L'action populaire, 20 avril 1966, Deuxième cahier

Louis Desrochers 6l Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-4574 537.RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.-tv ÏMSECSÏ VOL.L1V — NO 15 JOLIETTE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1066 2e CAHIER mm $¦: À .•u.’ .» W'S y v •i' • •» ¦JXNÎK X S&jK* Le CER Lanaudière forme son comité de planification JOLIETTE — Quelque trente représentants des corporations municipales, des corps intermédiaires et de l’industrie privée ont répondu, jeudi dernier à l'invitation du Conseil Economique Régional Lanaudière et ont pris part à la formation du comité de planification du CERiL.Ce comité, présidé par M.J.-E.Robert Bernard, gérant du Service National de Placement à Joliet te, est formé de cinq sous-comités traitant respectivement de tourisme et commerce, agriculture, industrie.services municipaux, main d’oeuvre et affaires sociales.Les participants à cette première réunion plénière ont procédé à des mises en nomination pour la désignation éventuelle des présidents de différents sous-comités spécialisés, et des membres actifs desdits sous-comités.Ces membres choisis, soit parmi îles représentants d'organismes déjà membres du CERiL ou soit chez les principaux responsables de l’activité économique régionale, se réuniront.au cours de la semaine, pour désigner les présidents de chacun de leur sous-comité.Comme l’ont expliqué le président du Comité de Planification.M.Bernard et le président du CERL, M».Pierre W.Major, le comité de planification par ses sous-comités spécialisés, devra, après avoir éla- boré une méthode de travail, procéder à une étude systématique de notre potentiel régional dans les différents secteurs de l’économie.Ensuite, chaque sous-comité pourra élaborer un plan préliminaire de développement pour conduire à l’élaboration.au sein du comité de planification, d’un plan global du développement économique régional.Par ailleurs, au cours de la même réunion, le CERL a fait connaître son organigramme qui comprend un conseil général, réunissant les représentants de tous les organismes membres, un eonseiil exécutif élu par le conseil général et quatre comités: planification, présidé par M.J.-E.Robert Bernard.Réalisation; présidé par M.Roch Ma-lo, commissaire industriel à la Cité de Joliette; administration, présidé par «M.Léopold Dufresne, gérant du bureau du Ministère de la Famille et du Bien-être social à Joliette; et d’animation.présidé par le Dr Marcel Picard, maire de l’Epiphanie.Le secrétariat permanent du CERL et son personnel, c’est-à-dire !e directeur-administratif et •l’animateur social, relèvent du Conseil exécutif.L’exécutif du CERL a également fait savoir que tous les organismes membres du Conseil (l’Orientation Economique du (A suivre à la page 2) LES FETES DE LA SAINT-JEAN AU RICHELIEU Le commissaire général des Fêtes de la Saint-Jean 1966, M.Georges Rondeau, était le conférencier invité au souper du club Richelieu Joliette, jeudi le 14 avril.M.Rondeau a exposé le programme des festivités qui se dérouleront à Joliette du 13 au 26 iuin prochains pour marquer la fête nationale des Canadiens fran-i çais.M.Rondeau a été présenté par le R/René Chapuf, échevin de la Cité de Joliette, et remercié par le R/Dr Rosaire Masse.Foyer pour étudiants Joliette.— Lors d'une récente assemblée, les commissaires de la Régionale ont unanimement résolu d’appuyer la demande du Comité des devis pé-dé.gagiques pour la construction d’un Foyer pour étudiants sur le terrain de l'Ecole Thérèse-Martin.Le .programme pédagogique de cette construction a été préparé par le directeur général, M.Albert Lussier, et le comité pédagogique.On sait que, selon le devis pédagogique approuvé déjà par le ministère de l’Education, la CSR Lanaudière construira une école polyvalente des deux cycles pour 2.500 étudiants et étudiantes sur le terrain entourant l'Ecole Thérèse-Martin.Prochain départ missionnaire Le Père Luc Piette, P.B., retournera sous peu en Afrique.Il vient d’être nommé supérieur du Grand Séminaire de Kachebcre au Malawi, Afrique de l’Est.Ka-ehebere est le seul grand séminaire pour les futurs prêtres africains de deux pays: la Zambie et le Malawi.Une cinquantaine de séminaristes s’y préparent actuellement au sacerdoce.A Lennoxville où il était supérieur du Scolasticat des Frères missionnaires, le Père Piette a été remplacé par un Père Blanc, originaire de St-Paul-de-Joliette, le P.Berthold Desrosiers, P.B.Le Père Piette est le fils de Mme et du Dr Edmond Piette de Joliette.Nous nous joignons aux parents et aux amis du missionnaire pour lui souhaiter le plus fructueux des apostolats.M.Roland Marien, maire suppléant de la municipalité du Village de L'Epiphanie, le Dr Claude Martin, président de la campagne, Mme Emmanuel Poitras, responsable, M.Noël Marien, mai- re d?la psroisse d2 L'Epiphanie, au moment du lancement de la campagne de 1966 des prêts é-luc’iants " Lrtisans".(Photo Stu.’ii Laforrière, L'Epiphanie).Discipline dans les autobus Joliette — Le président de la CSR Lanaudière, Me Claude-Edouard Hétu.a de nouveau insisté sur l'im,portance de la discipline dans les autobus scolaires.Il a demandé la collaboration sérieuse des parents pour é-vitor tout accident de ces véhicules.Il ne faudrait pas, a dit Me Hétu, que par la faute d’un élève indiscipliné, que le conduct eu r ne peut faire obéir, se produise un accident qui pourrai être mortel.Les commissaires étudiaient à ce moment le dossier d’un élève à qui son laisser-passer scolaire avait été retiré.Ce laisser-passer qui permet à l’enfant de voyager gratuitement dans les autobus de la commission scolaire peut lui être retiré pour indiscipline pendant les périodes de transport.Les parents sont avisés de la chose et doivent, en cas de récidive, se présenter devant le directeur du service de transport ou même devant les commissaires.-?- "Artisans" lancée à l'Epiphanie L)E*u phanie (D.N.C.) Lundi soir dernier avait lieu en L'Hôtel de ville de L’Epiphan;e l’ouverture de la Campagne du Prêt Etudiant "ARTISANS”, sous la préside ce du Dr Claude Martin, M V., président de la campagne, et de Mme Emmanuel Poitras, responsable de cette campagne, en présence de MIM.Roland Marien.maire-suppléant de L’Epiphanie Village, M.Noël Marien maire de la paroisse de L’Epiphanie, M.Roger Morin, président de La Régionale Laurentide des Artisans, et aussi président local.M.Marcel Martin.Ph.L.président du CENTRE DES LOISIRS INC.DE L’EPIPHANIE, M.il.utr.en Aubuchon de St-Jérômc, Administrateur.Mj.Gérard Gagnon de St-Jérômc organisateur de la Société, Mme Jean-Guy Riopel, secrétaire de la locale de L’Epiphanie.Mi.Emilien Brisebois, Mlle Denise Lévesque, M.et Mme Armand Fcrland.Monsieur le président Roger Morin a souhaité la bienvenue aux invités et a remercié le Dr Claude Martin d'avoir Hien voulu accepter la présidence de la campagne, et a souhaité tout le succès à Mme Emmanuel Poitras responsable de cette campagne.Le Hr Claude Martin dans son allocution a fou'igné l’importance de cntte initiative de la Société des Artisans qui donne 1’i.var n\ de chez noir qui r/aliraient pas les moyens financiers de poursuivre des études avancées sans le prêt Etudiant Artisans.IF félicita le boursier dn Vn^ passé du Prêt Etudiant Artisan M.Michel Riopel qui sans ce prêt n’5aurait pu cette année poursuivre ses études avancées dans une école spécialisée.PRETS Hypothécaires Nous prêtons en 1ère et 2e hypothèque JUSQU’A 80% DE LA VALEUR POUR — REFINANCEMENT D'UNE HYPOTHEQUE — AMELIORATIONS DOMICILIAIRES — CONSOLIDATION DES COMPTES REMBOURSEMENT JUSQU'A 20 ANNEES LES PRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L'ECHEANCE — PAS DE FRAIS DISSIMULES P.H.L.PRETS HYPOTHECAIRES LAURENTIENS ENRG.432, Manseau 753-7711 C.P.334 Joliette La Campagne du Prêt Etudiant 2 L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 Chronique parents-maîtres Le maintien de l'école confessionnelle, une préoccupation des parents Les troisième et quatrième réunions d’information organisées par le Comité pédagogique de la Commission des écoles catholiques de Montréal, ont confirmé que certains parents sont inquiets de l’avenir de renseignement confessionnel.Aux parents inquiets de tous les changements en cours.M.Marc Jarry président-général de la commission, a répété à chacune des réunions, que lui-même, ses collègues et tous les responsables du centre administratif sont bien décidés à conserver l’école confessionnelle.Il faut, a-t-il dit respecter les droits des parents qui réclament l’école non-confessionnelle, mais vous pouvez être convaincus que nous sommes décidés à conserver, pour les parents catholiques, l'école confessionnelle.(Bulletin d’information de la C.E.C.M.février 1966).Selon ies recommandations du rapport Parent (sauf la dernière tranche qui vraisemblablement ne paraîtra pas avant les élections), l’enseignement religieux doit être dissocié de l’enseignement moral dans les écoles du secteur public, afin de ne pas “gêner” les neutres.La Commission d’étude Parent n’a étudié que les requêtes et les mémoires qui leur sont parvenus Or ces requêtes et mémoi- res ne leur sont parvenus que des milieux qui se sentaient opprimés dans notre système d’éducation.en autres, les protestants de langue française, les juifs français, puis nos agnostiques.A ce moment là, nos Associations parents- maîtres n’existaient que très partiellement, et nul n’aurait pu entrevoir les recommandations de la Commission d’étude.(Révélations faites à l’école Régionale des Mille-Iles, lors du symposium provincial sur l’application du règlement no 1).Nous ne devons pas cependant croire que notre enseignement confessionnel ne court pas de très grands risques dans le tourbillon de notre “révolution tranquille”.Si la très grande majorité de nos catholiques laisse aller au petit bonheur cette “révolution tranquille”, tous les ennemis de l’Eglise s’appliquent fortement à l’orienter à leurs façons.L’enquête sur l’assistance à la messe dominicale dans le diocèse de Montréal, n’a révélé qu’une assistance moyenne de 61% de nos catholiques.Ici dans la région de Joliette, le problème n’est certes pas aussi aigu; cependant il y a moins de deux ans, le père Jean-Guy Bonin, C.S.V., en tournée de par les diverses écoles du diocèse, a pu déceler que sur une rLa Première Banque au Canada ne donne .pas déprimés .| >as de queues de tigre .pas d’échantillons .pas de timbres” Alors, que donne donc la Banque de Montréal?Un “service bancaire de base'’ sans pareil! Notre “service bancaire de base** se fonde sur le fait que lorsqu’on va à la banque c'est, neuf fois sur dix, pour utiliser l’un de ces trois services de base: épargne, chèques ou comptes courants.Notre “service bancaire de base'* est ce que vous procurent Loutes nos succursales: un service de premier ordre dans trois domaines de première importance.Grâce à ce “service bancaire de base”, vous pouvez effectuer vos opérations bancaires de façon agréable, efficace et ultra-rapide.Notre “service bancaire de base" .n est-ce pas ce qu'il vous faut?r N0]MUVOtitta%Ot*i am Banque de Montréal «K >y -A / • : ** .jr«- y» » ’ /.J - « .JTW'- • .Wafk.i m ¦Pra y.p, classe moyenne de 30 élèves, seulement deux élèves environ avouaient que dans leur foyer existait un certain dialogue avec le Divin Maître.Serait-ce à dire que 93% de nos gens vivent quasi en païens d’un dimanche à l’autre?Conduisons-nous notre vie, ou si c’est le tourbillon de la vie matérialiste qui nous conduit?Sommes-nous sérieux en voulant réclamer des écoles chrétiennes, si dans notre propre foyer nous scandalisons nos enfants par notre incroyance notoire?M.le chanoine Lionel Groulx, dans son dernier ouvrage “Les chemins de l’avenir”, signale trois faits évidents qui n’ont guère besoin de commentaires: diminution progressive de la pratique religieuse, pénurie croissante de prêtres, absence d’un laïcat apôtre dans les diverses sphères de l’activité profane.N’est-ce pas là un signe avant-coureur d’une déchristianisation lente mais sure de notre peuple?Autre indice: les connaissances religieuses de notre peuple ne répondent plus aux exigences actuelles.Il ne faut pas donner longtemps des cours de catéchèse aux adultes pour le constater.Le choc des idées, l’incroyance, une foule d'objections plus ou moins fondées déroutent notre peuple.Beaucoup de questions et de problèmes, soulevés par des gens qui ignorent sa mentalité, son comportement et sa maturité l'embrouillent, lui nuisent au lieu de l’éclairer et de l’aider.Bref, notre peuple devra franchir le seuil d’un christianisme de préservation pour un christianisme de conquête, d’engagement, de témoignage; ce passage sera douloureux et exigera du tact et de la patience.Cette nouvelle situation nécessite une réévangélisation à tous les niveaux et dans tous les secteurs.La famille n’est pas présentement la seule déficiente en ce domaine.Notre école, officiellement confessionnelle, est minée secrètement, du moins en certains endroits de notre province, par des éléments qui n'ont pas leur place dans un milieu qui devrait donner l’instruction religieuse et surtout l’éducation chrétienne.Parmi le personnel enseignant des grands centres en particulier, d’année en année, s’allonge la liste non seulement des étrangers, mais celle des non-pratiquants et des incroyants qui intoxiquent peu à peu notre jeunesse.Certains collèges classiques de la métropole sont déjà plus contaminés par le venin de quelques “compétences” agnostiques, que le sont les écoles du secteur public.Il n’est pas question de viser spécifiquement les manuels, les programmes, les fêtes religieuses, les structures ou autres choses du même genre; car avant tout ce sont les bons maîtres qui font les bonnes écoles.Le crucifix pas plus qu’une prière règlementaire, ne peut certifier de l’existence d’une école réellement chrétienne.L’amour des jeunes, une mystique du service professionnel, la compétence et le dévouement, puis le témoignage occasionnel d’un christianisme pleinement vécu, voilà ce dont nos jeunes ont présentement le plus besoin à l’intérieur d’une école confessionnelle.L’école chrétienne est avant tout une équipe de maîtres chrétiens.(Références: “Plein Jour”, fév.1966).Communiqué de l'A.P.M.diocésaine, par J.Grenier -?- Une jeunesse pas si bête Les jeunes sont capables de s’arrêter pour réfléchir et pour agir.Et il semble que ce ne soit pas si rare.En effet pendant la période des vacances de Pâques, le Centre Jeunesse est devenu un lieu de réunion pour plusieurs jeunes de la région.Grâce à plusieurs activités, tous les goûts ont pu être satisfaits.Le tout a commencé dès le début des vacances, c’est-à-dire vendredi soir le 1er avril.A la boite à chanson, le Centre Jeunesse avait le plaisir d’accueillir Lisette Denis, jeune interprète qui travaille pour le téléphone Bell.S’accompagnant de sa guitare, elle nous a servi Folk songs, negro spirituals mais surtout, des pièces de nos chansonniers canadiens, à la grande satisfaction de l’auditoire d’ailleurs.Le lendemain, le Centre Jeunesse se transforma pour devenir le siège du Conseil régional du secondaire qui tenait une journée d’études.Les membres de ce conseil en ont profité pour s’élire un président.Même si la majeure partie de la journée s’est écoulée en discussion, ils ont pu s’arrêter pour applaudir Laurent Marchand que nous avons déjà accueilli à la boite à chason.Le dimanche un groupe de jeunes filles, les 4-H, s’appropriaient le Centre Jeunesse pour accueillir leurs parents.Il y eut toute lir leurs parents.Il y eut toute très, une mémorable discussion intitulée: “Pour ou contre l'embellissement".Bien entendu, le pour a remporté la victoire et nous en sommes très contents puisqu’elles ont offert d’embellir le terrain.Nous les en remercions.Le lundi fut une Journée de ménage au Centre.Bien que les volontaires soient plutôt rares, le Centre fut nettoyé d’un bout à l’autre.Pendant ce temps, le comité de discussion se réunissait pour se préparer jusqu’à la fin de l’année.Mardi, rien ne spécial, si ce n’est la visite de jeunes qui venaient pour jaser ou réfléchir, ou tout simplement, pour passer le temps.Mais on pensait déjà à la Semaine Sainte dans les paroisses Mercredi fut donc une journée de préparatifs et jeudi matin, une vingtaine de jeunes accompagnés d’environ quinze religieux partaient dans trois paroisses vol.sines où tout en menant une vie d’équipe très enrichissante, ani-nièrent les offices ainsi qu’un souper juif le Samedi Saint.La même chose fut également tentée partiellement au Centre Jeunesse lui-même.Le souper juif eut lieu immédiatement avant l’office.Une quarantaine de personnes y assistaient.Dans les paroisses, audessus de 250 personnes en ont profité.Pendant ce temps Ta nuit du Vendredi Saint, avait lieu le Chemin de Croix organisé entre L* Centre Jeunesse et le Calvaire l ia mois à St-Thomas.Plus de l] jeunes y participaient, et cela malgré la pluie.Les vacances se sont terminées sur une note joyeuse par une partie de cabane qui s’est tenue à St-Thomas.Après une pérrode plus calme pour se connaître, r.-re, chants, jeux, danses se sont mis de la partie pour assurer B gaieté.On peut facilement dire que c?sont des vacances où le Centr* fut occupé, mais les activités ne s’arrêtent pas là.A l’avenir, le Centre Jeunesse mettra à la disposition des jeunes des locaux où ils pourront étudier tranquilles.De plus, on parle d’organiser des camps pour l’été.Rien n’est encore établi, ni horaire, ni activité.Profites-en pour donner tes suggestions, tes idées.Nous t’attendons donc encore chaque soir, le mercredi pour le ciné-club, le jeudi pour une discussion et i» vendredi, pour la boite à ch.ttison .Gilles Lapone Le CER Lanaudière,.(Suite de la 1ère page) Comté de Montcalm étaient considérés comme membre du CTRL et qu’ils n’auraient pas .débourser le coût initiai du droit d’entrée.Pour sa part, l'animateur social, M.Jean Me-lançon.qui poursuit une tournée d'information à travers B région, a précisé que tous organismes représentés à Collo que 66 et qui ont en leur posses sion une formule de demande d’adhésion n’ont qu'à rempli: cette formule et à la faire par venir, avec une somme de dix clonal's (.$10.00) pour acquitte: le droit d’entrée au directeur-administratif.tMi.iRené ILafores* à C.P.356, Joliette.Aussitôt après avoir rempli cette condition, les organismes peuvent désigner deux représentants qui pourront «siéger su: les différents sous - comités -lu comité de planification.UNE PETITE VOITURE SI vous DESIREZ: UNE MOYENNE VOITURE ou UNE GROSSE VOITURE VOUS TROUVEREZ SUREMENT CE QU'IL VOUS FAUT CHEZ Gariépy Automobiles Enrg.1965 FORD Custom V-8, automatique, radio.1964 FORD Galaxie, V-8, automatique, radio.• 1963 CHRYSLER Saratoga, 4 portes, automatique, radio, servofreins et direction.1963 PONTIAC Laurentien, 6 cylindres, transmission ordinaire.1963 FALCON, 6 cylindres, trans mission ordinaire, radio.I96i FORD, 6 cylindres, transmis sion ordinaire VENEZ VISITER NOTRE TERRAIN, LE CHOIX EST COMPLET TOUTES CES VOITURES SONT GARANTIES 100% Signalez: 839-3881 ST-ESPRIT CTE MONTCALM : *• i 1 I : L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 3 Chronique du Séminaire EXPO-SCIENCES AU SEMINAIRE Lundi, le 18 avril, à 4 h.30 dans le Hall (l'Honneur, eut lion l’inauguration officielle de >’Expo-Seiences (travaux de nos élèves) devant les membres du personnel, les élèves et les parents.On peut constater jusqu’à quel point nos élèves y ont mis du travail.Cette exposition est ouverte au public jusqu’à jeudi.EXPOSITION DE PEINTURES Deux jeunes étudiants de l'Ecole des Arts et Métiers de Jo-iiette présentent actuellement des -peintures dans le Hall du Séminaire.Ce sont Jean Trudel et Sylvain Naud.Ce dernier est un ancien de notre Maison, ayant étudié ici en 1961-62.On pourra voir leurs travaux cette semaine.Ces jeunes ont un talent naturel.On s’en rend compte en regardant leurs peintures: pastels, aquarels, encre de chine, et surtout des peintures à l’huile.S.Naud expose 43 exhibits tandis que Jean Trudel en a 46.REUNION DES INSTRUCTEURS Lundi, le 10 avril M.Raymond Grenon, Directeur provincial du Service de Sécurité aquatique, a présidé aujourd’hui la réunion des Instructeurs de la piscine.LA CLINIQUE DE SANG Commencée hier le 13 avril, la Clinique des donneurs de sang remporte un beau succès.1849 chopines de sang ont été recueillies durant ces deux jours.Professeurs et élèves ont fait leur part en donnant du sang.On a obtenu le chiffre de a05 donneurs.En les félicitant, nous rendons, à cette occasion, hommage à tous ceux et celles se dévouent régulièrement •aux cliniques d elà Croix-Rouge MM.les Dr Chevrette, Boyer.Lafortune et Jean Farmer, sont du nombre de nos anciens élèves qui font partie de l’équipe.SUCCES AU CONCOURS ORATOIRE Jean Dion, de rhétorique, ••’est classé troisième parmi les concurrents des collèges classiques.dans la finale du concours oratoire provincial tenu à Lévis, ie 2 avril dernier.Jean a reçu une bourse de $25 et quelques volumes.On se souvient que l’an dernier, André Hamelin du séminaire avait obtenu la 2e place (lors des épreuves finales.Dans la section féminine, Diane Ferland, de rhétorique, s’est méritée la troisième place parmi les concurrentes.Elle a reçu une série de volumes de la part du ministère des Affaires Culturelles.Monique Dauphin, du collège de L’Assomption, ancienne élève du séminaire, est arrivée 2e et a gagné une bourse de $50.(Le thème du débat: “Maître chez nous”.Nos félicitations à nos rer présentants.AU TOURNOI DE TENNIS Dimanche le 3 avril, lors du tournoi de tennis “Junior’’, au •Centre, des Loisirs, sur une (trentaine d’inscriptions les représentants du Séminaire ont «emporté des succès.Nicole Desrochers, de 2e année collégiale, avec une compa-ignc de Juliette, remportaient la finale du double féminin; tandis que Jean St-Cyr et Paul-André iLacoste se rendaient en finale , mais perdaient en simple ¦contre Jacques Desroches.P.A.Lacoste et Jacques Desroches •ont triomphé en finale dans le double d’homme.DEPART ROUTIER Pierre Venne, de 3e année collégiale “B’’ et (Lucille Rainville, de 2e année collégiale “A” ont fait leur départ Routier au Calvaire Harnois, St-Thomas.Le “départ routier” est un engagement d’adulte qui lie celui qui le prend ipour -le reste de sa vie.75 personnes ont participé cette année au Chemin cre Croix organisé par le Clan Lauren-che ne s’adressait qu’aux manche ne s’adressant qu’aux membres du scoutisme.Cette année, on a invité les jeunes de Jo-lictte et des alentours.Le départ eut lieu vendredi le 8 avril, apres le repas symbolique de la Cène; au Centre de Jeunesse, durant les douze milles du parcours, les pèlerins ont médité sur le chemin de la Croix et sur des sujets qui intéressent les jeunes.CINE-CRAN COLLEGIAL •Mercredi, le 13 avril, les élèves du cours collégial ont assisté à la salle académique au film intitulé: “Le monde, la chair et le diable’’, avec Harry Belafonte.ASSOCIATION DES ECOLES SECONDAIRES Samedi le 9 avril, au Centre Jeunesse, avait lieu l’élection de l’Exécutif du Conseil régional du cours secondaire.P.A.Sans-regret est le fondateur de cet organisme établi pour assurer un bon fonctionnement des conseils d’écoles.Diane Vanas-se.soeur de Marc, finissant au Séminaire,, fut élu présidente.Le Collège de Joliette sera représenté par André Bazinet, de lie année “C”.28 écoles font partie de cette Association.ACTIVITES CULTURELLES Plusieurs élèves ont assisté, en ces derniers temps, aux concerts donnés par des artistes de grandes réputations.PETULA CLARK Jeudi, le 7 avril, ce fut la charmante Petula Clark, qui, au gymnase du séminaire, conquit le vaste auditoire venu pour l’entendre.Cette petite Anglaise possède un très grand talent, celui d’être humble.Elle est la simplicité même.Ses chansons sont toujours dignes.LES 3 MENESTRELS •Dimanche le 10 avril, avec des sketches amusants et des chansons nouvelles, les “trois Ménestrels” reviennent au Séminaire et obtiennent de nouveaux succès.Leur récital esl bien préparé.Depuis dix ans.ces altistes français parcourent le monde.Ils servent admirablement bien la chansin française.Ils savent mettre leur auditoire en joie, comme ils peuvent aussi l’émouvoir.Ils sont charmants, et toutes leurs chansons sont bonnes.AZNAVOUR Samedi, le 16 avril, c’est au tour du poète de l’amour, la vedette internationale de la chanson, Charles Aznavour.C’était la première fois que ce chanteur venait à Joliette.Aznavour, c’est le plus grand nom du music-hall actuel.Tout le monde connaît scs chansons “tu Haïsses aller”, qui ont tourné tous •les tourne-disques de l’univers, une “Mamma” cent mille fois redite.En un mot, on aime Aznavour parce qu’il semble faire une confidence personnelle à chaque auditeur.11 possède une stupéfiante maîtrise dans toutes scs chansons et on l’aime.NOUVELLES DES ANCIENS Mgr Benoit Desroches, Camé-rier secret et directeur de l’Action Catholique dans le diocèse d'Amos (1929-36), du 86e cours, vient d’être nommé curé de la paroisse Saint-André de La Sarre.La cérémonie solennelle de sa prise de possession de la Cure eut lieu vendredi le 13 avril.Elle fut présidée par Mgr Gaston Duchemin, P.D., Vicaire Général (1937-45), du 94e cours.Y assistaient le R.P.Alphonse Ga-larneau, c.s.v., vice-Provincial de l’Abitibi (1937-45), 94e cours et professeur de 1943 à 58; Mgr Maurice Laforest, C.S.(1936-45) 94e cours, Supérieur du Séminaire d’Amos, de l’abbé Philippe Plourde, vicaire (1943-50).du 99e cours.et la plupart des curé de la région, etc.Mgr Desroches est originaire de Saint-Esprit.Ad multos Annos! Le Rév.Père Luc Piette, P.B.auparavant Supérieur du Grand Séminaire de Lennoxvil-le, vient d’être nommé Supérieur du Grand Séminaire à Ka-chere-Malawi (Afrique).Le nouveau Supérieur est le fils du Dr Edmond Piette de Joliette (1902-10) 59e cours, et a fait ses études au Séminaire de 1938 à 1945, du 94e cours.Nos prières l’accompagnent dans sa nouvelle mission.M.Adolphe Robert de Manchester.N.H., (1898-1907) du 56e cours, vient de gagner le Prix Champlain (prix littéraire de $500 destiné à un écrivain canadien-français ou franco-américain hors du Québec, offert par le Conseil de la vie française).Ce prix lui sera remis le 25 avril prochain au cours d’un dîner soulignant son élévation au titre de Chevalier de St-Grégoire-le-Grand.Mgr Lucien Sylvestre.P.D., vicaire général du diocèse (1930-37) du 86e cours, était le conférencier au Club Kiwanis-Joliettc.Le sujet: “Le rôle du Juge au Tribunal d’appel de Montréal” (dans les causes de demandes d’annulation de mariage).M.l’abbé «Louis Germain, professeur au Séminaire, a donné une conférence sur ’’La liberté Religieuse”, à la soirée du Jubilé Conciliaire, le 6 avril dernier, à la Cathédrale.Le Rév.Père Hervé Gouger, c.s.v.Supérieur Provincial, ancien élève de 1929 à 1936, du 85e cours, fut le prédicateur à la soirée supplémentaire du Jubilé Conciliaire du 13 avril dernier.Le sujet: “Décret sur la vie religieuse”.M.Gilles Bibeau, linguiste, é-ludiant de 1948 a 1953, du 104e cours, vient de lancer un volume intitulé: “Nos enfants par- ieront-ils français”.Le livre est édité aux Editions Actualités.Louis Jeffrey, étudiant au séminaire de 1962 à 1965.s’est classé premier, section poésie, au concours annuel des jeunes auteurs.L'auteur s’est mérité un prix de cent dollars pour son poème: “Portrait d’une Ville”.Nous souhaitons à Louis de nouveaux succès.M.Claude Chaumont (195563), du 112c cours, vient d’obtenir son diplôme d’officicr-pilo-te, à l’Ecole Centrale des Officiers de la .base d’aviation de Centralia, Ont.M.Chaumont, originaire de StiLin, assumera line position à la base d’aviation de Chatham, N.B.M.l’abbé Marc St-André, (1939-46), du 95e cours, vient d’obtenir ses grades d’Olficier à l’Ecole de la Marine Canadienne de Cornwalis, N.E.11 remplit présentement la charge d’aumônier à l’Hôpital Militaire d'Halifax.M.Lucien Durand, entrepreneur général (1923-30), du 79e cours, a été élu.pour la 5e année consécutive, au poste de Président du Comité Conjoint des Métiers de la Construction de Joliette.M.Jean-Paul Lafortune (193038), du 86e cours, a été élu secrétaire de ce même Comité.M.Jacques Perreault, travailleur social professionnel à la Commission Scolaire Régionale Lanaudière (1954 62), du il le cours, a participé au Colloque sur les Loisirs de Joliette.M.Serge Laferrière, coordonnateur de l’Education Physique à la CSRL (1955-62).110e c.et Jean-Robert Lessard, représentant de la Cio d’Assurance Great-West, à Joliette (1958 63).Iil4e c.ont aussi participé à cette réunion.M.Roger St-Arnauld (1945-51), 102e c., Directeur du Personnel à Amsco Joliette, a été élu président de la section Joliette de l’Association pour la prévention des accidents industriels.Le Dr Claude Boyer.M.D., (1947-54).du 103e cours, a présidé la clinique de donneurs de sang qui a eu lieu les 13 et 14 avril, au Séminaire.Jacques Desroches «1960-64) a remporté les honneurs au tournoi de tennis “Jr” la semaine dernière à Joliette.DECES M.Victor M’asse, percepteur des permis et licences d’automobiles, est décédé le 30 mars, à l’âge de 69 ans.Etudiant au Séminaire de 1910 à 1313.du 67e cours, le défunt avait été officier de la Compagnie des Zouaves.Ses funérailles ?nt eu lieu samedi de 2 avril, à Joliette.M.(Lucien Décrocher , étudiant au séminaire de lf13 à 1904 (64e cours) est décédé le 2 avril dernier.I! était le p re de M.Yves Desrnchers (1948-1950), du 104e cours, le beau-frère de M.Yvanhoe Coderre, agronome (1932-34).Ses funérailles ont eu lieu mardi le 5 avril, à St-Jac-ques.M.Aristide Dufresne, étudiant au séminaire de 1908 à 1911.du 04e cours, est décédé le 10 avril, à l’âge de 73 ans.Le défunt était le frère de M.Ul-ric Dufresne, de Montreal! 19101916).du 68e cours.Ses funérailles ont eu liai, mercredi le 13 avril, à Ste Elisabeth.SYMPATHIES Au Rév.Père Isidore Fréchette.c.s.v.(1914-22) du 71e cours, à l’occasion du décès de sa belle-soeur, Mme David Fréchette, inhumée lundi le 11 avril à St-Félix-de-Valois.A M.l’abbé Gustave Fi farci, ptre, ex-curé, retiré à la Maison Chainpagneur, étudiant au Séminaire de 1899 à 1907.du 56e cours, à l’occasion du décès de sa soeur, Mme J.-C.Fiset.inhumée le 12 avril, à Joliette.La défunte était la tante de M*.il'abbé Azellus Fa fard, curé de La-noraio et la grand-mère du Père Normand Blais, PALE.(194350) 99e cours, missionnaire aux Philippines.A Gaétan Valois, élève finissant, à l’occasion du décès de son grand-père, M.Joseph Champagne, inhumé jeudi le 14 avril à Joliette.A M.Claude Mnilhot M963-65) à l’occasion du décès Je sa mère, Mme Maurice Mrilhot, inhumée lundi le 11 avril à .lo-liette.A Gilles Moreau (1950-58) du 107e cours et à Jacques Moreau (1935-37), 110e c.à l’occasion du décès de leur beau-frère, M.Alfred Dufresne, inhumé lundi le 11 avril, à St-Lin-des Lauren-tides.A M.Robert Frappier de Montréal (1949-52), du 106e cours, à l'occasion du décès de sa soeur, Mme Lorenzo Croise-tière.inhumée le 21 mars dernier à St-Damien.A toutes ees familles en deuil, nous présentons nos sincères condoléances.Pcre André Doucot, c.s.v.Archiviste.Enfin, une cigarette douce et pourtant riche de goût W.- Adoptez la Player’s King Size ya -a A 2» EN CAS D'ACCIDENT ENSEIGNES NEON LETTRAGE DE CAMION 167# St-Charles-Borromce N 756-4150 Joliette 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 La vie à St-Gabriel En communiquant vos nouvelles, comptes-rendus, photos au Studio Champagne Fleuriste (tel.835-7445), ou chez Marius Savoie .tel.835-2562), vous en ferez un événement pour toute votre cité.St-Gabriel organise son club de baseball ST-GABRIEL (D.N.C.) Sou s la présidence de M.Gaston Granger, le Club de baseball s’est réuni, à la Salle municipale lundi soir, afin de préparer la saison de 1966.On sait que les Pirates de St-Gabriel joueront cette année dans la Ligue Inter paroissiale.MM.Armand Chevrette, vice-président.Gérard Lambert, secrétaire-trésorier.Guy Gra vel.Paul Goddard et Paul Gran ger.directeurs, secondaient le président.M.Jules St-Jean, de St-Char* les.avait accepté, en principe, les offres du club pour agir comme gérant; quelques minutes avant rassemblée il déposait sa démission.C’est M.Guy Gravel qui sera chargé de trouver un homme pour remplir ce poste important.M.Gaston Granger s’est cn-quis auprès de M.Marius Savoie.président de l’O.T.J., de la possibilité d’une subvention.M.Savoie a répondu qu’aprês de longues correspondances avec le ministère il espérait recevoir ur.e subvention dont il ignore cependant le montant.A Québec le 15 mai Tournoi de gymnastique 66 Un grand tournoi de gymnastique 66.se tiendra le 15 mai prochain au PATRO ROC AMADOUE à Québec.Le but de ce tournoi est d’offrir à tous les gymnastes d’âge scolaire et membre d’une équipe de gymnastique.l’occasion de se rencontrer et de s’affronter dans une ss:fne rivalité.Le comité organisateur qui groupe des EDUCATEURS PHYSIQUES veut aussi permettre aux gymnastes du Québec de se perfectionner davantage.Pour ce tournoi.une équipe doit se composer de 12 membres dont 10 réguliers et 2 substituts.Toutes les équipes de gymnastique qui (participeront à ce tournoi seront accueillis an Pa-tro Roc Amadour de Québec le 15 mai dès 9 h.du matin.Un magnifique trophée don de la ville de Joliette sera alors mis en jeu et des médailles d’or, d’argent, et de bronze seront égale mer.t d ist ri buées.Il y aura des enchaînements imposés et des enchaînements libres sur les appareils suivants: 1.Caliesthénie, exercices à mains libres ou au sol.2.mate- las (tumbling) 3.barre horizontale.A.barres parallèles.5.trampoline.6.anneaux lixes.7.cheval arçons.8.cheval sautoir (caisse suédoise).L'inscription de chaque équipe doit être faite au plus tard vendredi le 22 avril 1966.accompagnée d’un montant de (S10) chèque ou mandat de poste et adressée au plus tôt au comité organisateur du tournoi de gymnastique 66 aux soins de M.Gérard Tessier, secrétaire-trésorier.80 rue Frontenac Ri-vière-du-Loup.Le comité organisateur se compose comme suit: M.Guy Lefebvre, président.M.Raymond Bornais, vice-président.M.Gérard Tessier secrétaire-trésorier.M.François Lortie.coordonnateur.M.Raymond Hénault, publiciste.M.René Bédard.directeur et responsable du jury.Pour obtenir les enchaînements imposés et tous les documents au sujet de ce tournoi de gymnastique 66.on est prié de s’adressed au secrétaire-trésorier du comité organisateur M.Gérard Tessier de Rivière-du-Loup.Soirée récréative à la "CABANE A SUCRE AURELIEN GREGOIRE" 10e Rang, Ste-Marcelline SAMEDI SOIR, LE 30 AVRIL A 8 HEURES Danse de tous genres avec l’orchestre “LES GENTLEMEN” Un goûter sera servi durant la soirée.Adm.: $1.25 Magasin général à vendre ou à louer avec balance de marchandise.La vente se poursuit à des prix incroyablement bas, plus de 50% de réduction.S'adresser à J.-H.AMIREAULT L’Epiphanie Tél.832-3356 A la Commission scolaire de St-Gabriel .La Commission scolaire de St-Gabriel étudiera le problème de la location de ses locaux.Comme les travaux d’entretien de l’Ecole du Sacré-Coeur se feront durant l’été la location en sera interdite pour cette période.Pour la prochaine saison, les commissaires étudieront plus tard le problème de la location.Les danses qui se sont tenues dans cette salle ont exigé beaucoup de surveillance dans la salle et sur le terrain de l’école Quelques commissaires ont demandé aux personnes présentes de faire pression sur les conseillers afin d’obtenir l’usage du local de la municipalité poulies loisirs des jeunes.M.Marcel Breault, conseiller au ministère de l’Education, accuse réception d’une résolution de la CS pour la construction d’un gymnase à St-Gabriel.Le projet est à l’étude.Les commissaires étudient les moyens d’agrandir les terrains autour des trois écoles pour y installer différents jeux communautaires.Ce terrain pourra servir aux jeunes durant l’été.-+- Pat Girard à St-Gabriel St-Gabriel (D.N.C.) — Jeudi soir dernier en la salle des Chevaliers de Colomb avait lieu line conférence de Pat Girard sous les auspices du centre Domrémy de St-Gabriel.M.Raphaël Henri, président souhaita la bienvenue et présenta le conférencier.Des personnes de la paroisse, et des paroisses environnantes faisaient salle comble.M.Girard a dit qu’il transportait le message de la Sainte Vierge et ce message il le prend dans l’Evangile.Tout le monde cherche l’amour et le bonheur.Cette recette de bonheur nous allons la trouver dans la parole de Dieu.Il développa quelques passages de l’Evangile et en fit le rapprochement avec notre vie de chaque jour.En terminant il demanda à l’assistance de prier pour lui parce qu’il en avait tant besoin pour continuer à accomplir la tâche que Dieu lui avait confiée auprès de ses frères.M.Girard a fait preuve d’un christianisme convaincu qui permet à quelqu’un de trouver enfin le vrai bonheur dans la paix avec Dieu et l’amour du prochain.Les Ecuyers colombiens camperont à St-Gabriel St-Gabriel de Brandon (D.N.C.) ILcs Ecuyers colombiens de toute la province viendront camper à St-Gabriel du vendredi 1er juillet au dimanche 3 juillet prochain.C’est le Cercle des Ecuyers de St-Gabriel qui sera l'hôte du groupe.Il faut féliciter les organisateurs de cette manifestation et en particulier M.Raymond Hénault qui se dévoue sans compter pour la cause des jeunes.Ce sera une excellente occasion de faire connaître St-Gabriel à travers la province.Le (programme de cette session de camping sera publié dans nos prochaines éditions.Carnet mondain NAISSANCES LEFEBVRE: Le 17 avril Marie.Lyno, Guylaine née le 8 avril, enfant de M.et Mme Ide Lefebvre (Rolande Asselin).Parrain et marraine: M.et Mme Herménôgilde Asselin (Angéli-nc Si card de L’Assomption.GRAVEL: Le 17 avril.Marie.Lise.Nicole nce le 6 avril, enfant de M.et Mme Roger Gravel (Lucie Turenne).Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Turenne (Marie-Rose Mondor) de St-Gabriel.grands-parents.LAJOIE: Le 13 avril.Marie, Thérèse.Raymonde née le 8 avril.enfant de M.et Mme O-mer Lajoie (Gisèle Lamarre): M.Jules Lamarre (Mlle Thérèse Leblanc) baptisé à Louiseviile.DESROSIERS: Le 16 avril, (en face de l'église) TEL 883-2832 AUTREFOIS A JOLIETTE 1678, rue Lépine DEPOT POUR JOLIETTE A 291 Richard Tél.753-5271 Prix spéciaux pour avril et mai STE-BEATRIX DEMENAGE A «aSlAj r lîl!llffjLIHl| ail Joseph.Jean-Claude.Martin né le 22 mars, enfant de M.et Mme Maurice Desrosiers (Marie-Paule Pilon).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Claude Desrosiers (Gracio Provost) oncle et tante.Félicitations! -?- S.0.F.Les membres du service d’orientation des Foyers (SOF) sont priés de prendre note que la journée de spiritualité qui devait alors lieu dimanche le 24 avril 1966 a été remise à dimanche le 1er mai 1966.Le couple responsable -?- TIRAGE D’UNE BICYCLETTE PAR SEMAINE Garçons et filles demandés (10 à 15 ans) FAITES DE L'ARGENT — Les jeunes l^qui seraient intéressés à s'organiser une route et à faire la livraison à domicile du journal "DIMANCHE-MATIN” aux résidents des rues près de leur demeure.• Assurance-groupe gratuite • Bourse d'études $1,000 • Cadeaux • Bonis, etc.Faites application en téléphonant è: 754-2475 la nouvelle et remarquable i! te Moteur exclusif monté transversalement afin d'assurer plus de place aux passagers! te Quatre portes pour faciliter l'entrée! Roues motrices à l'avant assurant une traction sûre et efficace! je Extraordinaire suspension par flottement sur liquido .pas de ressorts ni d'amortisseursl ?Freins à disque permettant des arrêts sans risque! VENDUE ACTUELLEMENT AU PRIX EXCEPTIONNEL DE • •.• NOUS VOUS OFFRONS UN BEAU CHOIX DE VOITURES USAGEES DE MODELE RECENT A.ALARY AUTOMOBILE ENRG 215.BABY, JOLIETTE TEL.753-9850 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 3 y';.;.SWS mm v •••.“Vivre dans la charité, c’est non seulement agir de manière généreuse, c’est vivre le seul mode authentique de relations avec autrui”.“En cela se trouve l’idée directrice de toute vocation: efllc est un cheminement .vers une rencontre de plus en plus plénière en Ilieu avec tous”.Ce cheminement vers l’union totale à Dieu et la communion réciproque avec autrui, nous le parcourons par les différents états de vie que nous connaissons t déjà.“Dans le mariage c’est à travers l’amour d’un être que les époux -vont acquérir la capacité Interdépendance des vocations Lundi le 25 avril de 9 h.à 9 h.15 a.m.au poste CJLM, émission présentée par l'équipe diocésaine de la vocation L’appel lancé par le Pape Paul VI pour faire de ce deuxième dimanche après Pâques une journée mondiale de prières pour les vocations, nous amène à vous présenter une réflexion neuve sur la vocation et les états de vie, vus dans leur complémentarité et leur convergence harmonieuse.“Sans diminuer en quoi que ce soit la grandeur de la vocation consacrée dans la vie religieuse ou sacerdotale, un fait nouveau apparaît, ou plutôt, est mis en évidence à notre époque.Ce fait est d’ailleurs, en partie, lui aussi, un fruit de la vocation sacerdotale et religieuse: des laïcs de plus en plus nombreux vivent leur état comme une véritable vocation.Ils y découvrent un appel à réaliser la sainteté, vocation universelle, non en s’abstrayant quelque peu de leur état de vie mais en s’y livrant le plus totalement possible.’* “La sainteté dernière de tout le peuple de Dieu a besoin de la sanctification de tous les états de vie”.De plus “aucune vocation ne peut germer et s’épanouir sans la compréhension et •l aide des autres états de vie.On peut même dire qu’une vocation ne reçoit tout son éclairage que de toutes les autres”.“C’est vraiment à un dialogue que nous sommes conviés, dialogue entre les différents états de vie, afin de se connaître, de se comprendre.Il importe que chaque vocation s’affine, approfondisse son propre cheminement et alors apparaîtra de plus en plus l’extraordinaire convergence de toutes les vocations”.“Quelle que soit notre vocation, ce sont finalement les mêmes grandes découvertes fondamentales qui doivent se faire à des rythmes différents, par des approches différentes.Ce sont les mêmes grandes valeurs auxquelles toute vocation doit s’ouvrir.” Avant de jeter un regard particulier sur certains états de vie, il me paraît nécessaire d’indiquer le point de vue qui éclaire ces différents cheminements.“Si le Christ est venu entrouvrir un peu le mystère de l’au-delà.ce n’est pas seulement pour éclairer notre destinée future, c’est pour nous révéler le sens de notre existence terrestre”.L’existence actuelle nous est donnée “pour apprendre progressivement le dialogue et la communion en Dieu avec tous, pour acquérir ipetit à petit notre dimension éternelle”.“Le ciel beaucoup plus qu’un lieu, est un état, une manière d’être, de ceux qui sont enfin pleinément en communion avec Dieu, un Dieu Trinité et en Lui en communion parfaite avec tous”.Dès lors vivre pour nous, c’est découvrir la rencontre, le dialogue, la communion interpersonnelle entre nous comme signe et comme apprentissage de la rencontre plénière avec Dieu”.C’est ce qu’on appelle depuis toujours vivre dans la charité.de dialogue plénier avec Dieu et le prochain, ce qui est le terme de toute .vocation”.“Si l’amour est vrai, il est par lui-même fécondité, ouverture à l’universel.En apprenant progressivement à devenir véritable charité l’un pour l’autre, les conjoints apprennent à le devenir pour tous”.Par le célibat, le chrétien se rend plus disponible à l’appel du Chnist et peut ainsi se mettre plus facilement au service des autres.Le célibat “ne peut s’épanouir que dans la consécration à des tâches de communauté où l’on n’apprend pas seulement à se donner, mais tout autant à accueillir et à recevoir”.“En réservant la première place à la contemplation, la vie religieuse témoigne de la primauté de la relation personnelle avec Dieu.La vie religieuse va tout de suite au coeur de toute communion interperson- nelle dans une attitude qui se veut toute disponible.Dès lors, la vie religieuse rappelle au Peuple de Dieu l’essentiel, elle contribue à faire découvrir par chacun qu’une part de contemplation doit se trouver au coeur de toute existence chrétienne.” “Le prêtre a pour mission d’ordonner ces multiples vocations pour quelles convergent toutes vers l’unité”.Le sacrement de l’ordre donne au prêtre le pouvoir de transmettre les exigences du message évangélique et d’en témoigner pour une plus .grande unification de toutes les vocations dans l’Amour.Toutes les vocations, tous les cheminements sont destinés à préparer chacun d’entre nous et tout le Peuple de Dieu à cette rencontre entière avec Dieu et de tous ceux qui sont en Lui.Cette réalisation sera possible dans la mesure où chaque chrétien répondra fidèlement à l’appel du Père et marchera à la suite du Christ humble et obéissant.(Toutes les citations sont tirées d’une conférence présentée en Belgique en juillet 1965 par Pierre de Loeht, prêtre).L’EQUIPE DIOCESAINE DE LA VOCATION, 132 nord, St-Charles-Bor.Joliette, P.Q.Colloque sur l'artisanat Les directeurs de l’Association professionnelle des Artisans du Québec tiendront un colloque BOUTIQUIERS-ARTISANS où seront étudiés les problèmes intéressant la profession des deux groupes, afin d’accroître et dâamélio-rer leur nécessaire collaboration.Tous ceux donc qu’intéresse l’artisanat, distributeurs (négociants) et producteurs (artisans) sont conviés à cette rencontre qui aura lieu le dimanche 24 avril, à 1 h.de l’après-midi, au 451 de la rue St-Sulpice, à Montréal (rue longeant l’église Notre-Dame, entrée par la Place d’Armes).Il sera facile d’y trouver un stationnement à ce moment, soit sur les rues avoisinantes ou dans les parcs laissés libres le dimanche.L’ordre du jour de l’assemblée comportera, en plus du mot de bienvenue du président de l’A.P.A.Q., un bref exposé d’un artisan, d’un boutiquier et d’un membre de l’exécutif de l’Association.Un forum suivra les exposés.Dans l’espoir de vous accueillir à cette rencontre, nous vous prions de croire en nos sentiments dévoués.Le secrétaire permanent St-Alphonse DECES DE MONSIEUR DAVID LACHAPELLE: D.N.C.— Le 13 avril, à St-Alphonse, à l’âge de 59 ans, est décédé M.David Lachapelle.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gabrielle (Mme veuve Raoul Beaudry), de Joliette; Marie-Louise (Mme Albert Gariépy), M.et Mme Clément Lachapelle, M.et Mme Lucien Lachapelle, M.et Mme Albert Lachapelle, de St-Alphonse; un beau-frère: M.Raoul Adam, également de St-Alphonse.Les funérailles ont eu lieu à St-Alphonse, samedi le 16 avril, sous la direction de la maison Garceau et Fleury.La dépouille mortelle était exposée au Salon Maurice Gaudet.Attention! Automobilistes Economisez sur la Chevrolet ou rOldsmobile dont vous rêvez, pendant la qui bat son plein en ce moment! Voici le moment d’aller voir les Chevrolet, Oldsmobile, Epie, et les voitures d’occasion 0K de qualité.LE CHOIX EST PLUS VASTE QUE JAMAIS.C’est le moment aussi de discuter de l’échange de votre voiture actuelle, NOUS SOMMES PERSUADÉS QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS DE MEILLEURE VALEUR DE REPRISE, OU QUE CE SOIT! De plus, nous pouvons vous promettre LA LIVRAISON IMMÉDIATE DE PRESQUE TOUS LES MODÈLES.Et nous voulons, bien sûr, vous faire bénéficier d’un service hors pair.Venez et faites l’affaire de votre vie.Nous avons préparé la Grande Saison des belles occasions tout exprès pour vous.Sedan Delta 88 Holiday CHEVROLET * CHEVELLE 0 * chevyn C0RVAIR ** CORVETTE t* « OLDSMOBILE .%?* F-85 a, EPIC w VOITURES D'OCCASION Coupé Custom Caprice V//S//A xW» rm>K?mm Sarrr.jwÿ s.-*- JV.'iv 250, boul.Barrette Tél.756-1633 Joliette .POIRIER AUTOMOBILES LTEE Ne manquez pas de regarder “Cinéma International'' tous les vendredis soir à 8h.30 et “Tous pour un" tous les jeudis soir 5 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada.GM L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 Réunion des Dames Hélène de Champlain Lors de notre dernière réunion, mardi le 5 avril dernier, il y eut mise en nomination des membres de l’éxécutif pour la prochaine élection qui aura lieu en mai.De plus, rassemblée étudia les différents aspects du sujet à l'étude qui était: “Alerte à la famille canadienne”.D’après les rapports d’une enquête menée par le département des Sciences sociales de l’Université de Montréal, on affirme que le Québec s’approche d’une situation de crise dans la vie familiale, d’une désintégration familiale complète.L’abbé Hétu, notre aumônier, nous donna le mot de la fin et encouragea toutes les mères de famille à persévérer malgré les difficultés, à bien remplir leur rôle d’éducatrice.A notre prochaine réunion, il y aura initiation de nouveaux membres.Vitesse Les campagnes de sécurité se multiplient à travers tout le pays, mais les accidents d’auto-mobües occasionnés par la vitesse causent chaque année de nombreu.-es morts accidertei’es, un nombre beaucoup plus élevé de blessures corporelles et aussi des dommages matériels é-valuc?à dis sommes énormes.Po.r b‘en remplir son rôle de véritr.b!e citoyen, taut automobiliste doit savoir exactement qu’elles sont les normes dictées par b règlementation de la loi de la route et nous publions ici les exigences du Code de la route ayant trait à la vitesse permise: 1 ) Toute vitesse et toute action imprudente susceptible de mettre en péril la sécurité routière, la vie ou la propriété sont prohibés sur tous les chemins de la province.2) Subordonnément aux dispositions de l’alinéa précédent, et sans en restreindre la portée, est spécialement interdite: a) une vitesse excédant soixante (60) milles à l’heure sur les grands chemins numérotés à surface dure, en dehors des cités.villes et villages; AVIS! Employ*! itulement DES FUSIBLES __ 15 AMP.^ pour loi circuits éUctriquei ordinaires de votre maUon Notre liste de professionnels de tonf iance qui serviront bien vos intérêts CENTRE PROFESSIONNEL DE JOLIETTE EDIFICE RIVARD-LEPINE (SUITE 300) 70, PLACE BOURGET SUD 756-1038 Dr MAURICE CHARETTE OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue Verres de contact JEAN-MARC BERTRAND AVOCAT JACQUES MARTIN COMPTABLE AGREE Dr JACQUES PERREAULT DENTISTE h) une vitesse excédant cinquante (50) milles à l’heure sur les autres chemins à surface dure ou gravolés, en dehors des cités, villes et villages; c) une vitesse excédant cinquante (50) milles à l’heure dans le cas d’un camion d’une capacité d’une tonne ou plus, ou d’un véhicule automobile avec remorque ou semDremor-que; d) une vitesse excédant quarante (4C) milles à l'heure sur les chemins de terre, en dehors des cités, villes et villages; Les vitesses prévues aux sous-paragraphes a, b, c, et d doivent être réduites d’au moins cinq (5) milles la nuit ou par mauvaise température.e) une vitesse excédant trente (30) milles à l’heure dans les REPARATION Machine à écrire calculer coudre Réparation de MACHINES A ECRIRE et à calculer, achat, vente location, échange, machines neuves et reconditionnées.Réparation à domicile.CENTRE DE COUTURE PFAFF vente et réparation de machines à coudre Pfaff ainsi que toutes autres marques.Service rapide par des experts à notre atelier ou à domicile si désiré.Henri Lucas Ltée 370 Manseau, Joliette Tél.753-7114 17123-p.Dr G.H.Lafontaine, O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VUE 100, RUE ST-PAUL JOLIETTE TEL.756-4050 Bertrand Forget, B.A.GERANT DE DISTRICT ML*mbre du club du Président V.I.P.de LA SOUVERAINE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE du Canada 2180, rue Principale S: e-Elisabeth Cté Joliette Tél.756-2050 Edifice de l'U.C.C.110 nord, rue Beaudry 756-0014 Les Estimations Laval Enrg.EVALUATIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES EXPROPRIATIONS PUBLIQUES ET EXPERTISES PRIVEES SERVICE CONSULTATIF PERMANENT Rep.G.Beaulieu 8 ans d’expérience membre de A.E.M.Q.et de C.A.A.S.cités, villes et villages: f) une vitesse excédant trente (30) milles à l’heure aux passages à niveau et dans les zones scolaires lors de l’entrce ou de la sortie des élèves.3) Aucun conducteitr n’a le droit de conduire son véhicule dans un chemin publie à une lenteur indue qui y gène ou entrave la circulation normale des autres véhicules, à moins que la chose ne soit rendue nécessaire par mesure de sécurité, ou par l’état de la chaussée, ou par quelque obstacle ou autre circonstance exceptionnelle.Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Juliette depuis 1928 Tél.PL.3-5454 140, St-Chs-Borromée sud JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE “Au service des familles et de leurs biens par l’assurance” 378, FABRE JOLIETTE TEL.756-4616 ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.7566253 Joliette Dr Joffre Pouliot D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tél.Bureau: 756-6603 Rés.753-3895 « Hétu, Hétu & Cie Comptables agréés 4055 est, boul.St-Joseph Montréal 36 Tél.725-9506 Médecin Chirurgien Dr Lucien Godin M.D.Rayons X — Traitements électriques Médecine générale 414, RUE QUEEN RAWDON, QUE.834-2441 BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIvERS 1 10 nord, Beaudry 753-9313 Rés.1095, St-Louis 756-6664 JOLIETTE, QUE.\é ¦ ¦ —¦ .1—r ¦ .MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.7564490 Tél.753-5622 Dr Georges-E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.JOL.Tél.753-3752 Rés.1222, Pi.H.-Dunant JOL.Tél.: 753-5810 698, St-Viateur Bureau 756-4434 Joliette, Oué.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-GEORGES.J.-L.LALONDE, Comptable agréé Comptable public enrg.Bureau: 336 boul.Manseau Joliette, P.Q.Tél.756-1511 Rés.325, Ladouceur Tél.756-8398 Brissette & Aimaro INGENIEURS CONSEILS Travaux Publics & Bâtiments Evaluation Municipale Téléphones: Bureau: 6-6442 Résidence: 6-4275 Boite postale 40 J.-A.BOISVERT & FILS INC.ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accidents — Maladies — Responsabilité Ouvert le vendredi soir de 7 h.à 9 h.STECIALITE Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P.Q.Tél.PL 3-7427 674, St-Louis, Joliatta Orner Landreville directeur ce funérailles Morgue Provinciale SIRVJCE D'AMBULANCE L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 7 St-Esprit Une fois de plus des laïques au service de l'Eglise •Le 1er dimanche du carême on invitait les paroissiens à prier .pour les élèves de 7e année présents à la messe en aube blanche qui allaient renouveler les promesses de leur baptême la nuit de Pâques.Les jeunes divisés en équi-ques reçurent une formation adaptée à la liturgie du baptême par quatre laïcs de la paroisse qui les convoquaient environ line fois par semaine à une réunion d'équipe.Tous furent heureux de cette nouvelle initiative.Voici des témoignages de quelques-uns des élèves.“.J’ai bien aimé sa façon de nous mettre les choses en face, telles qu’elles le sont, ces réunions m’ont rapporté beaucoup’*.“Il aurait fallu que les réunions soient plus fréquentes ou deux heures au lieu d’une”.“Après la communion solen- St-Henri de Mascouche PR J.-GERARD MATHIEU (1er anniversaire) Nous rappelons à votre souvenir le regretté Dr J.-Gérard Mathieu, à l’occasion du 1er anniversaire de sa mort.Pour commémorer ce jour une messe sera chantée en notre église le samedi 30 avril prochain à 5 heures p.m.Mme J.-Gérard Mathieu et sa famille vous invitent respectueusement à ce témoignage d’affection et de gratitude.FIANÇAILLES Le jour de Pâques dans l’après-midi, chez 'M.et Mme Guillaume Lévesque, avaient lieu les fiançailles de leur fille, Mlle Marthe, avec M.Jean Perreault, fils de 'M.et Mme Edouard Perreault de Mascouche.Félicitations et meilleurs voeux aux nouveaux fiancés.VOYAGE EN RE ACTE LE 5 JUIN.Bravo!îî Youppiü! Les J-5 et les J-6 de l’Ecole Sacré-Coeur ont participé au concours des albums lancés par ie Secrétariat National de la J.E.M.El voilà qu’aujourd'hui, le 15 avril, nous apprenons que notre école a gagné.16 élèves sont reconnues éligibles à cause de leur dévouement cl de leur générosité dans le mouvement de la Jeunesse nolle ce serait bien d’en faire encore, les réunions me passionnent.” “C’est une très bonne idée (pie vous avez eue”.“Moi j’ai compris cm'cn allant aux réunions j’étais utilr dans la paroisse.” “J’espère que l’an prochain les élèves de sixième année bénéficieront du même avantage que nous.” Et nombre d’autres témoignages favorables furent rceeuillis.Une seule demande nous fut faite par les élèves: “Que ces réunions se passent sur le temps de la classe.!” Nous remercions M.l’abbé Marcel Harnois pour cette heureuse idée ainsi que nos chefs Mmes Oliva Grégoire et Marie-Paule Landreville, MM.René Laforc.st et Réal Beaudoin pour tout leur dévouement.en Marche.L’heureuse méritante pour “le Baptême de L'Air" est: Louise Beaupré.Nous lui souhaitons un heureux voyage.La Responsable de la J.E.M.SYMPATHIES A l’occasion du décès de M.Albert Lachapelle, à M.Edouard Lachapelle, son fils et à M.Raoul Lachapelle, son frère, tous deux de Mascouche.A Mme Réal Lachapelle à l’occasion du décès de son frère Maurice Majeau, fils de M.et Mme J.-Armand Majeau de St-Roch.DECES PLEAU ROSAIRE: Le 8 avril décédait M.Rosaire Pleau à l'âge de 67 ans.Les funérailles et l’inhumation eurent lieu à Mascouche le 11 avril.MARTIN: Le 14 avril, inhumation d'un enfant de M-.Guy Matin décédé à l’âge de 2 jours.BAPTEMES GANLEY: Le 10 avril 1966.Marie.Dominique, née le 31 mars 1966.enfant de M.et Mme Denis Ganley (Chaire Sauvé).Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Ganley (Antoinette Santa Maria de Lachenaic.COMTOIS: Le 17 avril 1966, Marie, Rita.Christine née le 10 avril 1966, enfant de M.et Mme Guy Comtois, menuisier (Denise Girard).Parrain et maraine: M.et Mme Rolland Hamel (Rita Mayer).Félicitations! St-Barthélemy FETE DE FAMILLE CHEZ M.SYLVIO CYR A l'occasion de la fête de Pâ-.ques, nos concitoyens, M.et Mme Sylvio Cyr recevaient les membres de sa famille de fa grande ville.M.et Mme Roger Cyr, M.et Mme Guy Cyr, M.et Mme Donat Desjean, ainsi que M.et Mme Al pliée McKann rendaient visite à leur frère et beau-frère M.Sylvio Cyr de notre localité.L’entrain et la gaieté n’a pas manqué au foyer de notre ami Sylvio.Si l’eau d’érable n’a pas manqué pour l’occasion, les convives ont accueilli avec appétit le bon ragoût de pattes de Cochon, si bien préparé par Mme Cyr.Un souvenir inoubliable accompagnait nos visiteurs lors de leur retour vers la grande ville.Nous souhaitons pour bientôt le parachèvement de l’auto-rou-tc, laquelle favorisera grandement, des visites nombreuses, et fera apprécier l’hospitalité qu’on y trouve à St-Barthélemy.D'un observateur: “OEIL DE PORC-FRAIS” -+- St-Joachim SOIREE LACORDAIRiE A St-Joachim, à la salle de l'école, le 1er mai à 8 h.p.m.les Lacordaire présenteront le film: “Une femme en enfer”.C’est une jeune fille de 16 ans, Lilian Roth qui attirait les foules du Broadway par son talent de chanteuse.L’influence d’une mère dominatrice et ambitieuse jointe au chagrin d’une déception amoureuse et à l’usage abusif de «l’alcool terniront son étoile et entraîneront la pauvre fille dans une déchéance complète.La Société des Alcooliques Anonymes Tardera à se rétablir.Après plusieurs années, pour rendre l'espérance à d’autres malheureux, la jeune femme acceptera avec bonheur do raconter son histoire.La Première Communion a eu lieu.Les élèves de l’école ont embelli la cérémonie par leur chant à «la messe et un cantique de circonstance à la Communion.Merci à la directrice, M«me P.-Eugène Leclerc, pour son dévouement.NAISSANCES MATHIEU — Le 10 avril, Marie, Micheline Denise, enfant de M.et Mme Doris Mathieu (•Réjane Leclerc).Parrain et marraine: M.et Mme André Leclerc (Micheline Bastion).VILLENEUVE: Le 17 avril, Marie, Hélène, Carole, née le 8 avril, enfant de M.et Mme Lucien Villeneuve (Mariette Mof-fette).Parain et marraine: M.et Mme Yvan Moffctte (Hélène Dorion) de St-Jérôme.Félicitations ! DECES • Le 11 avril, fut inhumé M.Jacques Mathieu, Mgr Oscar Gauthier, cousin, chanta la messe des funérailles, M.l’abbé Marcel Sylvestre, curé de la paroisse l’assistait.Dans le sanctuaire, M.J’abbé Fernand Villeneuve, aumônier à l'Ecole d'Agriculture, Ste-IMiartme, M.Fernand Villeneuve, séminariste à Ottawa.son épouse: Armandine Ga- gnon, sa fille: Lorraine, sa mère Mme Eustaehc Mathieu, ses beaux-parents: M.et Mme Léo-nidas Gagnon, ses soeurs et beaux-frères: Soeur M.Jean-du-Carmel, Jeanne (Clément For-cier), Lucie (Emile Boulanger).Cécile (Philippe Villeneuve), E-îianc (Gilles Villeneuve) Thérèse (Justin Forget), Yvette tGas-ton Bouchard) et.Yvonne, scs frères et belles-soeurs Herman (Simone Guilbault), Bernard (Lise Boivin): ses autres beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Vincent Gauthier, Azellus St-André, Alban Gagnon.Armand Gagnon, Paul-Emile Gagnon.Léon Gagnon.Mme Jacques Mathieu, sa fille Lorraine, les familles Mathieu et Gagnon remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie.Rénovez maintenant à l’aide d'un prêt ménager HFC Montant Plans de remboursement mensuel du 36 30 24 20 12 Ft*t mois mois mois mois mois * 100 ^ • $.$ $6.12 $9.46 300 18.35 28.37 550 23.73 28.28 32.86 51.24 750 31.65 37.88 44.13 69.21 1000 41.45 49.77 58.11 91.56 1600 57.72 79.36 2000 72.15 99.20 • • • • • • • • • • 2200 79.36 109.12 2500 90.18 124.00 tS paiements ci-dessus, comprenant capital al Intérêts, sont basés url# remboursement normal.LecoOt de I assurance n’est pas compris.Le prêt ménager HFC peut mettre jusqu’à $5000 à votre disposition pour effectuer tous les travaux nécessaires à votre maison ou appartement.Vous pouvez obtenir jusqu’à 60 moi* pour rembourser.Renseignez-vous au sujet de l'assurance-vic sur les prêts aux taux réduits de Rroupe HOUSEHOLD FINANC JOLNETTE JL ^0 sud, Place Bourget—Téléphone 756-8011 (au-dessus du Magasin United) Demander nos heures d'ouverture le c fii.r Le défunt laisse dans le deuil 1 U S m Garantis par B-A à travers le Canada POUR AUSSI PEU QUE pour Venez nous voir et échanger vos vieux pneus pour un ensemble de pneus neufs B-A Sentinel.Chez nous, la valeur d'échange est la plus équitable en ville; vous reprendrez la route en toute sécurité dans une voiture équipée de pneus conçus spécialement pour les conditions de conduite particulières au Canada.Les automobilistes porteurs d'un Livre de Crédit B-A peuvent acheter leurs pneus B-A Sentinel à termes faciles.Passez nous voir .et nous en discuterons! Drainville Automobile Enrg.100 boul.de l'Industrie 756-1175 Joliette T-2F ST-ROCH GARMENT Mfg 789, RUISSEAU DES ANGES Madame, Mademoiselle, -ROCH DE L’ACHIGAN La Manufacture St-Roch Garment Mfg requiert le service d’opératrices sur machine à coudre, ouvrage à l'année.Conditions ultra-plaisantes de travail, cafétéria.Salaire fixé d'après votre aptitude pour le travail.S.V.P.communiquer avec Mlle Thérèse Tétrault, le jour à St-Roch, Tél.832-2861 de 8 h.a.m.à 5 h.p.m.et le soir à St-Lin, tél 223-3534 après 6 heures. 8 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 Interdit aux hommes (Collaboration exclusive à l'Action populaire) par Réjane-C.Archambault Le jeune .face à l'alcoolisme Selon une publicité tapageuse et bien orchestrée, le jeune du XXe siècle s'amuse au son d'une musique criarde, dans les bras d'une amie, un verre de bière à la main.C'est ce qu'on appelle “connaître le bon côté de la vie".Le travail quotidien est plus ou moins bien fait; ce qui importe, c'est de s'amuser sans réserve.Et, quels amusements! 11 est maintenant acquis, dans nos régions, qu'une activité sociale ne vaut rien s'il n'y a pas de boissons alcooliques.La jeunesse en général croit maintenant à la toute-puissance de ce dieu-alcool.11 faudrait féliciter les agences de publicité qui auraient réussi un tel exploit en faveur du lait, par exemple.Mais ceux qui désirent le record des ventes des boissons enivrantes ne méritent certes pas des félicitations.Il est certain que le jeune, parce que plus influençable que l'adulte, croit plus facilement et sans trop de discussions ce qui lui est proposé.On lui suggère, de son lever jusqu'à tard dans la nuit de boire certaines bières, les meilleures.11 ne faut pas se surprendre qu'il y recourt.C'est devenu une nécessité sociale en plus d'être individuelle.“11 faut boire", dit-on généralement.Mais, ni les agences de publicité, ni les propriétaires de cabarets, grills, clubs ou même salles de danses ne parleront de ce qui peut résulter de ces abus d'alcool maintes fois répétés.Le jeune ne sait malheureusement pas qu'il va vers une maladie incurable, l'alcoolisme, s'il n'y est pas déjà rendu.Car.il ne faut pas se méprendre: beaucoup de jeunes sont en marche vers l'alcoolisme.Seul un jeune Lacordaire peut dire qu'il ne s'alcoolise pas actuellement.Parce qu’il ne prend pas de boisson alcoolique, il a l'assurance de ne pas devenir alcoolique.C'est, il me semble, l'assurance la plus économique qui soit.Si le jeune n'est pas entièrement libre devant l'alcool, son avenir est compromis.Car il est à l'âge où bonnes et mauvaises habitudes s'acquièrent.A chacun, donc d'y penser sérieusement et.d'agir en conséquence! Laurier Gardner, responsable national de la Jeunesse Lacordaire Recettes culinaires: VIANDE AU KETCHUP Faire dorer dans la poêle 4 côtelettes de porc maigres.Saler et poivrer.Dégraisser.Placer une tranche d'ananas sur chaque côtelette.Couper en quatre tranches une patate sucrée.épluchée et cuite.Poser sur l’ananas.Mélanger V2 tasse de ketchup, 2 c.à table de jus de citron.V2 tasse de jus d’ananas.2 c.à table d’oignon haché, 12 c.à thé de sel, 1 c.à thé de sauce Worcestershire et Va c.à thé de clou de girofle moulu.Verser sur les côtelettes.Couvrir et laisser mijoter 45 minutes en arrosant de temps à autre.BOEUF HACHE: RIZ DES SAUVAGES 3 c.à table de graisse végétale ou beurre 1 oignon moyen haché 1 livre de boeuf haché 1 tasse de riz cru 2 c.à thé de sel 1 j c.à thé de poivre 1 c.à thé de sucre 1 tasse grains de blé d’Inde 1 boite (20 onces) de tomates Fondre le gras dans un poêlon.Ajouter l’oigr.on et faire frire jusqu’à légèrement doré.Ajouter le boeuf haché et brasser jusqu’à ce que la crudité de la viande ait disparu Ajouter le riz.sel, poivre, blé d’Inde et tomates.Bien mélanger.Couvrir et laisser mijoter 30 minutes ou jusqu’à ce que le riz soit tendre.BISCUITS A LA FARINE d'avoine V2 tasse de beurre •Fi tasse de cassonade 1 oeuf 1 c.à thé de vanille 1 tasse de farine tout usage V2 c.à thé de bicarbonate de soude V2 c.à thé de sel 1 t.d’avoine roulée Vz t.de noix hachées Vient de paraître aux EDITIONS DE L’HOMME La mariée veut savoir” (par Lionel Gondron, m.d.) Les Editions de l’Homme qui ont déjà publié cinq traités sur la sexualité par le Dr Lionel Gen-dron, viennent d’éditer un nouveau volume de ce même auteur.L’ouvrage s’adresse cette fois à la mariée.Voici en quels termes le Dr Gendron présente “La mariée veut savoir”.“Ce qui manque aux premiers temps du mariage, c’est une certaine dose de maturité qui fait ,«v *çvv.?s> «-ip ?La pétillante Alexandra Stewart mettra l’Eau à la Bombe des téléspectateurs qui regarderont ce long métrage, le mardi 2ô avril, à minuit lu réseau français de télévision de Kadio-Canada.12 t.de raisins secs Va t.de lait.Mettre le beurre en crème et incorporer tout d’abord la cassonade puis i’oeuf et la vanille.D’autre part, tamiser la farine, la poudre à pâte et le sel et incorporer au mélange en crème.Ajouter l’avoine, les noix, et les raisins pour délayer avec le lait.Tourner pour bien mêler.Déposer par cuillerées sur une plaque à biscuits bien beurrée.Cuire dans un four préchauffé à 400 F.une douzaine de minutes.Cette recette donne 3 douz.de biscuits.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER r’vXxd wwmmm Economie St-Roch 789, RUISSEAU DES ANGES ROUTE 18, ST-ROCH DE L'ACHIGAN Entre St-Lin et Mascouche Une invitation vous est offerte de participer à la 832-2861 grande vente printanière sur coupe-vent, pantalons, chemises, etc., etc.Acheter directement de la manufacture comprendre les choses plus rapidement.Ce but de ce recueil de notions d’anatomie, de physiologie, de psychologie et de sexualité féminine est de faire éviter les divers troubles psychiques et sexuels qui ébranlent tant de jeunes foyers”.“La mariée veut savoir” prépare la femme à la vie à deux.Jamais autant de loyauté et d’audace ne se sont exprimées avec autant de finesse et de tact dans un ouvrage sur la sexualité.Mais ce livre n’est pas exclusivement destiné à la future mariée ou à la femme nouvellement ma- riée.Il rendra sans contredit d’im menses services aux femmes qu connaissent la vie maritale de puis un certain temps car, coin me le dit l’auteur lui-même “l’épouse n’en connaîtra jamais suffisamment sur les problèmes de son propre sexe.Elle aura toujours quelque chose à apprendre si elle souhaite perfectionner sa personnalité tout au long de la vie conjugale”.Le volume comprend cinq parties: “Le mariage”, “les réactions psycho-sexuelles de l'homme”, “le sexe malade”, et “le (A suivre à la page 9) J DOUBLEXCROSS / % g % * âe P.m Cette merveilleuse gaine est exclusive à Corette.Panneaux de côtés Antron 2 plis qui affinent élégamment les hanches.— Larges bandes élastiques croisées en double sous les panneaux du devant et du dos pour donner un soutien plus ferme.— Devant brodé de fantaisie et dos satin Lastcx.La meilleure main-d'ocuvre est employée pour la confection de cette gaine de haute-mode et de qualité exceptionnelle.— Style no 667 — Blanc — Grandeurs 24 - 36 $14.00 LINGERIE EXCLUSIVE ET POPULAIRE A DES PRIX TRES VARIES UUJ0U& Agathe Mil# Agathe Archambault, prtp.CORSETIERE DIPLOMEE 407, RUE ST-VIATEUR.JOLIETTE (PRES DU CINEMA VENUS) 753-7333 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 9 y nn ü h.4&r pour payer.S'adresser à Gas* ; .Daher, meubles, ! 12 et 114 St-r,arles*Borromée Sud.Joliette.tél.T-5841 — 20995-2-2.MEUBLES NEUFS ET USAGEES: ré* trigéruitfurs, télévisions, poêles hui.* et gaz ou électrique, etc., stock Lt faillite venant de la Maison Mont->.al Ltée.Maison Wellington Ltée, ez Gaston Daher meubles, au prix .ratant.Jusqu'à 24 mois pour payer, 2 St-Charles Sud.Joliette.tél.753-H41 — 20995-2*2.STOCK DE FAILLITE: meubles, té- vvisions, poêles, etc., neufs et usa* jés, en bas du prix coûtant, jusqu'à 24 mois* pour payer.S’adresser à Gaston Daher, meubles 112 et 114 ‘•.•Charles Sud, Joliette, tél.753*5841 - 20995*2*2.IUNGALOW fini pierre et brique, .tri d’aüto, grand terrain, 5Vi piétés.libre immédiatement, bas prix, unditions faciles, situé à 9 rue Gauthier.St-Paul-de-Joliette.S’adresser « tél.756-6686 ou 839-3810 — 21434-p.-RES BELLE ROBE de mariée, en î.ylon broché.10 ans.S’adresser à Mme Henri Brunelle.Ste-Emélie*de-J'Energie, tél.886-3420 — 21293*p.MAISON neuve en brique, 5 pièces, rystème de chauffage central, électricité 220, eau chaude, bonne eau et puits artésien, grange neuve a-'*tc écurie, garage et poulailler, 8 arpents terre faite et 12 arpents toisés.S’adresser à tel.832-3559, L*E-liphanie — 21220-27-4.SONTIAC 1950, en parfaite condition.S’adresser à Maurice Grégoire.St-Esprit — 21655*20*4.5OIN: S'adresser à Maurice Grègoi- t.St-Esprit.téléphone 839-3506 — — 21655*20*4.EELLE TERRE de 155 aroents, rési- uence et bâtisses on très bon ordre: avec ou sans roulant — médaille «/argent — St-Félix-de-Valois, tél.14)9*2253 — 1136*27*4.DEUX CRAYEUSES Surge usagées à prix u-,-u bai ne.Nous avons client intéressé à acheter bassins à lait usagés 20 et 35 bidons — un autre est désireux d’acheter bidons a lait 8 gallons en très bonne conduite.S.V.P.nous aviser par malle quantité et prix désirés.S’adresser à Rodolphe Deslongchamps.557 rue St-Isidore.Sl-Lln-des-Laiircntides, tél.223*2537 — 21648-25*5.JN CAMION MERCURY x4 tonne, *n très bonne condition.Imite fermée en bois.S'adresser à tél.753-F514 — 1123-4-5.*ONTIAC 1963, 4 portes, en très bon* n condition, millage 12.000 milles.S'adresser à téléphone 753-9514 — ] 122-4-5.CRAYEUSE USAGEE, en bonne con- uition — compresseur partie de trayeuse à vendre d’ici le 30 avril.• prix réduit pour cause de déménagement.S'adresser à Fernand Adam.22 des Sulpleiens, L'Epiphanie, tél.832-2478.Le soir seulement — 21631-27*4.PROPRIETE de deux logements située rue Principale aux numéros 257 et 359.Logis libre le 1er mai, 220.S’adresser à M.J.-A Majeau.tél 832*2659, St-Roch de l’Achigan — 21550-20*4.| SPECIAL ; Peinture | LATEX BLANC 52.99 Le gallon MAISON DESCOMPTE JOLIETTE INC.240, St-Charles nord 756-1635 A VENDRE PLANTS DE FRAISES — produits de plants certifiés de fondation, Redcoat, $15.le mille.S'adresser à Francois Maos, 3e rang, St-Et iemio-dcs-Grès, etc St-Maurice, tél.375-8317 — 1046-27*4.DODGE 1961, 6 cylindres, automatique a été acheté neuf, un seul proprietaire.bas millage.S'adresser à Robert Leblanc, 183.avenue Bouclier.Joliette, téléphone 753*7627 — 1043-27*4.UN POELE BELANGER, bois, avec water-front, petit dossier et néon, usagé de 4 ans.S'adresser à Fernand Wolfe, St-Jacques, tél.839* 3229 — 1037-20-4.BUNGALOW de 5 ans, moderne, électricité 220.32 x 24’.terrain 50 x 145*.75 avenue des Champs.La* noraie.$7.500.Pour informations, appelez à Montréal 523-5188 — 21500-27-4.AMEUBLEMENT STE-THERESE, 547, St-Thomas, Joliette, tél.756-1262, meubles neufs, surplus de manufacture.vendu à 50%, comprenant mobilier de chambre, bureaux triple, double, simple, commodes 3 à 5 tiroirs.secrétaires simple et double avec chaises en bois, mobiliers boudoirs.sofas*lit.fauteuils berçant et repos.Informations demandez: Léo Valois ou S.Contré, après 6 h., tél.753*9290 ou 753-3102 — 21431-p.BONNE TERRE PLANCHE de 100 arpents cultivables, jardinages ou grosses cultures, bien bâtie et en ordre.S'adresser à M.Gérard Poulin.St-Lin.été L'Assomption, tél.2235442 — 21459-20-4.BOEUF HAREFORD, 1 an, pur sang, enregistré.S’adresser à Paul-Etienne Laporte.St-Norbert, tél.832-3308 — 21378-27-4.DODGE 1961, automatique, a été achetée neuve, un seul propriétaire, très propre, bas millage.S'adresser à Robert Leblanc, 183 Boucher.Joliette, tél.753-7627 — 1013-6-4.GARAGE à louer ou à vendre.S'adresser à tél.086-3816, Lac Noir.St-Jcan-dc-Mntha — 1026-13-4.DEUX CAMPS à vendre ou à louer; 5 grandes pièces meublées; poêles électriques; foyer et douche; à 150 pi.de l'eau; au Lac Noir.S’adresser à Paul Roberge, tél.886-2298, St-Jean-de-Matha — 1109-4-5.2,500 PIQUETS de 6 pi.et 7 pi.de long — 2 jeunes taureaux d’un mois, pur sang.Holstein.S’adresser à Ilcn-ri-I’aul Vernie, St-Lin.tél.223-01 il — 21587-20-4.A STE-JULIENNE: Epicerie-boucherie bien équipée, bâtisse, logement 8 pièces, propriétaire depuis 42 ans.Désire se retirer.S’adresser à M.Florian Leclerc.Ste-Julicnne — 21589*27-4.TROUPEAU D'ANIMAUX de boucherie, comprenant cinq vaches avec veaux et 3 taures d’un an et 1 boeuf d’un an.pur sang.S'adresser à Eloi Alary, Ste-Mélanlc.401.Grand Rang, tél.889-2190 — 1104-20-4.50 TONNES DE FOIN, à partir de $30.00 la tonne — 30 vaches à lait.S'adresser â Albert Gagnon, St-Jean-dc-Matha.rang St-Pierre, tél.8HG-3319 — 1049-20-4.CAMION FARGO 1954, 1 tonne, 4 vitesses, double roue, bas prix — aussi pulvérisateur avec réservoir 50 gallons, le tout on bon ordre S’adresser à téléphone 836-3937 — 1103-20*4.BOIS MORCEAUX 8 x 8, 10 pi.de long jusqu'à 40 pi.Planches 1 po.x 10 po.de large et 10 pi.de long, aussi savon du pays.S’adresser à Louis Marion.St-Jacques, tél.9392393 — 1101-20-4.BUNGALOW, 5 pièces, chambre de bain, électricité 110 et 220, chauffage central, eau chaude, cave, commodités.départ prochain.S'adresser à Fernand Adam, 22 des Sulpiciens.L'Epiphanie tél.832-2478 — p.MOBILIER DE SALLE A DINER complet.très propre.S’adresser à M.Irénée Raymond.St-Esprit.tél 8393122 — 1119-20-4.UN POELE A BOIS McClary, très propre, 5 ans d'usage et aussi 1 planteur à tabac.S'adresser à M.Hildère Brouillette.St-Esprit, tél.839-3296 — 1121-27-4.PIANO KEARN, en bon ordre — chassis aluminium avec vitre 3 lignes d'épaisseur et moustiquaire aluminium grandeur 30 po.x 30 po.S’adresser à A.Meunier, ruisseau St-Jean.St-Lin, téléphone 223-6412 — 21626-27-4.UN FRIGIDAIRE de marque Frigidaire.en bon ordre, vendra à de bonnes conditions.Sa’dresser à 12, rue Marion, St-Jacques de Montcalm, tél.839-3668 — 1030-13-4.POELE A GAZ pour chauffage automatique et cuisine (4 ronds), presque neuf, à très bon prix.Sa’dresser à 636, boulevard Manseau, Joliette — 21556-p.FOIN ET PAILLE et 1 grange (à démolir).S’adresser à Roch Loran-ger.St-Paul, téléphone 754-2700 — 1113-27-4.UN BOEUF d'un an de race Holstein, en bon ordre.S’adresser à Armand Majeau, St-Esprit, téléphone 8392317 — 1114-27-4.CHALETS à vendre et à louer, situés chutes à Boulots sur la rivière Noire.1 mille du lac Ayotte.S’adresser à Wilfrid Gadoury et Fils, St-Jean-de-Matha, téléphone 886-2284 — 1115-27-4.MAISON, cause départ, village St-Jcan-de-Matha sur rue Principale, libre.prix total comptant $2,500.S’adresser à téléphone 886-3819 — 21615-27*4.PROPRIETE, lac Noir, maison cPhi* ver.etc., 8 arpents, terrain, sur route nationale cause départ, prix total comptant $7,000.S’adresser à tél.886-3819 — 21615-27-4.10 VACHES fraîches vêlées.S'adresser à Reginald Contré, Ste-Elisabcth, tél.756*2707 — 1116-27-1.« ENSILEURS Allis Chalmers avec pickup a fourrage et pick-up à blé d’Inde.S’adresser à Pierre Francis, 360 Ch.Guilbault, St-Paul de Joliette, tél.754-2767 — 1117-11*5.150 LIVRES de graine de mil.S'adresser à Lomcr Ribcrdy, Salnte-Mé-Innic — 1118.TRAYEUSECoop, 2 chaudières, séparateur à crème Mc Cormick 2 ans d’usure — 1 refroidlsseur à lait 6 bidons — 1 refroidlsseur 4 bidons porte sur côté.S’adresser à M.Gaston Lafortune, St-Roch-de-PAchlgnn, tél.832*2009 — AVOINE de SEMENCE Russell et Gurry no 1, 2e génération.S’adresser à M.Etienne Allard, St-Roch-de-l’Achlgnn, tél.832*3436.UNE ROBE DE MARIEE longue, corsage et manches en guipure, traîne détachable.S’adresser après 6 h.p.m.à 834-3782 — 21598*27-4.IL ETAIT UNE FOIS.un docteur de Montréal qui a bâti une maison-château à la campagne, on peut la vendre la moitié du prix qu’elle a coûté avec toute une terre de 100 arpents.S’adresser à R.Malo, agent, tél.753-7129 — 21575-4-5.C’EST UNE SURPRISE! Un hôtel à St-Gabricl à échanger pour une terre face à l’église, il marche à l’année, peu de comptant, licence complète.S’adresser à R.Malo,agent, tél.753-7129 — 21575-4-5.C'EST INCROYABLE! Trois logis rue St-Vlateur, en plein centre pour seulement $8.000.un logement libre.S'adresser à R.Malo, agent, tél.753-7129 — 21575-4-5.PENSEZ-VOUS COMME MOI?Un magasin de chaussures tout équipé avec marchandise, centre de Joliette, pour seulement que $3,500.pour le tout c’est une aubaine.S’adresser à R.Malo, agent, tél.753-7129 — 21575-1-5.$10,000.MOINS CHER, une maison dons Ste-Thcrèse, coin rue, foyer, sous-sol plus beau de Joliette, un prix vraiment intéressant, départ, peu comptant, libre.S’adresser à R.Malo, agent, téléphone 753-7129 — 21575-4-5.FOIN — 30 TONNES de beau foin pressé à la broche.S’adresser à Cléo-phas De.srosiers, Ste-Elisabeth, comté de Joliette, rang St-Martin, tél.889-2307 — 1111-20-4.A QUI LA CHANCE?Magasin génial à St-Jérôme, une très bonne affaire, établie depuis 18 ans, cadeaux, peinture, etc., avec logis, inventaire.S’adresser à R.Malo, a* gent, tel.758-7129 — 21575-4-5.1 CAMION de marque Ford 19S7, pouvant servir aux électriciens, plombiers, hommes de service.S’adresser à André Lavallée, Lavaltrlc, tél.266-1166 — 1110-4-5.LISEZ CECI! 7 logis, 6 garages, tout du neuf, chauffage, à Joliette.avec entrepôt pour commerce.Le prix l’hypothèque, rapporte $6,000.de loyer.S'adresser à R.Malo, agent, tél.753-7129 — 21575-4-5.4 VACHES LAITIERES Ayrshire, Holstein au choix sur 22 — 1 jument noire 16 ans, 1 brune 7 ans — G tonnes bon foin à vaches — savon du pays.Sa'dresscr à M.Gaston Lafortune, St-Roch-de-l’Achlgan, téléphone 832-2009 — TERRE 175 ARPENTS, 100 cultivables, 75 boisés, située un mille du village, cause décès.S’adresser à Mme Claude Mercier, St-Roch-de-l’A* chlgan, tél.832-2612 — TRACTEUR W-6, pelle hydraulique double action, pelle à neige et à gravier.S’adresser à M.Gilles Bélanger, St-Roch-de-l’Achlgan, téléphone 832-2866 — A ECHANGER CHEVROLET Sedan, 6 cylindres, automatique, 1962, contre un tracteur avec pelle avant.S'adresser à Joseph Drouin, rang petit St-Esprit, L’Epiphanie, tél.832-2059 — TRACTEUR MASSE Y-HARRIS 50, charrue 3 raies hydraulique, herse disque, lame tracteur, wagon, pneus 4 tonnes, trayeuse 2 chaudières, orgue Hammond électrique, accordéon Scttimio Soprani 120 basses.S’adresser à Mme Claude Mercier, St-Roeh, tél 832-2612 — 21577-27-4.POURQUOI NE PAS PRENDRE COMMERCE tout fuit à Crabtree, restaurant avec 3 logis une vraie aubaine, facile d’opération, peu de comptant S’adresser à R.Malo, agent, tél.753-7129 — 21575-4-5.MOBILIER DE CUISINE, très propic.S'adresser à M.Roland Roch.St-Esprit, tel.839-2219 — 21583-20*4.LE CROYEZ-VOUS?Un hôpital tout équipé, même avec les patients, au nombre de 14.chauffage, en belle brique, centre du village, peu de comptant, rapporte $18,000., annuellement.S'adresser à R.Malo, agent, tél.753-7129 — 21575-4-5.AVOINE DE SEMENCE Garry, prévenant d’un champ de semence enregistrée ayant obtenu le 3e prix lors citi concours d’avoine provincial 1965.Aussi orge de semence enregistrée Champlain, à vendre chez Fernando Grégoire.St-Esprit, comté de Montcalm, téléphone 839*3768 21582*27 4.MEME A LA CAMPAGNE.Un très bon magasin général, peut faire autant d'argent qu’en ville, avec bâtisse ou seulement l'inventaire avec logis, moitié comptant.S’adresser à R.Malo, agent, téléphone 753-7129 — 21575-4*a.TERRE 107 ARPENTS à St-Joachim- la-Plaine.S’adresser à Edmond Thé-rien, tél.683-2598 — 21638-20-4.2,000 PIQUETS, 6 pi.en cèdre.S'adresser à Eddy Guilbault.St-Joachim.tél.223-5474 — 21639-20-4.PIQUETS de CEDRE et croûte de bois mou scie 1 pi., $15.le voyage.S’adresser à Aimé Guilbault, St-Joachim, tél.223-3015 — 216*10-20-4.AVOINE DE SEMENCE Garry provenant de semonce enregistrée no 1.aussi graine de mil et de trèfle.S’adresser à Maurice Villeneuve.St-Joachim, 223*6433 — 21641-27-4.BEAU FOIN ET PAILLE à vendre chez M.Claude Vincent .à St-Liguori, tél.754-2506 — 1132-20-4.MAISON de 3 logis à vendre, près de l’église et des magasins, en bonne condition et prix raisonnable.S’adresser à Mascouchc à téléphone 4742587 — 21642-11-5.FOIN — 2 vaches — 6 taures vêlant au printemps — 1 tracteur Internationale 300 Utility — charrues 3 raies — herses à roulottes et à ressorts — faucheuses 2 pi.hydraulique — rntoau sur pneus — épnndeur à fumier 95 minots sur pneus.S’adresser à J.Louis Coût u.Ste-Elisabcth.tél.753-3127 — 1135-27-4.PLYMOUTH 1956, 4 pneus neufs, en parfait ordre.S’adresser à Paul A-mirault.St-Roch-de-l’Achigan, tél.832-3106 — 1125-20-4.AVOINE DE SEMENCE criblée Garry ans* grain mélangé, avoine, orge et blé, criblé, provenant de semence certifiée.S’ndroiss^r à M.Gaétan Ma isolais.St-Alcxis de Montcalm.tél.839-3880 — 21632-4-5.A SACRIFIER: 1 bêcheuse rotative neuve, attelage sur 3 points pour $295., 2 râteaux à disque 8 worfs en bas du prix coûtant.S’adresser à 139 rue Charpentier, L’Epiphanie, tél.832-2423 — FRIGIDAIDES A LAIT de toutes sortes, portes en-dessus et portes de côté, de toutes grandeurs 6.8, 10 12.14, 16 bidons; trayeuses Surge et autres; unité de* trayeuse Surge; 200 bidons à lait; tracteurs de toutes sortes; 7 pelles à fumier et grattes à tracteur; charrues et cultivateurs hydrauliques et sur roues; herses 24, 26, 28 et 32 roulettes; épandeurs à fumier; épnndeurs à engrais chimique; semeuses à grain 11 et 13 disques; semeuses à blé d’Inde; rouleaux à terre en acier 8.10.12 pi.; lieuses à grain et à blé d’Inde; fourragère; monte-balle; presse et ratoaux à foin; cnsileurs et batteuses Dion; vix à grain.etc., tuyaux en acier spéciaux pour pont de ferme dé 4 à 10 pi.de diamètre par 12.14, 16, 18.20, 22, 24 et 26 pi.de longueur.S’adresser à P.-Emile Jctté, Stc-Scholnstiquc, comté des Deux-Montagnes, tél.258*3984 — 21656-4*5.MAISON à 3 milles de Joliette, rang Ste-Julie, très grand terrain, eau courante, eau chaude, intérieur refait à neuf, grande véranda pouvant servir de maison d’été, meublée si désiré, très bonne condition.S'adresser à téléphone 756*6632 — P- DIVERS PEDICURE: Ludger Houle, pédicure, sera à Joliette à l’hôtel St-Louis, les 2, 3 et 4 mai.Pour traitements sans douleur des pieds: cors, durillons, ongles épais et incarnés, S’adresser h tél.756*8001 — 1106*27*4.É'rtcÂNtÊUR LICWnCÏe7m.Alexan* dre Vaillancourt de 117, rue Stc-Ma-rie Est de St-Henri-de-Mnscouchc offre scs services comme cncanteur licencié.Il est toujours à votre disposition — 21644-70-4: Prêterais de l’argent sur hypothèque à 7!/2 %.S'adresser à 756-2830; le soir à 753-5677.A VENDRE Chevrolet V2 tonne I960 Apache 10 — 47,000 milles Pour informations: FEL.839*2644 ST-JACQUES EUGENE GAGNON, MARCHAND St- Alexis: En attendant de vendre notre commerce étant avancés on âge, nous accorderons 15 et 20'; do réduction sur chaussures propres hommes, enfants.Aussi sur un lot de peinture désassortie de couleur — marchandises à la verge en coupon dont nous discontinuerons la tenue.Nous aurons toujours la chaussure travail pour homme la meilleure qualité possible et pour enfants.Over all.pantalons, chemises de travail ainsi comme par le passé la ferronnerie.peinture à couverture, broche blanche, clous, etc., l'épicerie et pharmacie comme d'habitude au meilleur prix courant.A l’avenir )c magasin sera fermé le jeudi de chaque semaine toute la journée S.V.p.chers clients en prendre note — 21657*20*4.NOUS MANUFACTURONS: bagues, joncs et bijoux de formes spéciales: réparation de bijoux, sertissage de pierres et gravures.C.Caron et Fils 37 nord.Place Bourget, Joliette, tél.: 756-4624 - D- ON DEMANDE NOUVELLES POSITIONS offertes, pour dames qui auraient de 3 H heures de temps libre par jour, gros revenu, dans votre propre localité, aucun capital requis, aucune expérience nécessaire.S’adresser à Mme Robert Leblanc, 183.avenue Boucher.Joliette .téléphone 753-7627 — 1044-27-4.ATTENTION! Une nouvelle série de cours débutera bientôt à notre école d'entraînement mécanique automobile et diesel de L'Epiphanie.Notre école dispose d'un outillage et d’équipement le plus moderne et possède un sendee de placement sans aucun frais pour les élèves.Toutefois nous ne pouvons garantir le placement des élèves.Evitez les inconvénients du chômage.Inscrivez-vous dès maintenant si vous aimez la mécanique.Pour informations téléphonez ou écrivez à l’école: 139.rue Charpentier, L'Epiphanie, tel.832-2423.Cette école n'est pas une école du gouvernement de la province de Québec.Ecole détenant un permis en vertu de la loi concernant les écoles professionnelles privées — J 8208-15-12 A LOUER UNE TERRE de 18 à 20 arpents labourée à louer pour culture.S’adresser à M.Georges Bastion de la Côte Georges à St-Henri-de-Mascou-che — 21645-27-4.LOGIS à louer à St-Esprit, au 118 rue Principale, 41 i pièces, 1 bas avec toutes commodités.S’adresser à tél.839-2422.Libre le 1er mai — 1120-20-4.LOGIS à louer à St-Esprit, 4 pièces, eau chaude, électricité 220, situé près de l’église.Téléphonez jour ou soir à 839-2521 ou 839- 3820 — 21652-27-4.UNE MAISON, trois pièces, près de Joliette; prélart incrusté; eau courante; garage pour deux autos et grand terrain.S’adresser à Paul-O.Lavallée, 756-2872 - 1107-20-4.LOGEMENT de 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie.S’adresser à 709, Papineau, Joliette, téléphone 753-3938 — p.LOGEMENT de 4Va pièces à louer, libre immédiatement, chambre de bain, eau chaude fournie, chauffage central, 220 watts, installation pour lessiveuse et sécheuse 'automatiques.S’adresser n 636.boni.Manseau — 21556-p.REPARATIONS REPARER C'EST EPARGNER! Pour une réparation adéquate et rapide de vos moteurs électriques 110 et 220 volts, outils, rasoirs, balayeuses, polisseuses, poêles, grilles-pain, fers ainsi que tous genres de petits appareils électriques domestiques et commerciaux voyez: Jacques Laroche 325, rue Callxa-Lnvallée, tél.756-8923, Joliette.ATTENTION; Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, stnr-teurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd, 232, St-Joseph, tél.756*4810, Joliette — p.REPARATION MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER, achat, vente, location.échange, machines neuves et recondition nées.Réparation à domicile, Henri Lucas, 370, Manseau, tél.753-7114, Joliette — p.ATTENTION: 3 jours pour vos réparations de montres et pendules.C.Caron et Fils, 37 nord, Place Bourget, Joliette.tél- 756-4624 — p.ATTENTION CULTIVATEURS: Répa- l’fltlon de trayeuses mécaniques do toutes marques.Pulsnteurs et compresseurs réparés avec soin, aussi parties de trayeuses usagées et pièces de caoutchouc neuves pour toutes marques.S’adresser le soir: Fernand Adam.tél.832*2478.!/Epiphanie - p. 19 ______________________________L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 20 AVRIL 1966 A l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy 18 finissants reçoivent leur diplôme ST-BARTHELEMY — La cérémonie de la distribution des prix et de la collation des diplômes à l’Ecole d’Agriculture de St-Bar-thélemy avait lieu samedi, le 16 avril dernier.A midi, les invités d’honneur et les membres du personnel prenaient le diner dans le réfectoire des professeurs.Les convives visitaient, après le repas, les travaux de menuiserie des élèves exposés au pavillon du génie rural.A 2 h.avait lieu en présence des parents des élèves, la cérémonie de la distribution des prix et de la collation des diplômes présidée par M.Bruno Houle, agronome, conseiller technique attaché au Service de renseignement agricole, représentant le ministère de l’Education.Les 18 finissants dont les noms noms suivent reçurent leur diplôme en enseignement agricole: Avec très grande distinction: R.Lebeau, (Maskinongé); Avec grande distinction: Bernard Gou- let, (Berthierville); J.-Pierre Gagnon, (St-Justin); Julien Lépine, (St-Alexis); Réal Turgeon, (L’Assomption); Raymond Rainville.(Ste-Elisabeth); Alain Belval (St-Jacques); Denis Coutu, • (St-Tho-mas); Firmin Fréchette (St-Pau-lin); Avec distinction: André Coutu, (St-Thomas); Gilles Gélinas, (Charelte); André Milot, (Yama-chiche); Fernand Pilote, (Ber-thierville): Gilles Fredette, (St- Ours); Alain Giguère, (St-Barna- bé-Nord); Michel Lafrenière, (St-Justin); J.-Aimé Boisvert, (St-Gabriel); Robert Beauparlant.(St-Damien).A l’issue de la cérémonie» des allocutions furent prononcées par M.Julien Lépine de St-Alexis, maire de la municipalité étudiante de l’école et président des finissants: le père Paul-Maurice Farley, C.S.V., directeur de l’institution et M.Bruno Houle, représentant du ministère de l’Education.Dimanche, le 17 avril, au Jardin Botanique de Montréal, lors du couronnement des lauréats des concours organisés par le dernier salon national de l’Agriculture, dix prix étaient attribués aux élèves suivant de l’Ecole d’A-griculturc de St-Barthélemy: Julien Lépine de St-Alexis, (classe des bovins laitiers (Je) et classes combinées (lüe); André Mi-lot de Yamachiche (classe des bovins de boucherie (1er) et classes combinées (7e); Raymond Lebeau de Maskinongé (classe des moulons (3e) et classes comb.-nées (5e); Alain Giguère de St-Barnabé-Nord, (classes combinées (He) ; Claude Bellerive, de St-Elic-de-Caxton, (lait); Yves Valois de St-Barthélemy, (enseignement agricole); Michel Bellerive de St-Elie-de-Caxton.(production agricole).Emplois disponibles au Service National de Placement de Joliette Semaine du 11 au 15 avril 1966 De nombreux employeurs signalent régulièrement au SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT leurs besoins de main-d’oeirvre.Voici quelques-unes de ces offres d’emplois qui doivent être comblées au plus tôt.Hommes: 2 livreurs Pour épicerie de Berthicrvil-le et distributeur de poulets de Joliette.Semaine de 6 jours — salaire $55.00 à $65.00 par semaine.1 aide-fermier Pour travail général sur la ferme Logis disponible avec chauffage gratuit.Salaire selon qualifications.1 opérateur de pelle mécanique Doit avoir une expérience valable sw les pelles de type Dragline.Durée de l’emploi, avril à décembre — $100.par semaine et plus.1 apprenti photographe Devra développer les pellicules dans la chambre noire.De préférence, capable de prendre les plntos de mariages et de réceptions.Salaire selon qualifications.1 rembourreur Pour une nouvelle manufacture de meubles dans le comté de Bert hier.Au moins 5 ans d’expérience.$80 à $90 par semaine.1 vendeur de publicité .Personnalité agréable, aptitudes naturelles pour la vente, bonnes connaissances de la région.Expérience requise — salaire intéressant selon qualifications.2 machinistes Pour ateliers d’usinage de Joliette et de la région.Salaire selon qualifications.1 vendeur Mercerie pour hommes.5 ans d’expérience dans la vente et les mesures d’habits et paletots.Salaire $55.par semaine ou plus selon qualifications.1 mécanicien Pour compagnie de transport de la région.Connaissance du DIESEL serait un avantage.Salaire selon qualifications.2 ingénieurs stationnaires Licence 2-A et 3 A, emplois à Berthierville et à Joliette.Salaire à discuter selon qualifications et expérience.2 débosseleurs Un débosseleur avec carte B et un apprenti.Joliette et environs — Salaire selon décret.Femmes: 1 secrétaire Pour travail général de bureau.Expérience en comptabilité, 12 année, bilingue.S55-60 par semaine ou plus selon qualifications.2 coiffeuses Cartes de compétence et de santé.Minimum $50 par semaine, plus intéressants pourboires.Industrie de la confection: Opératrice d’expérience poiN.a) Relier la manche au veston; b) Faufiler et poser les collets; c) Opérer machine spéciale (Jumping) et machine à deux aiguilles.Salaire $1.37 à $1.79 do l’heure.Industrie de la fourrure a) Finisseuse à la main: $60 sem.b) Tailler et coudre doublures des manteaux: $60-70 sem.c) Assembler les peaux: $6580 sem.QUE CE SOIT POUR DE LEGERS OU HH GROS DOMMAGES Confiez toujours votre voiture à des experts Rendez-vous en toute confiance au GARAGE PIERRE LALONDE SPECIALISTE EN ® DEBOSSAGE • PEINTURE • SOUDURE 1279, Piette, Joliette Tel.753-3877 L’ENDROIT OU TRAVAIL BIEN FAIT SIGNIFIE BELLEMENT TRAVAIL BIEN FAIT ous vous invitons .à venir visiter notre kiosque au SALON DU PLACEMENT .au Palais du Commerce, 1600, rue Berri à Montréal du lundi 25 au samedi 30 avril (£crivez-nous ou appelez-nous pour obtenir gratuitement des billets d'admission à ce So/onl A cette occasion, nos représentants seront sur place pour vous renseigner et pour prendre vos commandes pou» LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU QUÉBEC • 5% -5 Va % - 5 Vi % échéant le 1er mai 1976 Prix: 100 sans intérêt couru jusqu'au 16 mai 1966 Remboursables à 102 à l’échéance Rendement: 5.35% environ €Ô KaSBg 9» mm •X'.OC ÿvWt «« v-y'- rr'f fâ'tëï- mm ¦«:-> ?4»»^ «% >.’X A /, /s-V >.•