L'action populaire, 27 mai 1959, mercredi 27 mai 1959

Pharmacie LANDRY Analyse d'urine "Zonteck" Test de grossesse $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l’échantillon à domicile, n’importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Pharmacie 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 419, rue Notre-Dame Livraison gratuite Joliette VOL.XLV11 No 17 JOLIETTE, MERCREDI LE 27 MAI 1959 NO 56 ) IMPRIMEURS ALLirS f -ÇCAC^AJ-J Hommage r Action Catholique diocésaine Triduum au Sacré-Coeur dans toutes les paroisses A L'OCCASION DU JUBILE D'ARGENT SACERDOTAL DE DEUX PRETRES DE LACTIGN CATHOLIQUE Le début de juin coincide avec la fête du Sacré-Coeur qui depuis quelques années donne lieu à une grande démonstration de foi et de piété des fidèles du diocèse en l’honneur 'du Sacré-Coeur.Cette année cependant.Son Excellence Mgr l’Evêque a voulu qu’au lieu d’être un grand ralliement à Joliette.la démonstration prenne la forme d’un Triduum dans chacune des paroisses du diocèse et que la prédication y porte spécialement sur le Sacré-Coeur el la nécessité de l’Action catholique pour promouvoir son règne dans nos foyers, chez notre jeunesse, dans nos institutions sociales et civiles à tous les paliers.Toutes les paroisses ont répondu au désir de Son Excellen- ce et vraisemblablement du 31 mai au 10 juin, des douzaines de prédicateurs spéciaux, auront parcouru les paroisses pour y prêcher la dévotion au Sacre-Coeur et allumer ou activer dans les âmes la flamme du zèle par l’Action catholique.En même temps un immense courant de piété aura pénétré les coeurs des fidèles et d’abondantes prières appuyées sur de ferventes communions auront saisi tous et chacun de ceux qui veulent encore que le nom de Dieu soit sanctifié et que son Règne arrive.En retour.d’innombrables bénédictions tomberont du ciel, telle une pluie bienfaisante et viendront ranimer dans les coeurs le feu de l’Amour divin, ce (pii manque le plus on ce monde matérialiste et égoiste.Premières messes à Joliette Dimanche dernier, le 24 mai M.l’abbé Gaston Amyot, fils de M.et Mme Origène Amyot.chantait à la Cathédrale à 9 b.sa première messe entouré de ses parents el amis et des fidèles de la paroisse.Il était accompagné de MM.les abbés P.Lafortune et Léo Gamache.Son Excellence Mgr Papineau assistait au trône accompagné de Mgr J.-C.Garceau, de l’abbé V.Amyot.curé de St-Michel-des-Sts, oncle du nouveau prêtre et du R.P.Supérieur du Séminaire.M.l’abbé Eloi Venue agissait comme maître de cérémonie.Au choeur: Son Excellence Mgr E.Jette, Mgr U.Valois, P.D., M.le chanoine R.Bounadèrc, le R.P.Duchesne, e.s.v., M.l’abbé Melançon, etc.M.l’abbé Victor Amyot donna le sermon de circonstance.Un dîner au Kambo fut offert par les parents de M.l’abbé Gaston aux parents et amis en l’honneur du nouveau prêtre.(A suivre à la page 2) LE DIOCESE A FOURNI $6,278.00 AU FONDS DU DENIER DE ST-PIERRE DU VATICAN, le 9 mai 1959.SECRETAR1A DI STATO DI SUA SANT1TA N.12427 MONSEIGNEUR, Juliette a été dimanche der-i nier témoin de mémorables événements ayant trait au sacerdoce! et à l’Action catholique.En effet trois jeunes prêtres enfants de Joliette, ordonnés la veille célébraient leur première messe: ce sont les abbés Gaston Amyot et Jacques Magnan de la paroisse Cathédrale et le R.P.Jean-Guy Meagher, e.s.v.de la paroisse St-Pierre.Ces premières messes ont donné lieu à des réunions de famille enveloppées d’une atmosphère de piété et d’hommages au sacerdoce catholique.Et faisant suite immédiate à ces fêtes paroissiales et familiales, un grand ralliement diocésain en hommage à J’Aeliojj catholique centré sur la célébration du jubilé d’argent sacerdotal tie ._ .• \ deux prêtres du diocèse (pu se L importante offrande du Denier de Saint Pierre ($ Can.dévouent à l’Action catholique 6,278.00), que Votre Excellence a fait parvenir par l'entremise *s,,r plan diocésain, le chanoine la Délégation Apostolique au Canada, a été accueillie avec! bienveillance par le Souverain Pontife, et 11 a daigné me charger) d'interpréter auprès de vous Ses sentiments de vive gratitude.Le Saint-Père Se plaît en effet à voir dans ce geste collectif un témoignage du profond attachement du diocèse de Joliette à la Personne du Vicaire de Jésus-Christ, ainsi que la marque d'une volonté filiale de subvenir par une généreuse contribution aux dépenses qu'imposent journellement au Saint-Siège l’accomplissement de sa mission et l'exercice de la charité.Aussi est-ce d'un ,b‘!(> religieuse, avait e- coeur reconnaissant que le Père Commun remercie les donateurs j nombreux"" inmiw' qui ont participe a celte otfiandc du Denier de Saint Pierre, et monts au cours de l’après-midi: Il leur accorde bien volontiers, en gage d’abondantes grâces, la Ligue adulte masculine et fémi-faveur de la Bénédiction Apostolique.nine, J.O.C., J.O.C.F., Croisade Veuillez agréer, Monseigneur, l'assurance de mes sentiments entièrement dévoués en N.S./).Card.Idrdini Son Excellence Rév.me Mer Joseph-Arthur Papineau.Lvéuue de Joliette ne Eugène Dumontier, directeur de l’Action catholique, aumônier des ligues adultes du service d’assistance et des Filles d’Isabelle et M.l’abbé Wilfrid Bérard, aumônier diocésain de la J.A.C.de la J.A.C.F.et des Cercles Lacor-dairc et Sto-Jeanne d’Arc.Organisée par l’exécutif diocésain de l’Action catholique cette Grande manifestation de piété à la Cathédrale.Plus de 800 personnes au banquet en l’honneur du Chanoine Eugène Dumontier et de M.l’abbé Wilfrid Bérard Eucluiristique.réunions qui ser- ; lesquels, M.h; Commandeur J.-E.virent d’excellente préparation à Forest, ex-président national de la messe célébrée à S h.à la ca- l’Action catholique, Son lion le thédrale par l’un des jubilaires,| Maire et Mme Poussin, plusieurs M.le chanoine Dumontier en éehevins, lion juge el Mme Guy présence de Son Excellence Mgr Guibault, etc., etc.Joseph Arthur ltipincaii et (ici Assistaient Son Excellence au Son Excellence Mgr Edouard Jet- trône le K.P.(î.Bibeau, supé-tc.d environ 125 membres du rieur du Séminaire, le R.P.Julien cierge cl de plus d un millier de Barrette, procureur, M.l’abbé 1 idoles venus de tous les coms du Hector Geoffroy, professeur qui (hoce.se et représentant 1 elite des.(V|èbro lui aussi son 25e de sa-dii îgeants cl militants de tous j ccrdocc cette année.Assistaient nos mouvements spécialisés et mm.p» chanoine Dumontier, M.auxiliaires de ! Action catholique.| l'abbé V.Chaumont, aumônier du Parmi les dignitaires on remar- service d’assistance cl M.l’abbé quail: Mgr L.-P.Lamarche, P.D., Aurélien Breault.aumônier de Mgr Wilfrid Caillé, P.D., Mgr la -LO.C.M.l’abbé Wilfrid Bérard Hector Eerland, P.D., Mgr Irénéc ! et M.l’abbé Es Richard, deux au-(îervais.PD,.Mer Bourecois.P Ire jubilaires étaient aussi au (ïervais, P.D., Mgr Bourgeois, P.D.des Trois-Rivières.MM.les chanoines R.Bounadèrc.E.Fores.M.Pavctte.D.A.Robert et A.Allarv.Les R.P.PP.\V.Ga- tre jubilaires étaient aussi choeur.l:nc chorale de 50 voix d’Iiom nies et de 200 voix d'enfants di rigés par M.l’abbé 1).Lane cl h riépy.s.j.aumônier national des R P.E.Marion, e.s.v.exécuta avec Ligues du Sacré-Coeur et Mi- naissance et un nuancé digne d’e gneault, s.j.de nombreux curés et loges les chants de la grand’ vicaires et confrères des juhi laires et dans la nef des cent aines de membres des familles Du mont ici* et Bérard s'étaient joints aux dirigeants et militants (l'Action catholique et aux notables de messe el autres priés Pour celte chants appro .extraordinaire réussite la chorale de la cathedra le avait le* support de la chorale (lu seolastical el du Père E.Jette, de celle du Christ Roi et «b* M.notre ville el d’ailleurs parmi Es Grypinieb cl de représentants des chorales Sic Thérèse el .St-Pierre MM.Stanislas Grypinich et J.Pierre (iuertin, des RR.pères R.Brunelle el Landry, du Séminaire.Le IL Père Etienne Marion, jubilaire de 25 ans de sacerdoce lui aussi avait préparé les enfants des diverses écoles de la ville.Mlle Thérèse Gadoury touchait l’orgue.La parure dit maître autel était remarquable sous les glaïeuls blancs.MAGISTRAL SERMON SUR L'ACTION CATHOLIQUE ! Son Excellence Mgr Edouard , Jetlé, donna h* sermon de circonstance cl faisant allusion au dévouement, à la piété, à l’esprit d'initiative et au sain optimisme qui animent M.le chanoine Dumontier m son confrère M.l’abbé Willrid Bérard Son Excellence insista sur les qualités similaires requises à nos dirigeants et militants Iniques pour que l’Action catholique à tous ses paliers atteigne ses fins.L'éloquent prédicateur déplora le fait plutôt inexplicable du manque de persévérance des jeunes (l’Action catholique si bien au point el possédant tant d’aptitudes mais qui une fois maries cessent de faire partie de l'Action catholique alors que leurs responsabilités d’apôtres les inc il c*raien( à s'enrôler elle/, les mouvements d'adultes.Par de dire, Son Excellence ceux (A suivie è l«i page 4) Lettre ouverte Le centre de la ville serait-il devenu le dépotoir! M.le Rédacteur, J’ai toujours eu grande confiance dans la puissance du journal pour influencer l’opinion publique.Tout le monde se rappelle les articles nombreux et si finement tournes du regretté Père Lorenzo Gauthier sur la rue Papineau, ceux non moins effectifs de Mgr Valois sur le viaduc.L’on se souvient aussi que les journaux nous ont débarrassés des charivaris qui se produisaient jadis à chaque noce par les conducteurs d’auto qui se croyaient inteligents en actionnant leur criard à qui mieux mieux.Pensant à ces quelques belles réussites des journaux entre bien d’autres, je viens aujourd’hui vous proposer d’entreprendre une campagne pour convaincre la population de Joliette que si l’on veut garder notre vjlle propre il faut la coopération de tous.Ainsi que le public sache bien que la pelouse autour de nos maisons n’est pas un dépotoir pour les casseaux et les sacs de patates frites (les citoyens qui habitent près de la Place du Marché en savent quelque chose) ni pour les paquets de cigarettes vides, les pelures de bananes, les journaux qu’on a lus.etc.Il serait curieux de compter le lundi matin les déchets qui couvrent les abords des propriétés du boulevard Manseau et à l'été, les millions de mouches que les sacs de patates frites at-(A suivre à la page 4) FONDATION D'UN CLUB LAURENTIE A JOLIETTE M.Raymond Barbeau, écrivain et directeur de la revue “Laurentie” prononcera une conférence, “ La souverainteté du Québec est-eüe possible?” au restaurant Kambo, samedi le 30 mai à G.30 hrs.Lors du souper-causerie de la fondation du Club Laurentie-Joliette Le public est cordialement invité.Le Père Gustave Lamarche e.s.v.est au nombre des invités.Souvenir de la journée "Marcel Bonin" avec nos édiles ; ¦ • .: ,.• • - -.ifJjL m 4 ë Hécolledioii le 9 fuin La prochaine recollection des membres du clergé diocésain aura lieu à Joliette, le 9 juin.Présidée par Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau elle commencera à 3 h.p.m.et le R.P.R.Fortin s.s.s.en sera le prédicateur.Le Jeune Commerce invité au souper du président l’Ilôtel Joliette Le souper du Président termine l’année Jeune Commerce.C’est au cours de ce souper que le président sortant de charge, M.Gilles Rouleau, présentera le rapport des ac tivité.s de son terme et remettra les rênes au président élu M.Roger St-Arnaud.Son Honneur le maire C.A.Roussin et Mme Roussin ont bien voulu être comptés au nombre des invités d’honneur.Exposition industrielle commerciale agricole à Joliette du 22 au 30 août La Commission sportive de la el hommes d’affaires et d’cin-Cité de Joliette a décidé de pré- ployer les profits de celle expo-senler au public Jolictlain, cette sition à diverses améliorations année, une exposition industriel- des lieux d'amusement de la jeu le commerciale et agricole, dans nesse notamment à l’installation le double but de collaborer à u- j d’un système de chauffage à Pane forme de publicité très favo- rena.râble à nos industries, commerces La mise sur pied d'une telle or- ganisai ion nécessite des frais considérables el beaucoup de de vouement et d'esprit de coope ration.Mais comptant sur la ge nérosité coutumière du public Jolieltain el l'intérêt qu'il porte à cette forme avantageuse de pu-(A suivre h la page 4) Ce qui se passe aux Industries Roy de rUssomption Voici, chers lecteurs, quelques| J’étais déjà entré dans cette sal-irépressions, sur ce que peut le, mais ce soir, elle me semble ressentir un nouvelliste sans! plus austère: je ne sais pas pour- expérience.lorsqu’on lui demande de “couvrir” un évènement d’importance.A quatre heures et demie mardi après-midi, le 19 mai dernier, le gérant m’annonce tout “bonnement”: Il y a du conseil ce soir, si tu veux, tu vas t’y rendre.Comme tout bon journaliste, je veux être à temps, pour cette première rencontre.Souper en hâte, changer de vêtement et me voici en route.J’entre dans la salle du conseil jette un coup d’oeil sur l’horloge; sept heures cinquante.Je suis exact au rendez-vous.quoi, mais c’est comme çà.J’aperçois, dans un coin de la salle l’échevin Bernard Mato en train de causer avec le secrétaire-trésorier, M.Jacques Désormiers.Quoi de neuf, me demande-t-il?Je viens couvrir la séance de ce soir! Pour quel journal?l’Action Populaire?“Tu sais quoi faire,” me dit il, avec un air narquois?Sûrement! Je rencontre ensuite le maire Roussin.Salutions d’usage, puis à peu près la même conversation que j’avais tenue avec M.Ma-lo.(A suivre à la page 2) Fonds de Construction du Séminaire — W.VVM.,1 uwi.UM UU c campagne de souscription dans les paroisses du diocèse commence le 3t mai ym ?Loisirs Joliette, s’occupent de l’organisation des Loisirs, dans toutes les paroisses de la ville.Pour entretenir une telle organisation.il faut de l’argent.C’est pourquoi, mercredi soir dernier, les organisateurs de la journée “Marcel Bonin" ont convoqué une conférence de presse, afin de contribuer à cette oeuvre magnifique en présentant un chèque au montant de deux cent soixante dollars ($260.00) à Loi-sirs-Joliette.Ce chèque représentait un surplus de fonds, accumulés lors de la souscription faite pour la journée “Marcel Bonin".La présentation a été faite par le docteur Robert Quenneville, président de l’organisation au président Jacques Laporte, du “comité consultatif” Loisirs-Joli-ette.On remarque, sur la photo prise au moment de la présentation du chèque: MM.Dr Robert Quenneville président de l’organisation “Marcel Bonin", Fernand Roy, agent local de la Brasserie Molson et trésorier de l’organisation, Jacques Laporte, président du comité consultatif des Loisirs, Lucien Chayer, secrétaire du meme comité, notre athlète Marcel Bonin et Pierre Lépinc, jeune sportif de notre ville.Assistaient également à la présentation: M.l’abbé Aurélien Breault, aumônier de “Loisirs Jo-lietto”, MM.Maurice Bourassa, vice-président de la même organisation et les représentants des journaux locaux, Roland Gau-vreau, Maurice Guilbault et votre serviteur.A l’issue de la présentation, M.Jacques Laporte a adressé la parole, pour remercier les généreux donateurs, en espérant que ce geste sera imité.R.L.Une prédication a été prévue et autorisée dans toutes les paroisses afin de renseigner les fidèles sur la grande offensive de sollicitation entreprise pour aider le Séminaire de Joliette â défrayer l’aile qu’il achève de construire au bénéfice des jeunes étudiants du diocèse.Dès dimanche prochain, le 31 mai, les RR.PP.Supérieur, Périgord, Duchesne et Oucllet du Séminaire prêcheront respectivement â St-Pierre, Christ-Roi, Ste-Thérèse et N.-Da- me des Prairies.Et le 7 juin, les RR.PP.Supérieur et Barrette seront â la Cathédrale et â St-Jcan-Baptiste.Nul doute que ces prédications dans les paroisses de la ville aideront efficacement â la grande campagne entreprise pour recueillir $150,000.00 dans les limites de Joliette.Prière de noter sur ce sujet l’annonce publicitaire qui paraît â l’intérieur de cette édition.Nous préparons d’ailleurs un éditorial pour la semaine prochaine.Cette année, les organisateurs du Souper du Président ont voulu agré-r.ientci davantage la soirée en demandant une jeune artiste comique de la radio et de la télévision Clémence Desrochers, de venir monologuer quelque temps avec les invités.MÜP ¦ L'A.C.P.V.ET LES AUTOMOBILISTES Depuis plusieurs années les voyageurs de commerce patronnent une bénédiction régionale d’automobiles.Cette année cette démontration aura lieu le dimanche 31 mai au Parc St-Jean Baptiste.Cette manifestation annuelle, toujours encouragée par les autorités religieuses et civiles, est devenue une tradition chez les voyageurs.Une fois de plus ils invitent tous les propirétaires de véhicules moteur â s».- joindre â eux pour implorer les bénédictions du Très Haut sur tous au cours de la présente année.Chaque automobiliste pense ù se munir d’une police d’assurance accident, il pense â consulter son mécanicien pour entretenir sa voiture en état de rouler parfaitement voyant â remplacer les pièces défectueuses, â changer l’huile ou graisser les endroits les plus exposés â l’usure.Si chacun considère qu’il est important de prendre toutes ces précautions qui sont d’ordre proprement humain, pourquoi ne pas mettre de son côté le mécanicien le plus compétent i.e.le Maître de tout, Dieu.Nous comptons donc que tous les automobilistes voudront prendre une demi-heure de leur après-midi dimanche le 31 mai pour faire des cendre sur eux les bénédictions du Ciel en se rendant au Parc St-Jean Baptiste pour la bénédiction des automobiles.* COMMUNIQUE r ÈmmmVSÊê 1 1 ¦y Les employés des Entreprises Roy 2.Le 4 mai suivant les Indus Liée ont décidé il y o quel- tries Roy congédiaient 120 cinques semaines, de se donner ployés.Dix minutes après le un syndicat libre, indépendant congédiement, le président de la et ainsi mettre fin à une union Compagnie M.Edouard Roy ain-de boutique, dirigée par la si (pie le président de l’union de compagnie et qui a desservi les boutique IL Louis Halpin on te-travailleurs depuis 1947.nu conjointenienl une assemblée dans l’usine en rapport avec l’or-| ganisation syndicale en marche.L Les 1er et 2 mai, le Syndicat 3.Les 0 et 7 mai.la Cic a commence son recrutement.i fait circuler des requêtes dans Historique: l’usine pour obtenir des employes un serment de fidélité envers l’union de boutique.4.Les 15 et 10 mai, le Syndicat lance une autre campagne de recrutement à domicile.5.Le Ut mai, les Industries Roy ont effectué un deuxième conge diement massif de 100 employés et plus.(A suivre a la paye 4) Les Canadiens-français au diocèse de Prince-Albert COLLECTE LE 14 JUIN ill Dans deux autres articles j'ai surtout traité du Collège Nô-1 tre-Dame de Prince-Albert.Mais les dons du Conseil de la Vie française ne vont pas seulement au Collège Notre-Dame: ils) aident aussi â l’Association catholique franco-canadienne (A.C.F.(’.) el au poste de radio française de Saskatoon (C.F.N.S.) Dans chacune des provinces de l'Ouest canadien, les catholiques de langue française ont monté eux-mêmes leur “Département de l’Education” pour le français et la *''*ligion.Chacune de ces provinces possède son Département d’Kduéâ-»• »< ( de l'Instruction publique.Mais leurs programmes d’étude ne contiennent guère d'instruction religieuse et française.Ou, s’ils en proposent, (au Manitoba par exemple) c’est grâce â l’influence a l’iniervenlion persévérante de l’association de langue française de la province.En 1916, lorsque le Manitoba supprimait le français des programmes, Son Excelenee Monseigneur Béliveau disait: “Si nous voulons du français, c’esl à nous d’en mettre".Pour “mettre du français”, les canadicus-frantpais ont fondé.(A suivre «î la page 4) Le recensement d essai commence lundi prochain à Joliette et dans les municipalités voisines A compter de lundi prochain, 1er juin, un bataillon de 37 agents recenseurs, sous la dircc-j tion de MM.Rolland Perrault et Ivanhoe Coderre, commissaires de; recensement, commenceront le travail du recensement d’essai qui doit avoir lieu en juin dans la cité de Joliette et dans les municipalités suivantes: N.-Damc- des Prairies.Joliette-Sud, St-Am-b roi se-de-Ki 1 da re, St-Ch a r I es-Bor- romée, St-Félix-dc-Valois, Ste-Melanie, St-Paul, St-Thomas et Ste-.Emmélie-de-l’Energie.Ce recensement est l’un des deux recensements d’essai natu-(A suivre à la page 4) M.Jacques Beaupied, directeur du Comité des Programmes et Réceptions si populaire au sein du Jeune Commerce, par son titre de maître de cérémonie garantira le succès de la partie récréative.Le programme sera complété par quelques chansons de Roger Ménard, un artiste de St-Félix-de-Valois, qui sera accompagné d’un orchestre populaire qui dirigera ensuite la soirée.Tous les membres du Jeune Commerce sont priés d’être présents et d’y amener leurs amis.Pour billets ou autres renseignements communiquer avec Jacques Beaupied, PL 6-6242, Gilles Rouleau PL 6-6213 ou ù l’Hôtel Joliette.ABSENCE A NOTER Le Dr Edmond Piette, M.D., médecin chirurgien sera absent de son bureau du 1er au 22 juin inclusivement.Prière d’en prendre note.L'Episcopat de la province dénonce CERTAINES EMISSIONS TELEVISEES QUI BATTENT EN BRECHE LES PLUS HAUTES VALEURS DE LA FOI ET DE LA MORALE Réunis en assemblée générale ces jours derniers Nos Seigneurs les Archevêques et Evêques de la province civile de Québec ont cru de leur devoir d’adresser à Radio-Canada une lettre par laquelle ils font part de leurs très graves inquiétudes devant de nombreux programmes de la té- lévision secteur français, qui battent en brèche comme de propos délibéré, les plus hautes valeurs de la foi et de la morale chrétienne.Faisant dignement la part des choses, l’Episcopat déclare avoir salué avec satisfaction les programmes qui en plus d’une circonstance, lui ont paru contribuer à élever le sens moral du peuple, à favoriser son sens civique, à ajouter à sa culture et à son information.(A suivra à la page 4) Page 2 L'Action populaire, mercredi le 27 mai 1959 rr Le commencement du bonheur dans la vie" Mgr Papineau Les responsables de la Caisse des Jeunes Travailleurs ont souligné le premier anniversaire de la fondation de ce service de la J.O.C.la semaine dernière.Ils ont distribué des feuillets publicitaires dans tous les foyers de Joliette faisant connaître les heureux résultats de leur travail De mai à septembre 195S 56 jeunes se sont inscrits à cette caisse.De septembre 1958 à janvier 1959 S! ont suivi cet exemple.De janvier à mai 41 ont emboîté le pas et décidé de se joindre à ce groupe d’épargnants.Au 1er mai 59 les 170 membres de la caisse avaient le beau total de $ 10.059.35 à l’épargne.Les responsables ont voulu présenter à M.P.E.Savignac et à Mlle L.Bellerose un feuillet publicitaire pour les remercier de l’aide qu’ils ont fournie.Qu’ils en soient remerciés.Le groupe est venu ensuite rencontrer Son Exc.Mgr J.A.Papineau.Monseigneur ne manqua pas de les féliciter chaleureusement et de les encourager à continuer cette oeuvre si nécessaire.Quand un jeune garçon ou une jeune fille commence à épargner” c’est le commencement du bonheur dans la vie” Il faut donc désirer faire comprendre et faire vivre cette vérité à toute la jeunesse.Ces pauvres jeunes ils sont fortement sollicités mais il faut que l’exemple les entraîne de plus en plus vers l'économie.Il faut leur donner l’ambition d’arriver à leur mariage sans dette.Les dettes au début d’une vie conjugale sont sources de chicanes et créent des difficultés inattendues.Que les jeunes mettent de côté les pétits montants, régulièrement comme vous les invitez à le faire, et ils auront assez tôt une somme intéressante à leur actif.“Les ruisseaux font les rivières et celles-ci alimentent les fleuves”.Mgr l’évêque appuya ses paroles par quelques exemples et souhaita que ce travail d’éducation se continue.(Communiqué) et Premières messes à Jciietfe (Suite de la première page) M.Maurice Desrochers agissait comme maître de cérémonie.Des allocutions furent prononcées au nom de la famille par M.le curé Amyot, au nom de la paroisse, par M.l’abbé Prosper Lafortune et le nouveau prêtre exprima son bonheur et sa reconnaissance dans une émouvante allocution.A la messe de 11 heures, à la Cathédrale, c’était au tour de l’abbé Jacques Magnan, fils du Docteur et de Mme Roland Magnan.à célébrer sa première messe.Son jeune frère Guy et un petit cousin, fils de M.et Mme Guy Lépine servaient à l’autel.Au trône, Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau était accompagné de M.le chanoine Bou-nadère, de M.le chanoine Léo Forest et de M.l’abbé Antonio Ricard.Au choeur Son Excellence Mgr E.Jette, le R.Père Supérieur du Séminaire, M.l’abbé Samuel Lesage.M.l’abbé A.Lefebvre, M.l’abbé R.Roch Martin, etc.Dans la nef à des sièges réservés le Dr et Mme Roland Magnan leurs enfants: Pauline.Roger et Denise et les autres membres et invités de la famille.M.le chanoine René Bounadè-re donna le sermon de circonstance en définissant ce qu’est le prêtre et comment les chrétiens loivent le considérer.Après la messe à la Salle Baby au-delà d’une centaine d’invités ayant à leur tète Son Excellence Mgr Papineau prenaient place dans une salle artistiquement décorée et ornée de fleurs.A la table d’honneur, à la droite de Son Excellence, le nouveau prêtre, l’abbé Jacques Magnan.Dr et Mme Roland Magnan, M.le chanoine René Bounadère, M.le chan.Léo Forest, M.l’abbé Rol-land-Roch Martin.Mme E.E.Lépine, grand’mère du nouveau prêtre.Mme Clossey de Québec, soeur du Dr Magnan, l’abbé Antonio Ricard, le R.P.Paul-Maurice Farley, confrère de classe du Docteur Magnan.A l’issue du diner.M.Guy Lé-I pine, au nom des nombreux pa- ! rents et amis offrit des voeux à l’abbé Jacques.M.l’abbé Roland-Roch Martin, en offrit aussi au nom du Séminaire où le jeune prêtre a fait ses études.Le Dr Magnan prononça lui aussi une brève mais éloquente allocution.L’abbé Jacques Magnan remercia dans un style de très bon ton et Son Excellence Mgr Papineau fit ressortir la grandeur, la beauté et aussi l’aspect sacrifié de la vie du prêtre.Il félicita la famille Magnan, en mère de famille exemplaire.Et il offrit ses meilleurs voeux à l'abbé Jacques dont le ministère sacerdotal s’annonce fructueux.Une autre famille de Joliette était dimanche à la joie de voir un des siens célébrer sa première messe.11 s’agit de la famille J.-Albéric Meagher de la rue St-Louis, paroisse de St-Pierre et c’était le quatrième des fils Jean-Guy, ordonné prêtre la veille pour l’Institut des Clercs de St-Viateur qui montait à l’autel de l’église St-Pierre à l’occasion de la grand’messe.M.le curé Wilfrid Gervais était prêtre assistant et le R.Père Roy et le R.Frère Bourgeois, c.s.v.servaient diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.Père Emile Jetté, c.s.v., tandis que la chorale du SeolasTicat faisait les frais du chant.Dans la nef la nombreuse famille Meagher entourée de nombreux autres parents et amis venus d’un peu partout.On remarquait M.et Mme J.-Albéric Meagher.et leurs enfants: Gaston et son épouse Marie-Paule Martineau.Gisèle et son époux M.Jean-Marie Mathieu, tous de Montréal.Léo et son épouse Marguerite Ratel de Joliette, René et son épouse Edna Royan, Georgette et son époux M.Guy Archambault.Mlles Carmen.Cécile, Denise, Marie-Paule et Laurent.Un grand diner fut servi au Kambo en l’honneur du nouveau prêtre entouré des siens.M.Jean-Marie Mathieu agissait comme maître de cérémonie, Gaston l’ainé parla au nom de la famille, le R.Père Doucet, au nom du Séminaire, le R.P.Pinard.au nom de la Maison Provinciale, le R.P.Jetté.au nom du Scolastîcat, M.le curé de St-Pierre au nom de la paroisse et le jeune prêtre, le R.Père Jean-Guy exprima sa reconnaissance en une allocution remplie des meilleurs sentiments à l’adresse rie tous.en particulier de sa famille qui les méritait bien et à plusieurs titres.Meilleurs voeux à ces nouveaux prêtres du Seigneur.Décès de M.Joseph Bordeleau A St-Marcelline décédait accidentellement M.Joseph Bordeleau à l’âge de 51 ans époux de Luce Tellier.11 laisse dans le deuil outre son épouse 9 enfants M.et Mme Marcel Dupuis (Monique) M.et Mme Bertrand Dupuis (Clémence), Paul, Lucien.Lucie, Yvon, Marjo-.laine René, Hélène.Ses soeurs et profita pour frères.rendre hommage au dévouement M.et Mme Arthur Perreault du Dr Magnan a la cause du jour-1 (Jeanne M.et Mme Eugène Bernai diocésain l’Action populaire ; reault (Laurette) M.et Mme Ildô-donf il est le president et a la ; ge Bloisclair (Antoinette) M et Mme grande pieté de Madame Magnan.: Joseph Neveu (Yvette) M et Mme Jean-Paul Boisclair (Anette) M.Mme Albert Bordeleau.Ainsi que ses beaux frères et belles soeurs au nombre de 9.Les funérailles eurent lieu à St-Marcelline sous la direction de la Maison Garceau et l’inhumation eût lieu à St -Ambroise.Les porteurs étaient MM.Noel Perreault Fernad Perreault, Claude Neveu, Jacques Lepine.André Tellier, Jacques Boisclair.Sincères condoléances.La famille tient à remercier le choeur de chant qui se composait d'amis du défunt.Ainsi que tous ceux qui ont participé soit par grand’messe et basses-messes visites au salon: ainsi que le Maison Garceau.Elections au Jeune Commerce M.Roger Si-Arnaud président M.Roger St-Arnaud, contre-mai tre à la Joliette Steel a été choisi président du Jeune Commerce de Joliettte, à la suite de l’assemblée générale tenue mercredi dernier.Pliis de 65 p.c.des membres u-vaient envoyé par poste, leur bulletin de vote pour choisir les treize directeurs qui élisent ensuite leur bureau exécutif.C’est M.Jacques Laporte, ancien président du Jeune Commerce, qui agit comme président d’élection et proclama les noms des élus.Outre M.St-Arnaud les autres directeurs sont: MM.Jacques Beau-pied, 1er vice-président, Georges Rivest, 2e vice-président; André Amyot, Gaston Beauséjour, René Beauséjour, Gilles Charette, Jules Desrochers, René Forest, Michel Gardner, Jacques Laroche Roland Lavallée et Laurent Parent.Dans le vote le nouveau président et le premier vice-président ont semblé jouir d’une incontestable popularité parmi les membres du mouvement.Il reste à engager un secrétaire-trésorier: cette tâche appartient à l'exécutif.L'ancien secrétaire M.Charles Henri.Le nouveau bureau de direction entrera en fonctions au début de septembre pour le terme d'une année.Ma première rencontre avec nos édiles (Suite de la première page) Et les échevins continuent â faire leur entrée dans la salle; par ordre MM.Armand Malo, Roland Nadeau, Donat Malo Arthur Robillard et Roger Goulet.Comme il y a “quorum” son honneur le maire ouvre la séance.Tous prennent leur place et la séance débute par la prière.M.le maire occupe son siège, en plein centre de l’assemblée, puis MM.les échevins prennent place de chaque côté.Le secrétaire-trésorier et son assistant, en avant du maire, et leur faisant face, le directeur-général de la Cité, M.Maurice Lévesque.Les journalistes, leur siège; un peu çâ ne fait rien, car entendons tout.Je sur la table il y a garettes.Je crois que la remarque du confrère Roland Gauvreau a porté fruits.Sur la table, l’agenda de la séance je le consulte et vous avouerai, en toute sincérité, que je me suis alors demandé comment je pourrais vous donner la nouvelle !j plus importante de cet agenda.A mes côtés, Roland et Xavier de Lu-signy, sont installés à leur aise, tandis que moi.j'ai un trac terrible.Lecture des minutes de l’assemblée précédente, rapport de la commission des finances, séance du 11 mai dernier, rapport de la commission d’urbanisme, séance du 8 mai: tout se passe comme dans un rêve, le secrétaire-trésorier lit toujours et moi je trouve qu’il lit beaucoup et qu’il fait sa lecture trop rapidement.Durant cette lecture, les é-chevins Hervey Majeau et Donat Piet te font leur entrée.Son honneur le maire donne lec- Tél.287 P.-S.BARIL, L 5c, D.C.CHIROPRATICIEN BUREAU: Mardi et Jeudi: 2 à 5 h.p.m.— 6 h.30 à 9 h.p.m.489-B, Queen.Rawdon SAMEDI: sur rendez-vous, de 2 à 5 h.p.m.— Tél.140 Quiconque mange une fois au LION D’OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tél.PL 6-6247 JOLIETTE REPARATION DE TV ET RADIO T at des experts en technique y ENTE et SERVICE Estimations des réparations sur demande Service de 12 heures GASTON DAHER ENRG.Appelez: PL.6-4852 T 22 sud, St-Chs-Borromée le soir: PL.6-6614 Joliette eux aussi ont à l’écart mais nous voyons et remarque que une boite à ci- ture d’un certificat d’honneur, pour sécurité routière, remis aux autorités de la Cité pour l’année 1958.Ensuite il donne lecture d’une lettre de la Canadian Underwriters Association, adressée au directeur-général, dans laquelle il est dit que la Compagnie précitée ne peut se permettre de publier un rapport en français, “because” le coût trop élevé, pour la traduction.A cette lettre, le maire dit qu’il répondra en protestant à nouveau contre ce mode fi qu’il redemandera une traduction française.A ce moment, M.Robillard demande la parole, pour donner lecture d’un pamphlet publicitaire qui lui a été remis par le directeur général, au sujet d'un cours spécial oour les policiers qui sera tenu en l’Hôtel Sheraton Mont-Royal.A la suite de l’énoncé de M.Robillard, M.Hervey Majeau â la parole.Il en profite pour féliciter le maire, pour l’attitude qu’il a prise à l’égard de la Canadian Underwriters Association.Tous les autres présents abondent dans le même sens.Toujours en rapport avec les demandes verbales, item no 3, de 1 agenda.M.Robillard demande à nouveau la parole.En rapport avec la Commission d’urbanisme, M.le maire, je voudrais bien savoir] si la ville devra payer, au Père Corbeil, c.s.v.pour l’esquisse qu’il a faite concernant le projet de l’Hôtel de Ville?Ce â quoi le maire répond en disant que non puisqu’il n’a pas été fait de demande à l’intéressé.L’échevin Robillard revient ans.Elles apparaissent en arrière des dernières dents temporaires, ou dents de lait.Elles sont fréquemment confondues avec elles, car leur éruption se produit de très bonne heure.Les premières molaires permamentes commencent à sc calcifier dès la naissance Elles sortent alors que l’enfant est âgé d’ù peu près six ans et doivent être conservées durant toute la vie.Les autres dents permanentes commencent, elles aussi, à se former à se calcifier durant les quelques premiers mois ou les premières années, selon les cas.de la vie.Quand l’éruption de toutes dents permanentes s’est produite, elles doivent être au nombre de trente-deux, seize à la mâchoire supérieure, faisant face â seize autres à la mâchoire inférieure.Toutes les dents permanentes, sauf les troisièmes molaires, ou dents de sagesse, sont habituellement sorties dès l’âge de treize ans, La Ligue d’IIygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 901.Boulevard St-Joseph est.Montréal 34.Cherchez-vous un emploi?Les positions suivantes sont présentement offertes aux candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent qualité et les plantes de rebus ou de troisième ordre.A l’exploitant de la leur fournir! écrit M.Paul Robert, agronome, surveillant des concours de fermes dans les Cantons de l’Est.La réussite en ce domaine comporte certaines conditions qu’il rap-pc-lle ainsi: 1.Ii faut avoir des pâturages dont le gazon est composé de plantes riches, tendres et savoureuses.2.La superficie en pâturage doit répondre au besoin du troupeau.3.On devrait établir nos pâturages sur un sol riche, fertile et bien égoutté.4.On doit les fertiliser abondamment.5.Enfin, il faut en régir rigoureusement la paissance.Or, pour obtenir un bon pâturage, il est nécessaire d’établir une rotation qui permettra de rajeunir les gazons par l’ensemencement de plantes herbagères â haut rendement, telles le mil, le paturin, le, brome, le trèfle Ladino et la lu-’ zerne.D’autre part, il faut une é-tenduc en pâturage suffisante pour le troupeau, soit environ un acre par vache laitière.La vache est un animal assez difficile: si nous l’envoyons sur un pâturage naturel de pauvre qualité après lui avoir fait goûter l’herbe tendre d'un clos trop petit, elle jeûnera plutôt que di se rassassier avec une horbe trop dure qu’elle n’aime plus.Un pâturage demande un sol riche, fertile et bien chaulé: il faut également le bien fertiliser, car un pâturage qui produira jusqu’à 40 et môme 50.000 lbs d’herbe à l’acre utilisera une quantité considérable d’éléments de fertilité, qu’il faudra lui fournir en abondance.Enfin la régie de paissance joue un rôle important.Ce n’est pas pour rien que ceux qui l’ont bien comprise subdivisent leurs sols de pâturage en clos plus petits, que le troupeau pourra raser en 3 ou 4 jours, après quoi ils sont mis en repos et fertilisés au besoin.Ainsi un pâturage est rasé plus uniformément par le bétail et la période de repos qui lui est allouée, favorisera re meilleur regain.Ce système a l’avantage de produire des regains plus abondants et plus savoureux, les plantes qui le composent ne pouvant pas atteindre un stage de maturité qui les rendraient moins succulentes.La messe, c’est le soleil des exercices spirotuels, le centre de la religion, le coeur de la dévotion, l’âme de la piété, le mystè re dans lequel Dieu nous communique magnifiquement ses faveurs.Petites Annonces à la charge avec la même ques- solliciter par 1 intermédiaire de notion; c’est au tour de Péchevin Ma- *r(; bureau lüs emplois vacants énu- LINGERIE "Tante Claire rr Tél.46 _____ Enrg.MARIE-CLAIRE RACETTE, prop.ST-LIN-DES-LAURENTIDES (en face du Salon mortuaire Joly) offre aux mamans économes tout faut pour l'habillement de leurs enfants Pour fillettes: de la naissance jusqu'à 14 ans inclusivement ROBES et CRINOLINES de* marque: GOOSEY GANDER, LEBO, CLAIRE BELL HABITS pour GARÇONS grandeur 2 à 7 ans — pantalons courts et longs.i* ¦ Aussi grand choix dails “Scout-Tex” lettes et garçons.de chan-pour fil- Sous-vêtements et bas pour enfants, marques “Vanta e Harvey Woods” Bas pour dames de marque Cameo.Suggestions pour cadeaux: barbotteuses, robettes (Di-dee-set) robes, etc.ieau de donner la réplique, puis comme celà ne semble convaincre M.Robillard l’échevin Donat Piet-te propose que la question soit jugée hors-d’ordre.La question est vite tranchée, puisque son honneur le maire et tous les membres du conseil ne semblent plus vouloir revenir sur ce sujet.J en aurais encore beaucoup à vous renconter, mais comme l’espace à ma disposition est plutôt restreint, pour ce petit billet, je m’en tiendrai à vous dire qu’il y avait 23 items, à l'auenda.On tin que la première impression esr toujours la meilleure; voici donc celle qu’il me restera de cette première rencontre: Le maire Roussin, ferait un diplomate de première classe, car conduire une assemblée du conseil, cclà demande un doigté merveilleux; MM.Bernard Malo et Roger Goulet me semblent les plus pondères, dans les discussions; Armand Malo le plus prudent, surtout s’il i agit de finance; Roland Nadeau un expert des problèmes de la circulation: Donat Malo, lui, tient mordicus au rendement de la commission sportive; Hervey Majeau, veut que les contrats soient respectés; Donat Pictte sait choisir le moment pour émettre une opinion sur tel ou tel sujet apporté devant l’assemblée et enfin Arthur Robillard, ue qui je dois dire qu’il aime parler peut-être pas longtemps, mais très souvent, mais qui tout de même tient â coeur le progrès de sa ville.Il y a aussi le directeur-général, Maurice Lévesque, sur les épaules duquel retombent toutes les respon-bilités du bon fonctionnement des services municipaux.Position ingrate, peut-être, mais qu’il remplit avec tact et discrétion; et MM.Jacques Désormicrs et Rosaire Beaudry, ont la plume agile, pour pouvoir suivre toutes les délibérations et les inscrire au grand livre.Voilà, chers lecteurs, ce que j’avais à raconter de ma première rencontre avec les administrateurs de la chose publique.J’espère que vous avez eu le courage cic me li-sabilités du bon fonctionnement des je n'ai pas la plume facile.J’espère que les membres du conseil m’accepteront encore, pour couvrir les séances futures.RENE LAPOINTE.I LA SANTE DES DENTS REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.— Quelles sont les dents les plus importantes et combien y a-t-il de dents permanentes?R.— Lç«» plus importantes de tou tes les dents sont les quatre premières molaires permanentes, par- | fois appelées les molaires de six mérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun canditat possédant les qualités voulues n’est inscrit à notre bureau pour ces emplois.Les personnes qui ne sont pas déjà inscrites pour les emplois visés peuvent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance sur la liste.DANS JOLIETTE: Domestique $15.à $20.par semaine.Opératrice dans la couture $25.à $40.Waitress $20.à $25.par semaine.Section Masculine: Vendeur d’assurance et collecteur “avec auto” $82.50 par semai ne plus commission.Commis vendeur (meubles) $40.par sem.minimum selon expérience.Linotypiste $1.65 l’heure.Boucher $1.00 l’heure, 2 jours par semaine.Poseur de prélarts expérimenté $50.par semaine environ.Commis “Stock Clerk” $25.00 Commis bureau, salaire selon expérience.DANS LE DISTRICT: Section Féminine: Cuisinières $25.à $50.Femmes de chambres $18 à $23 Waitress (Hôtels-restaurants) $18 par semaine (nourrie & logée) Domestique $10.à $20.Opératrice dans la couture $0.60 l’heure c'.plus selon expérience.Femme de chambre.Section masculine: Mécanicien général, 1ère classe, $1.25 à $1.45 l’heure, références exigées.(Postulants locaux seulement seront acceptés).Cuisinier pour hôtel $80.00 par semaine.Vendeur de vaisselle à temps partiel (gros) salaire et commission.Pour plus de détails adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d'Assurance-Chômage, Joliette.LES PATURAGES > Pour une piscine étincelante facuff* PROCUREZ-VOUS L'EQUIPEMENT “JACUZZI" POUR ENTRETIEN DE PISCINE ¦ BALAYEUSE Forte succion, nettoyage parfait, 2 grandeurs, complet avec boyau, flottes poignées et accouplements.¦ ECUMOIRE à feuilles Légère, cadre aluminium, grillage très solide, support pour poignée.n BROSSES pour murs Grandeurs assorties, poil de nylon, avec solide support en aluminium pour manche.¦ EPREUVES d’eau Le meilleur contenant pour faire épreuves de l’eau, aussi thermomètre pour piscines.Protégez votre santé, et votre placement, avec les accessoires de piscine “Jacuzzi” • soyez judicieux, achetez “Jacuzzi” Le cultivateur ne devrait pas hésiter un instant à donner en pâturage à’ ses vaches, la meilleure partie de sa ferme car, même avec une fertilisation adéquate et abondante, un sol n’est jamais trop bon pour l’établissement d’ un pâturage qui devra fournir une herbe abondante, succulente et riche en minéraux.Il faut réaliser que sur les fermes laitières les troupeaux iron récolter eux-mêmes pendant plus de 5 mois les aliments dont ils auront besoin.Soyons assurés qu’ils sauront bien choisir entre l’herbe de caw EQUIPEMENT pour PISCINE RENE CHAPUT PLOMBIER 722, de Lanaudièrc PL.6-4780 Joliette 2 MAISONS, 4 LOGIS Pour $8,000.les deux près de l’église et des écoles, asphalte, près du centre.Possible avec $2,000 comptant, balance caisse.R.MALO, agent________________ • 7ÔLIETTE PIANO ENRG.vous offre 11 piunos à partir de $25.00 en montant.Pianos neufs et 2 harmoniums.S’adresser à Tél.PL 37950, 916, St-Viateur, Lucien Contant, accordeur.^ 5 PETITS COMMERCES A Joliette avec 3,000 vous pouvez vous en acheter un avec logement et facile à opérer.R.MALO, agent.________________ • MAISON A VENDRE .Maison de 7 appartements terrain 52 x 600 pieds attenant à la riviere l’Assomption, idéal pour commerce ou entrepôts.Pouvant faire un deuxieme logement à |>en de frais.S adresser à 100, Avenue Barrette, Tél.PL 6-6.>89 2 HÔTELS A VENDRE Très confidentiel, cause maladie.cuta de 9,500 douzaines.Facile à opérer tous les deux avec 3 personnes.Aussi prendrait échange.R.MALO, agent.__________ #~A VENDRE Boîte de camion 2V& tonnes, dimension 7* x 12’, très forte avec porte pour animaux.Aussi secrétaire ( Roll Top) en bois naturel.S'adresser à Joseph Lemire, lél.642 S 6, St-Koch de l’Achigan._______ • A VENDRE Trayeuse marque Coop l inversely 2 chaudières unité simple, trois ans il usure aussi refroidisseur à lait 4 bidons, marque De Laval.S adresser à Roger Cliaput, St-Esprit (Montcalm).© A VENDRE \u lac Cloutier à vendre; un chalet meublé .rélrigérateur, etc, sis au bord de l’eau, grand terrain, très belie plage.S’adresser à M.Holde, Tél.RA 79040, Montréal, Que.__________ e A~VENDRE t!i»e arroseuse de patate “Lureku , 100 gallon «le capacité.3 cylindres.S’adresser Raoul Ouimet, St-Liguori (Montcalm) Tél.PL 6-2439.____ O A VENDRE Frigidaire à lait.7 bidons marque “Wool" fonctionne sur le courant 110-220 W.S’adresser Francis Archambault, l'Assomption.• • FÏLLË OU FEMME DEMANDEE Pour service général pour restaurant Oli! Tourangeau, P Assomption, lié.TErminiis 7-3021, L’Assomption.• MAISON A VENDRE Maison de B pièces avec terrain de 100 x 150 près de l’église.Vendrais aussi boutique «le forge.25 x 50 à 1 épreuve du feu.La mieux équipée du comté, pouvant servir à d'autres commerces si désiré.S’adresser à Noel Loyer.377.rue Caisse.Lanoraic (Ber-thier).Que.EN MATIERE DE FAILLITE IN UE: Faillite ARMAND FI-SET et JEAN-GUY GAGNON, manufacturiers, du village de St-Gabriel de Brandon, Co.Bert hier district de Joliette.Débiteurs Des offres ou soumissions sont demandées pour la vente des biens immobiliers en cette affaire: Les biens immobiliers comprennent: “Un emplacement situé dans le village de St-Gabriel de Brandon portant le numéro civique, 201 Dequoy et étant des parties des lots nos: 231-50A et 231-49 du cadastre de St-Gabriel de Brandon, avec maison et dépendances et actuellement habitée par Armand Fisct.” Les offres ou soumisisons devront être reçues, au plus tard, le 11 juin 1959, aux deux adresses plus bas mentionnées.Pour tous renseignements additionnels s’adresser au syndic, Paul Jolicoeur, 197, St-Charles-Borromée Nord, Joliette, téléphone PLateau 3-5291 ou à 32, Place Bourget Nord, Joliette, téléphone.PLateau 6-6542.JOLIETTE, le 22 mai 1959.PAUL JOLICOEUR.syndic, 197, St-Charlcs Borr.Nord JOLIETTE # A VENDRE Terrains prêt à bâtir, grandeur au choix de l’acheteur, rue Papineau.6 terrains 60 x 80, situé coin rue près de l’arena Crabtree Mills, prix avau, tageux, 1 grand terrain de 165 pd* façade par 245 uu bas prix de $400.comptant, Rang Stc-Julie, P.-E.De si Rochers, Tél.6-6842 ou 6-2095, 709, Notre-Dame, Joliette.• A VENDRE Ménage usagé pour camp.S'adresser 545, rue St-Tboinas, PL 3-3995.• A VENDRE Un * poêle combiné électrique, à l’iiuile à l’eau chaude, électrique, réservoir à l'huile 200 gallons.Le tout en très bon ordre.Vendrait à sacriti.ce.S’adresser à 420, St-Viateur, Mme Archambault, Tél.PL 3-7963.• "maison A vendr! A St-Thomas àVi mille du Sanctuaire Harnois sur la route Berthier-Jo-licite, maison 1 étage et demi avec emplacement.S’adresser à Kohi ml llarnois, fils de ('lis-Edouard, Tél.V 3-159."# PRÇPRIETE A VENDRE ~ Propriété située sur la rue Principale en face de la rivière avec b«-au terrain.S’adresser à Mme Conzague J ran not te, St*Roch de rAchigan ou LA 6-5679, Montréal.AUTOBUS A VENDRE Autobus d'écoliers, 35 â 40 passagers, marque Dodge, équipé suivant les exigences du gouvernement, en parfaite condition.S’adresser à Florian Robitaille, St-Félix-de-Valois, Tél.116-J-2.• A VENDRE ~ Epicerie licenciée gros débit, avec propriété finie brique, logis libre de 6 app.; garage avec tout le stock au complet sans inventaire.Prix d’aubaine.S’adresser P.-E.DcsRochers 769.Notre-Dame.Tél.6-6842 ou 62095, Joliette.• BOULANGERIE A VENDRE Boulangerie à vendre.Pour renseignements supplémentaires, s’adresser par lettre seulement en envoyant tou te correspondance à casier postal 50 Joliette, P.Q.e JOURNEE A FOIN JOHN DEERE Chez Octavien Charpentier, L'Epiphanie.Le 5 juin à 12.30 h.p.m.© A VENDRE Maison, 2 logis, 5 grands app., fini brique, fer forgé, cave cimentée, près église et école Notre-Dame «!«•-Prairies.S'adresser P.-E.DesRochei* 769, Notre-Dame, Tel.6-6842 ou 62095, Joliette.• LOGEMENT A LOUER 4 appartements, Stc-Julienne.village.S’adresser à M.Wilfrid Dupuis Stc-Julienne-Village, Tél.657 S 21.~ ACHAT — VENTE — ECHANGE Terres et terrains.Information*: Les Entreprises Rêpentigny Inc.Tél.Repent igny 8075.théâtre a Vendre’ : A l’Epiphanie bonnes affaires, cause maladie.Prendrait échange propriété ou un peu de comptant.27.000 billets cette année.R.MALO, agent.• MEUBLES USAGES Sets de cuisine, poêle à bois, poêles électriques, laveuses, poêle à l’huile, lits assortis, bureaux, sommiers, chesterfields, téléviseurs, J.-M.Lafortune, 372.Notre-Dame, PL 6-6818.~0 AGENTS DEMANDES Hommes île 21 à 60 ans demandé-pour vendre nos 225 nécessités dome-tiques garanties: cosmétiques, culi- naires.médecines, insecticides, the, café dans les comtes de .Joliette Montcalm et L’Asomption.Produit-gratis chaque mois pour le client.Capital requis: $20.remis sur demande: essai 30 jours.Expérience non essentielle.JITO.Dépt.EE.5130, St-Hubcrt, Montréal.BEAU COMMERCE A Joliette avec deux logis, fruits, légumes et poissons.Spécialité: Affaires $75,000 par année.Le tiers comptant.Possession immédiate.R.MALO, agent.• CHALET A LOUER Chalet meublé situe près tic la rivière Ouareau, eau, électricité, toilettes, etc.Prix modique.S’adresser à Paul Léveillé, Tél.PL 6-2209, St-Liguori (Montcalm), Qué.SPECIAL Pour petites constructions Vente de feu Nous avons un lot de bardeau d’asphalte, plusieurs couleurs, très bon marché.Plywood 16 pieds de longueur x 4 pieds de largeur, épaisseur Vi”; pouvant servir pour fabrication de chaloupes.S*adresser le soir: 569, Archambault Joliette Tél.PL 6-6578 r i i î i HEURES DE BUREAU Tél.PL 3-9301 Clinique (hiropratique Montcalm 746, Manseau, Joliette M.N.Le Scouarnec, D.C.chiropraticien DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SOIRS: 7 h.à 9 h.SAMEDI, de 1 heure à 5 h.p.m.•m Tê^RdunèRtfv vous voulez vivre, Ralentissez L'Action populaire, mercredi le 27 mai 1959 Page 3 Société St-Jean Baptiste SECTION SAINTE-THERESE Dernièrement, se tenaient les élections annuelles.Voici le comité choisi pour la prochaine année: Aumônier: M.Félix Gadoury, curé.Président: IM.Roland Marsolais.Vice-président: M.Jean-Paul Joly.Secrétaire: Mlle Jacqueline Champoux.Trésorier: M.Gaston Gariépy.Directeurs: M.Claude-Edouard Hétu, M.Lionel Ladouceur, M.Charles-Albert Pelland, M.J.-R.Emile Forest, M.René Champoux.Il ne fait nul doute que ce conseil saura mener à bien les destinées de la section thérésien-ne.SECTION BARTHELEMY- JOLIETTE (CATHEDRALE) Cette dernière a aussi procédé à l’élection du comité devant veiller à ses destinées pour l’année à venir.Furent nommés: M.Bruno St-Georges, président.M.Albert Lajoie, président honoraire.M.P.-Emile Houle, président honoraire.M.Emile Laniel, 1er vice-président.M.René Charette, 2e vice-président.Mlle Colette Martin, secrétaire.Mile Alméria Lapier-re, trésorière.M.Donat Chevrette, directeur.Mlle Bertrande Lefebvre, directrice.M.Normand Goulet, directeur.M.Marcel Hé-lu, directeur.M.Léo Clermont, directeur.Une fois élu, M.St-Georges remercia l’assistance de la marque de confiance placée en son humble personne.11 parla du programme qu’il entendait suivre.Pour survivre, chaque société doit tenir au moins une assemblée mensuelle.C’est ce qu’il décida.Il demanda aux membres du conseil d’avoir des résolutions à présenter à chaque mois.Pour ce faire, chacun est prié d’envoyer les siennes le premier de chaque mois.Il demanda la collaboration de tous et de toutes pour accroître le nombre de membres de la section Barthélemy-Joliette, du Cercle des Philanthropes.Afin d’y parvenir, chaque directeur recevra trois formules lesquelle devront remises remplies pour 1 .’assemblée à venir.Sur proposition de M.Emile Laniel, appuyé par toute l’asstè-tance, les Chanteurs de la Place Bourget obtiennent.cinquante dollars comme contribution de la section Bathélcmy-Joliette.Présent, M.Paul-Emile Houle, président, remercie toutes les personnes présentes du beau geste qu’elle viennent de poser et les invite au magnifique concert du 26 mai prochain.M.René Charette demande s’il y aura quelque chose le 24 juin.Comme réponse, on lui demade d’attendre après l’assemblée mensuelle de la Société St-Jcan-Bap-tiste du diocèse.M.Lajoie propose que MM.Bruno St-Georges et Donat Chevrette soient délégués au Conseil d’administration de la St-Jean-Baptiste locale.Mgr Valois félicite les directeurs élus.Il dit avoir confiance au président actuel lequel verra à mener à bon port notre barque.M.St-Georges déclare qu’il faudrait s’attaquer aux raisons sociales anglaises mais appartenant à des Canadiens français.Il faudra leur faire savoir que les deux cinquante-quatre membres de notre section ne prisent pas leur conduite.M.Lajoie suggère d’avoir un recrutateur pour accroître le nombre de nos sociétaires.La prochaine réunion est fixée au 8 juin.Ceci clôtura cette assemblée qui inaugure bien pour l’avenir.LEO CLERMONT, chef du secrétariat Les hebdos ont des cours de journalisme à l'Université de Montréal L’Association des hebdomadaires de langue française du Canada .association à laquelle appartient notre journal, et l’Extension de l’enseignement de l’Université de Montréal ont de nouveau organisé cette année un stage d’études en journalisme, à l’intention du personnel de de la rédaction des hebdomadaires.Les cours ont été préparés, avec la collaboration de M.Léon Lortie, directeur pour l’Extension de renseignement à l’Université de Montréal, par un comité formé par l’Association des hebdomadaires et qui groupe M.Aimé Gagné, administrateur honoraire à vie, organisateur des stages d’études en journalisme et éditeur du “Lingot” d’Arvida M.Raymond Douville, administrateur de l’Association et directeur du “Bien Public” de Trois-Rivières et M.Yves Michaud, administrateur de l’Association et directeur du “Clairon Maskoutain” de St-Hyacinthe.Ces cours, mainenant à leur troisième année, sont répartis sur une période de quatre ans, et portent cette année sur des sujets d’ordre pratique et technique, comme le rôle de l’hebdomadaire régional, le journaliste, la page éditoriale, la page de nouvelles féminines, l’administration d’un hebdomadaire, la publicité locale, le tirage d’un hebdo.l’interview, la page littéraire et artistique, le français éVcrit.comment monter un réseau de correspondants.les (laits divers, etc.Les cours auront lieu de nouveau à l’Université de Montréal, les jeudi .vendredi et samedi, 4, 5 et 6 juin.Peuvent s’y inscrire les membres du personnel des journaux membres de l’Association des hebdomadaires, en écrivant au secrétaire M.Lionel Bertrand, case postale 190.Sainte-Thérèse de Blainville.Qué.Les journalistes inscrits logeront à la résidenc des étudiants, pendant la durée des cours.L’Association des hebdomadaires a créé une bourse qui permet à un journaliste désigné par l’Alliance des journaux franco-américains, de suivre ces jours.Les cours seront officiellement inaugurées, jeudi le 4 juin, par une courte cérémonie au cours de laquelle prendront la parole M.Léon Lortie.M.Aimé Gagné, organisateur des cours.MM.Lucien Fontaine, de Val d’Or et Lionel Bertrand, de Sainte-Thérèse, respectivement président et secrétaire de l’Association.Magnifique exposition de la Croisade Eucharistique Samedi et dimanche, les 23 et 24 mai, avait lieu l’exposition annuelle de la Croisade Eucharistique du diocèse de Joliette.C’est encore à l’école TELLIER de Joliette qu’on a pu admirer quelques magnifiques réalisations cle nos enfants.11 y avait là, habilement disposés par les soins des Religieuses de l’école et de Mlle Françoise Lévesque, des dizaines d’albums et vingt cathédrales.Les albums, confectionnés par les Croisillons et les Croisés, célébraient les gloires de Marie ou l’avènement du Souverain Pontife Sa Sainteté Jean XXIII.Les cathédrales, petits chcfs-d’oeuvres de miniature, ont été construites au cours de l’année pour aider les.enfants à mieux vivre leur Croisade et le theme marial de l’année.Les matériaux de construction et le mobilier ont été payés de sacrifices, de messes, de communions, de prières, d’offrandes.Merveilleux stimulant aux yeux des jeunes, invitation à ne pas se relâcher, les cathédrales ont ainsi été édifiées en quelques mois.Vingt Centres exposaient les leurs.On avait pensé à récompenser celui dont la Cathédrale serait jugée la mieux réussie à tous points de vue.Mais il y avait trop de qualité en chacune, et on a dû admettre qu’il était impossible d’attribuer un premier prix.C’est donc le sort qui a décidé de la récompense.Mlle Marcelline Dcsches-ne, du Secrétariat de l’Action Ca- NOUVELLE ADRESSE J.-ARMAND MASSICOTTE ENR6.Assurances générales Feu, Vol, Automobiles, Responsabilité, etc.Assurance-Vie ROYAL INSURANCE CO.469, Notre-Dame, Joliette EDIFICE BANQUE ROYALE Tél.Bureau PL.3-5121 Rés.PL.3-9364 Ouvert le vendredi soir de 7 h.à 9 h.ENCAN A ST-CALIXTE AU QUATRIEME RANG lundi le 1er juin chez M.ALBERT PAGE SERA VENDU: 5 vaches à lait, 2 taures d’un an, 2 chevaux, 8 cochons de 8 semaines, 1 truie devant mettre bas au mois de juin, 20 poules — Machines aratoires: herse à roulettes, sleighs doubles et simples, voiture d’été et d’hiver, express sur pneus, tombereau, attelage double et simple, moulin à faucher, Frost et Wood, grand râteau, séparateur, semeuse, pelle à chevaux.bidons et chaudières à lait, charrues et sarcleur, ainsi que je ménage de maison et beaucoup d’autres articles non mentionnés.— L’encan aura lieu beau temps ou mauvais temps.L.-G.RENAUD, encanteur licencié — Tél.149 à St-Lin Grande soirée à N.-D.de Lourdes samedi soir, le 30 mai à la salle Ste-Bernadette, grande soirée de chants, aimitours, musique, organisée par les Cercles l.acordaire et S te-Jeanne d’Arc.— Entrée à prix populaire.— Bienvenue.CROQUIS DE MODES DES ETUDIANTS Concours organisé par les Messagères de Notre Dame de Joliette Un régal pour les yeux! Beaucoup d’espoir sur le talent des jeunes! Le concours de croquis de modes offert aux étudiantes du diocèse.par le cercle des Messagères de Notre-Dame de Joliette.s’est terminé, avec succès, le 15 avril.Organisé dans le but d’amener à concilier agréablement bon goût, féminité, élégance, dignité et conscience chrétienne dans le choix de la mode, le concours a fait ressortir la compréhension et la disponibilité qui sommeillent dans l’âme de notre jeunesse moderie, riche de généreuses ambitions.Parmi les 8Ü0 modèles reçus, il fut difficile de désigner les gagnantes, car chaque présentation avait sa valeur et il ne fallait négliger aucun détail original.Nous félicitons et remercions toutes les participantes ainsi que les personnes qui ont encouragé cette initiative.Les croquis primés ont été réalisés comme suit: 1er prix: Mlle Agathe Duchar-me, de l’Eoolc Normale de Joliette (une montre-bracelet).2e prix: Mlle Lise Gervais de l’Institut Familial St Jacques (uno caméra avec lampe-éclair).3e prix: Mlle Monique Desbiens, du Pensionnat C.N.D.de Joliette .un bijou parisien).s L F”- Voici réalisés pour la présentation à la réunion de l’Action Catholique le 24 mai, les modèles primés.De gauche à droite: Mlle Agathe Ducharmc porto une robe en crêpe de coton, rose de Paris à la jupe à plis éventail et au corsage à empiècement.Mlle Lise Gervais, en robe de broderie blanche très simple, à manches longues et à la ceinture en pointe soulignées par des boulons.Mlle Hélène Desbiens (modelant pour sa soeur Monique) présente une robe turquoise traversée de lignes géométriques au corsage et à la jupe.Félicitations aux gagnantes et à toutes les participantes.tholique a tiré au sort le numéro chanceux, lundi dernier.Le numéro 15 était attribué à l’ECOLE NOTRE-DAME DE JOLIETTE.Ce Centre recevra donc un chèque au montant de cinq (5) dollars, généreusement offert par la Très Révérende Mère Provinciale de la Congrégation de Notre-Dame.Cette somme sera utilisée par le Centre de Croisade de l’Ecole Notre-Dame, dans les limites des activités de Croisade.Avec nos félicitations aux exposants, nous tenons à remermier tous ceux et celles qui ont aidé nos enfants à mieux vivre cette années de Croisade.Et ceux-ci sont nombreux: Religieux et Religieuses, Parents et amis.Nous remercions enfin les Soeurs des SS.Coeurs de Jésus et do Marie de FEcole Tcllier qui ont assuré le local et l’organisation nécessaires à cette exposition.Merci aussi à Mlle Françoise Lévesque de St-Jacques, notre dynamique chef de camps, qui a prêté son généreux concours aux Religieuses de l’école.Merci à la Commission scolaire qui nous a aimablement permis d’utiliser pour notre exposition une magnifique salle qui rendait tout plus facile et plus agréable.Merci enfin à la Très Révértndc Mère Provinciale de la Congrégation de Notre-Dame pour son geste généreux dont nous lui sommes très reconnais sauts.Le Secrétariat diocésain de la Croisade Eucharistique M.Ls-J.Pigeon favorise un un amendement à la loi de l'assurance-chômage en faveur des employés d’hôpitaux et d’institutions religieuses ainsi que des employés de fermes.A la demande des syndicats de Joliette, le députe de Joliette, l’Assomption-Montealm a prié le Ministre fédéral du Travail d’étudier la possibilité d’amender la loi sur l’assurance-chômage afiji de permettre aux employés d’hôpitaux et des institutions religieuses de se prévaloir des avanta- j ! Une MER d'EAU OU ET QUAND VOUS EN VOULEZ AVEC CE NOUVEAU SYSTEME DE POMPE \ rr DURO rr Peut fournir toute l’eau dont vous avez besoin RENE CHAPUT 722, de Lanaudière PL.6-4780 JOLIETTE Vente Spectaculaire!!! Mobiliers de cuisine fable (arborite) 3(> x 48 x ht) 4 chaises chromées Rég.$98.50 $49-85 Autres modèles, rég.SIS1), pour $129.C H ES I HRl7l 1 1 .1), 3 mc\, rég.$2D>.$99.00 DAVENPORT, 3 mcx.rég.$29.00 $199.00 Mobiliers de salon sectionncl, 3 mcx.rég.SIS1).*7845 CHAISES HAUTES Rég.$12.25 Rég.$14.95 $£.65 $9*85 CAROSSES poussette — Rég.$44.4 3 *29” CHAISES BERÇANTES bois naturel fond rembourré $5-85 Mobiliers de chambre bureau double, chiffonnier, lit bibliothèque - Rég.$170.*98 .25 Poêle électrique Rélanger, Mol lai, Ciurnev, I Islet, Medary, Roy, I iiullas Rég.$2 HMH) Rég.$339.00 LAVEUSES avec pompe — Reg.Site) *10800 Rég.$249.00 *16900 *139 *239 Poêle combiné Rélanger, liuilet et électricité Spécial $259-00 pa ma • , Vous trouverez chez J.-M.Lafortune, le choix le plus complet en I 11 ITS S meubles et appareils électriques de toute la région.et à des prix I U 1UI n rrnîro vn« vaiiy "Entreposage gratuit" a ne pas en croire vos yeux Réfrigérateurs ROY, DEFROST.McCLARY, FRIGIDAIRE, etc.Rég.$219 00 *159 Rég.S2‘> 00 *199 Poêles usagés FOUR CHAI ET de $5.85 à $22.50 Laveuse $9.85 Set de cuisine $14.75 Réfrigérateur $49.50 Poêle électrique $9.45 Poêle à t’huile $8.35 Réfrigérateurs Rég.$502.00 Spécial Chesterfields *339.de $4.85 à $24.50 Lits assortis Bureaux Sommiers $2.65 $7.35 $1.65 Téléviseurs 49.65 à 87.65 LAFORTUNE 372, NOTRE-DAME LA OU VOTRE CREDIT EST TOUJOURS BON Tél.PL.6-6818 JOLIETTE ges qu’elle comporte.Il s’agissait en l’occurrence de biffer les paragraphes I) et K de l’article 27 de la loi.Cette intervention de M.Pigeon a eu lieu le 15 mai dernier.Passant à une autre demande faite cette fois par les cultivateurs de son comté, en particulier les producteurs de tabac à cigarettes et à cigares, M.Pigeon insiste pour que la loi sur l’assurance -chômage soit aussi amendée et le plus tôt possible en vue de permettre aux employés agricoles d’en bénéficier.Les cultivateurs éprouvent beaucoup de difficulté à trouver de la main d’oeuvre parce que précisément la position des employés agricoles n’es pas protégée par les bienfaits de l’assurancc-chôniage.Décès de M.Hildège Roy Un brave citoyen de notre ville, ex-employé du CNK à sa retraite est décédé le 20 mai, à l’âge de 70 ans.Il s’agit de M.Hildège Roy, époux de Vitaline Sou-lières, domicilié à 893, Notre-Dame, mais ayant habité durant plusieurs années boulevard Manseau, coin Ste-Anne.Outre son épouse il laisse ses enfants: Yvette (Mme Albert Brissctte) de Montréal, Jeanne d’Arc (Mme Rolland Bcrthiaumo) de Rouyn, Mariette (Mme Philias Barrette) de Joliette, Reginald, Hildège et Solange (Mme Yvan Héroux) de Montréal.Il laisse aussi des petits-enfants, ses soeurs: Mme Olivier Gagné de Montréal, Mme Arsène Lauzon* de St-Cuthbert, Mme Sévère Piet-tc de Montréal et Mme Donat Bourrassa de Malartic et plusieurs autres parents.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Garceau, Perreault, Garccau, 636, Manseau et les funérailles ont eu lieu samedi à SLPicrrc à 10 h.Nos sincères condoléances.La campagne de la Croix-Rouge bat son plein La campagne annuelle de souscription de la Croix-Rouge, section Joliette, est présentement en cours et sc terminera le 15 juin.L’objectif pour la ville de Joliette a été fixé à $3,000.M.Raymond Marchand, président de cette campagne, se (lit heureux des souscriptions reçues à date .mais compte sur la collaboration soutenue de toute la population durant les prochaines semaines.11 est bon de se rappeler que la Croix-Rouge est une institution purement secourahle; elle ne poursuit aucun but lucratif.Tributaire de la générosité du public, elle est comme le fiduciaire des dons qu’elle reçoit et à ce titre, rend compte au public de l’emploi qu’elle en fait.La Croix-Rouge doit en tout temps être prête à faire face aux tâches qui peuvent lui incomber.pensons-y.soyons généreux durant la campagne qui bat actuellement son plein.Mme Gérard Poirier, Publiciste.Dirigeant jocisle cubain à Joliette Dimanche dernier, le 2-1 mai, avait lieu la journée d’étude de la J.O.C.diocésaine dans les locaux du Secrétariat de l’Action Catholique.Elle était présidée par Roch Desrosiers, notre président fédéral.Nous regrettons l’absence de “Tidin’’ pour la recollection.Les cinq paroisses de la ville ainsi que les sections de Crabtree, l’Epiphanie et de St-Gabriel y avaient délégué leur représentants.Nous avions l’honneur d’avoir parmi nous le vice-président de la J.O.C.fédérale de* Cuba: JOSE CAMBRIELLA.Ce dernier n’est baptisé que depuis environ cinq ans (soit depuis son entrée dans ia J.O.C.) Son père est encore membre du parti communiste â Cuba.Comme on le sait, dernièrement la J.O.C.a joue un grand rôle “militaire” lù-bas puisque les jocistes eux-mémes prirent les armes en faveur de Fidel Castro, contre le régime Batista.Notre frère José était cle la “partie”.Il nous parla, (après nous avoir été présenté pur Yvon-Duludc), des difficutés au point du vue religion que la J.O.C.avait subies au cours de cette révolution C’est pourquoi ils prirent les armes et sc mêlèrent aux révolutionnaires de Castro.José a visité les Etats-Unis et est présentement au Canada.Ses visites ont pour but de prendre connaissance de l’épanouissement et du fonctionnement du mouvement en Amérique du Nord.Quant â l’Amérique Latine, je l’ai dit plus haut, le mouvement est en état de “chambranle”.Espérons que le mouvement et la reli- gion prendront le dessus et qu’ils fleuriront de plus belle”.Dans l’après-midi, la journée se poursuivit sous forme de quatre forums de une demi heure chacun.Les sujets traitaient sur.I.La CAR-li OUVRIERE 2 a) CAMPING pour l’été.I>) CAISSE DES JEU NES TRAVAILLEURS.J.a) SYSTEME “D” l>) STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE i Cl UX QUI LACHENT L'ECOLE La journée se termina par les conclusions qui furent tirées pur Yvon Dulude.ILS.— N.IL C’est vendredi soif-prochain, le fi juin, â 7.15 p.m.que M.UNIVERS.BEN WEIDER, M.CANADA seront au “STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE DE LA J.O.C.” sis sur la rue St-Josepl», à l'arrière de l’école d’apprenlisuge (salle où l’on se déhaussait après le patinage)- Us se feront un plaisir de donner des conseils aux jeunes.BIENVENUE A TOUS LES JEUNES.Pour plus amples renseignements, consultez MM.Yvanhoe Malo et Pierre Lépinc de la .1.O.C.de la Cathédrale.Signé: Pierre Caillé, Chef d’équipe, Section Cathédrale.A Sainte-Anne de Beaupré Qui n’est pas allé a Ste Anne de Beaupré, visiteur la Basilique, qui n’a pas suivi le Chemin de la Crojx dans la montagne ou la Procession aux flambeaux Qui n’a pas assisté à la Bénédiction des malades.C’est à ce moment que l’on voit la misère de chaque humain.Nous voyons rejaillir de ces âmes en détresse tout l’espoir qu’elles ont au fond du coeur.Combien de mamans ont fait des centaines de.* milles pour aller demander à leur grand, maman du Ciel.La paix et le bonheur de leurs enfants.Encore cette aimée la bonne Ste-Anne nous attend même elle nous espère.Allons donc la remercier-pour les grâces qu'Elle nous a accordées cette année.Profitons donc du Pèlerinage diocésain pour accomplir ce devoir envers Ste Anne.Le Pèlerinage se fera par train sur les voies du C.N.R.les 3 et 5 juillet 59.Pour plus de renseignements communiquez avec les responsables au Sécrétariat d’Action Catholique 54 Bourget N.Tel: PI- 3-7488.* COMMUNIQUE Les élections municipales de l'Epiphanie Mardi soir dernier s’est terminée ITune des plus dures luttes électorales jamais vues à l’Epiphanie.Par le nombre record de citoyens qui se sont prévalus de leur droit 2e voti> tous sont d’avis et s’accor- d< nt a dire que 1rs candidats ni lier étaient vraiment des gens sur lesquels il lallaii réfléchir avant de dé|M)ser son voir.D’après 1rs derniers rapports, plus (H* SOI) personnes sur les 950 inscrites au mie se sont rendues aux bureaux (h* scrutin Dès l'on vert lire des bureaux de votation, â 8 h.a mi., un nombre considérable d’électeurs se pressaient déjà et cela s’est maintenu jusqu’à la fermeture â 7 lires p.m.(avancée).Et ce n’est que vers 10.15 lires que les résultats furent donnés à la population et aux personnes massées devant l'Hôtel de Ville de l’Epiphanie depuis la fermeture.Le verdict fut le suivant: M.J.-Hubert ROCII, marchand, s’assura le siège de maire en écrasant son adversaire Marcel Picard, D.M.V., par Hit) voix de majorité (un record).M.Jean-Louis Wolfe, typographe, créa toute une surprise en remportant sur son adversaire (imbattable, disait-on), s’assurant ainsi le siège No 4, tant disputé du rant cette campagne par son adversaire Fernand Périgny.Le siège No 6 fut accordé à M.Fernand Marcha nd, de la rue Ste-Anne, qui l’emporta par 2 voix de majorité sur M.Ers-Xavier, Syrie, adjoint de MM.J.II.Roch et Jean-Louis Wolfe.(.’online tous s’accordent à le dire, la lutte à la mairie fut facile pour M.J .-Hubert Roch, mais les deux conseillers qui le supportaient seul M.Jean-Louis Wolfe s'assure la victoire.A la suite d’une pareille élection MM.J.Hubert Roch, Jean-Louis Wolfe et E.X.Syrie s’empressent de remercier la population de l’Epipha nie pour le grand intérêt et surtout le beau support que les électeurs leur ont apporté et ils tiennent surtour à remercier leurs organisateurs (pii n’ont rien épargné (temps, argent, dévouement inlassable) pour leur assurer cette belle victoire.Il est â remarquer que notre ami, M.F.X.Syrie, malgré sa défaite, a tenu à offrir son appui entier â la population advenant le be- smn ("est un geste qui est tout â l'honneur de ce gentilhomme.MM .1.-1 luherl Koch et Jean-Louis Wolfe sauront en retour, faire honneur à leur nouvelle fonction et se dépenseront sans limi te.< poui le grand bien de la municipalité De MM .1.'Hubert ROCII.maire, et Jean-Louis Wolfe, conseillei REMERCIEMENTS DU CONSEILLER FERNAND MARCHAND La population du village de l’Epiphanie m’a fait confiance en m’élisant à la charge de conseiller.J’en .ms honoré et reconnaissant.Je remercie sincèrement les électeurs oui m'ont donné leur appui.Je ne voudrais oublier les précieux collaborateurs et organisateurs qui ont tous travaillé bénévolement pour ma cause.Je suis peine de la défaite du dé voué Dr Marcel Picard et de l’actif M.Fernand Périgny.A tout é-vénemenl je réitère ma promesse de travailler ferme avec tous les membres du conseil pour le bien et h progrès du village.Merci à tous.FERNAND MARCHAND éclievin au siège no 6.(ours pour arbitres Lundi soir prochain le 1er juin à 7 h.30 précises, les arbitres Larcntc et Demers viendront donner un cours d’une durée de 2 heures.Cette invitation s’adresse à tous les jeunes qui remplissent les fonctions d’arbitres dans les ligues de la ville et des paroisses envisinantes.Peuvent également y participer tous les jou ours faisant partie de ligues organisées.Pour de plus amples renseignements.à ce sujet, voyez Gaby Dénommé ou appelez à PL 3-7245.• Depuis le 19 mai, mademoiselle PIERRETTE LA-TENDRESSE a l'honneur de vous annoncer qu'elle est à la disposition des DAMES et DEMOISELLES qui passeront à son rr Salon de coiffure "Chez Pierrette St-Esprit BIENVENUE A TOUTES Tél.r»07 S.12 Monsieur Edouard Lamarche de Sainte-Julienne et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelques manières que ce soit, à l’occasion du décès de MADAME EDOUARD LAMARCHE (Florentine Desjardins) survenu le 8 mai 1959. Page 4 L'Action populaire, mercredi le 27 mai 1959 Tel.Pu 3-5622 Dr Georges E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126.ST-PAUL.JULIETTE XSL.DR LS-PH.LAPORTE, M.D.Spécialiste •Fellow” Collège International des Chirurgiens Confirmé Spécialiste Province de Québec MALADIES des reins et des voies urinaires Bureau: Tous les iours de 2 h.è 4 h.En dehors de cos heures sur eppolntement seulement BUREAU: 3 sud.St-Chs-Borromec* Tèl PL 6-4811 Joliette Membre des Corporations des Arpenteurs-Géomètres -t des Ingénieurs forestiers de la Province de Québec.MARCEL-E.GENEST, a.-g., ing.I.Arpenteur-Géomètre — Land Surveyor Ingénieur forestier conseil — Consulting Forest Engineer Gradué de la Faculté d’Arpentage et de Génie forestier (Université Laval) Photographie aérionn© et cartographie.Urbanisme 425, Chemin des Prairies Joliefte, Qué.fél.Bureau PL.6-6755 — Rés.PL.S-7793 Cmsc postale: U1 Hommage à l'Action Cath.diocésaine (Suite de la première page) qui ne font plus d’Action catholique n’en ont jamais fait.Pour que soit maintenue la continuité dans l’apostolat.Son Excellence suggère un bulletin uniforme qui émanerait des centres nationaux de l’Action catholique adulte et qui permettrait aux jeunes foyers anciens des mouvements de jeunesse spécialisée?de se retrouver davantage chez eux dans les mouvements adultes.Il termina en offrant ses meilleurs voeux aux deux jubilaires du jour dont la jeunesse d’action et la maturité d’àiie les fait ressembler à ces arbres fruitiers des pays chauds qui portent en même temps les fleurs prometteuses de fruits et les fruits qui prouvent leur abondante fécondité.CRAND SOUPER AU SEMINAIRE Immédiatement après la messe, quelques 800 personnes se rendaient au nouveau gymnase du Séminaire transformé en immense salle de banquet dont la décoration avait été confiée aux bénévoles auxiliaires du Secrétariat de l’Action catholique sous la haute direction de Mme Lucien Dugas, présidente diocésaine de la Ligue féminine et dont le menu du souper était à la charge de M.Gaston Gagnon, propriétaire du château Windsor et de son équipe et des élèves du séminaire qui aidèrent au service des tables.N’eut été s’engoufrait I néreux et dévoués.L’Action ca! tholique est fière de son direc-! leur diocésain, elle remercie Dieu uo le lui avoir dirigé et Son Excellence de l'avoir choisi.Un bouquet spirituel des plus importants est offert à M.le chanoine gage de la profonde piété de tous ceux qui travaillent avec lui dans les rangs de la grande milice laïque de l’Eglise.M.Germain termine et offrant à M.l’abbé Wilfrid Bérard des hommages fervents que M.Yvan Co-tneau président diocésain des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc et M.Yvan Forest, president diocésain de la J.A.C.sont invités à détailler à tour de role.le premier insistant sur les mérites innombrables de M.l’abbé Wilfrid Bérard auprès du mouvement diocésain des abstinents dont les 48UÜ membres lui of-j fren* • • .• .• ¦ * ¦ Une voiture où il y a place pour tout.m •’ * * " j t ¦ tf.v • *•••• v.v.» wmmi ,v.’’vX-V.'' ¦ > .: : : » fil .s > • v- v/ vv • v v .: • V.va • v;¦S&X*'*-.- ., .On vient d’apprendre de Rome l’élection d’un nouveau ministre général de- l’Ordre de la Très-Sainte-Tri ni té.dans la personne du Révé-rendissime Père MICHEL de Jésus, dans le siècle Na reloue et De Bellis, lors des assisses du Chapitre Général actuellement en cours à la maison Généralice de Saint-Chry-sogone.dans la VilE Eternelle.L’on sait déjà que les trinitaires canadiens s’y trouvent représentés par leur Vicaire Provincial, le T.R.P.Pierre de la Nativité.Le nouvel élu naquit dans un petit village de l’abbaye du Mont Cassai en Italie, le 1S janvier 1906.De bonne heure il entra dans l’ordre trinitaire et en prit le saint habit le IG novembre 1921 au couvant de Livourne.Après ses premiers voeux l’année suivante, il lit profession le 27 mai 1928 à Saint -Ch rysogone de Rome.C’est là uu’il fut ordonné prêtre le 2 juillet de la même année.Ayant obtenu le grade de docteur en philosophie à l’université Grégorienne, le jeune prêtre religieux fut envoyé aux Etats- Unis en décembre 1930 à Philadelphie, où i! fut appelé à devenir le premier supérieur-fondateur du nouveau collège de St.John di Mat ha à llyatts-ville, (Baltimore), quelques mois plus tard.C’est à ce poste qu’il consacra les dix sept années passées dans le continent nord-américain et qu’il remplit succesivement et conjointement les offices de maître des étudiants, de niait re des novices et de ministre conventuel.En 1935, il était nommé conseiller du délégué de la vice-province américaine.Le 3 juin 1947, il était rappelé à Rome pour remplir l’office de ministre provincial d’Italie, où il présida, trois ans plus tard, et travailla activement à la division et à la formation de la province américaine (Coucr Immaculée de Marie), en juin 1950.Le 9 mai 1953, il était élu par le Chapitre Général Définiteur général de son ordre et dans la même année de plus, on le chargeait de diriger comme ministre convenue! le Collège de Sainte-Lucie de Palestrina, près de Rome.Il était iournée antialcoolique.Dès le ma-Chapitre Général actuel l’éliront ministre général.A.Papineau dans le grand salon de l’Evêché.Ses conseils si paternels à nos enfants porteront d’heureux fruits.Nous le remercions bien sincèrement de son extrême bonté à notre égard.Le diner s’est pris au | terrain de jeux S.J.Bosco.M.Pella nd nous a accueillis avec son grand coeur.Vers la fin île l’après midi, nous avons eu l’avantage de visiter le grand hôpital St Charles en compagnie de M.Cloutier.Et pour terminer cet inoubliable voyage, nous -avons été reçus par M.Honorius llarnois dans sa biscuiterie.Merci au nom de ces jeunes à toutes ces personnes qui nous ont si bien accueillis Eperons que d’autres voyages semblés sc répéteront.M.Uhald Roberge et sa famille habitent Montréal depuis quelque temps.Le fils André, marié tout récemment exploite la ferme paternelle.Mlle Marie-Paule Kobillnrd nous a quittés elle aussi pour Montréal elle travaille dans la couture.Nous lui souhaitons toute la réussite possible.M.Marc Cournoyer gendre de M.Anselme Roberge est à se construire un garage à l’endroit où s’élevait autrefois la crémerie coopérative de notre paroisse M.Médéric Ricard a ouvert depuis quelque temps son salon de coiffure dans le logis de M.Louis-Philippe Pu fard.A Mlh,* Jacqueline Turcotte fille de Paul-Emcry nous souhaitons un heureux rétablissement.DECES: — Le z3 mai lut inhumé Mme Jos-1 lector la fard née Antoinette Dramville, décédée près que subitement le 19 mai dernier.M.le curé à chanté le service ac compagné du Rév.Père ( liolelte.curé au Christ-Roi et de M.le vi caire.M.le curé Eugène Des rochers et le Rév.Père Eoisy, c.s.v parent de la défunte ont dit des messes basses.Outre son époux, elle laisse des filles et des fils: Cécile (Mme Robert Dauphin); P-Emilien marié à Gilberte Turcotte: Alice (Mme Armand Coulombe); Hélène (Mme Marcel Paré); Lucie (Mme Roger Brousseau); Mau- rice Eafurd: Bernadette et Yolan* •h Eafurd.La défunte laisse aussi, un Irère Gaspard Dramville et îles soeurs: Rosa, Maria, Lucia, l-.vé lin a et Kosaune Nos condoléances a cette famille.BAP11 Mi s I " it 4 U* î-ft-WlT-y.; v.¦' V ¦ $ MADAME SIROIS • A VOTRE SERVICE DEPUIS 19 ANS A JOL1ETTE Voilà un nom qui, au royaume de la mode, s’impose chaque jour davantage.Nulle femme vraiment soucieuse de son élégance ne peut s’habiller, sans d’abord voir la collection de • Robes pour filles d’honneur • Robes pour la mère de la mariée • Costumes pour voyage de noces • Toilettes pour toutes les invitées du cortège AU NOUVEAU SALON DE LA MARIEE DE MADAME SIROIS VOTRE CADEAU GRATIS NOUS AIMERIONS AUSSI DONNER UN MAGNIFIQUE CADEAU AUX FUTURES MARIEES RIEN NE VOUS OBLIGE A ACHETER EN NOUS RENDANT VISITE L'art d'être une parfaite Mariée Tout ce que vous avez rêvé de plus beau se trouve réuni dans cette magnifique robe de mariée spécialement conçue pour vous.Vous serez agréablement surprise du coût.Notre salon de la mariée est le lieu sans rival, pour découvrir la robe rêvée! Modèles longs ou courts, dans toutes les nuances.Nous ne reproduisons qu'un de nos modèles de haute élégance; vous donnant un aperçu des modèles en étalage, à notre salon de la mariée.\ k i m mm i i Le summum du TRES CHIC Vous le trouverez toujours au salon de la mariée de Mme Sirois.Vous pouvez être aussi fascinante que ce mannequin, lorsque vous portez une robe signée de Mme Sirois.Ne confiez pas au premier venu l'achat de votre robe de mariée, car: votre élégance en dépend.1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - SPECIAL POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET ENSEMBLE COMPRENANT: Une robe Une crinoline Un voile Un diadème Une guépière Le livre de la mariée Bouquet de pompons blancs Une paire de souliers blancs $ 59 50 ACHETEZ SUR NOTRE PLAN Mise de côté UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE ROBE JUSQU’AU MARIAGE r Photo prise alors que Son honneur le maire Camille Rous-sin va effectuer le premier lancer de la saison; on remarque egalement Marcel Bonin.M.Léon Martel, maire de Terrebonne et président de la ligue Provinciale Jr.Rvd Père Antoine Cholctte.c.s.v., Gilles Bordeleau l'échevin Donat Malo, président de la Commission sportive de Jolicttc.Georges Bcausejour.président de Loisirs Christ-Roi et M.Gauthier de Terrebonne.Dame température et les "Mousses*' Décidément, la température n’est pas favorable à l’ouverture de la saison locale do la ligue de baseball Provinciale Junior., En effet pour la deuxième fois en quatre jours, les “Mousses” de Joliette ont été dans l’impossibilité de nous présenter une joute complète ü cause de la pluie.L’ouverture officielle nous a quand même été présentée jeudi soir dernier.La pluie a fait des siennes; mais son Honneur le maire Camille Roussin a pu lancer la première balle.Il était accompagné de Marcel Bonin, joueur étoile du Canadien, MM.Léon Martel, maire Terrebonne et président de la ligue Provinciale Junior, Donat Malo, é-chevin président de la Commission Sportive de Joliette, du Rvd Père Antoine Choiette, c.s.v.curé de la paroisse Christ Roi de Joliette Gil les Bordeleau, représentant son père M.Azellus Bordeleau président des Mousses.Vivaldo Desrochers de Loisirs Christ-Roi et deux sportsmen de Terrebonne, les frères Gauthier.Bien que nous ne puissions nous prononcer définitivement, sur la valeur des joueurs de l’équipe locale, la partie n’ayant duré qu’une manche, nous osons prédire que notre équipe sera la plus difficile vaincre.Durant la pratique précédant la joute les spectateurs, au nombre d'environ quatre cents, ont pu se rendre compte du travail formidable de formation, accompli par l'entraîneur Gaby Dénommé.Celui-ci, comme vous le sevez, n’a rien ménagé pour inculquer à ses joueurs ce désir de vaincre et de batailler jusqu'à la victoire.Nous vous donnons la date et l’endroit des prochaines joutes disputées par nos “Mousses” mercre di le 27 mai à St-Jérôme à 8.15 h.p.m.et jeudi, le 28 mai à Ste- Thérèse à 8.00 h.p.m.1126, MANSEAU JOLIETTE, QUE.LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE JOLIETTE LAIT ET CREME PASTEURISES ET HOMOGENEISES LAIT AU CHOCOLAT VI-CO Depuis le 1er octobre, lait: 19c la pinte — 11c la chopine Aucune augmentation depuis 1951 TEL.BUREAU: PL 6-4111 RESIDENCE: PL 64471 A.Bordeleau, directeur-gérant ICI CJSO SOREL Nos félicitations aux gagnantes.Au moment d’aller sous presse, nous ne connaissions pas encore le nom des gagnantes des quinze appareils de radio, modèle de table, distribués par CJSO à l'occasion de la Semaine de la Radio, aujourd’hui le 27 mai.Il nous fait quand même grand plaisir de féliciter ici toutes ces personnes, quitte à publier leurs noms la semaine prochaine.Pour l'instant, tous nos compliments aux participants qui ont gagné les primes quotidiennes, soit l’approvisionnement pour un mois des fameux produits sanitaires Eclair et les quatre billes du tirage annuel du Club Riehelieu-So-rel dont le grand prix, le 6 juin, consistera en une automobile ’59.Ces ga(nantes furent, dans Tordre: Mme Antonio Giguère de Sorel, Mme Rosaire Roy de St-Churlcs-de-Mandeville, Mme Roland Vincent de Tracy, Mme Joseph Mailhot de Rawdon, M.Gérard Desrosiers de St-Aimé, Mme André Tcllier de St-Joseph dc-Sorel, Mme Hertel Millette de Sorel, Mlle Marie-Jeanne Richard de St-Ours.Mme Roland Latra-verse de St-Anne-de-Sorel, Mme Alfred Descheneaux de Sorel, Mme Emile Bardier de Ste-Vic-toire, Mme Clément Hamel de Pi-erreville.Mme Jcan-Roch Adam de Joliette, Mme Edgar Robidoux de Sorel, Mme Laurent Coutu de Joliette, Mme Déguisé de Sorel, Mme Jeanne Boucher de So-rel-Sud, Mme Gérard Gérard de St-Joscph-de-Sorel, Mme W.Lefebvre de Berthiervillc, Mme Bernard Pcloquin de Tracy, Mme Gaston Cournoyer de Sorel, Mlle Hélène Goulet de St-Joseph-de-Sorel, Mme Fernand Matte des Grèves, Mme Benjamin Godin de Sorel, M.et Mme Francis Cor-ficld de Joliette.Mme Frédéric Mooney de Sorel, M.Michel Granger de Crabtree Mills.Mlle Jacqueline Euhaime de St-François-du-Lac et Mme Emile Robert de Sorel.Chaque jour, au cours des trois dernières semaines, deux lettres étaient tirées du courrier du concours de la Semaine de la Radio pour l’attribution des primes décrites plus haut.Les personnes que nous venons de men-tioner avaient signé ces lettres chanceuses.Lavai trie D.N.C.—- BALLE-MOLLE — Dimanche dernier, deux clubs de balle molle de la paroisse, le club “Les Loisirs” et le club “les Chevaliers de Colomb”, s’affrontaient pour une première fois.Le premier a comme gérant Richard Pelletier et le second Yves Pelletier.M.Marcel Dumontet, agent de circulation agissait comme arbitre.Nous avions l’honneur de la présence de quelques invités d’honneur.M.le curé Perreault, M.le Maire Albert Charland.M.le Président de la Commission ScoIai7 re du Village, M.Emile Jolicoeur qui est aussi Président du Comité ds Loisirs.M.le Maire Roger Miron n’a pu assister.Nous remercions ces dignitircs, ainsi que tous ceux qui ont apporté leur encouragement.La joute a été très contestée: 12 à 11 en faveur des Loisirs.PROFESSION DE FOI — Quarante enfants, 21 filles et 19 garçons.ont fait leur Profession de Foi et renouvelle publiquement leur Promesse du Baptême sous la présidence de M.le Curé, à la messe de » h.dimanche.lion Catholique et d’Action So-1 Marie An.Parrain INI.Maurice De | Barthélemy, P.I>.Robert.pire ciale et leurs aumôniers offrent ' Buck, grand père; marraine: vie.i ___ .___ *___i__ _ r xt i_____I %«____ „ t * i v %i ^ ~ ^ .w.•• j - ' — n* - v .leurs voeux sincères à M.le eha- Mme Gabriel Dalcuurl (Thérèse nome Eugène Dumontier et à M.| Charland), tante rie Tentant P.T’abbé Wilfrid Bérarrl, à l’occasion de leur Jubilé d’Argent Sa- cerdotal BAPTEMES - Le 24 mai, à M.et Mme Marcel Charland (Henri etta De Buck), une fille née à PROMPT RETABLISSEMENT A M.Arbique, actuellement à I).Robert, plrc-vic.j l’Hôpital St Eusebe pour traite- Lc 24 à M.et Mme Rosaire Cou- ment, tU (Georgeline Godard), un fils J SYMPYATH1KS - A Mme né à l'Hôpital St Lue, It» 14, et Alfred Dufresne1 et à sa famille, baptise Joseph, Benoit, Alain, en l'occasion du décès survenu Parrain et marraine: M.et Mme subitement de son frère, René Ko* MEILLEURS VOEUX - - Les l’Hôpital St Eusôbe rie Joliette, le Benoit Allant (Claire Coutu), ou j chon, do la paroisse SI-Alphonse membres des mouvements d'Ac-i 19, et baptiser* Marie, Thérèse,1 ele et tante de Tcnfant, do SI I d Youville.PR OUI ,, Pi.llB & £ y •mm ®) K K f.V3 •••< / V— - ¦!*»« # % iiLS j Mill | | • d LJ J Deux toits différents: toit surplombant dans 1rs sedans (it i, le sedan 4 portieres Richelieu) et toit aérodynamique avec glace arrière à courbe composite dans les modèles hardtop "Cruisers”.qu’est le vrai confort, il suffit d’un voyage dans une Monarch !” Si vous aimez le confort d’une grosse voiture, c’est la Monarch qu'il vous faut ! Elle ollre amplement d’espace pour six personnes de grande taille; chacune peut allonger les jambes et avoir toutes ses aises.Ajoutez la douceur moelleuse d’un rembourrage aussi épais que celui d’un fauteuil, la souplesse d’une suspension qui efface les cahots et les trous, une extraordinaire maniabilité — sans parler de la puissance et des performances, qui sont exceptionnelles — et vous n’aurez encore qu’une faible idée de ce qu’est celte superbe voiture.Elle est offerte en trois magnifiques séries: LUCERNE, RICHELIEU et SCEPTRE.à des prix qui constituent un attrait de plus.F.sjmre accru: le tableau «b* bord reporté vers l’avant entraîne tin gain de plusieurs pom es.Accessibilité supérieure : les montants do pare-brise n'empiètent pas sur l'ouverture «les portières.Position plus confortable: le tunnel de transmission surbaissé réduit «le moitié la “bosse” du plancher.MONARCH MARKD VOYEZ VOTRE VENDEUR MONARCH Certains Art diipiulti/s illustrés ou mentionnés sont "standard" dans Certains modèles et j moyennant supplément'* dans d'autres.LA MARQUE CANADIENNE DE DISTINCTION Beaulieu & Fils Inc 833 nord, St-Charles-Borromée Ouvert jour et nuit Tél.PL.3-7551 et PL.3-7552 — Joliette Page 14 L’Action populaire, mercredi le 27 mai 1959 DEVOUEES AUXILIAIRES DE LA CROIX-ROUGE v.I y.K d i k & i f?- - • -s i Cette photo nous montre quelques dames auxiliaires de la Croix-Rouge, section de Joliette qui s'occupent de préparer du linge et des vêtements aux victimes d'incendies ou de conflégra-tions.l a Campagne annuelle tie Souscription à la C roix-Rouge bat son plein et se poursuivra jusqu'au 15 juin.Crabtree bat Louiseville 2 Les protégés de Marcel Riopel trois coups surs au Crabtree tan-font subir aux Loups" de Loui- dis que Pierre Granger en donna Seville leur première défaite de la saison.Pierre Ducharme en vedette et Pierre Granger remporte sa deuxième victoire.ko *!i Coutu, machiniste, fils de M.et Mme Albert Coutu (Yvonne Bolduc de St-Félix de Valois, et de Yolande Rondeau, infirmière, fille de M.et Mme Léopold Rondeau (I lore Poirier) de St-Cléophas.NAISSANCE BONIN: — Dimanche le 2*1 mai a été baptisé Joseph, Luc, Michel, né le 13 mai à l’Hôpital le Chateau de Berthier, fils de M.et Mme Robert Bonin (Denise Rain- 4 aux visiteurs.Au champ les ! ville), demeurant Chemin de Joliet- deux équipes ont donné du jeu de grands clubs ne commettant qu'une erreur chacun.Les “Braves” de Crabtree pa.- , .raissaient tout-à-fait à l’aise sentes a la partie de dimanche (jans jcur magnifique costume ., dernier disputes a Crabtree en-|“Crjs pCri0” lc Crabtree a donc Lundi dernier le Les deux cents personnes prê- te.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Bonin (Thérèse Bellerose), .Y J 1 de St-Thomas de Joliette, oncle et ¦ ?a LîÇ'rieros1 te tinte de l’enfant.! fro-v* ,>« élèves JUBILE DE tre le club local et le Louiseville (jcll^ ont été témoins de la joute la ayant plus contestée de la saison.Les deux clubs étaient en grande forme et nous ont fourni du jeu digne d’une grande ligue.Le Louiseville subissait sa première défaite de la saison aux mains des | “Braves” de Marcel Riopel.Les visiteurs ouvrirent le pointage.à la deuxième manche, grâce à un mauvais lancer au troisième but permettant l’unique ____________ point du Louiseville.Pierre Du- Deïantri et PROFESSION: — 18 mai une belle victoires et deux défaites .partagé avec St-Etienne et Louiseville ses deux plus dangereux adversaires.Dimanche prochain.Crabtree visitera St-Gabriel pour recevoir ensuite le Berthierville le sept juin, le gérant Marcel Riopel a besoin de deux victoires; et ses joueurs peuvent les lui donner.Louiseville 010 ooo 000—1-4-1 Crabtrej 010 ooo lOx—2-3-1 Eateries: Louiseville: Plante.fête paroissiale soulignait les 50 ans de profession religieuse de Rév.Sr.Marie de Béthanie, supérieure actuelle du Pensionnat Ste-Anne de Félix de Valois.Une grand’messe solennelle d’action de grâces fut ville de 1944 â 1950; à Lachinc de 1950 â 1953; et â Saint-Félix de Valois de 1953 à 1959.A midi, repas de famille servi au Pensionnat; ù 2.30 h., réception par 1er.élèves; Duo Cantate, Choeur parlé, requête des petites, présentation d’une bourse par les Dames de l’Amicale, merci par la Jubilaire, Mot de louange de M.le Curé Gariépy.Félicitations, hommages et meilleurs voeux, Rév.Sr.Supérieure, â l’occasion de vos noces d’or de profession.DECES LEPINE; — A l’hôpital des Convalescents de St-Félix Enrg, est décédé jeudi le 14 mai M.Joseph Lépine, époux de feu Marie-Louise Marcil.Il était âgé de 81 ans et 3 jours.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 18 mai â Ste Mélanie.il laisse dans le deuil 13 enfants, 61 petits enfants et 2 arrière petits enfants.Il était le père de Mme Albert Lapicrre (Marie-Ange Lépi-nc), du rang de la Rivière, â qui nous offrons nos sincères sympathies.AU CONSEIL MUNICIPAL: — Mercredi le 13 mai, â 10 h.de l’avant-midi, â la salle paroisiale, avait lieu la mise en nomination de deux conseillers en remplacement de MM.Eugène Boucher, au siège no.4 et de M.Adrien Lavallée, au siège no.5, à savoir les deux con siillers dont les sièges sont devenus vacants lors d’un tirage au sort fait séance tenante lors de la précédente session du Conseil.Au siège no.4, M.Bertrand Rainville a été élu par acclamation en remplacement de M.Eugène Boucher; Et comme Messieurs Maurice Champagne et Auguste Forget se présentaient au siège no.5 en remplacement de M.Adrien Lavallée, il y eut élection au cours de la journée de mardi le 19 mai.Les électeurs ont donné 55 voix de majorité â M.Auguste Forget.DECES MOUSSEAU.— Dimanche le 24 mai, vers 6.30 h.est décédé ù sa demeure au rang de la Rivière Monsieur Joseph Mousseau â l’âge de 78 ans 4 mois et 24 jours Il laisse sont épouse née Georgiana Ménard; 3 enfants et autres proches parents, Mlle Donia Mousseau M et Mme Rolland Gravel (Li’.ian-ne Mousseau) M.et Mme Adélard Mousseau (Oliva Fafard), tous de St-Félix.Ses funérailles ont eu lieu mercredi de cette semaine le 27 mai à 10 h.â St-Félix.Nos sympathies.C.J.N.— Le 13 mai dernier, grâce de M.Lionel Geof-es de 8e et de 9e années du Pensionnat, sous la direction de leur professeur, ont bénéficié d’un voyage des plus enrichissants au Zoo, â St-Edouard de Mas kinongé: Endroit idéal pour des jeunes avides d’admirer ce que la nature offre de beau et de merveilleux.et ce que les hommes peuvent réaliser d’intéressant et d'agréable avec les biens mis à au AVIS MODIFICATION décret relatif à l'industrie et aux métiers do la construction dans (a région de Joliette (Extrait de la Gazette of/i ciel le de Québec, en date du 16 mai, 1959) L’honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la Convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 et amendements), que les parties contractantes à la convention collective de travail rendue obligatoire par le décret numéro 761, du 13 juillet 1955, relatif à l’industrie et aux métiers de la construction dans la région de Joliette, lui ont présenté une requête à l’effet de soumettre à l’appréciation et à lu décision du Lieutenant-gouverneur en conseil, les modifications suivantes audit décret: 1.Les paragraphes a), b) et h) de l’article V seront remplacés par les suivants: a) “V.Taux de salaires minima: Les taux de salaires minima suivants doivent être payés: Taux horaires 22 c o 0) “O O -4» C 4) «/> *4» Ü c -§| g-* u.5 E*D 3*0 O * * C u 0) 3 o < TJ >10 4- “O O chantée à 10 30 h.par M.le Curé Avila Gariépy.assisté de MM.les leur disposition.Une halte au Pen-vicaires Louis-Joseph Robert etlsionnat St-Gab'riel leur a permis charme égalisa les chances â la même manche avec lin formidable circuit de 350 pieds au champ gauche.Les deux clubs lu itèrent â chance égale jusqu'à la septième manche où le Crabtree s’assura la victoire en comptant un deuxième point sur un mauvais lancer au premier but par les visiteurs, une balle passée et un long ballon sacrifice de Camilion St-Georges permettant â Etienne St-Félix de Valois Paul-Emile Brazeau.Dans la nef assistaient Rév.Sr.Marie Alcide, s.s.a.soeur de la jubilaire, Rév.Mère Saint-Elie du Carmel, de la St-Iïene.^ Crabtree.j:i jubilaire, des neveux et nièces, Les Dames de l’Amicale du Pensionnat Ste-Anne, plusieurs anciennes élèves, le Personne! et les élèves actuelles du Pensionnat, les élèves de l’Externat, etc.Dans son allocution.M.le Curé parla de la vocation religieuse, et énuméra les Pierre Granger c* Michel Duchar me.permis de connaître et de fraterniser avec des étudiantes au coeur magnanime.Sincères gratitude à tous ceux oui ont contribué au bonheur de ce jour.LAN OR AIE Le 23 mai est décédé M.Zénon Robillard époux de feu Marie-Louise Champagne, le service eut lieu onncipales étapes de la vie de la ju-l mardi en notre paroisse M.Robil-bilaire: née â â Ste-Justine de New- lard avait 87 ans.ton le 20 mai 1883, elle était la dou- j Sympathies â la famille éprouvée.fterne enfant de la famille.Etudes I BAPTEME: — Le 24 _ ., , MARIAGE GEOFFROY ET BOU-lchez les Soeurs Grises de la Croix «é RBCctte do crmsci- te marbre avec , CHER: - Samedi le 20 mai.à 10 ! d’Ottawa, ù l’Académie Dante MaLe Crabtree j h., sera bénit le mariage de Fer-1 rie de Hull.Enseignement, comme le point victorieux.fut dangereux aux troisième et nanti Geoffroy, commis de bureau quatrième manches, mais deux ali Comptoir Avicole, fils de feu Fé rapides double-jeux étouffèrent **alliement des “Braves” .Le vétéran Roch Lasallc fut solide au troisième coussin avec un retrait spectaculaire, de même que Pierre Ducharme qui vola un circuit à Vallières.sur la clôture geon) de St-Félix de Valois, du champ centre.Les deux lan- ! MARIAGE COUTU ET RON-ceurs avaient de l’étoffe.Plante DEAU: — A St-Cléophas, samedi le du Louiseville n’accordant que 30 mai sera bénit le mariage de nique viciât La chine lix Geoffroy et de Dame Félix Geoffroy (Aline Ménard) de St-Félix, et de Jacqueline Boucher, commis au magazin 0.05, 0.10 0.15 Chevrette do St-Félix.fille de M.et Mme Al-iréal, 4 ans b.*rt Boucher (Ernestine Baillar- classe et 17 durant 5 ans.Entrée au nodes Soeurs de Ste-Anne à le 2 août 1907.Première orofess'on le 28 juillet 1909.Ses champs d'action et d’apostolat: Au Pensionnat Saint- Angèle de Mont-comme maîtresse de ans comme maîtresse de discipline; Au Pensionnat de Na-oierrville.6 ans, maîtresse de discipline Ses supériorats: à St Félix de Yalo's de 1938 â 194*1; â Napir- HOMMES et FEA/.MES Vous êtes-vous déjà demWé.POURQUOI VOS CWV TOMBENT?trop huileux, i vous soulfrei de démangeaison* du cuir chevelu, si les déplaisantes pellicules se multiplient: vous avet là !• signe Infaillible de la Nature e!l*-raéme Elle vous prévient, galamment.que si vous n’y faites rien, la calvitie vous guette.faire état.quelque chose fokmule-h avec VITAMINE “A” Tout d'abord faut-11 connaître quelques faits eur le cheveu et la calvitie.La calvitie commune progresse d’une façon bien caractéristique.Les cheveux cèdent du terrain en premier dans les environs d*s tempes.Puis, 11* tombent graduellement au sommet de la tête La chute des cheveux est, de cette façon, progressive et le résultat, si on n’y prend garde, c’est la calvitie à courte échéance.Lee réglons dégarnies de cheveux ne se trouvent pas au sommet de la tète ni aux tempes.Ces gens souffrent d’une maladie du cuir chevelu appelé “alopecia areata’’ ce qui signifie qu’lis perdent des cheveux par plaques.Dans ces cas.les cheveux tombent par touffes pratiquement dans une nuit, lis repoussent, de la même .façon une semaine plus tard, parfois, d’autres fols un mois ou un an après Les médecins ne comprennent pas la cause de 1‘alopecla areata, mais croient que c’est le résultat de troubles nerveux.En tout cas.U y a 68 rhanr»-* sur cent que vous ne souffriez pas d alopecia areata.VOUS POUVEZ DES MAINTENANT NE PLUS VOUS INQUIETER DE VOTRE CALVITIE Nous pouvons vous 2id*»r à respirer plus à l’aise.Jusqu’à maintenant, personne n’a pu découvrir : “COMMENT FAIRE POUSSER LES CHEVEUX SUR UNE TETE CHAUVE." Non, rien do connu dans la science moderno permet de croiro que l’on puisse faire pousser les cheveux.Aussi, si vous êtes déjà complètement chauve, prcncz-»n votre partie.Il n’y a plus rir-n à faire.Cessez de vous en inquiéter et profitez de la vie, comme vous êtes.Mau.• i vous vous ap^rceve* que votre front s’élargit, si vous récoltez trop de cheveux sur votre peigne, si vous vous inquiétez de l’extrême sécheresse de vos c —ve *\ ou si vous trouvez qu’ils sont Oui ! Vous pouvez pour remédier à cet Les merveilleux développements d’un nouveau produit appelé “FORMULE-H ” peut signifier une revlvicatlon des cheveux pour des milliers d’homme*» et de femmes.La “FORMULE-H” se base sur deux principes Importants qui consistent d’abord è améliorer le mauvais état du cuir chevelu qui peut conduire a calvitie et ensuite donner un regain de vie et de santé aux cheveux que vous possédez déjfc.VOICI COMMENT LA “FORMULE-H.” TRAVAILLE VOTRE CUIR CHEVELU Voici comment fonctionne la '’FORMULE-H”: (1) elle contrôle l’extrême sécheresse du cheveu ou son état huileux.Quelques traitements seulement et vos cheveux redeviennent plus vigoureux, plus beaux Orftcc a son action stimulante, elle active la circulation du sang dans le cuir chevelu, apportant la vie jusqu’aux follicules des cheveux.(2) Par son action vive, elle vous débarrasse des pellicules, contrôle la Séborrhée.tendant, par le fait même, à lubrifier les canaux des cheveux et À éliminer les démangeaisons.La “FORMULE-!! ” vous offre donc un moyen moderne et effectif pour la préservation de vos cheveux.11 n'y a plus de raisons, aujourd'hui, pour n'importe qui, homme ou femme, de négliger les signes avertisseurs d’une calvitie prochaine Après des recherches et des expériences, nous pouvons affirmer que la “FORMULE-H.” ne peut être surpassée par aucun traitement dans les cliniques ou à la maison pour le traitement des cheveux.LA “FORMULE-H” EST GARANTIE SANS CONDITION C’est pourquoi nous vous offrons cette OARANTIE SANS CONDITION.Essayez la FORMULE-H a la maison.Dans 10 Jours, vos cheveux paraîtront plus épais, plus attrayants et plus vivants.Les pellicules auront disparu, les démangeaisons disparues.En moins de 20 Jours, vous constaterez une amélioration sensible de votre cuir chevelu et vos cheveux con- : ront de s'améliorer.Après 30 Jours, vous devrez être complètement satisfaits des progrès que subiront vos cheveux et votre cuir chevelu ou bien vous nous irntrrz la portion non utilisée du trultement et nous vous rembourserons le prix complet de votre achat Vous avez maintenant In chance d’aider vos cheveux à vivra plus longtemps, %ans encourir aucun risque.Aussi, n’attendez plus.Remplisse! le coupon alors que vous pouvez jouir de cheveux plus épais, plus forts, plus lustrés, plus vivants.mai a baptisée par l’abbé F.Blouin, Marie, Françoise Hélène fille de M.et Mme J.P.Robillard (Pauline Fiset) Parrain et marraine: M.et Mme Martial Robillard de Berthier oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.SPECIAL: — Nous avons eu mardi dernier les élections municipales: en voici les résultats.M.Armand Laroche avait comme opposant M.Albert Champagne qui fut défait par une majorité de 101 votes.Tous les conseillers ont été élus par acclamation ce sont: Siège no 1.Albert Lavallée Siège no 2.J.H.Champagne Siège no 3.J.-Paul Robillard Siège no 4.Louis Martineau Siège no 5.Edmond Perreault Siège no 6.Noel Brazeau.Félicitations aux personnes élues et beaucoup de succès dans leur fonctions.NAISSANCES SIMARD ET THERIAULT Le 16 mai à l'hôpital de l’Hôtel Dieu de Notre Dame de Jonquière est née une fille a M.et Mme Jacques Simard (Lise Thérinult) baptisée â l’Eglise de Laterrière le 24 mai par M.l’abbé Girard vicaire sous les noms de Marie, Madeleine, Andrée, Parrain: Gilles Gendron.Marraine: Madeleine Thé-riault tant de l’enfant Mme Arsène Simard de St-Ambroise portait l’en-1 fant sous les fonds baptismaux.NOTE AUX MEDECINS.Les médecins.les cliniques, les hôpitaux qui s'occupent du traitement du cuir chevelu sont invités à nous écrire pour obtenir des échantillons de notre nouvelle FORMULE-H.Les Laboratoires Chantal Enrg., 4503 St-Denis, Montréal LA CALVITIE N’ATTENDRA PAS.ACISSEZ DES MAINTENANT ! ! Les Laboratoires Chantal Enrg : 4503 St-Denis, Montréal S’il vous plaît m’rnvojrr Immédiatement la FORM LT.K-II.pour le traitement du cuir chevelu et des cheveux < Approvisionnement de 00 lours) dans un colis régulier.Je devrai être complètement satisfait des résultats du traite! nient ou vous GARANTISSEZ le i prompt remboursement nu rom-plrt sur réception de In portion S non utilisée du traitement.I Cl-Inclus Jl'i plus taxe (eonr .anl i chècjuê ou mandat poste).| Nom .Adresse I Ste-Marie Sa/omé Métiors Brasseur de mortier 1.40 Brasseur de célanite 1.40 Briqueteur-maçon 1.80 Calfat 1.40 Charpentier-menuisier 1.90 Chauffeur (construction) 1.50 Chaudronnier 1.80 Conducteur de monte-charge 1.35 Conducteur de tracteur 1.55 Conducteur de rouleau compresseur ( vapeur ou essence) 1.50 Conducteur de niveleuse ou de bélier mécanique 1.50 Chauffeur de bouilloire (certificat de 4e classe) Electricien (compagnon) Ferblantier (boutique ou chantier) 1.90 Compagnon junior 1.55 Finisseur de ciment 1.75 Finisseur de plancher en mastic 1.75 Foreur et poudrier 1.75 Forgeron sur chantier 1.75 Gratteur.polisseur et sableur de plancher 1.80 Gréeur (à la main ou à la machine) 1.80 Journalier 1.40 Lettreur pour fins commerciales 1.90 Limeur de scie 1.90 Manoeuvre 1.40 Machiniste 1.80 Mécanicien en isolation de tuyauterie Mécanicien en tuyauterie Mécanicien en tuyauterie (compagnon junior) Mécanicien de machine fixe ou portative 1.40 Peintre-doreur 1.80 Paysagiste 1.30 Pilonneur, lisseur et épandeur d’asphalte 1.30 Peintre 1.65 Plâtrier 1.80 Porteur d’eau 1.30 Poseur de lattes en métal ou de composition Poseur de lattes en bois Poseur d’acier d’armature Poseur de liège (Isolation) Poseur de couvre-plancher Poseur de plancher en mastic Poseur de tuile, asphalte et terrazo 1.80 Poseur de marbre 1.80 Préposé aux malaxeurs à vapeur ou gazoline 1.50 Préposé aux sonnettes (bois ou béton) 1.45 Préposé aux malaxeurs à l’électricité ou petit malaxeur 1.40 Préposé aux bouilloires (Travail de plancher seulement) 1.40 Préposé aux machines à polir le terrazo 1.50 Préposé aux grues 1.50 Préposé aux pelles mécaniques 1.85 Préposé à la canalisation 4> l| O * V U 1.40 1.40 1.80 1.40 2.00 1.50 1.80 1.35 1.55 1.50 1.50 1.38 1.38 1.95 2.05 2.00 1.65 1.75 1.75 1.75 1.75 1.80 1.80 1.50 1.90 2.00 1.50 1.80 1.80 1.80 1.90 2.00 1.55 1.65 1.40 1.80 1.30 Charpentier-menuisier: 1ère année 1.10 1.15 2 e année 1.15 1.20 3e année 1.25 1.30 4e année 1.35 1.40 Electricien: 1ère année 1.10 1.15 2e année 1.15 1.20 3e année 1.25 1.30 4e année 1.35 1.40 Fer ornemental: 1ère année 1.05 1.05 2e année 1.10 1.10 3e année 1.20 1.20 4e année 1.30 1.30 Fer structural: 1ère année 1.05 1.05 2e année 1.10 1.10 3e année 1.20 1.20 4e année , 1.30 1.30 Lettreur pour fins commerciales: 1ère année 2e année 3e année 4e année Mécanicien 1.10 1.10 1.15 1.15 1.30 1.30 1.40 1.40 en tuyauterie, ferblantier, plombier: 1ère année 1.05 1.10 2e année 1.15 1.20 3e année 1.25 1.30 4e année 1.35 1.40 Poseur de brûleur â l’huile: 1ère année 1.30 1.40 Poseur de tuile, terrazo, marbre et couvre-planchcr: * 1ère année 1.05 1.05 2e année 1.10 1.10 3e année 1.20 1.20 4e année 1.30 1.30 Peintre: 1ère année 1.05 1.05 2e année 1.10 1.10 3e année 1.15 1.15 4e année 1.25 1.25 Plâtrier: 1ère année l.io 1.10 2e année 1.20 1.20 3e année 1.30 1.30 Fer d’armature: 1er semestre 1.50 1.65 2e semestre 1.65 1.85 h) Frais de déplacement et repas: Les frais de déplacement des salariés envoyés en dehors de la municipalité où l’employeur a sa place d’affaires sont â la charge de l’employeur et le salaire du salarié ne doit pas être réduit.De plus, le repas du midi est à la charge de l’employeur au taux fixe de $1.50 du repas si le salarié n’a pas été averti la veille.” 2.Les paragraphes b) et e) de l’article IX seront remplacés par les suivants: "b) Taux de salaires minima: Les taux de salaires suivants doivent être payés: Salaires Hebdo- madaires Ouvrier de métier qualifié ou homme de métier $65.00 Journalier (ouvrier non qualifié) 50.00 NOTICE OF MODIFICATION to the decree relating to the construction Industry and trades In the region of Joliette.I Extract from the Quebec Official Gazette of May 16, 1959) The Honourable Antonio Barrette, Minister of Labour, hereby gives notice, pursuant to the provision of the Collective Agreement Act (R.S.Q., 1941, chapter 163 and amendments), that the contracting parties to the collective labour agreement rendered obligatory by the decree number 761 of July 13, 1955, relating to the construction industry and trades in the region of Joliette, have petitioned him to submit to the consideration and decision of the Lieutenant-Governor in Council the following amendments to the said decree: 1.Subsection a), b) and h) of section V will be replaced by the following: “V.Minimum wage rates: a) The minimum wage rates shall be as follows: Hourly rates op î C 1/1 ¦U*“ — «f* E C T3 E 9, O C 5 0 u o P k- c .r **• O C LL O TO u •« I ! 5M î\.>: ALLOCATION D'ECHANGE pour vos vieux meubles GRANDEUR: 2' 6" LIT CONTINENTAL Rég.49.95 34.88 TOUTES LES GRANDEURS LIT COMPLET, 3 MCX Matelas contient 180 ressorts spiraux.Trous aérifères et ganses.Sommier-boîte.Rég.54.95 42.88 Lit en métal, sommier surélevé à lames et matelas à ressorts.CARPETTES AXMINSTER BEAUVALE' 6’ 9" x 9' 9' x 10' 6" 9' x 12" Le pelage en laine mélangée contribue à une plus longue durabilité et conserve les jolies teintes.Grand assortiment de patrons et teintes.52.95 82.95 94.95 60?par semaine 900 par semaine 1.00 par semaine FONDEE EN 1877 Seul Legaré a plus de 80 magusins pour mieux vous servir 122, Notre-Dame, L'Epiphanie Téléphones 162 t Page 16 L'Action populaire, mercredi le 27 mai 1959 Jonas au Séminaire de ioliette (SPECIAL) — Tout le monde chante l'aventure de Jonas dans sa baleine.il faudra désormais ajouter que Jonas, le prophète, était de passage au Séminaire de Joli et te.samedi soir le 23 mai, et avec sa baleine et sa tempête! En effet, les élèves de Belles-Lettres, section latin-sciences, ont présenté devant les élèves et un public restreint , “Jonas, le prophète drame biblique du R.P.Gustave Lamarche.c.s.v.; cette soirée était donnée à l'occasion de la fête du Séminaire en hommage au R.P.Gaston Bibeau, c.s.v., supérieur du Séminaire de Joliette.L'évènement n'avait en lui-même rien d’extraordinaire puisque la fête du Séminaire s’accompagne tradionnellernent d’un spectacle de qualité.Toutefois les circonstances spéc iales qui ont entouré la preparation et la représentation de Jonas, le prophète invitent particulièrement à souligner ce succès de la scène au Séminaire.Un succès au-delà de toute gageure! On sait en effet que la salle académique du Séminaire est forcément devenue un local très versatile et constamment achalandé depuis l’incendie de 1957.Plusieurs fois par jour, cet auditorium chan fie d'attribution et à chaque heure, ou presque, la salle de spectacle devient salle de jeu, la salle de jeu cède le pas à la chapelle et cel- le-ci se transforme ensuite en salle de loisirs audio-visuels.Or, c’est dans ce contexte pour le moins inusité que s’est élaboré le long travail de mise en scène et de décoration préparatoire à la représentation de“Jonas, le prophète".Les voix des comédiens ont dû s’affermir rapidement, les décors nombreux et la baleine elle-même ont tâché de se faire plus souples que jamais.De l’avis commun, on a fait et nouveau la preuve qu'un niaitre et des élèves sérieusement avides de culture savent la repérer au-delà des frontières faciles, au risque de faire mentir les récentes affirmations dans un quotidien montréalais, ci un groupe de professeurs qui qualifiaient de simple suucédané la culture dispensée par les collèges classiques.L'histoire de Jonas le prophète est simple et dramatique.Lille se déroule en six épisodes aux tons et aux rythmes très contrastés depuis la réclame chaleureuse des capitaines de bateaux jusqu’au miracle du ricin subitement desséché.Lu R.P.Gustave Lamarche, c.s.v., en a fait avant tout un drame de la miséricorde en face de la justice.Dominant les six épisodes, il y a la confrontation permanente de Jo nas et de Yahweh-Dieu; il y a le cheminement de la douceur de Dieu qui tempère à la fin les menaces du prophète justicier.Instituteur et institutrices démandés La Commission scolaire de Sf-Come demande un instituteur et des institutrices pour enseigner respectivement au college des garçons et à deux écoles de la campagne.Pour renseignements s’adresser à R EJ E A N BAIL .LA RGEON, secrétaire-trésorier CULTIVATEURS, ATTENTION! NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D'ABATTOIR A L'ABATTOIR DE L’EPIPHANIE nouvellement établi à cet endroit N'attendez pas que vos chevaux ou vos vaches soient morts pour appeler, vous aurez un nu illeur prix s'ils vivent encore Appelez l'Epiphanie 430 Nous irons chercher vos animaux malades ou morts sans frais.Nous acceptons les frais interurbains L'interprétation de ce drame biblique s’est particulièrement signalée par une grande sincérité aussi bien chez les comédiens que dans la mise en scène.Les écueils sont nombreux .dans ce «enre théâtral; on a su éviter aussi bien la dispersion au profit de l'accessoire que la recherche d’effets faciles.Le théâtre amateur ne prétend pas, certes, au statut artistique des troupes professionnelles et pourtant les interprètes de Jonas, le prophète ont affiché une tenue scénique et une recherche du fini que beaucoup d’artistes plus chevronnés pourraient leur envier.Maurice Blcau s’est taillé un sucCès personnel dans le rôle en or de-Jonas; les capitaines de navire, Pierre- Paul Allaire et Gilles Râtelle, ont donné à la pièce un départ excellent grâce à la participation très juste des marins Pierre Duval et Jules Rochon.Paul Belle-mare, René Goulet et André Boisvert ont fort bien servi des emplois difficiles.L'excellente diction de tous, le tempo toujours au point dans le dialogue et la parfaite cohésion de l’équipe technique ont fait de ce spectacle une oeuvre qui répondait à “une constante exigence intellectuelle et esthétique”.Pour être juste, il faudrait ajouter que cette réalisation u été rendue possible par un travail d’équipe et par un engagement personnel de chaque élève et aussi grâce à la présence active du R.P.Fernand Lind say.c.s.v., régisseur et metteur en scène.Les élèves de Belles-Lettres, section latin-sciences, ont terminé la fête avec quelques chansons françaises où l’on retrouvait avec plaisir la sensibilité et le bon goût des récitals préparés par le R.P.K-tienne Marion, c.s.v.* Le R.P.Supérieur remercia le président des élèves des hommages offerts à l’occasion de la fête du Supérieur et laissa entrevoir la possibilité d'un retour prochain à certaines formules d’activités culturelles qui ont fait la renommée du Sé maire et que permettrait la restauration prochaine de la salle académique.Le succès et la qualité de “Jonas, le prophète" présenté au Séminaire samedi soir, rappellent de laçcn non équivoque les impératifs de la culture authentique dispensée par le Séminaire à ses élèves.Il faut remercier les ainés du cours latin sciences de nous l’avoir si élégamment illustré.Notre-Dame de Lourdes TRIDUUM EN L'HONNEUR DU SACRE-COEUR: — Au début de, juin, exactement les I et 5 juin, ilj y aura à Lourdes, deux soirées de' prières en l’honneur du Sacré-Coeur de Jésus.Jeudi soir, la cérémonie débutera à 8 heures M.le Curé sera aidé de M.l’abbé I.anoue.Vendredi, comme à l'ordinaire, messe du vendre-1 di du mois à 9 heures 30.Et samedi, 8 heures, les prières seront comme le jeudi.VOICI.aisance et contort pour tailles fortes ' SL "Formfit” prouve par cet exemple de vêtements amincissants, qu’une taille élégante peut obtenir avec tout le confort et l’aisance.La gaine est une merveille, un tissu légèrement baleiné et une coupe qui fait ressorter toute la beauté naturelle de votre taille.GAINE no 4880: Blanc, longueur 18 pouces, tailles 28 à 40.En élastique Leno et batiste de color.légèrement baleiné A l’arrière et en avant.(S’obtient en rose et en longueur de 15 et 17 pouces.Tailles 27 à 40) $18.50 I NCi Mme Denise-C.Laporte, prop.SPECIALITES Corseterie — Bas — Fine Lingerie 26, Place Bourget Nord PL 6-8242 Joliette (voisin Biseuztorie Joliette) Nous sommes convaincus que ces orières profiteront beaucoup à tous ceux qui sacrifieront un peu en l’honneur de celui qui a tant aimé.Que ceux qui aiment vraiment, ne refusent pas cet appel! GRANDE SOIREE RECCREATI-VE: — Samedi soir, le 30 mai à Jle t%6a érttfea&ciïii Hi % v inom?de 1wmvu cmssë/! HILLMAN MINX DELUXE, SEDAN À 4 PORTES Prix d»?li&Ui suggère nu port d'entrée.de la cAte est: $1939, /rnis du fn t à l'intérieur du pays en plus.Equipement: chaufferette et dégiireur, épurateur par bnin d'huile, signaux de direction, essuie-glace électriques, klaxons jumelés, pneus suns chambre à air et roue dt secours, protège-pare-chocs, fini deux.tons.iEazju aj/aroii blanches moyennant supplément), Chacune de ccs belles voitures est en tête de sa catégorie et ofTrc ce triple avantage .style magnifique, rendement supérieur et économie durable.Ces fameuses voitures Rootcs semblent prendre la route avec fierté et font la joie de leurs propriétaires des quatre coins du monde.La puissance*plus grande de leur moteur de bon rendement permet des accélérations plus rapides et ties vitesses de route plus régtilièics.Leur silhouette aux lignes ultra-chics est à l'avantage de toute compagnie.Vous devez voir ce Hiio triomphant" pour en reconnaître la qualité.Vous devez le conduire pour en dévouvrirla puissance.N'oyez sans tarder votre dépositaire Rootcs—il y en a plus tic 200 dans tout le Canada qui vous fournitonl les pièces et le service.la salle Ste-Bernadette il y aura une grande soirée récréative organisée par les Lacordaire et Jeanne d’Arc de la paroisse.il y aura amateurs, musiques, chant et changements chez les La cordaire et Jeanne d’Arc.Bienvenue à tous! Le succès dépend de l’enthousiasme de chacun et de toute la paroisse.Dimanche prochain le Révérend Père Foisy parlera aux messes à l’occasion de la Journée Antialcoolique.Ayons une intention spéciale dons nos prières pour le succès de cette journée, afin que tous les gens particulièrement les jeunes soient protégés et résistent à la vague d’alcoolisme.Et n’oublions nas ceux qui sont tombés, mais qui se relevereront si nous savons les aider Ne sommes-nous pas tous frères?Donc, où est notre responsabilité'.* A nous d’y songer.STE-J U U EN NE D.N.C.— Dimanche dernier le 24 mai a eu lieu la communion solennelle des enfants de 7e année, 40 enfants ont fait profession rie loi.C’est M.le curé qui présidait cette touchante cérémo-1 nie, les Religieuses et leurs élevés firent les frais du chant.Avis aux chasseurs, de ne pas trop s’éloigner dans les bois lointains pour chasser l’orignal car déjà un se lit voir jeudi soir VOICI I /H *Prix de liste suggéré nu port (Tentrée: $l?05, frais de fret à l'intérieur du pays en plus.Equipement: chaufferette et dégiireur.signaux de direction électriques, coût tc-moyeux chromés, grande porte arrière, grande capacité de chargement de 41.S pi.eu., pneus sans chambre à air et roue de secours, pmtcgrpare-chocs, rilruiueur, fuu deux tous, garantie UandardL fcüULMAN HUSKY, STATION WAGON A 2 PORTES I 1 ; Süiai •SUNBEAM RAPIER HARDTOP •Prix de liste suggère nu port d'entrée de lu côte est: $2559, frais de fret à l'intérieur du pays en plus.Equipement: chaufferette et dégiireur, essuie-glace électriques à 2 vitesses, signaux de direction, filtre d'huile à grand débit, grands cous re.moyeux chromés, compte-tours, changement de vitesses genre sport, pneus sans chambre U air et roue de secours, fini deux tons.(Pneus à parois blanches et vinsse moyennant supplément).ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED • HILLMAN • SUNBEAM • HUMBER • SINGER MONTREAL TORONTO VANCOUVER GARAGE JOLIETTE J.Ducharme, prop.550, RUE ST-CHARLES-BORROMEE NORD TEL PL.6-4686 JOLIETTE, QUE.vers 7 h.dans la cour du couvent il était surmonté d'un très joli panache.Avis aux intéressés.Grande procession dimanche prochain à 7 h.30 du soir, le reposoir sera cette année chez M.Raymond Racettc.Que tous se fasse un devoir d’assister à cette procession de la Fête.-Dicu.Prompt rétablissement à Mme Parfait St-André qui a passé quelques jours à l'hôpital St-Eusébe de Joliette.Noyade à St-Esprit D.N.C.— CONCOURS DE CATECHISME — Le 21 mai, 42 élèves ont pris part au concours de catéchisme en 7e année et ont tout obtenu leur diplôme.Ceux et celles jui ont obtenu les meilleures notes sont: Gcrvais Ma-jean, 194.Gilles Lebrun, 179 de l’école Dominique-Savio, Denise Vézina, 193 de l’école Thérèse Martin (Hélène Quintal 180, du Pensionnat.Nos félicitations a tous.3 ou 4 élèves manquaient à l’appel.NOYADE — Vendredi le 22 courant le jeune Yves Langlois s’est noyé en traversant sur la digue près du moulin à scie Tremblay, il était âgé de 8 ans et 10 mois.A la sortie de l'école à midi il s'est aventuré de ce côté-là.Après l’avoir cherché une secousse on l’a retrouvé noyé vers 4 h.Il laisse son père et sa mère, des petites soeurs et des petits frères.Ses funérailles eurent lieu mardi à 11 h.Il avait été confirme le vendredi précédent lors de la cérémonie de confirmation.PROCHAIN MARIAGE — Samedi prochain le 30 mai, sera bénit le mariage de M.André Côté, fils de M.Athanasc Côté et de Mlle Gisèle Gauthier, lille de M.Paul Gauthier, décédé et de Yvonne Lauzon.Nos meilleurs voeux.St-Cléophâs D.N.C.— DECES — Le 3 mai est décédée Mme ’Napoléon Coutil née Exilia Masse de St-Félix autrefois de St-Cléophas.La dépouille mortelle a été inhumée à St-Cléophas.Sincères condoléances à la famille.Le 13 mai service de M.Philias Aubin, époux de Alexandrins Marquis, décédé à Montréal Nord autrefois de St-Cléophas.Il laisse dans le deuil, 2 garçons, 1 fille tous de Montréal.A la famille on ! deuil.Sincères condoléances.Au Non veau-Brunswick le 13 mai est décédé M.Félix Ouellet père de la Rev.Mère Supérieure de notre* couvent.Soeur Alice SS.CC.Sincères condoléances.COMMUNION SOLENNELLE— Dimanche le 24 mai avait lieu le renouvellement des promesses de baptême, 9 filles et 8 garçons ont fait leur profession de foi.Pour cette cérémonie les parrains et marraines des enfants étaient présents et les enfants de Marie ont bien voulu faire les frais du chant.Merci à ces demoiselles pour leur dévouement et grand merci à Mme Magclla Lalibcrtc qui touchait l’orgue.MARIAGE — En l’église de St-Cléophas le 30 mai Mlle Yolande Rondeau, fille de M.et Mme Léopold Rondeau avec M.Koch Coutil, fils de M.et Mme Albert Goulu tous de St-Cléophas.Meilleurs voeux de bonheur.Journée antialcoolique â Ste-Marcelline (D.N.C.) — Dimanche prochain, le 31 mai aura lieu la journée antialcoolique.Cette journée débutera par la messe, le serlnon de circonstance sera donné par M.l’abbé Mélançon, aussi vente du rubans souvenir.Dans l’après-midi pour tous les enfants de la paroisse, à la salle comédie, chants, musiques aussi fiiandises pour tous! Le soir, à la salle paroissiale pour les adultes initiation; changement de décoration conférence par M.J.A.Bélanger de l’Assomption.Comme partie récréative comédie en un acte de Mme Denis “Un Marie à la carte".Nous sommes assurés que la salle paroissiale sera remplie, et que les paroissiens apportent par leur présence un encouragement pour tous les organisateurs de cette journée e» ceux qui se dévouent dans le cercle Lacordaire.De beaux prix de présence seront donés.PROCHAIN MARIAGE — Samedi le 30 mai sera bénit le mariage de M.Denis'Lachapelle de St-Jac-ques de Montcalm et Hélène Thouin de Ste-Marcelline Meilleurs voeux de bonheur.BAPTEME: — Le 3 mai Marie, Rose Thérèse fille de M.et Mme Antonio Schcbo parrain: Elie Cc-trangolo marraine Emilienne son épouse.lo port» .•VN U loionQ», •o perle d'entre soviet.c décor oflve focvlfotlv# RUSCO Les plus belles PORTES et FENÊTRES combinées au Canada 1 14 A voire choix, COULEURS DÉCORATIVES ’ NOTH CES AVANTAGES V Absolu* •«» evtom temita g» yMopIcpoaal© 6 V joint» d'ilnacàUM VMüiloflON «ogJq«* 4 màm VMoutilquOlm m Plbaffl* Rusco Joliette Enrg.SYLVIO RIOPEL, prop.387-A, Manseau JOLIETTE TéL PL S-ttêl NAISSANCE PICARD A l’église St-Pierre de Joliette eut lieu samedi le 23 mai le baptême de Marie.Lucille, Manon Picard, fille de M.et Mme Marcel Picard (Lorraine Bourgeois).Parrain: Gaston Picard; marraine: Lucille Christin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Claudette Dupuis.Nos sincères félicitations aux heureux parents.[ftïpïïffmïïutîtm;! snmmiusnw mm ni iim;mn;ns;ul fclimmm n txmum mmtit n Va St \LÀ Va 2 Va Cette jolie épingle, doublé-or, est à vous absolument gratuitement! Sa monture délicate, richement sertie de perles et d une magnifique pierre aurore, rehaussera une veste, un chandail ou votre corsage favori.Nous aurons grand plaisir à vous remettre cette superbe épingle.Rendez-nous visite sans tarder et vous assiterez, en même temps, à une démonstration de la nouvelle télévision Philips "Styline” et des plus récents appareils Philips à haute fidélité stéréophonique.Les personnes de 21 ans doivent être accompagnées par leurs parents A.DUPUIS 6 FILS 74e).Notre-Dame M E U B L E S JOLIETTE Ici.PL.3-376*) Société St- Jean-Baptiste Section St-Félix-de-Valois Lundi dernier, cette dernière tenait ses élections annuelles et voici les personnes choisies pour faire partie du comité.M.Henri Chevrette, president, M.Jean-Paul Bonin, vice-président, Mlle Philomèrc L’Epicier, sccrctairerarchiviste, Mme Fernand Houle, trésorière, M.Jean-Paul Guérard, directeur, M.Philias Bellerosc, directeur, M.Lionel Ménard, directeur.Mme Louis Peldcrin, directrice, M.Robert Dufresne, directeur, M.le curé Avila Gariépy, aumônier.Il ne fait nul doute que le nouveau conseil saura conduire à bien les destinées de cette si florissante section.De fait, c’est elle qui compte le plus de membres soit trois cent vingt-quatre.Elle a aussi l’honneur d’avoir le propagandiste, M.Charlemagne Ducharme, apportant le plus de membres nouveaux à la Société Saint-Jean-Baptiste et au Cercle des Philanthopcs.Comme aumônier, M.le Curé Gariépy est certes un de ceux qui ont le plus contribue aux succès qu’a connus la diocésaine.A St-Ambroic, à St-Félix-de-Va-Iois, M.Gariépy a toujours accordé sa fort précieuse et très estimée collaboration.Le magnifique exemple de coopération que n’ont cesse de manifester les paroissiens de St-Fè-lix-dc-Valois devrait être suivi par toutes les autres paroisses de l'immense diocèse de Joliette.S’il en était ainsi, plus élevé serait le nombre de nos sociétaires.plus active deviendrait notre Société Nationale.En agissant de la sorte, Joliette occuperait le rang véritable où normalement nous devrions nous trouver.LEO CLERMONT.Chef du Secrétariat CHAUSSURES DE QUALITE J.-P.Brien offre à sa clientèle le plus grand choix de chaussures encore jamais vu à St-Lin.NOUVEAU MAGASIN MODERNE POUR MIEUX VOUS SERVIR POUR UN AJUSTEMENT PARFAIT “FAITES MESURES VOS PIEDS” Chez J.- P.BRIEN SAINT-LIN NOUS VENDONS "QUALITE ft s AU SECOURS! J’ai besoin d’un ‘p’tit coup d’eoeur’ .du gift de Kuyper évidemment.Blended Gin—Distillé au Cunada L'Action populaire, mercredi le 27 mai 1959 Page I7 1 * m DES DU SON EXCELLENCE MGR NOTRE EVEQUE COMPTE SUR TOUS LES DIOCESAINS 1 — Pour la préparation de la relève du clergé 2 — Pour la formation des futurs dirigeants dans les paroisses du diocèse 3 — Pour que le Séminaire puisse répondre aux besoins du diocèse où les talents à développer sont de plus en plus nombreux 4 — Pour continuer une mission d'apostolat et de rayonnement sous la protection du Sacré-Coeur Son Excellence Mgr J.-A.Papineau DES CITOYENS JOLIETTE Son Honneur noire Maire demande une contribution exceptionnelle parce qu'il s'agit 1 D'UNE OEUVRE DE CIVISME: Le Séminaire est depuis toujours le centre culturel et artistique de la Cité.Il pourrait aussi devenir un centre récréatif.D'UN TEMOIGNAGE DE RECONNAISSANCE: Le Séminaire a largement contribué à l'excellente réputation de notre Cité.D'UNE TRADITION A CONSERVER: Nous devons continuer l'oèuvre du fondateur de Joliette qui a identifié le Séminaire et la Cité.DE NOTRE PROSPERITE: L'influence du Séminaire sur la vie économique de notre Cité est de plus en plus grande.D'UN DEVOIR FAMILIAL: La formation et l'avenir de nos jeunes sont en jeu.D'UNE OBLIGATION SOCIALE: Nous devons assurer la formation des chefs de demain pour la direction éclairée de nos entreprises.i A • ?i • WMA ,3g ” Y ' • r ' .v «i