L'action populaire, 5 avril 1961, mercredi 5 avril 1961

PHARMACIE LANDRY ANALYSE D'URINE "ZONTECK" TEST DE GROSSESSE $5.00 SERVICE DE 24 HEURES Nous allons chercher l'échantillon k domicile, n'importe où dans les limites de 15 milles.Tél.PL.3-7557 »¦_ Jk, Kodaks Films Développements OUVRAGE GARANTI SPECIALITE: PRESCRIPTIONS PHARMACIE 0.GADOURY Porte voisine du bureau de poste CASIER POSTAL: 280 TEL.PL.6-4557 419, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE Livraison gratuite VOL.XLIX —No 10 Joliette, mercredi le 5 avril 1961 No 56 IMPftiMEuai A| Campagne de Souscription de la Croix-Rouge à Joliette du 3 au 17 avril Les fêtes du 90e anniversaire du Régiment de Joliette seront marquées par un bal militaire Le lieutenant-colonel J.-P.Duhai-me, officier commandant du Régiment de Joliette, a révélé le programme des fêtes qui souligneront le 90e anniversaire de cette importante unité de milice de l’Armée canadienne.L’histoire du Régiment de Joliette remonte en effet à près d’un siècle dans le passé et c’est par milliers, aujourd’hui, que se comptent les militaires de carrière et autres qui ont servi et servent encore le Canada selon la devise “QUEM TIMEBO”.Le 83e bataillon d’infanterie de Joliette fut officiellement fondé le 13 janvier 1871, soit très peu de temps après la Confédération.C’est donc dire que le Régiment de Joliette a suivi de près l’évolution du Canada et qu’il a grandi et progressé avec lui.D’autant plus que, dès 1865, des compagnies de miliciens recrutés dans la région prenaient une part active à un entraînement annuel.Lorsque la révolte des Féniens éclata, en 1870, deux compagnies de Rawdon furent appelées à servir et se rendirent à Joliette, puis à Lanoraie, d’où elles s’embarquèrent pour atteindre Montréal par bateau.A la suite d’une réorganisation, le 83e bataillon devint, le 1er mars 1921, le Régiment de Joliette, tel qu’on le connait aujourd’hui, c’est-à dire une unité décentralisée avec quartiers généraux à Joliette et plusieurs compagnies disséminées aux endroits stratégiques de cette immense région du nord-est de Montréal.A moins d’une décennie de son premier siècle d’existence, le Régiment de Joliette veut souligner cette année, à l’occasion du 90e anniversaire de sa fondation, le rôle de premier plan qu’ont joué ses officiers, ses sous-officiers et ses hommes dans l’évolution du Canada, plus particulièrement celle du Canada français, au sein duquel il a grandi.Le programme des fêtes du 90e anniversaire gravite autour de ce point culminant que sera le bal régimentaire du 29 avril prochain et comprend des cérémonies militaires et civiles, autant que religieuses.Ces fêtes, en même temps que l’activité de l’année 1960-1961, seront clôturées par un imposant exercice militaire, auquel prendront part deux ou trois unités de l’Armée canadienne.Le dîner régimentaire prendra cette année l’aspect d’une fête intime qui se déroulera au sein de l’unité et à laquelle prendront part tous les membres actifs du Régiment: officiers, sous-officiers et hommes.Ce dîner strictement militaire, constitue une tradition à laquelle le Régiment de Joliette est toujours demeuré fidèle.Le programme prévoit également des exercices militaires de fin de semaine, au cours desquels une grande parade de messe conduira les membres de l’unité ù une petite | chapelle de Joliette, sorte de pèlerinage annuel dont s’enorgueillit le Régiment.D’historiques drapeaux, datant du régime anglais, seront officiellement remis au Régiment, à l’occasion d’une cérémonie civile et militaire.Son Excellence, l’hon.Onésime Gagnon, liteutenant-gouverneur de la province de Québec, et Mme Gagnon ont gracieusement accepté la présidence d’honneur du grand bal régimentaire du 29 avril, à Joliette, bal qui sera également sous le patronage de M.Antonio Barrette, lieutenant-colonel honoraire du Régiment de Joliette et de Mme Barrette.Cet événement social réunira de nombreuses personnalités civiles et militaires de tous les coins de la province de Québec.Dans l’après-midi du 29 avril, la ville de Joliette rendra hommage au lieutenant-gouverneur par une réception civique qui se déroulera à l'hôtel de ville et dont l’hôte sera le maire de Joliette, le Dr Camille Roussin.Dès son arrivée, le représentant de la reine fera l’inspection d’une imposante garde d’honneur, composée de 90 hommes et commandée par le major J.-N.Mathieu.Le bal, dont l’organisation a été confiée au major Conan Lévesque, président du Mess des officiers du Régiment de Joliette, s’ouvrira vers 10 heures par la grande marche, qui sera suivie par la présentation d’une douzaine de jeunes et jolies débutantes de Joliette, un élément traditionnel du bal militaire annuel du Régiment.' L’officier commandant de la région militaire du Québec, le major général John Meredith Rockingham, C.B., C.B.E., D.S.O., E.D., présidera la remise de décorations et de brevets militaires à un certain nombre de membres actifs du Régiment, au cours d’une cérémonie qui se déroulera dans le cadre des fêtes du 90e anniversaire.Mme J.-P.Duhaime, présidente des Dames auxiliaires du Régiment de Joliette, a révélé de son côté la tenue d’une soirée dont les profits seront versés aux oeuvres dont s’occupent les épouses des officiers.De par son activité qui touche les milieux militaire et social de Montréal, de Joliette, de St-Jérôme et de St-Paul-l’Ermite, de par ses anciens officiers groupés en Amicale que préside le major Roméo Tanguay, et qui évoluent dans tous les secteurs de la vie canadienne, de par ses membres actifs qui se recrutent parmi l’élite canadienne-française, le Régiment de Joliette constitue l’une des plus importantes unités de milice de l’Armée canadienne.Le Régiment de Joliette se glorifie de ses profondes racines qui remontent aux sources mêmes de l’histoire du Canada, dont 11 s’est toujours fait le gardien et le défenseur.QUEM TIMEBO! Au Conseil Municipal Ajournement de la séance! cause: le hockey Le Conseil municipal siégeait hier soir en séance régulière sous la présidence de son Honneur le Maire C.-A.Roussin.Seul l’échevin Armand Malo manquait à l’appel.Cependant cette séance fut de courte durée.Voici textuellement ce que relatait l’ordre du jour au premier item: “La seance régulière de ce soir sera n-journée à 9 heures p.m.pour permettre aux membres du conseil de regarder la partie de hockey et elle sera continuée le lendemain, 5 avril à 8 h.p.m.et étant donné que la Cité doit prendre connaissance des soumissions pour la vente de $864,000.00 d’obligations de la Cité de Joliette, c’est la raison pour laquelle, la séance de ce soir doit être aussi ajournée.” .• T .Le secrétaire-tresorier M.J.-A.Desormiers entreprit donc la lecture des minutes des procès-verbaux des 20 et 27 mars derniers, qui prit fin vers 9 h.Certains é-chevins demandèrent des precisions concernant des passages qui* les touchaient de.près jusqu’au moment où l’échevin Arthur Lépine fit la proposition au Conseil de rayer du livre des minutes une déclaration .textuelle appartenant à l’échevin Donat Malô sur l’affaire des coins de rue, affaire d’ailleurs déjà réglée.L’échevin Lépine fut appuyé par l’échevin Roger Goulet.L’échevin Donat Malo prit alors la parole afin de faire une contre proposition en sa faveur mais aucun secondeur ne vint l’aç-puyer.M.D.Malo, après cet échec continua de.se défendre a* vee acharnement, mais M.le maire demanda au Conseil l’adoption des minutes, ce qui fut fait sur-le-champ.Ainsi fut levée la séance.Ayant assisté à l’élimina- tion des Canadiens à Chicago, les conseillers et M.le maire reprendront le collier ce soir même afin de continuer cette brève séance, qui s’est avérée certainement la plus brève depuis le début de l’année.- -4»- 1,000 caisses de denrées pour nos nécessiteux Nous apprenions en fin de semaine que le gouvernement fédéral, grâce à l’entremise de M.le député Ls-Joseph Pigeon, a expédie 1000 caisses de denrées alimentaires à la ville de Joliette qui doit en faire la distribution aux nécessiteux par l’intermédiaire de la Société St-Vincent-de-Paul.-4- Harmonium demandé pour paroisse de colonisation Une paroisse dé’ colonisation où habitent des anciens de notre région désirerait harmonium usagé.Si quelqu’un pouvait disposer d’urt tel instrument en faveur de cette paroisse, prière de communiquer avec nous et nous donnerons de plus amples informations.L'Action populaire, - C.P.50, Joliette Bénédiction des fiançailles à la cathédrale dimanche Tous l^s fiancés du diocèse sont cordialement invités à se rendre à la Cathédrale de Joliette dimanche prochain le 9 avril à 3 heures de l’après-midi, alors que Son Excellence Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire présidera l’imposante cérémonie publique de la bénédiction des fiançailles et portera la parole à cet- te occasion.Parents et amis des fiancés sont aussi invités à cette cérémonie qui couronnera en beauté pour un grand nombre, les cours de préparation au mariage et la retraite des fiancés, autant de moyens nouveaux et adaptés à notre époque, de s’assurer un mariage vraiment béni de Dieu.AU CONCOURS D’ART ORATOIRE DU JEUNE COMMERCE Dimanche le 26 mars, au Centre Bellerose à Joliette avait lieu le grand concours oratoire organisé sous les auspices du Jeune Commerce de Joliette Inc.Le gagnant de ce concours, M.René Laurin, participera au concours régional à St-Eustache, dimanche prochain.Sur cette photo, de gauche à droite: MM.Lionel Coutu, Paul L’Heureux et J.-P.Morin, membres du jury, M.René Laurin, l’heureux gagnant et M.Maurice Champagne, moniteur des cours d’art oratoire du Jeune Commerce.*• ILS ONT OBTENU UNE TRADUCTION FRANÇAISE DU "BASIC TRAINING" < m Grâce à leur tact, à leur persévérance et aussi a leur dévouement les membres de notre club Toastmaster, une institution locale affiliée à l’organisme international du même nom, ont obtenu une traduction française, dont ils sont d’ailleurs les auteurs, de leur manuel Basic Training ainsi qu’on pourra le lire dans une autre colonne.Sur cette photo nous remarquons de gauche à droite MM.Arnold Stiffel, Fernand Morrissette, Lionel Coutu, président, Paul L’Heureux et Gaston Manseau qui ont collaboré à cette pacifique victoire.BILLET DE SEMAINE Une victoire positive du français La traduction du Basic Training du Toastmaster If y a quelques années déjà se fondait à Joliette un club affilié à une organisation internationale née aux Etats-Unis: le club Toastmaster.Quand le gouverneur du district, dans le temps M.Farrell Vo-celle, remit la charte à l’organisation joliettaine il déclara: “Le Toasmaster, avec l’entrée dans ses rangs d’un club de langue française, devient véritablement international.” Tout en respectant le caractère du club, en favorisant même le bilinguisme de ses membres, les dirigeants tour à tour tentèrent de faire accepter par le bureau-chef de l’organisation l’idée d’obtenir des livres d’exercices oratoires et les .autres volumes mis à la disposition des membres en langue française.Sans disputes acrimonieuses, sans inutiles protestations, avec fermeté et décision les divers comités ont fait les représentations nécessaires à l’exécutif de Santa Ana, en Californie.Il y a trois ans, l’exécutif acceptait l’idée d’une publication française en autant que la traduction se ferait dans le Québec.Les efforts t faits par le club local auprès des autres clubs de la province avaient également produit de bons effets et les membres des clubs Trois-Rivières, Québec, Valleyfield et Joliette unirent leurs efforts pour présenter la traduction française aux directeurs internationaux.Il y a deux semaines tout au plus, l’ancien président M.Fernand Morrissette, sous l’impulsion de qui la traduction s’était réalisée à Joliette, recevait une copie française, la première sortie des nresses américaines de Santa Ana, des “Exercices Elémentaires du Toastmaster” qui sera maintenant en usage dans les clubs de langue française ce qui permettra un développement considérable de ces clubs dont le but est de former l’élite par la parole publique.II faut féliciter le club Toastmaster de Joliette d’avoir accompli un geste positif et d’avoir obtenu à force de persévérance et de courage la reconnaissance du fait français par un organisme international.C’est beaucoup mieux que des chicanes stériles et des discussions sans issue.Récollection La prochaine récollection des prêtres du clergé diocésain aura lieu le 11 avril à Joliette sous la présidence de Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau, à 3 heures p.m.(29 mars-5 avril) A l'Hôpital Saint-Eusèbe de Joliette Mardi le 18 avril prochain à 7 h.30, p.m., un “Panel-Forum” organisé par le Comité local de l’A.I.C.C., se tiendra à l’Hôpital Saint-Eusèbe de Joliette.Une se rie d’exposés sur le problème “Fécondité et Limitation des naissances” seront traités du point de vue: moral, médical, démographique, contraceptif, social et psychologique.Les conférenciers au programme seront: M.l’abbé Lucien Sylvestre, D.D.C., L TH.et professeur à l’Université de Montréal.MM.les docteurs: J.Lafortune, M.D., A.Bohémien*, M.D., IL Desrosiers, M.D., M.Mayrand, M.l).et C.Boyer, M.D.Nous invitons, messieurs les Médecins et les Infirmières, de nous faire l’honneur d’assister à cette réunion du 18 avril prochain.Au Monastère du Prédeux-Sang de Joliette • Les Quarante-Heures s’ouvriront le dimanche de la Quasimodo, le 9 avril.Une amende honorable aura lieu dimanche à 4 h.3U et lundi à 5 h.30 p.m.Les fidèles sont invités à y assister de même qu’à la messe de clôture qui aura lieu mardi à 6 h.30 a.m.Mise en nomination aux postes de directeurs de Jeune Commerce de Joliette Dans quelques semaines se dérouleront au Jeune Commerce de Joliette Inc.les élections annuelles des officiers du Bureau de direction.L.a mise en nomination aux postes de directeurs est faite cependant et nous publions la liste des jeunes qui de ce fait sont éligibles.Il s’agit de MM.Paul Biron, Robert Bourgeois, Gérard Bourque, Gilles Cha-rette, Guy Duchesneau, Donald Desrosiers, Denis Fafard, Guy 1 lé-roux, Michel Longval, Yvon Labi-me Claude Latour, Rolland Lavallée, Gilles Loyer, Lucien Landreville, Gilles Marchand, Marcel Paradis, Luc Venne, P.-Paul Perreault, Jacques Laroche Gaston Picard, J.-Guy Pichette, Fernando Villeneuve, Paul Venne et Gilles Laporte.FIANÇAILLES Le Jour de Pâques, Mlle Gisèle Perreault, Inf.Lie.fille de M.et Mme Jean Perreault, de Joliette se fiançait à M.Gilles Frappier, fils de M.et Mme E-loi Frappier de Ste-Emmélie de l’Energie.M.l’abbé Gabriel Robert, vicaire à St-Jean-Baptiste présida la cérémonie au souper servi chez M.et Mme Jean Perreault.A CORRIGER.Dans notre éditorial de la semaine dernière sur la campagne diocésaine de souscription aux oeuvres de charité, nous avons é-erit que 5600 dossiers ont été établis et que 20,040 personnes ont reçu une aide du Service diocésain d’assistance sociale dans la seule année 1960.Nous aurions dû écrire, à venir à 1960, c’est-à-dire depuis la fondation du Service qui remonte à 1951.L.F.L'abbé Marcel Beauséjour nommé vicaire à Lavaltrie Son Excelence Mgr Joseph-Arthur Papineau annonçait hier la nomination de M.l’abbé Marcel Beauséjour jusqu’à ces derniers temps vicaire à Sainte-Julienne, comme vicaire à La-valtrie.La paroisse de Lavaltrie était restée avec un seul vicaire par suite des changements ecclésiastiques effectués au cours de l’année dernière.L’abbé Beauséjour sera donc vicaire de M.le curé Joseph Perreault avec l’abbé Albée Forget.Appel de M.André Lord président du 3 au 17 avril.Objectif: $5,000 M.André Lord, président de la Campagne de souscription pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge, section Joliette, lance un appel pressant au public en faveur des oeuvres de la Croix-Rouge.En versant votre contribution aux oeuvres de la Croix-Rouge d’ici le f7 avril, vous aidez à secourir les milliers d’autres personnes.qui comme vous, ont conjugué leurs ressources pour assurer le succès de cette campagne annuelle de souscription.Vous vous rendez aussi service par le fait même.L’oeuvre île la Croix-Rouge Canadienne ne saurait atteindre à ses buts ultimes, sans les milliers de volontaires qui à coeur d’année donnent gratuitement leurs services.Mais il faut également compter avec le concours pécuniaire de tous, sans distinction.La Croix-Rouge assume de lourdes obligations et elle est appelée à soulager d’innombrables cas de misère.C’est pourquoi, chaque année, elle tend la main pour le soutien de ses oeuvres.L’objectif qu’elle s’est fixé cette année pour la province de Québec s’établit à $1,299,655.; de ce montant, $5.000 sont demandés à la section de Joliette.Est-il besoin d’insister sur les innombrables services que rend la Croix-Rouge dans notre province ou notre ville et région, au pays et à l’étranger?On en a des exemples concluants à l’année longue et il suffit de consulter les journaux, la radio et la télévision pour se convaincre du rôle bienfaisant qu’elle joue en de multiples occasions.La Croix-Rouge ne répand pas ses bienfaits à un seul groupe privilégié, mais partout et sans établir de distinction de racé, de couleur, de langue ou de religion.Tous y doivent contribuer comme tons peuvent en être les bénéficiaires éventuels.A Joliette nu cours des douze derniers mois, la Croix-Rouge s’est rendue sur les lieux de 23 désastres et 101 personnes de la région ont reçu des secours immédiats de la Croix-Rouge au cours de ces désastres.Le 22 mars dernier, lors de l'incendie qui détruisit la maison où logeaient les familles Loyer et Mondor à Notre-Dame des Prairies, Mme V.Bonin, responsable du secours aux sinistrés à Joliette.se rendait dès le début de l'incendie, sur les lieux porter les secours de la Croix-Rouge.25 personnes celte fois reçurent les vêtements essentiels et la nourriture nécessaire à la suite de la perte de tous leurs biens.La Croix-Rouge Canadienne a poursuivi son oeuvre humanitaire au pays depuis déjà plus d’un demi-siècle (à Joliette depuis environ vingt-cinq ans) Les sociétés-soeurs se ramifient dans 83 autres pays étrangers.Son emblème distinctif (Croix-Rouge) est un symbole respecté qui atteste de l’intérêt que l'homme doit porter à ceux qui sont moins privilégiés que lui.N’est ce pas là l’essence même de la charité chrétienne bien comprise?Soyez généreux quand la Croix Rouge de Joliette vous tendra la main.Les souscriptions peuvent être adressées à M André Lord, 28, Place Bourget, Joliette, Tél.PL.3-7453.Mme Gérard Poirier, Publiciste Parties de sucre qui se transforment en soûleries inimaginables chez des êtres humains adultes, civilisés et chrétiens Les parties de sucre ou fêtes de cabane, invention aussi ancienne que l’industrie du sirop d’érable, ont subi, depuis une quinzaine d’années surtout, une evolution qui en a totalement changé l’aspect.Dans un sens, c’est malheureux.Autrefois parents et amis se réunissaient “durant les sucres’’ en fin de semaine, le samedi ou le dimanche, à la cabane de l’un des leurs, pour un joyeux rendezvous oui, niais d’abord pour déguster un plantureux repas dont chacun fournissait sa part, le propriétaire se faisant un plaisir d’offrir le réduit, la tire sur la neige, le sirop pour la trempette et les invités apportant les victuailles nécessaires à leur famille respective mais que volontiers l’on mangeait en commun: omelette au jambon, lard salé en gril-lardes, pommes de terre cuites dans la braise, fèves au lard, marinades.etc.On mangeait beaucoup, on se sucrait le bec à satiété.Pour digérer, on allait faire la tournée, on dalsait un peu, on se “cliar-bonnait aussi, ceux qui n’entendaient pas à rire recevant de la suie plus que de raison; et l’on s‘cn retournait repu, fatigué, mais heureux, l’âme et les poumons remplis de l’air embaumé du printemps.Aujourd’hui, dans un grand nombre de cabanes à sucre, en fin de semaine tout particulièrement et ça dure parfois jusqu’au mois de juin, on sert des repas au publie à $1.50, $2.00 et même plus selon les cas.Parents, amis, mais plutôt étrangers, seuls ou par groupes organisés et venant surtout des villes sont les bienvenus tant que les propriétaires et leurs aides peuvent fournir.Ainsi, il se servira par un beau dimanche, à une cabane à sucre bien située 150, 200, 300 repas et même davantage.Les fêtes de cabane ou .parties de sucre d’autrefois sont devenues d’une part des entreprises commerciales, sources de revenus intéressants pour les propriétaires d'érablières dont la cabane est située à proximité des grandes routes: et d’autre part, elles sont devenues le rendez-vous de foules considérables.plus ou moins anonymes, au milieu desquelles se coudoient des familles de belle classe, des groupes organisés sérieux et d’au- ! très moins sérieux.11 y a même dans ces foules, des voyous qui ont la manie de vagabonder ainsi d’une partie de sucre à l’autre et qui souvent sont à moitié ivres et prennent plaisir à faire boire les jeunes, les adolescentes surtout.Ajoutez à cela la coutume de plus en plus répandue et admise, on ne sait pourquoi, d’apporter de la boisson aux cabanes à sucre, quand on ne va pas jusqu’à y établir un bar ouvert à tous, ajoutez y la plateforme pour la danse et l’orchestre et l’habitude qu'ont prise des jeunesses de se rendre à la cabane sans autre but que de s’y amuser, on a alors une idée de ce qui peut arriver de plus ou moins louable à ces fameuses parties de sucre, s’il n’y a pas un contrôle sévère direct ou indirect de la part des propriétaires.De fait, il y a encore des endroits où les choses se passent bien, un peu comme autrefois, même si on y a commercialisé les fêtes de cabane.Malheureusement, ces endroits sont de plus en plus rares.La plupart des parties de sucre n’offrent par certains côtés rien' de bien édifiant.Et il y en a qui s