L'action populaire, 23 septembre 1964, Deuxième cahier

POUR CHAQUE USAGE PL.6-4910 i Y A UNE PEINTURE Voilas Desrochers 6l Fils Liée “Si c’est de la ferronnerie., nous l’avons” TEL.756-4574 337, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.VOL.LU — NO 34 MÉÉAAÉÉÉMAtfMM; AMÉMM EXAMEN de Ica VUE Dr Claude Julien, o.d.SUCCESSEUR DU Dr Roger Adam, o.d.Lentilles cornéennes 9, PL.BOURGET NORD JOLIETTE Prix (l'information religieuse — Concours des hebdos 1964 JOLIETTE.MERCREDI LE 23 SEPTEMBRE 1964 EDITION REGIONALE DEUXIEME CAHIER PAUL VI La dernière lettre du Pape L'EGLISE PREND ET DONNE AU MONDE, A QUELLES CONDITIONS?Le Pape aborde ensuite la troisième partie, la plus longue de son encyclique, celle concernant “le dialogue”, dont il souligne l’importance en disant: “L’Eglise doit entrer en dialogue avec le monde dans lequel elle vit.L’Eglise se fait parole, l’Eglise se fait message, l’Eglise se fait conversation.Cet aspect capital de la vie actuelle de l’Eglise fera, on le sait, l’objet d’une large étude particulière de la part du concile oecuménique et nous ne voulons pas entrer dans l’exa-ment concret des thèmes que cotte élude se propose, afin de laisser aux Pères du concile le soin d’en traiter librement.Nousn voulons préparer les esprits, non pas traiter les su- jets”.Après avoir évoqué l’oeuvre de ses prédécesseurs, notamment de Jean XXIII, en vue “d’unir la pensée divine à la pensée humaine”, le Souverain Pontife ajoute: “Avant même de convertir le monde, bien mieux pour le convertir, il faut l'approcher et lui parler”.Parlant des “caractéristiques supérieures du dialogue du salut”, il précise: “Si notre mission est annoncée de vérités indiscutables et d’un salut nécessaire, elle ne se présentera pas armée de coercition extérieure, mais par les seules voies légitimes de l’éducation humaine, de la persuasion intérieure, de la conversation ordinaire.Elle offrira son don de salut, toujours dans le respect de la liberté personnelle des hommes civilisés.Le dialogue du salut fut rendu possible à tous, adressé àtous sans discrimination aucune”.“Le nôtre également doit ë-tre en principe universel, c’est à-dire catholique et capable de se nouer avec chacun, sauf si l’homme le refuse absolument ou feint seulement de l’accueillir.” Après avoir noté que le dialogue tiendra compte des lenteurs de la maturation psychologique et historique et saura attendre l'heure où Dieu le rendra efficace'', Paul VI fait toutefois observer: “Cela ne veut pas dire que notre dialogue remettra à demain ce qu’il peut faire aujourd’hui.Il doit avoir l’anxiété de l’heure opportune et le sens de la valeur du temps.Aujourd’hui, c’est-à-dire chaque jour, il doit recommencer et, de notre part, sans attendre nos interlocuteurs”.(A SUIVRE) A St-Jacques 25e anniversaire de mariage Le 12 septembre, avait lieu au chalet de M.et Mme René Desrochers à Beaulac une magnifique réception au milieu d’un groupe de parents et d’amis pour fêter leur 25e anniversaire de mariage.De magnifique cadeaux lour furent offert ainsi qu’une excellente goûter.Tous furent enchantés de cette magnifique réception et espèrent se retrouver pour fêter le 50e anniversaires.Meilleurs voeux à M.et Mme Desrochers.ENCAN: Le 17 septembre, chez M.Olivier Coderre.Des animaux et machines agricoles furent vendus.SOIREE RECREATIVE: Samedi a lieu l’épluchette de blé d’inde des Chevaliers de Colomb à la salle du collège.COLLECTE: La collecte papale a rapporté la jolie somme de $700.00.Sincères remerciements à tous, car durant la même journée a eu lieu le pèlerinage au cimetière et la collecte a rapporté $515.97.BAPTEME: TRUDEL: Le 20 septembre, Joseph, Gérard, René enfant de M.et Mme Jean-Claude Trudel (Pierrette Marchand.Parrain et marraine: M.et Mme Réjean Dumu-long, oncle et tante.MARIAGE: DECES: RICHARD: Le 14 septembre, Mme Orner Richard (Rose-Alma Masson).Outre son époux, dans le deuil neuf enfants, Maurice, Marie-Rose (Mme Paul Germain), Lise (Mme André Trudel), Claire, André, Marie-Reine, France, Nicole, Mario.THERIAULT: Le 20 septembre.Mme A.Thériault (Corinne Leblanc) âgée de 74 ans.Outre son époux dans le deuil ses 9 enfants: Philippe, Laurence (Mme Alain Beaudry), Claire (Mme P.-Auguste Leblanc), Robert, Simone (Mme Ls-Philippe Rondeau), Roland, Thérèse (Mme J.-Paul Henri), Marie (Mme Yvon Lauzon), et Réal ainsi que leurs époux, épouses et petits-enfants.Nos sympathies.VISITE: En primeur, je vous annonce la visite à St-Jacques de l’Hon.ministre Bona Arsenault, secrétaire de la province de Québec.Comme vous le savez peut-être M.Arsenault s’intéresse particulièrement à nous étant lui-même de descendance acadienne, il a déjà écrit deux livres sur cette histoire.Sans être jamais venu à St-Jacques, il connaît presque St-Michel-des-Saints tous les principaux noms de famille.Le programme n’étant pas encore établi, de manière définitive, je ne puis vous donner tous les détails sur l’itinéraire que suivra M.le ministre.Je suis cependant en mesure de vous dire qu’il arrivera à l’hôtel de ville dimanche 18 octobre vers 3 h.de l’après-midi, et qu’après une visite de notre paroisse il sera invité à un banquet de citoyens servi à 6 h.30 au collège.Les billets seront en vente dans quelques jours.Ce banquet est organisé par votre Chambre de Commerce locale, et vous êtes tous invités à vous procurer un billet.Donc qu’on se le dise (le minisse s’en vien), dimanche le 18 oct.N.D.L.R.: St-Jacques, une paroisse qui tient le 1er rang sur plusieurs points, innove encore une fois.Désormais, il y aura 2 correspondants au journal: M.Evangéliste Leblanc de l’Emérillon et Mme Raymond Bureau, 25 rue Dupuis.On s’adressera à l’un ou l’autre, selon les sujets à mettre en valeur.M.Leblanc sera au service des sports, du civil et de ces messieurs, tandis que Mme Bureau traitera surtout les événement religieux, les anniversaires et fera la publicité de ces dames.Bienvenue et bonne chance à ces deux journalistes du terroir.:«3ॠvjftéâ&w: MNÜ BAPTEMES LE 26 SEPTEMBRE RAPPELLE LA FÊTE DES SAINTS MARTYRS CANADIENS RENAULT: 12 septembre, Joseph.Gérard.Sylvain, fils de M.cl Mme Gaston Ilénaull (Jeannine Charcttc).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Ferland, oncle et tante.FERLAND: 13 septembre, Marie, Suzanne, Denise, fille de M.et Mme Andréa Ferland (Françoise Bellerose).Parrain et marraine: M.Robert et Mlle Lorraine Ferland, frère et soeur.MARCIL: 20 septembre, Marie, Lucie, Nicole, fille de M.et Mme André Mardi (I)oris Dufresne).Parrain et marraine: M.et Mme Jules Dufresne, oncle et tante.MARIAGE HOULE-COUTU GAUDET — CONTANT: Le 19 septembre, Mlle Monique Contant, fille de M.et Mme Joseph Contant et M.Jacques Gaudet fils de feu Albert Gaudet et Rose Métier.Témoins, M.René Gaudet et M.Joseph Contant.Retrouvé après 18 jours Le 1er septembre, Gilles-Gaétan Lanthier, 21 ans.de St-Jérôme a été victime de l’onde, au cours d’une excursion de pêche, au Lac Cyprès.Ce n’est que 18 jours plus tard que des chercheurs ont réussi a repêcher le cadavre.La Consolidated Paper et la Société de la Croix-Rouge ont prêté leur concours en fournissant: hommes, embarcations, tentes, vivres, etc., etc.Ils occupent, aux côtés de nos Fondateurs, une place de choix dans nos annales et aussi dans nos cœurs.Ils ont payé de leurs souffrances et de leur vie leur œuvre féconde d’apostolat.Leur titre de patrons du Canada les prédispose à bien écouter nos requêtes.L’exemple qu’ils nous ont laissé comme héritage devrait faire de nous des témoins du Christ plus nobles et plus rassurés.Il ne s’agit pas de commencer des discusions stériles, mais bien de relever la tête quand les indifférents méprisent nos professions de foi.Le 19 sept., M.Normand Houle, organisateur diocésain de la SSJB., à Mlle Murielle Coutu.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l’abbé Emi-lien Houle, cousin du marié et secrétaire de Son Exc.Mgr L’Administrateur, en présence de MM.Pierre-Paul Houle et Maxime Coutu, pères des nouveaux époux.Nos voeux de bonheur.DELEGUEES Mmes Edmond Bélisle et Angel Ferland, régente et secrétaire, étaient déléguées au Congrès des Filles d’Isabelle à Chicoutimi.Notre génération peut-elle se dispenser de transmettre la riche semence qui lui vient en droite ligne de nos martyrs et de nos ancêtres spirituels?Le Christ nous demande de semer à notre tour.Il sc charge de faire luire le soleil pour dissiper le brouillard et pour assurer la récolte.-?- Partie de cartes Dames Hélène de Champlain à la Congrégation Notre-Dame, le 6 octobre prochain à 8 heures.Bienvenue à tous.(1*3 publiciste) Funérailles de M.J.-E.Majeau, Chevalier de St-Grégoire le Grand L’EPIPHANIE — Jeudi le 17 septembre 1964, ont eu lieu en l’église de L’Epiphanie, les funérailles de M.J.-Edouard Majeau, décédé à l’Age de 71 ans.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Charles-Edouard Guil-bault, vicaire de L’Epiphanie.La messe fut célébrée par Mgr O-mer Valois p.d., il était assisté par M.l’abbé Prosper Lafortune curé de Ste-Emile, comme diacre, et par M.l’abbé Gabriel Robert, vicaire en la paroisse de St-Jean-Baptiste, de Joliette, comme sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait: M.le chan.Wilfrid Ger-vais, curé de la paroisse St-Pierre de Joliette, Rév.Père Gaston Bibeau, c.s.v., supérieur du Séminaire de Joliette, Rév.Père Aldé-ric Lemay, c.s.v., curé de la paroisse du Christ-Roi de Joliette, les Rév.Pères Maurice Farly, c s.v., Cyrille Beaudrv.c.s.v., René Piette.c.s.v., Julien Barrette, c.s.v., G.Sylvestre, c.s.v., Maximilien Boucher, c.s.v., Chs Ro-bitaille, c.s.v., Etienne Marion, c.s.v.: MM.les abbés Maxime Piette, curé de St-Cuthbert, Chs Gareau, Damien Ricard, Joseph Perreault, Réginald Lacharité.L.Ma i solais, Donat Marcoux, Chs-Edouard Guilbault, Henri Pelletier, le Rév.Frère Roger Allard, c.s.v.On remarquait également dans le sanctuaire MM.les chevaliers de l’Ordre de St-Grégoire le Grand: Raoul Charette, Georges Lalonde, A.-A.Dionne et Albert Lussier, tous quatre de Joliette.Conduisaient le deuil: M.Maurice Majeau, fils du défunt, député du comté de Joliette à l’Assemblée législative, son gendre: M.Robert Masson de Montréal, ses beaux-frères: M.Georges Perron, de L’Epiphanie, et M.Adrien Bertrand, de Montréal, ses petits-fils Claude Majeau et Françoise Masson, et plusieurs autres neveux et parents.La Garde d’Honneur de L’Epi- A Lavaltrie Enfin.de Jeudi, le 17 septembre, était un JOUR HISTORIQUE à Lavaltrie, car c’était la première fois qu’on pavait quelques arpents sur Ü route La val trie-Joliette.Il reste encore plusieurs milles.Jeudi dernier, personne n'en croyait ses yeux.On pensait rêver.On n’avait jamais vu ces “grosses machines” de la voirie, qui appliquent l’asphalte si rapidement, quand ELLES VIENNENT.Une foule de curieux sont venus voir poser l’asphalte.C’était nouveau à Lavaltrie.Sauf la route nationale qui longe le fleuve, on n’avait pas encore posé un pouce d’asphalte sur une rue ou un rang de Lavaltrie.La Seigneurie de Lavaltrie concédée en 1668, devenue paroisse en 1732, avait été com plètement oubliée.On se prive d’aller dans les rangs de la paroisse ou d’emprunter la route Lavait rie-.loliette, pour ne pas manger de poussière, alors que dans certaine régions, on voit de belles routes d’asphalte qui conduisent à un terrain de golf ou à quelques chalets.Lavaltrie remercie qui de droit pour le bout d’asphalte attendu depuis 20 ans.C’est un premier pas de fait.L’élan est donné.Présentement, certains étendent de l’huile sur le chemin de pousière: c’est très propre pour les voitures et pour les maisons.Nous espérons un changement pour l’Exposition universelle! SALLE PAROISSIALE: La semaine dernière, on assistait à la démolition de la vieille salle paroissiale.Chère salle, si tu pouvais parler! Tu as reçu tant de gens.Tu fus témoin de nombreuses séances de conseil, où plusieurs maires et conseillers ont fumé bien des pipes et discuté longument, toujours pour •e progrès cjo la municipalité.Séances de la Commission scolaire, assemblées politiques, assemblées contradictoires.Soirées récréatives, théâtres, variétés, spectacles.où se sont révélés des talents de chez.nous.Cette salle a même servi de local de classe avant le Bill G0 évidemment.Et nue dire du logis du sacristain?Chère salle paroissiale, pendant ta démolition, j’ai aperçu quelques larmes sur les joues des gens sensibles.Mais le progrès en avait décidé ainsi.PERSONNEL ENSEIGNANT: Chez les garçons: directeur, M.Rolland Miron; Mme Charles Hé-tu, M.Germain Veillette, Mmes Robitaille, Bérard, Jacques Cour-chesne, Mlle Antoinette Massé.Chez les filles: directrice: Mlle Paulette Thériault, Mme Denis Dumont, Mlle Gisèle Auclair, phanie, sous la direction de M Doriva Bernier, précédait U- cortège dans lequel on remarquait: L’Hon.Daniel Johnson, MM.les députés Fernand Lafontaine, Gabriel Loubier et Paul Allard, M.le juge Guy Guibault.MM.Marcel Chart rand Victor Chart rand, Chs-Edouard Mercier, Albert Tur-geon, Léo Chartrand, Dr Guy Ger-vais, Marcel Champoux, Aimé Durand, Adhémar Raynault, Maurice Tel lier, René Majeau, Fernand Roy, Napoléon Paul, Cyrille Denis.Maurice Girard, Lionel Fontaine.Ronald Perreault.René Chaput, Ludger Charpentier, Olivier Dicaire, Roland Perreault, P.-E.Perreault, R.Henri, O.Trudel, D.Perreault, E.Marion, J.St-Jean, K.Morin, R.Rivest, JL Goyette P.-E.Landry, J .-A.Bertrand, Hubert Roclt, Louis Dicaire, Rodolphe Masson, Dr Donatien Marion, Bertrand Langlois, Armand Malo, P.-E.Meunier, J.-A.Sylvestre, Grégoire Perrault, Dr J.-A.Bohémier, Albert Nico-letti, Léo Geoffroy, Réal Bigras, Yvon Forest, Georges Dufresne.Albert Beaudry, J.-13.Gauthier, Benoit Bernier, Dr Roland Desmarais, Roméo Martel, J .-A.Ful-lum, Féréol Lafortune, E milieu Riopel, Me Guy Forest.J.-L.I i-vernoche, Louis Masson, Bernard Riopel, Ednié Caz.a, Roch Majeau.André Lapierre, Valmore Lapierre, Dr Yvon Desaultels, Dr Alcidas Ricard, Oscar Poirier, Daniel Paré, Jacques Auger, J.-A.Granger, Hervé Roux, Henri Latendre&e, Clément Philibert, Jos.Morin, Alcidas Laurin, Yvon Lamarche, Guy Perreault, Laurent Lalonde, Roger Perreault, Jos.Delangis, Oscar Ratel.P.-Emile Savignac, Roger Délisle, Avila Beaudoin, J.-E.Masson, Gaston Gagnon, Médéric Leblanc, J.Bigras, C.Jette, J.-M.Guy.1.Rivest, M.Henri, R.Payette, N.Bertrand, F.Grégoire, Roland Gauvreault, André Rheault et plusieurs autres parents et amis.l'asphalte! Mme André Tanghé.Mme Henri Pelletier; Mlles Valois et Juliette Gagnon.BAPTEMES: LACOMBE: Le 23 août, Marie, Lise, née le 13, enfant de Claude Lacombe et de Mariette Martel.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Martel de Lano-raie.SYLVAIN: Le 30 août.Mario, Gisèle, Line, née le 12, enfant de Armand, Sylvain et de Pauline Laporte.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand L’Ecuyer, de Chateauguav.HOTTE: Le 13 septembre, Marie, Manon, Lise, née le 2, enfant de Roger Hotte et de Jacqueline Dorais.Parrain et marraine: M.et Mme André Gagnon de Montréal.BOIS JOLI: Le 20 septembre.Marie, Louise, Colette, née le 13.enfant de Roger Boisjoli et do Suzanne Lacombe.Parrain: M.Ls-Augustin Lacombe et la marraine: Mme Lucien Lacombe, de Lavaltrie.Porteuse: Mlle Diane Lacombe.PELLETIER: Le 20 septembre.Joseph, Bertrand.Dominic, né lo 12, enfant de Georges-Guy Pelletier et de Paulette Lacombe.Parrain: M.Bertrand Lacombe; la marraine: Mlle Martine Pelletier.Porteuse: Mme Emilien Lacombe.Ministre: le Père Paul-Emile Pelletier, o.m.i.-+- M.Albert Bergeron président d'APPES Les professeurs de l’Ecole de Métiers de Joliette, réunis lundi dernier en assemblée générale, ont élu M.Albert Bergeron président de la section locale de l’Association Professionnelle des Professeurs de l’Enseignement Spécialisé.Les autres membres du bureau de direction sont: M.Jean-Yves Grimard, vice-président; M.Léo Clermont, secrétaire- trésorier; MM.Claude Sabourin et Jacques Poliquin, directeurs.Ces deux derniers sont également délégués au Comité régional alors que M.Jean-Yves Grimard, est susbstitut.M.René Bacon est le représentant de la section sur le Comité de l’aménagement scolaire.-?- Marie ne se laisse jamais vaincra en libéralité; pour un oeuf elle donne un boeuf, c’est-à-dire, que pour peu qu’on lui donne, elle rend beaucoup.Inauguration et bénédiction de la fabrique de la Crémerie Coopérative de St-Ambroise à Rawdon I JV- Si.' • *.»»•«' A ¦ .rViV! ai* Au nombre des personnal ités présentes à In cérémonie on remarquait M.Lionel Parent, secrétaire-gérant de la Crémerie Coo pérative de St-Ambroise, M.l'abbé Alcidas Allard, curé de Ste-E-Iisabeth, Mgr Vincent Piette, P.D., curé de Rawdon, M.l'abbé Aimé Piette, cur de St Ambroise, et M.Bernard Boucher, président de ta Crémerie Coopérative de St-Ambroise.RAWDON — lino brillante manifestation religieuse et sociale a marqué, dimanche dernier, la bénédiction et l’inauguration officielle de la nouvelle fabrique de beurre et de fromage de la Crémerie Coopérative de St-Ambroise.à Rawdon.Profitant de la belle température automnale plus de 1,000 personnes ont assisté à la cérémonie.C’est le curé de la paroisse St-Pa trice de Rawdon, Mgr Vincent Piette, P.D., qui a béni l’immeuble.Outre les administrateurs de la Crémerie, plu sieurs maires des paroisses voisines, surtout celles où la Crémerie Coopérative est fortement implantée et possède des fabriques en opération, le député du eonilé de Montcalm, M.Gérard Martin, de nom- breux membres du clergé, les entrepreneurs el sous traitants qui ont bâti la fabrique assis taient à la manifestai ion el ont fait la visite des locaux.Quelques brèves allocutions ont présenté les félicitations d’usage aux responsables de ee nouveau pas en avant et ont fait le récit du travail accompli en ces dernières années de me me que des progrès realises par la Coopérative, qui compte 34 ans d’opérations continues dans les produits laitiers.Après la cérémonie publique, une réception a réuni les invi tés au Motel Riviera où la fir me “Les Entreprises Nova Enrg.” a fait les frais d’un vin d’honneur et d’un goûter.Les administrateurs de ia Crémerie Coopérative de Si Ambroise, tiennent à présenter à Lun des leurs, M.Clément Lemire, de St-Roch de l’Achi-gan, leurs sincères félicitations.M.Lemire vient de sc mériter un des premiers prix du concours des fermes forestières organisé par l'Association Forestière Mauricienne qui lui a é-lé remis, mardi le 22 septembre.lors du congrès de cette association qui s’est tenue au Château Windsor, à Joliette.Ce certificat est reconnu non seulement dans la province mais dans tout le pays.] | | Soirées canadiennes à Joliette Vent*/, en foule accueillir 1er; Five Swing Boys aux soirées canadiennes à l'Académie St Viateur (coin Noire-Dame et St Barthélémy, le samedi soir dès 8 heures Danses de tous genres.Nombreux prix de présence.Bienvenue à tous.—.¦ !.-« - ' ¦ Cours d'espagnol Les anciens élèves de la classe de langue espagnole et les personnes intéressées a s’inscrire au cours de cette année devront donner leur nom dans les quinze prochains jours à Dr Haul Dionne, 75Ü4S015 ou 753-7141.A L'Action POPULAIRE mous consacrons tout notre temps à mieux renseigner nos lecteurs * tJS û'VJ æasn fi.• — i i - •» MM A ii | iiSiTr^T * m;:iy;w¦ X-.v ' • wiî jM/ • jf J fes rwt* » a > / Les administrateurs de It Crémerie Coopérative de St-Ambroise.Dans l'ordre habituel, MM.Gérard Ferland, Gabriel Gagnon, P.-E.Majeau, Bernard Lépine, Sylvio Larivière, vice-président, Philippe Laporte, Clément Lemire, Bernard Boucher, président, Léo Simard et Lionel Parent, secrétaire-gérant.Au milieu d'une foule recueillie de plusieurs ble de la Crémerie Coopérative de St-Ambroise, centaines de personnes.Mgr Vincent Piette, à Rawdon.P.D., curé de Rawdon, a bénit le nouvel immeu- mn * 7WV 7: * 4 jS , j.' I*.*' 4 M » - .ù >V HET- •> '• L > VL .: .4 - TV» Xftk :'¦>* % ? L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 SEPTEMBRE 1964 DEUXIÈME CAHIER PAGE DEUX Du théâtre à L Epiphanie Samedi prochain, le 2G septembre présentation de la pièce de Félix Leclerc, intitulé, SONNEZ LES MATINES.Vers 2 h.de l’après-midi pour les enfants, admission $ü.lü.Le soir à S h.30 pour les adultes admission $1.00.Les recettes iront aux colonies de vacances.Venez admirer les artistes de L’Epiphanie.Bienvenue à tous.BAPTEMES: Le 20 septembre, Marie.Stella.Pierrette, Chantal, née le 1er, enfant de M.et Mme René Pim-paré (Louise Lalongé).Parrain et T.V.Besfa Scope de luxe AGRANDIT VOTRE ECRAN DE 40% — DONNE UNE IMAGE PARFAITE INCASSABLE Régulier S39.95 Spécial $15.95 MAISON S>'ES€OMS>T£ JULIETTE SNC.240, St-Charles-Borromée nord Tel.756-1544 marraine: M.et Mme Roger Lalongé (Stella Morin) de Mtl.PERSONNEL ENSEIGNANT: Plus de 500 élèves ont pris le chemin de l’école.Tous heureux de reprendre une nouvelle année, de rencontrer professeurs anciens et nouveaux.Je vous les présente à l’instant, et je suis persuadé que les professeurs prendront l’intérêt de vos enfants.Et vous chers parents appuyez les professeurs et sesera un succès.Au Couvent:Soeur M.-Berthe-Emilia.directrice et supérieure.Sr Ma-rie-de-St-Jean lie sc., Soeur Marie-Daniel 10e sc., Soeur Bernard-île-Marie 9e sc., Soeur Ovide-Marie Se sc.Mlle Monique Dugas Se gén., Soeur M.-Philippe-des-An-ges Te année A.Mlle Lise Forest 7e année 13.Mlle Micheline Des Rivières lie.Soeur M.-Camille-de-la-Croix art culinaire.Soeur M.-Wilfrid-Henri anglais et couture.Soeur Rodolphe-Marie chimie et physique, Soeur M.-Pierre-Yvan musique,Soeur Gilles-de-Notre-Da-me musique.Ecole Mgr Papineau: 1ère A Mlle Monique Sarrazin.1ère B Mlle Jeanne d’Arc Mi-reault, 1ère C Mme Germain Ricard.1ère D Mlle Marie-Andrée Lebeau, 2e A Mlle Ghislaine Des-longchanip, 2e B Mlle Lise Lapointe, 2e C Mme Léo Forest, 3e Soeur M.-Marguerite-du-Carmel.Ecole Mgr Mongeau: 2e B Mlle Huguette Deslongchamps, 3e B Mme Roch Charpentier, -le A Sr Adrionne-Marie.4e B Mme Jean-Guy Riopel.5e A Mme Jean-Guy Auger, 5e B Mlle Mirette Vincent.6e Soeur M.-Marcelle-Agnès.Directrice: Sr Rose-de-Marie.U.C.F.R.: Mercredi le 16 septembre.S’adressant aux 32 dames présentes Mme P.-P.Forest souligne les divers points que nous devons mettre en pratique pour être réellement un membre actif de l’U.C.F.R.La fédération diocésaine a fixé notre objectif à 85 membres.L’an dernier nous l’avons dépassé et c’est en réunissant nos efforts que nous y arriverons cette année.La propagande commence immédiatement donc à l’oeuvre mesdames.Déjà plusieurs cotisations sont entrées, celles qui ne se sont pas acqui-tées au plus tôt afin de recevoir la carte de membre pour le mois de novembre.Etude sociale: L’intimité familiale est une manière de vivre, un climat de compréhension inspiré par l’amour et l’amitié.Elle doit d’abord exister entre les parents.Bien que de nos joueurs elle soit entravé par le travail à l’intérieur, les activités sociales et les loisirs, elle est encore possible.Une bonne jase quand on est ensemble ou chacun raconte les joies et les difficultés de la semaine, le bon équilibre des loisirs et la répartition domestiques entretiennent un climat familial dans lequel il fait bon vivre.Elections: Mmes P.-P.Forest et Alphonse Hamelin demeurent respectivement présidente et vice-présidente dés le premier tour de scrutin.Les directrices sont pour le village: Mmes Cuthbert Drainville, Roland Forest, Joseph Morel, J.-P.Cairo, Roger Demers et Mlle Denise Lévesque.Pour la campagne Mme Paul Robert et Mme André Roch.Félicitations à toutes.Il est proposé par Mme Roger Demers qu’une dame enseigne le petit point au programme cette année et achète le matériel requis pour accommoder les membres.Côté technique: une recette de marinade est donnée par Mme A.Haemlin.Comme d’habitude Mme Roland Forest avait un délicieux goûter a nous présenter, sandwich es de fantaisies, gâteau à l’orange et petits biscuits au chocolat.Venez nombreuses à la prochaine assemblée à l’école Mgr Mongeau le troisième mercredi d’octobre.La secrétaire QU'EST CE QUE L'ORIENTATION?L'orientation, réalité nouvelle V y • d « Mlle Ghvslaine Pharand, présidente du Comité de Réception recevrait tous les invités qui participaient à la danse annuelle du Régiment de Joliette AC (M), samedi le 1!) septembre, au Manège de L’Epiphanie.Cette soirée militaire de la Compagnie “C” était C.D.Photo Larose Cette année par le médium des différents journaux de la région, votre service d’orientation exposera les buts et les problèmes du processus complet d’orientation.Nous espérons jeter ainsi le plus de lumière possible dans le grand public, afin d’amener tous les intéressés à une franche collaboration pour le plus grand bien tous ceux qui pourraient bénéficier de l’orientation.De plus en plus de nos jours, les parents, les commissions scolaires progressives et les adolescents se préoccupent de l’avenir.Avec l’évolution pédagogique, sociologique, économique, technique et culturelle, la fonction devient problème de nécessité vitale.L’orientation est une carrière sociale qui vise à une meilleure adaptation des individus.Sur le plan idéal, elle atteint pleinement son but avec la sécurité économique, la stabilité émotive et l’adaptation de l’individu au travail.Elle est un art, puisqu’elle demande au conseiller de se servir de ses connaissances théoriques pour les appliquer différemment à chaque individu cpi’il reçoit en entrevue.L’orientation rie consiste pas à choisir dans un manuel des solutions toutes faites, elle ne nouvelles Au tout uu tout ••• ¦ ¦ .- -—— raraHa IMPALA æsrr’ttïf-s Le coupé sport Impala Une valeur General Motors Elle est plus longue, plu?basse, plus large! Prenez-y place et vous vous demanderez pourquoi des voitures bien plus chères ne sont pus aussi cou tor-tables qu’elle.Plus d’esface a l’avant à hauteur d’épaules et pour les jambes.Le coupé super-sport Malibu Réellement, tout est nouveau, tout est amélioré.La nouvelle suspension entiè-ivment a ressorts a boudin, combinée à l’élargissement de la voie, assure un roulement encore plus doux.La Chevelle 65 Nouvelles lignes, nouvelle douceur de marche .et de la puissance en abondance avec un Six ou un \ 8.Voilà les traits qui ont fait de la Chevelle la voiture de dimensions nouvelles la plus demandée au Canada .sans oublier, dans le modèle U)05, quelques innovations qui renforceront cette position.La Chevy H 65 Il se pourrait bien que ce soit la voiture économique qui paraisse la plus chère.Et pourtant, économique, elle l’est vraiment! Tout provient du fait que cette Chevy 11 65 cache sous un habillage “haute couture” une mécanique parfaitement au point.0$ ÜBS.$6 V @2 , _ SM»?»,» «A*.v iMini -ftiitj- •.;:y • .Le sedan Nova Chevy II à J, portes Que pensez-vous de cette voiture sportive habillée dans le style européen?C’est le plus beau modèle Corvair 05 — le coupé sport Corsa.D’un seul coup d’oeil — comme d’un seul coup d’oeil sur les modèles Monza et 500 — vous réaliserez que la Corvair se ____ _____________ renouvelle encore une fois entièrement.Le coupé sport Corsa tin t&ni un lu ni pont1i**s i hca'olrl^ 4.ha tti&Vÿ #/, COFVüiP üi fSur l’Etat.Le patronat n’est pas le seul responsable.Même la CSN admet qu’elle n’a pas toujours accompli les el-forts nécessaires pour soulever l’opinion publique et celle des travailleurs sur ce problème.Mais la CSN a décidé de passer à dl’action sur ce plan.Dans son rapport.M.Pépin doit faire des propositions de- MA LO Monuments Inscriptions et nettoyages — S’adresser à — 411, ^T-PIERRE SUD (près du cimetière) Tel.PL.6-6980, Jolietto ’23£2 \\ {MM VOUS ADRESSEZ UNE LETTRE?il faudrait écrire sur votre enveloppe: 1 2 Le nom du destinataire.Le numéro et le nom de la rue, ou le numéro du casier postal.Le numéro de l'appartment ou du bureau d’affaires, s’il y a lieu.La cité, la ville ou le village, et la zone pustale, s il y a lieu.La province, aussi.4 Votre nom et votre adresse au complet dans le haut du coin gauche.le facteur n'aura point à deviner-si la bonne adresse vous lui donnez.CANADA S V IVT125WNF à Caracas.Dans les provinces Maritimes ils étudieront la production.l’inspection, la certification.le classement et la manutention des pommes de terre de semence canadiennes.L'Italie a accepté la méthode canadienne de certification des pommes de terre et depuis trois ans nous a acheté de fortes quantité de pommes de terre de semence et de table.D’autre part, le Venezuela est un marché traditionnel de grande envergure pour nos pommes de terre de semence certifiées et l’on estime que la visite de M.Carmona contribuera fortement à la conservation de cet intérêt.LA PLUPART DES JAPONAIS VEULENT DE L'INSTRUCTION UNIVERSITAIRE Plus de la moitié des familles du Japon se préparent a envoyer leurs fils à l’université, d’après un relevé récent du gouvernement japonais.Effectué à l’échelon national par le bureau des relations extérieures du secrétariat du cabinet, le relevé a démontré que 56 p.100 des familles songent à donner une formation universitaire à leurs fils.Seulement 14 p.100 de6 familles dressaient des plans analogues pour leurs filles.UN KLAXON D'AUTOBUS APPELLE LES LIONS Un coup de klaxon de l’autobus de visiteurs qui parcourt le parc des lions au jardin zoologique de Tama à Tokyo attire 12 lions qui arrivent en courant.Pour éviter tout accident que pourrait causer une charge de lions, l’autobus est solidement protégé.Le toit est assez épais pour résister au poids de quatre lions adultes, au cas où ils sauteraient sur l’autobus en même temps, et les côtés de l’autobus sont deux fois plus épais que ceux d’un autobus ordinaire.On a dressé les lions à venir autour de l’autobus quand le chauffeur sonne du klaxon, et les passagers peuvent alors avoir l’avantage inoubliable de voir de près tous les 12 rois de la jungle.GRATIFICATION DE 52000 Un employé canadien-français du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, M.A.Packwood, a reçu un somme de $2,155 (moins $323.25 pour l’impôt) en guise de récompense pour ses suggestions.En lui remettant le chèque, le sous-ministre, M.E.-A.Côté, a précisé que, grâce à M.Packwood, le ministère a économisé jusqu’ici $97,000 et cette somme pourra probablement atteindre $230,000.La récompense qu’a reçue M.Packwood est la plus élevée acordée jusqu’ici par le comité des primes à l’initiative du ministère du Nord canadien et des Ressources nationale.Les suggestions avaient trait aux problèmes que pose l’expédition des approvisionnements dans l’Arc- CHAISES D’ETE à partir de $3.95 MAISON D'ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles Nord Joliette, Qué.tique.M.Packwood est né à Cap-des-Rosicrs, en Gaspésic.et il a vécu longtemps à Sherbrooke.LE PORT DJ CLERGY.*.*AN DANS UN DIOrCSE ITALIEN S.E.Mgr Antonio Santin, é-véque de Trieste en Italie, a autorisé les membres du clergé de son diocèse à porter le “clergyman” comme costume de sortie.L’évêque déclare notamment qu’il convient de ne pas mettre d’obstacle à revolution normale du costume ecclésiastique conforme aux buts pastoraux du Concile pour permettre aux prêtres de vivre en contacte plus étroits avec leurs fidèles.L'EMPLOI DES ETUDIANTS Plus de 3,500 étudiants du Québec ont trouvé de l’emploi dans les difiérenis ministères du gouvernement du Quebec, au cours des vacances, annonce le ministre des Terres et Forets.M.Lucien Cliche.Il s’agit d’une augmentation de plus de cent étudiants comparativement à l’an dernier.Le comité de placement des étudiante, au ministère des Terres et Forêts, rapporte que quinze ministères ont augmente leurs effectif de 390 etudiants alors que sept ministères diminuaient leurs demandes de 267; deux autres ministères ont conservé exactement le même nombre que l’an dernier.BOISSON ARTIFICIELLE, IMPOSSIBILITE?11 ne sera probablement jamais possible de fabriquer .du whiskey ou du brandy artifi.ciel, déclare le chimiste du laboratoire de l’Etat.Telle a été la conclusion d’investigateurs scientifiques qui ont essayé d’analyser les différents produits chimiques présents dans des e-chantillons de ces boissons al.eoooliques.Pour un seul type rie brandy, on a analysé 23 éléments chimiques distincts, mais des centaines d’autres se trouvaient présents, d’après les indices.Ces nombreuses substances inconnues apparemment réagissent l’une sur l’autre de la façon la plus imprévue.Les transformations chimiques du whiskey écossais ont line égale complexité et elles se produisent au cours d’une période de sept ans, période pendant laquelle il faut laisser vieillir le whiskey.Certains whiskeys spéciaux exigent jusqu’à quinze ans.• I! n’existe pas deux whiskeys absolument pareils, même en provenance de la même distillerie: presque toutes les marques mises en vente sont le résultat de mélanges habiles des produits de plusieurs distille, ries.Le mélange se fait par les soins d’un spécialiste habile qui se fie entièrement à son odorat; on n’a jamais inventé line machine qui remplirait cette fonction de façon satisfai.santé.REMISE DE LA TAXE DE VENTE: PROROGATION DE LA DATE LIMITE M.Eric W.Kierans.ministre du Revenu de la Province de Québec, a annoncé qu’il avait décidé de ne pas imposer de pénalité lorsque le rapport et la remise de l’impôt sur la vente au détail sont reçus le ou avant le 30 de chaque mois pour le mois de calendrier précédent.Celle décision entre en vigueur à compter du mois d’août 1964.On sait en effet qu’une personne enregistrée en vertu de la Loi de l’impôt sur la vente au détail doit, d’après les termes de cette loi, faire remise au ministère du Revenu des sommes perçues au cours d’un mois donné au plus tard le 15 du mois suivant.La décision prise par M.Kierans doit être considér-e comme étant une interprétation qui permet une application plus aisée de la loi tout en conservant l’esprit de cette loi: les sommes perçues au cours d’un mois donné pourront donc être remises au plus tard le 30 du mois suivant sans qu’il y ait imposition de pénalités.LE TUNNEL SOUS LA MANCHE, ENFIN?La Grande-Bretagne ne restera peut-être pas longtemps line île.Le mois dernier, on a mis la première main au tunnel sous la Manche qui a fait l’objet de tant de discussions.On a en effet commencé l’étude géologique de la Manche pour déterminer la ligne exacte que le tunnel suivra et pour décider également si on le réalisera au moyen du forage ou bien du dragage.Cette étude prendra environ un an et elle coûtera environ cinq millions de dollars.Le Groupe d'étude du tunnel sous la Manche, qui a commandé cette étude, constitue une entreprise privée conjointe, américaine, anglaise et française, agissant de concert avec les gouvernements français et anglais.On a commencé à parler du tunnel sous la Manche il y a plus de 160 ans, alors que des ingénieurs de Napoléon traçaient un plan circonstancié dès 1810, année de bref ralentissement des guerres napo-léonniennes.On ne doit pas s’étonner que les gouvernement anglais de l’époque ait rejeté cette idée.Cinquante années passèrent avant qu’on reprenne l’examen du projet.Puis, en 1869, les gouvernements français et an glais accordaient leur sanction à l’entreprise.On réunit des fonds et on fixa le début des travaux à 1870, mais la guerre franco-allemande éclatait cette année-là et le tunnel retomba dans l’ombre pour une autre décennie.travaux commençaient vraiment en 1881.On creusa des puits à Douvres et à Sangatte, et environ un mille du tunnel de chaque côté de la Manche.Mais l’opinion publi-ente anglaise commença alors à s’opposer au projet: on parlait de la route facile que le tunnel fournirait en vue d’une invasion à partir du continent européen L’hostilité s’éleva au point d’une foule déchaînée se porta à l’assaut du siège social de la Compagnie du tunnel sous la Manche en 1882.L’année suivante, les travaux cessaient.d’ordre du gouverne- ment anglais.Le projet resta en veilleuse par la suite.Mais les temps ont tellement changé que la plupart des arguments en faveur du maintien de la Manche, en tant que moyen de défense contre les envahisseurs, tombent en désuétude.La Manche isole l’Angleterre du reste de l’Europe au lieu de la protéger et, aujourd’hui, l’Angleterre et le continent européen bénéficieraient tous deux du lien commode que fournirait le tunnel sous la Manche.NOUVEAUTES La plus grande EXPOSITION DE QUINCAILLERIE, jamais réalisée à Montréal, se tiendra au Palais du Commerce du 21 au 24 septembre.Parmi les nouveautés, on on signale: —Une tondeuse à gazon qui n’a pas de roues; elle est maintenue au-dessus du sol par une soufflerie.—Un groupe électrogène portatif fournissant trois sortes de courant: pour éclairer, ali-iiiciiier des moteur*, ou recharger des batteries d’accumulateurs de voitures en dehors des centres électrifiés.Jn chasse-neige léger pouvant projeter la neige à 20 pieds, ne pesant que 1 Slivres, et se rangeant dans un coffre de voiture aussi facilement qu’une pelle.—Un propulseur, comportant une hélice entraînée par un moteur à essence, pouvant tirer des skieurs amateurs de sensations, jusqu’à 35 milles à l’heure sur le terrain plat.PENURIE DE JEUNES TRAVAILLEURS, EXCEDENTS DE VIEUX Le Japon affronte une contradiction au chapitre de l’emploi, où une grave pénurie de jeunes travailleurs accompagne un excédent d’hommes et de femmes plus âgés qui cherchent un emploi.Divers élément ont déterminé la pénurie de jeunes travailleurs; les principaux sont la baisse du taux de natalité qui rhi^e rapide 15 tu 20 Tns et le fait que les jeunes demandent de plus en plus une instruction supérieure.Suivant l’usage, beaucoup de jeunes Japonais ont laissé l’école après avoir terminé l’école secondaire, soit vers l’âge de 15 ans.Cette année, toutefois, moins d’une demi-million des 2.5 millions de diplômés d’écoles secondaire se sont cherché un emploi.Les autres se sont dirigés vers des maisons d’enseignement supérieur.Cela a produit un déficit de 70,000 jeunes travailleur sur le marché de la main-d’oeuvre, pour l’an dernier seulement.La baisse de l’embauche dans les charbonnages et l’agriculture a déterminé un excédent de travailleurs âgés.Bon nombre des vieux travailleurs ont trouvé des emplois dans de petites industries qui ne peuvent dépenser beaucoup pour recruter des jeunes au sein de la concurrence actuelle.Toutefois, même certaines des grandes compagnies ont été forcées de porter l’âge maximum des nouveaux travailleurs de 35 à 45 ans en raison de la pénurie de jeunes.Malgré de pareilles mesures, l’excédent de vieux travailleurs se maintient parce que peu de compagnies consentent à dépenser l’argent voulu pour les former à des emplois techniques qu’ils ne pourront garder que pendant quelques années.M* : mm weasl ! A Tirage 3 octobre 3 heures B 1 Le Chalet du Centenaire "J Ont contribué à l'érection de ce chalet DESROCHERS ET WODON LTEE Matériaux de construction m m w m DU • .O' ITENAIKf .m Ü itaSS».Ch eminée Peinture Contre-plaqué Quincaillerie MARCEL FOREST INC.Entrepreneur général CHARLES LEVESQUE Electricien M.LASALLE INC.Plomberie J.-P.POIRIER Tuiles de plancher HECTOR PARE Draperies A.MARTINEAU ET ASSOCIES Architectes Installé au magnifique Domaine des Prairies sur les bords de la rivière L'As* somption, meublé et décoré de façon moderne, ce chalet, offert par les Marchands-Unis de Joliette, connaîtra son propriétaire, samedi le 3 octobre pro chain.CONSTRUCTION D.ET L.INC.Transport MEUNERIE COOPERATIVE DE JOLIETTE Huile a chauffage LES AMEUBLEMENTS EN GROS LIONEL CREPEAU LTEE Meubles DOMAINE DES PRAIRIES Terrain magasinant à JoSlette demandez wolre Monnaie Centenaire ÜffirsÉœstds Unis de Joliette sont heureux vous l'offrir DEPOSEZ VOTRE MONNAIE DU CENTENAIRE, APRES Y AVOIR INSCRIT VOS NOM, ADRESSE Eï NUMERO DE TELEPHONE, DANS LE COFFRE PLACE A CET EFFET SUR L'ESPLANADE, AO PIED DU FLAMBEAU.— ‘i es Marchands Unis de Joliette disent MERCI lï BONNE CHANCE DEUXIÈME CAHIER l’action populaire, mercredi le 23 septembre 1%-» PAGE SEPT A VENDRE TERRAIN à St-Charles de Mande* ville 100 x 100 avec solagc on ciment 80 pieds par 24 pieds, à vendre ou à échanger pour une voiture ou petit camion pas plus vieux que 19î»9.S’adresser à Juliette, Tel.753*5244 — 16132 P.MANUFACTURE de portes et chassis, vitrerie et quincaillerie, centre très propsère, 15 milles do Montréal.S’adresser à C.P.131, Ste-Thé-rèse do Bluinville — P.TERRAIN, 2e Chaloupe, grandeur désirée.S’adresser à Donat Hubert, 1ère Chaloupe N.-D.des Prairies, Jo-licite.Tel.756*1197 — 510 23-9.1 POELE à bois “l'Islet", en très bon ordre, 1 poêle électrique avec fourneau.S'adresser à Georges-Albert Ricard.St-Alexis, Tel.739*3133 — 507-23*9.JOLIS CHALETS neufs à vendre, fini hiver et été au Lac Michel près du monte-pente Thouin sur la route 42.Prix raisonnables et conditions avantageuses.S’adresser à Ernest O’Connor.St*Alphonsc, Tel.883*6014 — 512-23-9.MAISON 5 appartements, eau courante, électricité 220, garage, hangar, terrain de 125 x 140, située sur la route de Herthicr environ 6 milles de Juliette.Logement libre à l'acheteur.S’adresser à Jean-Maurice Asseiin, St-Thomas, Tel.750* 2157 — 511-23-9.1 JUMENT avec poulain, 16 cordes de bols franc, 8 cordes de croûte sèche, 1 fournaise à l’huile, 1 poêle “l'Islet", 1 frigidaire, 1 boeuf lVfcan “Ayshire”, 10 tonnes de foin.S’adresser à Florent Ducharme, St-Ambroise, Tél.756-2840 — 519-23-9.CHARRUE à tracteur “Cochshutt", 2 raies, engin à gasoline de 3 forces et 1 autre de 5 forces, fournaise â l’huile “Coleman” no 888 qui s'adapte au plafond du sous-sol.Le tout en parfaite condition S’adresser à M.Adrien Aumont St-Esprlt — 528-13-9.CROUTE DE BOIS MOU sciée en 1 pl.— environ 6 à 7 cordes par camion $10.00 h* voyage, livré.S’adresser à M.Aimé Guilbault.La Plaine, Tél.223-3015 — 163-21-10.CHRYSLER 1964, démonstrateur, 2 portes, hard-top.toute équipée — Chevrolet 1964, sedan, toute équipée — Dodge I960, parfaite condition — Plymouth 1959, sedan, pointure neuve — Dodge Custom 1957.peinture neuve — Dodge Custom 1957.peinture neuve — Dodge Mayfair 1957, 2 portes, hard-top.Garage II.Lamarche, Fils.St-Roch de PA-chlgan, clé L’Assomption.— 1630423-9.TRACTEUR OLIVER Super 55, en très bon état, prise de force continue.S’adresser à Roger Robert.St-Liguorl, Tél.754-2974 — 526-23-9 ARRACHEUSES, empocheuse, crible, convoyeur, wagon sur pneus, en bon état.S’adresser à Roger Herviciix.Lavaltrie, Tél.: 837-3740 — 527-7-10.ECOLE RURALE, moderne, chauffage central pratiquement neuve, conditions faciles.S’adresser à Fernand Beauchamp, rang des Continuations, St-Jacqucs, Tél.: 839-3233 — 531-30-9.CHEVROLET, convertible 1956, Bel Air, automatique, 8 cylindres.S’adresser à M.Roland Valllancourt, 117, Ste-Marle est.Mascouchc — 16297-23-9.POULAIN de 2’ 3 ans.couleur brun pâle, café et set de salle à dîner, table et chaises en bois brun vernis.S’adresser chez M.Jean-René Nadeau, 5e rang St-Liguori — 16293-23-9.BUNGALOW, 6 pièces, brique, cave île ciment, garage: belle place pour commerce; sur grande route.S’adresser à 685 Visitation, coin Vincent — 523 23-9.FERME AVICOLE avec 6,000 pondeuses, plus détails.S’adresser à G.Szajkovlts, R.K.2 Cordon.Ste-Ju* benne.Clé Montcalm — 533-23-9.RONDE DE PIECES d'automobiles avec camion clientèle établie — cause autre commerce.Tél.839-2240 après 6 h.le soir — 539-23*9.1 TERRE A BOIS.S'adresser à M.Raphael Martin, St-Esprit.cté Montcalm — 538-23-9.________________ 6 TAURES qui auront 3 ans au printemps — 4 taures de 2 ans — 1 taureau de 2 ans — tous sont de race Holstein.S’adresser à Aurèle Archambault, Mascouche, Tél.832-2035 — 537-23-9.POELE “Bélanger" combiné huile et };a/ propane et une machine à laver “Madeleine”.S’adresser à St-Henri de Mascouche 110 boul.Ste-Marle ouest, tél.474-2252 — 1636730-9.__________ TRACTEURS Ford neufs et usagés ainsi que Massey-Ferguson 50 1961, Ferguson 85, Mnssey-Harrls 30, pelle avec cylindre hydraulique, charrues, herse à roulettes, épandeur.Raymond La salle, St-Thomas, Cté Jo bette, Tél.756-2121 — 16365-4-11.MAISON située au centre du village de Ste-Mélanle, terrain de 100 x 180.à prix très intéressant pour règlement de succession.S’adresser à J.-H.Massicot te.Ste-Mélanle.Tél.8892073 — 535-7-10.Plusieurs belles et bonnes fermes parfaitement équipées avec récoltes de l'année.Autres belles et bonnes fermes sans roulant.Très bien bâties.Petite terre très bien située: maison, poulailler, garage, etc.Véritable aubaine pour acheteur sérieux.Très beau restaurant: commit en 1962, situation idéale, avec beau terrain permettant l’installation d’une station service.Très belle propriété à 16 milles de Joliette avec terrain de 37 arpents convenant parfaitement pour construction de camps d’été, motels, garage, etc.Occasion unique.AUSSI: Ferme 360 arpents, Cté Papineau Ferme 290 arpents, Cté Drummond Ferme 145 arpents, Cté Témis-couata Antoine Bergmans Organisation financière Prêts hypothécaires Bureau: 421 De Lanaudière, Follette Tél.756-1777 Résidence: 96, Ch.C.Beaudry St-Paul de Jol.Tél.753-3206 FERME AVICOLE 5 St-Félix de Valois, bonne maison, système de chauffage â air chaud, à l’huile — garage pour auto — 8 acres de terre avec cours d'eau — poulailler en très bon état, bâti en 1956, pouvant contenir 11,000 poulets ou 5,000 poules.S'adresser, téléphone 8892185, St-Félix — 557-14-10.I LIFT DE GARAGE pour station de service, 1 réservoir de 1.000 gallons, 1 Pontiac sedan delivery, 1953, en bonne condition et très propre, 1 Dodge 4 portes 1957, V-8, propre et en très bon ordre.S’adresser à Laurent Groze, Montée L’Assomption, St-Sulpice.Tél.837-5178 — 16425-7-10.FUMIER DE FERME — un piano.S’adresser à Camille Malo.St-Ambroise de Kildare — 552-30-9.GENERATEUR “Delco” de 32 volts deux ensembles de batterie • harnais pour poney harnais de travail pour poney d’environ 600 livres — buggy, roue d’acier — en très bonne condition.S’adresser à Edouard Collette.R.R.No 1 St-Théo-dore, Cté Montcalm.Tél.834-2216 — 556-7-10.MACHINE A COUDRE de manufacture, en très bon état.S’adresser à Mine Hervé Auger.St-Lln, Tél.2232827 — 555-7-10.JOLIS PETITS CHIENS Chihuahua île 2 mois.S’adresser à 410 rue Fabre, Joliette.Tél.756-4755 — 554-30-9.MACHINE A LAVER de marque Thor, 2 ans d'usage.S'adresser â 902, St-Viateur, Joliette, Tél.7568759 — 16432-p.JOLIE MAISON dans le village de St-Liguori très bien située, 6 pièces, plus chambre de bain aussi machine à laver et balançoire.S'adresser chez M.Adonias Lapointe.Village St-Liguori.tél.753-3653 ou chez M.René Collin.70.Antonio-Barrette, Joliette, Tél.753-7744 — 558-30-9.A TOUS LES CULTIVATEURS.J'ai des tracteurs John Deere — presse à foin râteau — épandeur à fumier — charrue — wagon — moulin à faucher et autres à vendre.Lionel Collin, Sault St-Lin, Cté L’Assomption - 549-28-10.POELE â l'huile blanc — moteur ’a de force, autres articles électriques cause de mortalité.S'adresser à 32 rue Venue, St-Jacques de Mont calm.- 550-30-9.4 TAURES, 1 boeuf Va ans, 5 veaux du printemps.Après 5 b., s’adresser à M.Lorenzo Muloin.St-Roch de l’Acbigan, rang Ruisseau des Anges — 545-30-4.GROS POELE à bois “Findlay Chatelaine” fonte émaillée blanche, avec chauffe-eau.entres bonne condition — mobilier de salle à manger.S’adresser à M.Odilon Trudel.St-Roch de l'Acblgan, tél.832-2863 — 546-30-9.ENSEMBLE DE CUISINE — table et chaises chromés — frigidaire -— machine à laver — réservoir de 225 gallons — tondeuse â gazon — chairs -— vaisselles — accessoires de cuisine — poêle — balançoire très propre et en bonne condition.S’adresser à M.Emery Lé veil lé chez M.François LévclUé, rang Côte N.St-Liguori.Tel.754-2528 — 16376- 7-10.FERME de 42 arpents avec ou sans roulant, érablière équipée (18 arpents) comprenant 1.000 chaudières.S'adresser à Georges Perreault.St-Alexis, Cté Montcalm.Tél.839-3207 — 548-7-10.CHRYSLER 1960, hard top, en bonne condition.Tél.839-2303.Ste-Julicnne — 551-7-10.AUTO SIMCA 1960, en bon ordre, bonnes conditions, 23.000 milles.S adresser â Lucille Aubin.St-Félix «le Valois, Tél.889-5710 — 542-7-10.BERNARD BEAUDOIN no n., Beaudry.PL.3-9313 — Rés.1095, St-Louis, PL.6-6664 JOLIETTE, QUE.Agent des Mutuelles de l’U.C.C.Vie — Incendie — Automobile — Divers Joliette, Lanoraie, St-Thomas, Sf-Paul, St-Pierre, Petite Noraie, Visitation, Base de Roc, Vieux-Moulin GASTON LAMBERT OMER FRENETTE Lambert & Frenette Enrg.ASSURANCES GENERALES ET VIE 159, rue St-Charles Borromée sud Joliette, Qué.PL 6"8727 .Xî Ut 'V, MAGNIFIQUE PIANO automatique de marque Hcintzman avec banc et 25 rouleaux en parfait état.Aussi 10 couches â tabac 4 x 12 avec chassis en cèdre, vitres.S’adresser â Bernard Marsolais, St-Esprlt, Tél.839-2226 — 484-30-9.MAISONS A MONTREAL, 6867 rue Boyer, deux logement de 5 pièces, près école et église rue Mercier 3UH9, Tétreaulville, deux logements île 6 pièces — bon revenu.Georges Lachapelle.St-Roch de l’Achigati, tél.«32-3473 — 560-30-9.CARAGE dans centre du village.S'adresser â M.Léon Beauregard, St-Roch de l’Acblgan.Tél.832-3592.-472-20-8.POELE A L'HUILE et au qax combiné, Montclair (Bélanger) — 5 ans d usage mais très propre; abandon-•* ’ pour déménagement.— S’adres- m ser, tél.753-7239, Juliette — 562-30-9.6 VACHES a lait de 5 ans exemptes de tuberculose et brucellose.S'adresser à Albert Gagnon.St-Jean de Matha, tél.886-3319 — 563.CHEVAUX DE CHANTIER — vaches et taures —- S’adresser â Julien Desrochers.St-Jncques, Tél.839-2542 — 561.SERVANTE DEMANDEE, réferences exigées, Tél.756-4473 — 16368-p.LUDGER HOULE, pedicure, sera a Joliette.à l'hôtel St-Louis, les 5, 6 et 7 octobre et le 8 octobre à l’hôtel llruncau de St-Félix de Valois, Tél.: 756-8001 — 16311-30-9.SERVANTE DEMANDEE, références exigées.Tél.753-5211 — 540-p.COURS DE COUPE et couture commençant le 14 juillet pour dames, demoiselles et adolescentes de 10 ans et plus, cours du jour et cours du soir.Mlle Monique Laroche, technicienne 509, Notre-Dame, Tél.7566363 — 15867-P.MACHINE A COUDRE Réparation de la machine h coudre SINGER et de toutes marques par Délislc et Fils, mécaniciens.— Machines â coudre neuves et reconditionnées.Toutes les pièces do rechange.— Remarquable assortiment de montures pour encadrements, 509.Notre-Dame, Tél.756-6363 — P- MESDAMES Voulez-vous économiser de l’argent.Chez Mlle Robillnrd vous trouverez un grand choix de coupons pour robes, pantalons, pyjamas, etc., â des prix comme par U- passé â la portée de votre bourse.t ne visite vous convaincra, bienvenue chez.Mlle Rohillard et Mme Paul Yonne.568, de Lanaudière, Joliette.— P ACHETERAIS PIEGES â rats musqués ou autres.Marcel Frenette, C.P.40, St-Lin, Tél.223-2212 — 553-30-9.ATTENTION 3 jours pour vos réparations de monstres et pendules.C.Caron et Fils, 37 nord.Place Bourget.Follette.Tél.756-4624 — P.PEINTURE Blanc mat, to gal.$3.29.Seml lustre, $3.95.Aluminium.$5.29 Magasin De Surplus.158.Lajoie Sud Un représentant de Texas Oil Co.vaut jusqu'à $12,090 Nous avons besoin d'un homme de plus de 40 ans qui parle le français et l'anglais pour la région de Joliette.Petites courses en auto pour rencontrer les propriétaires d'équipement lourd et flottes de camions.Ecrive: â B.-S.Dickerson, S W Petroleum, 535 North Main, Fort Worth, Texas.NOUS MANUFACTURONS Bagues, joncs et bijoux île formes spéciales: réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron et Fils 17 nord.Pince Bourget, Joliette, Tél.756-4624.VOULEZ-VOUS DEVENIR VEN- DEUR.Avec $25.00 vous bâtissez votre propre commerce.Vendez produits d’utilité courante dans Montcalm et Joliette — spéciaux économiques — primes attrayantes.Réalisez de $50.00 à $85.00 par semaine, •l.V; d’escompte.Période d'essai 30 jours.JITO.Dépt.B.5130 St-Hubcrt, Montréal.HOMMES DE 40 ANS ET PLUS, ne cherchez plus en vain un travail régulier.Devenez VENDEUR, même sans expérience, vous aurez une position stable vous donnant de $75 ;t $ in* par semaine, si vous èt.• ambitieux et travaillant.Ecrivez F AM ILEX, 1.600 Délorlmlor, Mont- réal, Qué.VENDEUSES avec expérience dans la confection pour damet yrp ofr/k * 346, Notre-Dame, Joliette BAS NYLON 1ère qualité 3 paires pour $1.00 MAISON D'ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles Nord Joliette, Qué.M.BERTRAND FORGET B.A.(assurances générales) Souveraine Life Assurance Stc-Elisabeth, Co.Joliette Tél.756-2050 JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE Vie — Plan familial — Feu — Accident — Groupe Automobile — Vol — Responsabilités — Hypothèques, etc “Au service des familles et de leurs biens par rassurantes” 378/ Fabre Tél.756-4616 Joliette/ Que.A VENDRE MAGASIN GENERAL, MAISON PRIVEE, VOISIN DU PRESBYTERE.CAUSE DE MALADIE.S'ADRESSER A TEL.756-2351, ST-LIGUORI, CO.MONTCALM ACHETERAIS NAVETS è vache pris sur le champ.Appeler le soir chez .M.A.David, St-Lln.tél.223-6123 559-7-10.CHEZ JOSETTE: Mme Brulé ouvre un nouveau local, 407 rue St-Jo-sepr: lingerie pour dames et enfants, coupons nouveautés, patrons Simplicity, cadeaux pour tante occasion aubaines Incroyables, toi.887-2888 — 547-7-10.FERME DE GRANDPRE: Vaches laitières Holstein, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux d'Ontario et non des encans, certificat de santé fourni, jusqu’à 3 ans pour payer, livraison gratuite par camion.Robert De Grandpré, 832, Grande Côte Ber-thier cté Berthler, Tôt.836-4809 — P.BOTTINES D'ARMEE, Tente de différents modèles, sacs de couchage “Imperial0.Escompte spécial pour ‘Scouts”.Magasin De Surplus, 150 Lajoie Sud — 005-p.REPARER C'EST EPARGNER! Pour une réparation adéquate et rapide de vos moteurs électriques 110-220 volts, ,Outils, Rasoirs, Balayeuses, Polisseuses, Poêles, Grilles-pain, Fers ainsi que tous genres de petits appareils électriques domestiques et commerciaux voyez Jacques Laroche 325.Calixa-Lavallée, Tél.750-8923, Joliette.ATTENTION Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, star-tours, générateurs.Service rapide par des experts, Juliette Motor Works Ltd, 232, St-Joseph, Tél.7561810.— »».REPARATION MACHINES A ECRI-«E ET A CALCULER Achat, vente, location Echange, machines neuves ei rocondltlonnées.Réparation à domicile, Henri Lucas, 370 Manseau, Tél.753-7114.Joliette.— P.ATTENTION CULTIVATEURS Réparation de trayeuses mécaniques de toutes marques.Pulsnteurs et compresseurs réparés avec soin, aussi parties île trayeuses usagées et pièces île caoutchouc neuves pour toutes marques.S'adresse! u- soir: i nanti Ailain, Tél 832-2478, L’Kplpha nie — P.LOGIS A LOUER, 3 pièces, chambres en haut et en bas.cuisine, eau électricité à Ste-Julienne, sur la route 18 près du village.4 oies, 3 femelles et un mâle â vendre.S’adresser â Adolphe Dufour, Ste-Julienne, Tél.839-3201 — 16358-30-9.LOGEMENT a louer dans le centre de la ville; 7 pièces; chauffé; 220.S’adresser â 753-7184 — 15907-p.LOGIS A LOUER, 5 pièces, au no 162 rue Papineau, Tél.753-3344 16278-P.LOGEMENT de 4 appartements, chambre de bain, eau chaude, indépendante du poêle, électricité 220, ménage frais fait.S’adresser â 283 rue Notre-Dame L'Epiphanie Tél.832-3355.— 16039-JNQ.SS-JeaiBs de Matha (DK NOTRE CORRESPONDANT) REUNION I)K SECTKUR DE L’U.C.F.R.Mercredi soir, à l’Ecole Ber-nèchc réunion des Cercles de St-Damien, de SI-Gabriel et de St-Jean-de-Matha.Les membres de l’U.C.F.R.avaient le bonheur d’accueillir les représentants du diocésain: Mme Marsolais de St-Jacqucs, Mme Riel de St-Thomas, M.l’abbé Gaston Lord, aumônier diocésain et M.le curé Paul Toupin, aumônier du Cercle de St-Ga-briol.L’objectif pour le Cercle de St-Jean-de-Matha est fixé à 70.La cotisation cet de 2 dollars et l’abonnement à la Revue: 1 dollar.Voici le nouveau Conseil: Mme Rolland Beaulieu, présidente remplaçant Mme Lionel Rondeau qui a démissionné, Mme Gérard Rondeau, vice-présidente remplaçant Mme Lucien Brault qui a démissionné.A la tête (le différents comités: Mme Wallace Comtois, Mme Adélard Ducharme et Mme Alfred Ducharme; publiciste: Mme Jean- Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1923 Tél.PL.3-5454 140, St-Chs-Borromée sud Attention! Attention! Réparations de machines à coudre de toutes marques par 2 mécaniciens experts.Toutes les pièces de rechange.LEO CASAUBON 394, St-Viateur Joltette Tél.753-9235 S Jos.Sansoucy, le plus grand magasin de tissus à la verge de tout le comté, est maintenant situé au coin des rues Notre-Dame et St-Charles avec les prix les plus bas de Joliette.Jacques Perreault.Remerciements à Mme Lionel Rondeau, Mme Lucien Brault et Mme Germain Durand (pii ont travaillé dans ce mouvement.REUNION DE PARENTS DES ELEVES DE 1ère ANNEE Jeudi soir à l’Ecole Bernèche les institutrice» de 1ère année et d’autres du personnel enseignant ainsi que les parents des élèves de 1ère année se sont réunis afin de recevoir les enseignements nécessaires à la compréhension du nouveau catéchisme.M.l'abbé Pierre Gaudct, responsable de l’Otti-ce Catéchistique diocésain, a expliqué aux parents leur rôle et les résultats seront efficaces s'il y a collaboration étroite entre institutrices, parents et prêtres.Le catéchisme, ce n’est plus seulement l'affaire des parents.C’est consolant de voir que la majorité des parents sont venus à la réunion; c’est un signe que les parents veulent collaborer et prendre leurs responsabilités.REUNIONS J.R.C.— Le 11 septembre, réunion des chefs locaux de la J.R.C à laquelle étaient presents: Mlles Louise Rainville, Thérèse Hénault, Cécile Belanger, Colette Brault, Fernand Desroches et Denis Rainville.Mlles Thérèse Hénault et Cécile Bélanger ainsi que MM.Michel Archambault et Jocelyn Brault nous firent part des discussions prises au Lac Ayotte à l’occasion de la session d’études.Ils ont constaté ceci: les jeunes sont étrangers et Midi lièrent s à ce qui se passe dans la paroisse.Le sujet religieux porte cette année sur l'espérance: pour plusieurs l’objet de leur espoir est humain et limité à une ambition pu roman t matérielle, par exemple faire plus d’argent, avoir une plus grande renommée; sans doute cet espoir humain est bon mais il doit être orienté vers un espoir supérieur qui est de vivre dans l'éternité avec Dieu.Les chefs ont décidé de dresser une liste de noms de jeunes de la paroisse, âge, profession, enroit de travail et de répartir la demi-heure (pii reste â vendre au prix de .05 la seconde et la seconde chanceuse se verra attribuer $100.00 et le profit de la vente de ces secondes ira à la J.R.C.N.B.A toutes les 3 semaines réunion des équipes le vendredi soir à l’Ecole Jean XIII.ACITON CATHOLIQUE ADULTE Le 11 septembre réunion des chefs de L’Action Catholique Adulte chez Mlle Marie-Anna Forest soit: Mme Lucien Lessard.Mme Germain Durand, Mme Adélard Ducharme.Mme Roch Geoffroy et Mlle Marie-Anna Forest.Le sujet social est orienté sur le problème de l’éducation des enfants.C’est un problème sur lequel tous, parents, instituteurs, institutrices, autorités religieuses (’t civiles nous devons nous pencher dans un effort commun afin de donner à la société des hommes et des chrétiens.Réunion du Conseil le 1er mardi de chaque mois.COURS SECONDAIRE A l’Ecole Bernèche (filles) sous la direction de Soeur M.Paul-Joseph s.n.j.m, voici la liste du personnel enseignant: 9èmc sc.(20) Sr Paule-Eugènie; 9ème gén.(24) Sr Odile de Ste-Croix; 8èmc sc.(22 Sr Rose-Ange; Berne gén.(20) Mlle Suzanne Duchesne.Mlles Cécile Burns et Andrée Gadoury également professeurs au secondaire.A l’école Jean XXIII (garçons) sous la direction de M.Jean-Maurice Vézina de St-Fé-lix voici la liste du personnel enseignant: M.Jean Lemieux est directeur adjoint et professeur de mathématiques en 8 et 9.En 9ème année gén.(28) M.Claude La traverse.Il enseigne aussi la religion dans les 2 classes.En 8ème année (25) M.Gilles Francoeur.Au total 145 élèves au cours sc» condaire et le cours primaire en compte 377 élèves.Total: 522 élèves.Mme Joseph Adam de Lanoraie par M.l’abbé Bernard Savoie, petit-fils de la défunte.Au choeur.MM.les cures Alcidas Allard, Chan.Paul Lapointe de La-prairie, Anselme Rondeau.Zotique Beauchamp et Maxime Piette; M.le vicaire Jean-Marie Payette; les RR.PP.Charles-Honoré Lesage, Lionel Cloutier, Maître des Novices de Joliette et des Rev.Frère*?Alfred Toupin, Bernard Guenette et Marcel Adam.Nos condolèan ces.VOEUX DE BONNE SANTE Prompt rétablissement à M.Gérard Allard, actuellement hospitalisé à Lavoisier de Montréal.TIRAGE DE LA J.R.C.C’est jeudi prochain, le 24 septembre durant la journée qu’aura lieu le grand tirage nouveau genre de la J.R.C.Les membres de cette association passeront par les demeures pour vendre des seconde*?â 5 sous chacune pour un prix de $100.00, Bon succès à la J.R.C.Ste-llisabeth DE NOTRE CORRESPONDANT) BAPTEME S AVION AC Le 20 septembre, Marie.Lisette Odette, enfant de M.et Mme Jean-Paul Savignac (Denise Blais).Parrain: M.J.-Albert Blais,.grand-père, marraine, Mlle Michelle Vincent, cousine.Porteuse Mlle Murielle Vincent.Félicitations.DECES MME JOSEPH ADAM Le 21 sept., funérailles de > St-Félix (DE NOTRE COM RESPOND ANT) ECOLE SECONDAIRE SAINT-FELIX Au début d’une année scolaire, il est toujours intéressant, pour les gens, de connaître ce qui se passe dans leurs écoles.Eh bien- la Commission Scolaire Régionale Lanaudière de Joliette a organisé à St-Félix une école secondaire pour garçons, comprenant 6 clases.Cette école groupe un total de 203 élèves, venant de 7 paroisses diférentes de la région.En plus des professeurs réguliers, la Commission Scolaire Régionale Lanaudière a mis a la disposition de cette école les services de 4 autres professeurs ou conseillers itinerants.Voici maintenant rénumération des cours et la nomenclature des professeurs: Claude Vadnais.9e gén.: (36 élèves) M.André Parent.9e sc.(35 élèves) M.Paul-Emile Poirier.9e “A” (34 élèves)) M.Jocelyn Olivier.8e “B”: (33 élèves’’ M Jean-Marc Desroches.8e “C” (33 élèves) M.Claude Grandmont.Spécialistes: MM.Jean Canty, anglais; Claude Bellcmare, Math.; J.-Robert Lesard, arts.En plus, nous avons tes services de M.Raymond Héneault.éducation physique; M.Michel Gagnon, initiation musicale; M.J.-Marc Foucault, orienteur et M Ulric Laurin, directeur des art* plastiques.Détails supplémentaires: Des 203 élèves fréquentant l’école St-Félix, 85 viennent de St-Fe-lix; 36 de Ste-Elisaheth; 28 de Notre-Dame de Lmrdes; 18 de Ste-Mélanie; 14 de Ste-Beatrix: 13 de Ste-Kmélie; 9 de St-Jean de Matha.Notons que la Commission Scolaire Régionale Lanaudière a organisé une 8e et 9e années' du cours général à l’Ecole Jean XXIII de St-Jean de Matha, pour les garçons des paroisses de St-.lean de Matha, Ste-Emé* lie et St-Côme.La direction de ces deux écoles est assumée par M.Jean-Maurice Vézina de St-Félix de Valois.Au début de cette année, la direction et le personnel enseignant assurent les parents de leur franche collaboration Commission Scolaire Régionale Lanaudière Transport des élèves La Commission Scolaire Régionale rappelle aux élèves et aux parents qu'il n'y a pas de transport d'écoliers d'organiser au début des fins de semaines pour les élèves pensionnaires.Ces élèves doivent se voyager à leur frais et par leurs propres moyens.Le Responsable du Transport (.PRETS Hypothécaires NOUS PRETONS EN 1ère ou 2e HYPOTHEQUE (JUSQU’A 80% DE LA VALEUR) POUR — REFINANCEMENT D'UNE HYPOTHEQUE — AMELIORATIONS DOMICILIAIRES — CONSOLIDATION DES COMPTES REMBOURSEMENT JUSQU'A 20 ANNEES LES PRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L'ECHEANCE — PAS DE FRAIS DISSIMULES PMI.PRETS HYPOTHECAIRES LAURENTIEN ENRG.432, Manseau C.P.334 753-7711 Joliette 414/ rue Qucon, Rawdon Qué.Rayons X • Traitement* Médecin - Chirurgien Dr L.GODIN TER.4-2441 M.D.période de douze (12) mois, soit du 1er octobre 1984 au 1er octobre 1965.I-es «soumissions devront être adressées au Directeur, sou< Demande de soumission soumissions DR J.-A.BOHEMIER, M.D.C.S.P.Q Examen de 1 a vue Maladie des yeux, des | orcill es, du nez et de la gorge BUREAU: 11 h.à midi sur rendez-vous 2 h.A 4 h.exc.le samedi 7 à il P M.lundi et vendredi 688, MANSEAU, PL.6-6226 JOLIETTE, QUE.Dr Alf.Ducharme Médecin Chirurgien Post Gradué de New-York et de Cook Country Graduate School ol Medecme de Chicago 3o6, Manseau, Joliette Tél.PL.3-5555 Architectes AUGUSTE MARTINEAU 556, Manseau Tél.PL.6-6253 Jolietto Dr Joffre Pouliot, D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Téls Bureau: PL.6-6603 Rés.PL.3 31195 .¦ • • ï Téléphones: Bureau: 6-6442 Résidence: 6 4275 Boite postale 40 J.-A.BOISVERT ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité Ouvert le vendredi son de 7 h.à 9 h.SPECIALITE Grêle — Entreposage Séchoir n tabac jaune etc.502.RUE NOTRE-DAME JULIETTE, V Q.Messier; Jacques & Martin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN ,C.A.résident 556, RUE MANSEAU Tél.PL.3-5822 Tél.PL.6-4050 Examen de Sa vaxe Dr 6.-H.Lafontain e, O.D.OPTOMETRISTE Successeur du Dr Emile Prévost, O.D.j 100, RUE ST PAUL JOLIETTE, QUE.698, St-Viateur Joliette, Qué.Bureau: 6-4434 Rés.6-4227 ST-GE0RGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES, Comptable agréé J.-L.LALONDE.Comptable public enrg.=*3 y M* • fig • Examen de 2es vrîe l ' .* ! - - Dr Maurice Chareîte, Ô.D.! r« OPTOMETRISTE 45, Place Bourget sud • - PL.3-9755 Joliette ?» PAGE HUIT L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 23 SEPTEMBRE 1964 DEUXIÈME CAHIER Chronique du Séminaire Nouvel horaire des Cours Voici quelques renseignements concernant l’horaire des cours au Séminaire.D’abord, les coure durent cinquante minutes et commencent à 8 h.30 le matin.Au cours collégial, les travaux personnels et les laboratoires peuvent se faire à l’heure des cours ou avant le souper.Tous les élèves de certaines classes ont des activités parascolaires obligatoires, le lundi avant-midi.Tous les élèves de toutes les classes peuvent participer a d’autres activités parascolaires, le mardi soir (JMC), le mercredi avant-midi et le jeudi soir.Les activités des équipes sportives ont lieu le lundi et le mercredi après-midi.au cours secondaires.Elles ont lieu le mardi et le jeudi après-midi, après les classes au collégial (les pensionnaires et les externes de Joliette doivent assister à l’étude de 5 heures les mardi et jeudi, les lundi et mercredi, ils participent aux jeux ou se rendent à l’étude).Les élèves pensionnaires assistent à une messe, le matin, au jour prévu par le règlement.Les élèves externes assistent à une messe, le mardi avant-midi, selon le règlement Le mercredi avant-midi et le samedi avant-midi, une période de retenue peut être imposée à tous les élèves par le Directeur des études ou par le Directeur des élèves.N.B.Les cours se donnent de 8 h.30 à 11 h.50 dans l’avant-midi: de 1 h.15 à 3 h.55 dans l’après-midi.LES ELECTIONS AU SEMINAIRE Bientôt, nous aurons des é- FUTURS MARIES?ou peut-être désirez-vous renouveler votre mobilier?Ensemble "PACKAGE DEAL" q Set de chambre, 5 mex, en noyer q Set de salon, davenport ou chesterfield, 2 mex, choix de tissus • Set de cuisine, 5 mex, table dessus arborite, choix de couleurs £ Tables, lampes.CADEAUX GRATIS.Valeur régulière: $599.$2f Même ensemble, mais incluant poêle, réfrigérateur et lessiveuse Valeur régulière: S999.CADEAUX GRATIS $589.Pas de comptant 36 mois pour payer Ouvert le soir sur rendez-vous allons vous chercher à domicile S’adresser à 240, St-Charles-Borromée nord Tél.756-1544 après 6 heures, 753-3102 MASSON D'ESCOMPTE JOLIETTE INC.lections.Le choix d’un Conseil d.* classe demande du sérieux car la fonction des élus comporte des responsabilités très précises et assez lourdes.Le Président des élèves fait partie du Conseil général du Séminaire.C’est pourquoi, au début de cette année, le Conseil executif d’AG ES J (association générale des Etudiants du Séminaire de Joliette) rappelle deux règlements concernant le choix des candidats: A.Règlement no 5: 1) : “Les Officiers constituant le Conseil de classe sont: le Président, le Vice-president, le Secrétaire-trésorier.l’Officier culturel.Policier religieux et l’Officier sportif.Il y a en plus un délégué officiel et un délégué suppléant dans le Conseil qui jouit de cooptation.2) le Conseil général peut déléguer des pouvoirs au Conseil de classe.3) Le Conseil de classe exécute et fait exécuter les résolutions données au Conseil générale”.B.Règlement no 7: 1) “Le vote est secret”.2) “Les officiers du Conseil de Classe sont élus à majorité absolue”.3) "une mise en candidature doit être proposée par un membre de la classe”.4) “Le cumul des charges n’est pas permis, exception faite pour les délégués officiels et suppléants de chaque classe”.Souhaitons des élection sérieuses.Mercredi, le 16 septembre REUNION DU 79e COURS (1923-1930) Ce soir, les finissants du 79e cours (1923-30) se réunissent en vue de préparer, pour 1965, le 35e anniversaire de sortie du Séminaire.Après une courte visite à leur Alma Mater, les confrères signent le livre d’or et se rendent à “La Feuillée” pour les souper.A cette occasion, le Rév.Père Supérieur va les saluer et les assure de l’accueil affectueux du Séminaire ou ils ont fait leurs études.Ce dernier les informe des transformations subies '.'.ans la vie actuelle du Collège.En souvenir de cette reunion, les confrères font un don au Séminaire et un autre à leur confrère le Père Armand Assc-lin, p.m.é., missionnaire en Argentine.Assistaient à cette reunion: M.le chanoine Eugene Dumontier, ptre, curé de la Cathédrale de Joliette; MM.les abbés: Louis Richard, curé de St-Joachim-de-la-Plaine, Gérard Gagnon, curé de Ste-Agnès-de-Dundee, Gaston Malo, curé de St-Théodore-de-Chertsey.Les Rév.Pères: Lucien Bellemarre, c.s.v., Supérieur du Collège Classique de Matane, Julien Barrette, c.s.v., Procureur à la Maoson Querbes, Cyrille Beaudry, c.s.v., Aumônier militaire de Montréal; Gérard Morin, c s.v., professeur au Collège St-Viateur d’Outremont, Louis-Philippe Gauvreau.c.s.v., professeur au Séminaire, Dr Bruno Charbonneau, Dentiste à St-Esprit; Dr Marc Ricard, M.D., de Dorval; Henri-Paul Ricard, agronome à Nicolet; Hector Marchand, vice-président de la Cie Electro-Vox de Montréal; Hervé Muloin, agent.Montréal; Etieilne Massé, Officier du Gouvernement Fédéral, à Ber- thierville; Maurice Grenier, 6-picier, à Joliette; Alfred Charbonneau, professeur à Joliette: Albert Payette, Montréal*.Samedi, le 19 septembre CONVENTUM DU 88e COURS (1939-1964) Ce soir, réunion des membres du 88e cours, à l’occasion du 25e anniversaire de leur sortie du Séminaire.Le R.P.Raoul Duchesne, c.s.v., assistant-supérieur, reçoit ces Anciens au nom de l’Alma Mater.Les confrères signent le livre •r et se rendent au Chalet de Me Jean Fontaine, au lac Cloutier, pour le souper.Etaient présents: Florian Bourgeois, de Montréal; Fernand Périgny, de l’Epiphanie; Dr V-van Desormiers, M.D., de St* Uin-doséLaurentides; Rosaire Roch de l’Epiphanie; M.l’abbé Réal Martin, ptre vicaire à la Point e-du-Lac (T.R.); Maurice Beauchamp, Montréal; Dr G.-E.Pelletier, M.D., St-Jérôme; J.-Louis Tou pin, Joliette; Père Emile Lavigne, c.s.v., Séminaire; M.l’abbé Léon Breault, ptre, de Montréal; Eugène Riopel, Joliette; Dr Viateur Sylvestre, , Dentiste, de Montréal; Dr Florent Jasmin, M.D., Montréal; Roger Valois, professeurs à St-Lambert; Paul-Emile Roy, ingénieur-conseil, de Montréal; R.P.Rufin Turcotte, o.f.m., de Ville Jacques-Cartier; Dr Bernard Villemaire, M.D., de Sîe-Adèle; Lucien Corriveau, Ingénieur.de Montréal; Dr Jacques Olivier, Dentiste à Montréal; Me Marcel Robitaille, Avocat.Montréal; Adalbert Racette, Montréal.Un appel aux urnes donne à la classe le nouveau comité suivant: Me Marcel Robitaille, avocat, président; Père Médard Laroche, c.s.v., vice-président; M.l’abbé Réal Martin, ptre.secrétaire; Me Jean Fontaine, notaire.trésorier Dimanche, le 20 septembre TRIOMPHE DES "PISTOLETS" Dirigés habilement par l’instructeur Jacques Cyr Sr, les Pistolets inaugurent cet après-midi leur saison de football, par une éclatante victoire de 19 à 3, sur le “Vert et Or” du Séminaire des Trois-Rivières.Tous les joueurs ont droit à des félicitations, si on tient compte que plusieurs nouvelles recrues endossaient pour la première fois l’uniforme des “Pistolets”.La partie fut très intéressante.L’assistance était nombreuse.Deux joueurs en particulier se sont signales par leur finesse au jeu, ce sont: René Fisette avec deux touches, et Normand Desjardins avec le troisième touché.Les hommes de l’instructeur Louis Arsenault, des Trois-Rivières, ont créé une bonne impression dans cette joute initiale du calendrier 1964.On se souvient que le 6 octobre dernier, les “Pistolets” fusillaient les “Vert et Or” au compte de 40 à 0.Dimanche prochain, les “Pistolets” recevront l’équipe de St-Hvaeinthe.Nous leur souhaitons de nouveaux succès.FELICITATIONS A Mgr René Bounadère, P.D., V.G., du 84c cours, Procureur diocésain et à Mgr Orner Valois, P.D., V.G., (1911-18) nommés Administrateurs du diocèse en l’absence de son Exc.Mgr Jetté qui assiste à la troisième session du Concile à Rome.Mgr Lucien Sylvestre, P.D., V.G., accompagne son Excellence.A M.l’abbé Samuel Lesage, ptre, du 84e cours, Pricipal de l’Ecole Normale CND, délégué par son Exc.Mgr l’Evêque, au- DEUX VALIANT - - DEUX EMPATTEMENTS - - POUR 1965 > - -••• .¦* Nvîw .W W ¦Y/»** /MA* mmm- /M /.W > *> V V.• .•wvv « XXï, JR##: .s.> V i iwir.wtw}1 •miiir Deux Valiant complètement differentes, chacune ayant sa propre ligne et sa propre personnalité, sont .offertes par Chrysler Canada Ltd.en 1965.Les deux modèles ont été introduits pour que la gamme des Valiant puisse couvrir plus complètement son domaine du marché.Ci-dessus, la Valiant Custom 100, 4 portes, sedan avec un empattement de 106 pouces.Ci-dessous, la Valiant Signet, 2 portes, toit rigide, avec un empattement de 111 pouces.près de lu Fédération diocésaine des Commission Scolaires et Avisieur moral de la Commission Scolaire Régionale Lanau-dière.A M.l’abbé Jean Gamache, ptre, (1921-28) professeur ici de 1932 à 1938, nommé curé à St-.kan-Baptiste de Joliette.A M.l’abbé Chs-E.Guilbeault ptre, (1925-32) et profeseur au Séminaire de 1936-37.nommé curé à St-Cléophas.M.Jean-J.Tellier (1939-45), du 95e cours, originaire de Bcr-thierville, nommé au Bureau de Censure de Cin-ma du Quebec.Auparavant, M.Tellier occupait le poste de Secrétaire général des Scouts Catholiques nu Canada.A M.Gervais Desrochers, (1941-1943), de Crabtree, nommé Directeur du Centre d’apprentissage des Métiers de la construction de Joliette.A Me Ghislain Laroche, Avocat.(1951-59), du 108e cours, originaire de Roberval, licencie en Droit/ de l’Université Laval, nommé Conseiller technique au service des Syndicats de la Mauricie.Me Laroche occupera un bureau à Sliawinigan.A Me Louis Farley, avocat, du 84e cours, nommé Juge Municipal de la ville de Hull.Au Dr Gustave Gingras, M.D.(1931-37), 97e cours, nommé President International des Instituts de Réhabilitation des infirmes.VISITEURS Le R.P.Lucien Bellemare, c.s.v., ancien élève de 1923 à 1930, professeur au Séminaire durant douze ans, prend le dîner avec les membres du Personnel.Le Père Bellemare est Supérieur du Collège Classique de Matane.Mgr Gaston Duchemin, P.D., V.G., du 94e cours.(1937-45) d’Arnos.Le R.Père Biaise Mulebwa, missionnaire en Ouganada (Afrique).Le K.P.Luc Piette, P.B., du 94e cours (1938-45), fils du Dr Edmond Piettc, M.D., en promenade dans sa famille.Nous luisouhations un heureux séjour au pays natal.Le R.P.Robert Poliquin, p.s.s., (1943-46), du 97e cours, prend le dîner avec le Personnel.Le Père Poliquin est aumônier militaire à St-Jean.SYMPATHIES M.l’abbé Orner Ladouceur, ptre, retiré à la Fraternité Sacerdotale de Montréal, est décédé.Ses funérailles ont eu lieu à Ste-Geneviùve-de-Pierre-fonds et «son inhumation fut faite à la Pointe-du-Lac* M.Ladouceur étudia au Séminaire de 1903 à 1910 et enseigna ici de 1913 à 1917.Le Père A.Doucet, c.s.v., représentait le Séminaire aux funérailles.Me Lucien Ladouceur, avocat, (1904-1912), frère de M.l’abbé Ladouceur, est décédé le 22 août dernier, ses funérailles eurent lieu à Amos.11 était le père de Marcel et de Lucien-Alfred.étudiants au Séminaire de 1938 à 1943, le frère de l'abbé - L’IMPERIAL 1965, ELEGANTE, IMPRESSIONNANTE ï-ëSSs piili : ' < : mmrnm .ü .— '••••- ¦ .' .» m mmm mm hë mtm L’incomparable Imperial 1965 de Chrysler Canada Ltd.réunit ce qu’il y a de mieux en conception et apparence avec un confort sans égal.Des améliorations aux groupes moteurs et au système de suspension rendent le roulement encore plus silencieux et plus doux.L’Impérial 1965 est ollerte en quatre modèles, chacun d’eux ayant une grande variété de garnitures facultatives.La photo représente le coupé Imperial Crown.Orner et de feu l'avocat Emery Ladouceur de Joliette.Le R.Père Gaston Bibeau, c.s.v., Supérieur, représentait le Séminaire, aux funérailles de M.J.-Edouard Majeau, jeudi dernier, à l’Epiphanie.A toutes ces familles en deuil, le Séminaire présente «ses sincères condoléances.P.André Doucet, c.s.v.archiviste Jeaneau Prudent dit: “Examinez bien le fond avant d’entrer dans l’eau, Soyez courtois envers les autres.Ne nagez jamais seul.” ¦ ; .¦Uy'jV j¦ i.v.> », vVTT-v ^ • -vj >*¦ v >• •* : CHEZ VOIRE VENDEUR CHRYSLER CANADA VA?HARDTOP SPORT FURY À 2 PORTES BEAUCOUP PLUS.AU PRIX VOULU La Dodge '65 est vraiment impressionnante avec son apparance et son roulement de voiture très chère, mais son prix est tout à fait abordable.Une auto qui vous plaira sûrement beaucoup.MONACO • POLARA 880 • POLARA 440 .330 HARDTOP POLARA 880 À 4 PORTES MM&VSS WBÜ yS S »_____________ sssm XWWIV •8m iMK% MMM M O» I* v • v ¦ne rlymoutü LA NOUVELLE PLYMOUTH '65 Un tigre puissant sur la route .une voiture d’une beauté incomparable, à l'entrée du garage.Plus imposante que jamais— à l’intérieur et à l'extérieur.Choix de 28 modèles remarquables en 4 nouvelles séries absolument superbes.SPORT FURY .FURY III • FURY II • SAVOY i ' Valiant LA VALEUR DE LA VALIANT EST INSURPASSABLE-ET LE CHOIX AUSSI! Ml* HARDTOP SIGNET À 2 PORTES HARDTOP CUSTOM 100 À 2 PORTES VALIANT SÉRIE 100 VALIANT SÉRIE 200 mm® Htm» mm •¦¦•¦¦y.Nouvelle Valiant série 200.plus imposante, plus audacieuse, plus puissante! Nouvelle Valiant série 100.agile, économique, à prix abordable! Deux séries complètement nouvelles qui donnent à l’acheteur judicieux d'auto neuve, un choix de beauté, de rendement et d’économie, inegaléjusqu’à présent.:;-32Z25ÜSS2£iKitfi 55»>.f—v.¦ùrtW/AWAW' HARDTOP NEW YORKER À 2 PORTES • ¦ < Xvw.‘.- i iitnm VWiK'J.vXvAV MMHNll /W'' wWv-wX cawç CHRYSLER CETTE ANNÉE.LA JOIE DE VIVRE VOUS ATTEND AVEC UNE CHRYSLER Pour 1965, la Chrysler atteint un nouveau sommet de beauté, un nouveau degré de luxe et de nouvelles réalisations de style et de rendement.NEW YORKER • SARATOGA 300 • WINDSOR LES AUTOS AVEC LA GARANTIE DE 5 ANS-50,000 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT La fameuse garantie Chrysler du rouage d'entrainement, unique dans l'industrie de l’automobile au Canada, vous indique deux facteurs importants au sujet de Chrysler: le degré de confiance que ces gens accordent à leurs produits et le degré de satisfaction qu’ils veulent donner a ceux qui achètent leurs produits.CHRYSLER ^j|CANADA LTD.VOYEZ LA PLYMOUTH, LA VALIANT, LA CHRYSLER CHEZ Garage P.-E.Savôgnac Ltée 671/ rue St-Thomas, Joliette _ VOYEZ LA DODGE, LA VALIANT, LA CHRYSLER CHEZ .Garage L'Epicier Cie Ltée 632, De Lanaudière, Joliette / ( 4 à