L'action populaire, 27 avril 1960, mercredi 27 avril 1960

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon à domicile, n'Impcrte où dans les limites de 15 milles.Tél.PL 3-7557 icque des Jeunes LS \\i\n Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI ; SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GAD0URY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 419, RUE NOTRE-DAME Livraison gratuite TEL.PL 64557 JOLfETTB VOL.XLVIII — No 13 JolieHe, mercredi le 27 avril I960 tMPPlM cUi.a'iTîcs*?— -J ^ ________________________________________ _ _ LES VOITURES A PATATES FRITES DISPARAITRONT DE LA PLACE BOURGET, Centenaire des Carmélites Missionnaires souligné a 1 Hôpital Saint-Charles, de Joliette P™., ¦ < •; 11! Ü m mamm -;— Samedi dernier, les 21 religieuse Carmélites Déchaussées Missionnaires de Barcelone qui ont charge de l’Hôpital St-Char-les de Joliette (5 étaient arrivées d’Espagne la nuit précédente) reçurent des hommages qui leur firent chaud au coeur et qui, pour discrets qu’ils fussent, n’en resplendirent pas moins de la plus haute solennité.Avec le consentement et l’active collaboration de Son Excel- RECOLLECTION LE 10 MAI l La prochaine récollection du clergé diocésain aura lieu à Joliette mardi le 10 mai à 3 h.Elle sera présidée par Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau.2 fs lence Mgr Joseph-Arthur Papineau en effet la Corporation de l’Hôpital St-Charles de Joliette et l’administrateur général, M.Maurice Crépeau.voulurent souligner de façon spéciale, le centième anniversaire de fondation de la Communauté des Soeurs Carmélites Déchaussées Missionnaires de Barcelone (Espagne) dont, notre diocèse a été le premier en notre province, à recevoir des membres qui ont accepté de prendre charge de l’Hôpital St-Charles de Joliette, inauguré officiellement comme on le sait le 23 octobre dernier et qui.après à peine 6 mois, compte déjà 21 religieuses, un bureau médical complet, un bureau d’administration ainsi qu’un service d’auxiliaires formant un personnel d’environ 130 personnes et en tout au 23 avril, 492 malades des deux sexes, le nombre des malades devant s’accroître d’environ 80 (2 groupes de 40) par mois pour atteindre d’ici un an le chiffre maximum de 1350 à 1400 alors que le personnel aura aussi augmenté pour atteindre TIRAGE AU PROFIT DES SCOUTS % : VA'L A m Lors d’une cérémonie toute simple qui s’est déroulée la semaine dernière à la Librairie René Martin, Mme C.-A.Roussin, épouse du maire de la .Cité, a scellé une montre dans une boite.Cette montre sera tirée au sort lors de la partie de cartes au bénéfice des Scouts section Cathédrale, ce soir le 27 avril.Nous voyons sur cette photo, de gauche à droite: M.Pierre-Yves Perreault; Mme Roussin tenant la montre dans ses mains et Robert Ayotte.Les deux jeunes qui accompagnent Mme Roussin sont les principaux organisateurs de cette soirée.(Photo L’Action populaire Ltée) BENEDICTION DES "FIANCES" A LA CATHEDRALE \ ?Dimanche dernier à trois heures de l’après-midi, avait lieu la cérémonie de la bénédiction des "fiancés”.Après avoir fait la promesse des fiançailles, les couples se sont avancés aux pieds de l’officiant, M.le Chanoine Eugène Dumontier, pour recevoir la bénédiction.Sur la photo prise à l’occasion, nous voyons un couple de jeunes fiancés agenouillés, au moment où l’officiant se préparait à les bénir.Les assistants de M.le chanoine, les abbés Rolland Bérubé, vicaire de la paroisse St-Pierre et Victor Chaumont, du Service de l’Assistance Sociale.(Photo L’Action populaire) (Photo Ls Grypinich) lorsque tous les services seront complétés, le chiffre de 450 à 500.Une messe solennelle d’action de grâce suivie d’un dîner intime composait le programme des fêtes de samedi dernier.C’est M.l’abbé Azellus Houle.1er aumônier qui chanta la messe assisté de M.l’abbé Félicien Lasalle, 2e aumônier et de M.l’abbé Julien Riopel, aumônier de l’Hôpital St-Eusèbe.Au trône Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau était accompagné de Mgr René Bounadère, P.D., procureur diocésain, de MM.les chanoine E.Dumontier, directeur diocésain de l’Action catholique et Samuel Lesage, principal de l’Ecole Normale.Au choeur, on remarquait M.le chanoine Leo Forest, directeur de L’Action populaire, le R.Père Dominique, des Carmes de Ni-colet, qui a servi d’intermédiaire de Son Excellence Mgr Papineau auprès de la Communauté des Carmélites de Barcelone pour obtenir que ces religieuses viennent prendre charge de l’hôpital St-Charles, MM.les abbés Léo Gainache.aumônier de la Maison provinciale des Soeurs des Sts Coeurs.Yvon Vandal, aumônier de l'hossice St-Eusèbe, Jean Riberdy, aumônier de la Providence St-Joseph, M.l’abbé Y-van Melançon, agissait comme maître de cérémonie.Dans la vaste nef de la chapelle.plusieurs centaines de (A suivre à la page 2) Les Jeunesses Musicales Le Quintette de Nazareth sera l’ensemble invité pour le 7e spectacle de la saison aux Jeunesses Musicales.Cet ensemble est formé de cinq jeunes artistes aveugles de l’Institut de Nazareth, de Montréal, et s’est mérité les plus grands éloges clans plusieurs concours de musique.Au programme: Vivaldi, Bach, Herlevoix, Schumann et Brahms.Pierrette Landry, 1er violon Michèle Gauthier, 2e violon Juliette Vandry, alto Suzanne Létourneau, violoncelle Jeannine Vanier, piano Samedi le 30 avril, dans la Salle académique du Séminaire, à 3 h.et ù 8 heures.Etudiants: 50c, adultes $1.00.Jeudi dernier, lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de L’Action populaire Ltée, les mômes officiers, soient Mgr René Bounadère.P.D., le Dr Roland Magnan, M.D., M.le chanoine Léo Forest, les Drs Jos.La-fortune et Albert Geoffroy ont été réélus au Bureau de direction et à leur tour ont réélu le Dr Roland Magnan à la présidence pour un 10e terme.Le Dr Jos.Lafortune a aussi été réélu vice-président.Le secrétaire-trésorier est M.Paul-E.Caillé, réélu pour un 4e terme.Une pièce remarquable: Allocution de l'Honorable Antonio Barrette au Général de Gaulle SAÜÜEDI SOIR Malgré le brillant plaidoyer de leur porte-parole.M.Roland Ma-jeun, les propriétaires de voitures île paiaîes frites devront s’en tenir à l’entente signée il v a trois ans, et déménager de la Place du Marché samedi prochain le 30 avril, à minuit.Ainsi en ont décidé les membres du Conseil, lors de la séance régulière tenue jeudi dernier, après avoir entendu M.Majeau leur demander un certain délai.M.le maire dit que l’entente signée il y a trois ans devait être respectée et qiron ne pouvait ae corder aucun délai.M.Majeau a commencé par demander un délai d’un mois, aim de lui permettre de déménager ensuite sa voiture sur un terrain où il est à bâtir un restaurant.Il a ensuite demandé la permission de transporter sa voiture sur un terrain.Boulevard 1,’ln- .dust rie.Comme le règlement | lioration Mercredi dernier le 20 avril, le Président de la République française et Mme Charles de Gaulle, en tournée d’amitié de 5 jours au Canada, étaient reçus au coeur même du Canada français, par le gouvernement de notre Province et les autorités de la vieille capitale.Outre que l’accueil de la population y a été ce qu’il devait être le lendemain à Montréal, très chaleureux et enthousiaste, c’est dans un décor somptueux et selon un décorum parfait qui surent allier la simplicité et une remarquable cordialité, que le Général Charles de Gaulle et Madame de Gaulle furent acclamés au Parlement provincial, où l’honorable Antonio Barrette, premier Ministre et Madame Barrette firent les honneurs, entourés de nombreux membres du Cabinet et du parlement accompagnés de leurs épouses.Il en fut ainsi d’ailleurs â la résidence du Lieutenant-Gouverneur où l’honorable Onésime Gagnon et Mme Gagnon reçurent les illustres visiteurs au nom de Sa Majesté la Reine Elisabeth 11 de même qu’à Piloted de ville de Québec où Son Honneur le Maire Wilfrid Hamel invita le Général â signer le livre d'Or de la vieille capitale.Nous avons remarqué tout particulièrement au dîner d’honneur offert par la province au Château Frontenac, la magistrale allocution de l’honorable Antonio Barrette au Président de la France.Il est vrai que les liens qui nous unissent â notre Mère Patrie sont, même après 200 ans d’allégeance â l’Angletero.très forts et très vivants, d’une vitalité que la forte personnalité de l’actuel président de la France et ses hauts faits des dernières années ont contribué â accroître davantage, mais l’honorable Antonio Barrette, pour rappeler ces liens, a choisi des termes tellement bien sentis et si délicats exprimés en une phrase si parfaite et sur un ton si dégagé que nous avons eu â certains mo-(A suivre à la page 2) prévoit une tolérance pour une voiture de patates, sur la Place du Marché seulement, cette demande lui a été également refusée, l'échevin Donat Piette.après avoir écouté les demandes le M.Majeau.a de nouveau rappelé les termes de l’entente intervenue entre la Cité et ces marchands et il s’est refusé ab-sohiment à toute concession.La date limite pour l'opération de ces commerces étant le 30 avril, les voitures devront uisparnitrc de la Place du Marché.Et avec elles, disparaîtront aussi quelques millions de mouches, que les milliers de clients des voitures attiraient partout ou ils jetaient sacs, casseaux et déchets de patates frites le long des rues et sur les parterres privés.Tout en sympathisant avec ¦ es victimes de cette mesure disciplinaire, nous clamons notre joie de cette remarquable aîné- Echos du Conseil de Ville Son Excellence Monseigneur J.-A.Papineau présidera le grand banquet qui aura lieu dimanche le 1er mai prochain à l’Ecole Secondaire St-Viateur ù la réunion du 10e anniversaire de l’Amicale.Les anciens élèves de l’école qui ne se sont pas encore procuré leur billet sont priés de communiquer sans retard avec le président, M.Jos.L’Ecuyer.Programme de la journée du 1er mai 10 h.: Rendez-vous â l’Ecole St-Viateur.10 h.45: Départ pour la Chapelle Bonsecours.11 h.: Messe.12 h.: Photographie.12 h.30: Banquet dans la salle de l’Ecole.Aux anciens: ne* risquez pas d’être désappointés procurez-vous immédiatement votre billet de banquet appelez PL 3-7223.J.L'Ecuyer, prés.AA.CHS.HENRI ELU PRESIDENT DU CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX DE JOLIETTE INC.A l’issue du 19e Congrès régional des Syndicats Catholiques et Nationaux de Joliette, les délégués représentant les vingt syndicats affiliés ont procédé â l’élection de leurs officiers pour l’année 1960.L’élection était sous la présidence de M.Roger Mathieu président de la C.T.C.C.et le secrétaire d’élection fut M.Donat Chevrette.Furent élus: Président: M.Charles Henri; Vice-président: M.Roger Chaput; Vice-président: M.Bernard Mireault; Vice-président: M.Maurice Latendresse; Vice-président: M.Georges Dalphond; Secrétaire-archiviste: Mlle Marguerite Jetté; Secrétaire-trésorier: M.Jacques Desjardins., A cours de ce même congrès, l’agent d’affaires du Conseil Central Noel Lacas fut réengagé pour un neuvième mandat.Nous donnerons dans une prochaine chronique syndicale, le rapport détaillé du congrès qui a eu lieu en fin de semaine.Ralliement Lacordaire à Ste-Anne de Beaupré le 22 mai Grand ralliement "inter-diocésain” des Lacordaire et Jeanne d’Arc le 22 mai 1960 à Ste-Anne de Beaupré et Québec.Pour la paroisse de la cathédrale départ du Secrétariat à 5 h.a.m.par autobus et retour après le soirée.Bienvenue â tous.Billets en vente chez Mme François Rivest, vice-présidente des Jeanne d’Arc, 57 nord St-Charles-Borromée.Pour informations appeler PL.6-4896.Rapport de la séance régulière du Conseil de Ville, tenue le 21 avril dernier et présidée par son Honneur le Maire C.A.Roussin.Assistaient également, MM.les é-chevins Donat Malo; Sylvio Fcr-land; Authur Lépine; Roland Nadeau; Bernard Malo; Armand Ma- ELU PRO-MAIRE Lors de la séance régulière du Conseil, tenue jeudi dernier, sur proposition de l’échevin Arthur Lépine.les membres ont accepté à l’unanimité la nomination de M.Roland Nadeau, échevin au siège no 4.comme pro-maire pour les trois prochains mois.Il remplacera à ce poste, l’échevin Roger Goulet, dont le terme prendra fin le 30 avril.lo; Arthur Robillard; Donat Piette le pro-maire Roger Goulet.Après lecture des procès-verbaux des assemblées des 4, 11 et 12 avril, par le secrétaire-trésorier, M.l’é-chevin Donat Malo demande â ce dernier de bien vouloir relire les minutes de l’assemblée du 4 avril dernier, concernant sa déclaration faite au sujet du percepteur de la taxe d’amusement, M.Henri- Louis Paradis.Comme il affirme que ce que l’on a lu n’est pas rapporté tel qu’il l’avait dit, il enregistre sa dissidence, pour l’adoption des minutes proposée par l’é-chevin Arthur Lépine, appuyée par l’échevin Roland Nadeau.Son Honneur le maire profite de l’occasion, pour mentionner l’amélioration au service téléphonique de l'Hôtel de Ville et signaler qu’ii l’avenir le public n’aura plus qu’ù composer un seul numéro, pour être immédiatement mis en communication avec la personne désirée.Son Honneur le maire signale également â l’attention des membres présents, la célébration, samedi le 23 avril, du centenaire de fondation de la Communauté des Srs Carmélites Déchaussées.Comme on le sait déjà, ce sont les Carmélites Déhaussées qui sont présentement en office à l’hôpital St-Charles de Joliette.(A suivre à la page 6) EXAMEN DE CATECHISME LE 25 MAI Les élèves des 3e, 4c, 5e et 6e années subiront l’examen interdiocésain de catéchisme mercredi le 25 mai prochain, veille de l’Ascension.L’Office Catéchistique (Comm.) NOUVELLE ECOLE INDUSTRIELLE IMPORTANTE INDUSTRIE PROJETEE A JOLIETTE Nouvelle école industrielle Le Commissaire Industriel est heureux de faire part qu’une ecole industrielle, unique en son JOI|l genre au Canada, vient d’ouvrir jp vju ses portes à Joliette.Les locaux sont situés â 127.rue St-Paul.Il s’agit d’une école privée de tissage de tapis oriental qui sera connue sous le nom de "l’Institut Canadien du Tapis Oriental Enrg”.Cette école sera dirigée pay de grands spécialistes Hongrois dont l’un était, avant la révolution.â la direction generale des écoles de tissage de tapis de Hongrie.Les directeur de l'école sont: Monsieur Louis Felde Monsieur François Low.v Monsieur D.G.Pelletier Importante industrie projetée vD*ici quelques mois, lorsqu’un nombre suffisant de personnes auront acquis les connaissances de base de ce métier et pourront l’exercer avec compétence, une nouvelle industrie sera établie dans le Parc Industriel et un nombre de 150 à 200 travailleurs y trouveront un emploi régulier.Joliette deviendra alors la sau-e canadienne où s’effectuera la fabrication de tapis orientaux.Etant donné l’absence d’ouvriers spécialisés dans ce métier.il était impossible de considérer la possibilité d'établir immédiatement une manufacture de tapis selon une échelle de production rentable.Immenses possibilités: Les tapis fabriqués â Joliette pourront concurrencer aisément les tapis importés (l’Orient aux points de vue prix, qualité et service.La clientèle canadienne pourra obtenir dorénavant des tapis de dimensions et de formes spéciales et de motifs exclusifs; la qualité sera au moins égale et le prix inférieur au prix de l'importation vu l’absence de douane et des frans de transport beaucoup moins élevés.Il est incontcsta- (A suivre à la page 2) LA FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE A PROCEDE AU PARTAGE DES RECETTES DE LA DERNIERE SOUSCRIPTION Lundi soir dernier devant une quarantaine d’officiers et uuxiluires de la dernière campagne de souscription, dont le président M.Roger Cloutier, la Fédération Joliet-laine des Oeuvres de charité, procédait sous la présidence du Dr Jos Lafortune au partage des sommes recueillies lors de la dernière campagne terminée il y a quelques semaines.M.Cloutier annonça d’abord que les résultats définitifs indiquent que la Fédération a recueilli $68,038.00 sur un objectif de $60,000.00 soit 113.4% de l’objectif ce qui signifie à toutes fins pratiques un éclatant succès.Il en profita pour remercier de nouveau et lus quelque 900 auxiliaires et les présidents des divers secteurs: (A suivre à la page 2) Les visites intercommunautaires se renouvelleront cette année La Chambre de Commerce do groupes raciaux et religieux du Joliette prévoit actuellement l’organisation d’un échange de visites entre un groupe de nos adolescents et un groupe en nombre égal de Peterborough, Ontario.Ce projet qui porte le nom de Visites Intercommunautaires est la responsabilité conjointe de Visites Interprovinciales et du Conseil Canadien de Chrétiens et Juifs, un organisme dont le but est d’améliorer les relations entre les différents Canada.Voici comment lu visite SC réalisera.Le 2 juillet 25 garçons et filles de 15 à 19 ans quitteront Petêr-borough, Ontario pour se rendre à Joliette, où chacun des visiteurs sera accueilli par une famille qui compte un enfant de même âge, de même sexe et de même condition sociale.Ces visiteurs viennent ici pour connaître notre mi-(A suivre à ia page 2) AUX FETES EN L'HONNEUR DE M.ET MME ERNEST HARNOIS -~v—t-r-jj '>,*-r& Photo prise dimanche dernier, à la sortie de la messe de 11 h.à St-Thomas de Joliette, alors que M.et Mme Ernest Harnois, venaient de recevoir les décorations pontificales par l’entremise de Son Excellence Mgr Papineau.Ils sont ici entourés de leurs parents et amis.Voir en page 3 et dans la chronique de St*Thomas le compte rendu détaillé de ces têtes mémorables.(Photo Gérard Allard) v PAGE DEUX L'Ac+îon populaire, mercredi le 27 avril I960 Membre de l’Association des hebdomadaires de langue française du Canada Membre de l’ABC (Audit Bureau of Circulations) L'ACTiGN POPULAIRE LE JOURNAL DIOCESAIN Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi (autorisé comme matière postale ien des fermes, ce secteur boisé lonne le revenu le plus intéressant, .c 6 avril dernier, les agronomes et nstructeurs agricoles de la région le Joliette se réunissaient sur les ieux mêmes d’une érablière pour îtudier ce problème.La journée fut >résidéc par M.Yvanhoé Coderre, >résident conjoint des journées a-jronomiques.Le conférencier prin-ripal, M.Roch Delisle, I.F., direc-eur de l’Information au Ministère les Terres et Forêts, traita de l’é-ablière et de ses produits.Les lames, qui- accompagnaient leur nari à cette occasion, eurent le plaisir d’entendre Mlle Yvette Ser-/ant, technicienne, leur parler d’alimentation.Qualités du sol Pourquoi laisser les animaux piétiner l’érablière?En plus de n’y r>oint trouver de nourriture, selon VI.Dclislc, ils y causent beaucoup :1c dommages comme la destruction des jeunes pousses, le durcissement du sol et l’infection des racines.Le maintien d’une bonne couche de feuilles mortes ou autres déchets organiques à la surface du sol conserve l’humidité du sol.L’éparpillement des déchets de coupe et l’organisation d’un brise-vent en bordure de l’érablière favorisent l’accumulation de cette couche de matière organique.Si le sol est trop humide, il est important d’abaisser la nappe d’eau - en pratiquant des fossés.L’éclaircissage de l’érablière M.Delisle souligna, que les érablières sont ordinairement surchargées.Un éclaircissage graduel et prudent s’impose, afin d’éviter les méfaits de l’insolation (plaies sur l’écorce de l’érable).Au lieu de couper les jeunes pousses près de terre, il vaut mieux les étêter à 5 ou 6 pieds de hauteur.Par des éclaircissages répétés, il faut s’efforcer d’obtenir une distance de 20 à 25 pieds entre les érables.Ceci leur permet de jouir d’une surface de terrain assez grande pour faire une bonne croissance.Ils peuvent aussi développer une belle cime (partie feuillée) qui devrait atteindre 75 p.c.de leur hauteur.L’entaillage des érables Entailler les érables trop jeunes compromet leur rendement futur.On ne peut pratiquer qu’une seule entaille si le diamètre de l’érable est de 8 pouces, deux, s’il est le 15 pouces et trois, s’il est de 21 pouces et plus.Cette règle peut varier un peu selon la rapidité de la croissance.M.Delisle insista sur l’importance de la propreté de l’entaille et du chalumeau; sinon des bactéries se développent, obstruent les canaux de la sève et diminuent le rendement.Un printemps froid et long favorise la coulée.L’écoulement quotidien de la sève est proportionnel à l’oscillatioit de la température en bas et en haut du point de congélation.Fabrication du sirop et du sucre d’érable Déclaration du Premier Ministre à l'occasion de !a "Semaine Chambre de Commerce" Nous invitons tous les citoyens de cette province à observer la "Semaine Chambre de Commerce’’.du 24 au 30 avril.Le travail persévérant de nos Chambres de Commerce aide nos cités, nos villes et nos villages à se développer, et améliore les conditions de vie.Sur les plans local, régional et provincial, elles contribuent à l’essor économique, social et culturel de noire population.C’est pourquoi nous tenons en haute estime la Chambre de la province de Qué- bec et toutes ses chambres affiliées, et nous en avons souvent fourni des preuves.Aujourd’hui, c’est avec plaisir que nous engageons tous les citoyens à observer cette "Semaine Chambre de Commerce”, reconnaissant par là une oeuvre communautaire, un grand souci de servir Ja collectivité et l’inlassable dévouement des officiers et des membres de cet organisme.ANTONIO BARRETTE Premier Ministre de la province de Québec Au lendemain de la partie de cartes au Pensionnat Amélie Fristel Le 19 avril dernier, les portes, plus encore les coeurs des Religieuses des Saints Coeurs et des Organisatrices de la Partie de cartes, étaient largement ouverts à toutes les personnes qui désiraient passer une agréable soirée.en même temps que faire ‘‘oeuvre charitable.” Dès 7 h.30.les tables sc formaient.Bientôt la salle fut remplie et sous la Présidence de Son Excellence Mgr Edouard Jette.qui eut la délicatesse de nous honorer de sa présence, plus de 400 joueurs et joueuses sc mirent sérieusement à l’oeuvre.Les prix que Madame Sauvageau et quelques Dames d’oeuvres rivalisant de dévouement ont obtenus nombreux, furent.lin peu plus tard remis aux “favorises du sort”.Puis, au tirage des billets, sortirent les noms des heu-reuxà gagnants: Madame Georges Turcotte de St-Jacques de l’Achigan — les élèves de 10e année de Sic-Julienne.M.François Bertrand de St-Alexis.Un merci tout spécial s’adresse à Son Excellence Monseigneur J.-A.Papineau, avec nos respectueux hommages, pour le don généreux maintes fois renouvelé en pareille circonstance.C’est un agréable devoir de témoigner aussi notre vive reconnaissance à Madame Roger Sauvageau.Présidente de l’Amicale Amélie, digne d’admiration, qui s’est dévouée sans compter avec enthousiaste charité et son entrain coutumier à la réussite de cette soirée; reconnaissance aussi à scs fidèles collaboratrices qui l’ont généreusement secondée.Que toutes les personnes qui, par leurs cadeaux, leur offrande ou leur présence, ont contribué à la réussite de cette veillée, soient félicitées et bien sincèrement remerciées.Bénédiction d autos à Notre-Dame-du-Cap le 1er mai et le 5 juin En collaboration avec des organismes comme le “Club Automobile de Québec”, deux cérémonies de ‘‘BENEDICTION DES AUTOS” sc dérouleront prochainement au Sanctuaire de NOTRE-DAME-DU-CAP afin d’appeler sur les voyages cl les promenades de la belle saison la FAVEUR DIVINE et la PROTECTION de la Mère de Dieu.Face aux dangers grandissants de la route qui fait des milliers le victimes chaque été, chauffeurs et propriétaires d’automobiles, plus que jamais, voudront profiter des BENEDICTIONS que le rituel de l’Eglise étend à toutes les formes de progrès au service de l’homme.Tous ceux qui peuvent se rendre au Sanctuaire du Cap-de-la-Madc-leine sont conviés à la première Bénédiction des autos, fixée au 1er dimanche de mai, le 1er mai, à 2 heures et demie, de l’après-midi.Grâce à de puissants haut-parleurs, la cérémonie sera diffusée sur tous les terrains du Sanctuaire de sorte qu’on pourra suivre l’office sans quitter sa voiture si on le préfère.La seconde bénédiction des autos y aura lieu le dimanche de la Pente côte, 5 juin, à 7 heures 30 p.m.Signalons que, dans plus de 150’ 000 voitures, une minuscule réplique de la Statue miraculeuse Notre-Dame du Cap figure en évidence près du volant, et veille à la sécurité des occupants.Activités de la Société Saint-Jean-Baptiste Un sirop de ve propre.Il dernière dans téricur de la de prévenir bouillage doit possible après L’évaporateur qualité exige une sè-faut conserver cette un réservoir à l’excabane à sucre afin la fermentation.Le s’effectuer le plus tôt la récolte de la sève, doit être plus long que large et être muni d’une prise d’air bien orientée.Pour qu’il n’y ait pas de plomb dans le sirop, il faut que la soudure du n.atériel soit faite à l’antimoine ou autres substances ne contenant pas de plomb.Une évaporation qui s’effectue à une température de 200 à 220 degrés F.et qui n’est pas trop rapide permet au sirop de développer son arôme.Le sucre d’érable ordinaire s’obtient par une cuisson plus prolongée.Le brassage du sirop au cours de la caisson pour éviter la cristallisation donne du sucre mou ou en crème.Un pionnier de la profession agronomique M.G.E.Fouchcr, agronome de Berthier, retraça les étapes de la vie agronomique de M.Rosaire Cartier, un autre pionnier de la profession agronomique dans la province de Québec.Il souligna les mérites de cet agronome au service de la classe agricole depuis quarante ans et, en particulier, sa contribution importante dans l’étude et la vulgarisation des méthodes de repression des mauvaises herbes.Chs.Eug.Ouellet, Secrétaire, Comité des Journées Agronomiques Région de Joliette.Naissance Loyer A l’hôpital St-Eusèbe le 11 avril est née une fille à M.et Mme Vianncy Loyer (Pierrette Gagné) Baptisée à l’église St-Pierre de Joliette dans la nuit du samedi saint elle reçut les noms de Marie, Jeanne, Gisèle, Lynda.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Loyer (Jeanne Beaupré) grands-parents.Porteuse: Mlle Gisèle Loyer, tante, tous de Ste-Béatrix.Félicitations aux heureux parents.Depuis le dernier Congrès annuel.ie Comité de Directeurs de la Société St-Jcan-Baptistc s’est efforcé de réaliser un travail constructif.Le premier objectif des Directeurs fut de donner un ton de permanence au cadre de notre Société diocésaine.A cette fin.les Directeurs ont cru bon de créer un Secrétariat permanent.Celui-ci est situé au 336, Manseau.Le Secrétariat bien équipé, répond aux exigences bien normales des milliers de membres de la Société.Pour répondre à la demande de la Commission chargée de l’étude du problème des Loisirs dans la Ville de Joliette, la Société St-Jean-Baptiste du Diocèse de Joliette.par l’entremise d’un de ses Comités, celui des jeunes, a soumis un mémoire sur le problème de loisir culturel.Sur un autre plan, notre diocésaine a énergiquement protesté auprès du Député Fédéral, M.Louis-Joseph Pigeon, au sujet du plan d’échange culturel entre les pays du Commonwealth.Ce plan d’échange ne prévoyant aucunement le fait que le tiers des étudiants du Canada sont de langue française.Le projet initial ne leur permettait pas d’étudier dans des Universités françaises.La Semaine Nationale de la St-Jean-Baptiste fut célébrée avec tout l’éclat qu’elle se devait.Nous croyons que la publicité concernant cette semaine aidera grandement à faire connaître ce mouvement de base des Canadiens français.(Comm.du Secrétariat de la Société St-Jean-Baptiste du Diocèse de Joliette) Mémorable témoignage à .et Mme Ernest Harnois ¦ ! Dimanche dernier, la paroisse de S-Thomas de Jolicte éait en liesse.Deux de ses plus illustres enfants étaient décorés d’honneurs insignes.Nos lecteurs pourront lire dans la chronique paroissiale de St-Tho-mas, un résumé de ces fêtes au cours desquelles Son Excellence Mgr Papineau a remis à M.Ernest Harnois, les insignes de Chevalier de l’Ordre de St-Grégoire le Grand et à Mme Harnois, la médaille Pro-Ecclesia et Pontifice”, dans une église littéralement remplie de fidèles et ornée de parures de fleurs naturelles.Monseigneur était assisté au trône par M.le curé Lucien Dion, et M.l’abbé P.-C.Bonin, curé de Berthier, ancien curé de St-Thomas.Au choeur: On remarquait Mgr René Bounadérc, P.D., MM.les chanoines Léo Forest et Samuel Lesage, auxcucls devaient se joindre pour le diner, MM.les chanoines E.Dumontier et A.Allary, on remarquait aussi le R.Père H.Gouger, provincial des c.s.v., le R.Père S.Duchnrme, provincial des Oblats de Marie, le R.Père G.Bibeau, supérieur du Séminaire, les RR.PP.Cholcttc et Barrette, c.s.v., MM.les curés V.Bérard, D.Houle, S.Dion, F.Lasalle.le R.Père A.Asselin, P.M.E., Rosaire Bérard, André I^elle- ¦p.¦¦¦¦ .K On remarque sur cette photo outre le professeur au centre, MM.les agronomes Anthime Charbonncau, Yvanhoe Coderre, Albert Lajoie, Paul-Emile Houle, de Joliette, Mastai Dupuis de St-Jacques ainsi que MM.R.Cartier de l’Assomption, G.-E.Fouchcr de Berthier ainsi que les épouses de ces gens.tier, etc.M.l’abbé Yvan Mclnn-çon agissait comme maître de cérémonie.Un neveu des héros du jour, l'abbé Donatien Uucharme, de Trois-Rivières célébra la messe.C’est M.l’abbé Melançon qui lit la lecture du rescril émanant du Vatican et nommant M.Ernest Harnois, Chevalier de l’Ordre de St-Grégoi rc-lc-Gra nd.Portant la parole après la bénédiction des insignes et leur remise à M.et Mme Harnois, Son Excellence Mgr Papineau expliqua en quelques mots pourquoi il avait demandé ces honneurs: M.et Mme Harnois sont deux paroissiens qui ont bien mérité de l’Eglise.Modèles d’époux et de parents chrétiens, attachés aux vertus fami-Miales, pieux et rcspecteux des droits de Dieu, ils ont toujours donné l’exemple d’un grand amour de Dieu et de la Très Sainte Vierge, une grande dévotion pour l’assistance à la messe, la communion fréquente, le* bon exemple*à la maison, un bel esprit de famille, une ardeur soutenue au travail quotidien, un coeur généreux et charitable, beaucoup de modestie et un sens social remarquable.Les richesses les ont laissés humbles et reconnaissants des bienfaits de Dieu.Ils ont su profiter des biens terrestres et les distribuant aux oeuvres diocésaines, aux oeuvres missionnaires, aux oeuvres de pèlerinages, aux oeuvres paroissiales.La salle paroissiale de St-Thomas, le terrain de jeux, le monument au Sacré-Coeur, le Sanctuai-| re et la grotte A la Vierge élevés sur leur ferme, et maints au-ties gestes charitables disent assez comment M.et Mme Harnois ont mérité de l’Eglise et de leurs coparoissiens, sans oublier une manufacture prospère qui permet à Joliette à des centaines de citoyens de tirer honorablement leurs moyens de subsistance.Son Excellence félicita M.et Mme Harnois, leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui forment une belle couronne d’une centaine de citoyens distingués et il les bénit tous ainsi que la foule des paroissiens réunis pour cette belle fête.Au diner à la Salle paroissiale toute garnie de fleurs et parée d’un splendide portrait à la peinture de Sa Sainteté Jean XXIII, 225 convives parents et amis ainsi que les membres du clergé mentionnés plus haut, s’attablèrent autour de Son Excellence, et de M.et Mme Harnois.Au début, une toute jeune fillette fille de leur petit-fils Gabriel, vint offrir une gerbe de fleurs à sa grand grand-maman.A l’issue du diner, M.Sylvère Harnois, neveu des héros du jour (Photo Gérard Allard) annonça quelques allocutions: M.Paul Harnois, petit-fils, se fit l’interprète de scs grands-parents pour remercier publiquement Son l x< alienee H le Saint-Père et exprimer la joie et la fierté de toute la famille pour ces honneurs insignes conférés aux grands parents.Mlle Henriette Harnois vint à son tour accomplir au nom de scs grands-parents un geste bien délicat: elle offrit en leur nom à Son Excellence le magnifique portrait i la peinture de Sa Sainteté le Pape Jean XXIIf que toute l’assistance avait pu admirer en entrant dans la salle.M.le curé Lucien Dion remercia Son Excellence au nom de toute la paroisse et rappela que M.et Mme Ernest Harnois sont d’une lignée qui a toujours fait honneur à l’Eglise et il leur offrit de nouveau hommages félicitations, reconnaissance et bons souhaits.Monseigneur termina ces allocutions en redisant su joie de présider cette belle réunion de famille après avoir présidé la fête religieuse à l’église.Il sut avec aisance et humour, faire ressortir de nouveau les belles qualités des distingués et méritants récipiendaires de ces honneurs pontificaux.11 félicita la famille et la paroisse et s’arrêta pour mentionner tous les groupements et individus qui avaient permis la réussite parfaite de cette mémorable fête: M.le curé, organisateur en chef, les enfants et petits-enfants qui l’ont assisté, les Dames Fermières, la Maison St-Hubert Bar-B-Q.les dames et demoiselles qui servaient aux tables, le Père Bruncllc et ses musiciens du Séminaire, les Soeurs de la Providence et leurs élèves qui avaient fait les frais du chant à la messe, etc.Par une autre délicatesse de la famille Harnois, on remarquait au milieu des parents et amis, les autres décorés de l’année ”60”: MM.Paul Germain, René Cham-poux et Georges Lalondc de Joliette tous trois Chevaliers de St-Grégoire le Grand.Mlle Cécile Allard, aussi de Joliette, décorée de la Médaille Benc Mcrenti.Et vers deux heures et demie, tous les convives sc séparaient non sans avoir de nouveau salué et remercié M.et Mme Ernest Harnois et les responasbles de cette fête.Nous qui en étions, nous redisons à M.et Mme Harnois, nos félicitations, notre admiration et nos voeux de bonne santé, de longue vie ici-bas en attendant le Paradis à la fin de leurs jours.L.F.N.B.— Comme complément de cet article voir chronique de St-Thomas.\ PAPE QUATRE L'Action populaire, mercredi le 27 avril I960 ST-AMBROISE (D.N.C.) — BAPTEME: — Le 23 avril, M.le vicaire R.Lavallée a baptisé Joseph, Fernand, Rémi, Louis né le 21 avril courant enfant de M.et Mme Jean-Marie Mail-hot agent d’assurances (Lucille Mi-reault).Parrain: M.Fernand Jet-té, courtier en assurances; marraine: Liette Mailhot son épouse oncle et tante de l’enfant de St-Jacques de l’Achigan.Sincères félicitations aux heureux parents.FIANÇAILLES: — Nous ajoutons aux fiancés de Pâques: M.Jean Perreault fils de M.et Mme Albert Perreault (Gilberte Neveu) â Mlle Denise St-Amour fille de M.et Mme Léopold St-Amour née Hélène Latendresse de Ste-Mélanie; M.le curé Gaudet a béni ces fiançailles.M.André Bruneau fils de lennelle la soirée antialcoolique, présidée par M.le Curé Aimé Piet-te, M.l’aumônier Rodrigue Lavallée et M.le Maire et autres invités.Pour la circonstance M.l’abbé Réal Simard, aumônier diocésain nous honora de sa présence et sut en termes courts faire une appréciation de la soirée.Notre président régional M.Gédéon Dion adressa également la parole en nous disant d’être fiers d’appartenir à un si beau mouvement et d’assister aux activités locales.M.les Vice-Présidents diocésains Jacques Lau-zon et Marcel Ducharme nous entretinrent quelques minutes en nous montrant la nécessité d’un tel mouvement Lacordaire et Jeanne d’Arc en demeurant toujours dignes de l’honneur qui rejaillit sur notre mouvement par son épanouissement.M.le Curé félicita â son tour tous ceux qui ont contribué à cette soirée.Nous remercions tous VOICI i VydlllLb* 1V1.wiilUi L DI UIlLu U lllo UL I • •.* t* r\t \ lnilT* M- .et Mme Léon Bruneau.née A- jj£t èssé ànStÎTendroif CeUe rç- connaissance officielle des autori- gathe Fournier, à Mlle Huguette Provost de Joliette et M.Denis Lamontagne fils de M.et Mme Marcel Lamontagne née Massicotte à Mlle Claire Giroux de Berthier.Félicitations à ces jeunes fiancés.TRANSACTIONS: — M.Arthur Valois a vendu sa terre à M.Isaie Ducharme.Et M.Arthur Valois a achté la maison de M.Isaie Ducharme à Ste-Marcelline où M.Valois s’en va demeurer.Nous souhaitons la bienvenue à M.et Mme Marcel Ducharme qui reviennent demeurer au 4e rang dans la maison de son père M.Isaie Ducharme.DECES: — A St-Ambroise est décédé M.Wilfrid DeSerres, époux de feu Albina Choinière.Il était âgé de 76 ans et 9 mois et laisse dans le deuil: ses enfants M.René DeSerres époux de Agnès Mc Namara de Miami.Mme Alphonse Simard (Aurore) Mme Henriat Gaudet (Thérèse) de Joliette et M.Réal DeSerres époux de Jeanne d’Arc Gaudet de St-Ambroise où le défunt demeurait.Il laisse également ses soeurs Mme Philibert Laporte et Mlle Marie-Anne ses frères Messieurs Adrien et Adalbert; ses bel-les-sours les Rév.Soeurs Ai-mé-du-Sauveur et Saint-Valère, religieuses de la Sainte-Famille, Mme Ovide Choinière, et un beau-frère M.Vadnais.Lui survivent aussi plusieurs petits-enfants.Le service funèbre fut célébré par M.l’abbé Réal Simard, asisté de M.le Curé Aimé Piette et de M.le vicaire R.Lavallée.Nous offrons à la famille nos sincères condoléances ' ACTIVITES LACORDAIRE: - Samedi soir le 23 avril eut lieu une grande manifestation Lacordaire pour marquer d'une façon so- tés sera certes de nature à stimuler nos volontés et à multiplier nos efforts pour que demain notre cercle soit de plus en plus vivant et que tous les services que notre association a suscité connaissent un rayonnement de plus en plus fécond.Il y eut plusieurs initiés et changements dè décoration.Notons en particulier les noms de ceux qui ont été décorés pour 5 ans d’abstinence: MM.Isaie Ducharme, Laurence Mc Maniman et Orner Grégoire Mmes Isaie Ducharme et Marcel Ducharme.Félicitations toutes particulières.Six nouveaux membres ont signé leur carte d’adhésion.Le programme récréatif était confié aux élèves de notre pensionnat sous l'habile direction des religieuses.Nous les félicitons et les remercions de grand coeur ce fut une soirée magnifique.Des prix de présence furent gagnés au sort par Mlle Claire Turcotte de Joliette $5.00; un abonnement au journal Réaction par M.Serge Labelle de Montréal; une paire de bas par M.le Maire; une paire de pantoufles par R.Beauséjour; une paire de pantoufles par M.Gérald Grégoire.Un beau gilet de laine fait par Mme Isaie Ducharme a favorisé M.Gérald Grégoire.Merci aux généreux donateurs et félicitations aux gagnants.Quand on quitta la salle, peu avant minuit, tous sont partis bien satisfaits d’une si belle soirée! Dimanche le 24 aux messes le R.P.René Piette dans un sermon de circonstances nous montra les ravages occasionnés par les boissons alcooliques; le problème est très grave ajoue-t-il! Supprimez les boissons et vous bâtirez des maisons llfliïlïïTïïïïTlïïfiïïinK.T > Tirage d une Pontiac 1960 Les Chevaliers de Colomb du Conseil de St-Lin annoncent que le tirage fixé au 7 mai est reporté au 6 août 1960.Profiter de l'occasion pour acheter des billets.ü U port* tvn lé tosongt, !§ port* d'ofttrO toutes.Ortllo dlcorolhê facvftatj* rusco Les plus belles PORTES et FENÊTRES combinées au Canada A votre choix, COULEURS DÉCORATIVES 14 NOTEZ CES AVANTAGES VAbtcljmtnt eveua femtsog* VMwrttlquolrw •a PibftfDlo» VMogîepdftèl© 6 VJoWi vofttiioflc* Mnglqu» è MM Rusco Joliette Enrg.SYLVIO RIOPEL, prop.425, Manseau JOLIETTE Tel.PL.3-5661 MQOCiT W CAS AD* .llllIllllllMIIIIMlllllMlliilllliliillMIH SOIREE DU BON VIEUX TEMPS au profit de la Chorale de St-Alexis le 30 avril A LA SALLE LOCAT A ST-ROCH BIENVENUE A TOUS HEURES DE BUREAU Tél.PL 3-9301 Clinique Chiropratique Montcalm 746, Manseau, Joliette M.N.Le Scouarnec, D.C., chiropraticien DU LUNDI AU VENDREDI: 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SOIRS: 7 h.à 9 h.SAMEDI, de 1 heure à 5 h.p.m.JEAN BRISSON Agent autorisé Brûleurs "ESSO" Vente et Service 5 ans pour payer Seul représentant pour les comtés de Joliette, l'Assomption, Montcalm, Berthier et Maskinongé.Tél.PL 6-6846 621, St-Viateur Joliette, Qué.où habite le bonheur! Ces journées du 23 et 24 avril furent magnifiques mais elles ne doivent pas rester sans lendemain.Il faut conserver l’élan qu’elles nous ont donné et être toujours plus généreux au service de la cause Lacordaire.Dans l’après-midi, les enfants vinrent nombreux s’amuser sainement tout en dégustant gratuitement liqueurs et friandises.Merci encore une fois au zèle et â la callabora-tion de tous! VOYAGE: — Un voyage est à s’organiser à Québec à l’occasion d’un congrès Lacordaire pour le 22 mai.Tous ceux qui sont intéressés veuillez donner vos noms immédiatement à Mme Gélinas Riendeau Tél 6-2113.Le prix est de $2.00 pour tous les paroissiens.J.R.C.: — Vendredi soir le 22 près de 35 jeunes se rendent à la salle paroissiale pour fêter notre présidente et notre président.Deux adresses leur sont lues l’une par Pauline Simard l’autre par Jean-Marc Brouillette et un cadran de voyage est offert a chacun.Madeleine et Maurice merci pour vos nombreuses années de dévouement total auprès de la jeunesse ambroi-sienne Vous laissez donc le mouvement enrichis et vous partez fonder les foyers qui seront sûrement des foyers d’apôtres.Nous vous remercions et nous vous souhaitons beaucoup de bonheur.Attention! nous sommes arrivés à la semaine nationale des jeunes ruraux.Voici les dates et endroits où auront lieu les diverses assemblées.Lundi 2 mai: Village: resp.Paul Lefebvre 9e rang: resp.Jaclyne Simard.Mardi le 3 mai: 4e rang resp.Maurice Parent, Kildare nord: J ea n-M a u r i ceS i m a rd.Mercredi 4 mai 3e rang: Jean-Marc Brouillette Kildare Sud: Gérald Chevrette.Jeudi le 5 mai 5e rang: resp.Jaclyne Malo André Courchesne.Vendredi le 6 mai: Tous au premier vendredi du mois.Dimanche: vente de tags.Tous doivent se faire un point d’honneur de se le procurer Puis le soir, séance intitulée: “Quel papa a raison” Donc, tous au rendez-vous! Soyons des ruraux fiers Jaclyne Simard.JOURS SAINTS — Les fidèles assistèrent en grand nombre aux offices de la Semaine Sainte.M.le curé fut aidé à cette occasion dans son ministère, par le Rév.Père Gaston Harvey, c.s.v., du Séminaire de Joliette.A la communion du Jeudi Saint on pouvait remarquer quelques jeunes enfants du village qui pour la première fois s’approchèrent de la Sainte Table pour recevoir Jésus-Hostie.Souhaitons que ce geste demeure pour eux un souvenir des plus vivants de leur jeunesse.Félicitations et remerciements à la famille Jean-Jacques Rochc-lcau pour le don d’une magnifique plante naturelle qui orne présentement le cierge pascal.SEMAINE NATIONALE DE LA J.R.C.— Notre grande Semaine Nationale a pour thème: "Un jeune cultivé en vaut deux" Nous vous invitons tous à participer à cette Semaine Nationale qui aura lieu du 1er au 8 mai en assistant aux soirées d’étude qui auront lieu dans chacune de nos écoles.Il y aura vente du "tag" le 1er mai.On dit: "Les jeunes ruraux n’usent pas les bancs de l’école" Quelles conséquences résultent de ce manque de connaissances?sera la 1ère question au programme.Nous nous demanderons aussi ce que la famille offre à un jeune comme moyens de culture.On suggère aussi diverses activités: bibliothèque, veillées, musique, voyages, expositions.Voici les endroits où se tiendront ces soirées d’étude pour discuter ces questions: Le 2 mai: au couvent, arrondissement du village et rang sud.Le 3 mai: Ecole no 3.Le 5 mai: chemin du Lac.Le 6 mai: Rang Ste-Anne.Le 14 mai sera la clôture de cette Semaine Nationale.A cette occasion il y aura une grande soirée récréative organisée par la J.R.C.à la Salle du Couvent à 8 h.Il y aura un bon orchestre des amateurs et un sketch exécuté par des artistes de la paroisse.Bienvenue à tous.VEILLEE DE LA FETE DES MERES — A l’occasion de la fête des mères, le 7 mai à 8 h.à la salle du couvent, les élèves de la paroisse présenteront un programme intéressant: sketchs, chants, danses de folklore, etc.Vous ôtes tous invités à venir encourager vos enfants.Cette soirée sera sous la présidence de M.le curé Allard et au profit des oeuvres de vocation et missionnaires.Bienvenue à tous.ST-NORBERT D.N.C.— MARIAGE — A St-Justin le 30 avril, sera célébré le mariage de Camille Lambert soudeur.fils de Viateur Lambert et de Yvonne Généreux de cette paroisse.à Carmen Gagnon, fille de Donat Gagnon et de M.-Rose Philibert de St-Justin.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent."60” — A l’occasion du 60e anniversaire d’ordination de notre cvôque Mgr J.-A.Papineau, un autre "60” vient de faire son apparition dans notre paroisse.Cette fois c’est l’école du village qui porte bien en évidence un magnifique "60’’ illuminé, signe de reconnaissance.Eleveurs de poulets de grill (broilers) Voulez-vous obtenir le plus haut prix pour votre élevage de poulets?Communiquez avec nous aujourd'hui même.Nos contrats sont une protection pour tout éleveur sérieux et compétent, parce qu'ils garantissent une rémunération juste, permanente et supérieure à tous nos concurrents.Téléphonez à 32, St-Félix-de-Valois, notre représentant se fera un plaisir de vous visiter.LE COMPTOIR AVICOLE ST-FELIX DE-VALOIS ST-CLEOPHAS D.N.C.— HOMMAGE A SON EXCELLENCE MGR J.-A.PAPINEAU — Le 16 avril les paroissiens de St-Cléophas ont orné la façade de notre église d’un magnifique "60” illuminé pour rendre hommage à son Excellence Mgr J.-A.Papineau qui, cette année fêtera son jubilé de diamant sacerdotal.Nous lui offrons nos meilleurs voeux.REMERCIEMENTS — Mme Sévérin Rondeau remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigne des marques de sympathie à l’eccasion du décès de sa soeur Mme Arthur Do-nais de Lowell survenu le 15 avril 1960.VISITEURS — Dimanche dernier notre dévoué Pasteur recevait la visite de son frère prêtre M.Joseph Piette, curé de Dorval, sa soeur religieuse: Sr Joseph de la Croix des soeurs de la Providence à l’Hôpital Cartier-ville également plusieurs autres membres de sa famille.Cherchez-vous au emploi?Les positions suivantes sont présentement offertes aux candiaata compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l’intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la liste parce qu’aucun candidat possédant les qualités vou lues n’est inscrit à notre bureau pour ces emplois.Les personnes qui ne sont pas déjà inscrites pour les emplois visés peuvent se renseigner au guichet des renseignements au sujet de toute vacance sur la liste.DANS JOLIETTE: Section féminin© Finisseuses à la main — à la pièce — Domestique $15.à $20.par semaine, nourrie-logée.Opératrice expérience sur revers ("lapels") Waitress — femme de chambres.Section Masculine: Vendeur d’assurance $82.50 par semaine plus pourcentage.Time Study Engineer $70.et plus par semaine.Machiniste sur tour $1.25 et plus selon expérience.Cuisinier $60 par semaine.Boucher app.3 ans $45.00 par semaine.Mécanicien d’expérience pour garage.Débosseleur d’expérience $1.50 l’heure.DANS LE DISTRICT: Section Féminine: Domestique $10.à $25.par se« maine.Femme de chambre $20.00 N.L Opératrices Gén.dans la couture, $0.85 à $1.00 par heure selon expérience.Coiffeuse avec carte — Bon salaire — nourrie et logée — Waitress $21.60 — Aide gén.$22.00.Section Masculine Time Study Engineer.Contremaître (Manufacture de poêles de toutes sortes) possédant 5 ans d’exp.$80.et plus par semaine."Dye Maker" (formes et pièces Tétempage) 10 ans d’expérience $1.75 l’heure environ.Aeronautical Engineer.VENTE APRES PAQUES DE Chez Mme lirais U- «» w r Tous les manteaux et costumes de printemps, actuellement en magasin, sont réduits de: iT \ •r« fil K/ -Ut V ’*.i S\\ Venez voir notre choix extraordinaire de manteaux et costumes marqués 8 $ 25.00 SEULEMENT fl 'i 99, CHEZ MME SI ROIS RUE ST-PAUL JOLIETTE Le plus grand magasin pour la femme chic, à Joliefte TEL.PL 3-5696 Clean up man (Abattoir).Cabinet maker (woodworking).Pour plus de détails, adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d’Assuran-ee-Chômagc, Joliette.ST-HENR9 DE MASCOUCHE D.N.C.— PREMIERE COMMUNION — Le dimanche de la Quasimodo, c’est avec émotion que nous avons assisté au spectacle si touchant et si beau à la fois de la première communion des cadets de notre grande famille paroissiale.La présentation de Jésus au Temple était magnifiquement figurée par cette procession d’enfants fort recueillis vers la sainte Table, vers Jésus-Ilostic, chacun d’eux accompagné par son papa et par sa maman.Nous félicitons très chaleureusement tous ces parents qui ont si bien fait les choses et ont donne ainsi un témoignage éloquent de leur foi profonde et de leur souci de donner Je bon ex- 1 ANDRE LA RIVIERE GRATUITEMEN NERVEUX Ceux qui sont timides Pour comprendre la dépression nerveuse, la nervosité, et y apporter remède au point de vue psychique, faites venir gratuitement le sommaire très détaillé de chacun des 7 ouvrages de 280 pages chacun d’André La Rivière, psychanalyste consultant et catholique, de Montréal ex-stagiaire des hôpitaux de Paris 1946-1951 EDITIONS PSYCHOLOGIQUES, Enr.3426, ave Marcel, N.D.G., Montréal — Tél.HU.8-4312 emple à ceux qui marchent sur leurs traces.Nous accordons une mention spéciale d'hommage et d’admiration aux pères et pères des fillettes qui ont eu à coeur de suivre les directives de Mgr l’Evêque relatives à leur costume.Ces parents, qui ont le sens de l’Eglise et de son autorité verront avec bonheur plus tard que ees petites devenues grandes, demeureront encore soumises et.respectueuses envers l’autorité paternelle et maternelle.Quand les parents obéissent, les enfants sont obéissants.MARIAGE — Dimanche der-nief, on annonçait le mariage prochain de Herman Guilbeault, fils de M.et Mme Joseph Guilbeault (Gilberte Martel) et de Georgette Ouimet, fille de M.et Mme Cômc Ouimet (Antoinette Page) de notre paroisse.Meilleurs voeux de bonheur à ces futurs mariés! ACTIVITES SOCIALES — Cette semaine, c’est l’UCFR qui occupe la manchette.En dépit d’une pluie diluvienne un bon nombre de dames et de demoi selles ont fait preuve de vaillance.par leur assistance à la réunion mensuelle de leur association et de savoir-faire et de dévouement, par leur participation active au programme chargé de la soirée, jeudi dernier.Grand merci de la part des responsables.NOS MALADES — Durant la Semaine Sainte et la dernière semaine pour faire ses Pâques la divine Providence a choisi parmi les nôtres des "crucifiés" pour le salut de l’humanité.Ce sont: M.l’abbé Jean-Marc Dcsro-siers, Mme Ernest Brûlé, MM.Alfred Burns et Ménasippc Martin, tous quatre hospitalises à l’Hôtel-Dieu de Montréal.Nos prières ferventes leur sont assurées pour un “Fiat" généreux et un prompt rétablissement.DECES — Le 22 avril est décédé à l’hôpital Notre-Dame de la Merci, Montréal, MM.Louis Renaud.à l’âge de 67 ans.Scs funérailles curent lieu à Terrebonne, lundi de cette semaine et.après un Libéra à Mascouchc où il ava it vécu soixante ans, il fut inhumé dans notre cimetière paroissial.Sincères sympathies à sa famille nommément à nos paroissiens Mme Hubert Renaud, son fils et M.Jean-Baptiste Renaud, son frère.STE-MARIE SALOME D.N.C.— FIANÇAILLES — Le soir de Pâques, le R.P.Jean Loranger.P.B., bénissait les fiançailles de son neveu, M.Roch Loranger.fils de M.et Mme Rodolphe Loranger (Lucienne Forget) de St-Paul de Joliette à Mlle Alice Dalpé.fille de Mme Laurent Dalpé (Pauline Bourgeois).A cette occasion, un souper de famille fut donné chez Mme Dalpé.Félicitations aux nouveaux fiancés.Nous offrons nos plus since-1 J .-M' M.le curé Elphège Filiatrault M.et Mme Albert Filiatrauit M.et Mme Charles-Henri Desjardins sensibles aux témoignages de sympathie reçus de vous lors du décès de M.ADELARD FILIATRAULT vous offrent leurs sincères remerciements Crabtree Mills, avril 1960 res sympathies à Mme Ludovic Anctil (Madeleine Hémon) qui vient de perdre sa mère Mme Charles Ilémon de Montréal.Le service a eu lieu lundi à St-Lau-rent.Elle laisse un frère M.Rosario Johnson à qui nous offrons aussi nos sympathies.Nous apprenons la mort de Mme Jacques Mireault décédée presque subitement dimanche matin.Nous donnerons un compte rendu des funérailles la semaine prochaine.PROMENADE — Le jour de Pâques, M.et Mme Paiil-Emilc Drouin (Lise Bourgeois) et la famille de M.et Mme Hubert Bourgeois ont rendu visite à Sr Marie-IIubert de Jésus, s.s.a.de St-Jérôme.Le 23 avril, 1\I.et Mme Henri Mireault (Catherine Bourgeois) ont rendu visite à leur fille Sr Ste-Marie Salomé à St-Saeremenl de Lachinc.Il faut relever les petites actions avec de grandes intentions.Enlève d’abord la poutre de ton oeil: et alors tu y verras clair pour enlever la paille qui est dans l’oeii de ton frère.(Le 6, 42) XXX La vie divine est toujours rayonnante et conquérante; toujours.Ce ne sont pas les beaux parleurs qui nous manquent pour convertir et sanctifier les âmes, ce sont des saints au couvent, au désert, ou en plein monde! Ne l’oublions pas: un saint muet est un grand apôtre! 698, Sf-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 6-4434 Rés.6-4227 ST-GEORGES & LÂLONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé J.-L.LALONDE, Comptable public enrg.FUTURE MARIEE ajoutez du chic à votre mariage Vous porterez de ravissantes toilettes en ce grand iour permettez-nous de les protéger.* % Pour un prix modique nous poserons un tapis allant de a porte de I eglise au trottoir et dans les campagnes, de la balustrade au trottoir.Nous faisons le posage et l'ajustement.CONSULTEZ JEAN-PAUL POIRIER 67 nord, Place Bourget Tél.PL 6-4171 Joliette, Qué. L’Action populaire, mercredi le 27 avril I960 PAGE CINQ NE MANQUEZ PAS LE 1er MAI au 4 JUIN INCLUS RESERVEZ DES MAINTENANT VOTRE TOURNEE 492, M LÂNAUQIEPE JOLIETTE N BOURSE •V • •., ^ • 'l rr» .•V >1 ¦ ; J Kb f • *C .••t.T Z • « * .V • >/> • ' r' • *7 * Af* : **it» Le sport en vrac la saison dimanche, le 1er mai Première joute par RENE LAPOINTE JB ~Zai r ro i u & * L * * .*k * Après des semaines de pourparlers et de démarches de part et d’autre, la Ligue Interparoissiale de baseball opérera cet été; combien de clubs en feront partie?4, 5 ou 6, peut importe pour le moment, tout ce qu’il est important de savoir, c’est que la Ligue sera en opération.La Ligue Rurale Albert Gaucher commencera ses activités le 8 mai prochain; pour l’occasion les Beavers de Crabtree seront les visiteurs au stade local et la joute sera disputée le soir à 8.00 p.m.Un amateur et aussi un fervent supérieur de la cause sportive, M.réchevin Bernard Malo a accepté la présidence de l’équipe qui représentera Loisirs Christ-Roi Inc dans la Ligue Rurale.Pour ce qui est de l’équipe des Mousses de la Ligue Provinciale Junior du président Léon Martel, la joute d’ouverture aura lieu le jeudi 19 mai, et le club visiteur, Terrebonne, champion du circuit, l’an dernier.Le baseball ne manquera certainement d’être un des sports les pius pratiqués, cette année, mais il ne faudrait pas oublier que plusieurs autres organisations fonctionneront, alors la cause sportive n’est en décadence dans notre ville; loin de là.Loisirs-Joliette et l’Oeuvre des Terrains de Jeux continueront sans aucun doute leurs activités comme par les années passées.L’Association des Archers de Joliette, qui tenait dernièrement, un tournoi provincial et ce, pour la première fois dans notre ville, devrait également consolider ses positions et nous offrir “moultes” compétitions durant la saison estivale, surtout depuis qu’elle s’est porté acquéreur d’un terrain de tir.Le golf, prendra également un essor considérable; à preuve la tenue à Joliette du tournoi pour le championnat amateur de la Province de Québec, à la fin du mois de juillet.Parlant de golf, le “pro” du club Laval sur le Lac, Jules Huot a commencé ln saison en lion, puisque samedi dernier, lors de sa première apparition sur le parcours du club, il a réussi un “birdie” sur le premier trou, pour ensuite réussir un “hole in one” sur le deuxième.D’une distance de 145 verges, Jules s’est servi d’un fer No 7 et même s’il jouait contre le vent, il a réussi cet exploit, le rêve de tout golfeur, un trou d’un coup.Incidemment, c’était son 6e trou d’un coup, en 20 années de pratique.On aura également dans les limites de notre ville, des organisateurs de “tournois de fers à cheval” et si on s’en tient à l’enthousiasme manifesté par les promoteurs de ces tournois, il faudra “allumer ses lumières” pour pouvoir y figurer avantageusement, car il y a des “tireurs” experts dans notre ville.Le tennis, un sport quelque peu négligé depuis quelques années sera également à i’honneur et il y aura des tournois inter-paroisses qui donneront l’occasion à nos meilleures raquettes de se faire valoir.Somme toute, il y aura beaucoup d’activités sportives dans notre belle Cité, tant qu’il en sera ainsi, la délinquence juvénile n’en aura que moins d’emprise sur nos jeunes.Et sur ce, à la semaine prochaine.Marie n’examine point les mérites de celui qui a recours à sa bonté, mais au contraire Elle s’uffre de secourir tous ceux qui la prient.XXX On est étonné de voir combien certaines âmes généreuses et recueillies sont encore sous l’empire de la nature: c’est qu’elles ne savent pas attendre et suivre le Saint-Esprit.Dans l’interparoissiale 3 équipes ont donné leur adhésion et une 4e le fera officiellement sous peu STE-MARIE SALOME (SPECIAL) — Enfin l’Interparoissiale pourra opérer la saison prochaine; en effet, trois équipes ont rempli les formules d'admission et ont accepté les constitutions soumises.St-Félix-de-Valois: Lors de l’assemblée tenue jeudi dernier, une équipe de la paroisse a demandé son admission, ce qui lui a été accordé avec joie, par les dirigeants.Ses deux représentants officiels, MM.Denis Pelland et René Beaulieu sont très confiants que leur équipe figurera avantageusement dans le classement tout en étant formée exclusivement de joueurs locaux.De plus, il parait que l’on disposera d’un terrain grandement amélioré; ce qui était vraiment une nécessité.Le secrétaire a rendu visite aux gens de St-Félix-de-Valois, et quand l’on connaît l’hospitalité de ces gens, point n’est besoin de dire qu’il a été bien reçu.Il remercie donc le président de l’organisation des Loisirs, et le chroniqueur de l’endroit, qui involontairement, est à l’origine de cette démarche.Mascouche: Toujours la même chanson; il est nécessaire que les jeunes de l’endroit possèdent un terrain de baseball; ils veulent jouer ri nous espérons que leurs désirs se réaliseront.Prompt rétablissement à l’aumônier des Loisirs de Mascouche, l’abbé Jean-Marc Desrosiers, présentement hospitalisé.St-Thomas: On semble tenir à ce principe prônant la formation d’équipes entièrement composées de joueurs locaux.Même si le principe est bon, il ne peut toujours être suivi à la lettre.il faut également tenir compte des besoins et des points de vue des autres équipes.Tous seraient heureux de vous voir évoluer dans l’Interparoissiale, mais on ne résoudra pas le problème si vous quittez la salle de réunion en plein milieu de l’assemblée.Le secrétaire profite de cette occasion, pour remercier MM.Gadou-ry et Mondor, qui lui ont permis de se transporter de St- Thomas à S;-Félix et de St-Félix à Joliette, mercredi dernier.Crabtree-Mills: Les Beavers, représentants de cette ville dans la Ligue Rurale Albert Gaucher auront vraisemblablement un club-ferme dans l’Interparoissiale.Comme la réputation des gens de la ville du papier n’est plus à faire, l’on peut être assuré eue leurs porte-couleurs sauront les représenter dignement, dans notre Ligue.Il ne reste qu’une toute petite question à h dre: Le Club sera-t-il patro-nisé par la Commission Sportive?La réponse est aux directeurs de cette Commission et nous espérons qu’elle sera affirmative.Notre-Daine-des-Prairies: Il n’est pas à conseiller d’employer des arguments “frappants”, pour discuter baseball et' organisation sportive; vaut mieux transiger dans la bonne entente.Une équipe représentative fera partie de notre Ligue, à condition que l’équipe jo-liettaine de la Ligue Rurale Albert Gaucher ne fasse pas trop de ravage dans ses rangs, en s’appropriant leurs joueurs étoiles.Ste-Marie Salomé: Adieu, buts1 sur balles accordés en grand nombre, la saison dernière; le lanceur Paul Larivière a suivi les cours donnés à la Clinique de baseball tenue au gymnase du séminaire et son contrôle s’en ressentira sûrement pour la prochaine saison.Les gros canons de l’équipe sont cependant inactifs depuis la fin de la saison et ils seront sûrement ‘rouil-lés”.Il leur faudra absolument pratiquer au moins une fois, avant le début de la cédule régulière.Le champ centre Jean-Guy Gaudct, un jeune gaucher, aimerait être converti en lanceur de relève: la réponse appartient au lanceur régulier.Cependant celui-ci ne devrait pas négliger toute aide qui pourrait lui être fournie.Sur ce, à la semaine prochaine.Jean Melançon, secrétaire, publiciste.Ay centre de vniii J 1 i \ ACADEMIE DE QUILLES DE JOLIETTE Ligue des Sportsmen, mercredi soir Dans le but de terminer plus rapidement la saison régulière, les dirigeants de la Ligue ont décidé de faire jouer des matches doubles, durant les deux prochaines semaines et ainsi permettre aux équipes faisant partie de cette Ligue de commencer les séries de détail plus rapidement.Voici en résumé les pointages accumulés par les differentes équipes, lors du premier match double disputé la semaine dernière.ainsi que les meilleures moyenne enregistrées par les quil leurs: Miss Joliette Gaby Dénommé Gabriel Deschênes Longpré et Frère Laurent Barrette Maurice LaSalle Inc.12 points 10 points 7 points 7 points 4 points 2 points I).Gilham F.Gaudct C.Durand G.Boisclair H.Desmarais R.Gauthier 478 et 488 477 et 441 509 et 485 489 479 et 462 549 Position des équipes: Miss Joliette Longpré et Frère Maurice Lasallc Inc.Gaby Dénommé Gabriel Deschesnes Laurent Barrette 68 points 63 points 55 points 53 points 52 points 45 points Les meilleures moyennes: R.Gauthier 151 H.Desmarais 151 F.Gaudct ' 151 J.Lessard 148 C.Durand 148 D.Gilham 147 SALLE DE QUILLES JOLIETTE ENRG.Ligue des "AS", lundi soir rc.en réussissant un magnifique triple de 567.dont un simple de 234 et gagner 5 à 2, sur i’équi-po de Marcel Moreau.Pour ces derniers, les deux meilleurs quil-leurs ont été R.Durand (499) et C.Richard (487).La victoire de l’équipe de Paul Bacon sur celle de Victor Latu-lippe, au compte de 4 à 3.lui a permis de s’assurer du premier rang avec une avance d’un seul point, sur cette dernière équipe.Pour les vainqueurs, R.Croise-tière a réussi un triple de 420.tandis que pour les vaincus le joueur qui s’est le plus distingué a été V.La tu lippe avec un 480.Classement des équipes: P.Bacon 56 points V.Latulippc 55 points M.Moreau 53 points R.Gauthier 44 points Le "Big Six": M.Laporte 157 G.Desrochers 155 V.Latulippc 153 Y.Richard 152 R.Auclair 152 F.Gaudct 149 Sportsmen, vendredi soir La saison régulière a pris fin vendredi dernier le 22 avril, et l’équipe de Goulet et Fils en triomphant de celle du Rest.Monaco 4 à 3 s’est assurée la première position aux dépens de l’équipe des “brasseurs” de Mol-son.Cette équipe mérite toutes nos félicitations, pour le jeu qu’elle a fourni durant toute la saison régulière.Elle se composait des membres suivants: Gilles Venne, capitaine; André Dulong; Alphonse Guillemette; Robert Laporte et Jean-Jacques Archambault.Classement des équipes: Le capitaine Robert Gauthier a conduit son équipe à la victoi- Goulet et Fils Molson 138 128 Eclair Cloutier Pneus Monaco Hôtel Joliette Bonin Sports Hôtel Windsor Les meilleures moyennes: R.Gauthier R.Auclair I) Laporte J.-G.Rainville G.Laroche I\.Bru nolle 118 112 90 88 83 r.r.160 154 152 147 145 145 Les séries de détail commenceront vendredi et toutes les rencontres promettent d’être très serrées, les équipes ayant réussi à s’assurer de la présence de tous les joueurs.Voici la liste des équipes qui s'affronteront durant ces premières séries: Série A: Restaurant Monaco vs Goulet et Fils.Série B: Hôtel Joliette vs Molson.Série C: Bonin Sports vs E-elair.Série D: Château Windsor vs Cloutier Pneus.SALLE DE QUILLES ST-FELIX Dans la semi-finale de la ligue masculine, les Braves de Master ont défait les Alouettes et les Jets ont défait les Faucons.Nous verrons ces deux clubs gagnants se disputer le championnat en finale mercredi soir le 27 avril.L’année vient de se terminer pour les ligues mixtes et l’équine des Castors composée de Camilien Boisclair.capitaine, M.et Mme Maurice Poirier, M.et Mme Jean-Robert Aubin, et Madame Annette Gravel a fini en première position pour la saison.La semaine prochaine nous vous donnerons le rapport de la semi-finale des ligues mixtes A et B.Cette rencontre est disputée en six parties au total des “pins” pour les doux ligues.Bonne chance à tous.Haut simple de la semaine chez les hommes: Maurice Poirier: 168.Haut triple de la semaine chez les hommes: Maurice Poirier: 406.Ligues féminines: Haut simple de la semaine: Mme Huguet-te Houle: 154.Haut triple de la semaine: Mme Denise Rémillard 354.Etre chrétien par l’esprit, c’est mettre le respect de la vérité et le culte de la justice au-dessus de tout.Quand l’âme a trouvé son Dieu, c’est l’aiguille aimantée qui a trouvé son pôle, elle demeure immobile, calme, elle est contente.Nouvelle de dernière heure ST-MARü: SALOME (SPECIAL) — A l;i suite dune assemblée de la Commission Sportive de Crabtree-Mills, les dirigeants de la dite commission ont décidé d'apporter leur appui financier, à leur club-ferme qui fera partie de la Ligue Interparoissiale de baseball, pour la prochaine saison.Nous devons féliciter la Commission Sportive pour leur geste et les remercier également de fournir une excellente opportunité à leurs jeunes joueurs de figurer dans une Ligue organisée.I:t pour la direction de la Ligue Interparoissiale, le problème d'opération est maintenant réglé; le circuit fonctionnera officiellement, pour la prochaine saison et leurs ennuis sont maintenant terminés, au point de vue formation.«A-**** .4 * " —.— * I .•*>'/ , Charron a couronné dt* façon magnifique une saison de curling e l’emportant dans la finale do l’événement principal.Nous remai quons sur cette photo, prise lors de la distribution des prix, de gai chc à droite: MM.Pierre Boucher; Réal Gravel; Fernand Roy félie tant Connie; John Pinatel H Jean Boulard.du club (h* curling.(Photo L’Action populaire Ligue* Provinciale Junior 4 clubs inscrits pour 1960 vcimrcui iiuriucr ic avril, les dirigeants cuit de baseball se réunissaient à Terrebonne, sous la présidence di M.Léon Martel.Les clubs qui feront partie de la Ligue sont les suivants: Joliette Terrebonne; St-Jérôme et Cordon Bleu de Montréal.Les représen tants des équipes ont étudié les règlements et les constitutions d< ia Ligue pour ensuite y apporter certains amendements et les ac cepter.Nous vous donnons ci-dessous, la cédule complète pour les joute! qui seront disputées durant la saison I960 et fait à noter, c’est qui les Mousses de Joliette joueront toutes leurs parties locales, h jeudi soir de chaque semaine, à 8 h.30 précises, sous les réflecteurs Voici donc la cédule: Terrebonne vs Montréal — 15 mai, 2.30 Joliette vs St-Jérôme — 15 mai, 2.30 Montréal vs Terrebonne — 17 mai, 8.30 Terrebonne vs Joliette — 19 mai, 8.30 Montréal vs St-Jérôme — 19 niai, 8.30 Joliette vs Montréal — 22 mai, 2.30 St-Jérôme vs Terrebonne — 24 mai, 8.30 Montréal vs Joliette 20 mai, 8.30 Terrebonne vs St-Jérôme — 20 mai, 8.30 St-Jérôme Vs Montréal — 29 mai, 2.30 Joliette vs Terrebonne — 31 mai, 8.30 St-Jérôme vs Joliette — 2 juin.8.30 Terrebonne vs Montréal — 5 juin.2.30 Joliette vs St-Jérôme — 5 juin, 2.30 Montréal vs Terrebonne — 7 juin, 8.30 Terrebonne vs Joliette — 9 juin, 8.30 Montréal vs St-Jérôme — 9 juin, 8.30 Joliette vs Montréal — 12 juin, 2.30 St-Jérôme vs Terrebonne — 14 juin, 8.30 Montréal vs Joliette — 16 juin, 8.30 Terrebonne vs St-Jérôme — 16 juin, 8.30 St-Jérôme vs Montréal — 19 juin, 2.30 Joliette vs Terrebonne — 21 juin, 8.30 St-Jérôme vs Joliette — 23 juin, 8.30 Joliette vs St-Jérôme — 26 juin.2.30 Terrebonne vs Montréal — 26 juin, 2.30 Montréal vs Terrebonne — 28 juin.8.30 Terrebonne vs Joliette — 30 juin, 8.30 Montréal vs St-Jérôme — 30 juin.8.30 Joliette vs Montreal — 3 juillet, 2.30 St-Jérôme vs Terrebonne — 5 juillet.8.30 Montréal vs Joliette — 7 juillet, 8.30 Terrebonne vs St-Jérôme — 7 juillet.8.30 St-Jérôme vs Montréal — 10 juillet.2.30 Joliette vs Terrebonne — 12 juillet, 8.30 St-Jérôme vs Joliette — 14 juillet, 8.30 Joliette vs St-Jérôme — 17 juillet.2.30 Terrebonne vs Montréal — 17 juillet, 2.30 Montréal vs Terrebonne — 19 juillet, 8.30 Terrebonne vs Joliette — 21 juillet, 8.30 Montréal vs St-Jérôme — 21 juillet.8.30 Joliette vs Montréal — 24 juillet, 2.30 St-Jérôme vs Terrebonne — 26 juillet.8.30 Montréal vs Joliette — 28 juillet, 8.30 Terrebonne vs St-Jérôme — 28 juillet.8.30 St-Jérôme vs Montréal — 31 juillet, 2.30 Joliette vs Terrebonne — 2 août, 8.30 St-Jérôme vs Joliette — 4 août, 8.30 POUR L’OCCASION, IIS VISITEURS SERONT IES CELEBRES PORTE-COULEURS DE ROSEMONT, DE LA LIGUE MONT-ROYAL JUNIOR DE MONTREAL, SOUS LA DIRECTION DE L’INSTRUCTEUR MARCEL RACINE.LA JOUTE DEBUTERA A 2.00 HUES P.M.Par permission spéciale, du président de la Ligue Mont-Royal Junior de Montréal.M.Gérard Thibault, les Castors de Rosemont seront au stade de baseball local, di manche prochain le lei mai.pom affronter les Mousses de Joliette dans une rencontre qui débutera à 2.00 lires précises.Comme on le sait, le gérant instructeur des Castors de Rosemont est nul autre que Marcel Racine; un tout jeune homme qui a beaucoup fait pour développer le sport du baseball chez les jeunes de Rosemont.Les joueurs des deux équipes sont à l’entrainement depuis déjà un mois et ils devraient fournil du jeu très intéressant, puisqu'ils sont en bonne condition physique 11 serti surtout intéressant de voii évoluer nos Mousses contre une équi pe du calibre de celle des visiteurs, qui est plus habituée à remporter la victoire que subir la défaite.L’équipe des Mousses, qui n'est pas encore définitivement formée, alignera cependant plusieurs joueurs de l'an dernier mais elle alignera également plusieurs nouvelles recrues qui ont une réputation assez enviable chez les plus jeunes.Mentionnons entre autres.Michel Beaudry, de St-Pierre, qui couvrira le premier coussin.En plus d’être très brillant sur la défensive, le jeune Michel à la réputation d’être un redoutable frappeur.Deux jeunes lanceurs s’aligneront également avec: l'équipe ainsi que cuiclques joueurs de champ extérieur et intérieur.Après une clinique tenue en la salle du gymnase du séminaire, qui a duré plus d’un mois et une semaine d e pratique intense à l’extérieur, les porte-couleurs de l'équipe de l oisirs Christ-Roi lue devraient faire belle figure, même s’ils ont à faire à forte partie en .s'attaquant aux Castors de Rosemont.Bienvenue au stade de baseball, dimanche prochain pour la première joute d’une saison qui s'annonce liurlueu.se, pour notre équipe de Juniors, CHAMPIONS DE LA SAISON ET DU DETAIL V.'.-j La Ligue de ballon-balai a clôturé sa saison par une* “partie de cabane” pour ensuite revenir à l’Hôtel Joliette, pour la distribution des trophées.Sur la photo ci dessus, nous remarquons: MM.Paul Sansregrel copropriétaire du Restaurant Broadway remettant leur trophée à Chislain Leroux capitaine de l’équipe Bell Telephone, qui l'a emporté dans les séries de détail; Maurice Bourassa, président de la Ligue; Simon Chaput recevant le trophée Fernand Roy Inc., pour avoir terminé en tête de la Ligue, pour la cédule régulière; Georges Roy, représentant son père, lui remet le trophée.(Photo Ronald Durand) Le tournoi des champions "Dow Nous publions cette semaine les derniers rapports des salles pour le tournoi qui débutera le 7 mai prochain, avec un total de 45 joueurs de chaque salle, qui tenteront de s’approprier des trois premières positions dans le Dut de prendre part au tournoi de District, qui sera disputé à la Salle de Quilles Joliette Enrg.le 21 mai prochain.SALLE DE QUIIJ.ES JOLIETTE ENGR.Adrien Marcotte 486 C.Robert 485 Raynald Corriveau 474 ACADEMIE DE QUILLES JOLIETTE Jacques Brunelle 489 Jerry Clark 485 Ré jean Perreault 479 CENTRE SPORTIF L’ASSOMPTION Gilles Raymond 499 J.Jacques Lafortune 495 iacques Lepage 429 SALLE ST-GABRIEL BRANDON René Hébert 426 FORMATION DE LA LIGUE LAURENTIENNE DE BALLE-MOLLE POUR LA SAISON 1960 ST-LIGUORI (SPECIAL) — Tou- G mai prochain, afin de former les tes les équipes des paroisses envi- cadres de cette Ligue.l’Assemblée ronnantes qui seraient intéressées commencera à 8.00 heures précises, â faire partie de la Ligue Lauren- Pour de plus amples renseigne-tienne de balle-molle sont priées de ments sur le sujet, téléphoner à PL prendre note qu’une assemblée spé- G-2281 ciale sera tenue en 1a Salle parois- Yvon Sourdif, président, siale de St-Liguori, vendredi soir le Raynald Sourdif sec. L'Action populaire, mercredi le 27 avril i960 curling V -saison.de curling est officiellement terminée depuis samedi soir homier, alors qu’avait lieu le ban-quet'de clôture.* Il n’y a pas eu de relâchement dans les activités, cet hiver, puisque en plus des deux Ligues en opération il y a eu des tourAois-disputés presque régulièrement toutes les deux semaines.Le tournoi de clôture était disputé sous les auspices du club local.Un montant de $800.00 en prix y ont été distribués, pour récompenser les joueurs les plus méritants.Maurice Bourassa, un skip qui n’avait été tro> chanceux durant la saison., a réussi à s’emparer des honneurs de l’événement principal on triomphant de l’équipe de Léo Lescouamec.Dans la finale du ‘'consolation” le' directeur général des-Services Municipaux a prouvé une fois de plus qu’il avait de bons "plans” en.tête puisqu’il a réussi & triompher de l’astucieux “René Malq% s.* Il y .avait également, lors de cette sdïrée de clôture, présentation de trophées et pour plus de $500.00 en prix, aux vainqueurs du bonspiel de “Fernand Molson Roy”.Connie Charron, qui la saison durant, a capitalisé la plupart des honneurs, s’est encore mérité le prix offert au gagnant du "main-event”.Chez les dames, l’équipe du "skip" Mlle Jeannette St-Jean s’est emparé des honneurs.• Un-tournoi qui a connu un suc-! cès sans précédent, c’est celui de -"en première”, où les équipes étaient formées d’anciens et nouveaux adeptes de ce merveilleux sport hivernal qu’est le "curling".Tous les succès remportés cette année, au club de curling sont dus à l’affable gérant du club, M.Richard Cloutier, qui s’est dévoué sans compter pour la "bonne mar- Pièces d’auto garanties ROULEZ EN SURETE avec "CROSS COUNTRY HANDY ANDY possède un choix complet de pneus d’été flambant neufs, à très bas prix.Hâtez-vous de venir choisir les vôtres dès maintenant GRATIS Assurance contre les risques de la route englobant les dommages causés aux pneus par les ornières, clous, chaînes de trottoirs, éclats de verre, etc.SABOTS de freins soudés.Jeux de deux roues Pour cette semaine seulement échange compris AMORTISSEURS.Garantie d’un an ou milles, la paire à partir de $9.96 12.000 En spécial PLUS une garantie pour la durée du pneu contre tout vice de fabrication.Il n'y a pas de garantie plus généreuse! DEBUT: Un sharkskin d’Arncl est à la page dans les coulisses du théâtre Crest de Toronto, dans cette création Leberg Sportswear avec jupe plissée et corsage droit imprimé.D’entretien facile, l’ensemble est lavable à la main, conserve sa couleur et ne se froisse pas.C'est un modèle de la présentation “En vacances avec Arnel”.Fabricant Modèle No 111?(iuoe) et 486 (corsage) de Leberg Sportswear.Toronto.Tissu: Sharkskin d’Arnel de Bruek Mills Limited.Tailles: 8 - 18.Couleur: Blanc seulement.Prix de vente au détail.environ $10.95 (jupe) $3.95 (corsage) Rayon Superride Tubetype 9.88 Tyrex de Luxe Viscose Cord Tubetype Tubeless 13.95 16.95 15.95 17.95 16.95 Nylon Superride Nylon de Luxe Nvlon de Luxe* White walls Tubetype Tubeless J 8.95 20.95 22.95 • 21.95 23.95 pneu usagé en bon état.Sans échange veuillez ajouter $2.00 par pneu.Tu be le Tu bel y Tu bel 6.70 15 13.95 15.95 18.95 7.10 15 17.95 20.95 23.95 7.60 15 19.95 22.95 7.50 14 12.95 18.95 8.00 14 20.95 AUX AMATEURS DE QUILLES NOTE Ces prix comprennent votre SILENCIEUX "Commodore".Garantie à vie eon tre fuites et éclatement.A partir de Maintenant que les joutes régulières des différentes ligues organisées sont terminées, la direction de la-SaLle de Quilles Joliette Enrg.désire annoncer à tous les amateurs de quilles désireux de pratiquer ce sport, qu’elle a à leur disposition des allées libres presque tous les soirs de la semaine.Pour informations et réservations, appeler le gérant de la Salle, M.Paul Bacon, è PL 6-4265.5.30 TUYAUX d'échappement, à partir de Offre Spéciale Bougie d'Â'liimage 2.95 Pour tous les modèles populaires CHAMPION BICYCLETTE 3 Vitesses R EG.$0.95 • "CROSS COUNTRY" Cadre léger 20” avec pneus 26” x 1% Echos du Conseil.(Suite de la première page) L’échevin Donat Malo mentionne ensuite à l’attention des membres du Conseil, qu’il est fortement question de la formation d’une école de Policiers et Pompiers, dans notre province.Il profite donc de l’occasion pour souligner qu'il serait de Action rapide En vente dans toutes les catégories.SAE 10 à 40.gal.imp.Refroidissement rapide pour souligner qu’il serait de l’intérêt de notre ville que l’on entame des pourparlers pour que cette école soit bâtie à Joliette.Son Honneur le maire remercie I’échevin Donat Malo, pour tout l’intérêt porté à cette cause.M.Alfred Forget, propriétaire résident de la paroisse Ste-Thérèse s’informe s’il y a eu des développements concernants le transport par autobus dans les rues de cette paroisse après l’heure du souper.On se rappelle qu’une requête avait été présentée au conseil il y a quelque temps.Comme elle portait plusieurs signatures, mais que personne n’avait signé la requête en bonne et due forme, il n’y avait pas eu de suite à la demande.Approbation par le Ministre des Affaires Municipales et la Commission des Affaires Municipales du règlement No 625, ‘autorisant un emprunt au montant de $58,000.00 pour travaux d’aqueduc, d'égouts et trottoirs sur la rue Ste-Anne.Une lettre du Sous-Ministre des Affaires Municipales mentionne que le Gouvernement fédéral reporte au 31 mai, la date limite pour la confection des travaux d’hiver.Une demande de la Société St-Jean-Baptiste de décréter le 24 juin prochain “Fête civique”.La décision sur le sujet est remise à la séance du 13 juin prochain, à la demande de son Honneur le maire.Le secrétaire trésorier fait ensuite part d’une requête de propriétaires de la rue curé Gadoury, pour le pavage d’une section de cette rue jusqu’au cours d’eau Parent.Cette demande est remise au Directeur général des Services Municipaux, .M.Lévesque, qui .en tiendra compte, dans les projets de travaux de pavage prévus dans un futur règlement.d’emprunt.Les requêtes pour améliorations pourront être présentées jusqu’au 15 juin pro-chaiiL A la suite d’une lettre adressée au conseil de Ville par le Ministre des Affaires Municipales, le conseil décide de déléguer le secrétaire-trésorier de la Cité, M.Jacques-Alfred Desormiers 5 la convention des officiers de finances, qui se tiendra â Ste-Adèle, du 5 au 8 'mai prochain.« A la suite d’une lettre de l’Association des Chefs de Police et Pompiers, le conseil décide de déléguer le chef'Valmore Lapierre, de notre ville à la convention de l’Association les 27, 28 et 29 juin prochain, à‘ St-Jérôme.Le président de la Commission Police et Incendies, M.Arthur Robillard manifeste son désir de se rendre lui aussi à cette convention.’ Cartouches de filtre d'huile "Commodore pour toutes les voitures populaires.A pai tir de Pleinement garantie pour un rendement supérieur Voyez Boyau d’arrosage 50 p.à partir de 1.98 également disponible en 25 et 75 pieds Fourchette 34c Binette 54" 1.69 Pelle de jardin à partir de 1.69 Arrosoir rotatif à partir de 49c HANDY ANDY pour vos OUTILS tie JARDINAGE Arrosoir oscillant à partir de 6.95 Râteau à partir de 1.49 Clôture pliante 10 pi.1.79 Tondeuses à gazon manuelles à partir de $17.95 Tondeuses à gasoline à partir de $42.95 ¦/p i\J¥ Engrenage “Sturmcy* “Archer” 3 vitesses garde-chaîne, réflec teur et pompe chromée.Choix de fini rouge ou bleu Modèles pour garçons et filles EN COULISSE: Un deux-pièces en tissu croisé, costume tout-aller de Jack Posluns avec jaquette à boutons dorés et jupe plissée.Le tissu, un croisé de coton et Arnel, est d’entretien facile, lavable et ne requiert que peu de repassage.Photographié dans les coulisses du théâtre Crest de Toronto, c’est un modèle de la présentation ‘‘En vacances avec Arnel”.Fabricant: Modèle No 326 (jupe) et 373 (jaquette) de Jack Posluns Ltd.Toronto.Tissu: Tissu croisé de coton et Arnel de Duplan of Canada Ltd.Tailles: 8 - 16.Couleurs: Or et olive.Prix de vente au détail, environ $12.95 (jaquette) et $14.95 (jupe).VISOR PACK (emballage de visière) Régulièrement $1.98 Pour cette semaine seulement.485, RUE ST-LOUIS JOLIETTE TEL.PL 3-7974 J.-P.CHAMBERLAND Un spécial à 95c L'Hôpital St-Charles sera muni d'une salle de spectacles et de récréation Grégoire Perrault Inc., entre- peuvent se récréer, a l’occasion reneur général, doit commen- et surtout assister à des repré-er ces jours-ci, en annexe à l’ai- sentations de vues animées ou ?B de l’Hôpital St-Charles.de autres spectacles récréatifs.On oliette.la construction d’une avait d’abord pensé pouvoir don-aste salle devant servir «à la ré- ncr ces spectacles dans la nef de réation et aux spectacles des pa- la vaste chapelie.Mais, on n’a ents de l’hôpital.Cette cons- pas été long à constater que l’Hô-metion qui pourra coûter aux oital St-Charles qui possède tous nvirons de S500.U00.00 a été ren- les services souhaités dans un ue nécessaire par suite du fait hôpital moderne doit aussi pos-’inconvénients sérieux et nom- séder sa salle de récréation et de reux qu’on a découverts dans spectacles.Le gouvernement a utilisation de l’enceinte de la accepté la demande de la Corpo-hapelle, aux fins récréatives.ration et les travaux commence- Un grand nombre des patients ront incessamment.ci en marge de tout ce qui existe comme groupements sociaux, culturels ou d’action catholique: “autre fait inadmissible et bien loin d’une présence à la vie”.Le plus grave, c’est que le S.P.M.qui groupe la majorité des “mou-vementistes” fiancés sait que cette proportion est beaucoup plus élevée dans la categorie qu’il n’atteint pas) Le S.P.M.s’interroge aussi sur le type et la valeur de la participation à un certain nombre de ces mouvements sur leurs moyens d’ouvrir et de faire réfléchir sur la vie de travail.de loisirs, de famille.Sur les quelque 30% des fiancés syndiqués à peine la moitié ont discute avec l’autre des unions.34% des garçons et 41.8% des filles ont assisté à la dernière assemblée syndicale.Le S.P.M.croit que l’ensemble des mouvements de jeunesse a une mission particulière vis-à-vis les principaux moyens modernes de culture populaire: cinéma, T.V.radio, journaux, spectacles, etc., etc.qui était présent dans la salle, profite de l’occasion pour rappeler le séjour dans notre ville, de certains encanteurs qui profitent de la "bonne foi” des gens, pour leur vendre ù des prix trop élevés des marchandises, qui, la plupart du temps, sont de qualité vraiment inférieure.* L'âge Si l’âge moyen des participants aux cours est de 24.2 ans chez les garçons et de 20.8 chez les filles nous savons que la moyenne d’âge des mariages de la province de Québec est inférieure à ces données de l’enquête.Le S.P.M.n’atteint donc pas les très jeunes qui.peut-être, en auraient plus besoin: c’est qu’avec l’organisation de vie de I960, les mariages de très jeunes donnent souvent moins de signes de sécurité.La scolarité La scolarité des participants S.P.M.semble plus élevée que celle de la moyenne générale, mais près de 60% de ces fiancés n’ont tout*de méme pas leur 9c année.Et nous croyons inadmissible pour les garçons une telle insuffisance dans la préparation technique et professionnelle devant les exigences de plus en plus grandes de l’industrie.Et c’est avec un tel bagage scolaire que les épouses devront jouer leur rôle de gouvernantes du foyer et d’éducatrices des enfants.Leur vie sociale et culturelle Près de la moitié des participants du S.P.M.ont vécu jusqu’i- FEDERATION DES OEUVRES Voici une 3e liste de ceux qui ont donné $20.00 ou plus: Cité de Joliette, pers.$674.90 Corp.Mun.du Comté de Joliette 525.00 Chevaliers de Colomb 225.00 The Barrett Co.Ltd., pers.209.35 M.Chs-Albert Pelland 152.25 L’Etoile du Nord Ltée $125.00 Dr Houssin, Camille, maire 125.00 Comité Conjoint des Métiers de la Construction $120.00 Georges Courey & Sans .Ltd 100.00 Piette Oil Carriers Co.Ltd 100.00 Abbé Gadourv Félix Frat.des Policiers S.Furbstein Clothing Co Ltd 50.00 Jardin de l’Enfance 47.45 Yellin & Goldman Inc.pers.42.00 Synd.Nat.Patrons de la Construction M.Forest, Roland Me Breton.Maurice Cedar Garments Rcgd Permis d'encanteur et liquidateur portés de $25.à $200.Après le dépôt du projet de règlement No 4R—IV, concernant l’imposition de certains permis ou licences, les membres du Conseil ont décidé d’y apporter un amendement.M.î’échcvin Roger Goulet a profité de l’occasion, pour rappeler que les permis distribués à certains encanteurs ou liquidateurs de faillite ne devraient être que temporaires, surtout pour les commerçants venant de l’extérieur.Les prix fixés, pour ces permis n’étant pas assez élevés, il demande au Conseil que le taux en soit porté de $25.00 qu’il est à l’heure actuelle, à $200.00.C’est d’ailleurs le montant maximum que la loi permet, selon le secrétaire-trésorier, M.Jacques Desormiers.M.DeLourdes Perreault, marchand de notre ville et également président de l’Association des Marchands-Unis de Joliette, applaudit à l’idée de M.Goulet M.Perreault, Décès Larivière Le 23 avril, à l’âge de 88 ans est décédé M.Médéric Larivière, époux en 1ère noce de feu Eugénie Maheux et en 2e noce, de feu Geor-gianna Coderre, demeurant ù 3*10 rue Richard, à Joliette.11 laisse ses enfants: Mme Armand Lapage (Marie) de Joliette, Mme Vve Louis Brouillette (Anna) de Montréal et M.Alfred Larivière époux de Maria Baillargeon de Montréal.Les funérailles ont eu lieu ce matin, des Salons Orner Landreville, rue St-Louis, à la cathédrale.Nos sincères condoléances.50.00 Les lacunes du Service de Préparation au Mariage 35.00 27.10 25.00 Le nom de Jésus, prononcé avec une foi vive, a la vertu de rendre inutiles tous les efforts des ennemis de notre salut.Souvent il doit être sur nos lèvres et toujours dans notre coeur.Mgr Gaume S’il atteint une catégorie departicipants.Le S.P.M.a déjà fiancés mieux préparés à saisirl’intuition des problèmes qui se le véritable sens du • mariage posent aussi pour les quelque chrétien, le S.P.M.n’est pas sans60,000 autres fiancés qu’il n’at-voir un certain nombre de lacu-teint pas directement et qui se nés dans la préparation de ses?marieront au cours de 1960.25.00 M.Davis J.DouanesC pers.Simpson Soars Ltd Dames auxiliaires du Régiment de Joliette 25.00 24.00 Heureux celui qui se tient for-tefent uni à Marie.Sagesse 20.00 25.00 ¦ .r;v„ im: 305*8» mmm y*: ;.v.Ns R*.¦ÿy/' «Myshf Sécurité 'k Economie i .• - rote mm V: ' ; 7v> 3 & & f & ¦ .KHI ¦ - - i&lM Stac HUILE A MOTEUR "GOLDEN FLQ” SEUL, mass Motor oü h *¦ I L'Action populaire, mercredi le 27 avril I960 PAGE SEPT Un travail délicat le dynamitage en pleine ville L’enlèvement de quelque 100,000 verges cubes de roc pour pratiquer, en plein coeur d’une ville, une excavation entourée d’immeubles ayant jusqu’à 23 étages, traversée par des voies de chemin de fer passantes et surplombant un tunnel tout aussi fréquenté pose un problème délicat pour les techniciens du dynamitage.Mais cette tâche, la Foundation Company of Canada, de Montréal, l’accomplit avec tellement d’efficacité que même les moi- neaux présents sur le chantier ne semblent aucunement dérangés.Ce travail d’excavation constitue l’une des premières phases de l'aménagement de la Place Ville-Marie.Le roc qu’on enlève provient d’un banc de pierre calcaire de 30 pieds d’épaisseur qui s’avance du côté nord de la rue Cathcart et qui, jusqu’à ces dernières semaines, supportait l’immeuble de la CIBA.On déblaie aussi une autre partie du terrain dans le coin-ouest, face à l’immeuble Sun Life.Une fois le roc brisé par les explosifs, chargé par une pelle mécanique dans les camions qui l’emportent, les entre-peneurs peuvent procéder à la construction des fondations nécessaires pour supporter l’immeuble cruciforme de 42 étages ainsi que l’immeuble de bureaux de la rue Cathcart et d’autres bâtiments qui entoureront la Place Ville-Marie.~ .-,.• PAUCE I s Cette photo, prise du sud-ouest, montre l’endroit où l’on procède aux travaux de dynamitage.On comprendra que toutes les opérations doivent être effectuées avec une extrême prudence.Le travail est délicat parce que le dynamitage doit se faire avec un minimum de vibrations du sol et de l’air et sans projections de ro-chés.Les vibrations du sol pourraient endommager les fondations du chantier de même que le pont du boulevard Dorchester et le tunnel du Canadien National sous le Mont-Royal.Toute percussion violente ou vibration excessive de l’air pourraient endommager le délicat équipement de signalisation du CNR installé dans un immeuble situé à quelques verges seulement ou encore briser les vitres des immeubles du voisinage.Les éclats de roc projetés pourraient blesser les ouvriers ainsi que les passants, ou encore endommager les voies ferrées ou les parties de fondation déjà mises en olace.Ce que les curieux peuvent observer du haut de la rue c’est une opération en deux phases.En plus de faire sauter le banc rocheux, les entrepreneurs doivent “tailler” avec autant de précision que possi- ble les côtés ou murs de l’excavation le long de la rue.Plus le travail de dynamitage est précis moins l’on aura à couler le béton facteur important dans le coût de la construction.On enlève le banc calcaire tranche par tranche.Chaque explosion on en compte en moyenne 12 par jour libère juste suffisamment de roc pour tenir la pelle mécanique occupée jusqu’à ce qu’on soit prêtl à faire sauter la charge suivante! On creuse rapidement des trous del 2l/2 pouces de diamètre espacés de six pieds, en quiconce, dans ce banc rocheux de 30 pieds d’épaisseur.Une fois le forage fini, le contremaître Don Logan, de la Foundation Company of Canada, en compagnie de son équipe, remplit chaque trou avec des cartouches d’explosifs de huit pouces de long fournies* par Du Pont of Canada.On se sert d’une dynamite ammoniacale connue généralement sous le nom de “Energex”.L’“Ener- gex” à 60 p.c.est utilisé dans le fond du trou tandis qu’on emploie l”’Energex à 40 p.c.sur la distance voulue le long du trou.On tasse ensuite les explosifs et l’on raccorde les circuits de tir.Le terrain à dynamiter est ensuite recouvert d’épaisses nattes pour éviter les projections d’éclats.Une série de coups de sifflet stridents avertit les employés de se mettre à l’abri et l’opérateur de la pelle mécanique de faire reculer sa machine le plus loin possible le long du banc rocheux.Cinquante verges plus loin, le préposé au tir presse l’exploseur.Un bruit sourd se fait entendre, un nuage de fumée s’élève lentement et une masse de roc glisse le long de la corniche.Le sifflet se fait entendre de nouveau et, alors même que la poussière de calcaire s’élève encore des débris, la foreuse.revient en posisition pour commencer à préparer la prochaine explosion et les ouvriers retournent à leur travail.• rr- ' • Æ Tout est prêt pour le tir.%Des épaisses nattes ont été mises en place afin d’empêcher les projections d’éclats de roc.La pelle'mécanique s’éloigne du lieu de l’explosion.A l’arrière-plan, à droite, on peut voir les fondations qui supportaient l’immeuble de la CIBA.Des trottoirs avoisinnants, les eu- qu’il semble que toutes les charges ieux peuvent tout observer sauf sautent simultanément, il y a en - "*•«¦ *» —«* lagrations excessives, de même de secondes entre chaque détona-ue les projections de roches.Bien; tion.Il s’agit d’un procédé rela- tivement récent appelé “tir à retards fractionnés” rendu possible par la mise au point, il y a quelques années, d’un nouveau type de détonateur électrique.ST-CUTHBERT D.N.C.— CONFERENCE Le 12 avril, au Pensionnat, puis à l’école des garçons.M.Lorenzo Dallairc, présentait une intéressante conférence aux étudiants de la paroisse.Le distingué propagandiste, au service de la sécurité routière, expliqua les moyens à prendre pour prévenir ies accidents de la route, ses conseils opportuns étaient enrichis de projections sur l’écran.Il sut vraiment captiver son jeune auditoire pendant une heure et demie.Merci et revenez.BAPTEME — Le 13 avril, Marie, Jacqueline.France, née le 6 avril, enfant de M.et Mme Denis Savignac (Jeannine Sylvestre).Parrain et marraine: M.et Mme Benoit Houle (Jacoueline Savignac).oncle et tante de Ste-Elisabeth.Félicitations! .DECES — Le 16 avril est décédé à l’âge de 80 ans M.Ambroise Houde, époux de Eva Car* oentier.Les funérailles eurent lieu le 19 avril à St-Cuthbert.Outre son épouse, le défunt laisse 3 filles: Rita, mariée à Jean-Paul Houde, de St-Cuthbert; Juliette, mariée à Cuthbcrt Laiontaine, de Bcrthier et Fernande mariée à Cuthbert Dubois de St-Edmond.Nos svmpathies.MISSIONNAIRE — Dimanche !e 24 avril, le Rév.Père Marcel Huntzinger des missions africaines est venu nous entretenir des oeuvres missionnaires de sa communauté.COURS DE COUTURE — Encore cette année l’IICFR de notre paroisse a eu l’avantage de recevoir une technicienne expérimentée en couture.Il s’agit de Mlle Pierrette Béland qui a mis sa compétence au service de nos dames et de nos demoiselles, du 19 au 29 avril.Merci.NOMINATION — La Rév.Sr Marie Louis Alphonse, s.s.a., remplace Soeur Marie de l’Espérance comme maîtresse de discipline.SEMAINE NATIONALE DE LA JEUNESSE RURALE — Comme dans un grand nombre de paroisses de notre diocèse, nos jeunes travaillent à réaliser le programme de la Semaine Nationale des Jeunes Ruraux.Et dans le but d’instruire et de former.ils ont décidé de tenir 9 équipes au village et dans les rangs pour réfléchir sur le thème de l’année “Un Jeune Cultive en vaut Deux’’.Voici les dates et les endroits de ces réunions: 26 avril: Village, Petit et Grand Ste-Catherinc; 28 avril: Côte Joly et Bas-Nord; 3 mai: Bas-Sud et Rang St-André, chez M.Damien Rousseau; enfin le 5 mai.Rang St-Jcan et à l’Ecole du Rang St-André.Pour clore cette grande semaine, nous aurons notre grande soi-ré Paroissiale, samedi le 7 mai à la salle paroissiale, il y aura la grande pièce: Quel papa a raison, et d’autres numéros variés qui vous apporteront joie et sain divertissement.Nous comptons sur votre présence.Ce qui se pusse ù l'Epiphanie L’abattage a bien réussi.On a non seulement réussi à faire sauter une couche du banc rocheux, mais le roc a été réduit en fragments suffisamment petits, sans être dispersé, ce qui facilitera le déblaiement.- • • * • • - MOI D.N.C.— BAPTEMES — Le 24 avril a été baptisé par l’abbé C.-E.Guilbeault, Joseph, Dominique, André né à l’Hôpital St-Paul L’Ermite, enfant de M.et Mme Maurice Charette (Marguerite Papineau).Dans les honneurs: M.André Papineau et Lise Papineau, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Armand Fullum.Le 24 avril a été baptisée par l’abbé C.-E.Guilbault, Marie, Juliette, Sylvie, enfant de M.et Mme Marcel Longpré (Lise Desharnais).Dans les honneurs: M.et Mme André Desharnais (Juliette Fabre), grands-parents de l’enfant.Porteuse: Mme Léoni-das Longpré.grand’mère.Le 24 avril a été baptisé Joseph Clément Jocelyn né à l’Hôpital St-Eusèbe à Joliette, enfant de M.et Mme Guy Papineau (Liliane Latendresse).Dans les honneurs: Clément Latendresse et Hugucttc Latendresse, frère et soeur et oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Jeanne Lagacé.SERVICES — Mercredi le 20 avril Mgr Wilfrid Caillé, curé chantait le service de Mme Vve Alfred Gauthier, née Ernestine Racctte.M.l’abbé Raymond Thibodeau et le Rév.Père Gérard Blackburn, c.s.v.assistaient comme diacre et sous-diacre.Mme Gauthier est décédée ’à l’Hospice de La Providence à l’Assomption et était âgée de 93 ans.Au choeur on remarquait M.l’abbé Ferdinand Mousseau, curé de St-Cuthbert.Mme Gauthier a été inhumée dans le sous-sol de l’église paroissiale.Lundi dernier le 25 avril.Mgr Wilfrid Caillé, curé, assisté des abbés Guilbeault et Thibodeau célébrait le service de Mme Joachim Bigras née Armandinc Roy décédée à l’Hôpital Notre-Dame à Montréal à l’âge de 55 ans.Outre son époux M.Joachim Bigras la défunte laisse dans le deuil ses 6 enfants: Mme Maurice Demers (Rosa): M.René Bigras de Montréal.Hector de l’Epiphanie Philias de Montréal.Léo de Louiseville et Henri de L’Epiphanie.Deux frères: Adélard Roy de St-Joseph d’Orléans et Evangéliste de Notre-Dame des Champs, Ontario.Et cinq soeurs: Mme Vve Arthur Laramée (Valéda) de Pointe Gatineau, Mme Joseph Sabourin (Alice de Pointe Gatineau, Mme .Aurèle Lavcrgne d’Ontario, Mme Emile Lachaoel-le d’Ottawa (Armrfhdc) et Mme Florimon Boursier (Lucienne) d’Ottawa.DECES — M.Louis Renaud, époux de Yvonne Messier décédé et inhumé la semaine dernière.Il était le- père de Mme Hervé Magnan de L’Epiphanie.Aurore Pimparé, épouse de feu Henri Goulet inhumée ici la semaine dernière; elle était la mère de Mme Jean Ouellette de L Epiphanie.Sincères condoléances â toutes ces familles en deuil.CONFIRMATION — La confirmation a eu lieu jeudi le 21 a-vnl a L’Epiphanie et a été faite par Son Excellence Mgr Edouard Jetté.évêque auxiliaire de Joliette.Une journée de préparation et de catéchisme l’avait précédée et Mgr Wilfrid Caillé, cure, en avait profité pour recevoir ces enfants du scapulaire.Et samedi matin les enfants accompagnés pour la plupart de leurs parents, faisaient leur première communion.49 garçons et 58 filles ont reçu le sacrement de confirmation.Meilleurs voeux de persévérance à ces élus.J.O.C.et J.O.C.F.— La réunion de jeudi soir dernier le 21 a été un succès surprise à tout point de vue.En effet Ginette Papineau, présidente de la J.O.C.F.s’était entendue avec Paul Gagné, président de la J.O.C.en formation, pour organiser à l’insu de leur aumônier M.l’abbé C\-E.Guilbeault, une réunion générale des jeunes travailleurs de la paroisse.107 jeunes, garçons et filles avaient répondu à l’invitation de se réunir à la salle de l’Ecole Mgr Mongeau.La soirée a débuté par la présentation d’une magnifique lampe de bureau, fabriquée par un jociste M.Germain Bastien.à l’aumônier pour souligner son anniversaire de naissance.M.l’abbé a été des dIus surpris car il était arrivé à la réunion avec tout le matériel d’un réunion régulière.M.l’abbé n’a pas perdu l’occasion pour servir aux jeunes dans son allocution, une véritable récollection mensuelle qui a été fort goûtée des jeunes.Les jeunes qui ne font pas partie de la J.O.C.ont eu l’occasion de voir un bel exposé de la mystique jociste, ses buts ses réalisations et ses possibilités dans la formation des chefs.Le programme s’est poursuivi par des chants joyeux; un jugement sur les travaux d’une enquête sur trois manufactures par les jocistes qui ont présenté des exhibits représentant un travail sérieux et complet.Des prix ont primé ces travaux.La soirée s’est terminée par quelques danses de folklore sur orchestre local.Que 107 jeunes répondent à une invitation par un soir de pluie et un jeudi par dessus le marché, voilà une preuve que la J.O.C.a de 1 influence dans la paroisse.L’aumônier remercie bien sincèrement les jeunes pour leur respectueuse sympathie et les assure de ses ferventes prières en reconnaissance.LAVALTRIE D.N.C.— MARIAGE — Samedi le 23 avril, en notre église paroissiale, M.Claude Archambault de St-Alexis, fils de M.et Mme Joseph Archambault (Gabriellc Longpré) conduisait à l’autel Yvette Auclair, de notre paroisse, fille de M.et Mme Eliodore Auclair (Armandinc Ste-Marie).La bénédiction nuptiale leur fut donnée et la messe fut dite à leurs intentions par M.l’abbé Florian Aubin, vicaire.Les deux pères servaient de témoins.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.BAPTEMES — Le 24 avril, à M.et Mme Yvon Kohi Hard (Monique Lefèvre), une fille née le 11 et baptisée Marie.Fleurette.Chantal.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Lefèvre (Fleurette Houle), grands-parents de l’Assomption — P.-I).Robert, plrc-vie.Le môme jour, â M.et Mme Roland Landreville (Thérèse Picard) une fille née et baptisée le 24 avril, Marie, Andrée, Suzanne.Johanne.Parrain et marraine: M.et Mme André Picard (Pierrette Dansercau), de l’Assomption — P.D.Robert, ptre-vie.SYMPATHIES — A M.Joseph Ostiguy.de notre paroisse, et à sa famille, â l’occasion du décès de son frère Pierre survenu en la paroisse de Richelieu.Ses funérailles eurent lieu le 19 avril, en l’église Notre-Dame du Bon Secours, Richelieu.ST-JACQUES SEMAINE NATIONALE I)E LA J.R.C.— Ohé! Ohé! jeunes garçons et filles.Vous saviez.oui ou non.votre semaine â vous, bien à vous.vous comprenez.oui ou non.Voici! Du 1er au 8 mai vous pourrez “voir.juger.agir., si “oui ou non”, vous êtes cultivés ou encore si vous avez les moyens pour y arriver Dès le dimanche le 1er mai, des jeunes vendront des tags, avant les trois messes de 6 h.30, 8 h.et 10 h.Donc, n’oubliez p*s, sortez vos 10 sous.Ce n’est pas tout.Parlons des soirées d’études: Mardi le 3 mai: aux écoles No 3 et No 4 pour le Grand-Rang et l’école No 5 aux Continuations; jeudi le 5 mai, aux écoles no 1 et no 7 pour Bas du village et Ruisseau St-Georges, ainsi qu’au village dans le sous-basse-ment de l’église.Et puis.là, jeunes et vieux (les parents) viendront discuter sur des problèmes qui auront trait à améliorer le sort des jeunes ruraux.Ces assemblées se tiendront à 8 heures précises.Dimanche le 8 mai à 8 heures à l’école Esther Blondin sensationnel: un résumé de l’année.un sketch intitulé “Quel papa a raison’’ joué par des jeunes de St-Jaeques et nous espérons que tous brilleront par leur présence.Il y aura ensuite chants et autres numéros fameux.Mot d’ordre: Soyons-la et agissons.André Lévcillé Merci, au propriétaire d’une SIMCA qui écrit cés mots anfhf>n+innf>c; Citation.'Je veux vous dire que.j’ai auinenxiqueb, fait l’achat d'une SIMCA.Cette auto est absolument une si grande satisfaction que je ne peux m'empécher de vous écrire tout mon contentement.Elle se conduit comme un charme et mieux que toute autre voiture que j’ai eue avant (c’est ma 9ème auto).Son roulement est souple, puissant et plein d’allure.J’ai toujours hâte à chaque voyage.Votre auto m’a redonné le plaisir de tenir un voiant.De plus, je réalise une bonne économie, un confort parfait, et, jusqu’à maintenant, pas le moindre ennui mécanique.Je vous félicite pour la beauté de son style et sa fabrication honnête.Fin de la citation.• • S'-Y' •- • / A-M Ma ; * T Le Prix Suggéré au Détail Commence à *1817* Port d’Arrivée de la Côte do l’Est IMPORTÉE PAR *Kguipcmunt facultatif, trunaport i*t tuxcH localCH vu plun.l’Iüri'it et m'rvici' il truver* lout lo pnyi H aux Kl nia Uni».GARAGE P.-E.SAVIGNAC LTEE • 671, rue St-Thomas, Joliette DECES DE MADAME LEOPOLD JODOIN Le 20 avril dernier à l'hôpital St-Eusôbe de Juliette après une courte maladie est décédée à l’âge de 66 ans et 9 mois Mme Léopold Jodoin (née Maria Renaud).Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils et scs brus MM.et Mmes Raynald Jodoin (Marcelle Veillette).Robert Jo; (loin (Annette Hétu).Georges-Etienne Jodoin (Gabriellc Laurin), Gaétan Jodoin (Gisèle Paré), Jean Jodoin (Jeannine St Denis), Jacques Jodoin (Jacqueline Al bird) Maurice Jodoin (Suzanne Chèvrefils).Ses filles et ses gen (1res M.et Mme Léandre Asselin (Rita) M.et Mme Benoit Paul (Cécile) M.et Mme Gervais Des rochers (Alice) et sa fille Denise et vingt-sept petits enfants quatre frères, six soeurs, trente et un henux-frères et belles-sueurs ainsi que sa belle-mere.La dépouille mortelle fut exposée au salon Philibert Lachapelle a Tel.PL 6-4563 ( rabtree Mills.IVimposanlo.4 funérailles eurent lieu a l’église Sacré-Coeur du menu» endroit samedi dernier.La levée du corps lut faite par M.le curé E.Filialreault, M.l’abbé Yvon Br-lair.neveu de la défunte officia assisté de M.l'abbé Luc Mnrso-lais et M.l’abbé Venue du Séminaire.Précédé de deux landaus de fleurs l'imposant cortège se rendit au cimetière do l'endroit pour l'inhumation.Nos sincères condoléances a la famille.Rien ne peut remplacer votre journal dans la vie quotidienne Renouvelez souvent en vous l’esprit de joie et croyez fermement que c’est le vrai esprit de dévotion.* m V.t*Vv r 7— y *wiVv il Votre Journal'" — Le meilleur medium de publicité dans votre ville et votre région porte ce signe de qualité (Audit Bureau of Circulations) AC L'Action populaire LE JOURNAL LOCAL POSSEDANT LE PLUS FORT TIRAGE ï i PAGE HUIT L'Action populaire, mercredi le 27 avril I960 MERCREDI, 4 MA11960 SOUS-SOL DE L'EGLISE SAIHT-PIERRE Aïs profit dos centres de loisirs Richelieu LAVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATS QUE "INGLIS ffff ours gratuits) VALEUR $JO0.@© Nombreux autres prix attribués à des leurs spéciaux r STE-EM D.N.C.— DECES — A 1 [hospice il?Stc-Elisabcth de Joliette est décédée le 17 avril, à l'âge de 94 ans et (i mois.Mme Hildège Dufresne, née Angelina Bellero* se.Les funérailles eurent lieu à Ste-Emmélic de l’Energie le 20 avril et le service fut chanté par son petit-fils M.l’abbé Lucien Dufresne, professeur au collège de l’Assomption, assisté des abbés Bernèche et Granger.Des messes furent dites aux autels latéraux par M.le curé et M.l'abbé Sylvestre, assistait au choeur M.l’abbé Gariépy.curé de St-Félix-cie-Valois.La défunte laisse dans le deuil ses deux fils Georges de St-I'élix et Ernest de Montréal, deux petits-fils Gérard et l’abbé Lucien Dufresne, une petite fille Blandine.plusieurs neveux et nièces et autres parents.Nos sympathies à la famille c: prouvée.Le 28 avril décédait M.Camil-! 1?Nault.epoux tie feu Marie Geoffroy, âgé de 70 ans.Les funérailles eurent lieu le 23 avril.M.le curé Lefebvre ; chanta le service assisté des ab-I bés Payette et Granger.Le défunt laisse dans le deuil une fill M.et Mme Maurice Nault (Cécile Nault).un garçon M.et Mme Valmor Nault (Car* i men LanioucheL Montréal.Deux frères et une belle-soeur.M.et (Mme Arthur Nault (Luména chaussé) et M.Romulad Nault de l Calumet.Michigan.Nos sympathies à la famille é* j prouvée.FIANCES DE PAQUES — Mlle Raymonde Breault à M.François Lavallée.Mlle Raymonde Coutu à M.Nichol Lesage.Mlle Raymonde Tellier à M.René Aumont.Félicitations! LÀCORDAIRE ET JEANNE D'ARC — Vendredi le 22.les cercles Lacordairc et Jeanne d’Arc présentaient une pièce: un drame d’amour.M.le curé a bien voulu présider cette soirée et en tirer admirablement les conclu- siom.Nous félicitons ces jeunes rtistes pour ce magnifique tra- ÎSIardi soir, le 19, nous apprenions officiellement que Mlle Hé* \ ail sans oublier ceux qui ont | lène Ménard nous quittait et que exécuté la partie récréative et Mlle Marie-Paule Belleville lui présidente.tous ceux qui ont coopéré d’une façon quelconque.La nombreuse assistance se félicita d’y avoir assisté.Lors de cette soirée sept et une jeune fil; par M.Deschê-régional de Ste- jcuncs garçons le furent initie :ies.président Mélanie.ECHOS DE 1 A J.R.C.— Mardi le 12 avril, avait lieu notre affi- suceèderait comme En effet Hélène nous quitte pour ie monastère des soeurs du Précieux-Sang.Nous en sommes heureux, car elle répond à la vo-’onté divine et nous savons que là-bas elle priera pour nous et nous attirera de nombreuses bénédictions.Cependant nous la regretterons.car elle a su être vente p'ecoles La Commission Scolaire de Sainte-Béatrix vendra par enchère publique, dimanche le 15 mai I960.les maisons d'écoles des arrondissements nos.2-3-4 et 6.Cette vente se fera sur les lieux mêmes des écoles et débutera à 2 heures de l’après-midi à l’école no 2.Les maisons Técolcs des arrondissements nos 2-3 et 4 seront vendues avec les emplacements celle de l’arrondissement no 6 sera vendue sans remplacement.Pour de plus amples informations communiquez avec le secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire M.Marcel Lover.Tel.627 R 2.dation.La coupe Stanlcv n’empè- pour nous tous un bon exemple, cha pas trente jeunes de se ren- une semeuse de .ho-a un dre à la récollection précitée par | lo de travail.Nous la M.l’abbé Gaston Charbonneau, vicaire à St-Michel.11 a su faire comprendre que chacun se devait de répondre à l’appel du Seigneur et ainsi travailler à la vigne du Père.A l’occasion trois jeunes filles de St-Michel s’unirent aux huit garçons et cinq filles de Ste-E-mélic pour s’engager officiellement au mouvement de la J.R.C.Mlle Colette Pruneau el M.Jean-Paul Hétu représentaient le diocésain.Félicitations à toutes ces i bonnes volontés.Nous aurons bientôt notre Semaine Nationale de Jeunesse Rurale.Voici ce qui a été décidé Dimanche le 1er mai, vente fies! rubans avant chaque messe.Mar- ! di le 3 mai.réunions d’équipe | dans chaque rang (Ecoles: Sei modère m créions sincèrement et nous aussi nous prierons pour son bonheur et sa persévérance.Profitant de la réunion du 19.nous lui avons présenté quelques souvenirs.Ses compagnes profitèrent de l’hospitalité de Marie-Paule pour servir à Hélène une petite fête intime.Quelques a-hues de St-Michel voulurent bien s’unir au groupe.Nous garderons un bon souvenir de ce départ pour la vie religieuse.C’est ce qu’un militant a voulu exprimer au nom de tous: vas vers le Seigneur.• Dieu d’amour, le Dieu de nos pères.ton coeur, et ta vie.Quitte lu ! n Lui offrir et Et ton âme, frères.Ton père, ta tes mere, tes soeurs, gieurie.Grand Rang, Feuille d’é- Et va lu où Dieu t’a destinée, ruble et chez M.Donat Héneault Là est le vrai bonheur, dans le rang St-Joseph).Samedi : Il est des heures de difficultés, le 7 mai.à la salle paroissiale.! De pénibles renoncements, réunion d’équipe pour tous, sui- " Des heures de solitude ténébreu- vie d’une partie récréative.Ce n’est que plus tard que nous saurons si nous sommes en mesure de présenter la pièce offerte à l’occasion de la Semaine Nationale de la Jeunesse Rurale.Nous l’espérons car elle en vaudra la peine et fournis.Ou Dieu nous semble absent.Réjouis-toi car tu es généreuse.A l’époux, aux enfants.Tu renonces et de la maman les joies.Joyeuse tu vas marchant, les efforts j Vers le Seigneur et ses divines lois.Kr ïu V • • • V.V.V WA* •• WA* \ .G» il — .,1^ .jr3c3aaa lu.r ' V v\Nÿ|l;, ** K: 1 ****$*>;• (ie ien onnes aubaines, rr / • Profitez-en.,u,,f m a b i la femme «b* vos rêves sera tout aussi livre mie vous de , vV V-îyJb Estate Wagon votre P».H.(Belle Buick).4 Portes Invicta /" .0( AV fit 'V///C /» V// /< y//f Wr ¦i >/, f/> A ¦fin f.s >/* /."i •Hi / //v /, "nr V.fin.s'• //, il """A, "un te cllllinc m t ,l • i.** (»t rou* Hardtop Le Sabre âîj \ "Jlclfc ^,n< * • tj(, (u.vc Riviera 4 Portes ^ -.»fniire "-v © \ n1llcz cnu>"rt 11 f .stn eon/o* I - SàL&Ê!- ' ¦- -¦ f “ üi' W n.y/s y/‘ m m .-.-y V/ "il/ i|V N'V.Le S2bre 2 Portes I J", r> ""r "lf O 7"î y°",i\ Cn Sf> Vy BémTiciez des offres vraiment exceptionnelles faites durant les jours y; de la B.IL (Belle Buick) f"r/."n '/il V/i •A» .WA : •v* Belle et Bonne, deux .f- mots qui décrivent ?la Belle Buick 1960.l.s "tin S/0/j A fi // r,»it, V».* 0 3&Z32S*é m r> • w: -L v.s: r** 1 ' ^ ilyVLi y Décapotable Electra 225 «r.mi UNE VALEUR GENERAL MOTORS .2 çIltu pendant les jours de la BELLE I oyez votre concessionnaire Ijuick-—— Garage Maurice Girard Lfée 230 Nord/ St-Charles-Sorromée Tél.PL.6-8088 Joliette, Que Rayonnante de joies profondes, Tressaille d’allégresse car Dieu t’a choisie, Aimée, faite belle et grande.Que ta virginité soit ton souci.Et que ta pauvreté, Soit la richesse du déshérité.Que la fidélité, Soit pour toi ta puissance, ta beauté.Aime.prie, travaille là oit Dieu te veut.Ce sont là tous mes voeux Jean-Charles Dufresne ST-PAUL (D.N.C.) — BAPTEMES: Le 2 avril 1900, M.et Mme Marcel Vincent (Yvette Colford) faisaient baptiser Marie, Elisabeh, Reine, Ninon, née le 1er avril.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Ré ginald Vincent (Réina Généreux) de la paroisse St-Jean Baptiste de Joliette.Le 10 avril 1900 a été baptisé Joseph, Bernard, Serge, Christian, né le 3 du mois courant, fils de M.et Mme Noel Perreault (Huguette Malo).Parrain et marraine: M.Bernard Perreault et Mlle Florian-no Perreault aussi de cette paroisse oncle et tante de l’enfant.Nos félicitations.INHUMATION: — Le 14 avril, le Jeudi-Saint eut lieu en notre église le libéra de Mlle Parmélia Cham-poux, autrefois de cette paroisse Mlle Champoux, décédée à Montréal, à l’ûee de 83 ans.avait été de longues années institutrice.Nous la recommandons aux prières de ceux qui l’ont connue.Ses restes reposent maintenant dans le terrain de famille.SERVICE: — Le 18 avril avaient lieu er.notre paroisse les funérailles solennelles de Mme Vve Horace Lasalle (Victoria Venne), décédée à Joliette le 15 courant, à l’âge de soixante-dix ans.M.le curé chanta !c service asisté de M.le vie de Crabtree et du R.P.Gérard Pau-zé c.s.v.M.le vicaire et le Père Magnan c.s.v.dirent des messes aux autels latéraux.Elle laisse dans !e deuil ses enfants: M.et Mme Gaston Lasalle (Solange Grégoire), Mlle Annette Lasalle, M.et Mme Georges Albert Lasalle (Lucie Laporte) M.et Mme Fernand Lasalle (Liliane Dupuis) Mlle Thérèse Lasalle et M.Bertrand Lasalle.Ses beaux frères et belles-soeurs: Rév.Sr Gabrielle des Anges de l’hôpital St-Eusèbe, Sr Marie Archange chez les Sourdes-Muettes à Montréal, M.ec Mme Edouard Lasalle (Hélène Payette) M.et Mme Isidore Lasal-!e (Lucie Jodoin) M.et Mme Via-teur Lasalle, M.Eloi Lasalle, Mlle Marie- Claire Lasalle et M.Antonio Perreault.Inhumation au cimetière de notre paroisse.DECES: — Le 19 avril décédait à l’hôpital St-Eusèbe, Mme Vve Charles-Henri Bonenfant (Marie-Paule Thiffault) à il âgé de 37 ans.Elle laisse orphelins, ses trois enfants: Roger.Pierrette et Marcel.Demeurant au no 54 rue St-Jacques, Mme Bonenfant eut son service et fut enterré dans sa paroisse natale de St-Sévérin de Proulxville.Nos profondes sympathies à toutes ces familles en deuil.VISITE PASTORALE ET CONFIRMATION: — C’est Son Ex- cellence Révérendissime Mgr l’Auxiliaire qui fera la visite pastorale cette année et confirmera nos enfants.Son Exc.Mgr Jette arrivera en notre paroisse à 3 heures moins un quart p.m.le jeudi 5 mai.L’office de la confirmation aura lieu dès que l’évêque sera arrivé.Après le souper, Son Excellence visitera les malades de la paroisse à 7 h.30, il y aura confession et à 9 h.30 p.m.Son Exc.dira la messe et donnera sa pastorale.D’autres détails seront donnés au prône dimanche prochain.ACTIVITES LACORDAIRE: — Les membres des Cercles La cordai re et Jeanne d’Arc sont loin d’être inactifs dans la paroisse et ne s’en trouvent pas plus mal.Loin de là, ils aiment leur mouvement et ils le prouvent par leur assiduité aux réunions diverses.Le 10 avril, ils organisaient une superbe partie de Cabane chez l’un des leurs: M.viatcur Thériault.L’hospitalité de Mme Thériault ne s’est pas démentie et, il parait que les invités ne semblaient pas trop tristes.Preuve qu’on peut s’amuser sans boisson.Le 24 avril à la réunion mensuelle, on apprenait que l’organisation du pélérinage à Ste- Anne de Beaupré, aux fêtés du 20e anniversaire, va être un succès.Déjà 30 billets sont retenus pour l’autobus.L’écusson du 20e anniversaire est prêt et bientôt il sera installé sur le parterre de l’Eglise.Prochaine réunion le 15 mai.Bienvenue à tous, venez voir par vous-mémes, comment on s’organise chez les Lacordairc.U.C.C.: — Invitation ù tous les cultivateurs de lire le rapport de notre assemblée annuelle dans une autre page de ce journal.Ce rapport devrait nous intéresser.J.R.C.et J.R.C.F.— Les jeunes ses rurales catholiques sont à préparer leur semaine nationale.Sous la direction experte de Mlle Lucie Brousseau et de M.André Amyot, dix jeunes sont à préparer leur sketch: “Quel papa a Taison?pour îa réunion générale du dimanche soil* 8 mai.On s’attend que ce soir-lù, il y aura foule à la salle de l’école.Nos jeunes vont affronter la rampe du théâtre pour la 1ère fois.Les parents, les autorités de la paroisse seront sans doute de la fête; ce soir là, ce sera aussi l’hommage des jeunes à toutes les mamans de la paroisse.FIANCES A PAQUES: — Mlle Louise Goyet, fille de M.et Mme Léo Goyet de notre paroisse, s’est fiancée au souper de Pâques ù M.Gilles Beaulieu, fils de Mme Eugène Beaulieu de Notre-Dame des Prairies.Le R.P.Foisy de la Maison Querbes, présidait.M.Roch Loranger, vice-président les Lacor-daire, de son côté, se fiançait à Mlle Alice Dalpé, fille de Mme Laurent Dalpé, de Ste-Marie Salomée.Le R.P.J.Eugène Laronger P.B.présidait aux fiançailles de son neveu et a béni l’anneau.Peut-être y a-t-il c-U d’autres fiançailles dans la paroisse, nous serons heureux d’ajouter à cette liste si l’on veut bien faire connaître les noms à la correspondante.A ces jeunes fiancés nous offrons nos plus sincères félicitations.CROISADE EUCHARISTIQUE: Le 22 avril M.le vicaire Richard présidait une cérémonie au couvent où une quarantaine d’enfants ont été reçus dans la croisade eucharistique comme apôtres, croisés et croisillons.Dans une brève mais touchante allocution.M.le vicaire fit ressortir la nécessité de ce mouvement de jeunes, prélude des mouvements spécialisés d’A.C.sous ses diverses appellations.Nous souhaitons à ces ieunes de vivre en plénitude leur si belle devise qui est: Prie, communie; sacrifie-toi; sois apôtre.NOTES DE MARS: — Ecole Immaculée Conception- 1ère Lucie Fo, rest 92, 2e A Francine Boisvert 88.8, 2e B Noel la Desrosiers 89.5, 3e Denise Germain 84.3, 4e France Bêlai r 92.2, 5e Pierrette Desrosiers 91.7, Ge Nicole Bélair 91.2, 7e Andrée Desjardins 91.7.Ecole N.-D.du Sacré-Coeur 1ère Doris Lasalle 97, 2e Robert Lagarde 91, 3e Lisette Morin 96, 4e Christian Geoffroy 91, 5e Francine Houle 90, Ge Ginette Lagarde 88.G, 7c Thérèse Christin 189, Nicole Rivest 89, Se Françoise Mireault 87.3, 9e Nicole Beaupré 92.7.Félicitations à tous ces élèves.Assemblée annuelle de ru.ee.à St-Pauî (D.N.C.) — Mardi soir, le 19 avril, avait lieu ici ù St-Paul, l’assemblée annuelle de l’U.C.C.L’assemblée, quoique peu nombreuse, se montra enthousiaste et intéressée.On remarquait à cette réunion sous la présidence de M.le curé Houle, M.Aristide Pelland, président diocésain, M.Cuthbert Brousseau propaganiste, MM.Antoine Bergmans et J.-Claude Amyot, respectivement représentants de la Caisse d’établissement rural et comptable de la Fédération et de M.Marcel Landry, président local.L’étude en équipes porta sur le malaise actuel de la classe agricole et sur les problèmes du cultivateur de St-Paul.On remarque l’indifférence l’inquiétude et le décou ragement, ce qui découle d’un manque d’instruction chez nos cultivateurs.Le déséquilibre et l’instabilité des prix, le crédit inadapté: la technique insuffisante, l'inertie de nos gouvernants, ajoutés au manque d’union des intéressés placent la classe agricole en mauvaise posture.Voilà pour les constations.Comment maintenant améliorer cette pénible situation?Le problème n’est pas simplement local, et est le problème de toute la classe agricole de notre province.Les cultivateurs présents ont fourni eux-mêmes la réponse: INSTRUCTION, CREDIT mieux ORGANISE, contrôle de la PRODUCTION et institution d’un CENTRE de recherches agricoles.Il est évident que le syndicalisme agricole a rendu de nombreux services aux cultivateurs, mais il pourrait FAIRE encore PLUS à condition que CEUX-CI adhèrent au MOUVEMENT syndical agricole, qui en l’occurence est l’U.C.C.Quand les cultivateurs vont-ils sortir de leur individualisme et prendre en moins leurs plus chers intérêts?Les ouvriers savent s’organiser et eux dit-on, se font organiser.Les cultivateurs vont-ils le comprendre avant qu’il soit trop tard.On remarquait à l’assemblée la présence de jeunes gens et de jeunes filles de la J.R.C.vivement intéressés au problème.Les jeunes ne demandent qu’à participer ù la vie syndicale de leurs parents, mais ils pourraient faire beaucoup plus s’ils savaient leurs parents intéressés.A signaler aussi la présence de Mme la présidente de l’U.C.F.R.: Mme Donat Vincent, de la secrétaire: Mme Marius Desrochers et de plusieurs fermiers intéressés.La soirée s’est terminée par un goûter des mieux préparés.Nous félicitons les cultivateurs présents, et nous espérons qu’à la prochaine occasion, tous les cultivateurs se feront un DEVOIR de venir prendre connaissance de sujets, qui les intéressent au plus haut point, et d’appuyer enfin, ce mouvement, qui est le leur: l’Union Catholique des cultivateurs.Les membres de la famille de Monsieur Armand Boisjoly remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de condoléances, de quelque manière que ce soit à l’occasion du décès de M.ARMAND BOISJOLY Lavaltrie, 7 avril I960 ST-LIGUORI D.N.C.— Aujourd’hui 25 avril fête de saint Marc.Dans quelque temps ce sera les rogations! Ces jours de suppliques et de prières arrivent au bon moment, puisqu’ils ont dans l’air frais du printemps multiplié les litanies aux Saints.L’Eglise militante compte toujours sur la milice céleste! Les suppliques demandent nettement la préservation contre la foudre et les tempêtes, la peste, la famine et la guerre.“Dclivrez-nous Seigneur” chantent les réponses aux antiennes! Seeourez-nous Seigneur et délivrez-nous à cause de votre nom.Après l’apaisement de la prière fervente et confiante, la moisson viendra! Tous les bons légumes seront à la portée de nos faims.Tous les champs seront couverts de richesses.Sachons remercier le bon Dieu, bénissons le Père pour tous ces bienfaits.A la Providence de l’Asomp-tion est décédée dernièrement Madame Veuve Alfred Gauthier âgée de 93 ans et 6 mois.Les funérailles eurent lieu le 20 avril, en l’église de l’Epiphanie et l’inhumation eut lieu dans la crypte.Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs, soeur Lucilien.Sr Priscilla et Soeur Marie Amanda, Mme Clément Gaudet (Perpétue) et Mme Albert Gau- thier (Henriette Desrochers), son gendre M.René Marsolais de St-Jacques et 3 petits-enfant.Soeur René (Germaine Marsolais), Mme Henri-Louis Deschesnes (Claire Marsolais) de cette paroisse et M.Avelin Marsolais de St-Jacques.G arrières petits-enfants: Renée et Claude Marsolais, ainsi que Paul.Pierre, Louise et Monique Deschesnes.Nous offrons nos sincères condoléances aux familles en deuil.NOS VOEUX — Nous souhaitons un prompt et complet rétablissement à Mlle Etiennettc Beaudoin de St-Zénon.Ces voeux sincères sont formules par vos amies Liguriennes qui vous gardent le meilleur des souvenirs! Le 5 mai.à la Salle Paroissiale de St-Liguori, il y aura réunion générale de l’U.C.C.M.Brousseau sec.diocésain et M.Pelland, président, seront présents.Il y aura prix de présence Bienvenue à tous! Sans l’Eucharistie, que la terre serait vide! que le temple serait désert! que l’âme serait froide! que le coeur serait isolé! X X X Ce sont les auditeurs qui font les prédicateurs, et Dieu donne par scs ministres des enseignements convenables aux saintes dispositions de ceux qui écoutent.CHAQUE FERME TROUVE A EMPLOYER LE TRACTEUR POLYVALENT COCKSHUTT "540” .le tracteur d'appoint des grosses exploitations 2Sui ô» .le tracteur à tout faire des petites exploitations m: - > Qoite de vitesse (trOTST-issloLi) ù double gamme — 5 vitresses AV et 2 marches AR Moteur ultra-puissant possédant une forte relorvc de puissance Commande automatique de la profondeur et Appelez-nous pour une démonstration de la tractlonde tous les outils portes en 3 points Nouvelle servo- direct ion tournant d'ua slmplw toucher Pris# de force "continue'1 PHILIPPE ©âLPHOHi Village St-Pierre Tél.PL 6-8176 Représentant autorisé pour Joliette et la région NOUS FAISONS LA VENTE ET LE SERVICE SOUMISSION DEMANDEE La Corporation Episcopale de Joliette par l’intermédiaire du Comité d’administration de la chapelle ‘‘Notre-Dame du Lac Noir” demande des soumissions pour l’agrandissement de la chapelle “Notre-Dame du Lac Noir”, Co.de Joliette.Cet agrandissement est entièrement de construction de bois.On pourra se procurer les documents de soumission le ou après le 2 mai 1960 au bureau de Auguste D’Amours, Architecte, à 5137, ave Jeanne d’Arc.à Montréal, sur paiement de trente-cinq dollars ($35.00) pour chaque série (ces frais ne seront pas remboursés.) Chaque soumission devra être remise le plus tard à midi le 14 mai I960 et être accompagnée d’un dépôt de garantie sous la forme stipulée dans les documents de soumission, au montant de 10% (dix pour cent) de la soumission.On ne s’engage pas nécessairement à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Le secrétaire, MARC GEOFFROY, M.D.iiiiii m i i .t ST-GABRIEL (D.N.C.) — BAPTEME BAIL-LARGEON: — Le 17 avril l’abbé Paul Toupin baptisait Marie- Josée lia L'Action populaire, mercredi le 27 avril I960 PAGE NEUF Linda enfant de M.et Mme André Baillargeon (Rosiane Bibeau).Parrain et marraine: M.et Mme Médé-ric Gravel (Marguerite Bibeau) oncle et tante de l’enfant.JOURS SAINTS: — Les offices de la semaine sainte se sont déroulés dans notre paroisse avec beaucoup de piété.Ces cérémonies sont très belles et très significati-, sonnelle à notre service.M.le Curé commentait cha- chantée en choeur apporta une note de gaité et d’entrain.Henriette Lafontaine, maîtresse de cérémonie s’est acquittée de sa mission avec une adresse sans pareille.Un entretien avec M.André Desmarais habilement dirigé oar Mlle Monique Rainville, a vivement intéressé les participants et a su nous convaincre sur la nécessité d’acquérir l’habitude de l’épargne quand on est jeunes.Nous le remercions beaucoup d’avoir bien voulu mettre son expérience per- ves._____ ____ que office afin que les fidèles y participent davantage.Ces jours de ‘recueillement nous préparaient bien a la grande fête de Pâques qui nous incite à un renouveau, à une vie plus chrétienne.SUCCES DE LA JOURNEE DES CAISSES: — C’est dans une ambiance de fraternité et de franche amitié que se déroula la journée des caisses.La salle joliment décorée des items de la journée.“Arrêtons de gaspiller et épargnons pour demain” avec une note de bienvenue a su nous mettre dans l’atmosphère de cette journée.Une chanson spéciale sur les caisses, M.Marcel Plante dans un exposé sur l’épargne et sur la caisse des jeunes travailleurs a su conquérir la confiance de son auditoire tout en inculquant des principes d’économie.Un budget mal équilibré apporte mille troubles et tracas financiers.La caisse des jeunes travailleurs répond donc aux besoins de la jeunesse.C’est en prenant l'habitude de l’épargne que l’on arrive au mariage en toute sécurité.Merci sincèrement pour ses précieux conseils et l’appui qu’il apporte à la cause des jeunes travailleurs.Deux sociétaires nous donnent leur appréciation sur cette caisse 5 JOURS A L'AFFICHE DIMANCHE, LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI 1-2-3-4-5 MAI IB .1 Le Tour du Monde en Si leurs 4 heures de film en français Un film primé 52 fois Au Théâtre LE ROYAL A L'EPIPHANIE et les avantages qu’ils en retirent, particulièrement par la suite au M.Gilles Gagnon, responsable na- centre par excellence qu’est Saint-tional des caisses des jeunes tra- Gabriel et ses environs.Comme veilleurs confirme tout ce qui a nous le faisait si bien remarquer M.été dit en s’appuyant sur les faits Gariépy, il n’existe pas de formu et sur des enquêtes pour affirmer les magiques pour attirer et rete-que la caisse des jeunes travail- nir le touriste, simplement avec les leurs est vraiment une planche de avantages marqués que nous possé-salut.dons, il est facile de se faire une M.l’abbé J.L.Pelletier, aumônier clientèle stable des gens qui nous félicite chaleureusement tous ceux visitent, et celles qui se dévouent au service A une question des convives, M.de autres pour assurer à la jeunes- N conférencier, avec une diploma-se travailleuse un avenir heureux tie et un tact remarquable, nous grâce à la caisse des jeunes tra- félicita tout d’abord de notre or-vailleurs.ganisation puis par des remarques Prix de présence, joli kodak of- très à point, il nous indiqua les fert par la caisse populaire et ga- meilleurs moyens de corriger nos gné par Gisèle Desroches.lacunes principalement du côté pu- La soirée se termine par la dis- blicité.Sur ce fait, il nous laissa tribution de rafraichissements et entrevoir les belles possibilités d'ai-petit goûter.Merci à tous ceux et de, de l’office régional du tourisme, celles qui ont contribué au succès organisme qui est en voie de for-de cette soirée.mation et pour lequel il nous fait REUNION DE L’U.C.F.R.: -— plaisir de le remarquer, il se déTrente dames se rendaient, mardi voue tant.le 19 avril, au local de U.C.F.R.Après son exposé chaleureusc-pour une autre assemblée réguliè- ment applaudi, il fut remercié par re.le président du comité touristique Après le mot de bienvenue la M.le Dr Bernard Gagnon qui en lecture du rapport et celle des di- profita pour remercier tous les verses communications, toutes les gens présents, dames abordèrent les sujets d’étu- Ensuite en tirant les conclusions de avec sérieux: “Un enfant de cette soirée, M.le maire Ernest amour : “le courage , sujet rc- Morin félicita les organisateurs et ligieux: “L épanouissement de la he conférencier de ce souper et profemme par l’amour sujet social.mjt son entier appui ainsi que ce-Les dames apportèrent toutes juj «» ( ^ < I h 11 «i 1 ( Ü U ii i» 'i s OU SE PROCURER UN "60" ILLUMINE?CHEZ GASTON DENOMME ARTISTE PEINTRE 252, rue Fabre Joliette Tél.PL 6-4150 Un choix de dessins variés est à votre disposition SERVICES D'IMMEUBLES LES PLUS COMPLETS DE LA REGION ?VENTE ?HYPOTHEQUES • Roger Laplante, Rés.8127-W-l ?ACHAT ?ECHANGE Jean Lalonde, Rés.8354-W-l LES ENTREPRISES REPENTIGNY INC 215, NOTRE-DAME, REPENTIGNY REPENTIGNY 8075 MISSIOFjl 5-8062 NOTRE SPECIALITE: Draperies et Tapis CHOIX DE COULEURS ET MOTIFS VARIES Nous pouvons aussi vous fournir: STORES DE TOILE: réguliers et sur mesures STORES VENITIENS: réguliers et sur mesures Draperies en bamboo Poles à coulisse Portes accordéon Sur appel téléphonique, nous irons vous chercher et vous reconduire et cela, sans obligation de votre part.Alfred Robitaille 1138, de Lanaudière CJoliette) PL.6-4263 Petites Annonces • A VENDRE Clu*z Raphael Martin.St-Ksprit: à roui elles à tracteur Cock-«hull, arrache rhicu-dcnt semoir Ma*-soyMarri#, pelle à chr\ati\, tombereau, slcigh eairée.• PROPRIETE A VENDRE * tiratuls appartements, toute commodité.garage, grand jardin, cave de 7 pieds, eau courante, située au village.St-Alexis, Roger Landry, Tel.jour: 603-4; soiir: 602-2.© A VENDRE Station de service, gaz, dans la banlieue de Juliette, bon débit de gaz, a vendre pour cause Je maladie.S’adresser à PL 3*3350.0 A VENDRE (’amp d’été au 1 ar «le* lies à St-K-mile de Wexford, 5 appartements, 3 chambres à courber, salon cuisine, toilette, eau, électricité et frigiduire.Près du xillage.(termes si désiré).S’adresser à Lue I amlrv.Tel.( lcr-val 9-3620.Mil.O SERVICE DE TELEVISION ET VENTE Des expjerts eu technique à votre service, 30 jours de garantie sur ouvrage chez Gaston Daller, Knr., 112, St-Cliarles sud.Juliette, Tél.PL 6‘1852, le soir PL 6-6614.Comme mets de résistance au menu du dîner: Du poulet mariné et rôti accompagné de pommes de terre pilées et d’un légume vert: asperges, brocoli, pois, fèves en gousse, fèves de lima.Selon les régions ces légumes se vendent actuellement frais, congelés ou en conserve.Le dessert classique d’un jour de fête est toujours un beau gros gâteau tels: gâteau chiffon et glaçage au chocolat gâteau chiffon au chocolat et glaçage au citron Pour finir Mademoiselle offre un café délicieux et se repose tout heureuse du bonheur qu’elle a semé.© ANIMAUX A VENDRE 2 juments de 12 et 13 ans pesant 1200 et 1400 lb.et 3 taureaux de 1 Vb an Holstein croisé.S’adresser à Henri Allard, Maseoiicbe, Cté l’As-*oinptiun.© POELE A VENDRE émaillé blanc l’Islet, avec réchaud J»* luxe, à bois « u charbon, très propre.S'adresser Mme Edouard Lachapelle, Mascutielie, rang: Cabane loiulr.Clé l'Assomption.0 A VENDRE Chevrolet “Biscnne" 1959, 4 portes, automatique, air climatisé, chaufferette, très bonne condition, 7,000 ”• Iles.S'adresser Jean Sincerny, St-Jacques, Cn.de Montcalm.Tél.275.ENCAN cher IV5.JOSEPH PAQUET STE-JULIENNE ’ (en haut du rest.Beauchamp) SAMEDI LE 30 AVRIL 1960 à 1 heure p.m.Ménage au complet à vendre © A LOUER In logement à 718, rue Champagne.S'adresser à 250, Richard, Juliette.Tél.PL 3-7181.© MAISON A VENDRE «le deux logis avec garage, située près église et près d'école.S'adresser à 129, 6e rue, Crabtree Mills.© LOGEMENT A LOUER Logis chauffé «le 4 app., plus chambre de bain, eau chaude fournie, situé boni.Manseau, Tél.PL 66541.© A VENDRE Terre de 72 arpents dont 12 en bois de chauffage et de construction, le reste tout cultivable avec ou sans roulant, beau terrain au bord de la rivière Ouareuu.très beau site pour camp d'été.S’adresser à M.Paul Ri vest, St-Liguori, Tel.PL 33191.\ i 0 1 i Este Ile °î i j î demande vendeuses pour ses fameux produits à base de | GELEE ROYALE j Ecrire ou téléphoner: | Casier postal 247 j Station E.Montréal î LA 1-5851 | O A VENDRE Ruiclc 1960, modèle Invicta.2 portes Hard Top.Equipé au complet.Propriétaire décédé «leux semaines après l’avoir acheté.A vendre pour règlement de succession.S’adresser à Me Guy Forest, notaire, I/Epiphanie, téléphone No 42.© A VENDRE Avoine de semence de marque “BEAVER” à vendre.Egalement un boeuf de marque “Holstein” pur sang à vendre.S’adresser à M.Jean-Marc Dcslongchnmps, St-llenri de Mascou-die, Tél.L’Epiphanie 627 R 2L_ • A VENDRE Cotage 5 app., moderne, brique et pierre, grand terrain, limite de la ville, paroisse et taxe de StPaul, près de l'école, vraie aubaine au prix de ,$7200.00.condition si désirée.P.-E.ADesRocbers, Tél.6-6812, 769, Notre-j’Dame.Joliet te.Tél.PL 3-5851 DR JACQUES LAFORTUNE Médecin-vétérinaire HOPITAL POUR PETITS ANIMAUX 1045, Manseau, Joliette 0 A VENDRE 3 boléros fourrure, balance de stock, pour abandon ch1* affaires.Fnx $50.00.Réelle aubaine, faut voir.S adresser 769, Notre-Dame, Juliette.© PROPRIETE A VENDRE Propriété, maison Imer et été, hangar, garage, 1 arpent de belle terre.une lisière de fraisiers vendrait pour cause mortalité, à bonnes conditions.Oviln Pauzé.St-Jacques.Tel.623 S 2.(Continuation'-), Comté de Montcalm.(P A VENDRE Epicerie-boucherie licenciée, loyer très bas, cause «le maladie.S’adresser à J.-W.( ôté, 112, rue Lévis, Tél.64010.© PRODUITS EN CIMENT A VENDRE Tuyaux fibreux île toutes grandeurs, blocs «le construction et blocs pour cheminées.S'adresser à A.GKOFFKION, Km g., St-Julienne (Montcalm) P.(J, Tél.St-Jacques 650 S 3.© REDUCTION Grandi* vente à réduction de manteaux et costumes.S’adresser à Mme Kloris Desjardins.261, rue Principale, St-Jacques, Tél.231.Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.PL 3-5454 140, ST-CHS-BORROMEE SUD MISE AU POINT Pour la mise au point de votre scie mécanique, machine à gazon et autres moteurs de ce genre.Voyez ANDRE OUIMET Tél.21 St-Lin-des-Laurentides.Qué.ENCAN chez EMILE GOULET à 367, de PEtang, Joliette le 30 avril à 1 h.p.m.précis Ménage complet à vendre O MAGASIN GENERAL A VENDRE A vendre magasin général et épicerie-boucherie, au centre du \illagc.Le tout complètement rénové.S’udies-ser à Edouard !.Yuiltcmot, Tel.633 S 22, St-Roeb de l’Aebigan.© MEUBLES DE SECONDE MAIN ET NEUFS Comprenant set de cuisine chromé, bureaux, poêle à bois, poêle électrique 220 volts, set «le chambre complet, télévisions, réfrigérateurs, laveuse*, etc.Nous ne refusons pas d'offre raisonnable chez Gaston Daller l’nrg.112, St-(.hurle» sud, Joliette, Tel.PL 64852.© MAISON A VENDRE de deux logis sur la rue Sl-Anloine au 515.\ vendre pour lèglrr succession.S'adresser à Tél.625 S 6, Eugène Latciidre-v, Sic-Beatrix.© A VENDRE Plusieurs tonnes «b* beau foin, «le mil et trèfle, aussi paille en grosse balle.S’adresser à PL 6-2102, Guy Pelletier, Petite N traie, Joliette.© A VENDRE Maison 2 logis, 5 grands appartement, située près de l’église et école du Christ-Roi, rue tranquille Lévis, pour b* prix aussi 1ms que $7,500.Pour régler succession d’ici 15 jours.S’adresser P.-E.DesRochers, 769, Notre-Dame, Tél.6-6842, Joliette.© HOMME DEMANDE Ouvrage à l’aimée, position stable, bon revenu, auto nécessaire.S'adresser entre 12 II.30 et 1 h.ou «le 7 à 8 h.p.m.Fuller Brush, 1115, «b* Lanaudière, Juliette.© A VENDRE Lu tracteur International 250, trois cents heures d'ouvrage avec charrue et poulie.S'a«lrcsser à Albert Plante, St-Cuthbcrt, Go, Bertbier, Tél.TErminus 6-3931.© A VENDRE Terre «b* 81 arpents, avec ou sans roulant, maison et dépendances, eau courante, électricité, etc.S’adresser à M.Armand Thibodeau, Rivière Rouge, St-Liguori.Ct a» v ïégkst mW- LEVER DE RIDEAU: Cooper Hirsch adopte un chemisier en broadcloth quadrillé d’Arnel et coton avec broderie schiffli.Le modèle d’entretien facile est lavable et ne requiert que peu da repassage tout en demeurant pimpant t frais.Modèl de la présentation “En vacances avec Arnel” photographié au théâtre Crest de Toronto.Fabricant: Modèle No 652 de Cooper Hirsch Ltd., Montréal.Tissu: Broadcloth “Sun Çhex” d’Arnel et coton de Associated Textiles of Canada Ltd.Tailleè: 12 - 20.Couleurs: Jaune, rose, bleu.Prix de vente au détail, environ $16.95.Tél.PL 3-3890 Joliette, P.Q.Bur.: 434, Manseau Rés.1090, Notre-Dame Dr R.Masse, m.d.FJ.CS.— CS.P.Q.Fellow du College International des Chirurgiens Spécialiste en chirurgie générale de l'hôpital St-Eusèbe Bureau toua les jours de 2 à 5 h.Le soir lundi et vendredi de 7 h.à 9 h.Pas de bureau le mercredi p.m.ABSENT 11 AVRIL AU 1er MAI Dr Ed.Piette Chirurgien 35 sud, St-Charles Joliette Tél.PL 6-4000 DR J.-A.BOHEMIER, M.D.C.S.P.Q.Examen de la vue Maladie des yeux, des oreilles du nez et de la gorge * ; BUREAU: 11 h.à midi exe.le mercredi 2 h.à 4 h.exc.le samedi 7 h.à 9 h lundi et vendredi 688, MANSEAU, PL 6-6226 JOLIETTE, QUE.© LOGEMENT A LOUER Logement neuf île 4 pièces, chauf- f < i i r • >r'i i»i St «‘-Angélique Nord, Joliette.• HOMMES DEMANDES • C-J - — 1 soudure électrique au gaz et monta* Monicalm.Tél: 633 S 3.© PIANO A VENDRE Piano droit à vendre, marque Hart- 3, Clé Montcalm.© TAUREAUX A VENDRE 6 taureaux croisés de 2 ans.£ dresser à René Monette, St-Jacqt Cté Montcalm.© A VENDRE Un beau manteau mouton gri9 en seal noir garniture mouton gris vison seal gris pour réparations à partir prix $1.00.Aussi superbe cha peaux haute mode, manteaux drap noir, tout sera vendu à bas prix du rant 2 mois.S’adresser 769, rue J tre-Lame, PLateau 6-6842.• MAISON A VENDRE Tél.687 S 5.© PIQUETS A VENDRE 2000 piquets à vendre.S’adresseï Jean-Marc Aumont Tél.St-Jacques) 610 S 22.St-Esprit (Montcalm), Q • COTTAGE A VENDRE 5 grands appartements toutes com- Dame, Joliette.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, OTTAWA SOUMISSIONS PROVINCE DE QUEBEC I960-61”.1960.les de soumission au bureau du bec (P.Q.).Les soumissions doivent être présentées sur les formules im primées fournies par le Ministère et faites en conformité de?conditions qui y sont stipulées.On peut exiger que l’adjudicataire fournisse, avant l’adjudication du contrat, un dépôt de cautionnement dont le montant et la forme seront acceptables pour le Ministère.O n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.) ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire Tél.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliette # Orner Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES USAGE GRATUIT DES SALONS MORTUAIRES - AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANCE W JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales 378, FABRE TEL.PL 6-4616 JOLIETTE, QUE.Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèque, etc.Au service des familles et de leurs biens par l’assuranco” M Quiconque mange une fois au LION D’OR y revient toujours RESTAURANT LION D'OR J.-A.RENE ROY, prop.COIN STE-ANNE ET RICHARD Tel.PL 6-6247 JOLIETTE | Petites Annonces © A VENDRE 1,000 1b d’avoine Sliefford, 9.000 1b.d’avoine Rodney, criblée à la Meunerie Coop, de St-Lin.S’adresser à Celas Renaud.St-Koeli.© LOGEMENT A LOUER 4 appartements, chambre de bain à l'Epiphanie.S’adresser à M.Fernand Adam, L’Kpiphanie, Tél.250-\V.© A VENDRE Avoine «le semence «h* première qualité.S’adresser à M.Clovis Bout-gouin, Grand Coteau, St-Henri • ' i V i /?» ; Ww™r; ¦«¦A Èfcigs: ¦y-içSÎ ,y> «* 40M0ffl mMM «U :»>* ' • V.V/, cV.V.V.bVAVA'.Vi TEL 2 ST-FELIX-DE-VALOIS Distributeur des Moulées Purina Pour répondre ù notre clientèle, nous avons maintenant un crible pour les grains de semence.Nous faisons aussi la mouture et le mélange des rations balancées avec vos grains pour bétail et volailles.Nous ne craignons pas la compétition, nos prix sont très avantageux.Nous donnons contrat pour élevage du porc et du “poulet de grill” (broilers).AWYVWUWWWJWUV v.v.v.v.v CULTIVATEURS OU PRODUCTIFS DE LAIT iMCiiLV.animaux au |>aiui.iüc uu .> Miiiiunc?> |»nn n avec l'Aéroprills*.\ppli(|ué à raison de 100-300 livres à l'acr le nitrate d'ac/ion rapide de l’Aéroprills stimule la croissant précoce de l'herbe .le pâturage pousse dru et riche e protéines, l/ammoniac d’action prolongée de l'Aéropril maintient le pâturage luxuriant plus longtemps .économii des engrais alimentaires ., ¦ — coûteux.Pour allonger À UUHPU II I profitablement le temps en pâturage de ?.ou 3 semaines, appliquez maintenant une 1 u m u r c c n surf a c e d ’ A é r o prills à 3 3.5% d’azote.Voyez votre fournis scur d’engrais chimiques.* Marque déposée AZOTE D’ACTION RAPID! 3490F CYANAMID OF CANADA LIMITED VOYEZ LE GERANT DE VOTRE COOPERATIVE OU VOTRE VENDEUR D'ENGRAIS CULTIVATEURS, ATTENTION! NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES CHEVAUX D’ABATTOIR A L'ABATTOIR DE L’EPIPÜANŒ nouvellement établi à cet endroit N’attendez pas que vos chevaux ou vos vaches soient morts pour appeler, vous aurez un meilleur prix s’ils vivent encore Appelez L’Epiphanie 430 Nous irons chercher vos animaux malades ou morts sans liais.Nous acceptons les frais interurbains TEL.LE JOUR: 130 LA NUIT: 298 PAGE AGRICOLE CRIBLAGE ET VENTE Avoine de criblage, avoine “Sheffoi'd” provenant de semence certifiée “Reaver”.Criblons les grains de toutes sortes pour semence.Mélangons avoine et orge.Garantissons séparation parfaite avec le “Carter à disques”.S’adresser au Syndicat Coopératif de Criblage de St-Roch (Clément Lemire), Tel.L’Epiphanie G42 S 4.Ha vie a ses bons mordents.MOLSON La bière de chez nous TETE AVEC VOTRE RAPPORT, D' IM POT / •DEVENEZ.MEMBRE ET VOUS j RRE2.GAGNER UKJ RAPPORT 1 • D'IMPÔT GRATU! .IMFORMEX-VOU5 AUPRES DE votre: SYNDICAT.souci d’un donner gé-personne nous rel’u- Nos plus sincères félicitations vont donc a ccs deux familles pour la joie qui leur est donnée dans ccs nouvelles naissances.CONFIRMATION C’est bien le (> mai prochain à 3 h.de l’après-midi.que les enfants qui doivent être confirmés recevront ce grand sacrement.Nous les invitons à bien se préparer à cueillir en eux la grâce de ce clement.MENAGE DE L’EGLISE —- La semaine dernière, dès le début de la semaine on constatait un va-et-vient autour de l’église.C’était les préparatif.» au grand ménage du printemps effectué pour notre église.Toute la journée.les volontaires ont travaille ferme si bien (pie le soir, l’église paroissiale donnai! le .spectacle d’une propreté étincelante.Nous voudrions profiter de ces quelques notes banales jetées au cours de celle chronique pour remercier bien chaleureusement tous ceux et celles qui.avec un désintéressement manifeste.ont su sacrifier leur journée.leur aise et leur tranquille repos, pour néreusement de leur l»au Bon Dieu.Nous sons à donner les noms de ces laveurs et laveuses bénévoles, car nous savons qu’ils ont travaillé pour Dieu et que, tout comme les vrais donateurs, ils n’attendent pas de voir leur nom inscrit en lettres d’or.M’ont de même, nous leur disons notre joie et notre plus sincère gratitude.DECORATION DE M.ET MME ERNEST HARNOIS C’c t dans une église brillante de propreté et de lumière, que Son Excellence Mgr J.-A.Papineau faisait son entrée dimanche dernier dans notre église paroissiale.Auparavant.au son des accords de violonnistcs du Séminaire de Joliet te.dirigés avec le brio qu’on lui connaît par le P.Prunelle, e.s.v., les invités avaient pris place dans l’allée centrale tandis que les paroissiens venus en grand nombre pour voir fêter deux des leurs écoulaient religieusement, grisés pour ainsi dire, par le charme de la mélodie.Après avoir pris place au Irène, Son Excellence remit à M.Ernest Harnois, l’épée insigne de son titre de Chevalier et à Mme Ernest Ilarnois.la médaille “Pro Ecclesia et Pontifice”.Ensuite, par les mots que lui dictait son zèle pastoral l’évêque fit ressortir les raisons qui ont motivé sa demande au Saint Siège pour l’obtention de litres pontificaux.La cérémonie terminée, la messe fut célébrée par un parent.de M.et Mme Ernest Mar* nois, l’abbé Ducharnie, professeur au Séminaire de Trois-Rivières.Le saint Sacrifice fut mis en valeur par les chants appropriés exécutés avec la maîtrise qu’on leur connaît, par la chorale du Pensionnat de notre paroisse.Midi sonnait au moment où la foule réunie, quittait l’église et prenait place sur le grand perron pour la traditionnelle photographie.Pendant ce temps, dans notre salle paroissiale, artistiquement décorée par des doigts de fée.les flames de L’UJ’.F.R se préparaient à accueillir avec toute la diligence voulue les invités à ccs fêtes.En un rien de temps, la salle fut remplie et Son Excellence, en compagnie des héros de ce jour, et des prélats, chanoines, délébucs des différentes communautés vint prendre place à la table d’honneur.Le dîner fut servi nar la maison St-Hubert Bar-B-Q et tout au long du dîner, l’orchestre du Séminaire de Jolictte, fit entendre des airs aimés et reposants.Après ce bref rapport ds fêtes pour deux de nos concitoyens, il nous fait plaisir d’ajouter aux hommages qu’ils ont déjà reçus de beaucoup l’cxpreî sion in< ô re de notre joie profonde* pour l’honneur qui leur échoit.Nous aurions voulu amplifier notre voix pour nous exprimer d’une façon plus convenable mais lions ne pouvons «pie demeurer au sein de* la gerbe* d’Iiommatcs, la petite* fleur cachée niais ce>tnhie*u ardente malgré tout.Noî plu sincères félicitât ions.^ I ¦ — ¦ — ¦ • —— I - - *- - ~ * ¦ ¦ De la joie pour tous à St-Gabriel Initiative incrveilleii.se (pii permet à toute* la population de St-Gabriel et etc la region de se* récréer «le s'amuser terme*, tous les samedis sears a H b.30 dans la salle de I Ecole Notre-Dame du Lac.Tant pemr eeiix qui le* savaient déjà que pour ee*iix «pu l'ignorent, l’entrée» est toujours populaire* e*t les porte-monnaies s'entrouvent à peine, (’e* (pii n’empêche?les moins jeunes «le* se* retremper dans la bonne vieille atmosphère» ele» ces jours d'ail* tant demi ils aiment si souvent à .s'entretenir.“Dans notre» temps, on s'amusait beaucoup plus