L'action populaire, 13 avril 1966, Premeir cahier

Ne pas oublier Clinique de sang Mercredi-Jeudi lh.30 à lOh.Hall du Séminaire VOL.L1V — NO 14 JOL1ETTE, MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 Les employés d'hôpitaux tièdes envers la grève ^ =5 A Saint-Charles on veut faire limoger le directeur du personnel M.Gilles Groulx Il semble bien que la plupart des employés d’hôpitaux de Jo-liette sont tièdes envers une grève éventuelle; pour ceux de St-Eusèbe, il n’en est tout simplement pas question alors qu’à St-Charles le renvoi du directeur du personnel réglerait le plus important grief des dirigeants syndicaux favorables à un débrayage.C’est ce qui ressort d’une assemblée conjointe assez tumultueuse qui s’est tenue, lundi soir, à l’école Marie-Charlotte de La-naudière.Cette réunion, qui a donné lieu à un chahut général, se tenait sous la présidence conjointe de M.Eddy Dubeau, président du Syndicat de l’hôpital St-Charles, et de M.Gérard Lord, président du Syndicat de l’hôpital St-Eusèbe.M.Martial Laforest, conseiller technique de la Fédération des employés d’hôpitaux a rendu compte de l’assemblée tenue le même jour à Montréal.On sait que les syndicats et les hôpitaux négocient sur une base provinciale.Quand M.Laforest a demandé Cette semaine Un Franco-Américain gagne le Prix Champlain page 3 Les grèves.est-ce toujours payant?Propos de Roland Gauvreau page 4 IL’échevin Drainville et les logements ouvriers page 6 Course en canots à St-Esprit page 9 Nouveau départ des Etats généraux du Canada français cahier 2, page 1 Mémoire des Dames Hélène de Champlain sur la famille cahier 3, page 1 Quinze anciens du Séminaire célèbrent leur jubilé sacerdotal aux employés de suspendre le droit de grève jusqu’au 1er juillet, tel que décidé à rassemblée de Montréal, un groupe d’employés de St-Charles a commencé le chahut; ce groupe était prêt à quitter le travail dès mardi matin.La solution qui devait arranger temporairement les choses a été l’organisation d’un vote parmi les employés de l’hôpital St-Charles; ceux-ci seront appelés à voter aujourd’hui, de midi à minuit, au Centre syndical, 421 rue de La-naudière, pour ou contre le renvoi de M.Gilles Groulx, directeur du personnel.Des scrutateurs asssermentés assureront la bonne marche du scrutin et l’honnêteté du vote des employés.Ce vote est surtout une mesure dilatoire qui ne peut rien régler, — ia destitution du directeur du personnel ou son renvoi étant une prérogative de la direction de l’hôpital St-Charles, mais qui vise à prolonger les négociations à l’échelle provinciale avant de prendre la décision de quitter le travail.Le Séminaire rend hommage à douze anciens élèves qui célèbrent cette année, soit leur jubilé d’or ou d’argent sacerdotal.Noces d’or M.le chanoine Alcide Allary, chanoine honoraire, (1903-12), du 61e cours.Originaire de Ste-Méla-nie, M.Allary a enseigné au Séminaire de 1912 à 1913 et de 1916 à 1917.Ancien curé de St-Zénon, Ste-Marie, Ste-Julienne et Ste-Elisabeth, il demeure en face de la Cathédrale.Le R.P.Médéric Robert, c.s.v., de la Maison provinciale a étudié au Séminaire de 1902 à 1909, du 58e cours, et a enseigné de 1910 à 1913.Professeur et directeur du Scolasticat St-Charles de Jo-liette, le P.Robert fait partie de la Société historique et il est le 19e prêtre par ordre d’ancienneté de la belle paroisse de St-Am-broise.Noces d’argent Le Père Fernand Guerrier, C.S.V., économe au Séminaire, se dévoue ici depuis 22 ans, soit au service de discipline, soit comme procureur.Originaire de St-Polycarpe, Je Père Cuerrier occupa la charge d’aumônier de l’Orphelinat avant d’aider au ministère paroissial du Christ-Roi (1950-51).Le P.Maurice Ouellette, C.S.V., (1934-36), du 85e cours, professeur au Séminaire de 1958 à 1960.Originaire de Charny, Que., le Père Ouellette s’est dévoué à la prédication des retraites à la Maison Querbes.Actuellement, il remplit la fonction de directeur spirituel au Collège de Sully.Le P.Jean-Paul Bolduc, C.S.V., (1928-36), du 85e cours, fut économe au Séminaire de 1954 à 1956.Originaire de St-Damien-de-Brandon, le Père Bolduc est actuellement économe au collège Champagneur de Rawdon.Mgr Lucien Sylvestre, P.D , vicaire général, (1930-37), du 86e cours, Mgr Sylvestre est originaire de St-Barthélemy.M.l’abbé Antonin Audy, vicaire à St-Roch-de-PAchigan, (1930-37), 86e cours, originaire de L’Epiphanie, M.Audy enseigna au Séminaire de 1941 à 1946.M.l’abbé Anatole Hallé, (192937), du 86e cours, originaire de Laprairie, est aumônier militaire à Vancouver.M.l’abbé Jean-Marie Rondeau, visiteur à la faculté des Arts, Université de Montréal, (1930-37), du 86e cours, est originaire de Ste-Elisabeth.M.l’abbé Jean Leduc, aumônier militaire, (1934-37), du 86e cours, est originaire de Berthierville.M.Pnbbé Clément Latcndresse, (1933-37), du 86e cours, vicaire à la paroisse St-Josaphat, Ville Le Moyne, Que., est originaire de St-Jacques de Montcalm.R.P.Joseph-Edouard Deserres, P.B., (1929-36), du 85e cours, missionnaire en Afrique, est originaire de St-Liguori.R.P.Jourdain Lchouillier, O.P., (1932-34), du 85e cours, aumônier militaire et curé de Sackville, Moncton, N.-B., est originaire de Sanford, Maine.R.P.Conrad Marcoux, P.B., (1929-36), du 85e cours, missionnaire, est originaire de La Sarre, Abitibi.R.P.Egide Sénécal, O.M.I., (1934-35), du 86e cours, Montréal, originaire de St-Ludger, Ri-vière-çais ou franco-américain hors du Québec soit décerné à M.Adolphe Robert.de Manchester, New Hampshire, pour son ouvrage tout récent: Souvenirs et portraits, un volume de 290 pages paru à Manchester en 1965.Le Conseil de la vie française, donateur du prix, a accepté la décision du jury et proclamé M.Robert titulaire de cette récompense littéraire.AL Robert en devient le dixième lauréat et il est le troisième Franco-Américain à le re-eevoir.Le lauréat est né à Lourdes, comté de Joliette mais il s'est installé en Nouvelle-Angleterre après ses études classiques.Il a fait d’abord du journalisme.Il est devenu ensuite secrétaire et président de l’importante Société mutuelle d'assurances l’Association Canado-Américaine dont le siège social est a Manchester, New Hampshire, mais qui compte des milliers de membres dans le Québec.Il est l’un des chefs les plus estimés du groupe franco-américain.La France l’a promu Officier de la Légion d’Honneur.Il a reçu des doctorats en Lettres des universités Laval et de Montréal ainsi que le grand prix de la Société historique franco-américaine.M.Robert demeure à Manchester.Il est président émérite de l'Association Canari vAméricaine.Le prix lui sera remis le 25 avril prochain à Manchester même au cours d’un dîner soulignant son élévation à la chevalerie de St-Grégoire-lc-Grand et celle de Mgr Adrien Verrette à la prélaturc romaine.-*.- La Croix-Rouge est Distingué visiteur à l'Hôpital St-Charles îr.* »• v* f-y * V, -r- Kyv.Av» Le secrétaire général de la iLigue catholique internationale Sobriétés, dont le siège social est à Lucerne, en Suisse, M.Wemer Fritschi, a visité, au cours de la semaine derrière la clinique de réhabilitation pour alcooliques de l'Hôpital Saint-Charles de Joliette.M.Fritschi a été heureux de se rendre compte de l'excellent travail qui s'y accomplissait.Il a également rencontré avec plaisir l'équipe qui s'occupe du traitement et de la ré-' habilitation des patients.Sur la photo, assis: M.Roger Richard, conseiller technique de l'ACURA, qui accompagnait le visiteur, le Dr J.-P.Chiasson, directeur de la clinique, et M.Fritschi; debout: M.l'abbé Hermès Pelland, le Dr R.Poulin, M.J.Laviolette, M.Roger Go-gue.n, Dr Yves Dufresne, M.J.Arbour, Dr G.Dhaiti, M.N.Marie, et Dr J.F.Pierre-Louis.1ère ou 2ème HYPOTHEQUE POUR TOUTES FINS VALABLES PRETS SUR SIGNATURE JUSQU'A $1500.REMBOURSEMENTS 30 MOIS REFINANCEMENT AMELIORATIONS CONSTRUCTIONS CONSOLIDATION DES COMPTES EN UNE SEULE CREANCE Aussi au service des CULTIVATEURS ANTOINE BERGMANS BUREAU: 421, DELANAUDIERE, JOLIETTE, Tél.756-1777 (de 9 à 12 h.a.m.et de I à 4 h.p.m.) LE SOIR: de 7 à 10 h.: 96, Chemin Cyrille Beaudry, ST-PAUL DE JOLIETTE, Tél.753-3206 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 EDITORIAL Les grèves.est-ce toujours payant?Tout en reconnaissant la liberté d'association à tous cenres de travailleurs, tout en admettant que la grève est un droit qui doit leur être accordé, au moins en cas de besoin, on a le droit de sc demander s'il est toujours dans l'interet du travailleur de faire la grève.La Revue scolaire a publié, dans sa dernière livraison, un tableau complet des résultats des crèves dans les Commissions Scolaires Régionales Le Gardeur, de l'Outaouais et le Papineau.Voici les chiffres publiés par le service des relations du travail de la Fédération des Commissions scolaires Catholiques du Québec: “Un total de 18,089 élèves furent touchés par ces grèves.Ces élèves étaient sous la responsabilité de 856 enseignants.“La grève à Le Gardeur a duré 22 jours.Celle de l'Outaouais a pris 30 jours tandis que celle de la Régionale Papineau 27 jours.“Au point de vue salaires, les enseignants ont assumé une perte totale brute de $633, 060.Dans deux (2) régionales, celle de Le Gardeur et celle de Papineau, la récupération totale des salaires sc chiffre à $115,750.Cela laisse donc une perte nette de $517,310.“Du côté des heures de classe, les pertes brutes se sont élevées à 3.077,787.Par suite du règlement des grèves, il s'est récupéré un total de 819.640 heures-élèves pour laisser une perte totale nette de 2.258,147 heures-élèves." Dans les commentaires qui accompagnent ces chiffres on constate que chaque professeur de Le Gardeur avait en moyenne perdu $239.; la perte atteignait $640.pour le professeur de l'Outaouais et descendait à $89.pour Papineau.C'est une constatation assez effarante: elle peut indiquer une force de frappe d'un syndicat qui peut mener loin.Dans l'industrie, ou les fédérations de syndiqués sont encore plus nombreuses et dont les années d'existence ont assuré une caisse de prévoyance bien garnie, la force de frappe de l'union dépasse souvent l'importance de la cause à défendre ou de la hausse de salaire à fixer.Et nous en sommes peut-être rendus au point où il faudra se demander si le syndicalisme n'a pas atteint une force Contre laquelle le patronat est obligé de se défendre, se demander en somme si les rôles ne sont pas renversés et si les raisons qui ont milité en faveur de l'organisation forte et efficace du syndicalisme ouvrier ne sont pas, à l'inverse, les mêmes qui obligent les patrons à s'unir plus fortement et plus efficacement.Il y aura encore des grèves.On en prévoit dans des services hospitaliers et même dans des catégories de travailleurs qui ont eu.au début, une vocation humaine et charitable.Les travailleurs y perdront des montants de salaires difficilement récupérables dans leur totalité.La plupart du temps ceux qui les auront invités à la grève n'y perdront rien: il serait donc important pour les travailleurs de comparer leur perte possible en regard du gain éventuel et de bien se demander, ai: moment de décider la cessation du travail, si la grève c'est toujours payant.ROLAND G AU V RE A U "La Vie de la Chair est dans le sang" “La vie de la chair est dans le sang" dit Dieu à Moïse.Ces mots prononcés quelque 700 ans avant la venue du Christ sur la terre ont une très grande sienification au XXe siè- w w cle.1965 ans après la naissance du Sauveur.Aujourd'hui, comme au temps de Moïse, la chair a besoin de sang.de sang humain sous la forme de transfusions sanguines.Partout dans le monde fusent des appels aux donneurs de sang.Nous pouvons répondre à ces cris d'angoisse en offrant le cadeau le plus précieux, un petit flacon de sang.Ce don de vie coule dans nos veines et les quelques onces que nous sommes appelés à donner ramèneront de la vigueur et de la chaleur dans les membres d'un patient dangereusement affaibli.L'acte de donner de notre sang nous fera chaud au coeur et fera battre de nouveau le coeur vacillant d'un grand malade.Profitons de la venue de la clinique de la Croix-Rouge à Joliette, les 13 et 14 avril pour donner ce cadeau précieux entre tous, un flacon de sang.Ne laissons pas passer cette occasion de sauver une vie humaine.Le don du sang n'est pas seulement une nécessité, c'est devenu une obligation morale.L'Action populaire Hebdomadaire Diocésain de Joliette Président d'honneur SON EXC.MGR J.-A.PAPINEAU Administration: Président: Dr Roland Magnan V-président: Dr Joseph Lafortune Directeurs: Mgr René Bounadère, p.d.,v.g.Dr J.-E.Forest Abbé Louis Germain Abbé Louis Germain, directeur Roland Gauvreau, adjoint J.-Normand Blais Jean-G.Boucher Louise Beaudry Louise Lamarche Ateliers: Gérard-R.Arguin Abonnement: Canada: $3.00 — Pays étrangers: $3.50 72 nord, Place Bourget C.P.50 Tél.753-7530 - 7539 Rédaction: Publicité: Secrétariat: Autorisé comme matière de 2c classe par le ministère des Postes, Ottawa.Membre de VAssociation des Hebdomadaires de langue française du Canada et de VAudit bureau of circulation ABC f Aznavour à Joliette GYMNASE DU CENTRE DES LOISIRS le 16 avril Lettre ouverte Complexe coopératif de Lanaudière La situation cle plusieurs de nos coopératives se détériore rapidement.Il est temps pour nous, cultivateurs, de prendre les mesures qui s’imposent.Sinon, nous assisterons bientôt, impuissants à la fermeture de leurs portes.Depuis trentocinq ans, ses institutions ont rendu des services certains à la classe agricole.Nous devons nous demander cependant, les raisons profondes de leur échec dans notre région.En premier lieu, nous constatons qu’elles sont, trop souvent, un instrument de division.Dans les produits laitiers, il y avait les tenants d’une coopérative provincial et les autres.Dans les meuneries on se concurrence à qui mieux mieux.En second lieu, manque d’efficacité.De cinq à huit camions pour le ramassage de quelques bidons de lait dans chaque rang, chaque jour, etc.La même chose pour les meuneries.En troisième, vient la perte de confiance des cultivateurs dans ses coopératives et ceci pour une foule de raisons qu’il serait trop long d’énumérer ici.L’exemple vient de haut.Il suffit de lire attentivement dans “La Terre de Chez Noils” du 30 mars 66 en page 7.Nous en avons des hauts le coeur.Devant cette lecture, il est inutile de faire des commentaires.Nous avons également à l’esprit plusieurs cas.Les producteurs de semences fourragères du Québec en savent quelque chose cette année.Cette situation est devenue intolérable et c’est la classe agricole qui souffre le plus de cette division et de tous les inconvénients qui en découlent.Le moment est venu où le cultivateur se doit d’élever îa voix et préconise une étude pour en arriver à sauver ce qui peut encore être sauvé.Nous croyons qu’au niveau régional, la fusion de toutes les coopératives actuellement exis-tentes nous permettrait d’atteindre plusieurs des objectifs que nous voulons poursuivre.A la lumière de l’expérience du passé, ce complexe coopératif devra comporter plusieurs innovations.a) Il devrait apporter l'Unité dans une région, en oeuvrant de concert avec le syndicalisme, et en éliminant la concurrence entre coopératives.b) Efficacité.Planification par les meilleures compétences du milieu et de l’extérieur.Pouvoir d’achat, d’emprunt, etc.c) Démocratie.L’assemblée générale votera au bulletin secret.à chaque année, pour un président, pour un gérant, pour un exécutif.(Cette mesure serait salutaire dans un organisme appelé “Fédérée”) d) Système de comptabilité, éprouvé dans les grands complexes industriels ou économiques.enlevant le «plus possible de tentations aux employés, et redonnant enfin confiance à la classe agricole dans sa coopérative.Mardi Couru.S te-Elisabeth Jeunes du monde.Soyons frères H “La jeunesse rurale dans le monde”, tel est le thème de la journée internationale de la J.R.C.tenue dimanche, le 20 mars au Centre Jeunesse.A l’équipe diocésaine, avec l’abbé Jean-Léo Peleticr comme aumônier se joignirent tous les secteurs jercistes locales du diocèse pour participer ensemble à cette journée.Les représentants de divers mouvements d’action catholique répondirent activement à notre invitation.Au programme: une messe communautaire, suivie du repas de la faim (fromage, pain raisin) symbolisait la faim de nourriture, de travail, de justice, de loisirs chez les jeunes du globe.Vient ensuite la projection d’un film par le rév.Père Garant, conférencier invité et la présentation du niveau de vie des jeunes de divers pays du monde par les sections locales de J.R.C.soit par une documentation.une chanson du pays, ou une danse.Les Para-Joies cadraient très bien au programme avec leur exhibition de danses folkloriques.Pourquoi cette journée! pensez-vous intérieurement?Cette journée nous fait regarder de plus près la jeunesse rurale, à prime abord autour de nous, mais surtout les jeunes qui habitent l’Europe, l’Asie, l’Afrique, avec leurs situations, leurs besoins, leurs possibilités.Elle nous informe sur le travail de Paul, Bill et Hélène, trois jeunes du Canada, partis dernièrement fonder la J.R.C.dans leur coin distinctif.D après leur dernières nouvelles, il y a déjà beaucoup de progrès réalisé, mais il reste beaucoup à faire, et les (possibilités sont précaires.Nos prières et notre petite aide pécuniaire leur sont un support moral.Pour terminer, notons que le M IJ ARC (mouvement interna- tional de la jeunesse agricole rurale catholique) compte 6.5 mouvements membres, soit de filles soit de garçons de 14 à 25 ans.dans les cinq continents.Mouvements de jeunes ruraux, il propose à chaque jeune une éducation intégrale, orientée vers le renouvellement du milieu agricole et rurale et le service de la communauté humaine dans la fidélité de l’Evangile.Ainsi, le MIJARC est un mouvement de solidarité, d’entraide.sans distinction de race, de rang.Ainsi, c’est en s’informant et en prenant conscience que les jeunes qui ont participé à cette journée .peuvent maintenant s’engager à la cause de la J.R.C.Jacqueline Harnois, prés.Combien de clés gardez-vous dans vos poches ou dans votre sac à main?Chacune d’elles a une valeur pour vous.Vous n’aimerez pas les perdre.Alors, pourquoi ne ipas vous protéger en y attachant une plaque-miniature des Amputés de Guerre?Vous les recevrez bientôt si ce n’est déjà fait.N’oubliez pas d’envoyer 60c pour les deux plaques ou 35c pour une seule.Le nom: Service de Plaques des Amputés de Guerre.L’adresse: 140 rue Merton, Toronto, 7.U CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 3 il Construction d’un voilier " ' '.Une reconstitution exacte, pleines dimensions, de la GRANDE HERMINE, l’un des navires de Jacques Cartier, mouillera à La Ronde durant TExpo 67.M.Arthur Laing, ministre dont relève le réseau de parcs “historiques nationaux, annonce aujourd’hui que le navire, qui aura 7834 pieds de longueur et jaugera quelque 120 tonneaux, sera construit aux chantiers de la société 'Davie Brothers Ltd., à Lévis (Québec), coût estimatif de $279.500.“La reconstitution de la GRANDE HERMINE sera d’une des grandes attractions historique de l'Expo 67, a déclaré M.Luing.Elle sera aussi importante que la reconstruction d’une partie de la forteresse de Louisbourg.dans l’ile du Cap-Breton, et viendra s’ajouter aux divers lieux et monuments dont s'occupe la Division des lieux historiques du Canada par tout 3e pays.” A la fermeture de l'Expo 67.la GRANDE HERMINE sera remorquée au parc historique national Cartier-iBrâbeuf, à Qué-'bec, où elle restera exposée en •permanence et constituera l’attraction principale du parc.Ce dernier, inauguré en 1958.a é «le perrier enpremiere partie: «le perrier Salle Académique du Séminaire le 23 avril à 8 heures p.m.té aménagé aux frais du gouvernement fédéral près du confluent des rivières Lairet et SàrnWCharles, ;à l’endroit ou Jacques Cartier hiverna en 1535-1536.à l’occasion de son deuxième voyage d’exploration au Canada.Mine Claire Kirkland-Casgrain, ministre des Transports et Communications, annonce que les plaques d’immatriculation des véhicules du Québec souligneront l’an prochain l’Expo 67 et le centenaire de la Confédération.Les lettres et les chiffres se détacheront en rouge sur un fond blanc.Mme Casgrain en a dévoilé des modèles au cours d’une conférence de presse, au salon Dauphin de l’hôtel Windsor, à Montréal.Il y aura en fait deux plaques différentes, l’une destinée à l’avant et l’autre à l’arrière des automobiles, clés camions, des autobus et des autres véhicules motorisés.On reviendre en 1968 à la coutume des plaques identiques.La plaque de l’avant accorde la vedette au symbole bien connu “Expo 67”.Elle porte aussi le nom de la ville de Montréal, la fleur de lys traditionnelle et le numéro d’immatriculation en chiffres gras d’un pouce et un huitième de hauteur.Sur la :plaque de barrière, le numéro d’immatriculation figure pour l’Expo Le travail de recherche pour la reconstruction du voilier a été confié par le gouvernement fédéral à l’Ecole Polytechnique de Montréal, qui surveillera aussi les travaux de construction et de lancement, ainsi que le mouillage à l’Expo.aux dimensions habituelles.11 est accompagné d’une feuille d’érable stylisée et de l’inscription ” 1867-Confédération-1967”.A cause de la superficie forcément limitée — un demi pied carré par plaque — on a du se résoudre à oublier pour 1967 seulement d’inscrire “La belle province”.Il a fallu aussi abréger le nom du Québec.Mme Casgrain a évoqué les difficultés qui ont surgi une fois prise la décision d’accorder une attention particulière à chacun des deux événements exceptionnels de l’année 1967 au Québec.Elle a dit que son ministère avait consulté des dessinateurs et ÿlïX-X éMU .«SB»».!®»»'5 /XvCi «suis iWWVV mm w t » te?«H ’MONTRÉAL * H ^expo07 j96|2M23589j^_ ?2*3509 Expo et Centenaire sur les plaques d'autos du Québec oeuvre jeune: La Dalle-des-morls, c’était un passage extrêmement étroit et périlleux sur le fleuve Columbia.Nombre d’aventuriers de voyageurs y ont péri.C’est aussi un but que nos fiers coureurs de bois ont voulu atteindre, ont voulu dépasser.Félix-Antoine Savard a fait de col épisode historique un drame jeune et vigoureux.C’est l’histoire d’un jeune, il faudrait peut-être dire d’une jeunesse, qui veut courir les bois, qui refuse d’être un pays sédentaire.Petit-fils d’un voyageur qui a péri là-bas, fils d’un voyageur que l’on attend toujours, il ne peut renier l’hérédité des “êtres sauvages aux longues jambes” et décide de partir malgré sa mère et sa fiancée.Certains critiques ont vu dans ce thème un appel que Félix-Antoine Savard adresse aux jeunes de son pays: celui du dépassement.Les personnages sont grands.Ils sont tendres et violents.Ils se nomment Elodie, Théo-la-Corneille, Michol-Trompe-la-Mort, Choupette, Pintochc, Gil-dorc “au sang de caribou”.Cette oetivTc sera créée au Théâtre du Nouveau Monde le 20 mars prochain.Jean Gascon a fait la mise en scène de ce spectacle qui est Je dernier présenté par le TNM- cette saison.LA DALLE-DES-MORTS sera jouée le 20 avril prochain, au centre de Loisirs Joliette Inc., ii 8 h.30 p.m.divers organismes afin d’obtenir des suggestions.D’autre part, de nombreuses personnes ont pris l’initiative de formuler des propositions individuelles qui furent toutes étudiées.“Nous devions en premier lieu décider d’options fondamentales a dit Mme Casgrain.Il était possible de souligner l’Expo 67 seule, ou encore le centenaire seul, ou bien ignorer l’un et l’autre et émettre des plaques ordinaires.D’accord avec mes collègues du conseil des ministres, j’ai décidé que nous ne pouvions simplement négliger aucun des deux grands événements de 1967.“J’avais au début l’espoir de produire des plaques de trois couleurs — ce qui n’a jamais été fait sur le continent — mais j’ai dû abandonner ce projet à cause des difficultés techniques et du coût élevé.Nous restons donc à deux couleurs comme d’habitude.“Nos plaques démontreront que I intérêt du Québec est certes tourné vers l’Expo 67 mais aussi a l’instar des autres provin- ces canadiennes, vers le centenaire du pays”.“J’ai la conviction personnelle, a ajouté Mme Casgrain, que les milliers d’automobilistes québécois qui feront des voyages aux Etats-Unis ou en d’autres provinces canadiennes attireront plus de visiteurs au Québec durant l’année 1967”.Le ministre a dit que l’on fabriquera environ 3,500,000 plaques pour les 1,700,000 véhicules qui seront immatriculés l’an prochain.Le solde servira au remplacement des plaques perdues, brisées ou mutilées pour diverses raisons (O.l.P.) .-?- A AIDER Mw CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE Les Productions Elise Inc.¦f-r?** LA DAl £S3?r t: l.A fi V A V AS f.DES MORTS Mise en scène tie Jean Gascon Décors et costumes -de Robert Prévost avec Mmes Site Riddez, Huguette Oligny, Michelle Rossignol WM Albert i^iltcire, Jean- Pierre Masson A L'AUDITORIUM CENTRE DE LOISIRS JOLIETTE INC.Mercredi 20 avril 1966 à 8H.30 p.m.4777 6 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 L echevin Drainville aux constructeurs: Le projet de logements ouvriers est un placement intéressant pour la ville v : :: : £ ' ¦ &.s.l.V.:.ÿ - M.l'échevin Marcel Drainville exposant son projet de logements à prix modiques aux membres de l'Association des construe teurs d'habitations de Joliette.Sur la photo: M.Roland Bazinet, président, et M.Roger Fleury, secrétaire de l'Association.Invité de l’Association des constructeurs d’habitations de Joliette, M.l’échevin J.-Marcel Drainville, promoteur d’un projet de logements ouvriers, a déclaré que, selon les chiffres actuels, le développement du complexe domiciliaire à prix modiques est un excellent placement pour la ville qui pourra réaliser un profit de $75,000 sur le revenu des ISO lots à bâtir.22 évêques en stage formation à Radio-Canada ••Naits avons la certitude que.:::::;:xX;X->^S«fe C’est le 24 octobre 1964 que le Conseil provisoire de la “F.L.C.(Québec)” décidait qu’il serait opportun de fonder des associations libérales dans les limites des comtés fédéraux.A la conférence de presse qui suivit cette décision, le Leader du Québec ^Honorable Guy Fa-vrcau, définissait le rôle de la nouvelle fédération comme suit: “elle permettra aux militants libéraux de cette province d’examiner les problèmes du Québec dans la perspective fédérale et M.Martin s’occupe de son comté Voirie et agriculture M.Gérard Martin, député de Montca :n.nous prie d’annoncer que des soumissions ont été demandée pour le terrassement, la fondation et le revêtement bitumineux du chemin de ligne Tremblay, dans la paroisse de Ste-Julienne.Les travaux seront exécutés aux premiers beaux jours.Les interventions du député de Montcalm ont amené cette amélioration d’une partie du réseau routier du comté.Subventions agricoles M.'Martin avait intercédé auprès du ministre de l’Agricinltu-re, M.Alcide Courcy, en faveur des cultivateurs du comté de Montcalm qui avaient subi les dégâts de la sécheresse l’été dernier.M.Courcy a annoncé que la décision du ministère, après enquête sur les dommages aux récoltes de foin aux pâturages et aux récoltes de grain, vu la grande rareté et le prix élevé du foin, a été de calculer l’allocation de nourritures pour les herbivores en volume de grains ou de concentrés.La subvention* fédéralo-pro-vinciale représente $30 pour l’achat de grains de provende ou de concentrés.Le comté de Montcalm est éligible pour :Vh de tonne de grains ou de concentrés, soit $11.25 par unité animale.Cette allocation a été calculée de façon à combler la différence entre le volume d’aliments récoltés en 1965 et les % d’une récolte normale, établie sur *la moyenne des cinq dernières années.L’intervention de M.Martin permet aux cultivateurs du comté de se prévaloir de l’aide qui est ainsi apportée aux cultivateurs qui ont souffert de la sécheresse.de susciter chez les Québécois de l’intérêt pour la politique fédérale”.ILa Commission chargée de la formation des associations de comtés et du recrutement s’est mise à l’oeuvre sans tarder.Elle se fixait comme objectif de recruter 15,000 membres pour le 1er février 1965.pour assurer un complet succès au congres de notre fédération fixé au 26 mars 1965.Aujourd’hui, après un peu plus d’un an, des associations ont été formées dans 68 des 75 comté fédéraux de la province: elles comptent 30,000 membres et six d’entre elles ont réussi â recruter plus de 1,000 membres; dant la section de Joliotte-L’As-somption-Montcalm qui en compte 1500.Le Congres de fondation stimulera 'le recrutement' dans tous les comtés et permettra d’atteindre un minimum de 50,000 membres en 1966.CHEZ LES U HER AUX />!/ COMTE DE MONTCALM Elections d'exécutifs paroissiaux Le directeur des relations publiques de l’Association libérale du comté de Montcalm nous communique le résultat des élections dans deux paroisses du comté.A St-Jacques Au cours d’une réunion présidée par M.Wellie Granger, M.Gaston Landreville a été élu président de l’Association libérale et M.Laurier Migué, président adjoint.M.Azcllus Brouillettc a été élu vice-président; MM.Gervais Perreault, Orner Venue, Raynald Dupuis, Fabien Robichaud, Alban Ménard, Rodrigue Marchand, G.Melançon, vice-présidents; M.J.-Paui Lafontaine, représentant du comité des jeunes, Mlle Francine Lapointe, conseillère, et M.Eu-clide Leblanc, secrétaire-trésorier.A Sie-Marie-Salomé A Stc-Marie, M.Raymond Lavallée a été élu président de l’Association libérale.Les autres officiers élus sont MM.Roméo Mi-reault, Raoul Mireault, vice-pré- sident, Paul Léveillé, vice-président et officier exécutif de l’Association; P.Léveillé, conseiller, et Mlle Madeleine Lépine secrétai re-trésorière.A St-Esprit Des élections semblables ont eu lieu â St-Esprit le 18 mars.Le but de ces élections est de former des corps politiques puissants, qui auront sans aucun doute â faire face à une campagne électorale, pour les demandes 1 présenter aux gouvernements puissent être entendues.vl m liiviiv.Un chef extraordinaire Les employés du restaurant Kambo étaient les invités du propriétaire de l’établissement, M.J.-Guy Robert, mercredi dernier, pour la traditionnelle partie de sucres.Avant le départ, les autorités de l’établissement ont été heureuses de recevoir le personnel et leurs invités.M.Serge Robert, gérant, a tenu â féliciter les employés de leur esprit de coopération, de leur excellent travail qui a permis â la maison de connaître une année record.La direction a profité de la circonstance pour souligner les succès du chef Gilbert Cela lors de la dernière grande exposition culinaire au Palais du Commerce.Le chef des cuisines du Kambo a mérité le plus haut pointage dans sa catégorie.Déjà titulaire d’une médaille d’argent à Paris, le chef Gilbert s’est mérité, au Québec, une médaille d’or.11 a également remporté la Coup»?“Challenge Suisse” pour ses succès culinaires.On voit sur la photo M.René Robert, gérant, et M.Serge Robert, secrétaire-trésorier de la firme, remettant ces prix à Gilbert Cela.Le club Personnalité, qui tient ses soupers bimensuels au Kambo, a présenté une gerbe de fleurs au chef Gilbert en appréciation de la bonne table toujours bien servie.Le groupe, après cette manifestation .s’est dirigé vers la “cabane” de M.William Chevrette où l’attendait une table remplie des plaisirs gastronomiques du temps des sucres.DU PONT 501 N Très spécial pour avril seulement TAPS5 DE NYLON, HAUTE QUALITE, EN COUPONS DE TOUTES GRANDEURS à partir de $4.78 la verge carrée Notre .Exclusif : 1 T9 NORD, BOURGET Pas de coupons! Pas de tirage! Mais une économie de $20.à $100.sur chaque achat de tapis CUSHIONFLOOR NOUS AVONS EN STOCK DE TRES JOLIS MOTIFS DE PRELARTS DE 12 PIEDS DE LARGE.chez G.DION PRELART AUBAINE DU PRELART ENR.(face au Palais de Justice) JOLIETTE TEL.756-6632 69 8 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 Les étudiants de la Régionale Lanaudière participent à la Semaine de l'Education physique A J • :yXV H; rf >**«* ' »-w Les rcr-'onsables tfj Club Ce ski L'Igloc.— Sc • ¦!-!.Je roues Tr,ü?auil, le président Geor- ge r.Prr u, A'ichel Beaulieu, Miche! Rcchon et Jul « n ch.r au départ de "leur'' fin de semaine de s!: » v % •: ««¦MM i > ^âÿS: £jc; Les finalistes — Les Lions de Ste-Elisabeth ont dû baisser pavillon en finale contre les Eperviers: en avant: Michel Pelland, Sylvain Forget, Richard Savoie, Eddy Morin, Gilles Lambert; debout Luc Lavallée, Pierre Dumontier, Mario Ferland, Gaé tan Perreault, Réjean Perreault, Yvan Pelland e" M.Clément Larochelle, principal de l'école de Ste-Elisabeth.Ligue pee wee interparoissiale Le St-Thomas remporte sur le Ste-Elisabeth La Ligue pue wee interparoissiale, du président Roland Gauvreau, a terminé sa saison, mercredi soir passé, alors que les Eperviers de St-Thomas l’ont emporté sur les Lions de Ste-Elisabeth au score de 6 à 2 dans la joute décisive.Dans cette série finale de deux joutes au total des points les E-perviers avaient gagné la première 4 â 3 mais avaient perdu la deuxième 2 à 3.L’égalité nécessita une troisième partie ou les Eperviers l’emportèrent de façon décisive.Jean-Noël Derouin, le capitaine des Eperviers, a marqué trois buts et fourni deux assistances dans cette dernière partie.Derouin a bien mérité son titre de champion compteur de la Ligue ayant amassé 51 buts au cours de la saison.-?- M.Roland Gauvreau, président de la Ligue pee wee, présent* le trophée de championnat au jeune capitaine des Eperviers de St-Thomas, Jean/Noël DerouTn.Sur la photo également, M.Jacques Harnois, instructeur des champions, et M.Yvon Beaulieu, secré taire du circuit. 10 L-ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 Ligue de ballon-balai de Joliette Les Rapides remportent le championnat Les curlers accrochent leurs balais C'en est fini de la saison de curling et les curlers joliettains ont accroché leurs balais.pour les reprendre l'an prochain.Samedi soir, le bonspiel invitation de fermeture clôturait les activités régulières de façon habituelle.* as*-.Le souriant skip Maurice Bourassa menait son équipe à la victoire et décrochait les grands honneurs de ce dernier tournoi.Sur la photo: Jacques Laporte, Michel Poirier, président du Comité du curling qui offre les félicitations officielles, Maurice Bourassa, Roger Dagenais et Paul Frenette.Dans la classe Consolation, c'est Claude Desmarais qui a gagné.Son équipe se composait de Jean Lesage (?— Non pas le premier ministre de la province!) Robert Gauthier et Gérald Harnois.Michel Poirier (deuxième à gauche) a fait les présentations.Le nouveau guide de camping 1966 est maintenant disponible Afin de promouvoir les plaisirs du camping dans la province de Québec.l'Association des Terrains de Camping et Caravanning du Québec vient de publier un nouveau Guide de Camping.la possession duquel s’vè-re essentielle pour toute famille de camping qui s'adonne à la vie saine des sports en plein air.Il s’agit de feuilleter ce nouveau Guide pour s’étonner combien l'entreprise privée s‘est épanouie dans le domaine du camping et du caravaning.Nombre de campeurs qui croyaient que les terrains de cam gong se faisaient rares dans la province de Québec seront franchement surpris du très grand nombre de beaux terrains offrant des commodités qui, dans bien des cas, surpassent celles offertes par les terrain de camping des Etats-Unis ou des provinces voisines.Récemment, le Département ûe l'Hôtellerie du Gouveme-cnent Provincial a établi des Xtormes qui, à revenir, devront être observées par tout terrain tie camping.Ces normes sont destinées à faire disparaître les terrains médiocres et prévenir lies personnes irresponsables de «/aventurer dans un domaine dont l'importance aujourd'hui &e peut être sous-estimée.En plus d’inviter les campeurs de notre province à découvrir les beaux endroits de camping qui sont maintenant à lieur portée, ce Guide sera éga- lement distribué aux diverses agences touristiques afin d’attû-rer les campeurs outre-frontières et des autres provinces à venir camper dans la belle province.Pour ceux qui désireraient obtenir une copie de ce nouveau Guide, qu'ils peuvent se le procurer en écrivant au Secrétariat tout en y joignant 35 sous, ajoutons qu’ils seront vendus moyennant 25 sous au kiosque que l'Association aura au Salon du Sportsman, et à l’exposition Camping du Centre Paul Sauvé.Pour tous renseignements ou vous procurer ce Guide après les expositions veuillez vous adresser au bureau de: L’ASSOCIATION DES TERRAINS DE CAMPING ET CARAVANING DU QUEBEC, 8775 ROUL.LA-CORDA IRE.TEL.323-1604, CITE DE SAINT LEONARD.-O- Aznavour à Joliette La vedette internationale de la chanson Charles Aznavour, revient au Québec pour présenter exclusivement en province ses plus grands succès.Le poète de l’amour viendra à Joliette, au gymnase du Centre des loisirs, le samedi 16 avril prochain.Ce spectacle, le premier de Charles Aznavour à Joliette, est sans conteste celui qu’il ne faut pas manquer.Les Rapides du Coq Doré ont remporté «le championnat de la Ligue de balloiv'balai de Joliette et se sont ainsi mérité le Trophée André Cloutier.Finissant en quatrième position dans le circuit Michel Héroux, les joueurs de Lucien Lavallée ont causé une certaine surprise en éliminant les Cardinaux de l'Hôtel St-ÜLouis en semi-finale pour battre ensuite, de façon tout aussi surprenante, les Pionniers de Labatt, champions de la saison régulière et favoris les amateurs pour la finale.Alors que le rideau tombait sur la saison 1965-66, les Rapides ont triomphé des Pionniers, par le score serré de 1-0, dans la troisième et décisive joute de la série finale.C’est André Neveu, un brillant porte-couleurs des Rapides durant toute la saison et un travailleur acharné dans les séries, qui a marqué l’unique but de cette troisième joute.Guy Deschâtelets a fourni la passe.Les Pionniers ont lutté d’arrache-pied pour tenter d’égaler le compte maïs les Rapides ont opposé une défensive infranchissable aux efforts des champions du circuit qui ont dû s’avouer vaincus.Remerciements La direction de la Ligue et son président, Michel Héroux, tiennent à remercier toutes les Moniteurs et monitrices Les étudiants qui veulent agir comme moniteurs et monitrices durant l'été sur les terrains de jeux de Joliette doivent postuler leur emploi par lettre à l’adresse du Service de la Récréation, Hôtel de ville, Joliette.f La date limite des inscriptions est fixée au 1er mai.Il faut réserver à l'avance les services de l'unité mobile de vérification des armes QUEBEC — Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l’honorable Alphonse Couturier, désire rappeler aux associations de chasse et de pèche du Québec que son ministère, comme durant les deux dernières années, mettra gratuitement à leur disposition les services de l’unité mobile munie d’un matériel permettant l’installation provisoire d’un champ de tir pour la vérification et l’ajustage des armes à feu des membres des associations qui en feront la demande d’ici le 31 mars.____________ Le programme de tournée de l’armurier du Service de la protection, monsieur Maurice Lavi-gueur, comprend en outre une série de cours pratiques sur la manière d’évaluer les distances et de calculer la trajectoire d’une balle à longue portée, ainsi que la protection de films., En plus de diriger l’unité mobile, monsieur Lavigueur s’occupe de l’organisation de forums et de conférences portant sur la sécurité à la chasse et le choix des armes à feu.Vu la popularité que connaît chaque année ce programme de sécurité, le ministre pfrie Instamment les organismes intéressés de faire leur demande avant la fin du mois pour permettre d’établir un horaire des visites de façon à satisfaire le plus grand nombre possible d’associations.L’unité mobile, une fois son itinéraire fixé, se mettra en route le 1er mai et ne rentrera à Québec que le 1er septembre.Pour réserver, il faut écrire au Quartier général des garde-chasse, Service de la protection, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Hôtel du gouvernement, Québec.M.Couturier espère que son ministère contribuera ainsi à réduire le nombre des accidents de chasse et, du même coup, aidera les chasseurs à abattre leur gibier sans risquer de laisser s'échapper des bêtes blessées qui vont trop souvent mourir au loin en pure perte.-» mm m xojncx m ¦¦ * EXPOSITION AUX "EXPLOS" Alain Venne, gagnant du premier prix chez les juniors devant son exhibit.personnes qui ont contribué au succès de cette saison qui vient de se terminer.Merci aux journaux locaux, au poste de radio pour leur contribution à la publicité du circuit.Merci aux sportifs nombreux qui ont suivi les activités tout au long de la saison et ont encouragé les joueurs à la victoire.Merci au service de la récréation et au personne) de l’Arena de leur amicale et constante collaboration.A l'an prochain, pour une autre saison de ballon sur glace.ECONOMISEZ DES DOLLARS SUR LA NOiiwo i f AUSIIN 850 C'est le moment d'acheter la plus remarquable voiture familiale de l'année! Une voiture de 10 pieds seulement mois avec assez de place pour 4 personnes ?Suspension par flottement sur liquide assurant une tenue de route extraordinairement souple ?Moteur exclusif monté transversalement, doté d'une traction avant permettant une conduite sûre ?Se gare dans un espace de 12 pieds seulement ?Fait plus de 50 milles au gallon! ÉCONOMIQUE À VA CH A T ÉCONOMIQUE POUR VOUS MLEI LA VOIR AUJOURD'HUI! $1,495°° PAIEMENTS FACILES ET IMPORTANTE A" -‘''AVON D'ÉCHANGE Nous vous offrons un beau choix de voitures usagées de modèle récent.Votre concessionnaire B.M.C.A.Alary Automobile Enrg.215, RUE BABY, JOLIETTE TEL.753-9850 L’ACTION POPULAIRE.MERCREDL LE 13 AVRIL 1966 11 Tournoi bantam "Marcel Bonin" «$*W *; •s- : À ¦ ySSij îyi $£*>*> w* y i > *rr % I ¦* v ‘S \S* w‘« ¦ V.\ /¦'À'-/ c5 |pil: ni JW/ if/'ÆÎ «¦• ¦ V* y-iScÇ» ¦TrfOT7.JC g»rs® >> • *••• W • .mmmxm 6#% •> ¦•¦ •* «WOk - VA.>S; •• • ;Xy J.N; 1) Le conducteur d’un bicycle doit circuler assis sur le siège et ne peut y prendre d’autres passagers, à moins que son bicycle ne soit pourvu d’un siège fixe additionnel.Cette année, Radio-Canada transmettra au réseau français de radio toutes les parties des éliminatoires de hockey.René Lccavalier, comme tout le long de l’année, sera à son poste pour décrire toutes les péripéties des parties.La voix du célèbre commentateur sera également entendue dès téléspectateurs.Les jeunes Castors de Crabtree, ont remporté les honneurs de la classe “B” au premier tournoi bantam “Marcel Bonin” disputé en fin de semaine dernière à Joliette.Après avoir successivement triomphé de Pont-Rouge et Alexandria les porte-couleurs de Crabtree l’ont emporté sur Fa-breville qui avait battu, en semi-1 inale.le club Chibougamau et les Loisirs St-Pierre.Le score de la partie finale a été de 3 à 2.Dans la classe “A”, les Red Wings de Verdun l’ont emporté 6 à 1 sur les Maroons de Lachi-ne pour capturer le championnat.Cyclistes Les rapports statistiques annuelles démontrent que certains cyclistes n’observent pas ou observent mal les règlement du Code de la route en matière de- circulation, contribuant de cette manière à augmenter le nombre d’accidents mortels.Durant les années 1964-65, il y a eu 8G accidents impliquant des cyclistes, causant la mort à.89-enfants et adultes sur les routes patrouillées par la Sûreté provinciale.V Etant donné que la belle saison approche rapidement et que nos cyclistes sillonneront les routes, nous avons jugé opportun de vous faire part des règlements concernant ce mode de transport, en vue de limiter ce genre d’accident à l’avenir.Les Red Wings avaient causé une surprise, dimanche matin, en blanchissant le North Shore 6-0.M.Jacques Laporte, gérant adjoint des Industries Abex du Canada Ltée, a présenté les trophées aux heureux gagnants du tournoi.Ces trophées étaient offerts par la compagnie Abex.REMERCIEMENTS Les organisateurs du tournoi désirent remercier tous ceux qui ont col ha boré au succès du tournoi, notamment l’Association des pompiers qui se sont occupés du comité de logement, ceux qui ont hébergé les jeunes joueurs de l’extérieur, les donateurs de trophées, ceux qui ont permis enfin la présentation du tournoi.Merci aux équipes de Québec, Alexandria, Pont-Rouge et Chibougamau qui ont voyagé de longues distances pour venir participer à ce tournoi.Merci au Dr Robert Quenneville qui a accepté de présider les deux tournois.M.Jacques Laporte, gérant adjoint de Joliette de Verdun, champions de la classe "A", lors dul Amsco, filiale des Industries Abex du Canadatournoi Marcel Bonin qui s'est tenu, en fin de Ltée, tient dans ses mains le trophée emblémati-semaine* à l'Arena de Joliette.que-de championnat qu-il* présente aux Red Wings 2) Il est interdit au conducteur d’un bicycle ou de quelque autre véhicule de type analogue de s’accrocher à la remorque d’un véhicule automobile et au conducteur de ce dernier de permettre cette manoeuvre.3) Le conducteur d'une bicyclette sur un chemin public doit conduire son véhicule aussi près que possible de la bordure droite du chemin.4) Plusieurs conducteurs de bicycles ne peuvent circuler de front; ils doivent le faire à la file indienne.5) Tout bicycle ou tricycle circulant la nuit sur un chemin public doit être muni en avant d’un feu blanc et à l’arrière d’un feu rouge ou d’un réflecteur de même couleur, approuvé par le ministère.Ces feux ou réflecteurs doivent être visibles à une distance de deux cents pieds.INTERPRETATION: Pour les fins du présent paragraphe, un bicycle ou un tricycle sont réputés être des véhicules automobiles.Quilles 9e tournoi de qualification du circuit professionnel Dow Lo 9c et dernier tournoi de uaïlfication du Circuit profes-ionnel Dow aux petites quilles ura lieu samedi, le 16 avril, à î Salle de- quilles, 492.rue de .anaudlère à- Joliette.«La première ronde sera dis-utée à 3 heures et 1 seconde à 6 heures.Les 8 meilleurs concurrents se rencontreront en finale vers 8 heures.Les 12 .premiers joueurs au classement finàl participeront au Tournoi des Maîtres régional qui aura lieu en fin de semaine suivante, soit les 23 et 24 avril.UN TROPHEE AUX LOISIRS ST-PIERRE M.Armand Beaudry, du service de la Récréation, présente * Luc Ferland, instructeur du club bantam des Loisirs St-Pierre, (4 trophée que ce club' s'est mérité en parvenant aux semi-finales tournoi "Marcel Bonin" disputé en fin de semaine à Joliette.L* trophée est une gracieuseté des Industries Abex du Canada Ltéte.filiale Amsco Joliette.Les récipiendaires des différents trophées de la classe "A" au* tournoi bantam de fin de semaine posent pour le photographe.De gauche à droite: le frère Lemieux de Sherbrooke.M.P.Tracy du Noarth Shore, le capitaine des Maroons de Lachine, finalistes, M.Jacques Laporte gérant adjoint des Industries Abex du Canada, M.Joey Giampalo, instructeur de l'équipe des Red Wings de Verdun «t* le capitaine des Red Wings.Ces trophées étaient une commandite des Industries Abex du Canada, Division de Joliette.La chasse dans notre région Dans les comtés de Joliette, Berthier, L’Assomption et Montcalm, les chasseurs ont abattu, au cours de la dernière saison de chasse, 823 orignaux et 444 chevreuils.On a compté 421 orignaux dans Berthier, 139 dans Joliette et 443 dans Montcalm.Les chiffres pour le chevreuil ont indiqué une diminution sensible du nombre des prises par rapport à 1964.L’an dernier les chasseurs ont abattu 40 chevreuils dans Berthier, 82 dans Joliette, 18 dans L’Assomption et 195 dans Montcalm.Ces chiffres sont extraits d’un rapport du ministère du Tourisme de la Chasse et de la pèche sur l’enregistrement du gros gibier en 1965.Ça fait tout de même plusieurs beaux coups de fusil! La réserve du Saint-Maurice devient un parc QUEBEC — Le réserve de chasse et de pèche du St-Mauri-ce que le gouvernement créait en 1963, deviendra un parc provincial le premier novembre 1966.C’est ce que vient d'annoncer le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Alphonse Couturier.Cette réserve, d’une superficie de 131 milles carrés, était administrée jusqu’à maintenant par le Syndicat de la Réserve du St-Maurice Inc.Au cours de la prochaine saison, a déclaré le ministre, le Syndicat restera en fonctions et se chargera de l’organisation de la pêche tandis que le Service des parcs provinciaux s'occupera^ de l’administration de lo.Réserve en ce qui concerne l'engagement du personnel, la construction des camps, des chemins d'accès et autres projets d'aménagement.provincial A partir du 1er novembre 1966, la réserve du St-Maurice deviendra un parc provincial sous la juridiction du Service des parcs provinciaux et M.Couturier s’est dit heureux de cette décision qui ne manquera pas de rendre service aux nombreux adeptes de la vie au grand air.Les taux en vi- gueur ne seront pas augmentés ¦j et certains lacs seront aménagés , à un prix familial.* De plus, d’ajouter le ministre; le territoire jouira de la politique-d’expansion que connaissent tou.*» les parcs provinciaux parmi l’un des premiers projets à être mis.à exécution à la suite de cettiv importante décision gouvernemen taie figure la construction d’une route pour relier directement la-réserve à la ville de Shawinigan via la Mattawin, éliminant ainsi lu péage que nécessite la traversée du St-Maurice.i. t2 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 AVRIL 1966 m i * 1 .A •* \ .¦ ’ I mmm •'{ {•«••vYxr» , »v.\y >v *., .r< Rosaire PerreauLt, GaibrieUe1 Perreault.M.Denis Lachapelle, fils de M.et Mme Philibert Lachapelle (Hollande Vincent) à Mlle Li-zette Lambert, fiile de Mme Antonio Lambert de Jblictte.Sincères félicitations et voeux de bonheur! NOS VOEUX Prompt et complet rétablissement à Mlle Anna Morachc, pensionnaire à la pension SI-Joseph, ainsi qu’à tous nos malades.Faim et misère // La joie appelle la joie Dernièrement, les Dames auxiliaires de l’hôpital St-Charles de Joliette ont voulu partager les joies pascales avec les malades de chaque département de l’hôpital.Avec enthousiasme, plus de trente-cinq dames ont vécu durant quelques heures au milieu des malades, dispensant à chacun soit des cadeaux, soit des douceurs et apportant surtout une présence humaine et compréhensive.Il faut voir avec quelle joie, le malade accueille la dame auxi->aire, laquelle constitue parfois, ;a seule visite venant de l’extérieur de l’hôpital.Il est particulièrement heureux de l’intérêt qu’on lui manifeste d’une manière discrète et amicale.Quelques jours plus tard, les Dames auxiliaires ont réalisé un désir cher aux malades, soit un repas pris dans une “cabane” installée sur une érablière de la ré- gion.Accompagnés de quelques employés, 225 malades se sont rendus très joyeusement à une “cabane” où ils furent accueillis amicalement par vingt dames.Chacun a dégusté avec bon appétit, les mets traditionnels, servis avec empressement par les dames.La musique entraîna les jeunes malades et les moins jeunes dans des danses rythmées, des chants et des jeux, rendant possible une détente saine et d’expression simple.Le retour s’effectua avec un peu de regret et quelques malades manifestèrent le désir de voir renouveler une telle sortie.Evidemment, tout serait possible s’il ne fallait compter que sur la disponibilité et le dévouement des Dames auxiliaires, mais là comme ailleurs, il faut aussi compter sur le support apporté à l’oeuvre par la générosité du public, lors d’un appel spécial.Nous tenons à souligner que ces deux manifestations ont pu se réaliser grâce à la collaboration de l’Association canadienne pour la santé mentale, section de Joliette.Campagne de 'Caritas à Rawdon RAWDON (D.N.C.)—Une récente enquête montrait que douze millions d’hommes souffrent de misère et de faim aux Etats-Unis, soit près de 10% de la population.Cette proportion est valables pour notre pays pour toutes sortes de raisons qu’iî serait trop long d’élaborer ici.Devant une telle prolifération de la misère chacun a le devoir de se demander ce qu’il fait pour soulager ses frères frappés.Chaque année “CARITAS organise une campagne afin de recueillir les fonds nécessaires à ses oeuvres de bienfaisance.Celte année encore, une campagne s’amorce pour tout le diocèse de Joliette et Rawdon entend bien faire sa part de contribution.Du 17 au 25 avril prochain, l’organisation locale fera appel à la générosité des citoyens afin d’atteindre l’objectif fixe.Préparons notre contribution.Donnons généreusement.La Croix-Rouge est + à l’oeuvre ji aujourd’hui prête pour demain St-Liguori (D.N.C.) Tous les exercices de la Semaine Sainte furent très bien suivis dans notre paroisse.A Pâques de nombi juscs communions furent distribuées.Des belles fleurs naturelles ornaient nos autels, grâce à la générosité de la Congrégation des dames de Ste-Anne.Mme P.Lachapelle.secrétaire - trésorière en fit une belle parure.Des paroissiens généreux dotèrent notre autel d’un magnifique crucifix et de beaux chandeliers modernes.FIANCES DE PAQUES Mile Lucille Pauzé, fille de M.et Mme Rolland Pauzé (Alice Desmarais) fiancé à M.('lande Perreault, fils de M.et Mme ENCAN CHEZ OSCAR LAPIERRE 500, RUE ST-JOSEPH ST-LIN DES LAURENTIDES samedi 23 avril à 12 h.30 p.m.Seront vendus sans réserve, tout ie ménage, lingerie, etc.A.VAILLANCOURT, encanteur licencié MASCOUCKE BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, L'ENCAN AURA LIEU CONÇU PAR MASSEY-FERGUSON s> Propriétaires de domaines, chalets, fermes, etc, chacun voudra se reposer en tondant le gazon 1 ' - 3 msm * * ¦£% î .: • * i m, fi H \ Éfc b t * ¦ .¦ •V* * POUR: communautés, municipalités, clubs de golf, terrains de jeux, parcs, etc.VOTRE VENDEUR Vous attendiez cette merveille elle peut être vôtre dès maintenant ce n'est pas une image mais une réalité MASSEY-FERGUSON CHEZ 753-9404 EDOUARD BOUCHER Ii4i, KOTRE-D&ME JOLIETTE