L'action populaire, 11 décembre 1957, mercredi 11 décembre 1957

P ¦» •J f.I*] y /.st-Arnbroisc — St-Liguon JOLIETTE Livraison GRATUITE 3-7557 Pharmacie LANDRY Crabtree — Lavaltrie Station Lanoraie Station — St-Thomas 3 a, i ¦»o U T3 u.3 O J F IL MS — FILMS Développement et impression, service de 12 heures PHARMACIE GADGURY Octave Gadoury prop.«19, RUE NOTRE-DAME, JOLIETTE (Voisin du Bureau de Poste) it CüLXLV — No 45 JOLIETTE, MERCREDI LE 11 DECEMBRE 1957 No 56 MEUR^ iiu».» ( ublions pas la guignolée à Jolielle, dimanche.15 décembre APPEL DU JEUNE COMMERCE AUX CONSOMMATEURS Beiu succès de cette quatrième campagne annuelle d achat "hez-nous - Au public maintenant do collaborer pour gagner $400.00 en prix.— Tirage le 31 décembre, à midi.•lC jcun«* Commerce de Joliette fj.c est heureux d’annoncer que urd’hui plus de 58 mar; lins ont appuyé la 4e crsndc igné d’Achat Chez-jjous en y participant activement.f rous ces marchands, dont on trou-lun à l’entrée du magasin l’an-Jronce de la campagne d’Achat ¦j^.Xous.distribuent gratuitement Ireurs clients des coupons de ti-rj(fC nom les cinq grands prix se totalisant $400.00 qui seront tirés 2USOrt |c '! décembre prochain, a -"idi 4 Le Jeune Commerce lance un ap- pel à la coopération du public.Le succès de cette campagne repose sur la collaboration des acheteurs locaux.Dans nos emplettes des fêtes, encourageons nos marchands qui participent à la campagne d’Achat Chez-Nous; n’oublions pas de demander partout les billets gratuits de tirage.Il est facile de concevoir qu’à Joliette le développement de la Cité est intimement lié au progrès de nos marchands.Le succès de la Cité se réalise en autant que chaque individu fait sa part.Les consommateurs de Joliette et de la banlieue pourront apporter leur appui au développement et au progrès de la Cité en encourageant nos marchands locaux.Faisons preuve de civisme en cncouragegeant la Campagne d’Achat Chez-Nous.es Chanteurs 1$ la Place Bourget i la Congrégation is üotre-Dame Us sont venus aussi nombreux eue l'an passé, à la même date.Avec eux, la quantité et la qualité vont de pair.Ils sont venus terminer en eauté l’anniversaire de \':r 1 rénée Gervais, Principal de £co!„ v île, et, de leur uni-fomu renient de blanc et de bleu, de neige et d’azur, la (été de l’immaculée.Ils sont venus chanter.sourire, prier et mettre Noel dans l’air.Attentifs a mobiles,-les regards sur leur distinguée directrice.Mlle Colette Martin, ils ne faisaient b t plus qu’un, épousant les sentiments, les gestes et moindres nuances de la voix ttdc l’expr- :on de celle qui était lame et k rythme vivant de leurs chansons.(A suivre à la page 4) Aux funérailles de M, Eudide Lapalme Mercredi dernier, le 4 décem-nt lieu en l’église St* Pierre de Joiiette, les imposants funérailles de M.J.-Euclidc Lapalme.père du chef de l'opposition à rassemblée législative de Québec.Précédé de six landaus «fleurs, le convoi funèbre quitta le salon mortuaire Orner Landreville vers 10 h.15 pour se rendre à l'église où le service tut chanté en présence de Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, du représentant de Sf>n Esc le Lieutenant-Gou-.vcrneur.du représentant de bon.premier ministre de la Province.de plusieurs membres de "Assemblée législative et de cen-jlncs de citoyens de Joliette et ?e.*a réj n auxquels s’était Wni un imposant clergé.On remarquait en effet auprès J, 111 Excellence Mgr Papineau, M-jr Hector Ferland P.D., Mgr Jbu-r \ alois, P.D., M.le chanoi-;.c Bounadèrc.Au choeur: ïsr bust ache Dugas, P.A., M.le nanoin.e E.Dumontier, MM.les cure J;.r.Fafard, de St-Lin et C.-iMi;ao,s.d(* St-Paul, Roch' Ma-npU .»?, St-Jean-Baptiste, les RR.t Uihnd Corbeil, I.Fréchet-w V.I!'i,,n- c.s.v., les abbés rU ia » ’ ,Icî,n Gamache, Ls Sar',V Y.Mclançon, *eR- P- Plante, c.s.v., etc.lA suivre à la page 4) ÏETE DE NOEL A L'HOSPICE ^?a Prés‘dence de fvèquo a K,L d.-A.Papineau, lS et de M.Louis- Lstii î mé"' Grand Chevalier du étUinvriLCh,'Va!iers de Colomb kb, de N-ooV.d,:‘pouillement de feEHUES les Film!''’im0 ¦7aNTlD POULETS pour ROTIR AftpmrisiifMenos-rons /unir A i .h*" .Qualité de choix - Categorie A - je Eviscérés, Prets P|b four, complets, a cU(SSES ou ,, POULETS A A .1 POITRINE dons le ' ÆæJm // 1 votre choix PANIER lb 37e i 69/ l — • .'• • doux T AHGERINES Sucrées et ,uteuses un régal pour toute la famille.'cur 210 ^ Foc.les ^ CELERI «»«* Catégorie Ho 1 du43-"produit des E.-U-Frais - Croustillant .Or.ss.uH • -•« 1 g XJ F — camneberces Nouvelle récolte - Du "CapCoÎU revo,r cl bieimnuc i1- ^ La prison disparue.rait vers continuer le nord.on pour-la Place Bourget en l’élargissant vu l'espace libre sur le terrain actuel de la prison, et la Place Bourget pourrait se rendre jusqu'à la rue Baby, voire même jusqu'à la rue Richard.De évovant une augmentation de St-Louis à Baby, les autos pour-% dans le chômage.Par con- raient très facilement stationner !, les sans-travail bénéficieront sur cette nouvelle section de la plus grands avantages que par : Place Bourget et dégager d’au-passé.tant la Place Bourget sud.Le Dr Roger Adam, Grand In- Et sur la bande de terrain qui ldant des Champlain, se dit longe la rue St-Marc, depuis St-ureux de réaliser que les Che-j Louis jusqu'à la Maison de M.Boutet pourquoi ne pas construire à très peu de frais un Marché que tout Joliette baptiserait vite le Marché St-Marc ou Lajoie ou autrement mais que tout Joliette TERNUM" C.N.D.liers commencent leurs activi-» dans le public en se penchant r ceux qui souffrent.Il entre-it, à juste titre, un brillant a-nir pour ce nouveau mouve- *nt, qui a pour but de promou- fréquenterait avec beaucoup plus ir le bien spirituel et maté- d’aise que le Marché actuel.Ce ;1 des Canadiens français dans marché pourrait comprendre travail, la charité et l’action.| sous terre un étage où se trouve-Le président de la section du raient: réfrigérateurs, entrepôts, ninaire M.Jacques Laferrièrc etc.et sur le terrain un espace MM.Georges Lalondc, S.Syl- pour les locataires du marché stre.Robert Roberge.Paul As- surmonté d'un toit appuyé sur des poteaux.Et le marché serait tout a fait moderne, plus vaste que l’actuel et pratique.Il donnerait d’un côté sur la rue St-Marc, de l’autre, sur la nouvelle section de la Place Bourget avec vue également sur la rue St-Louis.Bref, nous conserverions le Marché à très peu de frais, nous aurions une Place Bourget beau-ion Excellence remercie et fc- coup plus vaste et accommodante, ite tous les amis des pauvres.Et le centre d’achat naturel si-jr rappelle le souvenir de MM.tué autour de cette Place y ga-né Martin et Oscar Landry encrait en popularité, en facilité nt la vie a été un execellent d’accès et en affaires.Quant împle de charité envers le j à la prison, sa place naturelle est en dehors de la ville.Si on le veut, le Palais de Justice pourrait aller s'établir à 200 pds de ^ l’endroit où il se trouve actuel-ont faim.S.loment soit au 2e étage du Cen-en deman- tre (l’Apprentissage rue St-Jo-seph.EH qu’est-ce que tout cela coû-% a in.président des paroisses St-arles, St-Pierre, St-Jean-Bap-te, Notre-Dame des Prairies, et Rosaire Racette, trésorier de Conférence du Christ-Roi, M.:ques Lcpine, trésorier du Con-1 Particulier et M.Adrien Fro-:nt secrétaire de nos réunions nuelles présentent chacun leur jport pour renseigner l’assis-ice sur les activités de l’année Solution au problème.(Suite de ia 1ère page) Nous croyons qu’au contraire, cela aiderait à ces commerces dont les clients pourront très bien stationner sur les rues perpendiculaires à Stc-Anne, alors qu’actucllement.les autos qui stationnent rue Ste-Annc sont souvent étrangères à la clientèle de ces commerces.Enfin, à l’intersection Richard et Stc-Anne, interdire le virage à gauche de Ste-Anne à Richard, de même que du viaduc sur Richard et réduire la vitesse à 8 milles à l’heure à cette intersection.Ce n’est qu’une suggestion mais nous croyons qu’elle vise au bien-commun et qu'elle ne manque de Bon sens.En tous c’est un non-sens, actuellement que des autos voire même des camions, stationnent rue Stc-Annc jusqu’à dix pieds du boulevard Manseau.P.Bonscns no 2 jehain.Il signale que les Che-iiers de Champlain ne pou-.ent mieux ouvrir leur champ .postolat qu’en se donnant au •vice de ceux qui cellenee termine nt à tous de voir le Christ dans pauvre.Sur la proposition de M.Geor- terait à Joliette?La démolition Lalonde, président général, j du Marché actuel pourrait se ux grand’messes seront pavées faire, à titre de travaux d’hiver ur le repos éternel de feu MM.pour pallier au chômage si con' Martin et Oscar Landry à sidérable à cette époque.La dé- ne , •me les résultats de la quête de molition de la prison/ il est vrai ne pourrait pas se faire avant la reunion du 8 décembre qui a oporté $49.72.La bénédiction de Son Excel-ice met fin à cette inoubliable jnion.our hâter i démolition.(Suite de la première page) population de Joliette, tout mme les marchands de toute tégorie installés en permanen-autour de la Place Bourget.»us les locataires du Marché défont admettre cependant que rxgence d’un terrain de stationnent au centre de la ville it les intéresser^ autant le les autres marchands.Et s’ils sentent moins le besoin vu :e les gens de Joliette vien-nt au Marché, à pieds pour la upart, tandis que des gens de xtérieur en grand nombre ont Caire aux magasins environ-l'nts et y viennent en auto, les I cataires du marché n’en res-nt pas moins convainvus que 1 y avait plus d’espace autour l Marché, tout le monde en bé-Sficierait et eux aussi.Nous avons donc pensé à une lution que nous considérons ;mme possible pratique, facile exécution et qui amènerait la sparition du Marché sans pré-dice pour les locataires du erché actuel mais pour le plus and bien de tous et au profit • l'esthétique de notre ville.Non loin du Marché, il y a un ;tre édifice qui est devenu très et qui bâti co | construction d’une nouvelle pri-json, niais en insistant et en fai, sant valoir tout le renouvellement commercial dont Joliette (serait l’objet avec une telle transformation, il nous semble que le projet pourrait passer en douce comme le viaduc et ce problème de la prison et du Palais de Justice serait l’affaire de Québec.Quant au Marché, ce «à quoi nous pensons, c’est quelque chose qui paraîtrait très bien et coûterait très peu à la ville: une cave en somme, et un toit sur des poteaux, pour que vendeurs et clients soient «à l’abri de la pluie et de la neige et du soleil.Et voilà! Qu’en pensez-vous?L.F.Les Chanteurs.' (Suite de la 1ère pane) La tenue parfaite, le fini, îc souci du détail, l’ordre impeccable dans les défilés lors des intermissions, tout témoignait de la connaissance de l’art qui était en eux et quelle éloquente leçon de discipline que l’exemple de ces Messieurs, Dames et Demoiselles marchant à la file indienne, en silence, tout comme aux jours lointains du pensionnat.Peut-être songeaient-ils alors à la prochaine exécution et ce recueillement était-il comme une prière au Maître intérieur qui dirige tout.Les thèmes les plus variés ont satisfait tous les goûts de l'auditoire allant des benjamins de six ans, interprétant les paroles à leur façon naive, jusqu'aux personnes plus Agées, pour en arriver à Mgr Principal, h “ ‘ ST-HENRI DE MÀSCOUCHE D.N.C.— ENFANTS DE MARIE — Dimanche dernier, après la messe basse, avait lieu la ré-j union des enfants de Marie.Cette réunion revêtait un cachet particulier et cela pour deux raisons: c’était la fête de l’immaculée Conception, jour de réception dans la Congrégation, c’était aussi l’occasion d’élire un nouveau conseil pour l’année 1957-58.Voici les titulaires aux différentes fonctions: Mlle Mireille Robert, présidente, Mlle Madeleine Clark, vice-présidente; Mlle Aline Perreault, secrétaire; Mlle Marcelle L’Heureux, tréso-ricre; Mlle Marguerite Clark, Présidente de la chorale; Mlle Pierrette Moreau, directrice de la chorale; Mlles Juliette Beaudry., Agathe Allard, Pauline Guil-bault, conseillères.Nos félicitations vont à ces nouvelles élues et également à la chorale qui a très bien exécuté les différents cantiques au cours de la messe de l’Inimaculée-Conception.ELECTION DU NOUVEAU MARGUILLIER — Après la grand’mcssc, au presbytère, sous la présidence de M.le curé, avait lieu une assemblée pour nommer un nouveau marguillier.M.Eugène Forest, marguillier sortant, proposa M.Emilicn E-thier et la proposition fut adoptée à l’unanimité.Nos remerciement à M.Forest et nos félicitations à M.Ethicr.RETRAITE — ‘Dimanche dernier, avait également lieu la clôture de notre retraite paroissiale.Nous avons à nous féliciter de la façon dont tous les paroissiens ont répondu, en assistant très nombrci’.; aux différents offices de la retraite.Le prédicateur, M.l’abbé Anselme Longpré, a voulu inculquer dans l’âme de tous et de chacun une volonté très ferme de toujours faire de leur vie une vie vraiment chrétienne et apostolique.Puisse tous ces bons conseils si bien présentés par le missionnaire, passer dans la vie de tous.LIBERA Samedi, le 7 décembre, après un service célébré à Montréal, avait lieu en notre église paroissiale le Libéra de M.Argenaf Marois, autrefois de Mascouche, décédé accidentellement à Montréal, le 3 décembre dernier.M.Marois était le père du Rév.Frère Marcian, de Frères des Ecoles Chrétiennes.et l’abbé Léo Gamache.Dans la nef.on remarquait Me Georges-Emile Lapalme et son épouse ainsi que leurs enfants: André.Mireille, Michel, Odette, Guy.Pierre et Roger, Mlle Berthe Lapalme, fille du défunt, M.Lucien Bazinct, son beau-frère: le chef d'escadrille A.-II.Daoust aide-de-camp honoraire représentant Son Excellence le Lieutenant-gouverneur de la Province.l’hon.Antonio Barrette, Ministre du travail, représentant Thon.Maurice Duplessis; les députés Charles Kirkland, Paul Karl et Phil.Lalonde, représentant la députation libérale de l’Assemblée législative: Me Maurice Breton, député de Joliette, l'Assomption, Montcalm aux Communes; M.L.Lajcunesse, chef du Secrétariat de l’organisation libérale provinciale, M.le Juge Guy Guibault, Me Arthur Dupré, ancien député de Verchè-res, Me Paul-Gérin Lajoie, Me Armand Sylvestre, Me Jacques Vadeboncoeur, Me Edouard Martel, R.P.Daigle, L’hon Lucien Dugas ,C.R., MM.A.Fontaine, J.-Ls Gagnon et Yvon Turcot, Me Jacques Dugas, J.-Paul Malo, J.-A.Tessier, Dr R.Magnan, A.-A.Dionne, J.Lécuyer, Mc Jean Fon-itainc, A.Archambault, Armand j Malo, Ls Desrochers, F.Lafortune.V.La pierre.Edouard Amyot.Léo Payette, G.-H.Roy, G.Perrault.F.-X.Morin.R.Boisvert, R.Perrault, II.Pontbriand, Ant.Ya-nakis, Dr J.-Ed.Gervais, R.Lasalle.L.-P.Pauzé, M.Beaudry, Y.Coderre, A.Montambault et de nombreux autres amis venus de Joliette.Montréal, Grand’Mère, j L’Assomption, Bcrthicr.St-Jac-quos.Stc-Elisabeth, St-Félix-de-| Valois, St-Esprit, St-Roch, L’Epiphanie, Stc-Juliennc, St-Paul, La-noraie.St-Gcrard, St-Ambroise, St-Alphonse.Lourdes, Rawdon, St Gabriel.St-Lin, St-Rémi de Napiervillc.St-Jean, St-Liguori, Crabtree Mills, etc., etc.Les porteurs étaient MM.Jean Lécuyer.Albert Déziel, Réal La-frenière.Georges Jubinville, Roger Laurion et Marcel Roch.La chorale de St-Pierre exécuta le chant sous la direction de M.J.-Marie Guilbcault et accompagnée à l’orgue par Mlle Lucie Charette.L’inhumation eut lieu au cimetière de Joliette.Nous réitérons à la famille, l’expression de nos sincères condoléances.Université Populaire La première assemblée de l’Université Populaire a cil lieu mercredi dernier, le 4 décembre.Le conférencier invité, Gérard Pelletier.nous donna une intéressante conférence sur l’Assurance-hospitalisation.Nos félicitations au moniteur en charge de ce comité, RICHARD DAIGLE, son travail fut certainement couronné de succès.Concours de vitrine GUY LAROCHE organise encore cette année un concours de vitrine, pour la période des fêtes.Voilà plusieurs années que le Jeune Commerce entreprend une telle campagne.Nos meilleurs voeux cle succès aconipagne Guy dans son travail.Barn Dance Le Barn Dance annuel du Jeune Commerce, tenu samedi dernier.le 7 décembre, au Restaurant Kanibo, fut un brillant succès.Félicitations à l’organisateur.SIMON CHAPUT.Environ 200 personnes assistèrent à la soirée.Plusieurs prix cic présence furent tirés.Georges Marion, notre ancien président, qui demeure maintenant à Drum-mondville.assista à la soirée et il en profita pour saluer scs anciens camarades.Pratiques oratoires Nous avons eu.à date, trois séances de pratique oratoire.La dernière séance du mois de dé-cenibre aura lieu dimanche prochain.à 10 heures, à la salle des syndicats catholiques.Tous les membres sont invités à y assister.ROGER ST-ARNAULT, moniteur en charge, mérite nos félicitations, car il a réussi à rendre ces pratiques des plus intéressantes.Dr J.-Â.BOHEMIER, c.s.p.q.des Hôpitaux de.Paris Certifié spécialiste du Collège des Médecins EXAMEN DE LA VUE Maladies des yeux, du noz, des oreilles et de la gorejo CONSULTATIONS: 11 h.à midi — 2 à 5 h.p.m.Le soir: lundi et vendredi de 7 à 9 h.JOLIETTE 688, MANSEAU TEL.PL 6622tJ JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE, TEL.PL 6-4616, JOLIETTE.QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Uroupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc."Au service des families et de leurs biens par l'assurance" LA FEDERAION DIOCESAINE PREPARE UNE RENCONTRE n SEPT MERVEILLES DU MONDE a Une activité de la fédération de JECF clôturera le premier semestre du programme cle l’année.Vu les principes étudiés sur la “RICHESSE”, les étudiantes ont remarqué la hiérarchie des valeurs entre les biens primaires, secondaires et tertiaires.Naturellement, ces derniers étant plus de nature à les épanouir doivent primer dans la répartition de leur budget.Mais encore faut-il avoir découvert ces biens d'enrichissement spirituel?C’est donc l’objet de cette rencontre qui aura lieu le 14 décembre, à la salle de la Congrégation de Notre-Dame de Joliette.Voici les grande lignes du programme de la pournéc: 9 h.30: Lettres avec Mlle Rina Lasnier, écrivain.10 h.30: Travail par secteur: Architecture, sculpture.Peinture.Musique classique, Chansonnettes.12.00: Diner communautaire.1 h.: Visite de l’exposition.1 h.15: Activité de masse: architecture, sculpture avec M-l’abbé F.La noue.2 h.15: Musique classique avec Père E.Marion.2 h.45: Danse avec la Troupe “Etincelles”.3 h.: Peinture avec Père W.Corbeil.4 h.: Chansonnettes.4 h.: Fin.Nous souhaitons aux invités, la plus cordiale bienvenue et espérons qu’avec un tel programme les étudiantes désireuses de s’épanouir trouveront dans les arts “Sept merveilles du monde” un élément d'enrichissement.A toutes, bonne journée! Pour avoir commercé sur la boisson frelatée Elias Beaudry, de Montréal s'est vu imposer une amende de $400.00 et les frais et à défaut, à 3 mois de prison en plus de s’être fait saisir son auto, un Meteor 1951.et s’être fait enlever 7 gallons d’alcool frelaté.11 a confessé jugement, hier devant la Cour à Joliette, après avoir été arrêté le 22 novembre dernier, à Stc-Julienne, par le sergent Guilbcault et l'officier Jacques, sur les ordres de lTns-| necteur Marcel Tissot, de Joliette.Je déclare qu'il est urgent pour nous tous, qui nous prétendons disciples du Christ, de devenir des apôtres.Il est urgent de montrer d’une manière pratique que nous nous intéressons véritablement à l’avènement du royaume de Dieu.PL 6-4000 Dr Ed.Piette Chirurgien spécialisé 35 SUD ST-CHARLES E0RK JOLIETTE.I’.HEURES DE BUREAU: De 11 à 12 a.m.De 3 à 5 h.p.m.De 7 à 9 h.p.m.: lundi et vendredi seulement 11 à 12 a.ni.le Absent le jeudi • POULETTES A VENDRE Poulettes Plymouth il âgées de 4 mois, à v au minimum.•enue que sur un sol pauvre et grieulture extensive a appauvris Get te incorporation nous four- in mauvais état.Le parcours de ou ruinés avant de les abandon- j nira une masse compacte des a terre à bois par les animaux ner.1 solides et liquides beaucoup plus lomestiques dégrade graduelle- En plus d’exiger un sol fores- facile à manipuler dans les o- nent le sol forestier.Un mau- tier en bon état, la terre à bois pérations d'écurage et de transmis égouttement est également demande un matériel sur pied port a la remise ou aux champs, lommageable.De môme.des adéquat, une bonne répartition Une remise étanche, assez oupes qui, en ouvrant trop le des classes de diamètre et des grande, est essentielle a la ouvert, permettent au soleil de tiges vigoureuses pour donner de bonne conservation des fumiers tonner dur sur un sol léger, tel façon soutenue de grosses récol- durant la saison des pluies et des tempêtes d’hiver.Même avec u-terres à bois ne remise, il est grandement é- egazBBBM tn ol sable.Dégrade également le tes.forestier, l’enlèvement de Beaucoup de * Tél.PL.3-7200 SALONS FUNERAIRES Garceau, Perreault & Garceau (air climatisé) 636, Manseau JOLIETTE suce.151, Papineau SERVICE D’AMBULANCE JOUR ET NUIT — SERVICE DE LA MORGUE BUREAU: 636, MANSEAU b G.GARCEAU, président PL.3-7200 Tél.PL 6-6787 FLEURISTE Madame Lauretle Blais Fleurs télégraphiées partout — Ouvert soirs et dimanches 124, RUE ST-PAUL JOLIETTE, P.Q.Chapeaux - Coiffure £ Notre grand choix de chapeaux peut satisfaire vos goûts et développer votre personnalité.— (Ouvert tous les jours pour chapeaux de tous genres).Aussi coiffures: Permanentes chimiques à partir de $5.00; aussi permanentes à froid en spécialité.Shampoos, coupes de cheveux de tous genres et teintures.Salon Gabrielle Forest Tél.PL 64704 — En haut de la Bijouterie Lechasseur tud, PLACE BOURGET JOLIETTE conomique, pour la bonne répartition de la main-d’oeuvre, de transporter le fumier au champ | durant la morte saison.Pour éviter la double manipulation, on doit l’étendre immédiatement, s’il y a possibilité.Si, pour une raison ou une autre (terrain, mauvaises herbes ou neige), on ne peut l’appliquer au sol, la seconde méthode la plus pratique consiste à le placer en gros tas rectangulaires pour favoriser sa conservation et sa décomposition.Cette manière de faire permet au cultivateur de l’utiliser sur les regains à la fin de l’été ou au début de l’automne lorsque les travaux sont moins urgents.Le fumier est l’engrais basique d’une exploitation agricole mixte.Cependant, n’oublions pas qu’il n’est pas toujours balancé lorsque les racines des plantes sont disposées à l’absorber.Il est donc prudent, sage et économique d’acheter du coin mercc les engrais chimiques appropriés pour corriger les déficiences soit en azote, acide phos-phorique ou potasse.La matière organique fournit la flore mi crobiennc du sol, cette armée de cuisiniers qui rendent assimilables les éléments minéraux indispensables aux bons rendements.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Jeannette Laurin Corsetière diplômée NU BONE Corsets et gaines élastiques, brassières sur mesure, ainsi que iupports chirurgicaux.Toi.PL 4-2466 Crabtree Mills Le journal 'Action populaire est maintenant en vente à Joliette aux endroits suivants: Restaurant Monaco, 373, Notre-Dame Salon des Fumeurs, 381, Notre-Dame Restaurant Broadway, 499, Notre-Dame Restaurant Bar-au-Lait, 94.Bourget Nord Restaurant Rolland Nadeau, 132, Ste-Anne Restaurant Lion d’Or, 253, Ste-Anne Restaurant Lucien Sansregret, 552.St-Viateur Restaurant Chez Margot, 645.De Lanaudière.Ovila Malo, 1019, De Lanaudière Viatcur Généreux, 1013, St-Antoine Restaurant R.Clément, 735, St-Viateur Fpiccrie Donat Malo, 166, Marguerite-Bourgeois Marché St-Jenn-Baptiste, 311, Marguerite-Bourgeois Restaurant Coulombe, 640, St-Thomas Restaurant chez “Juliette” 201, McConville Restaurant Victor Soucy 621, Stc-Thérèse Restaurant J.Chevrette 83, Coulombe Restaurant Lepage, 287, Baby Restaurant Plante, Rang Visitation Tél.PL 6-6781 L’Homme bien mis est “de Brouillard” MERCERIES FORSYTH — VETEMENTS SAVILE-RQW Souliers pour hommes — Costumes pour dames Spécialiste en vêtement “sur mosure” 74 NORD, PLACE BOURGET JOLIETTE, QUE.Petites Annontes La Santé par les Plantes Tout traitement est garanti d© vous donner des résultats satisfaisants.Souffrez-vous «l’une ou des maladies suivantes: Constipation, Rhumatisme, Arthrite, Goutte, Lumbago, Douleurc musculaires, Névralgie, Névrite, Scia-ti«jue, Anémie, Pauvre appétit, Manque d’énergie.Fatigue, Dyspepsie, Flatulence, Gastrite, Brûlements d’estomacs, Indigestion, Estomac nerveux, Excès d’acide d’estomac, Foie bilieux, Foie paresseux.Menstruations abondantes, insuffisantes, pénibles, difficiles, Bronches, Toux due au rhume, Tension nerveuse.Débilité nerveuse, Manque de sommeil, Ac-née, Rougeurs, Clous, Boutons, Urticaires, Démangeaisons, Eczéma, psoriasis, Incontinence d’urine.Prostate, Reins, Vessie, Embompoint, Maigreur, Hémorroïdes saignantes, piquantes, internes, externes.Fissures, Fistules, etc.Avons aussi toutes sortes d’onguents pour brûlures, coupures, échauffaisons, enflures, entorses, meurtrissures.Produits de beauté, Shampoing, Permanent à froid, etc.MME EDMOND BRISEBOIS, St-Lin, Tel.25© A VENDRE Réfrigérateurs neufs Admirai, modèle 1957, capacité 11 p.c.: $289.00, 24 mois pour payer, appareil TV Admirai, 21 p.c., modèle table, antenne, installation et garantie: $289.00.Chez Caston Duher Enrg., 112 sud, St-< Jis-Borromée» foliette.O COUPONSI COUPONSI La ménagère économe trouvera de véritables aubaines en fait de coupon?pour r«*bes, manteaux, ou autres.Chaque semaine il y a du nouveau au magasin de coupons, de Mlle RO BILLARD et Mme T.VENNE, 568, de Lanaudière, Joliette, Que.© MACHINE A COUDRE Réparation de la machine à coudre SINGER et de toutes marques par Délislc et Fils, mécaniciens.— Machines à coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces de rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements.360, NotroDamc, Tél, PL 6-6363.q ATTENTION ‘ A été échangé un paletot «le gabardine beige avec ceinture et petites épaulette*.à St-Lin-des-Laurentides, à la soirée «le Ti Blanc Richard, le 8 novembre.Veuillez s.v.p.avertir et les échanges se feront.Alfred Rochon.St-Rocli-«!e-l’Acliigan, Tél.I/E-piphanie, 611-31.O JOLIETTE TELEVISION SERVICE Service par un technicien de 22 ans «l’expérience appelez PL 6-6614, PL 6-4852, Joliette.O ATTENTION Achèterais jeunes porcs et vendrais réservoir à l'huile «le 500 gallons.S’adresser à Cuy Pelletier, Petite Noraie, Juliette, Tél.PL 6-2102.• REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat, Vente, Location, Echange.Machines neuves et recouditionnées.Réparation à domicile.Henri Lucas, 370, Manseau, Tél.PL 3-7114, Joliette, Qué.& ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, Drills électriques, Starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, JuPette Motor Works Ltd, 232, St-Joseph, Tel.PL 64810._______ * A VENDRE Moulin ù coudre de manufacture «le marque Singer, en très bon état.S’adresser à 248 N.St-Chs-Borromée, Tél.PL 3-3942, Juliette.13 nov.3 f.c.e CAMION A VENDRE Un camion International 2 tonnes 1955 avec boîte «le 10 i)icds.S adresser à Spécialités Commerciales, 197, St-Cliarles Nonl, Tél.PL 3-5291, J«>-liette.# BEURRERIE A VENDRE Beurre fabriqué en 1956 93,000 lb.S’a«lresser à Jules Belleville, sec., Stc-Emélie «le l’Energie, Co.Joliette.Tél.619 S 1-3.________________ O A LOUER Logements de 4 appartements, plus chambre de bain situés dans un bas sur le rue des Sulpiciens à l’Epiphanie, prêts pour le mois de déc.S’adresser à Fernand Adam, Tél.250 W, l’Epiphanie.6 nov.JNO Paul Jolicoeur Syndic Affaires de Faillite 197 nord, St-Chs-Borromée, Tél.PL 3-5291 32, Place Bourget Nord, Tél.PL 6-6542 JOLIETTE, QUE.Bernard Beaudoin 421, Le Lanaudière, PL 3-7486 Rés.1095, St-Louis, PL 64664 Joliette, Qué.Agent des Mutuelles de PU.C.C.pour les paroisses de St-Cléo* plias, St-Gabriel, St-Damien, St-Cuthbert, St-Norbert, St-Viateur, St-Barthélemy, Ber-thier, Lanoraie, Lavaltrie, St-Thomas et St-Paul.Gaby Dénommé HORLOGER - BIJOUTIER SERVICE DE REPARATION 430, St-Viateur, Tél.PL 64245 Joliette, Qué.DISPONIBLES partout au Canada et aux Etats-Unis pour hommes et femmes de tout métier ou profession: prix à l'heure: jusqu’à Ouvriers .$3.70 Electriciens .$4.00 Chauffeurs de camions .$3.55 Journaliers .$3.00 Voyage et dépenses payés.Demandez votre blanc de demande d’emploi.Ecrivez à: SERVICE D’INFORMATIONS POUR EMPLOI Boîte postale 41-44 La Baie Qué.Hôpital privé HOPITAL LE CHATEAU DE BERTHIER A BERTHIERVILLE ¦ Maternité b Pouponnière ¦ Convalescence Tél.144 Dr CLAUDE MARTIN MEDECIN-VETERINAIRE 50, rue Leblanc L'Epiphanie » POELE A VENDRE l u pi>èh: blanc Bélanger avec réservoir, chauffant au bois.En parfait élut.S’adresser à M.Noel Ga-«pion, St-Koch «le l’Achigan, Tél.649 S 14.27 nov.3 f.p.O DINDES A VENDRE Qualité et choix «le pesanteur pour votre dinde do Noel ou «lu Jour «le l’an.Vernira en plus gros lot russi.S’adresser à Mme Paul-Emile Venue, Satilt St-Lin.Tél.619 R 12.• PIANO A VENDRE Piano en très bonne condition, à vendre à prix «le sacrifice.S’adresser à 718 Boul.Manseau, Tél.3-5115, Joliette.a A LOUER Logis «le \ appartements au no 132, St-Jacques.S’adresser à Mme Arthur Landry, Haut «lu Ruisseau, St-Jac-ques, Co.Montcalm.O A VENDRE Une table d’extension très propre, très soli«lc avec trois olanchcs.Six chaises si «1 ésirées.S’adresser à Madame Eugène Sincerity, Tél.56, 21.St-Jacques, St-Jacques.® MAISON A VENDRE A qui la chance, jolie maison près de l’église et école Notre-Dame des Prairies Joliette lVz étages, 7 appartements, cave finie ciment, chauffage central, garage, beau grand terrain avec plage, place i«léalc pour hiver cl été.Très bonnes conditions, petit comptant, balance facile, libre en mai.Raison: transfer pour Montréal.S’adresser à Denis Houle 118 Avo Barrette, Joliette, Tél.PL 6-6591.$ AGENTS DEMANDES Etes-vous intéressé dans la vente à domicile?Si oui, demandez-nous notre Plan d’essai «le 30 jours, 225 nécessités domestiques garanties.Votre premier assortiment vous coûte $20.Argent remis en cas d’insuccès.JITO, Dept.K.5130, St-Hubert, Montréal.® PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux de toutes gran-«leurs, blocs de construction et blocs pour cheminées.S’a«lresser à A.GEOFFRION Enrg., Ste-Juliennc (Montcalm) P.Q.Tél.St-Jacques 650 S 3.Union Provinciale d'immeuble vous offre 3 HOTELS à vendre, petite et grosse.STE-MARIE SALOME, bon commerce à vendre.PROPRIETE en brique, 4 logements, à Joliette.LAC PRIVE entouré d’une longueur de terre de 800 pieds à St-Jean-dc-Matha.Beau site à développer.MANUFACTURE avec personnel expérimenté en couture.MANUFACTURE de portes et chassis, près de Joliette.Bonnes conditions.TERRE, 90 arpents dans centre de village.FERME avec belle propriété à St-Roch de l’Achigan.TERRE de 112 arpents à St-Esprit avec roulant ou sans roulant.GARAGE bien situé, près de Joliette, très bon chiffre d’affaire.PROPRIETE neuve à St-Jacques.Valeur $7,500.RESTAURANT à St-Calixte.DOMAINE de GOO lots avec plage unique et restaurant faisant un chiffre d’affaires de $30,000 en 3 mois et un camp complet, situé à Beaulac, St-Calixte.« FERME DE 120 ARPENTS à l’Assomption avec bonne bâtisse située près de l’eau.PROPRIETE de 2 logements à l’Assomption.RESTAURANT avec propriété à vendre, terminus d’autobus.ST-ESPRIT, ferme de 111 arpents.JOLIETTE, bon commerce établi depuis 30 ans.Profit net: $10,000.ST-THOMAS DE JOLIETTE, 90 arpents cultivables.ST-ROCH L’ACHIGAN, petite ferme, prix: $5,500.00.ST-ROCH, propriété neuve, village.RAWDON, propriété pour pension.ST-GERARD MAGELLA, ferme de 140 arpents à vendre.Informez-vous sur ce nouveau système d’immeubles.Pour acheter, vendre ou échanger, s’adresser à REMI DESROCHERS, St-Jacques, Co.Montcalm, Tél.256.Pas de commission à payer si vous vendez votre propriété ou commerce vous-même, nous avons des propriétés commerces ou autres immeubles dans toutes les parties de la province.O TERRE A VENDRE Tcrrf à vendre à Petite Rivière de Bcrtlricr environ 60 arpents, près de l’ccole, aqueduc, électricité, téléphone.S’adresser à Georges Chevrette, 26r A Notre-Dame, St-Paul l’Ermite, Go l’Assomption.® FEMMES, FILLES DEMANDEES Aucune experience requise — Intéressants revenus — .Vente “Gros Bill, c’est mon camion.Ce n’est pas n’importe quel camion .c’est un GMC ! Et c’est là toute la différence !” Oui, tous les camionneurs reconnaissent dans le GMC le coéquipier idéal pour le transport des grosses charges et le rapport de gros profits.Cette année, GMC présente une série encore plus complète de camions spéciaux très avantageux .qui vous épargneront temps et argent.Pour 1958, GMC vous offre les nouveaux fourgons utilitaires à commande avancée, le nouveau moteur V8 Workmaster “348” sensationnel, une transmission Powermatic améliorée, des freins pneumatiques facultatifs sur tous les poids lourds, et le P.B.V.va jusqu’à 36,000 lb.Demandez tous détails à votre dépositaire GMC.Il n’y a pas de travaux que “Gros Bill” ne puisse faire mieux et plus vite.MOLSONjp I \SU ÜCCMiùii/QU Rawdon Utth Qj Êb D.N.C.— RAWDON JUNIOR BAT STE-JULIENNE 8 A 6 — Notre Rawdon Junior qui va sans cesse croissant a défait Ste-Julienne.au compte do 8 à 6.lundi soir le 2 déc.à l’arcna de Joliette.La partie connut trois principaux types de jeu.Elle fut décousue au début, rapide et serrée au milieu; à la fin notre Junior se relâcha ce qui permit à Ste-Julienne d’enregistrer deux buts consécutifs.Cependant, la partie fut rude du début à la fin.Il n’y eut que deux commencements de bataille qui furent aussitôt arrêtés par les arbitres et les joueurs des deux clubs.Ceci démontra l’esprit qui règne actuellement entre les deux clubs.Les joueurs du Rawdon qui se signalèrent le plus au cours de cette rencontre furent Marcel Flamand avec 3 buts et une assistance Billy Purcell avec trois assistances et 1 but: Roger Leblanc et Lou Gagnon avec chacun un but et deux assistances.Un (rOtv IjOjbuôH, ui\b téxéoUU)iV.(lJAb flot *0lJ0v t?LU Mo ho* série la CO^Ùif JAOV AQl camions (M idéal.to GARAGE E.BARIL Tél.6-4540 — BERTHIERVILLE Grande Côte GARAGE GIRARD LIEE MAURICE 230, ST-CHARLES N., TEL.6-6146 — JOLIETTE GARAGE MOREAU ST-LIN Tél.36, 37, 189 EU RS  L'H lien - Râpai .¦ • - - &Æ5 m m WX; SW>‘ •**;* < ' •••.-.v v-:••.»• SMftK yv, «4» 7.V.WA HW •v* W/Ï» ifv*“ -r jj SSL»»*»* ajfLfWin^r JjWOC ÿSÿy s n St-JacquQS S.M, MARION DIRECTEUR ‘DE JUNéRAILLES I SALONS MORTUAIRES* DANS LES PAROISSES)” St-Jocquos,* St^fAarië-Salomé», ' St-AUxU, Sto-Julionno, ChatMy, - sb&pritj.SERVICE D'AMBULAJICE-.• -.¦ Jk • ' • V y.^ .¦ •• V^L' .Vi.'.-* .>• 5-.-> a.tv MW VMW w»*, I IBM ^•vy, •w.vv/ :•*.*.• .yX • .•.*.• K HR I rV-l.,-Y-,~ **->v v V/VW.VV V J ¦HR WiW/AMA illl fjfcSww LE PLAN MERITE /v vjp Page 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 11 DECEMBRE 1957 Le 3e dimanche de l’Avenl (15 décembre) Le dimanche GAUDETE.Le dimanche en rose.Il n’y en a que deux, durant l’année, dont celui-ci, et l’autre’ durant le carême.“Réjouissez-vous dans le Seigneur en tout temps, nous dit l’Introït d’aujourd’hui; je vous le répète, réjouissez-vous; que votre modération soit connue de tous les hommes, car le Seigneur est proche.Ne vous inquiétez d