L'action populaire, 13 juillet 1966, Deuxième cahier

i Y A UNE PEINTURE pou'r chaque usage Louis Desrochers & Fils Ltée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-4574 537.RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.JL'ûtBêii POPULAIRE VOL.LIV — NO 27 JOLIETTE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 :c cahier ¦ ' ¦ ¦ .«•sws mm rySy.m * wtm ¦ ¦ ¦ * ¦ v «.V BjaSc- ‘ •• ' *(W 'PS* ' mm M&mm 5SÏ® : •V •»-; ¦t.-'** IISPII&IPhIh A,*** if' * jxWSÿ Donneurs de sang décorés M.C.-E.GuilbauU à St-Norbert Les parents s’interrogent sur la portée de la décision prise mardi, le 5 juillet, au congrès de la C.I.C., au sujet du nom et de l’orientation de cette corporation.A la suite de plusieurs appels et interventions de parents, j’ai adressé mardi soir au président de la C.I.C., M.R.Laliberté, le message suivant: "Nous souhaitons que la C.I.C.conserve son caractère confession- L’Epiphanie (DNC) — A l’occasion de la clinique annuelle des donneurs de sang de la Croix Rouge, mardi dernier, on a remis des décorations à deux donneurs émérites: M.Rosaire Koch, do l’Epiphanie, et M.André Raceltc, de St-Roch.La remise des certificats d’honneur a été faite par IM.le curé N.-Y.Vandal et M.Dr Picard, maire de l’Epiphanie, en présence de M.Guy Fullum.organisateur de la clinique locale annuelle.Mentionnons que cette année 134 donneurs de sang se sont présentés à l’Hôtel de ville, soit un peu moins que prévu.Ce sont des remerciements officiels et publics qui conviennent pour ce geste fraternel du don du sang ainsi que pour l’organisation et la mise sur pied d’une telle clinique.RE: VOYAGE DE L’U.C.F.R."A cause du nombre insuffisant des participantes, le voyage à Eastman a été contremandé.On se dirigera vers Plattsburg et Ausable Chasm, mercredi le 20 juillet, si les dames sont intéressées.Donner son nom avant dimanche à Mme Pierre-Paul Forest.'M/me Alphonse Hamelin ou Mme Philippe Bellemare.Bienvenue à toutes, membres et amies! HEUREUX VISITEURS Ces temps-ci, la paroisse revoit avec grande joie, quelques-uns des siens, qui exercent leur apostolat au loin.Déjà le père Jean-Louis Martin, p.b., nous a rejoints depuis le printemps, pour un an de séjour au pays, après 7 ans passés en Afrique.Dernièrement, le père Onil A-bran nous visitait, de retour pour un séjour d’un an de sa mission au Honduras.M.Arthur Papineau, s.s., passait quelques journées de vacances, après une année passée dans l’Ouest canadien.A chacun d’eux, la joie de les revoir! CONGRES DE LA GARDE PAROISSIALE Le congrès des Gardes paroissiales de la Province, s’est tenu en fin de semaine dernière à Sherbrooke.Les dirigeants de la Garde dTIonncur locale s’y sent rendus, ainsi que plusieurs membres.On parle d’une splendide fin de semaine, n’eût été de la pluie qui a clôturé de fa-çoncl rapide, les démonstrations prévues! NOS SYMPATHIES à l’endroit de Mme Hernias Ricard, du .petit SDEsprit, à l’occasion du décès de sa soeur Mme William Marsolais.A Mme Emile Aubin, à l’occasion du décès du frère Bernardin de Sienne, survenu à La-prairie.Le frère Bernardin était de -la famille Crépeault de Mas-couche (Conrad Crépeau) des Frères de l’Instruction chrétienne.VOYAGE DE L’U.C.F.Jl.A cause de circonstances in-contrôlab’es nous avons dû canceller notre excursion à Eastman mardi le 12 juillet.Cependant un autre voyage s’organise pour mercredi le 20 juillet.Nous irons à Plattsburg et Ausable Chasm.Le prix sera le môme: On est prié de donner son nom pour réservations avant dimanche le 17 juillet à Mme P.-P.Forest 832-3275, Mme A.Hamelin 8322372; Mme Ph.Bellemare 832 3369.MARIAGES AUD Y-CI LAYER Le 9 juillet 1900 M.Jocelyn Andy, fils de M.et Mme Roméo Audy de L’Epiphanie à Mille Gaétane ('bayer, fille de M3, et Mme Hercule Chayer.Témoins Jacques Audy, frère de Jocelyn et Hercule Chayer, père de Gaétane.L.EMiAIRE-P A YETTE Le 9 juillet 1966 M.Robert Lemaire fils de M.et Mme O-mer Lemaire de Drummondvillo à Mlle Janine Payette, fille de M.et Mme Hormisdas Payette.Témoins: Orner Lemaire et Hormisdas Payette, pères des époux.CHA YER-PIMPA RE Le 9 juillet I960 M.Florent Chayer, fils de M.et Mme Charlemagne Chayer de Montréal à Mlle Denise Pimparé, fille de M.et Mme Albert Pimparé.Témoins Charlemagne (A suivre à la page 11) Souvenir du 50e anniversaire de vie religieuse Quevilon, l'heureuse jubilaire, sa nièce, R.S.Made la R.S.Jean des Saints Coeurs: Mme Ernest rie Olivier, et Mme Origène Casavant.Deux donneurs de sang émérites ont été déco- Marcel P:ccrd, r/rir*, fri» de ne me à M.Rosaire rés mardi, le 5 iuillet, à I Ep.'phanie, et ont reçu Roch, en présence de M.'Guy Fullun, organisa-un certificat d'honneur.M.le curé N.-Yvon Van tour d?la clinique, dal, déccrc M.André Racette, alors que le Dr Le festival d été de Ste-Béatrix bat son plein STE-BEATRIX, D.N.C.— Les activités des deux semaines précédentes ont amené de nombreux visiteurs dans notre paroisse et une foui:* record est attendue pour les samedis H» et Tl juillet qui seront marquées par deux kermesses.En effet il y aura bingo, roue de fortune, pêche et tous autres divertissements que l’on trouve ordinairement dans une kermesse.De plus trois kiosques tout à fait nouveaux retiendront l’attention des visiteurs: ceux des 2 diseuses de bonne aventure et celui de la peinture moderne oû tous ceux qui s’exécutent sont experts et font de véritables chefs-d’oeuvre.Invitât ion est lancée à toutzs les personnes qui veulent passer une agréable soirée.Nous vous «attendons à Ste-Béatrix.-4- Noces d'or de vie religieuse Ct-C éophas (DNC) — A la t**~: éternelle, le 26 iuin, la R ç T*»an d»s Saints Coeurs a é*; l’obict d’une fête familiale peur marquer ses 50 «ans de vio religieuse.Neveux et nièces ont tenu à rerdre hommage à la jubilaire à cette occasion.La R S.Marie Olivier a lu une a-dressc répétant les sentiments de l’assistance.On lui a présenté une gerbe de fleurs et un banquet a été servi en son honneur.Avec simplicité et émotion la vénérable Jubilaire a répondu «aux bons voeux émis à son endroit par scs parents et amis.Un ° autre fête, chez son frère aîné.M.Esdras Hérard, à Mont-réa’.a une autre fois souligné le jubilé de la R.S.Jean des Saints Coeurs.Scs parents lui ont offert une bourse.Nous profitons de cette circonstance pour présenter nos moiîlriirs voeux à la R.Soeur à l’occasion de cet important an-nivers.aire.Nous lui souhaitons loneue vie et bonheur.La R.S.Jean des Saints Coeurs après plusieurs années de mission à Jolicttc.h la Maison provinciale où elle a été institutrice, se dévoue maintenant à Notre-Dame de Lourdes.L Association des parents catholiques ST-CLEOPHAS, D.N.C.- Le 2 juillet, en même temps que les religieuses des Saints Coeurs quittaient la paroisse, les paroissiens de St-Cléhopas ont appris la nomination de M.l’abbé Chs-Ed.Guilbault à la cure de St-Norbert.Il y avait «à peine 20 mois que M.Guilbault était curé à St-Cléophas et il s’était gagné l’estime de tous par son dévouement.Au moment d’écrire ces lignes son remplaçant n’avait pas encore été nommé.J.E.M.: Du A au 7 juillet, Lorraine Cloutier et Diane Marion ont suivi au lac Ayotte des journées d’études de la Jeunesse en Marche.Le mot d’ordre est: Un chef, un responsable.VISITEURS: De passage pour quelques jours dans leur famille: le R.P.Gérard Rainville, C.S.V., les RR.SS.Marie-Joachim, Jean-Bernard, Ga-briel-du-Rosaire, Pauline-Thérèse, Marie-Olivier et Jean-des-Saints-Coeurs.La CIC doit garder son caractère catholique nel et collabore avec les parents catholiques pour que les maîtres de leurs enfants soient des éducateurs catholiques’’.Les parents se d:mandent si cette corporation pourra facilement concilier les deux statuts: Centrale syndicale non-confessionnelle et ogranisme professionnel des enseignants catholiques du Québec.A ce dernier titre, ses obpectifs professionnels n’impli quent-ils pas un esprit, une orientation et une conception de l’éducation qui distingue l’éducateur catholique et que la corporation est appellée à entretenir chez ses membres et dans ses services organisés. 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 Cabastran-jazz Qu est-ce qu une session de jazz?Tex et Jean Lepage samedi, le 16 juillet .C’est un dur au coeur tendre que le CABASTRAN vous présentera samedi soir TEX “le dernier des vrais”.De son vrai nom Paul Lecore, fils de cultivateurs sur une terre de pierre des Pays d’en-hauî il fut bûcheron alors que plusieurs de nos jeunes chansonniers étaient encore à la maternelle, ce qui lui donne le droit de lejr dire dans une chanson ‘ Pendant que tu lisais Beaudelai-re et Rimbault moé j’coupais du bois pour pas que tu geles” Tex qui fit les beaux soirs de la bohème Montréalaise au temps de “La poubelle littéraire, La Palo-ma, l'El Cortigo qui furent à leur TEX façon notre St-Germain-des-Prés, à nous Québécois.Les années passées Tex a changé mais si peu.même s’il a troqué le jeans pour le pantalon, la chemise à carreaux pour le chandail sobre cela ne l’empêche pas de nous dire av=c un sourire au coin des lèvres “Tu m’écoeures” “Tes bé-belles pis dans ta cour” “Chus capable d’en prendre” mais il saura aussi nous émouvoir en nous parlant de la fille qu’il aime, d’une fleur, et des patriot’s.C’est un rendez-vous avec l’humour et la poésie que nous confie Tex samedi soir prochain au Cabastran à 9 h.et 11 h.Au lever de rideau Jean Lepage un jeune chansonnier qui en sera à sa troisième visite au Cabastran.Clné-fabastrcj) Le journal d'un fou Ceux qui ont vu LE JOURNAL D’UN FOU sur la scène de la Comédie canadienne voudront sûrement !e revoir au cinéma.Le film qui a été tourné l’année dernière met en vedette R.GOG-GIO qui a joué sur scène le même personnage pendant plus de 2 ans.à travers le monde entier avec d’ailleurs, infiniment de succès.LE JOURNAL D’UN FOU c’est l’histoire d’un petit employé frustré qui comme tous les employés frustrés, aime la fille du patron.(Dans la pièce l’action se situe en Russie à fin du siècle dernier.Dans le film petit fonctionnaire est devenu correcteur dans un grand journal.Mais le drame est le même.) Le pauvre garçon fait accroire des choses, jusqu’au jour où son délice le pousse à imaginer avoir surpris la correspondance de deux chats dont un est celui de la fille qu’il aime.C’est par cette correspondance qu’il apprendra tout ce qu’il vaut savoir, et aussi qu’il fera son malheur.Un jour il apprendra que la succession au trône d’Espagne est ouverte et il se met en tête qu'il est c?prince pas encore trouvé, peu à peu sa folie devient plus vive, plus évidente et on finit par l’interner.Il croira longtemps que l’asile est son palais et que les traitements qu’on lui inflige sont une initiation, puis une persécution, qu’on lui inflige à lui Sa Majesté.Puis à bout il sombre dans une folie totale et incohérente.ROBERT GOGGIO qui était sublime au théâtre se surpasse dans le film dont il est le réalisateur en plus d’en être l’interprète principal.Ce film qui n’est pas encore sorti au Québec (A l’Elysée en octobre prochain) est à l’affiche de CINE-CABASTRAN CE SOIR 13 juillet à 9 h.On pourra également voir deux excellents films de l’O.N.F.FABIENNE SANS SON JULES avec Pauline Julien et AU HASARD DU TEMPS.L’admission pour le Ci-né-Cabastran est de $1.50 adultes $1.25 étudiants et le billets de saison revient à $1.00 le film.Ciné-Cabasîran ce soir à 9 h.Bienvenue à tous.Les copains y seront mercredi prochain LES COPAINS un film de Yves Robert d’après le roman de Jules Romains sera le film à l’affiche mercredi soir prochain 20 juillet à Ciné-Cabastran LES COPAINS sont 7 vieux camarades qui se retrouvent un jour et décident de semer la pagaïe dans 2 paisibles villages de France, comme au temps ou ils vivaient inséparables partageant leur t?mps entre les canular “hénaurmes” et des beuveries mémorables.Pendant les 90 minutes du film on assisté à leur exploit qui déchaîne une tornade de rires.En pleine nuit déguisé en ministre de la guerre Broudier réveille une caserne et met en route un régiment tonitruent.Le lendemain Bénin le chef de la bande déguisé en Dominicain monte en chaire à la Cathédrale et s’y livre à une prédication qui fait scandale, le même jour à Issoire les autorités locales se préparent à inaugurer une statue de Vercingétorix.Mais la statue s’anime et bombarde la foule de tomates; c’était Lesueur.Tranquilisés les Copains vont prendre leurs vacances en Côte-d’Or.Mais déjà l’un entre eux commence à exécuter une nouvelle farce.C’est donc un film d3s plus gais, irès estival que vous êtes invité; à voir à CINE-CABASTRAN mercredi soir prochain le 20 juillet à 9 h.REPARATION Mochirie à écrire calculer coudre Réparation do MACHINES A ECRIRE ! et à calculer, achat, vente location, échange, machines neuves et reconditlonnées.Réparation à domicile, CENTRE DE COUTURE PFAFF vente et réparation de machines à coudre Pfaff ainsi que toutes autres marques.Service rapldo par des experts à notre atelier ou à domicile si désiré.Henri Lucas Ltée 370 Manseau, Joliette Tél.753-7114 17123-p.Djs hommes (souvent barbus) arrivent en chemises blanches chargés de leur artillerie; une lourde batterie, une contrebasse un saxophone et heureusement le piano, lui est déjà là.Sans dire un mot ces individus déjà rythmés dans leur démarche presque rituelle mettent en place ces instruments qui sont devenus une part d’eux-même.Les feux s’éteignent sauf le rouge.La percussion cherche des rythmes, le piano des séries d’accords dissonnants, la contrebasse y ajouta la couleur sonore.Des musiciens aiment à jouer avant de donner leur numéro pour se tremper dans le rythme, pour mordre leurs instruments c’est ça qu’ils font vingt minutes,^une demi-heure.Quand ils ont démarré sur le bon ou plutôt sur la bonne note ils ne s’arrêtent plus.Les spectateurs, les lueurs des cigarettes, la fumé.?, les conversations, la petite salle créent l’atmosphère que le jazz exige.Cette musique construite sur le rythma pénètre le spectateur si les interprètes réussissent le contact entre eux et le public, si l’intimité et le sentiment d’une présence de toute part se crée dans la salle.La boîte à chanson qui se prêtre sans conteste à un récital de chansonnier sait également devenir un endroit où l’on écoute le jazz dans les conditions qu’il demanda.Le CABASTRAN veut ainsi reprendre cette année dans son petit local assymétrique des sessions de jazz qui ont déjà été fructueuses.Si les musiciens font le récital, celui-ci n’est garanti que par la présence d’un public dense.Le jazz est méconnu parce qu’on y prête pas assez d’attention; la chance nous est donc offerte cet été, tous les jeudis soirs, de le mieux connaître et de l’apprécier au CABASTRAN.HlJtS » I 1 A • CBFT CANAL 2 m CFTM CANAL 30 SAMEDI, LE 16 JUILLET 8 1.30— Monsieur Pla-ria 2.00— Baseball 4.30— Echos du sport 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Théâtre de Coucou 6.00— Charlie Chaplin 6.10—Téléjournal 6.45— Langue vivante 7.00— Jeunerse «bllge 8.00— Zéro, un, Londres 8.30— Billet de faveur 10.00— Les grands noms du Music-hall 11.00— Téléjournal 11.15— Nouvelles du sport 11.30— Cinéma DIMANCHE 17 JUILLET 1.30— Travaux et les jours 2.00— Grand prix 2.30— Récital 3.00— Visage des Prairies 3.30— Sport du inonde 5.00— Panorama .15—Lectures d’êta 5.30— Farfadou et Farfadette 6.30— Le greniers aux souvenirs 7.00— Walt Disney présente 8.00— Les as des quilles 8.30— Chasse et pêche 9.00— Festival du Théâtre d’amateurs 10.00— Wilfrid Pelletier rencontre 10.30— La grande guerre 11.00— Téléjnournal 11.15— Sport-dimanche * 1.30—D’hier à demain LUNDI, LE 18 JUILLET 1.25— Téléjournal 1.30— Histoires vraies 2.00— Un inspecteur sentimental 3.00— Long métrage 4.30— Bobino 500—Le courrier du Roy 5.30— La boîte à surprises 6.00— Jeunesse oblige 6.25— Nouvelles sportives 6.30— Téléjournal 6.45— Aujourd’hui 7.30— Vive la vie 7.45— Feux rouges, feux verts 8.00— Belle et Sebastien 8.30— Face à la musique 9.00— Sincèrement, Fernand Gignac 9.30— Les barons de la pègre 10.30— Camera 66 11.00— Téléjournal 11.20—.Supplément régional 11.25—Nouvelles du sport 11.30— Cinéma MARDI, LE 19 JUILLET 12.00— Musique 1.25— Téléjournal 1.30— Long métrage 3.00— Long métrage 4.30— Bobino 5.00— Le chevalier Bayard 5.30— La boite à surprises 6.00— Jeuncsso Milüze 6.25— Nouvelles du sport 6.30— Téléjournal 6.45— Aujourd’hui 7.30— Vive la vie 7.45— Feux rouges, feux verts 00—Mon pays, mes chansonr, 8.30— Les saintes chéries 9.00— Route G6 10.00— La quatrième dimension 10.30- Du côté de Quebec ! 1.00—Télé journal 11.20—Supplément régional 11.25— Nouvelles du sport 11.30— Cinéma MERCREDI LE 20 JUILLET 1.25— Téléjournal 1.30— Courrier du désert 2.00— Les coulisses de l’exploit 3.00— Long métrage 4.30— Bobino 5.00— Thierry la fronde 3.30— La boite à surprises 6.00— Jeunesse oblige 6.25— Nouvelles du sport 6.30— Téléjournal 6.45— Aujourd’hui 7.30— Vive la vie 7.15— Feux rouges, feux verts 8.00— Cinéma du mercredi 9.45— L’exti ovaganto Lucie 10.15— Passant par l’été' 10.45— Les affaires de l’Etat 11.00 -Téléjournal 11.20—Supplément régional 11.25— Nouvelles du sport 11.30 -Les incorruptibles JEUDI, LE 21 JUILLET 1.25— Téléjournal 1.3C—Long métrage 3.00— Long métrage 4.30— Bobino 5.00— Roquet belles oreilles 3.30— La boite à surprises 6.00— Jeunesse oblige 6.25— Nouvelles du sport 6.30— Téléjournal 6.45— Aujourd’hui 7.30— Vive la vie 7.45— Feux rouges, feux verts 3.00— Zéro, un.Londres 8.30— Au fond des coeurs 9.30— Les Cailloux 10.00— Concerts populaire?11.00— Téléjournal 11.50—Supplément régional 11.25— Nouvelles du sport 11.30— L’abonné de la ligne U 12.00— I.e filet d’acier VENDREDI LE 22 JUILLET 1.25— Téléjournal 1.30— Histoires vraies 2.00— Documents 3.00— Long métrage 4.30— Bobino 5.00— CF-RCK 3.30— La boîte à surprises 6.00— Jeunesse oblige 6.25— Nouvelles du sport 6.30— Téléjournal 6.45— Aujou rd’hui 7.30— Vive la vie 7.45— Feux rouges, feux verts 8.00— Prenez, le volant 8.30— Cinéma international 10.15— Souvenez-vous 10.45—Félix 11.00— Téléjournal 11.20—Supplément régional 11.25—Nouvelles du sport 11.30—Cinéma Je l'ai vu dans.L'ACTION POPULAIRE SAMEDI, LE 16 JUILLET 8.00— Musique 8.30— Ciné-samedi 10.00— Bonne journée 11.00— Dessins animées 11.45— Mes amis les animaux 12.00— Le Virginie» 1.30— Cinéma 3.00— Sur le matelas 4.00— Sur demande 4.30— Monsieur Bricole 5.00— La rampe sportive 5.30— C’est arrivé cette semaine 6.00— Intrigues à Hawaï 7.00— Jeunesse d’aujourd’hui 8.00— Comment, pourquoi?8 30 —Les grands spectacles 10.45— Dernière heure et météo 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma 12.40—Dernière édition DIMANCHE, 17 JUILLET 9.00— M usique 10.00— Ciné-matin 12.00— Bonne journée 12.30— Les mains de 20 dans l'Eglise 1.00— Programme double 4.00— Coin du disque 4.30— Les hommes de demain 5.00— Allons aux courses 5.30— Pour hommes seulement 6.00— Les p’tits bonhomme du dimanches 7.00 -Ciné-spectacle 8.30— Joël Denis 9.00— Perry Mason 10.00— La belle époquo 10.30— Tirez sur l’invité 10.45— Dernière heure et météo 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma 12 10—Dcrnièro édition LUNDI, LE 18 JUILLET 9.00— Bonjour capitaine 9.45- 36-24-36 10.00— Toast et café 11.00— A votre service.Madame 11.30— L’école du bonheur 11.45— Le Grand Manitou 12.00— Dessins animés 12.15—Première édition 12.30— Ciné-midi 2.30— Cinété 4.00— Les Incorruptibles 5.00— Le capitaine 5.30— A rrôtez-les 6.00— Télé-métro 6.50—Sports images 7 00—Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Hong-Kong 8.30— Ma sorcière bicn-nimée 9.00— Le Grand Prix Musical 9.30 -Gags à gogo 10.00— Relevez les manchettes 10.30— Venze donc chez mol 10.45— En première page et météo 11.00— La ronde des sports 11.10—Cinéma 12.40—Dernière édition MARDI, LE 19 JUILLET 9.00— Bonjour capitaine 9.45— 36-24-36 10.00— Toast et café 11.00— A votre service, Madame 11.30— L’école du bonheur 11.45— Le Grand Manitou 12.00— Dessins animés 12.15— Promlôro édition 12.30— Ciné-mldl 2.30— Cinété 4.00— Arrêt 5.00— Lo capitaine 5.30— Romous 6.00— Télé-métro’ 6.50—Sports Images 7.00— Domiôro heure 7.15— Ciné-roman 7.30— Destination danger 8.30— A la catalogne Découvertes 1966 -Bon anniversaire Histoire d’une étou Mon coeur est un violon 10.45 En première pagj et météo La ronde des sport Cinéma Dernièro êditiou 9.00 9.30- 10.00 10.30 11.00 11.10 12.40 MERCREDI LE 20 JUILLET 9.00—Bonjour* capitaine 9.45— 36-24-36 10.00— Toast et café 1 i 00—A votre service.Madame 11.30— L’école du bonheur 11.45— Le Grand Manitou 12.00— Dessins animés 12.15—Première édition 12.30— Ciné-midi 2.30— Cinété •1.00—Aventures dans les îles 5.00 .Le capitaine 5.30— Aventu res d’out re-mer 6.00 -Télé-métro 6.50—Sports images 7.00—Dernière heure 7.15—Ciné-roman 7.30— Le Saint 8.30— Les enfants de coeur 9.30— Réal Olguère illimité 10.30— Variétés Richelieu 10.45— En première page et météo Î1.00- I.a ronde des sport.< 11.10—Cinéma 12.40—Dernière édition JEUDI, LE 21 JUILLET 9.00— Bonjour capltains 9.15- 36-24-36 10.00— Toast et café 11.00— A votre service., Madame 11.30— L’école du bonheuc 11.45— Le Grand Manitou 12.00— Dessins animés 12.15— Première édition 12.30— Ciné-mid'.2.30— Cincté 4.00— Escouade criminelle 5.00— Le capitaine 5.30— Colonel Maroh 6.00— Télé-métro 6.50—Sports images 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— monde est gnn f 8.00— Le temps c’est de l’argent 8.30— Cinéma 10.00— Un peu beaucoup 10.30— L’école du bonheur 10.45— En première page et météo 11.00— La ronde des sport* 11.10— Cinéma 12.40—Dcrnièro édition VENDREDI LE 22 JUILLET 9.00— Bonjour capitaine 9.15- 36-24-36 10.00— Toast et café 11.00— A votre service, Madame 11.30— L’école du bonheur 11.45— Le Grand Manitou 12.00— Dessins animés 12.15— Première édition 12.30— Ciné-midi 2.30— Cinété 4.00— Aventures dans les îles 5.00— Lo capitaine 5.30— Les hommes volant* 6.00— Télé-métro 6.50—Sports imagos 7.00— Dernière heure 7.15— Ciné-roman 7.30— En première 9.30— M.Banco 10.00— La famille Stone 10.30—Le monde dos artistes 10.45— En première page et météo 11.00— La ronde des sport* 11.10— Clné-pour L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1066 3 »'.* T L'émission les Grands S oms du music-hall vous invite à passer une heure en compagnie de Jacques Brel, le samedi 16 juillet à 10 heures.A ce récital télévisé au réseau français de Radio-Canada (récital enregistré à la Comédie Canadienne l’hiver dernier,) Jacques Brel interprétera notamment Jes Timides, Ne me quitte pas, les Vieux et Le Plat Pays, LA TV EN COULEURS S'EN VIENT Essais au canal 10 MONTREAL — Suivant l’autorisation du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, CFTM-TV, canal “10”, à Montréal, a débuté le 1er juillet ses essais pour la télévision en couleurs.Ces essais ont lieu après la fermeture des émissions le vendredi soir, vers minuit trente et de-, vraient se répéter tous les vendredis jusqu’en octobre.Au début de chaque projection, les propriétaires d’appareils récepteur pour la couleur, pourront ajuster leurs couleurs sur le “gui- de-couleurs” composé de 7 barres verticales, portant de gauche ù droite les couleurs suivantes: blanc, jaune, cyan, vert, majenta, rouge, orange et bleu.Ce “guide-couleurs,, demeure à l’écran environ 5 minutes, ce qui permet aux téléspectateurs de bien ajuster la réception de la couleur.Les propriétaires d’appareil-récepteur en noir et blanc, peuvent capter ces essais, mais, comme il se doit, ils les reçoivent en noir et blanc, et non en couleurs.1er JUILLET M 7 AOUT LES AMANTS R R I B L E 5 Théâtre des Prames, 753-5211 Notre-Dame des prairies .> Comédie en.3 actes * •\ * J de .Noël Coward avec Gilles Pelletier Janine Sutto M.,.«n uèni fio,nio'nd Ko,mf REPRÉSENTATION TOUS LES SOIRS SAUF LE LUNDI Départ par Autobus Gaudreault de la Pharmacie Laporte à 8 h.15 p.m.Interviews de la semaine à Témoignage du 18 au 23 juillet 1966 CJLM 1350 — 2 heures 30 p.m.LUNDI, 18 juillet: René Bé-lisle: Vive les vacances! MARDI.19 juillet: Marcel Marcotte, S.J.: Nudité, décence et pudeur.MERCREDI, 20 juillet: Jean Galot, S.J.: Un accident "stupide".JEUDI, 21 juillet: Gustave Thibon: Le loisir culturel.VENDREDI, 22 juillet: Gustave Thibon: Loisir et liberté.SAMEDI, 23 juillet: Marcel-Marie Desmarais, O.P.La religion au téléphone.A vendre 90, pupitres pour élèves de 5e, 6e et 7e année S’adresser à: COMMISSION SCOLAIRE DE ST-JACÇUES Att.: M.Euclide Forest St-Jacques de Montcalm Tel.839-2603 /— Tél.839-2418 Wf Q) Martin £ Laforest ! Gérard Martin, M.P.P., C.D'A.A.René Laforest, C.D'A.A.C.P.88, St-Esprit ' Raymond Patry, C.D’A.A.Cté Montcalm .* ¦ • rom** dm v\Y*\ ü» Æi; CANAL 2 S/MED!, LE 16 JUILLET 8 h.38 — VILLE SANS PITIE: E.U.Dram?avec Kirk Douglas et E.G.Marshall.Quatre soldats améiicains cantonnés en Allemagne sont traduits en cour martiale pour viol.Interprétation de qualité.Eléments scabreux.Dialogue cru.Suicide.Adultes, des réserves.11 h.3(1 — EVE: E.U.: Drame psychologique avec BUte Davis et Anne Baxter.Une vedette mûrissante recueille chez elle une jeune admiratrice qui finit par la supplanter.Oeuvre puissante.Psychologie fouillée.Interprétation remarquable.Amoralité.Cynisme.Adultes, des réserves.LUNDI, LE 18 JUILLET I h.30 — EVASION: G.B.Drame.Un jeune américain s'éprend de la fille d’un ambassadeur communiste.Soigné.Un certain suspense.Don mutuel hors mariage.Adultes, des réserves.3 h.- OPERA-MUSETTE: Fr.Comédie avec Saturnin Fabre.Un accordéoniste ambulant se découvre les qualités d’un véritable artiste.Tous.II h.30 — ORDRE D’EXECUTION: Ail.Drame.En Grèce, durant l’occupation allemande, un couple âgé cache tour à tour un résistant et un officier allemand.Histoire prenante.Grandeur d’âme.Dénonciation de la guerre.Conduite libre.Adultes.MARDI, LE 19 JUILLET 1 h.30 — UN VEUF ET SES CINQ FILLES: AU.Comédie.Un veuf apprend que l’éducation de cinq filles n’est pas une sinécure.Alerte et sympathique.Esprit de famille.Adultes et adolescents.3 h.— LE BARON FANTOME: Fr.Film romantique avec Odette Joyeux et Alain Cuny.Dix ans après la disparition d’un vieux baron, 'des membres de sa famille découvrent son cadavre et son testament.Inspiration poétique remarquable.Réalisation de classe.Adultes.1! h.30 — LES BRIGANDS: It.Drame social Condamné injustement, un homme s’évade de prison i .devient brigand.Plusieurs séquences excelLntes.L orgueil, s.Climat de violences.Adultes, de?* ré-rrrves.MERCREDI, LE 20 JUILLET 3 h.— LE REBELLE DE NAPLES: It.Film d’a-veritlires.Un homme de la cour conspire pour libérer son pays d’un joug étranger.Moyen.Interprètes sympathiques.Adultes et adolescents 8 h.— MANEGE TRAGIQUE: It.Drame policier.Se croyant coupable d’un meurtre, un homme dé fend celle qui en est accusée.Réalisation maladroite.Ensemble pour adultes.JEUDI, LE 21 JUILLET I h.30 — LES INDISCRETS: Fr.Comédie avec Frank Villard et Nicole Berger.Une jeune fille est chargée par un mourant de remettre de l’argent à son fils naturel.Original.Distrayant.Situation initiale délicate.Adultes et adolescents.3 h.— ORDRE DE TUER: G.13.Drame.Un officier américain chargé d’exécuter un agent français doute de la culpabilité de sa victime.Sujet intéressant.Scènes réalistes.Respect de la vie.Adultes.VENDREDI, LE 22 JUILLET 3 h.— TETE BLONDE: Fr.Comédie policière avec Jules Berry et Denise Grey.Un homme trouve un paquet qui contient la tête d’une femme.Point de départ original, mais sans écho.Ensemble délicat atténué par l’atmosphère humoristique.Adultes.8 h.30 - LE DIABOLIQUE DOCTEUR MABUSE: All.Drame policier.La police recherche un criminel qui utilise des méthodes scientifiques.Mise en scène rigoureuse.Nombreuses péripéties.Détails suggestifs.Adultes.II h.30 — LES ANNEES DIFFICILES: lt.Drame social.Le fascisme vient bouleverser l’existence d’une famille italienne.Excellente étude de milieu.Valeurs humaines opposées aux aberrations du fascisme.Adultes.CANAL 10 SAMEDI, LE 16 JUILLET 8 h.30 a.m.— LE SORCIER DU CIEL: Fr.Film biographique avec Geo.Rollin et Alfred Adam.La vie du Curé d’Ars.Une certaine valeur dramatique.Lacunes dans le scénario et le dialogue.Riche en valeurs surnaturelles.Adultes et adolescents.I h.30 — DU SANG A L’AUBE: Esp.Drame d’es-, pionnage avec Maria Félix et Fernando Lamas.Un commandant espagnol s’éprend d’une espionne allemande.Manque de souffle et de rythme.Scènes passionnelles.Adultes.8 h.30 — HORIZONS EN FLAMMES: E.U.Film de guerre avec Gary Cooper et Jane Wyatt.Au moment de faire ses adieux à ses hommes, un amiral revoit les principales étapes de sa carrière.Quelconque.Tous.II h.10 — ENQUETE SPECIALE: G.B.Drame policier.Une enquête de Scotland Yard à propos d’une affaire de faux diamants.Entrain et hu- mour.Scènes assez dures.Adult s »*t adolescents.- DIMANCHE, LE 17 JUILLET J h.- LES REVOLTES D’ALCANTARA: Esp.Film d’aventures.Un convoyeur de chevaux s’oppose û la tyrannie d’un eigneur de sa ville.Conv ntion-nel mais l ien mené.Adultes et adolescents.2 h.30 — L’ENNEMI INVISIBLE: G.13.Tüm policier avec Rod Cameron et Clifford Eve-".Des dét e »: f • ît le .apte.* .i .: s.Violentas et mviiriies.A Vilv.7 h.— 1 E BRIGAND n"'N AIM 1 .U.! i’ î l’n-c Robert \7a .er e: Jeffrey H:n *.Les a vent u r s du célèbre* band î amér’ *rnn.St ' 'igou-reux.Présentation sympathique d’un band't Adultes.des réserves.11 h.J0— PAR LA FEN TUE: Fr.Corné J r avec Bourvil et Suzy Delair.Un peintre bûtirr.e ?s devient le bon ange d'aï • ubie.Idée : santé mais peu exploitée.Situations et plaisanterie; d’un goût douteux.Adultes, des rév *••'.»'s.LUNDI, LE 18 JUILLET 12 h.30 — LA VALSE DF.L’EMPEREUR: E.U.Comédie musicale avec I>.• Crosby :t .lo ir Fontaine.Un commis-voyageur américain gagne le coeur d’une Viennoise.Amusant.Eléments d’un goût douteux.Adultes.2 h.30 - JE N’AIMERAI QUE TOI: AIL.Comédie.Un dramaturge porte fi la scène son idylle avec une chanteuse.Bavard.Comédie sans finesse.Amour libre.Adultes, des réserves.11 h.!0 — LES CORSAIRES DU BOIS DE BOULOGNE: Fr.Comédie av:c Raymond Bussières et Christian Duvaleix.Pour essayer d’attirer l’attention du public, des chanteurs se livrent à des extravagances.Comédie pleine de verve.De »rè ; bons gags.Images et propos lestes.Adultes MARDI, LE 19 JUILLET 12 h.3ü — LA SCANDALEUSE DE BERLIN E.U.Comédie avec Mariera* Dietrich et Jean A : Un comité du gouvernement enquête sur la r Huile des troupes d’occupation à Berlin.Mêla* •; heureux de comique et de tragique.Milieu Cvr'.vé.Adultes, des réserves.2 h.30 - SPARTACUS: II.Film d’avtntur s Spar-tacus soulève tous les esclaves de T Italic qu’il conduit sous les murs de Rome.Spectacu ai.*.Inégal mais attachant.Noble figure d’un gladiateur.Scène sensuelle.Adultes.11 h.10 — 'TOURBILLON: Fr.Drame polû :r * avec Jean Servais et Claudine Dupuis.La polie nquê-te sur ur.vol de bijoux survem».durant le tourna- ¦ c d ii : .T rre et C( dis.FVrsp *! v "’ ale insuffisante.Adultes, des réserv s.MERCREDI, LE 20 JUILI ET 12 h.30 — RUY BLAS: Fr.Drame romantique avec Jean Marais et Danielle Darrieux.Ru; Bias s’éprend de la reine d’Espagne qu’on l’avait chargé de p rdre.Réalisation confuse.Quelques scènes réussies.Amour adultère.Adultes, de nettes réserves.2 h.30 — L’ASSASSIN EST A L’ECOUTE: Fr.Comédie policière avec Louise Carletti et Maiguerite Moreno.Un speaker ayant été assassiné, d s femmes réussissent à découvrir les coupables.Bon point de départ mais suite inégale.Souvent amusant.Adultes et adolescents.7 h.15 — PIEDALU DEPUTE (Ciné-roman): Fr.Comédie avec Ded Rysel et Armontel.Piédalu.maire de son patelin, se présente comme député Simpliste.Moments comiques.Héros honnête.Dialogue cru.Scène osée.Adultes.11 h.10 — LES AVENTURES DU CAPITAINE WYATT: E.U.Film d’aventures avec Gary Cooper et Mari Aldon.Une expédition militaire contre un fort tombé aux mains des Indiens.Adultes et adolescents.JEUDI, LE 21 JUILLET 12 h.30 — L’HERITIERE: E.U.Drame psychologique avec Olivia de Havilland et Montgomery Clift.Une jeune héritière s’éprend d’un coureur de dot qui l’abandonne.Film de qualité.Etud^ psychologique profonde.Esprit de vengeance.Adultes.8 h.30 — LE TYRAN DE PADOUE: It.Film d’aventures.Une jeune fille, amoureuse d’un proscrit, se voit imposer le maire de Padoue en mariage.Usé.Adultes, des réserves.11 h.10 — PAR ORDRE DU TSAR: Fr.Film biographique avec Jacques François et Colette Marchand.La princesse Caroline s’éprend de Liszt et tente d’obtenir l’annulation de son mariage.Réalisation moyenne.Idéalisation d’un amour illégitime.Scènes osées.Adultes, des réservas.VENDREDI, LE 22 JUILLET 12 h.30 — LA SECONDE MME CARROLL: E.U.Drame psychologique avec Humphrey Bogart et Barbara Stanwyck.Un peintre qui a tiié sa première femme vient près d’éliminer la seconda.Scénario et réalisation habiles.Amoralisme.Adultes, des réserves.7 h.30 — LES CONSPIRATRICES: G.B.Dr"me de guerre.Pendant la guerre, des religieuses se dévouent pour des enfants juifs.Sympathique.Réalisation et interprétation bonnes.Invraisemblances.Adultes et adolescents. 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 . s r - i Wi.aide-domestiques Pour différents hôtels et restaurants de Joliette et de la région.Bonnes conditions de travail.Salaire de base $25.à $35.par semaine plus pourboires, nourriture et logement.3 cuisinières Pour maisons de pension et restaurants de la région.Salaire $35 à $50 par semaine, plus nourriture et logement.Pour informations, veuillez communiquer avec le SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT 389, rue Notre-Dame, Joliette, tel.7561094.-4-— St-Thomas NAISSANCES: GARCEAU: Le 3 juillet, a été baptisée, Marie, Gilberte, Luce, Manon, née le 27 juin, enfant de M.et Mme Aurèle Garceau (Gertrude Morel).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Morel (Gilberte Marcoux) de St-Cuthbert.Après 24 ans de service, M.Rosario Mardi prend sa retraite Chaque retraité, membre du local 4077 de l'Union Internationale des Métallurgistes Unis d'Amérique, recevra à son départ de l'usine un c adeau souvenir.M.Rosario Marcil, du service du finissage à l'usine Amsco Joliette, filiale des industries Abex du Canada Ltée, a été le premier à bénéficier de ce témoignage d'estime de ses compagnons de travail, au cours de la semaine dernière.Le président du local 4077, M.Gérard Bellemare, présente un radio à M.Marcil.Ils sont entourés de compagnons de travail.On remarque aussi sur la photo: M.Louis Dauphin, contremaître du finissage, et» M.Roger St-Arnaud, directeur du personnel.Emplois disponibles au Service National de Placement de Joliette Semaine du 11 au 18 juillet 1966 De nombreux employeurs signalent régulièrement au SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT leurs besoins de main-d’oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d’emplois qui doivent être comblées au plus tôt.HOMMES: 1 livreur Pour livraison d’épicerie dans la ville de Joliette et les environs.25 ans minimum, licence de chauffeur et bonne connaissance de la ville de Joliette et des environs.Salaire $60 par semaine.Mécaniciens d'automobiles Classe “A”, ccnaissance de la transmission automatique, pour important distributeur de Joliette.Salaire $1.95 à $2.25 l’heure.1 livreur de pain Livraison à différents endroits dans la région de Joliette pour boulangerie reconnue, avec clientèle établie.Revenu hebdomadaire de $65 à $90.1 électricien Pour entrepreneur de Raw-don.Construction domiciliaire et réparations de tous genres dans les magasins et édifices publics.Salaire selon décret.1 dessinateur Préparation de transposition de plans sur métal en feuilles.Diplômé d’un cours technique de 4 ans, plus 1 an d’expérience pratique.$S5.à $100.par semaine.2 ingénieurs stationnaires Licences 2-A et 3-A.Employeurs de Joliette et des environs.3 bouchers Pour la saison d’été ou à l’année.Expérience nécessaire $70.à $110.par semaine 1 barbier Salon situé à Rawdon.Carte de compétence exigée.Rémunération sur une base de salaire plus commission ou encore, opération d’une chaise à son compte.1 peintre Pour entrepreneurs à Joliette $2.35 l’heure.Cuisiniers Hôtels, restaurants et motels situés à Berthiervîlle.Lavaltrie.Joliette.Saint-Sulpice.Expérience valable, bonne santé, bonnes conditions de travail.$65 à $100 par semaine, selon qualifications.1 machiniste Pour atelier d’usinage à Joliette.Doit connaître très bien le fonctionnement des différentes machines utilisées et pouvoir travailler avec précision dans l’usinage des pièces.Salaire $85 à $100 par semaine.1 aide-photographe Développement films dans la chambre ne ire et si possible pouvoir photographier banquets, ÛUE CE SOIT POUR DE LEGERS GROS DOMMAGES Confiez toujours votre voiture à des experts Rendez-vous en toute confiance au GARAGE PIERRE LALONDE SPECIALISTE EN DEBOSSAGE PEINTURE 1279, Pie+te, Joliette • SOUDURE Tél.753-3877 L’ENDROIT OU TRAVAIL BIEN FAIT SIGNIFIE ItELLEMENT TRAVAIL BIEN FAIT mariages, etc.Salaires selon qualifications.Bûcherons Région de St-Michel-des-Sts.Doivent posséder leur scie mécanique et leur équipement de sécurité.Possibilités de gains S25 à $35 par jour.2 rembourreurs Manufacturiers de meubles établis à 10 et 25 milles de Joliette.Expérience valable.Salaire $80 à $90 par semaine.1 boulanger Importante boulangerie du comté de Montcalm.Devra pouvoir pétrir le pain à la main ou à la machine et faire pâtisseries diverses.Salaire $90 par semaine.FEMMES: 3 commis-vendeuses Pour magasins de confection, de lingerie pour dames et bijouteries.Salaire de $0.S0 à $1.25 de l’heure, selon expérience et qualifications.3 coiffeuses Cartes de compétence et de santé exigées Salaire jusqu’à $70.par semaine plus pourboires.Industrie de la confection Industrie de la confection Nouvel employeur.Travail régulier: confection de vêtements sport pour dames.$0.95 l'heure garanti.Aussi plusieurs opératrices avec expérience sur machine simple.Salaire à l’heure ou à la pièce.Possibilités de pains: $50 à $70 par semaine.Serveuses de tables, femmes de chambres et PERREAULT: Le 9 juillet, a été baptisée, Marie, Reine, Lucie, née le 29 juin, enfant de M.et Mme Adrien Perreault (Diane Robitaille).Parrain et marraine: M.et Mme René Robitaille (Maria Pagé).BERARD: Le 10 juillet, a été baptisée, Marie, Claudy, Nathalie, née le 25 juin, enfant de M.et Mme René-Paul Bérard (Claudette Champagne).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Har-nois (Huguette Champagne).Félicitations! Monuments MAIO Inscriptions et nettoyages — S’adresser à 388, BEAUDRY SUD (près du cimetière) Tél.756-6980- Joliette Jeunes gens Jeunes filles Construction Comptabilité Secrétariat 1—Homme d'instrument 2—Technicien en Arpentage 3—Estimation 4—Evaluation Municipale 5—LA COMPTABILITE Apprenez chez vous, tout en continuant vos occupations.un métier très intéressant.Ce cours comprend vingt-deux leçons des plus captivantes.Cette carrière ouvrira devant vous les portes des Compagnies Industrielles, Banques, Compagnies de finance, etc.6—DEVENEZ SECRETAIRE D'AVOCAT La même formation intellectuelle servira également très bien les secrétaires de Notaires, Syndics, huissiers, bureaux de crédit, etc.Spécialisez-vous en acquérant des connaissances juridiques, (La Loi et les procédures), qui vous serviront toute votre vie.1 Le Centre d’Etudes Professionnelles ¦ 1 et Techniques du Québec i i 2125 est, Jean-Talon, Suite I, Montréal, P.Q.I I I Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenir des ( renseignements complémentaires.Nom et iprénom Adresse I 1 Ville .I i Degré d’instruction .Nom du père .Cté .Tél.Age I Cours choisi No LE MONDE DU TRAVAIL ET LE PLACEMENT Notre école, en formant ses élèves, pense en premier lieu à votre employeur et à votre réussite dans une carrière très spécialisée, c’est pourquoi à date nos élèves sont généralement placés AVANT d’avoir terminé leurs études, dans les bureaux d’ingénieurs Conseils, d’entrepreneurs Généraux, de Ministères Fédéraux et Provinciaux, de Notaires, d’Avocats, etc. L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 3 PAGE AGRICOLE —*M.Fulton signale que les plus fortes augmentaient beaucoup le nombre des tiges brisées au temps de la récolte et que l’irrigation contribuait aussi à cet état de choses.Dans les cas les plus sérieux, alors qu’on cultivait 28.030 plants avec de l’irrigation, plus de la moitié fois, en dépit de cela, la récolte a été assez facile à faire.On a essayé deux méthodes d’irrigation à Marrow, alors (pie des parcelles ont reçu 3.6 pouces d’eau à tous les 18 jours, et d’autres 1.8 pouce à intervalles de 0 jours.Les rendements ont été les mêmes dans les deux L" " stimule le rendement du maïs HARROW, Ont.— L’irrigation et de fortes densités d’ensemencement ont donné des rendements de maïs supérieurs au cours d’essais qui ont été faits à la Station de recherches du ministère de l’Agriculture du Canada, à Harrow, Ontario.M.J.-M.Fulton, spécialiste en pédologie, rapporte que des parcelles semées à la densité de 22,000 ou de 28,000 plants à l’a-ore ont produit des rendements de 177 boisseaux de maïs égrené à ‘l’acre en utilisant l’irrigation.Par contre, les parcelles non irriguées et ensemencées à •la densité recommandé de 16, 000 plants à l’acre ont donné un rendement moyen de 110 boisseaux.D’après le chercheur, environ la moitié de l’augmentation de 67 boisseaux peut être attribuée à l’utilisation de l’irrigation et le reste à la plus forte densité de l’ensemencement.En utilisant la densité régulière d’ensemencement avec l’Irrigation, on a obtenu un rendement de 145 boisseaux à d’acre.A elle seule, la torte densité d’ensemencement n’a pas augmenté les rendements.Si on n’y ajoutait pas d’irrigation, son rendement ne dépassait pas ce- Température du sol des pelouses lui obtenu avec 16.000 plants à l’acre.Voici quelques autres constatations: —Les plants irrigués ont donné des épis plus longs et des amandes plus grosses que les plants non irrigués.—Les densités d’ensemencement de 22,000 ou de 28,000 plants à l’acre ont produit des épis moins longs et des amandes plus petites.Le plus grand nombre d’épis à l'acre faisait cependant obtenir les plus hauts rendements lorsqu’on assurait suffisamment d’humidité par l’irrigation.des tiges étaient brisées.Toute- cas.Moins de feux de forêt en mai que l'an dernier OTTAWA — La saison des incendies de forêt de 1966 au Canada a commencé avec des dégâts moins élevés à la fin de mai que ceux que Ton enregistrait l’an dernier, selon les précisions données par le ministère des Forêts du Canada.Les dégâts causés ont été estimés â 29,000 acres de forêt, comparativement à 54.000 acres au 31 mai 1965.On a signalé, cette année, 1.687 incendies contre 1,859 l’an dernier.Ces chiffres estimatifs comprennent 19 incendies qui ont ravagé 81 acres die forêt dans le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, alors que pour la même période en 1965 on comptait 27 incendies ayant dévasté 510 acres de forêt.OTTAWA, La température élevée du sol peut endommager ou ruiner une pelouse, selon MM.R.L.Desjardins et W.E.Corditkes, de Tlnstitut de recherches sur les végétaux, à Ottawa.Des études faites ailleurs indiquent que les chaudes températures peuvent modifier le fonctionnement du sytème radiculaire.En juillet et août, par exemple, il suffit de quelques heures d’une température de 90 degrés F.à la zone des racines, pour détruire une plante comme l’agrostide.Pour sa part, le pâturin des prés subit des dommages qui vont s’aggravant au fur et â mesure que la chaleur monte au-dessus de 60 degrés F.A l’Institut, les chercheurs Desjardins et Cordukcs ont voulu trouver les effets de divers traitements sur la température des pelouses.L’eau s’est révélée l’agent le plus efficace pour régulariser la température sous «la surface du sol.Les fumures de couverture, Paération et les applications de produits chimiques sont parmi les autres facteurs étudiés pour freiner l’évaporation die l’eau du sol.A un pouce de profondeur, des applications de trois quarts de pouce d’eau ont abaissé la température de trois à cinq degrés par rapport â celle des parcelles témoins non arrosées.L’effet a persisté durant deux jours, selon les chercheurs.L’emploi d’une fumure contenant du sable, de la tourbe horticole et du sol (comme on en applique souvent sur les terrains de golf) a fait baisser la température d’un degré, â deux pouces de profondeur, comparativement aux parcelles témoins.Par contre ce traitement a fait monter (le 1 â 4 degrés la température de surface pendant le jour.Les traitements chimiques .pour retarder l’évaporation ont donné les mêmes températures en surface et 'à la profondeur d’un pouce.Les parcelles traitées ont été d’un degré plus chaudes durant le jour et d’un degré plus fraîches durant la nuit, en camparaison des parcelles témoins.Les chercheurs signalent enfin que l’aération au moyen de trous d’une profondeur de 3 â 4 pouces, disposés â intervalles de 4 pouces, n’ont pas apporté de chargements notables à la température du sol.LA MEILLEURE VALEUR DANS LES PNEUS DE FERME, VOUS L'OBTENEZ CHEZ DAVID LEPINE ENRG.9x24 PNEU ARRIERE POUR TRACTEUR LA QUALITE GOODYEAR AU PLUS BAS PRIX GOODjYEAR PNEUS POUR LES CHAMPS ET LA ROUTE C’est le nouveau pneu-arrière pour tracteur qui surpasse tout autre pneu économique.Scs grosses barres droites mordent dans la terre pour assurer une grande puissan ce de traction.A PARTIR DE AUBAINE DE PNEUS AVANT GOODYEAR TRIPLE-RIB POUR TRACTEUR UN RENDEMENT ECONOMIQUE QUi A FAIT SES PREUVES La semelle Triplc-Rib présente des reliefs triples qui évitent les dérapages.Un bouclier spécial protège la jante et le talon du pneu contre les dommages causés par les pierres et les souches.Facilite la conduite du tracteur, assure une souplesse maximum.Prix économique.4.00 x 15 VOS MEILLEURES AUBAINES POUR PNEUS DE CAMIONS ! GOODYEAR STUDDED SURE-GRIP PNEU SPECIAL A GRANDE TRACTION Pour une service excellent sur la route et sur tous les terrains, au plus bas prix possible.Le pneu Goodyear pour camions qui donne une meilleure traction dans la neige et la bouc.Construction de qualité.Toujours le préféré.le pneu qui passe partout.600 x 16 6 plis $ 23 .50 GOODYEAR HI-MILER RANCH & COMMERCIAL SPECIALEMENT CONÇU POUR LA FERME.LE RANCH ET LE SERVICE COMMERCIAL LEGER ILa semelle antidérapante, Tuf-syn exclusif, assure jusqu’à 24% plus de millage.La carcasse en toile de nylon 3-T, à triple trempe, pour plus de robustesse.Moins cher que bon nombre de pneus d’autos.670 x 15 i Venez nous voir pour des aubaines No 1 sur tous les pneus de camions et de terme SERVICE COMPLET SUR PNEUS DE FERME "SOLUTION 100% CALCIUM" Spécialité VULCANISATION — RESEMELLAGE DAVID LEPINE ENRG GOOD/VE A R GOOD/YEAR & 617, RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE TEL.753-3712 79 » V L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 fvNv \X\ > .s-yr VWiy ;v rtf.W< -*¦4.-3 .¦ • ' >*4, V • »:>.• »«¦ •; SEW Un inspecteur do viandes du ministère de l'Agriculture du Canada surveille les opérations dans un établissement irie transformation.Dans cette partie de l'établissement on fabrique de la saucisse.Plus ds viandes OTTAWA — En 1965.les occupations du personnel de la Direction de l’hyeiène vétérinaire ont été marquées par une augmentation des activités nécessitées par l’inspection des viandes et par la continuation des programmes de répression des maladies.Le nombre des établissements pour la transformation des viandes qui sont inspectés par la Division fédérale de l’inspection idles viandes a atteint 326 au cours de l’année budgétaire qui s’est terminée le 31 mars, ce qui était une augmentation sur les 294 de l’année précédente et les 274 de 1963- 1964.Plus de 132 millions de tètes ont passé par les abattoirs et les établissements de transformation soumis à l’inspection 1964- 1965).Ce chiffre com-fédérale (129.6 millions en prend des volailles, chevaux, chèvres et buffles, en plus des animaux ordinaires abattus pour l’alimentation humaine.Le nombre des bovins qui ont passé par ces établissements a augmenté de 339.058 l’an dernier nour atteindre 2.504,084 (2jl 65.026 en 1964*1965).Le nombre des veaux a augmenté de 141.138 pour s’élever à 813, 349.En augmentation de 648,586 têtes, le nombre des porcs a atteint 6.742.911.Les abattages de moutons et d’agneaux ont diminué de 10 p.100 chacun, soit à 77.840 pour les moutons (86.957 en 1964-1965) et 403,846 pour les agneaux (488.898 en 1964-1965).Les abattages de volailles de toutes sortes se sont élevés à 121.438.602 têtes, soit une augmentation de 1,350.960.On comptait 173 entrepôts réfrigérés pour les produits alimentaires de viande portant la marque “Cana’da Approved”, comparativement aux 164 de l’année précédente et aux 152 de 1963-1964.on! été inspectées Les établissements enregistrés ent reçu la permission de disposer des carcasses ou des parties de carcasses condamnées en les écoulant aux fabriques de sous-produits dont le nombre s’élevait à 18 l’an dernier.en comparaison des 13 de l’année précédente.La viande de lapin continue à gagner en popularité puisque 81.512 têtes de cette espèce ont été transformées dans les établissements soumis à l’inspection fédérale en comparaison de 64.008 en 1964.MALADIES COMTAGIEUSES La Division des épizooties rancor4e que le programme de répression régionale de la brucellose est complété pour toutes les provinces à l’exception du Québec et de Terre-Neuve.En tout.S890.872 ont été payés au cours de l’année budgétaire en indemnités pour les bovins abattus afin de réprimer cette maladie.Les montants par province sont les suivants: Québec.$619.307: Ontario.$90.410: A!-berta.$78,037; Saskatchewan.S53.677; Manitoba, $36.730: Nouvelle-iEcosse.$5.754: Co- lombie - Britannique, $4,565; Nouvcau^Brunswick, .$1.302; Ile du Prince-Edouard, $745, et Terre-Neuve.$350.Les cas de tuberculose bovine sont demeurés au taux minime de .006 p.100 en maintenant les programmes d’épreuve et l'abattage des sujets suspects.Les indemnités globales payées uu-rant l’année ont été de $84.789 dent les principaux bénéficiaires ont été l’Ontario ($34,505) et le Québec ($18.000).Des indemnités s’élevant a $14,000 ont éfcé payées pour la maladie de Johne sur les bovins: il existe pour cette maladie un programme volontaire de répression.On a aussi versé $5,753 en indemnités pour les cas de prurigo (lombaire qui ont infecté les troupeaux de moutons de la Nouvelle-Ecosse.Une participation de $60,000 de la SCA de Granby à l'Expo 67 Montréal, le 5 juillet — La Coopérative agricole de Granby.dans un bâtiment consacré à la présentation des produits laitier-, commanditera le secteur de démonstration de la fabrication du fromage.Le bâtiment des produits laitiers, à l’Expo 67.fait partie du grand complexe thématique “L’Homme et l’Alimentation”.L’importante commandite de la Coopérative agricole de Granby.la toute première accordée à la présentation des produits laitier.-, est de $60,000; logiquement.elle devait être revendiquée par la plus grande et la plu* roertante industrie canadienne de produits laitiers et fromagers.Rappelons que la Coopérative agricole de Granby est la propriété de 7,500 sociétaires, fermiers de la province.S’adressant à M.Pierre de Bel- lefeuille qui, à la cérémonie de la signature du contrat, représentait la Compagnie canadienne de l’Exposition universelle de 1267.Mi.Philippe Pariseault, gérant général de la Coopérative a déclaré: “Je suis très heureux d’avoir pu accéder au désir de nos sociétaires qui désiraient apporter une participation substantielle à l’Expo 67.” Cette enthousiaste réponse du Québec laitier, selon M.Pariseault.devrait susciter d’autres nrrticiqations.Le 9 juillet prochain.se tiendra à Miontréal, au restaurant I Tel ôn c-d e jCh a m p 1 a i n une grande réunion des représentants de l’industrie laitière du Canada.On peut croire, qu’à l’exemple de la Coopérative agricole de Granby, d’autres organismes pourraient alors juger bon de participer à la spectaculaire manifestation du siè- cle.l’Expo 67.Le secteur aménagé par la Coopérative agricole de Granby, consistera en une fromagerie ultramoderne, où le visiteur pourra assister à toutes les étapes de la fabrication du fromage.Afin de ne rien perdre du fil de Phistoire, celle-ci sera racontée à partir du commencement, en débutant avec la traite du lait.• 4 Fondée en 1938.la Coopérative agricole de Granby n’a jamais cessé de se développer.Aujourd’hui, encouragée par les résultats obtenus et forte de la confiance que lui témoigne sa vaste clientèle, elle continue l’oeuvre commencée il y a 28 ans.Elle est toujours animée par l’esprit de coopération et de dévouement qui a marqué ses débuts.Pour se représenter à l’esprit l’importance de la Coopérative agricole de Granby, il suffit de noter les quelques chiffres suivants.La Coopérative transforme.chaque année, au-delà de 800.000.000 de livres de lait.Chaque jour, ses 237 camions ramassent le lait dans 7,500 fermes et l’acheminent vers l’une des usines de la Coopérative.Ces fermes sont situées dans 304 paroisses, réparties dans 28 comté qui constituent la pres- Vingt vaches, choisies parmi les plus belles des cinq races les plus renommées au Canada, serviront à illustrer cette première phase de la fabrication du fromage qui, à l’aide d’un outillage perfectionné sera, point par point, clairement expliquée.On estime que la démonstration sera aussi intércs- La Coopérative agricole de Granby possède 7 usines dans la province de Québec.Elles sont situées à Granby, Bon Conseil.Stc-Anne de la Pérade, Jo-liette.Coaticook, Plessisville et Drummondville.La Coopérative projette de construire une autre usine en 1967.dans la région des Bois Francs.Sa capacité de transformation sera de 1 million 200 mille livres de lait par jour.De plus, la Coopérative s’est portée acquéreur, il y a 2 ans, du vaste complexe de Milko, dont le siège social était à Hamilton, Ont.La production de la Coopérative, fabricant des fameux produits Crino, est très variées.Elles comprend, entre autres, le fromage, le beurre, l’huile de beurre, la crème, les concentrés de crème glacée, les lait écrémé, évaporé et condensé, etc., etc.Pour assurer le succès de ses ventes qui n’ont cessé d’augmenter au cours des années, la Coopérative agricole de Granby a su élaborer un dynamique programme de commercialisation.Ses services et ses facilités de vente, de distribution et de publicité sont établis sur les principes les plus modernes.Grâce à une publicité nationale d’envergure et de qualité par le truchement des grands organes d’information, les produits de la Coopérative Agricole de Granby ont gagné la faveur du public.Il est à noter que la Coopérative (dont les installations modernes ont été à maintes reprises visitées par l’étranger qui est venu apprendre au Québec l’art et la science moderne de transformer les produits laitiers) s’est vu confier la mission d’établir à Formose une usine de lait en poudre qui sa tisfait les besoins alimentaires d’une grande partie des pays d’Asie.La Coopérative agricole de Granby a su vaincre la concurrence que lui ont fait (^’autres pays désireux de la supplanter en Chine nationaliste.La Coopérative agricole de Granby est la plus importante industrie laitière au pays.santé pour les enfants que poulies adultes.La Coopérative Agricole de Granby que totalité du Québec laitier.La Meunerie de Joliette AU SERVICE DES CULTIVATEURS ET DU PUBLIC EN GENERAL 839, RUE PAPINEAU JOLIETTE Les produits (cO Ok synonymes de qualité NOS SPECIAUX: CORDE A PRESSE: CANADIENNE IMPORTEE .CORDE A LIEUSE: .BROCHE A PRESSE: CANADIENNE D.D.T.25% .FONGICIDE A PATATES: N AB AN ET PARZATE .$7.60 le ballot 40 Ib.$6.60 le ballot 40 Ib.$9.20 le ballot 48 Ib.$9.75 le 100 Ib.$6.80 le 5 gallons $7.50 le 5 gallons $34.50 le 25 gallons ESSAYEZ LES PRODUITS COOP OEUFS — BEURRE — FROMAGE — SEMENCES INSECTICIDES — FONGICIDES —MOULEES Nous garantissons: "un produit de qualité à un juste prix" - ., Nous offrons encore des contrats CUlfiVafeUrS: ^e production pour: porcs — poulets broilers — etc., etc.Venez vous informer Meunerie Coopérative de Joliette 839, RUE PAPINEAU JOLIETTE TEL.753-7588 VACANCES DES EMPLOYES DU 25 AU 31 JUILLET "PAS DE LIVRAISON CETTE SEMAINE LA" N.B.: Tout le monde peut faire affaire à la n’est pas nécessaire d’être membre.CO-OP L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 Journal de Madame par L-M.A.• : -v 1 UN PETIT DEJEUNER "ROULOTTE'' ACCENTUE LE PLAISIR DES VACANCES L'été est de retour, l'école est finie et la famille éprouve un plaisir nouveau à l'idée des repas en commun.Ceux qui, chaque frnnée, profitent de la fête de la Confédération pour voyager et mieux connaître le Canada, se rappellent avec enthousiasme* le plaisir des repas — et même des petits déjeuners — pris le long de la route.Il fut un temps où la roulotte cantine chargée de provisions suivait une troupe de voyageurs; c'étaît la "cuisine ambulante".On n'avait qu'à dételer les chevaux, puis à baisser l'abattant arrière et en moins de deux, le cuisinier ‘était prêt à servir le repas.Les choses ont un peu changé.Et de nos iours, au Canada, la roulotte a fait place à une voiture automobile, la "station wagon".Comme son ancêtre, elle est munie d'une porte arrière, et comme la cantine, elle peut servir de cuisine à une famille en voyage.Un réchaud de campisme et des assiettes, des verres et des ustensiles à pique-nique que l'on jette après le repas vous dispenseront de la* *er la vaisselle.Mettez-vous en route au petit matin iet Iquand le soleil sera le-/é pour de ben, arrêtez-vous dans la campagne et savourez un pe-?it déjeuner "Roulotte" préparé sur place: rranches d'orange —¦ Pain doré aux raisins et sucre à la cannelle Saucisses — Beignes — Café et lait PAIN DORE AUX RAISINS 2 oeufs % de tasse de lait B tranches de pain aux raisins 2 c.à soupe de sucre à la cannelle Battre les oeufs et le lait dans un plat peu profond.Passer les tranches de pain dans l'oeuf battu et bien enrober les deux faces.Dorer des deux côtés dans une poêle chaude, graissée.Servir chaud, saupoudré de sucre à la cannelle.Quantité: 4 portions de 2 tranches de pain doré.Les poils superflus sont un handicap social ••% Laisseztnous les erHever Sûrement Définitivement Scientifiquement par électrolyse et ondes courtes Consultations gratuites Clinique Des Rosiers Mme Denise Desrosiers 760, Manseau - Tél.: 753-7889 j "Cocorico! voici le jour .et le petit déjeuner est servi!" Voilà un ‘bonjour" stimulant pour saluer le réveil des tout-petits et les inviter à bien manger pour devenir un grand garçon ou une grande fille.L’habitude d’un bon repas le matin, acquise dès le bas âge, a des chances de durer.Offrez aux enfants des aliments variés, choisis parmi ceux qu’ils préfèrent et ils ne seron pas déçus.Des rondelles de saucisse fumée posées sur un oeuf cuit au four, des tranches d’orange, une rôtie chaude beurrée et une tasse de chocolat chaud font un menu attrayant pour tous les “bouts d’choux".Et si vous voulez séduire un marmot qui pense ne pas avoir faim, servez-lui un sandwich grillé au beurre d’arachide accompagné de sections d’orange et d’un verre de lait, disposés sur un joli napperon choisi à son intention.-4—- GARE AUX PRODUITS DE NETTOYAGE! Tl est bon de se rappeler que les produits de nettoyage liquides ou autres — sont souvent extrêmement toxiques, et qu’il faut suivre fidèlement le mode d’emploi indiqué.Mieux vaut porter des gants de caoutchouc car certaines substances sont absorbées par les pores de la peau.Il faut toujours éviter d’en respirer l’odeur.Ne tentez jamais de mélanger à la maison, des liquides pour le nettoyage à sec.Môme si le produit final n’est pas inflammable, certains des ingrédients qui entrent dans ces préparations pourraient faire explosion au contact d’autres éléments, avant que la dilution ne soit complète.11 existe aussi un danger grave pour quiconque respire îles gaz toxiques qui s’en dégagent.Une recette qui plaît Pain de viande à la montmorency Les recettes ci-jointes ont été mises au point et éprouvées au Canada dans les cuisines de la Standard Brands par des économistes ménagères dûment qualifiées.Vous avez toute liberté d’utiliser ou d’adapter le matériel que nous vous communiquons ici.Le pain de viande est un mets excellent qui ne connaît pas de saison.En hiver, on peut le servir chaud au sortir du four.En été.il vous permet de composer rapidement et à peu de frais un repas savoureux.Tranché froid, c’est un bon plat pour les jours chauds, soit que vous le pré sentiez en sandwiches ou pour accompagner il a salade.D nous plaît tout particulièrement dans la version que voici.Le Pain de Viande à la Montmorency se distingue par sa texture légère et sa succulence.Tus de tomate, piment vert, oignon, persil, thym et basilic y mêlent leurs délicieuses saveurs pour «lui donner un fumet alléchant qui saura tenter les appétits même les plus capricieux en été Comme nous le disions plus haut, sa préparation est la simplicité même: chauffez «le four à 350 deg.F.(four modéré).Graissez un moule à pain de neuf pouces sur cinq.Battez un oeuf et ajoutez-le à une tasse re jus de tomate avec une demi-cuillerée à thé de sauce piquante.Mêlez bien le tout.Ajoutez ensuite deux tasses de mie de main, un oignon de taille moyenne coupé en dés.un petit piment vert coupé en dés, trois cuillers à table de persil hache, une demi-cuiller à thé de thym séché, un quart de cuiller à thé de 'basilic séché, une cuiller à thé et demi de sel et deux livres de boeuf haché.Incorporez tous les ingrédients et mettez-les .dans le moule en foulant bien.Faites cuire au four pendant une heure et quart ou jusqu’à point.Vous pourrez épaissir le jus de cuisson, si vous le désirez, et le servir en guise de sauce pour accompagner le pain de viande.On trouve parfois le tétrachlorure de carbone dans les préparations commerciales pour enlever les taches, et il sc trouve encore des gens qui l’emploient pour les nettoyages difficiles.Le tétrachlorure de carbone est une substance tellement dangereuse qu’on ne devrait JAMAIS l’employer, ni même le conserver à la maison.Quatre fois plus toxique que l’oxyde de carbone, il pénètre dans l’organisme par les poumons ou par les pores de la peau et cause un dommage irréparable au foie et au rein.Même une faible quantité suffit pour tuer une personne qui y serait particulièrement sensible, ou qui aurait auparavant absorbé de l’alcool.Le benzène ou benzol est volatil.inflammable et toxique.On le trouve dans «les préparations commceiales pour enlever les taches ou la peinture et dans les colles plastiques.Une exposition prolongée à l’odeur du benzène peut être mortelle, car il endommage le mécanisme qui fabrique le sang, causant une anémie pernicieuse.Même en petites quantités, il produit une sensation de fatigue, des maux de tête, des étourdissements et des nausées.y* - MW y.V> Agathe ENRG.Mlle Agathe Archambault, prop.CORSETIERE DIPLOMEE 407.RUE ST-VIA7EUR, JOLIETTE IPRES DU CINEMA VENUS) 753-7333 Impressions de qualité Lingerie exclusive et populaire à des prix très variés n f a s ï a par LilyGtt©, Prix $6.50 Essayez la nouvelle brassière “Fantasia".Voyez vous-même comme elle fait à la perfection: vous pouvez vous pen cher, vous étirer et vous tourner dans tous les sens, elle c-pouse vos formes, fuit vos mouvements, mais elle reste en place.Vous aimerez bien cette nouvelle Lilyette.qui embellira votre silhouette encore plus.“Fntasia” est très confortable et merveilleusement belle.Lilyette qui a donné beaucoup d’élégance et un charme subtil se dégage de cette brassière.Elle est faite d’appliqués de dentelle de nylon sur marquisette.avec insertion en dacron élastique.NOIR No 2954 BLANC No 954 Grandeurs: B - C - D: 32-42 Aussi modèle courte Blanc No 924 Noir Ne 2924 Grandeur A - B - C - D 32- - 38 L 'Action populaire 8 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1066 DU GARAGE MAURIC LUE Le plus récent et le plus moderne Centre d'Achut d'automobiles LIQUID TION TOTALE DE NOS MODELES à des prix que seul M.G peut vous offrir ACHETEZ LA VOITURE NO 1 AU CANADA: LA PONTIAC ELLE EST VENDUE MOINS CHER AUCUN COMPTANT REQUIS VOTRE CREDIT EST BON CHEZ M."G.M." (MAURICE GIRARD) m ¦ * GM m AUCUNE OFFRE REFUSEE NE TARDEZ PAS DE VOIR NOTRE VASTE ASSORTIMENT DE MODELES ET COULEURS JAMAIS VU AUPARAVANT DANS J O MOTTE NOUS NE LES VENDONS PAS MOUS LES DONNONS A CES BAS PRIX NE PAYEZ QUE LA TAXE ET LES LICENCES A LA LIVRAISON NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE A L’OCCASION DE NOTRE VENTE ANNIVERSAIRE C'est temps d'échanger VOTRE PRIX — VOS CONDITIONS SONT LES NOTRES votre voiture GARANTIE ENTIERE 24 MOSS — 24,000 MILLES NOUS SOMMES LANCES POUR BRISER TOUS LES RECORDS DE VENTE DES MODELES 1966 POUR SOULIGNER CET EVENEMENT TOUTES NOS VOITURES 1966 PONTIAC - BUICK • ACADIAN -VAUXHALL A PRIX DE DEFI PONTIAC BUICK PLAN DE FINANCEMENT AVANTAGEUX G.M.Â.C.COMPRENANT ASSURANCE-VIE ET MALADIE BEAUMONT MAURICE GIRARD VOUS INVITE A EPARGNER DES CENTAINES DE DOLLARS ACADIAN VAUXHALL Gratis: POUR MARQUER NOTRE ANNIVERSAIRE M."G.M.” VOUS OFFRE ABSOLUMENT GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT D’UNE VOITURE NEUVE OU USAGEE UN PASSEPORT POUR L’EXPO 67.PASSEPORT POUR LA TERRf DLS HOMMfS ‘ARTOUT ON VOUS PROMET 4ER ET MONDE 40US, ON VOUS PROMET .A MEILLEURE TRANSACTION NOUS VOUS GARANTISSONS OUE JAMAIS, NULLE PART, EN AUCUN TEMPS, VOUS POURREZ ACHETER UNE VOITURE A MEILLEUR MARCHE QUE CHEZ GARACI 4^4 £ 4 N’HESITEZ PAS! NOUS SOMMES SERIEUX, C’EST LE TEMPS DE FAIRE L’AUBAINE DE L’ANNEE.expo67 , ¦* * > OUVERT LE SCîiR JUSQU’A 10 HEURES Les meilleurs véhicules usagées au plus prix 144 RUE BABY (de l'autre côté du pont) JOLIEÏTE TEL.: 756-8088 MTL 866-4247 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 10 A N NONCES A VENDRE AVIS AUX CONTRACTEURS EN COUTURE: 2 machines à coudre (overlook > et (Francy machine) en très bonnes conditions.S’adresser à 153 Gaspard Sud (le soir seulement).S’adresser à tel 736-4297 — X-P A VENDRE STOCK DE FAILLITE: meuble», té- ’Avisions, poêles, etc., neufs et usagés, en bas du prix coûtant, jusqu’à 24 mois pour payer.S’adresser à Gaston Daher, meubles 112 et 114 St-Charles Sud.Jollette, tél.753-5841 - 20995-2-2.MEUBLES: Pourquoi payer plus cher.N’ayant pas d’administration, c’est vous qui en profitez.A mon domicile j’ai en main sets de salon, sets Ce cuisine, sets de chambre, mate-cadres, fauteuils, etc.Les prix vous surprendront.A termes si déliré.Meubles Dany, 1635, rue Piet-te.Jollette, tél.756-1161.à l’entrée ce la ville.Bienvenu** le soir — fRES BELLE ROBE de mariée, en nylon broché, 10 ans.S’adresser a Mme Henri Brunelle, Ste-Emélie-de-l’Energie, tél.886-7420 — 21293-?.PONTIAC I960, standard, moteur V-8.en parfait ordre, bas millage, peinture neuve, M.Auréllen Malo, St-Ambroise, téléphone 753-9593 — 22332-13-7.CHALET à vendre, neuf, meublé, au lac Cloutier.S’adresser par téléphone 889-5403 — X FERME 120 ARPENTS, bonne pour toutes cultures, prix raisonnable.S’adresser après 6 h.à Lorenzo Mu-loin, St-Hoch-de-l’Achigan, comté de L’Assomption, téléphone 832-3504 — 22248-13-7.LANORAIE: chalet meublé, 5 pièces, électricité 220, toutes commodités, grand terrain paysagé, bord du fleuve, visite sur rendez-vous.S’adresser à Lanoraie, tél.887-2767, à Montréal à 484-9454 — 22295-29-6.PROPRIETE au centre du village, ameublement de salle n dîner, comprenant line table et 4 chaises.S’adresser au no 149 rue St-Jacques, St-Jacques, comté de Montcalm, tél.839- *.fc221-29-12.2197 — 1248-13-7.IL EST PEU COUTEUX D’ANNONCER DANS CETTE PAGE 7,000 copies payées en ville, comme en milieu rural vous assure le succès TARIF DES ANNONCES: une insertion (maximum 30 mots): $1.25 5 cents le mot additionnel répétition: escompte 20%, minimum $1.00 PAR TELEPHONE: 753-7539 MEUBLES NEUFS ET USAGES: ré- Ingérateurs, télévisions, poêles hul->.et gaz ou électriques, etc., de stock de faillite, repris de finance, surplus de manufacture à 20% en bas du prix coûtant — jusqu’à 24 mois pour payer.S’adresser à Gaston Daher.meubles, 112 et 114 St-Charles-Borromée Sud.Jollette, tél.753-5841 — 20995-2-2.MEUBLES NEUFS ET USAGEES: réfrigérateurs, télévisions, poêles hul-.e ut gaz ou électrique, etc., stock cit faillite venant de la Maison Mont-fcoyal Ltée.Maison Wellington Ltée, vm*z Gaston Daher meubles, au prix coûtant, jusqu’à 24 mois pour payer, • 12 St-Charles Sud.Jollette, tél.7535841 — 20995-2-2.-OIN DEBOUT sur le champ ou uressé, mil et trèfle.S’adresser à Réal Venue.St-Jacques.tél 839-3496 1256-13-7.L ST-ROCH-DE-L'A CHIGAN, sur la rue Dupont — propriété neuve en brique et pierre naturelle de 5 piè-e* s avec garage double, système de chauffage central — à vendre à un i N\ exceptionnel.S’adresser à Bernard Beauchamp, 10 rue Dupont, téléphone 832-2080 et 832-3214 — } 275-20-7.VACHES LAITIERES Holstein au choix et un verrat Yorkshire enregistré d’un an.S’adresser à Rolland Lapalme.St-Esprit, 86 rang Sud, tél.839-6118 - 1274-20-7.MAISON NEUVE de 6 pieces, à vendre ou à louer finie pierre et brique.avec cave en ciment, système de chauffage, chassis panoramiques ‘¦iiuée aux environs du Kambo.S’adresser à téléphone 753-3193 — 270-20-7.FOIN A VENDRE, 80 arpents, sur le champ, soit en entier ou partis.S’adresser à M.Cléophas Desrosiers, Sainte-Elisabeth, téléphone 889-2307 — 1246-6-7.MAISON à 3 milles de Joliette, rang Ste-Julie, très grand terrain, eau courante, eau chaude, intérieur refait à neuf, grande véranda pouvant servir de maison d’été, meublée si désiré, très bonne condition.S’adresser à tél.-56-6632 — p.FOIN à vendre.S'adresser à Robert Marsolais, 148 des Continuations, St-Jacques — 1241-6-7.CHALETS ET TERRAINS à vendre #*t à louer situés à un mille du lac Ayotte, chute à Bouleau sur la rivière Noire, bonnes conditions de paiements, foin sur pied à vendre.S’adresser à Gadoury et Fils, St-Jean-de-Matha.téléphone 886-2284 — 1250-17-8.PROPRIETE A VENDRE, lac Lapier- re, 2 milles de St-Lin, magnifique propriété hiver et été, près du lac, 3 chambres à coucher, cuisine, salle a dîner, salon, commodités de la ville, autobus pour école, 40 minutes de Montréal, $10.000, conditions faciles.S’adresser le jour à 274-9482 local 43, le soir à 731-5255, Jean Lobe au — 22334-13-7.A STE-EMELIE-DE-L'ENE RGIE, terrain et camp avec accès sur lac privé près de la rivière.S’adresser à M.Donat Blais, 570 Desrosiers, Joliette, tél.886-3665 -1247-20-7 ROBE DE MARIEE blanche, 7 ans, en crêpe de soie avec traîne, accompagnée d’une cape à capuchon en dentelle de Chantilly, très bon prix.S’adresser à téléphone 839-3771 — 22523-27-7.- # AVIS JOS.SANSOUCY.un des plus grands magasins de marchandise à la verge, où vous économiserez beaucoup d'argent en faisant- vos achats chez nous.COIN ST-CHARLES et NOTRE-DAME ( près du Séminaire ) -< CORPORATION MUNICIPALE DE ST-COME COMTE DE JOLIETTE, P.O.AVIS PUBLIC Demande de soumissions La C orporation municipale de la paroisse de St-Côme demande des soumissions pour l'enlèvement ties vidanges, pour une période de trois (3) ans.dans toute rétendue de la municipalité.Le contracteur devra s'engager à enlever et transporter les dites vidanges au dépotoir une fois par semaine, voit le lundi, voir à l'entretient du dépotoir et fournir tout I*équipement et la main-d’œuvre nécessaire.Il devra se conft rmer aux règlements provinciaux d’hygiène concernant les vidanges.Les soumissions devront être cachetées et devront porter la mention “Soumission pour vidanges” et adressées au soussigné pour le 1er août 1966 à S h.p.m.Le conseil ne sera pas tenu d’accepter la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Donné à St-C6me ce I le jour de août 1966.B ernard Rio pel, secretaire-trésorier 1480.rue Principale, St-Côme Ctc Joliette, P.O 25 ARPENTS DE BEAU FOIN.S’adresser à M.Marcel Lavoie, 211 chemin Labrèche, St-LIguori, tél.834-3701 — 22338-6-7.ROBE DE MARIEE, mode 1966, avec capuchon et traîne, très bon prix, grandeur 10 ans.S’adresser à tél.887-2320 — 22511.HOTEL dans la région de Joliette, chiffre d’affaires: $125,000.par année, grill pour 500 personnes, licence complète.S'adresser à R.Dos-noyers.eoutier, le jour 753-7711 le soir à 753-9246 — 22396-27-7.LITS DE METAL BLANCS pour nou- veaux-nés jusqu’à cinq mois, aussi unité Isobac avec armoire d’utilité, bon état, excellente condition.S’adresser à Mme B.Laurendeau.5200 est.rue Bélanger, Montréal 36.Que.— 22399-20-7.CHALET D'ETE à vendre avec terrain, sur le bord de l’eau.S’adresser à Sl-Michel 5-10-15, St-Miehel-des-Saints —¦ 1257-13-7.TELEVISION do marque C.B.S.Columbia $25.S’adresser à 113 Ste-An-gélique Sud, Joliette — 1272.VINGT CARCANS de marque Beatty.S’adresser à Paul-Emile Fafard, St-Cuthbert, été Berthier, tél.83G-3028 — 1271-20-7.UN CANOT en cèdre recouvert de toile, pratiquement neuf.S’adresser à tél.756-4376 — X.1 REFROIDISSE U R A LAIT, 8 bidons, porte de côté.S’adresser à Rolland Villemaire, St-Roch de l’AcJli-gau.tél.832-2939 — 1267-27-7.MAISON 4 LOGEMENTS, rue de La- naudière.S’adresser à tél.753-5085 — 1273-20-7.DUPLEX NEUF, rue du Collège à St-Jacques-de-Montcalm, 5 pièces fermées, système de chauffage central, sorties pour laveuse et sécheuse.S’adresser à téléphone 839-3093, St-Jacques — 22514-27-7.FOIN sur le champ.S'adresser à Mme Alcide Leblanc, Ste-Jullcnne, clé Montcalm, R.K.no 1, téléphone 839-2497 — 1234-13-7.FOIN A VENDRE.S’adresser à Robert Marsolais, 148 des Continuations, St-Jacques — 1241-13-7.25 FRIGIDAIRES A LAIT de toutes grandeurs inspectés et prêts à servir; trayeuses Surge et autres marques; bidons à lait; machines agricoles de toutes sortes; le tout trop long à énumérer et le tout en bon ordre.S’adresser à Paul-Emile Jette, Ste-Scolastique, cté de Deux-Montagnes — 22292-20-7.CAMPS MEUBLES à vendre ou à louer à la semaine ou à la saison, près du lac Béliveau à Ste-Mélanie.S’adresser à Henri Lajeunesse, 8e rang, Sainte-Mélanic.cté Joliette, tél.883-6080 — 22357-20-7.TESJDES CHOSES VUES1 vi- Ou Ae 'trouve U x:et.endroit?m âit y.':;v ' il' -Tillfr.ll -Il '.V I L r y Un jeu de Murine Co.Indice • DANS CETTE VILLE DU CANADA, UNE FONTAINE HISTORIQUE COMMÉMORE LES MEMBRES DE LA GENDARMERIE ROYALE DU NORD OUEST ejosnse •, VNI33d WllVISlOjp S3Düia3 S30 3NIV1N0J Bons yeubonne mémoire! Prenez toujours soin de eos yeux.L'ACTION POPULAIRE SERVICE DES PETITES ANNONCES VACHES LAITIERES Holstein.S’adresser à Emery Lafortune, Sainte-Marcelline, cté Joliette.tél.883-6070 — 1264-13-7.25 ARPENTS DE BEAU FOIN, ainsi que 32 carcans et abreuvoirs avec entredeux complets comme neufs.S’adresser à Marcel Lavoie, rang Labrèche, Saint-Llguorl, téléphone 8343701 — 1255-13-7.AMEUBLEMENTS SAINTE-THERESE ENRG., meubles neufs et usagés, 547, rue St-Thomas, Joliette, tél.756-1262 — SPECIAL: Ameublements complets neufs, échantillon de manufacture, valeur do $950.pour $550.USAGES: Réfrigérateurs à $19.95; lits, sommiers, matelas à $4.95.lit d'enfant à $6.95; sofas-lits, sections fauteuils, set cuisine en bois ou chromé à $14.95; poêle à bois, l’huile, ou gaz, électrique à $12.95; 3 chaloupes pour $25.00, poussettes, bureaux, carosse, laveuses, etc.Après 6 h., appelez à 753-3102 ou 753-9290 — 22386-27-7.50 ARPENTS DE FOIN, mil et trèfle.S’adresser à Georges Bélanger.Grand Coteau.L’Epiphanie, cté L’Assomption tél.832-2739 — 1262-13-7.CAMION VOLKSWAGEN, modèle 62, en parfaite condition avec moteur neuf et terpoulin.S’adresser à tél-832-3487 — 1259-13-7.FOIN, 45 arpents de foin sur le champ, mil, trèfle et luzerne.S’adresser à M.Raymond Dugas, St-Roch-de-l’Achigan, cté L’AssompPon, tél.832-2816 — 22504-13-7.10 MACHINERIES à bois tel que: sticker, poney-planneur, machine à tenons, banc-de-scie, etc.S’adresser à Mascouche, téléphone 474-2358 — 22509-20-7._________________________ UN POELE A BOIS avec lance-flam- me, moteur neuf $25., 4 pneus neufs de 16 po., 2 à neige, 2 réguliers.1 tondeuse à gazon: $3., ratcau en fer de 12 pi: $5., 1 épandeur à fumier: $7.S’adresser à 31 1ère Chaloupe, tél.756-2092 — 1263-20-7.CAROSSE POUR BEBES et parc en bols.S’adresser à Mme Pierre Dal-pé.Saint-Jacques, téléphone 839-2517 — 22502-13-7.CAMION 2 TONNES à bascule, spé- cial.S’adresser à Joseph Laçasse, St-Joachim.tél 435-7873 — 22512-20-7.DIVERS PERDU un BRACELET en or avec trois loquets aux environs ou dans le centre de Joliette.Si retrouvé, tél.753-7539 — 1265-27-7.PEDICURE: Ludger Houle, pédicure, sera à Joliette à l'hôtel St-Louis, les 1er, 2 et 3 août, pour traitements sans douleur des pieds: cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendez-vous téléphoner à 756-8001 — 1266-27-7.JE SUIS ACHETEUR de piquets de 6 et 7 pi., 4 po.au petit bout en montant dans le 6 pi S’adresser à tél 839-3415, Ruisseau St-Georges, route 33, St-Jacques — 22397-20-7.ATTENTION CULTIVATEURS! Je se rais acheteur d'un troupeau d’animaux.S’adresser à René Forest, tél.756-2210 125 i-20-7.NOUS MANUFACTURONS: baguer, joncs et bijoux de formes spéciales: réparation de bijoux, sertissage do pierres et gravures.C.Caron et Fils 37 nord.Place Bourget., Jollette.tél.: 756-4624 - p.A LOUER LOGEMENT NEUF, 4V9 pièces, eau chaude fournie.S’adresser à.70 Bousquet, tél.756-2157 — 1276.LOGEMENT SEUL à louer, tout neuf, chauffage entièrement électrique, 4 pièces plus chambre de bain avec endroit prévu pour laveuse et sécheuse automatique $65.par mois, aucune taxe d’eau, locative vidanges.Disponible le 1er août, tél.7535280 1260-27-7.LOGIS A LOUER, 4Va pièces, très propre, central, cause: départ.Pour visiter, téléphonez à 756-6058 — 22518-13-7.CAMP A LOUER, chaud, meublé, à St-Edmond, cté Berthier, prix $25.par semaine, pour 4 personnes.S’adresser à tél.835-4468 — 1268-20-7.MAISON 4 PIECES, électricité 220, commodités ville, grand terrain, située sur la route 33.no 57, St-Roch-do-l’Achigan, téléphone 832-2722.Visite sur rendez-vous seulement —-22524-3-8.ST-COME JEUNESSE EN MARCHE Trois filles de notre paroisse ont participé au stage de perfectionnement pour les chefs de la Jeunesse en Marche qui s’est tenu au Lac Ayotte la semaine dernière.Il s’agit de Mlles: Andrée Laforest (Claude), Carolle McCabe (Austen) et Jocelyne Rivest (Philippe).Merci à ces jeunes d’avoir accepté de représenter notre paroisse à ces journées très enrichissantes.EN VISITE Dimanche çlernier, M.l’abbé Raymond Lajeunesse, qui suit des cours d’été à l’Université de Sherbrooke, était de passage chez ses parents: M.et Mme O-ivila Lajeunesse (Irèn Morin).Il célébrait la messe de 11 h.à l’église paroissiale.M.l’abbé Jean-Marie Payette, vicaire à Lanoraie, arrivait Qui aussi dimanche chez sa mère, Mme Israël Payette (Marie-Anne Riopel) pour rendre un repos prolongé.A ces deux fils prêtres.St-Côme souhaite la plus cordiale bienvenue! MARIAGES Deux des nôtres recevaient le sacrement de mariage samedi dernier: M.Guy Theriault, fils de M.et Mine Gérard Thériault (Simone Bordclcau) épousait, à Ste-Kmmélie-de-l’Energie, Mlle Monique Tessier.A la Cathédrale de Joliette, Mlle Françoise Morin, fille de M.et Mme Horace Morin (Marie-Rose Bordc-leau) épousait M.Pierre Grenier.A ces deux couples, nous offrons des voeux de bonheur.— A noter — Nous réparons toute autre VFNITP _________ ÇPR\/irp cr marque de machine à coudre.d cd a d attomc j ' Service rapide fait par des ex- * A RATION S de perts à notre atelier ou à do- machines à coudre PFAFF mieile si désiré.HENRI LUCAS LIEE 753-7114 370, bout.Manseau, Paul Demchuck, gérant, Joliette, Que. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 ON DEMANDE OPERATRICE DEMANDEE dans la robe d’enfant et junior — à domicile, S’adresser à Mme Maurice Turcotte, Ste-Amic-dcs-Plaines, tél.4357006 — 22530*20^7.* REPARATIONS ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, star-teurs, générateurs.Service rapide par des experts, .Juliette Motor Works Ltd.232, St-.Joseph, tél.756-4810, Jo-liette — p.REPARER C'EST EPARGNER! Pour mie réparation adéquate et rapide de vos moteurs électriques 110 et 220 volts, outils, rasoirs, balayeuses, polisseuses, poêles, grilles-pain, fers ainsi que tous genres de petits appareils électriques domestiques et commerciaux voyez: Jacques Laroche 325, rue Caiixn-Lnvnllée, tél.750-8923, Joliette.ATTENTION: 3 jours pour vos réparations de montres et pendules.C.Caron et Fils.37 nord, Place Bourget, Jolie te, tel 750-4024 — o.ATTENTION CULTIVATEURS! Réparations de trayeuses mécaniques de toutes marques; pulsateurs et parties de caoutchouc expédiés C.O.D.; parties de trayeuses usagées.S’adresser le soir à Fernand Adam, rue Sauvé, St-Placide, cté Deux-Montagnes, tél.258-3583 — p.FUMER AU LIT .f Prix sans compétition i 9 TIMKEN SKF # FISHER • FAFNIR N.D.% ROULETTES O SHAFER pour usages indus.BEARINGS et OIL SEALS POUR INDUSTRIES, AUTOMOBILES ET MACHINES AGRICOLES BOYAU (hose) HYDRAULIQUE POUR CAMIONS ET TRACTEURS SERVICE JOUR & NUIT 24 H.ALLEN Automotive & Industrial Supplies 645 ’.UE CHAMPLAIN JULIETTE Tél.753-5835 PILLOW )CKS • '•K Donneurs.(Suite de la 1ère page) Chaycr et Rosaire Lapointe.Meilleurs voeux! NAISSANCES PICOTTE: Le 9 juillet 1966, Joseph.Daniel né le 28 juin, enfant de M.et Mme Albani Pi-cotte (Rita Chaycr).Parrain et marraine?: André Picctte et Mlle Micheline Picotte.frère et soeur de l’enfant.HEBERT: Le 10 juillet 1966.Marie, Lynda, Josés, Chantal née le 30 juin, enfant de M.et Mme Jacques Hébert (Pierrette Loyer).Parrain et marraine: M.et Mme Laurent Hébert (Lucienne PRETS Hypothécaires Nous prêtons en 1ère et 2e hypothèque JUSQU’A 80% DE LA VALEUR POUR — REFINANCEMENT D'UNE HYPOTHEQUE — AMELIORATIONS DOMICILIAIRES -• CONSOLIDATION DES COMPTES REMBOURSEMENT JUSQU'A 20 ANNEES ! LES PRETS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L’ECHEANCE — PAS DE FRAIS DISSIMULES P.H.L.PRETS HYPOTHECAIRES LAURSNTIENS ENRG.• eau 753 ' ~ ’ C.P.334 Joliette Nolîn) grands-parents de l’enfant.BRTEN: Le 9 juillet 1966, Jo.se?ph, Bernard, Camille né le 30 juin, enfant de M.et Mme Da-J-’.ase Brien (Cannelle Abran) P-rrair.et marraine: M.et Mme Bernard Payette (Andréa A bran).Célébrant: Onil Abran.p.m.e.BERIAULT: Le 9 juillet 1966, Marie.Isabelle née le 25 juin, onfant de M.et Mme Laurent Bériault (Yolande Boucher).Parrain et marraine: M.et Mime Isidore St-Martin (Juliette Jacques) de St-Thomas.TOUJOURS PRÊTE LA CROIX-ROUGE À AIDER ¦¦ -—— » liai W ¦ Si DELISLE & UIS EST REMENAGE ne is ror service esî encore MEILLEUR Dans la villo, toute commande de plus de .25 vous sera livrée GRATUITEMENT toute commande postale de plus de $1.09 vous sera expédiée sans frais de poste ou de C.O.D.5i c'est un ACHAT.Sachez bien que nous vendons toutes les MARQUES Si c'en! une réparation.Il n'y a pas d'erreur chez Delisle & Fils, MECANICIENS RECONNUS Nous réparons toutes les MARQUES Appelez pour estimés gratuits.Nouvelle adresse 1449 rue Pîette Tél.756-6363 Æmmm - •¦••y .¦ K H mlmËÈ ' , jSwîkx mm .WM la cigogne trouverez attendez vous enfants de confection de taxis de confection s.et à peu les boutiques et tous les auxquels vous pourriez penser .¦ , services toutes services • ¦tfwtMsawBg ¦ «>ws> Notre localité a beaucoup à offrir.Belles boutiques, bons services, citoyens affables.Pour y trouver tout ce que vous voulez, faites marcher vos doigts dans les Pages Jaunes; vous y rencontrerez tous ces gens .et beaucoup d’autres.Cet annuaire, comme cette localité, a de tout mm mm ¦ lî V our orienter les fidèles.Une collaboration s'établira à cet effet entre les Conférences épiscopales et la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.La notification indique qu'en tous cas le Saint-Siè'»e.“suivant les exigences de h loi naturelle et du mandat divin” se réserve le droit de condamner publiquement les livres offensant la foi et les bonnes moeurs.Cela ne sera fait pourtant qu’anrès que l’auteur aura été invité “avec bienveillance” à amender son livre et qu’il aura refusé de le faire.Los condamnations envisagées seront portées à la connaissance des fidè’es par un organe d’information et de presse dont la création est à l’étude.DEUX EDUCATRICES DE GRANDE CLASSE Au temps de Marie de lTncarnation, première éducatrice de Québec et fondatrice des Ursulines, et de Mère Bourgeoys, première éducatrice de Montréal et fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, une éducation ferme et douce, qui dispense les connaissances rudimentaires, est celle qui convient aux premiers Canadiens.Avec patience, ces femmes merveilleuses éveillent, épanouissent le cœur, l’esprit et l’âme de leurs élèves.PASTEUR recommandera plus tard : Ne cherchez pas à éviter à vos enfants les difficultés de la vie; apprcnez-leur à les surmonter.C'est justement ce qu’ont fait les pionnières de l’éducation chez nous.Elles ont forme des chrétiennes et des mères de famille selon les exigences de la société du temps.Elles ont compris avant lui cette parole de GERSON : La ou l'amour fait défaut, à quoi sert Vinsiruction ?Les jeunes Canadiens, à la naissance de notre pays, ont tenu Mère Bourgeoys et Marie de l’Incarnation en très haute estime et leur ont gardé leur affection longtemps après le mariage.Ce témoignage constitue le meilleur certificat de compétence qui soit.s ç S ii > S s w EN CAS D'ACCIDENT (4 « ?I LETTRAGE DE CAMION ENSEIGNES NEON 167, St-Chorles-Borromée, N.756-4150 ioliette IS RAWDON PROMPT RETTABLJSSEMÏENT Nous souhaitons un prompt rétablissement là Madame Armand Landry, mère do Mme Clément Coderre hospitalisée à d’hôpital St-Luc de Montréal.NAISSANCES FORTIN: Le 26 juin 1066 a été baptisée par l’abbé Desrosiers, Marie.Rose, Manon née le 21 juin à Phôpitad, enfant de M.et Mme Martial Fortin (Céline Hé bert de la Miséricorde.Parrain et marraine: M: et Mme Amédée Tremblay (Marie-Rose Fortin) de Montréal.SANTA: Le 26 juin a été baptisé par M.Bernard Houle, diacre Joseph, John, Fernand, Charles né !e 18 juin à l’hôpi-lal St-Louis, enfant de M.et Mme Karoly Santa de Terrebonne (Linotte Guilbault).Parrain et marraine: M*.et Mme Fernand Guiubuiilt (Rose Chevrette) oncle et tante de l’enfant.FONTAINE: Le 6 juillet fut baptisée par Mgr Piette, M., Y vette.Manon née le 27 juin, enfant de M.et Mme Gilles Fontaine Marcelle Perreault.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Fontaine (Yvette Bourguignon) de St-Anastase de Greenfield Park.BEL AIR: Le 3 juillet fut baptisé par M.l’abbé J.-M.Desrosiers, Marie, Maryse, (Louise née le 28 juin à St-Eusèbc de Joliet-te, enfant de M.et Mme Joseph Bélair (Hazel Mailhot).Parrain et marraine: Etienne et Odile Mailhot.oncle et tante de l’enfant de Rawdon.Félicitations! MARIAGES N A DEAU-L A VOIE : Le 25 juin 1966.M.Serge Nadeau, fils de M.et Mme Paul Nadeau (Lumena Lafond) de la paroisse St-Pierre à Joliette à Mlle Ri* Lavoie, fille de Mme Jean Lavoie (Marie-Ange Fleury).Témoins: Michel Nadeau, frère de l’époux et Roger Lavoie, frère de l'épouse.Après la cérémonie religieuse les jeunes époux partirent pour Atlantic City.PELLETIER-G UILBAULT: I 9 juillet 1966, M.Yvon Pelletier, fils de M.et Mme Zoël Pelletier (Marguerite Sirard) de Rawdon à Mlle Lise Guilbault.fille de M.et Mme Fernand Guilbault.Témoins les deux pères.Meilleurs voeux! -4- St-Esprit DECES REV.SR MAXIMIN, S.S.A.Soeur Marie-Maximin, s.s.a (née Laure Charbonneau), inhumée au cimetière de la Maison-mère des S.S.de Ste-Annc à Lactone, mardi le 12 juillet.Elle était la fille de M.et Mme Maxime Charbonneau, de St-Esprit.et la soeur de M.l’abbé Gaston Charbonneau, vicaire à la paroisse St-Pierre de Joliette.Elle laisse aussi dans le deuil ses trois autres frères, MM.Chs-Edouard et Gérard Charbonneau.de Montréal et M.Vincent Charbonneau, de St-Esprit.Nous présentons nos sincères condoléances aux familles éprouvées.MME WILLIAM MARSOLAIS Le 7 juillet, à la Providence St-Antoine de Padoue, est décédée Mme Vve William Marso-lais, née Stéphanie Leblanc; elle est décédée le jour même de son 87e anniversaire de naissance.La défunte laisse dans le deuil trois fils: le Dr A'imanzor Marsolais, le notaire Eugène Marsolais, de Montréal, et M.Bernard Marsolais, de St-Esprit: une fille: Isabelle (Mme Léopold Pichette) de St-Lin; ses 'brus et son gendre: Mmes Alma nzor et Eugène Marsolais et M.L.-P.Pichotte.L’abbé Jean-Marc Marsolais.aumônier militaire, neveu et filleul de la défunte, a célébré la messe des funérailles dimanche, à 4 heures, en l’église paroissiale de St-Esprit.MME ANASTASE MARTINEAU Le 7 juillet, libéra et itihu- L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 mation de Mme Vve Anastase Martineau, née Marie-Louise Collin, décédée à Montréal, le 3 juillet, à l’âge de 80 ans.La défunte était la soeur de MM.TOt ion ne et Alcide Collin et de Mme Vve Jos.(Robillard, de St-Esprit.SYMPATHIES A M.Fernand Lesage, à M.J.-Oscar Lesage et à Mme André Beauchamp, à l’occasion du décès de leur père, M.Laurent Lesage, de Ste-Juliennc.MARIAGES THIBAULT-SERARD Le 9 juillet, Mlle Marcelle Sirard, institutrice, et M.Marcel Thibault, étudiant en chimie, s’unissaient dans le Christ par le sacrement de mariage.M.le chanoine 'Léo Forest, curé a bé- ni cette un^r Après une réception au Riviera de Rawdon, les nouveaux époux partirent pour la Gaspé-sie.CORiBEIL LOCAT Le 16 juillet, M.Robert Corbeil, marc, et professeur de musique fils de feu Gédéon Corbeil et de dame Imelda Boucher de Joliette à Mlle Lise Lo-cat.inst., fille de M.et Mme Napoléon I^ocat (Hortense Poirier).NAISSANCES BELL: Le 15 juin.Marie, Chantal, Carole née le 10 juin, enfant de M.et Mme Roger Bell (Claire Henri).Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Henri (Albertine Guilbault) de Stdvoch, grands-parents.Porteuse: Mme Landry, tante.GENEREUX: Le 10 juillet, Joseph, Onil, Christian.Martin r.é le 28 juin, enfant de M.et Mme Onil Généreux, mécani- cien de Verchèhes tAndrée Collin).Parrain et marraine: Mi et Mme Orner Généreux, grands-parents (Corona Beaulieu) de Joliette.Porteuse: Mme Brunir Collin, grand-mère.Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.Optométriste — Adapfolagiste VERRES DE CONTACT — REEDUCATION VISUELLE Heures de bureau: de 9 h.30 à midi et de 1 h.30 à 5 h.p.m Dans la soirée: vendredi de 7 h.à 9 h.Fermé à midi le samedi 556, BOULEVARD MANSEAU Téléphone 756-7545 ¦ Aimeriez-vous vraiment mettre de l’argent de côté et le laisser fructifier durant un an.y-Mu (V.vw A .SV deux ans.L trois ans.*** quatre ans.AV.'AWV cinq ans.;t> « v .'.W » e.WJ C i; ut six ans?Achetez nos nouveaux certificats d’épargne cumulative Vous recevrez $10.00 pour chaque $7.50 déposé pour une période de six ans.L'accroissement du capital est donc d'un tiers.Vous pouvez vous procurer ces certificats en coupures de $10.00 et plus.Ils sont encaissables en tout temps et comportent une assurance-vie permettant une formule spéciale de rachat.Renseignez-vous également sur nos certificats d'épargne à revenu. BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE 16 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 13 JUILLET 1966 MARIAGE LANOUE-MORIN I ** : Le caporal et Mme Jean Lanoue (Ginette Mcrin) mariés récemment à L'Epiphanie.Le marié est le fils de M.et Mme Edgar Lanoue, de St-Vichel des Saints; la mariée est la fille de M.et Mme Joseph Morin de L'Epiphanie.(Photo \Champagne Fleuriste, St-Ga-briel).Ile Dupas MARIAGES MASSE — ROCHETTE: A St-Viateur, le 9 juillet, M.Maurice Massé fils de M.et Mme Armand Massé (Diana Chevalier) à Mlle Marie-Paule Rochette de St-Viateur fille de M.et Mme Lucien Rochitte.CHEVALIER — SAVIGNAC: Le 23 juillet prochain.M.Mi- 1 Action„ POPULAIRE 1 EST LE SEUL JOURNAL * 'DE JOL1ETTE QUI P&U#T IMPRIMER'L'ETIQUETTE •«% SYNDICALE chel Chevalier de Montréal fils de M.Horace Chevalier décédé et de Mme Chevalier (Agathe Mandeville) dd Rependgny et Mlle Edith Savignac institutrice à l’école Notre-Dame-des-Champs de Repentigny, fille de M.et Mme Paul-Arthur Savignac (Jeanne Aube) de Berthierville.PROMPT RETABLISSEMENT: A Mme Jean-Paul Sylvestre, et à Mme Albert Latour, aussi à M.Joseph Hérard qui ont subi une intervention chirurgicale à l’hôpital Comtois de Louiseville.TOILETTE DE LA CLOTURE DU CIMETIERE: Depuis un mois, des adultes et des jeunes garçons et filles ont fait leur part pour assurer la propreté des immeubles de la Fabrique.Sincères remerciements.1 2345 6 789 10 11 M U * VI O* M 00 O ?¦?a ?¦a ?o ?O ?¦?HORIZONTALEMENT 1— User jusqu’à la corde.— Caverne, retraite.2— Les meilleures.3— Doublée.— Arrache les poils.— Abréviation de “cent”.4— Se déplacera.— Interjection espagnole.— Mesure agraire.5— Huile volatile, extraite de la fleur de l’oranger.— Palmipèdes.G—Conforme à la vérité.7—Flaire.— Qui conduisent des ânes.8—«Adjectif indéfini.— Cinquante-quatre.— Pluie.9—Possédé.— Seigneurs.— Onze.10— Vendrai, mais avec clause de racheter.11— Abri.— Le mâle de la guenon.VERTICALEMENT 1— Jeune élève en peinture.— Suintera.2— Influencées.3— Doublée.— Espace sablé.— De la gamme.4— Epoque.— Brut.— Condiment.5— Poli de nouveau.— Unité monétaire italienne.G—Celui qui fait partie de l’armée.7— Garde-boue.— Port de mer de Belgique.8— Venue au monde.— Longue ceinture en soie des Japonais.— Singe américain.g—Thérèse Rochon.— Qui a des ailes.— Préfixe privatif.10— Délasserai.11— Intentés une action en justice.— Ce qui vient après une chose.Les Editions SERGE Solution du problème de la semaine dernière HORIZONTALEMENT 1— LEÇON ALITE 2— ETAPE PILAS 3— VA ECOPA PS 4— ELIRE ENVIA 5— RENES TERNI 6— SOI 7— EMERI SPICA 8— CARAT SOSIE 9— IT PARAS RR 10— MAMAN NEREE 11— ETAIT TRIER VERTICALEMENT 1— LEVER EOIME 2— ETALE MATAT 3— CA INTER MA 4— OPERE RAPAI f>—NECESSITANT G— 7— A PPETISSANT 8— -LIANE POSER 9— IL VRAIS RI 10—TAPIN CIREE U—ESSAI AERER coûtent maintenant bien moins cher que les pneus comparables de voiture 11 «H LES PNEUS DE LIVRAISON “TRANSPORT Aucun pneu n’est plus avantageux que le Transport.Il coûte un tiers cle moins qu’un pneu comparable de voiture.Pourtant, il offre tous les avantages d’un 6-plis à robuste carcasse de nylon.Ses flancs renforcés le protègent des frottements contre les trottoirs, et le caoutchouc Sup-R-Tuf assure, à bon prix, un long supplément de millage.& ava; v-:v.¦ : SAC DE VOYAGE pour hommes et femmes • Vinyle très résistant.Longue fermetuie à glissière.• Porte-étiquette transparent permettant aussi do voir à l'intérieur.Se transforme en sac de rangement.• Or bordé de noir.• Dimensions: 42 x 24, hommes 54 x 24, femmes LANTERNE BURGESS tous usages, à clignotant chacune (piles en plut) 6-V.48 • Elle flotte! Interrupteur étanche 4 positions.Boîtier en plastique incassable.Clignotant automatique incorporé.Puissant faisceau d'éclairage.Fonctionne avec 4 piles D pour lampes de poche.mmm >>;/ m v Tïre$!on* 40 bouL de L'Industrie géra ni du magasin Tél.756-1695 JOLIETTE