L'action populaire, 2 septembre 1964, Premier cahier

^ Le numéro: VOL.LU — NO 31 .'JUSTICE ME GU ID E" JOLIETTE, MERCREDI LE 2 SEPTEMBRE 1D64 LDI I ION JOUI Tl AINE PREMIER CAHIER Déficit : *• .* r < t X cf .¦ \ : : • s 'C V.-J • £ .• * Cette Y 4 Dr .' * ' ¦ : - sememe IA * WTO1//C ; vV* •».; ¦ ' - •« tl 'Vvv.-^ ‘‘ .1 »*.- : 4 -V * *• " , ' • • .• • ' • 1er cahier LES DIX COMMANDEMENTS D'UN BON CITOYEN p.:i LES CONDITIONS DU SUCCES DANS.NOS REGIONALES Editorial LE SPORT p.4 pp.(J-7 2e cahier LE CONSEIL SUPERIEUR DE L’EDUCATION 22 personnalités de l’enseignement au service des étudiants du Québec p.UN LAÏC AU CONCILE Charles de Koninck accompagnera le Primat de l’Eglise canadienne p.3 POUR VOUS MESDAMES Page de Louise P.7 l'entour de l'hôtel de wilSe lj » \ • U * % ‘ t * Je cette m’excuse de n’avoir pas écrit colonne la semaine dernière; de belles truites mouchetées m’attendaient an Lac Galette.Si j'avais retarde d'une journée, l'expérience prouve que je serais revenu bredouille.Les échevins sont arrivés à un ‘Mead lock” au sujet du choix «l’un directeur de la récréation.Les entrevues et reprendront ce soir.les discussions Les échevins en viendront-ils à douter de* devoirs et pouvoirs des commissions spéciales du conseil?Le syndicat des employés d'hôpitaux a suspendu la grève.jusqu'à ht signature du contrat.Ces messieurs démontrent souvent beaucoup plus de prudence c|u’ils n’en endurent chez les ad-ministrnteurs.On prévoit maintenant que les mois de septembre et d'octobre selon/ plus chauds •> t Vf fil ,7» t VÊOÊ Lors d'une visite qu'il effectua au kiosque des pompiers lors de l'exposition d'étiquette syndicale la semaine dernière, M.René Chaput, échevin de la commission du centenaire, a reçu un porte-clefs qui est un casque rouge emblème des pompiers.Sur la photo Yves Arnault, vice-président de l'Association des Pompiers de Joliette, M.René Chaput et M.Robert Rivest, Président de l'A.P.J.local 1121.» ) PAGE QUATRE L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 2 SEPTEMBRE 1964 PREMIER CAHIER EDITORIAL Les conditions du succès dans nos régionales Ce n'est même pas un secret de Polichinelle, il y a eu encore en juin dernier de très nombreux échecs scolaires dans nos écoles secondaires régionales.A première vue, c'était effarant! et inquiétant.Aussi, la situation fut-elle objet de discussions animées un peu partout.Dans le genre acrimonieux dans certains coins, d'un genre plus positif et pour assurer l'avenir dans d'autres.Parce que j'étais intéressé comme aumônier et mu par un sentiment réel de sympathie pour nos jeunes j'y ai participé à Barthélemy Jo-liette.Longtemps les professeurs avec les diverses autorités se sont penchés sur le problème.Ces nombreux échecs, ils viennent de loin.Ils dépendent de plusieurs causes.Il est certain que CES GRANDES ECOLES NOUVELLES N'ONT PAS ENCORE TOUTES LES TRADITIONS PEDAGOGIQUES DES MAISONS CENTENAIRES et subissent le sort de bien des juniorats et collèges où, dans les débuts, bien peu d'élèves étaient reçus aux examens universitaires, malgré les efforts méritoires du corps professoral et des élèves.LES PROGRAMMES ONT BESOIN AUSSI DE RECEVOIR LE POLI DU TEMPS ET DE L'USAGE; qui peut se vanter d'inventer du premier coup une recette miracle?L'ORIENTATION DES ELEVES A SA PART DE RESPONSABILITE: moins du côté des orienteur/s qui ne sont que peu écoutés que de la part des parents dont les ambitions sont souvent- démesurées et la volonté de collaboration trop faible encore.Ainsi, parce qu'il y a des débouchés alléchants du côté scientifique, on force d'entrer dans les classes de Sciences des élèves qui ne pourraient réussir qu'en Générale, abaissant le niveau intellectuel et des classes scientifiques par des élèves trop peu doués pour ça et des classes générales par la priva-tion de ceux qui pourraient y tenir une tête entraînante.LES ELEVES EUX-MEMES SONT AUSSI RESPONSABLES même pour des raisons forcées, telle les voyages longs et ha- rassant — bien qu'ils soient inévitables pour quelques années encore (nous sommes au début d'un système!) et des échecs, non réparés dans les classes antérieures.On a parlé du peu d'intérêt scolaire des gars.C'est réel et bien constaté.Mais ils ne sont plus a l'âge de la retenue, ni de la fessée! Beaucoup sortent de milieu non suffisamment mus par le goût de l'étude et de la culture intellectuelle; ils se sentent "prisonniers" dans des classes d'où ils n'aspirent qu'à sortir pour gagner le lieu du travail manuel et de la paie de fin de semaine.A la maison, peu de parents peuvent se citer en modèle d'études et prêcher d'exemple, et encore moins guider leurs enfants dans ce genre de labeur.Un bon nombre de jeunes gagneraient à être en apprentissage plutôt que devant des livres et des devoirs sur feuilles en noir et blanc.Il y a un évident manque d'adaptation aux conditions de cette vie nouvelle mais nécessaire pour assurer l'avenir.Y A-T-IL LIEU DE S'ALARMER?de remplir l'air de cris fustigeant, celui-ci ou ceux-là?IL EST PLUS SAGE DE NOUS RAISONNER: nous subissons actuellement une période tiraillée de transition et elle ne va pas s'éterniser, l'expérience l'a prouvé dans les domaines similaires.Chacun va y mettre du sien et les fruits de demain feront vite oublier les inquiétudes et les fatigues d'un printemps de labour sous la pluie dans les terres humides de la germination prochaine.P.S.Si des parents, des maîtres ou des élèves sentaient le besoin d'éclaircissements et désiraient poser des questions touchant le sujet abordé aujourd'hui, qu'ils écrivent au Journal.Nous réunirons les renseignements nécessaires et créerons une chronique spéciale à cet effet avec l'aide de gens du métier.Les bonnes volontés ne manqueront sûrement pas pour aider les uns et les autres dans l'intérêt de nos ^eutfes.‘ R.-M.C.Nouveaux conseils de direction des religieux A Tissue de son dixième congrès annuel qui s’est clôturé, à Ottawa, dans la soirée du 24 août.l’Assemblée générale des supérieurs des religieux du Canada a élu les nouveaux membres de ses Conseils de direction masculin et féminin aux postes devenus vacants.Le Conseil masculin est maintenant composé ainsi: le T.R.P.Thomas Rondeau, o.p., président, provincial des Pères Dominicains (Montréal); le T.R.P.Arnold Toner, c.s.c., provincial des Pères de Sainte-Croix (Montréal), réélu vice-président; le T.R.P.Jean-Paul Laurence, p.s.6., provincial des Prêtres de Saint-Sulpice (Montréal), secrétaire; le T.R.Fr.Jean-Pierre Lefebvre, c.s.c., provincial des Frères de Sainte-Croix (Montréal), élu trésorier: le T.R.P.Jean-Charles La-framboise.o.m.i., provincial des Pères Oblats (Montréal), réélu premier conseiller; le T.R.Fr.Olivier Sentenne, f.m.s., provincial des Frères Maristes (Iberville, P.Q.).conseiller; le T.R.P.Angus Macdougall, 6.j., provincial des Pères Jésuites Fondée en 1913 L'Action populaire Hebdomadaire catholique paraissant le mercredi, journal du diocèse de .loliette Président d’honneur: Son Exc.Mgr J .-A.Papineau Administration: Dr Roland Magnan.M.D., prés.Dr J.Lafortune, M.D., v.-prés.Mgr R.Bounadère, p.d., v.g., dir.Abbé R.-M.Coderre, ptre, dir.Dr J.-E.Forest, M.D., dir.Rédaction: Abbé R.-M.Coderre, directeur Roland Gauvreau Louise Beaudry Gérard-R.Arguin Publicité: J.-Normand Blais Secrétariat: Louise Beaudry Ateliers: Gérard-R.Arguin, responsable — MEMBRE — Association des Hebdomadaires de Langue française Audit Bureau of Circulation (A.B.C.) C.P.50 Tél.753-7539 72 nord.Place Bourget, Joüette P.Qué.Abonnement: $3.00 — E.U.: $3.50 Le Ministère des Postes a autorisé 1’affranchlssement en numéraire et l’envoi de la présente publication comme objet de 2e classe.('Toronto), conseiller; le T.R.Fr.Louis-Bertrand, s.g., provincial des Frères de Saint-Gabriel (Montréal), réélu conseiller: le T.R.P.Edouard Bou-dreault.c.j.m., provincial des Pères Eudistes (Québec), conseiller: le T.R.Fr.Joseph-Bertrand Darcy, f.s.e.h., provincial des frères des Ecoles Chrétiennes d’Irlande (Montréal), élu conseiller.Quant au Conseil féminin, voici sa nouvelle composition: la T.R.M.Saint-Paul, s.g.c., supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix d’Ottawa, présidente; le T.R.M.Mary Constance, i.b.v.m., supérieure générale de l’Institut de la Bienheureuse Vierge Marie (T.oronto), réélue vice-présidente: la T.R.M.Saint-François-de-Sales, o.s.u., supérieure générale des Ursulines (Québec), secrétaire; la TR.M.Marie du St-Sacrement, s.j.n.m., supéri eure générale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie (Montréal) trésorioère; la T.K.M.Sainte-Hélène, s.c.i.m.supérieure générale des Soeurs du Bon Pasteur de Québec (Québec), élue conseillère; la T.R.M.Helena du Sacré-Coeur, c.n.d., supérieure générale de la Congrégation de Notre-Dame (Montréal), élue conseillère; la T.R.M.Marie-Claire des Anges, s.s.a., supérieure générale des Soeurs de Sainte-Anne (Lachi-ne, conseillère; T.R.M.Marie-Léon de Venise, c.s.c., supérieure provinciale des Soeurs de Ste-Croix (Edmonton), élue conseillère; la T.R.M.Maura, s.s.j., supérieure générale des Soeurs de Saint-Joseph (Willowdale, Ont.), conseillère; la T.R.M.Maria Gertrude, s.c.h., supérieure générale des Soeurs de la Charité (Halifax), élue conseillère.Pour assurer l’unité et la continuité des activités de la Conférence Religieuse Canadienne que dirigent le double Conseil de direction, un secrétariat permanent est établi à Ottawa, au 324 est, avenue Laurier.Il continuera à être dirig- par le R.P.Herménégilde Charbonneau, o.m.i.assisté d’un frère et de religieuses.Le Canada compte environ 250 instituts religieux d’hom- mes et de femmes groupant plus de 65,000 membres (prêtres.frères et religieuses.Fondée en 1954.la Conférence Religieuse Canadienne a pour but général d’entretenir et de promouvoir, entre ces différentes communautés, une cordiale et active fraternité et d’assurer entre elles une coopération efficace dans la poursuite de leur double fin commune: la perfection chrétienne au sens évangélique chez leurs membres et Inefficacité de leur apostolat.Une commission conjointe de la C.R.C.et le l’Episcopat canadien permet une coopération de plus en plus étroite avec l’épiscopat du Canada.Sainteté et infaillibilité Sainteté n’est pas synonyme d’infaillibilité.Ce n’est pas déprécier Monseigneur de Laval de rappeler que, malgré ses hautes vertus, il était humain comme saint Pierre et saint Paul et pouvait se tromper comme tout le monde.fs \ i Une chose cependant ressort à l’évidence de sa vie : il fut toujours mû par des motifs désintéressés et surnaturels.Son dévouement s'inspirait uniquement de la préoccupation de servir l’Eglise et les ames.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada, 25 oueit, rue Jorry, Montréal 11 (83) Mgr Pignedoii rappelle limportanœ pes extraordinaires attendent les religieux dans le monde moderne du témoignage de la pauvreté “Le monde a besoin d’un exemple frappant de liberté face aux biens temporels: cet exemple, c’est la pauvreté en esprit.Cette attitude constitue un puissant témoignage de l’Evangile dans le monde d’aujourd’hui.” C’est ce qu’a déclaré le délégué apostolique du Canada, S.E.Mgr Sergio Pignedoli, dans une homélie où il commentait l’évangile du quatorzième dimanche après la Pentecôte.Il s’adressait alors aux 400 congressistes qui participent à Ottawa, à la réunion de la Conférence Religieuse Canadienne.“On ne doit pas réprouver le monde moderne pour le fait d’avoir amélioré ses capacités et ses techniques de bien-être.Au contraire, le monde mérite d’être loué pour le progrès énorme qu’il a su réaliser.Mais sa faiblesse c’est d’être enfermé dans la matérialité dont il demeure esclave.” “Pauvreté.Parole facile à dire.Mais de no6 jours, la parole correspond-elle à la réalité?demanda Mgr Pignedoli.Sommes-nous pauvres, comme l’Evangile le demande, nous hommes et femmes consacrés ù Dieu?Et les chrétiens exigent-ils de nous cette pauvreté ou bien resteront-ils stupéfaits si nous l’interprétons dans un sens strict?” Commission scolaire de Joüette BILAN au 30 juin 1964 FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT ACTIF Immeubles: terrains, écoles, résidences (y compris les dépenses en immobilisations à même les revenus) Travaux en cours Ameublement et mobilier ^ Solde en banque au compte d’emprunt pour construction 330,648.64 5,435,160.95 932,271.09 255,675.98 PASSIF Obligations Billet à long terme (incluant les emprunts de consolidation de déficits contractés par billets) Comptes à payer AUTRES PASSIFS: Chèques en circulation Placement en actif immobilisé (surplus) e TOTAL $6,953,756.66 3,084,000.00 10,950.00 213,247.49 12,179.15 3,633,380.02 $6,953,756.66 FONDS ADMINISTRATION BUDGETAIRE au 30 juin 1964 ACTIF DISPONIBLE: Caisse Caisse Populaire de-Joliette Taxes générales et spéciales à percevoir Dû par d’autres commissions scolaires Subventions à recevoir du Fédéral Comptes à recevoir-intérêts sur arrérages * Dû par le fond de capital et d’emprunt AUTRES ACTIFS: Assurances payées à l’avance Déficit probable payé à l’avance re: Commission Scolaire Régionale DEFICIT DE L’ANNEE 500.00 226,690.15 37,925.11 7,065.00 6,000.00 895.00 213,247.49 11,813.93 41,538.80 124,318.63 PASSIF Chèques en circulation Em pru n ts t empora i res Fournisseurs Fonds de Pension dû au Gouvernement AUTRES PASSIFS Dépôt re: Thérèse-Martin 670,044.11 166,555.83 500,000.00 450.00 38.28 3,000.00 298.747.71 670,044.11 SURPLUS OU DEFICIT DU FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE pour l’année terminée le 30 juin 1964 Déficit le 30 juin 1963 ' Ajustement: Déficit consolidé par un emprunt à long terme 296,153.54 Subventions spéciales (déficit) 315,700.00 Correction Fonds Pension 62-63 45.44 611,898.98 Taxes radiées EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES: (pour l’année terminée le 30 juin 64) Moins Déficit d’opération DEFICIT LE 30 JUIN 1964 (Octroi à recevoir du Ministère de l’Education) REVENUS du 1er juillet 1963 au 30 juin 1964 REVENUS: Taxes foncières Subventions du Fédéral tenant lieu de taxes Frais de scolarité et intérêts sur arrérages Classes maternelles et autres commissions scolaires SUBVENTIONS: Frais d’administration et d’entretien Rémunération du personnel enseignant et organisation des cours .Classes spéciales Livres de classes Livres de bibliothèques scolaires Transport des élèves 313,151.27 4,940.43 308,210.84 432,529.47 124,318.63 619,103.08 6.804.00 2,883.12 1.372.00 105.050.00 256.322.00 14.652.00 16.808.00 4.202.00 41,148.00 Construction ou réparation applicable au remboursement d’emprunts à long terme Loi facilitant davantage les progrès scolaires AUTRES REVENUS: Ventes de terrains Intérêts Lyers — Ecole Régionale Divers: téléphone, piano, etc.Ventes de matériel de ménage et scolaire Taxe de Vente • 144,594.49 35,474.85 471.12 1,239.68 171,509.64 1,124.95 28,815.21 1,697.76 REVENUS DE L’ANNEE: DEPENSES du 1er juillet 1963 au 30 juin 1964 DEPENSES: Dépenses d’administration (générales) Dépenses d’administration (enseignement) Traitements du personnel académique Dépenses pour les élèves et personnel académique Transport des élèves Frais de scolarité à payer à d’autres corn.scol.Autres frais de scolarité Dépenses pour les propriétés scolaires Dépenses d’immobilisation à même les revenus Dépenses diverses Service de la dette TOTAL DES DEPENSES: DEDUIRE: TOTAL DES REVENUS: DEFICIT DE L’ANNEE: 1 1,453,271.90 53,915.25 3,427.39 614,378.08 39,248.64 50,984.75 4,711.78 384,965.20 308,019.28 66,057.15 285.00 359,808.85 1,885,801.37 —1,453,271.90 432,529.47 “Das notre monde moderne, les tâches à réaliser sont extraordinaires.Loin de décourager les chrétiens, et en particulier les religieux, elles doivent au contraire les stimuler.Elles demandent évidemment du courage.Elles exigeront non seulement dec initiatives nouvelles, maios ausdi certains désengagements souvent pénibles”.C’est cette conclusion que proposait un sociologue, l’abbé François Houtart, lors de la confrenee inaugurale du Congrès des Supérieurs majeurs des instituts religieux d’hommes et de femmes qui se déroule présentement à Ottawa.Devant un auditoire attentif de plus de 400 généraux, provinciaux et invités spéciaux, le directeur du Centre de Recherches soeio-jreligieuses de Bruxelles a exposé les aspects sociologiques du thème du Congrès: l’insertion des instituts de vie consacrés dans la société d’aujourd’hui.Non pas une adaptation purement tactique Dans une première partie, le conférencier montra comoien les transformations du monde actuel apportées par la naissance de la civilisation technique engendrent “une véritable mutation dans la situation de l’humanité”.Des implications très profondes en résultent pour les structures de l’action et la pensée de l’Eglise.Le schéma conciliaire sur l’Eglise parle de celle-ci comme “du peuple de Dieu en marche dans le monde, comme, de la servante de Dieu dans le monde”.Selon le sociologue belge, cette vision de l’Eglise montre que ‘la conception de l’Eglise, comme un monde a part dans le monde, a vécu .Cependant si la dialogue et des changements sont nécessaires sous le signe de l’adaptation au monde moderne, il ne faut pas qu’ils soient “purement tactiques”, sans provenir d’une exigence interne spirituelle, dans la fidélité à l’Epsrit-Saint.Toute autre motivation serait une caricature”.Quant aux instituts religieux, divers problèmes externes et internes découlent de la transformation du monde et des besoins nouveaux de l’Eglise.Parmi les problèmes externes, l’abbé Houtart a signalé la transformation de la syndication sociale de ctrtains secteurs d’activité comme ceux de la santé de l’5éducation; le phénomène de la naissance de mondes nouveaux tant dans la société occidentale que dans les pays du Tiers-Monde; le changement des expressions religieuses lors du passage d’un monde rural prétechnique a line civilisation technique, changements qui engendrent des besoins nouveaux de la pastorale et de l’évangélisation.Une réflexion sur l'organisation interne des instituts “Les transformations du monde actuel exige aussi une réflexion sur l’organisation interne, la spiritualité, le recrutement des communautés religieuses” a ajouté le conférencier.Au plan de lorganisation interne, il y a le problème classique de la tension entre l’adaptation et l’institutionalisa- tion, qui touche par exemple les tâches traditionnelles d’un institut ou encore celui de sa dimension croissante.Quant à la spiritualité, l’abbé Houtart rappelle que “l’établissement .d’un dialogue avec le monde actuel suppose une attitude spirituelle.Or, dit-il, quelle est la vision du monde que nous retrouvons dans une certaine spiritualité?N’y a-t-il pas certaines confusions entre le “monde” de ceux qui refusent la foi, au sens de saint Jean, et le “modnde” signifiant simplement l’humanité?” Abordant ensuite la question du recrutement des membres et la constatation d’une certaine baisse en certains instituts, il affirma qu’il ne faut pas trop facilement accuser le monde extérieur, mais qu’il faut faire un sérieux examen de conscience quant aux causes affé-rantes aux instituts eux-mêmes.“L’expérience européenne est très significative, selon ce sociologue.Les instituts les plus dynamiques et qui ont réussi à faire les transformations nécessaires ont des vocations.” Initiatives et désengagements En conclusion de son exposé, l’abbé Houtard rappela que les tâches à réaliser exigent des initiatives nouvelles et certains désengagements souvent pénibles.Selon lui, pour les réaliser, throis conditions sont nécessaires: d’abord, connaître sérieusement les problèmes du monde actuel et la situation de l’Eglise dans le monde; ensuite développer l’esprit de pauvreté individuel et collectif; enfin, avoir de l’imagination, ce qui, dans les temps présents, pourrait être considéré comme un don de l’Esprit.Une fanfare de jeunes qui pourra parader souvent à Joüette et à l'étranger L'Harmonie Juvénile de Joüette sera désor- v mais formée d'èxternes du Séminaire, d'étudiants des autres écoles et de jeunes travailleurs de moins de 20 ans.Elle fera partie de l'Association Provinciale des fanfares scolaires.' .’i'IfV Collaboration d'un instructeur pour la milice et de musiciens de l'Union Musicale pour les différents groupes d'instrumentistes.Un directeur enthousiaste: le Père R.Brunelle, c.s.v.Un local splendide.M -i § : Les étudiants et les jeunes travailleurs demeurant à Joliette sont invités à faire partie de la nouvelle Harmonie Juvénile.23 jeunes savent déjà jouer la musique, 11 inscriptions se sont faites pendant le mois d'août.Les autres inscriptions doivent se faire au Séminaire avant le début des activités, le 16 septembre prochain à 7 h.30 p.m.Il y a des instruments pour 70 musiciens.Les exercices d'ensemble pour la fanfare déjà existante auront lieu les mercredis soirs à 7 h.15.Les nouvelles recrues pourront venir apprendre la musique entre 4 h.30 et 9 n'importe quel jour de la semaine, excepté le dimanche.Les instruments du Séminaire et de l'Union Musicale sont à la disposition des candidats: clarinettes, saxophones, trompettes, barytons, tambourines, trombonnes à coulisses, etc.Les règlements et les conditions seront détaillés au moment de l'inscription.Veuillez vous adresser au Séminaire, Tél.PL.3-7466.«/< 4 * '*¦ '¦ •'.‘¦’v XWaav.A’ Af y* y y+sP*, ' x ^ y ¦ • •' » ?•• v« A.» V „ i» N.* X»* ’*'* - • » •* MA wmè /«¦W t* Y \ y .- W* m** : • mM y ¦mit ‘M*.*.'*W fyZ: * y .•»> / < / < « • \ wmm + y * A % % • 4 #4^ EmbowtellUur do Tab autorisé tout contrat avec Coca-Cola lté* ROY & FRERES (JOLIETTE) LIMITEE JOLIETTE, QUE. PAGE HUIT L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 2 SEPTEMBRE 1064 PREMIER CAHIER Soupe Populaire dans la Brousse de ÜAaintirano % SV ' Irf m * • •• V’i - i Vit.K4.(sfH.Uj.* - .- 4fff.rZxB^AÏT-Jl ¦K- ï .• ‘ • -y Ç • , .i-V - * 1 L’organisme international américain appelé “CATHOLIC RELIEF SERVICES” étend ses bienfaits jusqu'à notre Mission de Maintirano.En effet grâce a leurs dons qui comprend nourriture.blé de Bulgar.huile de beurre, farine et lait, médicaments de toutes sortes: nous avons commencé depuis bientôt deux ans à donner des SOUPES POPULAIRES dans la cour de la mission.Quarante enfants ont bénéficié tous les jours et quarante adultes, une fois la semaine, de ce succulent et réconfortant repas.Depuis le mois de juin dernier.comme les enfants sont en congé de classe nous avons pensé faire bénéficier les gens de la campagne de cette soupe populaire.Nous partons en camionnette .avec la nourriture du Catholic Relief Services, un Frère Infirmier diplômé, des médicaments et nous faisons le tour des villages.Après avoir fait le travail spirituel du missionnaire.nous en réunissons les gens et leur offrons de venir prendre le repas du Secours que nous apportons.Pendant ce temps-là, le Frère Infirmier prépare ses médicaments et commence à soigner les gens.Véritable révolution pour l’avancement et le progrès de notre région.Bienfaits innombrables et réalisée grâce à cet organisme international américain.I Le plus bel assortiment de fourrure en ville Ha collection 1969-63 Je s réputés spécialistes en fourrure 0/U cuiçon, est June richesse moine! Ses styles J avant-par Je sont cariés et comme toujours Ju meilleur goût ! - il J Madame, Mademoiselle, Voici le temps le plus propice pour faire vos plus importants achats de fourrures ou faire faire certaines réparations.Vous pourrez à notre salon le plus moderne et le plus chic de Joliette, .faire votre choix parmi une très grande variété de magnifiques créations en accord avec les derniers décrets de .la , mode.sans compter la même haute qualité de main-d'oeuvre qui nous a acquis une réputation des plus enviable.NOUVELLE ADRESSE: Notez que notre salon, nos ateliers et notre voûte sont maintenant situés au même endroit, 457, RUE PAPINEAU, JOLIETTE.Gabriel ME LANÇON FOURRURE ENRG.457, PAPINEAU JOLIETTE TEL 756-6640 Tous les gens du village, chrétiens, païens, de toute race et de toute condition sont très heureux de partager cette agape fraternelle du Catholic Relief Services.Examinez bien cette photo (1) et vous verrez comment nos gens préparent avec soin cette nourriture enrichissante pour tout l’organisme.le maïs ont tamisé, le blé est divisé en portions selon le nombre de personnes, et le lait accompagne ces deux mets complets.Nous avons fait maintenant six villages et tous sont unanimes à dire que cette nourriture est vraiment bonne et soutenante pour la santé.Le travail exécuté par ie Frère Infirmier complète parfaitement cette tournée en brousse.A BETANANTANA.il a soigné 40 malades: vitamines, aspirines, sirop pour le rhume, plaies soignées avec tous les médicaments de l’organisme international.A AMBONARA, nous avons donné une soupe populaire à 35 personnes et le Frère a soigné 41 malades.Mais le village qui a le mieux répondu jusqu’ici est AMBA-LAMANGA.La soupe populaire a réuni 97 personnes et les soins médicaux pendant une journée et demie ont été donnée à 82 patients.Le bien immense accompli grâce au Catholic Relief Services ne peut être émis ou caché, car grâce à eux.un nombre imposant de personnes sont nourris gratuitement et sont soignés avec la délicatesse de la mission catholique a toujours apportée pour soigner non seulement les âmes mais les corps les plus déshérités.Voyez le Frère Infirmier en train de préparer ses instruments pour arracher une mauvaise dent â un pauvre malade.(2).Autant de soins qui ne peuvent être donnés que par la vraie et unique charité envers le prochain et grâce à ses différents dons de toutes sortes, la Mission soulage les pauvres misères humaines et apporte à la région-ouest, le secours tant désiré, les soins tant appréciés et la consolation d’une vie meilleure et d’un développement vraiment constructif et providentiel.Un témoin authentique CE QUI SE PASSE A L'EPIPHANIE (DE NOTRE CORRESPONDANT» MARIAGES: FOREST — DRAINVILLE: Samedi le 29 août Jean-Guy Forest opérateur demeurant à l’Assomption, fils de M.et Mme Aimé Forest (Rose-Aimée Bernier) unissait sa destinée à Louise Drain-ville, modiste, fille de feu Cuth-bert Drain ville et de Cécile St-Cyr de cette paroisse.Les deux époux iront demeurer à l’Assomption.M.le vicaire Hervé Pelletier bénissait cette union.M.Fernand Fullum de l’Epiphanie exécuta des cantiques appropriés avec goût et brio et Mme Ratel était à la console de l’orgue.LEBLANC — BLANCHARD: Samedi, le 29 août, M.l’ab^ Bernard Forest, professeur au Séminaire de Joliette cousin de la mariée, bénissait le mariage de Simon Leblanc, ébéniste de cette paroisse, fils de M.et Mme Onil Le blanc (Estelle Beaupré) de Ste-Elisabeth de Warwick avec avec Andrée Blanchard, fille de M.et Mme Ernest Blanchard (Marie-Thérèse Barnabé) de cette paroisse.M.Guy Gingras, professeur à Montréal et M.Gabriel Gingras ont assumé les frais du chant.Mlle Louise Roch touchait l’orgue.Les deux époux demeureront dans la paroisse.Nos meilleurs s voeux accompagnent ce jeunes mariés.CONDOLEANCES: • Nous sommes sympathiques aux familles de MM.Alfred-Joseph et Clément Lebeau en deuil de la mort de leur frère Conrad, survenue, vendredi dernier sur une route de Mascouche et dont le service a été chanté à Ste-Julien-ne, mardi dernier.Cette mort accidentelle a été spontanée.A ces familles affligées nos plus sincères condoléances.CIMETIERE: Dimanche prochain, le six septembre à 2 h.00 aura lieu notre pèlerinage annuel au cimetière.Tous les paroissiens doivent se faire un devoir de charité et de justice do venir prier spécialement sur la tombe de leurs défunts toujours chers.Qu’on n’oublie pas d’avertir parents et amis pour cette cérémonies propre à stimuler la piété envers les âmes qui nous ont quitté.DU CHANGEMENT: Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux Rév.Soeurs Ro-se-de-Marie qui sera directrice des écoles Mgr Mongeau et Papineau, et Marie-de-St-Jean, professeur de la lie sciences.Marie-Andine surveillante des élèves, Antoine-du-Saacré-Coeur, sacristine, Pierre-Rodriguez, couturière.A l’école Secondaire St-Guillaume ie Rév.Fr.rc Trahon prendra la fonction de préfet de discipline.JUBILE D’ARGENT: Le 29 août les enfants de M.et Mme Roger Rondeau fêtaient leurs bien-aimés parents lors de leur 25e anniversaire de mariage.La cérémonie eut lieu en la salle Yvette de Joliette.Félicitations M.et Mme Rondeau.FELICITATIONS: Un comité du bal réginentair^ * L’Epiphanie a été choisi.Nous sommes heureux de vous présenter ce comité: Mlles Hélène Le-moy, Suzie Roch.Ghislaine Pha-rand (lieutenant) et Diane Bernier.Nous leur souhaitons beau-PROMPT RETABLISSEMENT: Nous sommes très heureux d’apprendre que notre pasteur sera parmi nous bientôt.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence.N.B.: Si il y a quelques personnes qui Cé si rent nous faire parvenir des nouvelles vous n’avez, qu’ù signaler à 832-2462.L Action POPULAIRE est le seul journal qui couvre entièrement la région A QUI LA CHANCE?5et de boudoir $ 9.95 Set de cuisine en fer noir 19.95 Chaufferette électrique 8.95 Set de chambres 3 mex 39.OC Set davenport 2 mex 29.00 Chaise-lit pour le camp Neuf 8.95 Machines à coudre usagées 29.00 Radio d'auto 19.95 Télévision portative 49.00 Pick-up 22.00 Réfrigérateurs usagés 25.00 Chaufferette à gaz 15.00 Poêle électrique 12.95 Poêle à gaz avec table 24.00 Lits, sommiers, matelas à 4.95 Radio transistor à partir de 9.95 Maison d'Escompte Joliette Inc.240 Nord St-Charles Tél.756-1544 Après 6 heures 753-3102 COURTIER J.-C.CARRIER COMMERCE lingerie pour enfants situé dans le centre de la ville.Bail de 2 ans.avec option de 5 ans.Très bonne clientèle.Abandon, cause: maladie.MAISON de 3 logements sur le boulevard Manseau, très bonnes conditions.MAISON de 2 logements, sur la rue Gautier, près de Babv.3 BUNGALOWS 2 dans paroisse Ste-Thérèse ei 1 dans paroisse Notre-Dame des Prairies.EDIFICE COMMERCIAL situé rue Manseau, près Place Bourget.COMMERCE Je 3 logements avec restaurant.ayant très bonne clientèle situé â St-Félix de Valois.8 CHALETS de tous genres.Situés au Lac Cloutier, au Lac des Français au Lac St-Louis (St-Zénon) et rivière l’Assomption (rang Str Julie).& MAISON de campagne, située 2e Chaloupe St-Thomas, 6 appartements, sous-sol de G pi., garage de 30 x 30.BUNGALOW Situé sur grande route Joliet-te-St-Ambroise, environ 3 milles de Joliette, 1*4 étage, 5 appartements, système de chauffage, sous-sol fini ciment.Très bon prix de vente.TERRE située entre Joliette et St-Paul de Joliette, plus de 100 ar-pents,è très bon placement oour l'avenir.MAISON située chemin “La Fouillée” comprenant 3 chambres, cuisine, salon et salle de bain, très grand terrain, eau courante.électricité 220.cave de 5 pieds.BUNGALOW située Domaine Préville, à la croisée des routes St-Ambroi-se et Ste-Béatrix, environ 3 milles de Joliette.5 appartements.MAISON le 4 logis, 1 appartements cha-*un, située rue Précieux-Sang, bon revenu.MAISON Je 4 logis, 5 appartements cha cun, située rue Juge Guibault revenus S2.500.00 par année.MAISON 2 logements de 5 appartements située rue Gouin.MAISON logements, 5*4 appartements hacun située 2e Ave Notre-ame des Prairies.MAISON située Base de Roc, un étage et demie comprenant: trois chambres, salon double, cuisine, salle de bain, possibilité de 3 chambres au deuxième étage.sous-sol à la grandeur et garage a même la maison.BUNGALOW situé rue Tellier, Joliette.1 sous-sol et 2 planchers.Terrain de 50 x 155.Très bonnes conditions de vente.J.-P.CORNELLIER REPRESENTANT 585, St-Thomas Joliette Tél.756-1348 Jubilé d'argent d'ordination sacerdotale ' .' 1 tude et d’attachement pour celui qui depuis déjà douze ans se dé-j.s.sans compter pour le bien-être spirituel des jeunes gens qui se préparent à la vie religieuse.Plus de sept cents jeunes ont pu au cours de ces années vivre au contact de ce prêtre du Seigneur, et tous ont eu l’avantage de bénéficier de sa sage direction et de ses conseils avisés.Durant ces douze années.M.l’abbé Locas à marqué tous ses contacts avec le personnel du iuvénat de son immense bonté, de son exquise gentillesse et de sa grande délicatesse.Nous formons tous le voeu en cette année jubilaire, que le Seigneur le laisse de nombreuses bénédictions et de grandes consolations apostoliques.Les Frères du S.-C.LA BIBLE VOUS PARLE Revenez â celui (pie vous avez tant trahi.Ce jour-là, chacun rejettera ses idoles d’argent cl ses idoles d’or que vous avez fabriquées de vos mains coupables (Is 31.6-7) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).JW *«.;»! tKTi9* r* M VT; Wfiïjjé ?«v Récemment, le juvénat Sacré-Coeur de St-Théodore de Chert-sey, sous la direction des Frères du Sacré-Coeur, avait le grand plaisir de souligner le jubilé d’argent d’ordination sacerdotale de son dévoué aumônier, M.l’abbé Henri Locas.Les fêtes s’ouvrirent par une messe d’actions de grâces célébrée par le jubilaire.Avaient pris place au choeur M.Clément Locas p.s.s., Mgr L.Lussier, p.d., ancien vicaire général du diocèse de Gravelbourg, M.le curé Bérard de Mascouche.Une foule recueillie composée des représentants de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, des membres de la famille du jubilaire, des invités et des jeunes en formation, s’unit au jubilaire pour faire monter vers le Seigneur ses hommages et ses actions de grâces.On servit ensuite à plus de 2UU convives un grand banquet, au cours duquel lecture fut faite des voeux et des hommages de la maison, et présentation de cadeaux souvenirs.En termes émus et délicats, M.l’abbé Locas remercia chacun de sa bienveillance et situa bien dans le contexte surnaturel son rôle d’aumônier.En soirée, les juvé-nistes de la maison offrirent à leur père spirituel une pièce dramatique exécutée par plus de cinquante jeunes, pièce qui eut Peu-re de plaire â tous.Ces fêtes voulaient être une marque de grati- Commisision Scolaire de St-Roch de 1 Aehigan Co.L’Assomption Demandes de soumissions PAVAGE EN ASPHALTE La Commission Scolaire de St-Roch de 1 Aehigan, ( .L’Assomption, demande des soumissions pour le pavage en asphalte de la cour de l’Ecole Jésus-Marie et (1 une parue de la cour de l’Ecole Notre-Dame.Les plans et devis sont disponibles a compter de jjudi matin, le 3 (septembre, au bureau de la secretaire-tresoriere et les soumissions seront ouvertes mardi, le 8 septembre a 8 h.30 p.m.au gvmnase de l’Ecole Jésus-Marie.CASIERS METALLIQUES La C.S.de St-Roch (le l’Achigan demande en meme temps des soumissions pour l’achat de casiers métalliques pour l’Ecole Notre-Dame.Tout renseignement'*; â ce sujet peuvent être obtenues nu bureau de la secrétaire-trésorière.t Dans l’un et l’autre cas un chèque accepté au montant de l(r ; du total doit accompagner la soumission.La C.S.de St-Roch de l’Achigan, par Mme Denise Bcaucage, sec.-trés Tel.832-3264, St-Roch de l’Achigan ACHETEZ UN 1er PNEU AU PRIX NORMAL SANS ÉCHANGE./ VH \ K ; à S