 NOVEMBRE 1954 La phramacie lu miens assortie du district off re un r/raud choix de LOUPES LOUPES DE LECTURE grossissant V/i fois diamètre 2" à AVi" .OBLONG avec manche LOUPE DE POCHE .LOUPE POUR COMPTER les fils .LUNETTES D#OPERA ., LUNETTES D'APPROCHE .$2.00 à $5.00 .$5.00 .$1.00, $1.20, $2.50 .$1.25, $2.25 .$5.00 $5.00, $10.00, $22.50 Initiation Jeune Commerce Toi BAROMETRES Simple, $8,00, $13.75, $16.50, $18.00 Baromètre et thermomètre, $14.95, $16.75, $18.00, $24.00 Baromètre, hygromètre et thermomètre $16.50, $23.25, $26.00 LAISI) A LA PHARMACIE REXALL OSCAR LANDRY, PHARMACIEN-PROPRIETAIRE Joliette 2 sud, Place Bourget Téléphone: 7557 On prévoyait une assistance de 40 membres, 90 y assistaient.On voulait de l’action, ça n’a pas manqué.Des discours enthousiastes à des membres qui veulent.Dès 8 h.p.m.plus de 90 Jeunes Commerces se réunissaient à l’hôtel Joliette afin de prendre part à cette initiative de notre mouvement.Jean Malo, président, nous rappela dans son discours de bienvenue que nous nous devons d’offrir notre plus entière coopération à l’exécutif actuel, si nous voulons atteindre au succès.Julien Loiselle expliqua le cérémonial de l’initiation et pendant près de deux heures procéda à l’initiation même des nouveaux membres.On pouvait remarquer à la table (I honneur MM.Georges d’Astous chef du secrétariat de la fédération du Jeune Commerce.Paul Beausé-jeur, président régional, Lucien Caron, président honoraire, Roland Armstrong, sénateur de la région des Laurentides, Roméo Allard, président du Jeune Commerce de St-Gabriel de Brandon, Tony Yana-kis, ex-président, Martin Forest, conseiller financier de notre mouvement et Me André Joly, aviseur technique.Jeune Commerce remercie tous et chacun d’être venus si nombreux et invite tous ses membres à venir assister à la prochaine assemblée mensuelle lundi prochain.Qu’on se le dise et qu’on y soit.(Comm.) Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE DR L5-PH.LAPORTE, M.D.Spéc ia liste “Fellow” Collège International des Chirurgiens.Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES DES REINS ET DES VOIES URINAIRES Consultations: de 2 à 4 hres chaque iour Le soir: Lundi et vendredi de 7 à 9 hres BUREAU: 3 SUD, St-CHARLES BORROMEE, JOLIETTE Mort accidentelle de M.F.Laurion Dr GEO.-E.LAPORTE Spécialiste post gradue des hôpitaux de Chicago et New York EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge Heures de bureau: 11 h à midi, 2 h.a 5 h.Le soir: LUNDI et VENDREDI, de 7 à 9 h.B.P.193 Tél.4860 Au cours de la soirée de lundi, un jeune homme de 26 ans, Fernand Laurion du no 959 de Lanaud-diére, Joliette était trouvé sans vie, dans l’automobile de son frère, stationnée sur le bord du chemin de : Notre-Dame de Lourdes, à quelques milles de Joliette apparemment tué par une décharge accidentelle de sa carabine de chasse.Le jeune hom-; me était parti un peu après midi pour la chasse du côté de St-Félix-de-Valois et ce serait à son retour que se serait produit l’accident qui J lui coûta la vie.Un jury du coroner présidé par le Dr Paul Lamarche a fait enquête et rendu un verdict de mort accidentelle.ment coupé afin qu’il soit prêt pour $ MAISON A VENDRE le* charroyage aux premières nci- Maison sise dans le village de St-I)a-ges.Il était penché .avec des mou- mien de Brandon, face à la Crémerie vements plutôt réguliers habillé en Grenache, lambrissée en papier brique, brun le dos tourné aux chasseurs.2 étage*, avec garage et terrain culti-Le vieillard le découvrit grave à sa va bit*.S’adresser le soir de préférence longue-vue.Et une tragédie épou- à J.-Paul Lalonde, Tél.605 S.2-2, St-vantable fut évitée.On n’a jamais Damien de Brandon, trop de prudence à la chasse.i i L'imprudent croit a la chance ?*' Le prévoyant accroît son assurance* J.-ADRIEN FRENETTE COURTIER EN ASSURANCES Feu — Accidents — Automobiles j ANGLE MANSEAU ET ST-BARTHELEMY - Tél.4750 Tél.: 3890 Bureau: 434, Manso*».Joliette, P.Qué.Résidence: 1090, Notre-Dame DR ROSAIRE MASSE, M.D.F.I.C.S.— C.S.P.Q, FELLOW DU COLLEGE INTERNATIONAL DES CHIRURGIENS SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE DE L’HOPITAL ST-EUSEBE Bureau tous les jours de 2 è 5 heures Le soir: lundi et vendredi de 7 h.à 9 heures Pas de bureau le mercredi p m 0 A VENDRE A très bon marché un beau manteau drap gris, garniture mouton perse gris.Grandeur 16 à 18 ans.Prix $15.00.Ans-m un boléro fourrure, seal brun, très beau prix : $30.00.S’adresser à 769 rue Notre-Dame, Joliette.0 A VENDRE 2 poêles Bélanger, un à l’huile, l’autre au bois et charbon, 1 set de salon, 11 nov.3 f.c.1 set de chambre, 1 set de cuisine, 1 ____________service de vaisselle, 1 fournaise, catalo- ! Baptêmes à la cathédrale 345, MANSEAU, JOLIETTE, QUE.Le 7 novembre, Marie, Nicole, Johanne, née le 28 octobre, enfant de M.et Mme Roland Delangis (Claire Desrosiers).Parrain et marraine: René Desrosiers et Auréa Vincent, oncle et grand’mère de l’enfant.Abbé A.Lefebvre.Le 7 novembre, Joseph, Saul, Claude, Roland, né le 8 octobre, enfant de M.et Mme Chs-Edouard Désy (Lily Sarrasin).Parrain et marraine: Saul Fafard et Gabriclle Désy, oncle et tante de l’enfant.Abbé A.Lefebvre.Le 7 novembre, Joseph, Marcel, Normand, Réjean, enfant de M.et Mme Roger Moreau (Violette Paient).Parrain et marraine: Marcel Moreau et Thérèse Masse, oncle et tante de l’enfant.Abbé A.Lefebvre.0 BOULANGERIE A VENDRE Boulangerie de campagne è vendre.S'adresser à M.Gilbert Beaudry, gnes ^i P.S.De votre agent d'assurance-vie ‘‘Si vous et votre famille pouvez jouir des bienfaits d r s.surancc-vic à si bon marché, c’est parce que les fnmis HHBH 2 d’assurance-vic sont placés à intérêt.Si vous voulez comment adapter l’assurancc-vic à vos besoins pain téléphonez-moi.Je vous aiderai avec plaisir”.nr LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA Plus do 50 compagnies canadiennes, britanniques, et américaines.'C'est être bon citoyen que d'avoir de l'assurcnce-vie" ______________________________________________ 5540F Ht Téléphones: Bureau: 7642 Résidence: 4275 Boîte postale: 100 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité SPECIALITE: Grêle — Entreposage — Séchoir k tabac jaune — Etc 501, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE.P QUE Dans quelques semaines, le 8 décembre, en la fête de l’immaculée-Conception.l’Année Mariale sera terminée.Cette Année de grâces que Pie XII avait décrétée à l’occasion du centenaire du Dogme de l’Immaculée-Conception, comment, Tavons-nous passée?Il nous en faudrait faire bientôt le bilan, du point de vue individuel.Il y a eu de nombreux Congrès nationaux, diocésains dans tous les .pays du monde.Les Expositions mariales se sont multipliées.Que reste- la province de Quebec, ou Ion cner-t-il de tout?Pour nous du Canada et des Etats-Unis, pouvons-nous nous obérait vainement non seulement u-convaincre avec un semblant de raison, que nous avons véritablement ré- ne bibliothèque, mais encore une pondu à l’attente de notre Mère du ciel, à l’attente de l’Eglise?Une plus simple étagère garnie de livres.Et! profonde connaissance des mystères de Marie nous a-t-elle conduit à un ; pourtant la premier devoir de pa-plus grand amour de Notre Dame?Et un plus intense amour de la \ ioi- conscients de leur responsabi- ge Marie impliquerait pour chacun fie nous une plus forte fidélité à la grâce, aux inspirations du Saint-Esprit.Est-ce que nous parvenons au terme de cette Année Mariale les mains pleines de générosité, de sacrifices?Comprenons-nous davantage que la terre ne nous a été donnée que pour mieux préparer notre ciel, et que ce pèlerinage, nous devrons en rendre compte à Dieu, au jugement.Rien ne nous servira d’avoir tenu un rôle brillant, sur terre, si notre actif surna- ciel.positif pour maintenir cet espace nécessaire.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc.3411 ru» Chapleau, Montréal 34 lité d’éducateurs et désireux de donner à leurs enfants le maximum de chances de réussir dans la vie, devrait être justement de se consti- LA SEMAINE DO DIMANCHE rifiés, la chasse n’est plus un sport jet est bien éloquente en ce ino-mais la plus périlleuse des aventures ment, elle révèle chaque jour ou un j aux dangers souvent mortels, — et plusieurs accidents de chasse doit mortels pour le chasseur lui-même l’origine, certainement, est fort sou* aussi bien que pour ceux qui seront vent visuelle, dans le champ de son tir.Un fusil pour chasser, c’est vrai, il On ne doit jamais se mettre en le faut, mais des yeux parfaits ou route pour la chasse, que ce soit parfaitement corrigés, pour se scr-pour m .e toute petite randonnée ou vir d’un fusil, sont encore plus nc-pour un loi g voyage vers le nord, cessaires._______________________ , sans être sûr de posséder une vision La Ligue du Bien Etre Visuel InDans une grande partie de notre soit parfaite, soit bien corrigée, corporée 1369 rue du Parc Lafon- 1 c est-a-dire sans etre absolument cer.tame, Montreal, P.Q.offre de retain de ne pas souffrir de quelque pondre gratuitement et p.ar lettre trouble visuel que ce soit, de quel- personnelle à toutes les questions que déficience possible de la vue.qui lui seront posées, sur des sujets La lecture des journaux à ce su- I visuels.LE BIEN ETRE VISUEL La plus dangereuse ayenture si.province, la chasse bat son plein.Le long du fleuve, sur le bord des rivières, les canards forment un gibier de choix .ainsi que quelques autres oiseaux migrateurs, tandis que la La prochaine Semaine annuelle perdrix grise et blanche est chassée ., .du dimanche aura lieu du dimanche dans les champs que bientôt recou- tuer une bibliothèque qui placerait 30 janvier au dimanche, 6 février, vrira la neige.Dans les bois des plaisons les yeux et sous la main de Çetto date vient d’être approuvée nés, comme dans les forêts de nos leurs enfants un trésor de connais- par Tépiscopat de la province de montagnes, les chasseurs pourchas-sanec et de culture.Québec, ainsi que le sujet: Les loi-: sent encore le chevreuil, le chat saules utuaai;:» -juim;» uk;n 'csT-clle effro^aWcment''pkis8 vrai^encorc^n notre é- ^ '”eill(\ur des ^[es' 'nents «l'apostolat, sociétés religion- bon fusil soigneusement vérifié.Que poque où le progrès matériel a desséché toutes les sources de l’amour et de ,e p,us nos a^n,s* sps* patriotiques, sociales, profes- le gibier poursuivi soit gros ou pe- l’espoir, alors que l’humanité aurait été en droit d’en attendre tous les L>n homme cultive est un homme sionnclies, etc., sur les revues et tit, de plume ou de poil, si les «yeux épanouissements.C’est cela qui est triste, tragique, que tant d’inventions qui lit des livres et celui qui sc con- journaux, sur les postes de radio, j du chasseur n’ont pas aussi été vé-modornes faites, au fond, pour améliorer le sort de l’humanité, n’ont si tenterait de lire des journaux et des souvent servi que la haine, la lutte des classes et des individus.C’est cola magazines ne serait qu’un homme —— —— -—— - qui est pénible, que toutes les forces de la propagande n’ont pas toujours bien informé, il ne serait pas un — - — ¦ - - rempli leur devoir d’éclaireur, de phare, en une époque qui avait particu- |lomme cultivé.lièrement besoin de direction.», C’est pour rappeler au public ces ront avec la fin de l’Année Liturgique, puisque la nouvelle Année Litur-1ver,tes essentielles, trop facile- gique, commençant novembre, faisons * a.Nous sommes ment, le cas de 1 # comme nous retombons facilement dans nos lâchetés, notre indifference, lieu cette année du 13 au 20 novem-et le Christ se sent toujours effroyablement Seul dans ses tabernacles, car |)ro le nombre de ceux qui ne Lui refusent jamais rien n’est pas aussi élevé qu’il Kjj0 scra l’occasion de nombreu-le devrait.Jésus et Marie vous regardent, chacun de vous: que répondrez-, ses mani£cstations' sociales et cuItu.vous, aujourd hui meme?Centre Marial Canadien, Nicolet, P.Q.MME LEON GAUDET - MEUBLES • Chesterfield, set de chambre, set de cuisine chromé, rug tapis, cofTres de cèdre, poêles, fournaises, réfrigérateurs, moulins à laver “Beatty”—“Maxwell*’—“Easy”, sommiers, matelas à ressorts, bicycles, lampes torchères et juniors, couchettes d'enfant, d’acier — table de salon, chaises berçantes, miroirs, chaises hautes, etc.191 WE SALA BERRY, Telephone: 4197 (En iaep de l’école St-Jean-Baptiste.Joliette) Avez-vous une question à poser concernant l'assurance-chômage ou le placement?Nous publions sous la présente ans peut être prolongée jusqu’à con-rubrique des questions concernant ! curronce de quatre ans.Si l’assuré l’assurance-chômagc et le placement j a droit à cotte prolongation, le nom-ainsique les réponses données par bre de jours indemnisés équivau-la Commission d’assurance-chômage, j drait au cinquième du nombre de Si un point en particulier tou- jours ayant donné lieu à contribu-chant l’assurance-chômagc vous sem-, tions dans les cinq années précédant ble obscur, n’hésitez pas à adresser ! sa réclamation.Ainsi, si l’assuré a votre question au bureau de la Corn- déposé une réclamation le 1er oc-mission d’assurance-chômage 389 lobre 1954.sans avoir versé de con-Notre-Dame.Joliette.Nous vous en tributions depuis le 1er avril 1952, communiquerons la réponse sous la I il pourrait toucher des prestations présente rubrique.pendant environ 26 semaines au Voici quelques questions et ré- plus, ponses susceptibles de vous intéres relies.Elle sera officiellement ou-\erte par une réception au Cercle U-niversitairc qui groupera l’élite du monde des lettres et tous ceux qui consacrent leurs efforts à faire aimer les livres.A cette occasion seront remis solennellement aux lauréats.les Prix de la Province.La banque à votre gré .La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS ser: * • * Q — J’aimerais savoir quelle somme d’argent a été portée au crédit d’une personne qui a versé le maximum des contributions depuis l’éta- Po’irquoi un assuré qui tra- Q.— 1 uu'uuui un uaauii; uui n ti- _ .1 ., .« •* plus tôt une cavité est remplie, vaille le dimanche n a-t-il pas droit nU_____ i .it , J 4 meilleures sont les chances de con- a un timbre.II semble très injuste servcr Ia (lpnt L potites cavitcs qu'il se voit refuser des prestations pcuvcnt ôtre oblur6cPs rapidemcnt faute d un seul jour quand il a tra- avcc ]0 mjnjmum ,]0 ma]ajses ci dc vaille le dimanche.dépenses pour le patient.Toutefois, .R' Quand les circonstances o- SCI)| un dentjsto pcut découvrir les blissement de l'assurance-chômage l.l.gent un assure à travailler le di- pctitcs cavités imperceptibles même jusqu’au premier avril 1052 et pen- manche au lieu d un autre jour de „ rpItli mli pn coll*ffr„ dant combien de temps cette même la semaine sa contribution s’appose dans la case du jour chômé de son Q.— Dans le cas de dents cariées qu’accomplit le traitement dentaire, — et faut-il faire obturer seulement les dents cariées permanentes ou les dents dc lait chez les enfants?R.- Dans le cas dc caries dentaires, les cavités des dents peuvent être facilement obturées pourvu que la carie no soit pas trop avancée.Le personne pourrait toucher des prestations d’assurance-chômage au taux maximum de soutien de famille, lequel, sauf erreur, est de $25.par semaine.R.— Il faut avoir versé au moins livret d’assurance.Si l’assuré a travaillé toute la semaine, que sa semaine de travail compte cinq, six ou sept jours, il ne peut bénéficier de plus d’un timbre hebdomadaire en- l» ¦* ''y, .•;* 180 contributions quotidiennes dans tier qui représente six jours de traies deux années précédant iramédia- vail, vu qu’il n’a droit à des prestatement le dépôt d’une réclamation, tions que pour six jours dans une En certains cas, la période de deux semaine.ailPEHTEsr \ mm % % m % i 'A r, La banque d’aujourd’hui est un endroit clair et agréable où le service est à la fois efficace et amical ,4u