L'action populaire, 18 novembre 1964, Premier cahier

H •‘V •V> ; '* mcrir • ¦ ME GUIDE VOL.LU — NO 42 JOLIETTE, MERCREDI LE 1S NOVEMBRE 1964 PREMIER CAHIER \\ La liberté, ça ne se demande pas ça se prend! — Pierre Bourgault C’est par cette phrase lapidaire que le président du Rassemblement pour l’Indépendance Nationale terminait sa causerie à l’école Barthélemy-Joliette, lundi soir.Le fougueux chef indépendantiste parlait devant un petit groupe de ses partisans et deux officiers de police dont v serait membre du R.C.M.P.En U pit d’une voix enrouée, il a passé en revue l’histoire du Québec de 1759 à nos jours, émaillant ses propos de piquants à-côtés sur la politique et les politiciens du jour.“Nous sommes une minorité qui disparaît”, déclara-t-il.En 1760, nous étions 90% de la population du Canada.En 1840, environ 00%.Aujourd’hui, les Canadiens français sont 29% de la population et en vingt ans nous ne serons plus que 17%, d’après le conférencier.Au Québec, dit-il, nous ne sommes rien.On nous dit que notre faiblesse économique est la faute du système scolaire, la faute des curés, la faute de tout sauf de l’histoire.Or, souligna M.Bourgault, nous sommes tout aussi libres, sinon plus, sous notre clergé que le sont les autres peuples, sous le leur.Et notre système scolaire, tel qu’il est actuellement, n’est ni le meilleur, ni le pire du monde, mais il est le fruit d’un miracle.“Il était impossible de créer pareil système scolaire dans les circonstances où nous étions et nous l’avons fait”.L’enseignement classique, qu’on nous dit être la source de tous nos maux, était le seul pratique pour nous, car les circonstances nous avaient fermé toutes les portes du commerce, de l’industrie et de la science.Il ne restaient ouvertes que les professions libérales.Voilà la seule raison pour le R.l.N.désavoue le terrorisme Les Rinistes sont certes des extrémistes, aux yeux des gouvernements du Canada, répondit M.Bourgault à une question d’un auditeur.Comme le furent, d’ailleurs, Nehru, premier ministre de l’Inde décédé récemment, et Earn un de Valera, ancien président de l’Ei-re, deux hommes .reconnus dans le monde entier comme des héros.Mais les Rinistes n’ont rien à voir au terrorisme, qu’il naisse de séparatistes, de policiers ou du gouvernement.Ils sont convaincus que tout acte de terrorisme ne peut que causer du tort au mouvement indépendantiste.A un auditeur qui voulait savoir si les chefs indépendan-distes étaient ou anti-cléricaux, ou communistes ou fascistes, il répondit par une question: “Pouvez-vous prouver qu’un seul chef indépendantiste soit anti-clérical, communiste ou fascite, ou qu’il ait fait une déclaration anti-cléricale, ou communiste, ou faciste?” G.-R.A.qui a trouvé du jour au lendemain 9 présidents canadiens-flançais de compagnies électriques, tout à fait compétents, après la nationalisation de celles-ci, et qui a crée, avec des ingénieurs canadiens-français dont la moyenne d’âge est de 27 ans, le plus grand réseau de barrages au monde.Mais, poursuivit le conférencier, le Québec ne peut devenir maître chez lui sans contrôler la monnaie, le crédit, les banques, le commerce extérieur et 1’immigra-tion.Or, chacun de ces pouvoirs nous échappe.Comme résultat, on importe au Québec des oeufs de la Pologne alors que nos aviculteurs ne peuvent écouler leurs produits; des textiles alors que nos usines fonctionnent au ralenti; du boeuf de l’ouest alors que nos cultivateurs ne savent que faire de leur bétail.L’indépendance, enchaîna-t-il, n’est pas le paradis terrestre.C’est prendre en main les outils qui nous permettront de créer quelque chose qui nous ressemble.des outils qui nous permettront de mettre en valeur nos richesses, nos talents, notre culture.- L’orateur fut présenté et remercié par M.Jacques Mondor de Joliette-Sud.Avant son discours, Mlle Nicolle Forget étudia les termes “nation” et “Etat”.Membre d’un organisme national de la Société St-Jean-Baptiste, la journaliste joliettainc s’est défendue de prôner la théorie indépendantiste.“Mais”, souligna-t-elle” si l’indépendance vient, notre nation ne sera pas la plus admirée ni la plus redoutable, mais, au moins nous serons chez-nous”.GERA RD-R.ARGUIN La Commission Scolaire de de Joliette ajoutera 12 classes à I Ecole Ste-Marie laquelle nous avons orienté notre éducation vers le classique.M.Bourgault a pris à témoin de notre habileté à mener notre barque nous-même, l’Hydro-Québec, La Commission Scolaire de Joliette a fait parvenir au Ministère de l’Education une demande pour ajouter 12 classes à l’Ecole Ste-Marie, dans la paroisse du Christ-Roi, Cet agrandissement doublerait la capacité de cette école primaire réservée aux jeunes garçons et filles.La requête, qui sera vraisemblablement bien agréée par le mi.nistère, se base sur les dévelop- pement prévus à Notre-Dame-desPrairies où les écoles pourront à peine suffir l’an prochain et le fait que déjà 168 écoliers de la paroisse Christ-Roi doivent fréquenter des écoles en dehors de leur secteur.L’agrandissement comprendra 8 classes régulières, deux classes maternelles et deux classes auxiliaires.M.Raymond Karam a les deux genoux brisés par une auto M.Raymond Karam, du 632.Notre-Dame, un employé de la firme Gordon Battah Ltd, de Joliette, a eu les deux genoux fracturés par une automobile qui l’a coincé sur son propre véhicule.M.Karam, selon la version recueillie par les policiers enquêteurs, aurait demandé à un compagnon de travail, Gilles Allard, de déplacer une autre voiture du magasin, à l’arrière de sa wagonnette afin de pouvoir y prendre du matériel.Le jeune Allard aurait poussé le mauvais bouton et l’auto, au lieu de reculer, a écrase M.Karam sur le pare-choc de sa propre voiture lui fracturant les deux genoux.Le blessé, d’abord hospitalisé à St-Eusèbe, a été transporté dans un hôpital de la métropole.L’accident est survenu dans l’avant-midi de vendredi, devant le magasin Battah, rue St-Charles-Borromée.Les Frères Miron s établiront à Notre-Dame-des-Prairies Soucoupe volante à St-Alexis?Une soucoupe volante se serait posée à St-Alexis de Montcalm le dimanche 8 novembre dernier.Seul un journal de fin de semaine a signalé le fait avec forces photos.Cet engin, qui se serait posée pour quelques minutes seulement, sur la terre de M.Nelson Lcbel n’a laisse que des traces de bois calcinés et de fougères écrasées et brisées.On aurait aussi prélevé un échantillon de sol.Les visiteurs.de Mars ou d’ailleurs, sont repartis aussi en douce qu’ils étaient venus sans voir ni déranger personne.Un autre mystère de la science à éclaircir.Au moment d’aller sous presse nous apprenons que les Frères Miron de Montréal bien connus dans l’industrie canadienne du ciment ont acheté line forte étendue de terrain à Notre-Dame des Prairies pour y construire une bétonnière d’une valeur de plusieurs millions de dollars.M.Amable Chalut, maire de la municipalité, vient d’annoncer que la compagnie donnera un emploi stable à quelque 200 employés.Les transactions, en ce qui concerne le terrain seulement, s’élèvent à plus de $150.000.Timbres de Noël La Ligue des Citoyens-Unis de Joliette M.Claude Bonin succède à M.Fernand Morrissette Les officiers élus ont protesté de leur intérêt à la chose publique et déclaré que la Ligue de.vait continuer son travail pour assurer une administration hon- M.Claude Bonin qui a succédé à M.F.Morrissette à la présidence de la Ligue des Citoyens Unis de Joliette.nête et saine de la chose publique, tant au municipal qu’au scolaire.Le président élu, M.Claude Bonin, a déclaré que la Ligue survivrait malgré les déclarations pes- simistes de quelques personnes et il a invité la population à s’intéresser à la chose publique.Directeurs de quartiers Des directeurs ont été élus pour chacun des qua l iters de la ville.Pour Notre-Dame des Prairies l’élection du directeur aura lieu à une prochaine réunion.Voici la liste de ces directeurs: Cathédrale: MM.Roland Brisson, Marcel Drainville et Emmanuel Laquer-re; St-Jean-Baptiste: MM.Paul Germain, Jean-Baptiste Gauthier et Geo.-Albert Lacombe; Christ-Roi: Lucien Froment et Pierre-Paul Laurin (un autre à élire); St-Pierre: Mme Roger Liard, MM.Léopold Rivest et René Bellerose; Ste-Thérèse: MM.Albert Laten-dresse, Roland Gagnon et Mme Cécile Lareau.M.Claude Bonin a été élu président de la Ligue des Citoyens de Joliette lors de l’assemblée annuelle de la Ligue tenue le mardi 10 novembre.Il succède à M.Fernand Morrissette, président-fondateur, qui n’a pas voulu à cause de son travail accepter un renouvellement de mandat.M.Marcel Drainville a été élu à la vice-présidence alors que M.Rosaire-D.Tessier a été confirmé à son poste de secrétaire général et que M.Paul Germain a été nommé assistant-secrétaire général.?Deux arrestations à la Meunerie Deux récidivistes ont été arrêtés après une chasse à l’homme ponctuée de coups de feu en fin de semaine.Dans la nuit de samedi à dimanche, les constables Roger Lanctôt et J -Jacques Bonin ont arrêté Claude Desrochers, de St-Gabriel-de Brandon, et Marcel Joly, de Montréal, qui s’étaient introduits dans le bureau de la Meunerie Coopérative et tentaient de percer la voûte.Deux autres complices des individus arrêtés ont cependant réussi à prendre la fuite.Il ne semble pas que les voleurs aient eu le temps de s’emparer de quoi que ce soit.Desrochers et Joly ont comparu, lundi matin, en Cour de Joliette, où le juge Guy Gui-bault leur a refusé tout cautionnement.Ils sont à l’ombre en attendant leur enquête préliminaire.J Mme Gustave Proulx âme dirigeante de la campagne de vente des Timbres de Noël.Jeudi soir, le 12 novembre, une trentaine de collaborateurs à l’oeuvre de la Ligue Antituberculeuse de Joliette se réunissaient à l’hôtel Joliette pour le souper annuel de lancement de la cam.pagne de vente des Timbres de Noël de cet organisme.Juste avant le souper, la Cité de Joliette avait reçu les membres de la Ligue à l’Hôtel de Ville.Comme par les années passées, le président, le docteur J.-E.Forest, et la secrétaire-trésorière, Mme Gustave Proulx ont expédié des milliers de feuilles de timbres de Noël aux bienfaiteurs de l’oeuvre dans la région, ainsi que des centaines de lettres aux entreprises, aux cercles sociaux et aux corporations civiles.De la générosité de tous ces gens dépendent les services de dépistage et d'assistance aux malades que dirige la Ligue.i Exposition Corbeil-Savard Le R.F.Wilfrid Corbeil, c.s.v., artiste-peintre, et M.Léo Savard, photographe, tiendront une exposition conjointe de leurs oeuvres, dans le hall du Séminaire, du 22 novembre au 1er décembre.L’exposition sera ouverte tous les soirs à compter do 7 heures.L’entrée est gratuite.Le Père Corbeil exposera 36 nouvelles aquarelles aux coloris attrayants et différentes dans leur facture des oeuvres passées.M.Savard présentera 43 magnifiques photos en moir et blanc illustrant les moments les plus saillants de Joliette.ville centenaire.Un cadre mosaïque renfermant les photographies de plus de 200 citoyens en vue de Joliette, destiné à être placé en permanence à l’hôtel de ville, sera exposée à cette occasioa La dernière mosaïque du genre date de 1926.m m I ; i 'r i w M ÏWM m Un botté de quinze verges On se demande si le R.P.Gaston Brbeau, c.s.v., supérieur du Séminaire de Joliette, s'alignera pour les Pistolets l'an prochain pour botter les convertis et les placements du club de son institution.L'instructeur Jacques Cyr y songerait après avoir vu, dimanche, le supérieur réussir un botté de 15 verges à l'ouverture de la joute finale de I'lntcrcollcgiale.L'illusion de voir le ballon au- dessus de la tête du botteur ne donne pas une bonne idée du coup roussi à l'envoi.Sur la photo, M.B.Mailhot, des Marchés Metro, le conseiller municipal Roger Cloutier, représentant le maire de Joliette, M.Luc Allard, vice-président tlu circuit, et M.Antonio Rainville, directeur général de la Banque d'Epargne.M.J.-P.La-douceur tient le ballon.(Photo Jules Rochon).L Ecole Thérèse-Martin: type nouveau d école secondaire régionale L Opération "55" en voie de réalisation dans notre région Prenant la parole, dimanche après-midi, à l’occasion de la bénédiction solennelle de l’Ecole Secondaire Thérèse-Martin, le président de la Commission Scolaire de Joliette et en même temps de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière, Me C.-E.Hétu, a fait une revue du travail effectué par les responsables de l’éducation depuis la formation de la Régionale, en juillet 1953, et a déclaré que l’Opération 55 décrétée par le Ministre de l’Education était en voie de réalisation.Me Hétu a souligné dans son discours la collaboration apportée par la Régionale aux autres commissions scolaires locales par l’organisation de services des éludes, d’orientation, de psychologie de même qu’en aménageant des classes pour les enfants handicapés.Il a également expliqué les progrès signalés des méthodes é-ducationnclles mises à la disposition des étudiants secondaires: laboratoires modernes, arts plastiques et d’agrément .art familiaux, éducation physique, cours de conduite-automobile.Parlant de l’Opération 55, Me Hétu a expliqué le travail du comité de planification scolaire qui doit prévoir pour 1971 un nombre de 14,000 enfants sous le contrôle de la Régionale tant dans ses classes de formation académique que technique.“L’objeeti! primordial de cette opération est de donner à tous nos enfants, filles et garçons, l’ac- Réunion des Artisans Les Artisans de la Locale Jo-liclte No 32 sont convoqués a une assemblée samedi soir, le 21 novembre, à 8 heures, à la demeure du vice-président, M.Sylvère Harnois, à St-Th ornas.Après une courte réunion d’al-faircs, il y aura soi rés de la Ste-Calherine, ainsi que la surprise promise à la dernière assemblée.cessibilité à l’école de leur choix de même que l’opportunité de* recevoir un maximum de formation académique ou professionnelle”.“L’éducation prend une telle allure, avait précédemment déclaré Me Hétu, qu’elle ne doit laisser personne dans l’indifférence.Nous comprenons que cela comporte des dépenses d’argent et des sacrifices mais l’on doit se rendre compte que les sommes versées à l’éducation représentent un véritable placement qui ne peut se perdre si chacun accepte de prendre sa part de responsabilités”.En affirmant la soumission loyale des commissaires à l’an lorité religieuse.Me Hétu a en fin déclaré: “renseignement chez nous est confessionnel et le demeurera tant et aussi longtemps que la foi qui nous anime animera ceux qui nous suivront”.Le président a profité de l’occasion pour féliciter tous ceux qui avaient travaillé à la réalisation de cette magnifique institution.Un type nouveau d’école secondaire Le principal de l’Ecole Thérèse-Martin, M.Georges Marion, u-vait souligné dans un bref dis cours de bienvenue, que cette école devenait le type nouveau de l’Ecole Secondaire Régionale tant par la diversité de son personnel, formé de trois communautés de professeurs et institutrices laïques de même que de religieuses et par sa population étudiante où certaines classes supérieures sont mixtes.Collaboration municipale Le représentant du maire Roussin, M.le conseiller municipal Bertrand Malo a de nouveau offert la plus entière collaboration des autorités municipales à l’oeuvre si nécessaire de l’éducation.Il a suggéré que l’Ecole Thérèse-Martin, située dans un des plus beaux quartiers de la ville.ferait une excellente voisine La journée colombienne du 21 novembre prochain C’est le 21 novembre prochain qu’aura lieu, dans toute la province de Québec la grande “JOURNEE COLOMBIENNE”.A cette occasion, chaque Conseil de Chevaliers de Colomb peut organiser une fête commémorative de son choix.Cette année encore, comme celte date se rapproche de la Ste-Catherine et qu’il est dans les habitudes de plusieurs conseils de profiter de cette fête pour organiser une veillée quelconque, vous entendrez sûrement dire par tous les Chevaliers de la province, qu’ils fêtent cette Ste-Catherine le 21 novembre.A Joliette, le conseil 1468 organise une grande soirée de danses qui sera tenue aux salles du restaurant Kambo.Des danses populaires et canadiennes sont au programme.A Crabtree, le conseil 4729 organise également une grande soirée de danses qui sera tenue à la salle du club Beaver.Des danses populaires et canadiennes sont au programme.Mais le lendemain matin, dimanche le 22 novembre, les membres, leurs amis et leurs familles se rassembleront pour un déjeuner communion.Le déjeuner- sera servi comme à l’ac- i coutumé, à la salle Beaver.A St-Jacques, le conseil 3074 organise aussi une grande soirée de danses qui sera tenue à la salle du nouveau collège.Des danses populaires et canadiennes sont au programme.Une invitation bien particulière est adressée aux amis des Chevaliers de Colomb qui désirent ce soir du 21 novembre de vous présenter à l’un des trois endroits mentionnés ci-haut et vous ne le regretterez pas, puisque les Chevaliers se préparent depuis le début du mois de septembre pour vous bien recevoir.Pour vous procurer vos billet d’admission adressez-vous à tous les Chevaliers qui se feront un plaisir de vous en procurer.Le prix de ces billets d’admission est de un dollar chacun, mais en plus de l’admission, chaque billet vous donne droit à une chance pour un grand tirage de récompenses qui aura lieu le 12 décembre prochain.Bienvenue à tous, samedi soir le 21 novembre, aux diverses activités des Chevaliers de Colomb de votre district 19.Vos Grands Chevaliers, les officiers et les membres vous attendent nombreux.à la future Cité Etudiante.Nous avons été gâtés “Il faut que l’école soit belle, a déclaré M.Marcel Bremilt, représentant du Ministère de l’Education, si ou veut y ait in r et y retenir les jeunes.” Soulignant le coût toujours Plus élevé de l’éducation, M.Breault a déclaré: “Nous avons été trop longtemps gâtés par un enseignement peu coûteux base sur l’abnégation des clercs, des religieux et des religieuses.Mais que conte cette éducation en considération îles sommes dépensés pour les loisirs, pour l’alcool et le tabac?” Le coût attendra en 1967 des sommets fabuleux.Mais, a-t-il ajoute a l’adresse des responsa blés, vous ne vous êtes pas fait tirer l’oreille en participant de façon rapide à l'Opération 55.Famille, Eglise et Etat doivent collaborer à l éducatîon “La construction d’une éco le comme Thérèse-Martm ne peut de faire sans une franche et sincère collaboration de la famille, de l’Eglise et de l’Etat, chacun y remplissant le rôle qu’il doit y remplir sans empic ter sur le domaine de l’autre.’ Mgr René Bounndére, IM)., V.G., a développé ce thème dans son discours à l’occasion de la bénédiction solennelle de J ' Ecole Thérèse-Ma rli n.“C’est puourquoi, a-t-il ajou té, le gouvernement, après avoir créé h* Ministère de l’Education, a décidé de mettre sur pied le Conseil supérieur rie l’Education qui sera formé de représentants de l’Eglise, de l'Etat et de la famille.Ainsi le veulent la loi naturelle et divine et les principes d’une saine démocratie.” II n y a pas lieu de s'alarmer ries I ransl ormalions rapides dans le domaine scolaire si l'on considèn le nombre toujours I» us grand de bonnes volontés répondent spontanément aux exigences concrètes des besoins d'aujourd'hui.La mission des instituteurs et ries institutrices, c’est une mission d'instruction et d'éducation, les deux notions ne pouvant être rlivisécts par des cloisons étanches.Celte instruction et cotte éducation doivent cire l’oeuvre des parents, premiers éducateurs, de l’Etat, qui doit voir au bien commun e! l’Eglise (pii doit baigner notre vie naturelle dans le sens chrétien.Seule la collaboration des trois pouvoirs donnera des résultats merveilleux.MBMg! Y,y/) mot.'/-y//-.'.Mgr René Bounadère procède à la bénédiction de l'Ecole Thérèse-Martin.Il est accompagné de M.l'abbé Félix Gadoury, curé de la paroisse Ste-Thérèse, de Mgr Vincent Piette, P.D., de Me Claude-Edouard Hétu, président de la Commission Scolaire de Joliette et de la C.S.R.Lanaudière, de M.Bertrand Malo, conseiller municipal et représentant de Son Honneur le maire de Joliette, le Dr C.-A.Roussin.La sécurité routière Une Semaine de sécurité routière se tiendra partout au Canada du 1er au 7 décembre.Devant l'augmentation des accidents de la route qui font de nombreuses et souvent inutiles victimes, MM.les curés du diocèse sont priés d'appuyer cette campagne dans leur prône du dimanche 29 novembre prochain.Communiqué officiel de l'Evêché J L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LF.18 NOVEMBRE 1964 PREMIER CAHIER PAGE DEUX GESTE DE COLLABORATION AU COURS DE CONDUITE-AUTOMOBILE yWW - frf &BSBI lût- .- * *•— Le Garage Paul Gamache vient de collaborer activement aux cours de conduite-automobile qui se donnent dans les écoles secondaires en mettant à la disposition de ce service une voiture Meteor équipée des instruments nécessaires.M.Paul Gamache/ propriétaire, a remis la clef de ce véhicule à M.Raymond St-Amour professeur d’éducation et d'entraînement pour conducteurs à la C.S.R.Lanaudière.La cérémonie s'est dérou-roulée vendredi après-midi en présence de M.Albert Lussier/ directeur général des écoles, de Me Claude-Edouard Héfu, président, de M.Lois Lachapelle, responsable du transport à la C.S.R.Lanaudière, et de M.Jean-Charles Perreault, gérant général du Garage P.Gamache.Ces cours de conduite comprennent des cours de théorie et de pratique.La théorie touche aux règlements de circulation, aux lois de responsabilité, à la prévention des accidents et même aux cours de premiers soins.La pratique se fera dans le véhicule offert à la Commission Scolaire Régionale par le Garage P.Gamache.On s'inscrit à ces cours en appelant M.Raymond St-Amour à l'Ecole Secondaire St-Viateur.L'actif de la Banque Provinciale du Canada dépasse le demi-milliard de dollars La Banque Provinciale du ( inad; v < n: de franchir une e- î pe importante.Durant son < ?rnicT e Garçons: Thibodeau Christian.5e Garçons: Brien Normand.5e Garçons: Poulin Gilles.4e Filles et Garçons: Moreau Diane.4e Garçons: Crépeau Gilles.3e Filles et Garçons: Bohé- mier Normand.* 3e Garçons: Gagné André.3e Filles: Moreau Nicole.2e Garçons: Mantha Sylvio.2e Filles et Garçons: Mercier Jean-Guy.2e Filles: Beaudoin Manette.1ère Garçons: Denis François.1ère Garçons et Filles: Bri* sebois Lise.1ère Filles: Brissette Anne-Marie.1ère Filles et Garçons:: Pel-lerin Robert.Pré-Initiation au Travail: Beausoleil Jean-Guy.Eutr’aide: Venne Gabriel.T.V.Besta Scope de luxe AGRANDIT VOTRE ECRAN PE 40% — DONNE UNE IMAGE PARFAITE INCASSABLE Régulier $39.95 Spécial $15.95 MAISON D'ESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles-Borromée nord Tél.756-1544 St-Esprit Noces d argent de AA.et AAme Roger Wolfe Au Séminaire Grand Salon de Peintures Récemment, un grand nombre de parents et d’amis se réunissaient à la Salle aux Erables (Ste-Julienne) pour fêter les noces d’argent de M.et Mme Roger Wolfe (Lucienne Lachapelle).La fille des jubilaires, Mlle Johanne présenta une splendide corbeille de roses rouges, Mlle Ginette Wolfe (nièce) lut l’adresse digne des circonstances et M.Roger Lapal-me.leur filleul, offrit une éloquente bourse au nom des participants.La table avait été bénite par M.l’abbé Joseph, oncle des héros de la fête et tous y trouvèrent un succulent repas.M.Wolfe remercia au nom de son épouse et en son nom personnel pour tous les témoignages d’affection reçus et tous les invités se levèrent pour offrir des voeux de santé, bonheur et bonne santé.Au nombre des assistants, on comptait M.le député Gérard Martin, et son épouse, M.Ravnald Ville-maire, maire de St-Esprit et son épouse, etc.M.Réal Beaudoin, secrétaire de l’Association des Propriétaires du Lac Sylvère (St-Donat).accompagné des autres membres du bureau de direction, remit une bourse-surprise à M.Wolfe qui ne s’y attendait pas du tout.Ce fut.dit-on, un merci cordial à M.Roger Wolfe qui est l’actuel président de cette association.La soirée se passa dans les joies de la table et celles de la bonne compagnie car chants et danses ne manquèrent pas.On en gardera le souvenir longtemps.ILS ONT TOUS COLLABORE: La veillée organisée par l’U.C.F.R.a été un franc succès, grâce â la cordiale collaboration de ces dévouées dames du Cercle.Idles se sont fait un plaisir de se partager les tâches et grâce les hommes les ont secondés et les jeunes également.Il serait trop long de faire la liste des personnes charitables qui ont fait don de leur temps ou de leur cadeau ou *de quelque manière qui ce soit â partir du début de cette organisation jusqu’à la fin de cette soirée.Grand merci â tous.LES PARENTS RETOURNENT L’ECOLE: La semaine dernière, une trentaine de jeunes couples qui ont un enfant en première année du cours primaire se sont réunis dans les classe de l’école St-Do-minique Savio, afin de se familiariser avec le nouveau programme de catéchèse actuellement employé dans nos écoles.li s’agit d’une nouvelle méthode tout â fait différente d'enseignement religieux qui a été entreprise en conformité avec l’esprit qui ressort du Concile Oecuménique.La majorité des parents assistent â ses rencontres, parents-maîtres et prêtres, et en ressortent lundis d’une nouvelle conception île la religion.Les parents réalisent maintenant leur rôle très important dans l’éducation religieuse de leurs enfants.Un salon tie peintures organisé par le Comité des Activités Culturelles de LA.G.E.S.J., ouvrira ses portes vendredi le 13 novembre prochain.Le public est cordialement invité â venir admirer les quelques cent oeuvres des trente exposants.Cette exposition met en vedette de jeunes artistes et a pour but de faire connaître la valeur “non discutable” de talents encore aux études.Ce salon sera également l’occasion choisie pour se procurer des oeuvres de valeur â prix raisonnable.Les achats, que l’on pourra y faire seront une preuve île bon goût et un encouragement pour les jeunes exposants.C’est donc un rendez-vous pour tous ceux qui ont foi en l’art et en la jeunesse.St-Féfix de Valois Madame Joseph Lambert fêtée A l’occasion de son 77e anniversaire de naissance Mme Joseph Lambert recevait à son domicile dans un souper de bon goût ses frères les abbés Donat Hénnult curé de Lavait rie et Léo Hénault curé de St-Roch de l’Achigan M.Albéric Hénault et sa soeur Mlle Lauret te, M.Clovis Hénault, son épouse, et Mme Alexandre Dugas.M.Gaston Lambert, fils de Mme Joseph Lambert, et son petit-fils Pierre étaient de la fête, ainsi que M.et Mme Lucien Lambert, autre fils de Mme Joseph Lambert.'Souper succulent, veillée empreinte de joie et de bonheur.(’es fêtes de famille sont précieuses pour cimenter les liens de la parenté, rappeler de précieux souvenirs et favoriser les reunions sociales ow il lait bon vivre, et goûter au vrai bonheur.Nous souhaitons à Mme Lambert de longs et d’heureux jours au milieu des siens qui l’estiment et lui conservent une impérissable admirai ion.Une amie Missionnaires disparus Roger Tessier, p.b.Le Service d’information des Pères Blancs d’Afrique nous a fait cette déclaration en rapport avec l’annonce de la “disparition” de missionnaire au Congo: “On a annoncé que l’on est sans nouvelles de 7 religieuses canadiennes des Filles de la Sa-gessse, qui travaillent dans la région de Stanleyville, aux mains des rebelles congolais depuis quelques mois.A ce sujet, il faut rappeler un communiqué récent du Secrétariat de l’Episcopat du Congo à Leopoldville au sujet de ces missionnaires canadiens et d’autres missionnaires européens: “Il est vrai qu’on est sans nouvelles de ces missionnaires, mais cela ne veut pas dire qu’ils sont portés disparus.Il y a eu d’autres cas, où pendant des semaines, on a été sans nouvelles des missionnaires et du clergé congolais, et que tout d’un coup, par l’évolutioq des opérations militaires, les missionnaires parvin- rent à communiquer avec U* monde dont ils étaient coupés”.Le communiqué signalait aussi que “les pertes de vie sont plutôt rares quand il s’agit d’étrangers.Il n’en est pas de même quand il s’agit de la population et en particulier de l’élite congolaise’’.Ajoutons que, jusqu'ici, les religieuses n’ont pas été maltraitées.comme ce fut le cas pour des prêtres et des frères, européens ou congolais.Il y a une quarantaine d’autres missionnaires catholiques canadiens au Congo.Ils sont tous en sécurité dans des régions qui ont échappées â la rébellion ou qui ont retrouvé le calme, que ce soit au Kivu, au Katanga, ou à Léopoldville.En plus des Filles de la Sagesse, les institut suivants ont des membres au Congo: Pères Blancs d’Afrique, Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique, Soeurs Missionnaires du Christ-Roi, Auxiliaire Féminines Internationales, et quelques laïques”.Avis de demande de soumissions lente d'école La Commission Scolaire de L’Epiphanie, comté de L’Assomption, demande des soumissions pour la vente de l’école située rang GRAND COTEAU, construite vers 1920, finie en brique, grandeur de 37 x 30 pieds.Peut être visitée en tout temps.S’adresser à Léo Bouliane, secrétaire-trésorier.Cette école peut être transformée en résidence.Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier nous enveloppes scellées portant mention “Soumission pour l’école RANG GRAND COTEAU” jusqu’à 7 h.30 p.m.le mardi 1er décembre 1904, pour être ouverte le même soil à 8 h.au bureau du secrétaire-trésorier eu l’Ecole Secondaire St-Guillaume, L’Epiphanie, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque accepté fait â l’ordre de LA COMMISSION St’GLAIRE DE L’EPIPHANIE, représentant 10'; de la soumission.Cet» dépôts seront remis dans les quinze jours à ceux dont la soumission ne sera pas acceptée.La vente se fera au comptant et le contrat devra être signé dans les trente jours suivant l’acceptation de ta soumission.L’acheteur devra payer la balance du coût de cette école avant de signer le contrai.La Commission Scolaire ne s’engage qu’à fournir les titres qu’elle a en sa possession pour le dit terrain.La Commission Scolaire ne s’engage pas d’accepter la plus haute ni aucune des soumissions.L’Epiphanie, 9 novembre 1904 Léo Bouliane.secrétaire-trésorier, La Commission Scolaire de L’Epiphanie Comté de L’Assomption BP $ 100 .00 LE CADEAU $ 100 .90 DU CENTENAIRE OUVER* d.In CITE des JOUETS dollar d'achat $100 L'ATTRIBUTION AURA LIEU LE 31 DECEMBRE 1964 A 5 HEURES P.M.jeudi distribution N'OUBLIEZ PAS Li 18 NOVEMBRE 1964 A Sa Librairie RENE MARTIN ENRG Qu'on se le dise.qu'on se donne rendez-vous, des merveilles attendent enfants et parents au Rayon des Jouets à la Librairie René Martin pour tous et à la portée de tous, des jouets et encore des jouets.tous plus merveilleux, uniques, extraordinaires les uns que les autres.Voyez les étalages, voyez nos comptoirs.N'attendez pas Noël, venez choisir et réserver dès l'ouverture de lu CITE des JOUETS m aintenant vos cadeaux, décorations, cartes de le 18 novembre 1964 souhaits, disques, crèches et personnages, articles religieux, tout ceci grâce à notre PLAN MISE DE COTE.0® E® Une magnifique parade du Père Noël aura lieu le 28 novembre à 9 h.30 a.m.Le Père Noël sera à la Librairie Martin à 2 heures p.m.ÎJ •C^îVv •rr-v;.N y * Bienvenue à tous.Le Père Noël a bien hâte de revoir ses petits enfants Librairie René Martin 398 rue Notre-Dame Joliette Tél.756-8066 i FACE SIX L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 NOVEMBRE 1964 PREMIER CAHIER * Ligue Centrale Junior Deux de suite pour Loisirs du Christ-Roi Les Loisirs Christ-Roi, représentants de Jo-Mette dans la Ligue de hockey Centrale Jr ont remporté une deuxième victoire de suite,' jeudi soir, en blanchissant le Ste-Elisabeth au compte de 12 à 0.Au même programme, le Ste-Julienne l'empor- tait 7 à 4 sur les As de Berthler grâce à un ralliement de quatre buts à la période finale.Dimanche après-midi, les clubs St-Félix et Ste-Julienne ont annulé 4 à 4 alors que Berthier écrasait le Richelieu-Crabtree 9 à 2.Ste-Julienne 7 — Berthier 4 Les As ont pris les devants 2 à 1 à la première période mais le Ste-Julienne a repris le terrain perdu pour terminer le deuxième engagement 3 à 3.11 a terminé en ouragan marquant quatre buts à la période finale contre un seul pour les Ber-thelets, s’assurant ainsi une victoire de 7 à 4.Remi Beauchamp, deux buts et une assistance, les frères J.-Guv et Gérard Landry et Clement Grégoire, qui ont marqué chacun un but en plus d’obtenir une assistance, ont été les étoiles chez les vainqueurs.Gilles Morin a marqué deux buts pour les As et le trio qu il formait avec Guy St-Martin et Fernand Blouin a été le plus effectif des perdants.L’arbitre Claude Nadeau a infligé 13 punitions mineures dont 9 au Berthier.Loisirs Christ-Roi 12 Ste-Elisabeth 0 Les Jolietains se sont montrés beaucoup trop rapides et habiles pour les homme* de l’instructeur Hervé Koch: ils ont compté cinq buts dans la première période, trois dans la période médicane et quatre en finale pour terminer avec une fiche de douze points alors que Réal Arnault enregistrait son premier blanchissage dans la ligue du président “Ernest" Ferland.Michel Desmarais s’est signalé avec quatre buts et une assistance: Jean Forest en a marqué trois en plus de fournir deux assistances; Serge Simard a aussi compté trois fois et fourni 4 assistances; Maurice Mayot et Roger Filiatrault ont été les autres compteurs.Filiatrault a fourni quatre assistances.Le trio Forest-Simard-Filia-trault a été le meilleur.A Lanoraie Elections à ï Association sportive Un nouveau bureau de direction vient d’ôtre formé: Président M.Robert Brulé, réélu; vice-président M.J.-Pierre Hervieux.élu; directeurs MM.Jos.-Henri Gagnon.réélu; Richard Desjardins, élu; Maurice Desmarais, élu; Jacques Robitaille, élu; publiciste Mme Jean-Pierre Hervieux, réélu; M.le vicaire F.Granger demeure secrétaire.Félicitations et bon succès à l’Association Sportive, par la voix de son dévoué président, tient à présenter un hommage spécial de gratitude à M.J.-A.Désèves qui, au cours de l’année lui a versé pas moins de $46,000.Une telle générosité est bien digne de mention.AVIS DU PRESIDENT M.JEAN-PAUL ROBILLARD, AUX CHEVALIERS DE COLOMB DE LANORAIE: “Pour que le mouvement de fraternité soit actif et puisse vivre de belles heures de dévouement et de franche coopération, pour que notre sous-conseil s’affirme davantage par ses bonnes actions (quelques fois secrètes) mais toujours soutenues, rendez-vous donc à votre assemblée mensuelle, dernier mardi de chaque mois, au Chalet.Bienvenue et félicitations aux cinq nouveaux frères qui seront initiés à Berthier.le 29 novembre et renforceront ainsi le cabie de la fraternité.Venez organiser votre dévouement aux prochaines oeuvres de bienfaisan- ce en assistant très nombreux à votre assemblée mensuelle qif: est d’importance capitale.” GRANDE SOIREE: C’est le 22 novembre qu’aura lieu la grande partie de cartes de l’Association Sportive.Nombreux prix, outre le tirage de $25.00.Par exception, la présentation de film du dimanche soir passera samedi soir dès 7 h.45.Programme: Le mystère de la jungle noire (Tarzan), La cage aux filles.C’est en faisant salle comble que vous aiderez l’Association à équilibrer son budget.Bienvenue à tous.BAPTEME: OUIMET: Le 15 novembre, Marie, Marguerite, Gisèle, Jacinthe née le 2, fille de M.et Mme André Ouimet (Marguerite Ray-nault).Parrain et marraine: M.et Mme Georges-Etienne Ouimet (Gisèle Desrosiers) oncle et tante.Porteuse: Mlle Francine Ouimet.tante.Félicitations.DEPART Le Meute 1ère Lanoraie regrette le départ pour Pointe-aux-Trembles de leur fondateur M.André Ouimet; de plus loin, il continuera ses activités, puisqu’il sera du diocésain.Reconnaissance à M.Ouimet au nom des Louveteaux et de leurs parents.Ces jeunes ont profité d’un mouvement très formateur qui sera sous la direction de M.Pierre Naud que nous félicitons.L’arbitre Denis Laporte a distribué lü punitions mineures dont 7 au Joliettains.La joute a été tout de même intéressante.Quelques joueurs du Ste-Elisabeth «se sont signalés dont le jeune Serge Généreux qui a dû effectuer de nombreux arrêts difficiles aux applaudissements de la foule St-Félix 4 — Ste-Julienne 4 Dimanche après-midi, les clubs St-Félix et Ste-Julienne ont disputé le premier match nul de la saison.Chaque club a compté à quatre reprises dans la période finale.Les gardiens de buts et les joueurs de défense ont refusé de part et d’autre de commettre des erreurs aux deux premiers engagements.Le jeu s’est ouvert en finale alors que 8 points ont été comptés.Michel Poirier a enfilé les quatre buts du St-Félix alors que Jean-Marc Wolfe, Gerard Landry, Guy Morin et Remi Beauchamp ont marqué ceux du Ste-Julienne.Les gardien* de buts Lavoie et Belleville ont exécuté de nombreux arrêts de toute beauté.Crabtree 2 — Berthier 9 Les As de Berthier ont célébré le retour de Bernard Ro-cray dans leurs filets par une victoire de 9 à 2 sur le Richelieu-Crabtree.Un uniforme tout neuf n’a pas porté chance aux joueurs de Crabtree.Après une première période sans points, les As en ont compté quatre à la deuxième et cinq à la troisième alors que Crabtree n’en marquait que deux.Pierre Sirard a été l’étoile des As avec le tour du chapeau; Jaeque* Clément et Réjean Champagne ont marqué chacun deux buts les autres allant à Gilles Morin et Jean-Paul La-fleur.Gilles Dion et André Venne ont marqué les buts du Richelieu-Crabtree.L’arbitre Serge Desmarais a infligé 12 punitions mineures dont 9 aux As.CLASSEMENT Equipes G P N PP PC P Loisirs Christ-Roi 2 0 0 18 2 4 Ste-Julienne 1 0 1 11 8 3 St-Félix de Valois 1 0 1 10 4 3 Berthier 1 1 0 13 9 2 Crabtree-Richelieu 0 2 0 4 15 0 Ste-Elisabeth 0 2 0 0 18 0 I ip« h : y-J 9ggWffi {9MNL1 •'r?'-* YM nxzxîtffc,; n DÉSALTÉRANTE.après les quilles comme en toute occasion.I ¦ .T • W- £ à* ¦ Mlle McKercher, professeur de patinage artistique, entourée de ses élèves lors d'un cours donné samedi dernier à l'Aréna de Joliette.Les demoiselles qui aimeraient suivre ces cours sont priées de se rendre à l'Aréna de Joliette, samedi prochain à onze heures.Les cours de patinage artistique débuteront samedi prochain Les cours de patinage artistique sous la direction de Mlle Louise McKercher devraient attirer cette année de nombreux adeptes de ce sport.Les cours se donnent le samedi, de 11 heures à une heure et n’entravent pas ainsi les activités prévues soit pour l’avant-midi ou l’après-midi.Afin d’être assuré de donner le cours complet, les organisateurs ont prévu le mode de paiement suivant.Les adeptes de ce sport débourseront $1 pour chaque cours jusqu’à concurrence du salaire complet de Mlle McKercher; ce qui veut dire que si le nombre est considérable.il en coûtera que moins cher aux participants et elles seront assurées d’avoir le cours complet.Rendez vous donc à Raréfia dès samedi prochain pour onze heures alors que débutera l’entrainement sous la direction de Mlle Louise McKercher, une artiste du patinage de fantaisie.ïWWFf ÿSMS ’yS/Vu TOURNOI DE GALETS M**** U A .: .*:> ,f jry >: v. ' r WJ.¦« P .vAil Les estrades de la Cour du Séminaire de Joliette sont remplies à capacité pour la joute finale de la Ligue Intercollégiale.L'arbitre en chef H.Rubois s'avance au centre du terrain pour rencontrer les autres officiels et les capitaines des équipes au début de la partie.Les Sé- nateurs, qui ont participé au défilé et qui donneront le spectacle à la mi-temps vont se retirer.Les Classics de Cornwall l'ont emporté dans cet* le joute sur les Kodiaks du Mont-St-Louis.(Photo Iules Rochon).• y".¦ ' *• $0?Vous serez toujours sur ht bonne soie, avec des Dominion Royal Wintcridcs.Ils taillent leur chemin lans la neige, s'accrochent aux surfaces glissantes et roulent silencieusement sur routes dégagées.Ces pneus sûrs aux reliefs ultra-profonds ont affirmé leur supéi oritt d .•> les régions fortement enneigées.Vous ne pouvez, acheter mieux, l‘assez donc cher le marchand Dominion Royal.OFFRE INOUÏE 0E M À NEIGE ’Tl'f DOMINION ROYAL Service-pneus Gratuit Ce certificate présente au seul revendeur _r*i soussigné donne droit à: •% - ’ai (I) GRATIS! Montage des nouveaux pneus Wintcridcs.(I) GRATIS! Verification experte des pneus démontés.(J) GRATIS! I c changement et la rotation des pneus au printemps.OC1-61F UN SERVICE PNEUS D’HIVER GRATUIT 1.Montage de vos nouveaux Wintcridcs.2* Vérification experte de vos pneus actuels.O Changement et rotation des pneus au printemps, DOMINION ROYAL WINTEREDES • 24 mois de garantie contre les hasards routiers O livrables en dimensions pour voitures compactes et importées Pneus d'hiver Dominion Royal Pour aussi pegs que $14.95 GRAND SPECIAL DE LA SAISON Semelles smm Posage indus d'hiver M || "m || avec échange pour mm 11 dusse "A" Ces pneus réchappes portent la même garantie qu’un pneu neuf et ceci dans toutes les grandeurs populaires: 650x13 - 750x14 - 800x14 670x15 - 710x15.W André Cloutier 500r de Lanaudière Téléphone: 756-8025 Joliette, Qué.re de Joliette offrait une réception civique aux invités d’honneurs de Montréal, de Cornwall et autres villes.Un banquet de plus de 1,000 couverts a réuni tout les participants de cette journée a un banquet offert par le Séminaire dans le gymnase du Centre récréatif Trophées et bourses A l’issue du banquet, après discours sur le bien de ces rencontres annuelles, les dirigeants de la Ligue ont nommé les étoiles offensive et défensive de chuque équipe.Pour les Pistolets du Séminaire, le choix s’est arrôté sur le quart Normand Desjardins et le bloqueur André Cha ipagne.La Banque d’Eparg de la Cité et du district de iwontréal a distribué ses bourses annuelles d’études.P.Chènevert.du Collège Grasset et G.Charlebois, des Classics de Cornwall, ont reçu chacun $250.00; G.Damphousse, du Séminaire de Trois-Rivières, et M Marsolais, du Collège St-Viatour, ont reçu $200.00; J.-G.Boutet, du Collège L’Assomption a reçu $300.00.On a ensuite présenté le trophée Paul Curzi aux Classics de Cornwall, le trophée Edgar Charbonneau aux Kodiaks du Mont-Si-Louis, et le trophée Pierre Proulx aux Classics également.Deux autres joueurs ont gagné un voyage, toutes dépenses payées, à la classique annuelle de la Coupe Grey, à Toronto.Ligue de ballon-balai de Joliette Cardinaux et Alouettes et tête WH |«Y< vi'WC m w n mm W mv: me- i - ¦ Les Cardinaux de l’Hôtel St-Louis et les Alouettes de Dow se sont retrouvés en tête de la ligue locale de ballon-balai à la suite du triple programme de lundi soir.Les Cardinaux ont infligé une raclée de 3 à 0 à leurs irréductibles adversaires, les Bolides «le l’Hôtel Joliette, pendant que les Alouettes l’emportaient 2 à 1 sur les Chevaliers O’Keefe.Les Rapides du Cop Doré ont fermé à 2 victoires la série de triomphes des Pionniers de Labatt en l’emportant 4 à 1.Jacques Savignac et Michel Desmarais ont marqué les buts des Alouettes, Claude Picard obtenant deux assistances.L.Am* vot a réussi le filet des Chevaliers.La joute a été marquée de 10 punitions mineures.Y.Perreault, avec 2 buts et une assistance, a conduit les Cardinaux à une victoire de 3 à 0 sur les Bolides.Doug Gilliam a ajouté l’autre point.Le diminutif Guy Chevrette, l’homme au casque d’acier, a été puni quatre fois; les Cardinaux se sont mérités 5 mineures.Dans la dernière joute, P.Belle-rose.C.Perreault, C.Vadnais et A.Héroux ont enfilé des buts pour les Rapides pendant que Sourd if marquait le seul point des Pionniers.Claude Mafouin a participé à deux buts.Les arbitres ont infligé S punitions dont une majeure à C.Vadnais, des Rapides, pendant que R.Bélanger et M.Bouchard écopaient de punitions de 10 minutes pour mauvaise conduite, du côté des Pionniers.Lundi prochain, lors de la soirée du ballon-balai, les Pionniers de Labatt rencontreront les Bolides de l’Hôtel Juliette.Les Bolides l’avaient emporté 3 5 1 le 26 octobre.Les Rapides du Coq Doré tenteront de venger l’échec de 4 à 1 subi contre les Alouettes de Dow le 2 novembre.Enfin les Chevaliers O’Keefe feront face Sf-Ambroise Prêt d honneur Objectif fixé pour la paroisse $200.00.Montant recueilli: $255.25.Nous avons dépassé nos espérances.Le Conseil remercie bien sincèrement tous ceux qui ont donné généreusement aux étudiants à leur demeure.Les directeurs se sont très bien acquittés de leur tâche en s’occupant de leur secteur.Le Président est très heureux pour les jeunes qui bénéficieront de cet argent et il remercie beaucoup les membres de son conseil: MM.Gilles Laporte, prési dent, Sylvio Perreault, 4e Rang, Gérald Perreault, Yvanhoé Ma-lo, Alfred Ducharme, Flori-mond Perreault, Abel Chevrette et Gabriel Hénault.secrétaire.Nous aimons à souligner que quelques directeurs ont donne-leur démission à la dernière réunion: MM.Wilfrid Beausé-jour, Onésime Simard, El va Brouillettc ainsi que Mme Lud-ger Garon, secrétaire.Tous ont fait un beau travail dans la société et ils ont été grandement appréciés.Merci beaucoup pour tous les services rendus.Félicitations à Notre Président Gilles Laporte qui s’acquitte très bien de sa tâche.Gabriel Hénault, secrétaire LOISIRS Une réunion très importante de plusieurs citoyens se tiendra le 16 nov.afin de trouver les moyens de refaire les finances pour les loisirs d’hiver.Nous souhaitons beaucoup de succès aux chefs de ce mouvement.INFORMATION Nous tenons à informer le publie que le Conseil municipal et la Commission scolaire occupent maintenant des locaux à l’édifice de la Caisse Populaire.COURS D’ORIENTATION DES JEUNES FOYERS Les cours commencés il y a déjà plusieurs semaines tiennent bon.Plus de 20 coupler; sont assidus à l’étude.Nous leur souhaitons bonne chance et nous les invitons à n’y pas manquer.Au Centre récréatif Le tir à l are Pour une troisième semaine consécutive le tir à l’arc du séminaire de joliette va à vive allure.Deux ligues sont maintenant en opération et les résultats sont très prometteurs.Ligue des couples: Mercredi 11 nov.Noms Total Robert Forget 2(>7 2G8 525 Roger Dion 350 344 (i04 Mme Bonin 324 364 688 Carmen Poirier 108 120 228 Grand total 2135 4588 6723 J .-Louis Drain vil le 354 378 732 Roger Benoit 3G2 362 724 Mme Forget 272 230 511 H.Lacoursière 91 01 182 Grand total 2140 4432 6581 Gérard Bonin 357 350 707 Marcel Durand 326 346 672 Mme Dion 1G7 1 90 à 280 Louise Rondeau 157 170 327 Grand total 1005 4400 6305 Serge Rochon 331 314 645 M.Charbonneau 80 123 212 Mme Drain vil le 283 268 551 Mme Benoit 265 205 470 Grand total 1878 4 102 5080 Ligue des < célibataires Ray.Bilodeau 452 466 018 Mme Rondeau 127 104 231 Cl.Masson 177 100 346 Incognito 200 200 400 Grand total 1895 Luc Landreville 416 426 842 Michel Ménard 320 354 074 Renée Gamachc 175 211 386 Grand total 1002 R.Jubinville 356 378 734 André Malo 326 340 666 Fleuret Marc il 140 153 203 Mme Morin 120 01 220 Grand total 1010 R.Lessard 504 508 1012 Gérard Morin 218 225 443 Thérèse Liard 341 284 625 Grand total 2080 Jeudi dernier une i équipe de St-Jacques de Montcalm nous visitait.Cette équipe, formée en partie de débutants fut surprise de voir l’installation et h* fonctionnement de nos ligues et de notre salle de tir.Vous madame, vous monsieur, qui n’étes pro venus visiter la salle de tir à l’arc, venez-y et surtout venez tirer.Des professeurs seront là pour vous initier à ce sport qui vous plaira.C DEPUIS 1695 EST LE COMPAGNON OE LA BONNE HUMEUR i.» iy John duKuyper à Son BLENDED GIN • DISTILLE À MONTRÉAL* LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE aux Cardinaux de l’Hôtel St-Louis; les Cardinaux avaient blanchi les Chevaliers 4 à 0 le 19 octobre.CLASSEMENT: G P N PP PC Pts Le R.P.Legnult, supérieur du Collège de Cornwell, e» le maire de cette municipalité ontarienne, M.N.Kaneb, reçoivent conjointement Li coupe emblématique du championnat présentée par M.Antonio Rainville, directeur général de la Banque d'Epargnc de la Cité et du district de Montréal, en présence du réalisateur L.Pcloquin, un ancien du Mont-St-Louis.Cardinaux Alouettes Bolides Rapides Pionniers Chevaliers 4 2 0 3 1 2 *) •) •» M M é« 2 3 l 2 3 1 1 3 2 21 4 8 11 4 S 8 7 6 6 9 5 5 12 5 4 9 4 LES COMPTEURS: (sans les joutes de lundi) B A T J.Ilétu (A) M.Roy (C) M.Desmarais (A) C.Picard (A) J.Amyot (C) V.La tu lippe (A) (ï.Râtelle (C) S.Simard (P) Y.Perreault (C’) P.Lasalle (B) M.Lavallée (C) B.Demers (B) C.Gauvreau (P) +— 3 1 3 I *» •» 6» M *> «) w *0 1 3 1 3 1 3 3 0 2 1 1 2 1 2 0 3 0 3 4 1 1 4 1 4 4 3 3 3 3 3 3 Quilles Ligue des Commanditaires 7 h.30 p.m.: Ma rie-J osée 59 pts Labatt 50 48 pts Farstèin & Rickel 44 pts Station BP Généreux 39 pts A.Robitaille 38 pts A.Dupuis et Fils 33 pts Château Windsor 25 pts Centre ch* peinture Labelle 25 pis Plus liant simple de la semaine: Pierrette St-André 216 led Gervais 179 Plus haut triple de la semaine: Pierrette St-André 459 Gilles Masson 438 Plus haut simple de 1 a saison: Pierrette St-André 216 Gilles Masson 234 Plus haut triple de 1: i saison: Luce Moreau 47*» Gilles Masson 579 î) h.30 p.m.: Pharmacie Laporte 43 pts Yvon Richard bijouterie 43 pts Station Service Perreault 43 pts Boulangerie Messier 40 pts Marion TV 39 pts Roger Coutu mercerie 37 pts Garage P.-E.Savignac 34 pt s La Grange rest.29 pts Plus haut simple de la semaine: Pierrette Robitaille 151 Gaston Arpin 201 Plus haut triple de la semaine: Pierrette Robitaille 365 Gaston Arpin 474 Plus haut simple de 1: i saison: Pierrette Robitaille 224 Maurice Ma i ci 1 210 Plus haut triple de 1; i saison: Réjeanne Beaupied 453 Maurice Marc il 510 mmm xs&Msm 'v.mm.mm MJm wS»Si yfi» iSê ,1 , v' r +0M M , VJ* .*43 c;.- r ' j • i M tJ,.i i ïv T.rf-' s M.Antonio Rainville, présente «i Normand Desjardins, quart-arrière des Pistolets du Séminaire de Joliette, un certificat et une plaque-souvenir, pour avoir été choisi le meilleur joueur offensif du Club de football local.r»* Wmïm * *» Représentant de Son Honneur le Maire C.-A.Roussin, l'éche-vin Roger Cloutier présente un crayon du Centenaire et la chance de gagner le gros lot au capitaine de l'équipe du Mont-St-Louis, Claude Mailhot.Chacun des joueurs des deux équipes en présence sur le terrain a reçu le même cadeau de la Cité de Joliette et de la Commission du Centenaire.Ligue Commerciale de ballon-balai Papeterie et St-Paul annullent Papeterie rejoint St-Paul en tête Après trois victoires consécutives, les balayeurs de St-Paul ont été surpris de la résistance que leur ont opposée les gars de la Mercerie Roger Coûta qui les ont forcés à un match nul de 0 à 0.Les gardiens ont affectué des arrêts spectaculaires durant toute la partie pour se mériter un blanchissage.Pendant ce temps, les gars de la Cie Canadienne de Papeterie rejoignaient St-Paul en tète par un deuxième triomphe de suite sur le R.& F.Les Papetiers ont facilement gagné 5 à I.Jacques Savignac, avec deux buts et trois assistances, a été la vedette des vainqueurs à l’offensive; son frère Alain a marqué trois buts et obtenu une assistance.Claude Benoit a réussi le but des perdants.La première position se décidera vendredi prochain quand les clubs St-Paul et Papeterie se disputeront la victoire.Les frères Savignac réussiront-ils à déjouer Beaulieu, du club St-Paul, qui a réussi quatre blanchissage jus- qu’ici?Que feront les francs-ti leurs du St-Paul, les Picard, Roy, Amyot et Cie?Dans l’autre joute, les gars du Coke feront la lutte aux merciers de Roger Coutu.Lu première partie débute vers dix heures, vendredi soir, après la séance de patinage.Clinique de hockey Bill Robert s.athlète et arbitre bien connu, sera à Joliette» mercredi le 25 novembre prochain, de 7 h.30 ù 10 h.Il dirigera, à l’Aréna municipale, une clinique sur le hockey et le ballon-balai à l’intention des arbitres, officiers de ligues ou de clubs, instructeurs et joueurs.Le*» intéressés devront se rendre à l’Aréna à l’heure Indiquée.— - Les clubs St-Paul et Papeterie continuent de se faire la vie dure dans la Ligue Commerciale.Les deux adversaires qui partagent la première place du circuit ont fait joute nulle de 1 à 1 vendredi soir pour se maintenir à égalité en tétc.Jacques Savignac, l’étoile offensive des gars du papier, a marqué le but à la première période avec l’aide de son frère z\-lain.Beaupicd a nivelé le pointage, à la troisième période, sur une passe de Jacques Amyot.Dans la deuxième partie, le Roy & Frères a remporté sa première victoire de la saison en disposant de la Mercerie Roger Coutu I à 0.Claude Benoît a marqué l’unique but du match, sur une passe d’Yvon Perreault, à la 2e période.La Ligue Commerciale de ballon-balai présente ses joutes le vendredi soir après la séance de patinage.Classement des équipes: G P N PP PC Pts Papeterie 3 0 2 14 3 8 St-Paul 3 0 2 12 1 8 Roy & Frs 1 4 0 3 18 2 R.Coutu 0 3 2 0 7 2 PAGE HUIT L ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 NOVEMBRE 1964 A St-Michel Conférence sur l'Expo 67 Le 7 novembre, au Domaine du Lac des Pins troisième soutier-causerie annuel de la Chambre de Commerce locale, sous la présidence d’honneur de M.le maire Guy Gauthier, m.d.M.Jean-W.Major à 1‘emploi de la Compagnie Canadienne de l’Exposition est venu faire une conférence sur l’Expo G7, devant 200 cents convives.Homme très sympathique M.Major se révéla un conférencier agréable et intéressant à entendre et tous l’ont écouté attentivement.M.Major expliqua en détail la valeur des travaux entrepris et leur progression.en soulignant l’importance d’une telle entreprise pour le Canada tout entier et plus particulièrement pour le Canada français.En effet dit-il, dans la province de Québec, des routes, autoroutes, ponts et tunnels seront construits d’ici 1967; ces travaux auraient été faits quand même tout probablement, mais la venue de l’Expo 67 les aura rendu nécessaires et en aura hâté la réalisation.M.Major a aussi montré des vues en couleur de ce que sera l’Expo 67,une réalisation â la hauteur des Canadiens, qui leur sera profitable en faisant connaître le Canada dans le monde entier.Le conférencier fut remercié par M.le maire.A la table d’honneur on remarquait: MM.Guy Gauthier, m.d., président d’honneur, Jean-W.Major, conférencier invité, Luc McGuire, m.p.p., député de Berthier, l’abbé V.Amyot.curé, René Laforest, président de la Chambre de Commerce Régionale de Lanaudière, Lucien Lasalle, président de la Chambre de Commerce de St-Mi-chel des Sts, Lionel Beauséjour représentant la Commission scolaire et l’abbé Pierre Houle vicaire.Les principales ^industries étaient représentées par MM.Au-lélien Lamarche, surintendant de Consolidated Paper Corporation Ltd, Rosario Blondin, gérant général de Northwood Lumber Inc., R.Brochu des Industries Brochu Ltée — Division de l’Air.Plusieurs autres hommes d’affaires étaient aussi présents.De l’extérieur on remarquait MM.Réal Beaudoin, secrétaire de la Chambre de Commerce de Lanaudière.G.Charpentier, Ing.P., vice-président de Frank Lapan Ltd de Montréal, M.Roger Brochu de Montréal, tous accompagnés de leurs épouses et d’un groupe d’amis.Le souper-causerie avait été organisé par la direction de la Chambre de Commerce locale.Elle désire remercier M.Laurent Lepage qui a servi un magnifique repas, Germain Rondeau propriétaire du Domaine du Lac des Pins pour sa bonne coopération.Toute la population de St-Michel pour sa bonne collaboration.Alain Bellemare, secrétaire BAPTEMES: MORIN: Le 1er novembre, Joseph.Emile, Sylvain, enfant de M.et Mme Donatien Morin (Clara Sirois).Parrain et marraine: M.et Mme Emile Morin, oncle et tante.PROVENCHER: Le S novembre.Marie, Thérèse, Claire, enfant de M.et Mme Gaston Pro- vencher (Carmen Veillette).Parrain et marraine: M.et Mme Denis Veillette, oncle et tante.FUNERAILLES: A Montréal, le -1 novembre, à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Armand Boucher, (Picard Eveline).Funérailles le 9.La défunte laisse son époux, trois fils: MM.Henri.Noël et Gérald, 7 petits-enfants.Elle était la soeur de MM.Lorenzo et Emilien Picard, Mmes Wilfrid Dénommée (Marguerite) de St-Zénon, Antoine Richard (Marie-Irène) de St-Guil-laume, Paul-Emile Plouffe (Cécile) de St-Ignace du Lac.Elle laisse également ses belles-soeurs: Mesdames Joseph Maheu et Alice Boucher de St-Gabriel et Mme Antonio Garceau de Joliet-te.ainsi que plusieurs autres parents.Nos sincères condoléances.mm St-Ignace de Loyola IOE NOTRE CORHEfMCSDAN’) BAPTEME: PLANTE: Le 1er novembre, Joseph, Rosaire Mario, fils de M.et Mme Jean-Paul Plante (Rita Trudel).Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Trudel (Jeannine Girard).RETRAITE PAROISSIALE: Du 8 au 15 novembre les Pères Pierre- Paul Garant et Paul Thi-vierge o.m.i.ont prêché notre retraite paroissiale.Nos remerciements pour le bien accompli.RUES NUMEROTEES: Au cours de l’automne le Conseil municipal a passé un règlement pour numéroter les maisons de la paroisse.A cause de cela certaines rues changeront de nom ou en recevront un.LES DAMES DE LA CROIX-ROUC.E A L’OEUVRE Les dames auxiliaires de la Croix-Rouge ont repris leur saison de travail à leur local de la rue Notre-Dame (Edifice de la Banque Royale du Canada).Chaque mardi après-midi, les dames s'occupent à la fabrication de vêtements, de pansements, tricots de tous genres.L'an dernier ces bénévoles ont ainsi fabriqué 4S,()()() pansements, 151 morceaux de couture, 125 chandails et 30 paires de bas.La Croix-Rouge veut être ainsi prêt à répondre aux demandes en cas de sinistre.Voici le groupe des dames qui ont commencé ce travail la semaine dernière: Mmes Lcandre Lépine, Hilaire Lapointe, Victor Bonin, vice-présidente du comité féminin.Florimond Lapointe, Henri Giroux.Hervé Rainville, Chs-Eugène Boucher, Adrien Lavallée, Mlles Marie Desmarais et Simone Prud'homme et Mme Hervé Laprise.Mme J .-Eugène Laforest, actuellement retenu à la maison à la suite d'un accident, n’assistait pas à l'ouverture du local.Présidente du comité féminin, Mme Laforest a toujours été une auxiliaire dévouée de la section locale de la Croix-Rouge.i 7/ « 5?j "û EN VENTE CHEZ DUPUIS FILS LTEE 749 Notre-Dame Joliette Tél.753-3769 BAPTEMES: LAJOIE: Le 8 novembre, Marie, Georgette, Carole, enfant de M.et Mme André Lajoie (Ghislaine Morin).Parrain et marraine: M.et Mme Ulric Lajoie (Georgette Robinette), grands-parents.Porteuse: Réjeanne Morin, tante.MARCHAND: Le 14 novembre, Marie, Chantale.Louise, enfant de M.et Mme Jean-Guy Marchand (Denise Delongchamp).Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Marchand grand-oncle et tante.Porteuse: Mme Adrien Marchand, grand-mère.Félicitations.J.R.C.ANNEE 64-65: Une autre année de dévouement est commencée.Nous avons déjà fait notre première réunion qui se résume par les élections.Ont été élus: président Robert Paré, secrétaire Robert Hamel in, trésorier Jean-Guy Dugas, jeune homme pour le théâtre: David Van den Abell, Loisirs: Claire Prud’homme.11 y avait parmi nous Mlle Claire Côté et M.André Rochon qui nous dirent quelques mots sur la J.R.C.ATTENTION: La J.R.C.locale lance aux jeunes une invitation à une réunion générale qui aura lieu à la salle paroissiale mardi le 24 novembre à 8 h.p.m.Tous les jeunes de la paroisse sont les bienvenue.Il y aura une partie SERIEUSE qui a pour thème “Intégration des jeunes dans la société’’ avec discussions, échange panel, puis une partie récréative suivie, avec tire de la Ste-Catherine, danse de folklore, jeux de société, goûter, enfin une soirée enrichissante à ne pas manquer.“Réveillez-vous les jeunes — Vous êtes la société de demain”.CROISADE: Le 13 novembre, les Croisés fêtaient leur saint patron “St Stanislas” M.l’aumônier l’abbé Gilles Desrosiers, célébra la mes-sede 11 h.à leurs intentions et prononça une courte homélie soulignant la vie du patron de la Croisade et des applications à faire dans la vie du Croisé.Les croisés participèrent à la messe avec beaucoup de ferveur et de piété.PROMPT RETABLISSEMENTS A NOS MALADES: A l’hôpital St-Eusèbe de Joliette: Mme Camille Payette, Mlle Odette Allard, M.Stanislas Lapointe.Au Royal Victoria à Montréal: M.Réjean Allard.ASSEMBLEE LACORDAIRE ET JEANNE D’ARC: Soirée de FaterniXé.ATTENTION! Mercredi soir le 25 novembre à la salle paroissiale tous les membres de cercle Lacordaire et Jeanne d’Arc avec leur famille et leurs amis sont invités à une intéressante soirée de “FRATERNITE LACORDAIRE”.La soirée débutera par une partie sérieuse comprenant: courte récollection, discussion sur le programme du mois.etc.La partie récréative consistera à fêtée la Ste-Catherine avec la traditionnelle tire.Il y aura aussi chants, musique, etc.C’est une assemblée à ne pas manquer.Soyons fidèles toutes ces assemblées, c’est gage de persévérance dans l’abstinence totale et la sobriété.Bienvenue à tous! “Un foyer sobre, c’est un foyer heureux”.U.C.F.R.: Notre traditionnel souper canadien se déroulait dernièrement avec un succès toujours grandissant.Nous étions heureux d’accueillir cette nombreuse assistance tant de la paroisse que des environs.Ce menu traditionnel et approprié, cette réussite dans la préparation des mets, cette intelligente direction dans le service, nous le devons à notre comité de réception qui s’est adjoint de merveilleux “cordon bleu”.Nous les félicitons et les remercions pour avoir su concilier économie et saveur.Un merci non moins sincère à nos gentilles serveuses et à nos généreux donateurs.Durant la soirée, comme partie récréative, nous avions la troupe de Montréal “Les Malu-rons” à qui nous disons merci.Fort de l’expérience acquise l’U.à un C.F.R.reviendra l’automne prochain avec une équipe du tonnerre.Vous y serez, n’est-ce pas?r.vv-'vV" ANNIVERSAIRE DU DECES DE MME ARTHUR AUBRY, LAVALTRIE A Notre Chère Maman Déjà un an que vous nous avez quittés! Comme cette année nous a paru longue! Notre douleur est encore aussi vive d’avoir perdu une maman au coeur d’or et qui nous a rendus si heureux.Nous gardons fidèlement votre souvenir et nous nous consolons à la pensée de vous revoir un jour.Vos enfants, Ton époux St-Côme TDK NOTItE CORRESPONDANT) SOIREE RECREATIVE: Le 10 novembre à la salle Laforest avait lieu une soirée récréative au profit des dames fermières de l’U.C.F.R.Les bénéfices de la soirée sont évalués au delà de $300.00.Merci à l’assistance nombreuse venue encourager les fermières.Un grand merci aussi à M.Gabriel Deschesnes, marchand de meubles de Joliette qui a si bien encouragé les gens par les magnifiques cadeaux distribués au cours de la soirée.SINCERES CONDOLEANCES: A la famille Rivest, à l’occasion du décès de M.Théodore Rivest survenu à l’hôpital St-Husè-be de Joliette le 13 novembre.Il laisse pour pleurer sa perte son père M.Adélard Rivest, ses frères et soeurs, son épouse, ses enfants: Maurice, Denis, Denise, Diane, Gaétane, Aline, Maryse et Suzie et plusieurs autres parents et amis.A Ste-Mélonie Twist-Rock Grande danse le 21 novembre à la salle paroissiale de Ste-Méla-nie sous les auspices des Loisirs.Un orchestre de 4 musiciens de Rawdon donnera les frais de la musique.T ous les jeunes et moins jeunes sont invités à y asssister car M y aura de la musique pour tous les goûts: twist, rock’ poil, jones, etc.BAPTEME: Al’hôpital St-Eusèbe de Joliet- A l’hôpital St-Eusèbe de Joliet-larv de Ste-Mélanie a donné naissance à 2 poupons.Elise et El-mire qui furent baptisées le 19 octobre par l’abbé Viateur Alla-ry, oncle des enfants.Parrains et PREMIER CAHIER marraines: M.et Mme Denis Nadeau de Montréal et M.et Mme Gérard Jetté de Crabtree, oncles et tantes des jumelles.Les bébés étaient portés au baptême par 2 infirmières de l’hôpital.Félicitations aux heureux parents.PROMPT RETABLISSEMENT: A Mme Léo Laporte de Ste-Mélanie présentement à l’hôpital St-Eusèbe de Joliette.LOISIRS: A la dernière assemblée un nouveau comité des Loisirs a été formé.M.Jean Grégoire président et Yoland Perreault secrétaire.Les directeurs au nombre tie 7 sont les suivants: MM.Normand Perreault, Jean-Louis Perreault, Gérard Perreault, Roch Nadeau, René Coutu, Champlain Vincent et Alain Trudel.Plusieurs projets sont à l’étude dont le hockey.M.Hubert Bru-neau et René Coutu sont les responsables.Ils veulent former de bons joueurs et ainsi entrer en compétition avec des ligues de l’extérieur.Les jeunes de 18 ans et moins en seront les équipiers.Ensuite une équipe de ballon-balai a été formée pour les jeunes filles de 15 à 17 ans.La respon.sable est Mlle Jocelyne Boucher.Elles joueront contre des paroisses environnantes.Les loisirs remercient chaleureusement tous ceux qui sont venus aider à la préparation de la patinoire.Continuons dans ce bel esprit sportif.PHARMACIE ST-LIN j?er^ & PWfw.».R.Legrand B.A., B.Ph., L.Ph.SPECIALITES: ANALYSES COSMETIQUES ET PRESCRIPTIONS ARTICLES DE TOILETTES ET MEDICAMENTS RUE PRINCIPALE TOILETTES ET POUR BEBES TEL.295 ST-LIN SOUPER CANADIEN organisé par les Filles d’Isabelle au réfectoire du collège de l'Assomption SAMEDI SOIR LE 28 NOVEMBRE A 7 H.30 PRIX DU COUVERT: $2.00 (ENTREE RUE DORVAL) Invitation aux gens de Joliette et des environs A VENDRE Pour raison de santé, magasin de vêtements pour hommes, établi à Joliette depuis plusieurs années, situé dans le centre des affaires, avec ou sans la marchandise.Louerais aussi pour tout autre genre de commerce.S'ADRESSER A 116, RUE ST-PAUL, JOLIETTE DATES: EXCURSIONS POUR 24 déc.au 6 janv.i 4 janv.au 27 janv.ALLER-RETOUR: Autobus de luxe, Provincial Transport TOUS LES COUCHERS VISITES A 4 PARCS dont le Cypress Garden PRIX: $13.36 par iour argent canadien FLORIDE (14 Jours) Réservations Informations Mme Yvette Roy 217, Guilbault 753-3989 lira spéciale Avec l'achat de votre voiture vous obtiendrez .2 PNEUS A NEIGE GRATUITEMENT Ne risquez pas d'être déçu en changeant votre automobile faites-nous confiance et vous y gagnerez M.L.Drainville, prop, 1964 ACADIAN “Beaumont*’, 2 portes, toit rigide.V-8.automatique, radio, servo-freins