L'action populaire, 24 août 1966, Premier cahier

POPULAI VOL.LIV NO 32 JOLIETTE.MERCREL.!.E 24 AOUT 1966 G S C t- iWnitiMtURS AU'tS ( \CAWAOAjr~ CERL s'intéresse à voirie lv//.w.*.«BBSS >¦'*> MW SI xjy- j*/// «a?» ' xgjw " XM Il y a 38 ans .Le 24 août 1928, dans la Cathédrale de Joliette, Son Excellence Mgr J.-A.Papineau recevait la consécration épiscopale des mains de Son Excellence Mgr Georges Gauthier, archevêque de Montréal.En cet anniversaire, nous voulons présenter à l'auguste prélat, troisième évêque de Joliette, nos meilleurs voeux et nos hommages filiaux tout en le remerciant de l'oeuvre immense qu'il a accomplie pendant un si fécond épiscopat.* Ufe '¦**3043 ,y*4u V-'xV?vi 4 ' ••./ ’•* fmm V.;X • • .•• .a :< V y * X* Mgr Roméo R.Blanchette, Vicaire général et, depuis le décès de Mgr Martin D.McNamara survenu le 23 mai dernier, Administrateur apostolique du diocèse de Joliet, vient d'étre nommé par le Pape Paul VI évéque titulaire de ce jeune diocèse de l'Illinois) La nouvelle a été annoncée par le Délégué apostolique des E-tats-Unls, Mgr Egidio Vagnozzi.Mgr Blanchette, qui est âgé de 53 ans, a été ordonné prêtre en 1937, à Chicago.Il fut nommé chancelier et Vicaire général de Joliet lors de la création du diocèse au mois de mars 1949; et, en février 1965, il était sacré évéque comme auxiliaire de Mgr McNamara.Joliet, qui compte 276,000 catholiques, est le diocèse le plus populeux de l'Illinois.Mgr Blanchette a déjà visité Joliette au temps où il était chancelier.Mgr Lucien Sylvestre, aussi chancelier dans le temps, lui avait rendu à Joliet cette visite de courtoisie. 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1066 M.ALBERT VALOIS A Joliette, le 20 août, à l’âge de 66 ans, est décédé M.Albert Valois, époux d’Alice Roch, demeurant à 62 nord, rue Ste-Angé-lique à Joliette.Les funérailles ont eu lieu lundi la 22 août, au Idépart des Salons Garceau et Garceau Inc., 636, boul.Manseau, Joliette, pour la Cathédrale où le service a été célébré à 3 h.et de là au cimetière de Joliette lieu de la sépulture.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Guy Valois da Montréal, M.et Mme Roland Valois de La Tuque, M.et Mme Gérald Valois de Joliette.M.et Mme Henri Léveillé (Jacqueline) de Montréal, M.et Mme Jules Valois, M.et Mme Robert Brousseau (Nicoie), M.et Mme Roch Valois, M.et Mme Emile Pépin (Colette) de Joliette.Nos condoléances.M.PARFAIT PERREAULT A St-Ambroise-de-Kildare, le 16 août, à l’âge de 82 ans.est décédé M.Parfait Perreault, époux en 1ère noces de feu Anna Trudeau, en secondes noces de feu Ida Bernabé et en 3e noces de Claudia Houle, demeurant à St-Ambroise-de-Kildare.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 19 août, au départ des Salons Garceau de St-Ambroise-de-Kildare.pour l’église paroissiale où le service a été célébré à 3 h.et de là au cimetière de l’endroit.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, ses enfants: M.Adélard Perreault de Joliette, M.et Mme René Grégoire (Aurora), M.et Mme Léo Perreault de St-Ambroi-se, M.et Mme Donatien Auger (Rose) de Joliette, Mlle Simonne Perreault, de St-Ambroise, M.et Mme René Perreault de Joliette.Nos condoléances.St-Jacques FELICITATIONS: A M.Jacques Lachapelle, fils de M.Paul Lachapelle gérant à la Caisse populaire qui a passé avec succès les examens du Barreau du Québec.M.Lachapelle exercera sa profession d’avocat à Montréal.CONGRES LACORDAIRE: Tous ceux qui seraient intéressés à assister au congrès provincial des Lacordaire, qui aura lieu au Cap-de-la-Madeleine dimanche la 28 août, voudront bien communiquer avec M.Jean Forest, président, du cercle dans la paroisse, tél.839-2978.AMATEUR DE THEATRE: N’oubliez pas de retenir vos billets.Le voyage organisé pour assister à la pièce “N’écoutez pas.Mesdames” au Théâtre des Prairies à Joliette aura lieu mardi le 30 août.Pour réservation téléphonez au no 839-2817 à Mlle Louise Landry.EN VACANCES A JACOLAU: Une trentaine de garçons servants de messe et enfant de choeur sous la direction de M.l’abbé Henri passeront trois jours au lac Croche.Tous sont partis joyeux et très heureux de prendre part à cette belle récompense, grâce à la générosité des paroissiens et au dévouement de M.l’abbé et de moniteurs bénévoles.DECES: DUPUIS: Le 14 août à l’âge de 80 ans est décédé M.Cléophas Dupuis époux en 1ère noce de feu Lorenzo Lapointe et en 2e noce de Ernestine Thériault.Dans le deuil outre son épouse, il laisse ses enfants, gendres et brus; "M.Léo Dupuis de St-Jacques, M.et Mme Roland Leblanc (Laurence) de Ste-Juliette, M.et Mme Guy Coderre (Laurette) de Montréal, M.et Mme Rodolphe Dupuis, M.Rosaire Dupuis, M.et Mme Henri Labrèche (Brigitte), M.et Mme Denis Gaudet (Marie-Reine), M.et Mme Jean-Paul Forest (Thérèse) tous de St-Jacques, M.et Mme Marcel Dupuis de Montréal.Ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: M.Louis Dupuis de Terrebonne, M.et Mme Wilfrid Dupuis de St-Alexis, M.et Mme Olivier Chayer de St-Jacques, M.Médéric Dupuis.M.Donatien Lapointe de Crabtree, M.et Mme Guy Gaudet de Repentigny, M.et Mme Henri Dupuis, M.et Mme Joseph Dupuis de St-Jacques, M.et Mme Lucien Leclerc, M.et Mme Joseph Thériault de Montréal, M.et Mme Maurice Leclerc de Repentigny, M.et Mme Télesphore Beaudry de St-Lin, M.et Mme Emile Thériault de St-Alexis; 33 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu le 17 août en l’église paroissiale.M.l’abbé Eloi Venne ami de la famille était la piètre célébrant.Direction: Maison Jean Labrèche de Rawdon.RIBERDY: A Montréal, le 17 août, à l’âge de 62 ans est décédé M.Raoul Riberdy époux de feu Juliette La jeunesse.Dans le deuil il laisse ses enfants: R.S.Yolande Riberdy, Franciscaine de Marie à Baie St-Paul, M.et Mme Léo Emard (Rhéo) de St-Hyacin-the, M.et Mme Claude Riberdy de St-Jacques, M.Maurice Riberdy de Montréal.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jean-Paul Lapointe, M.et Mme Herman La jeunesse da St-Jacques.Ses petits-enfants1: Jean, François et Marie Josée Emard.Les funérailles ont eu lieu samedi après-midi le 19 août et inhumation au cimetière local.Direction Coopérative des Frais Funéraires de Montcalm.A ces familles éprouvées, sincères condoléances.Ste-Julienne VOYAGE: D.N.C.— Les jeunes de la paroisse ont fait leur voyage annuel sous les auspices des loisirs; 115 enfants étaient du voyage.Ils ont visité les travaux de l’Expo à l’Ile Ste-Hélène et ont passé l’après-midi au parc Belmont.L’abbé Pelletier avait organisé ce voyage.PELERINAGE: Deux autobus et plusieurs voitures ont conduit les paroissiens au Cap-de-la-Madeleine, le 16 août dernier, pour le pèlerinage annuel au sanctuaire national de la Vierge.NAISSANCE: A M.et Mme Roger Forest (Juliette Wolfe), un fils baptisé le 21 août, sous les noms de Joseph, Rénald, Benoit.Parrain et marraine: M.et Mme Rénald Forest (Jeannette Auger), oncle et tante.FUNERAILLES: Le 23 août, funérailles de Mme Lapalme, née Pomela Aumont, épouse en premières noces d’Alcide Majeau.Nos sympathies à la famille.REMERCIEMENTS La famille de MONSIEUR AMEDEE BEDARD remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie lors de son décès survenu le 3 août 1966.On voudrait hâter l'avènement de tribunaux de la famille THETFORD MINES — Lors d’une assemblée tenue à Thetford Mines, les 11 et 12 août 1966, le conseil d’administration de la Fé- St-Norbert D.N.C.— Un beau groupe de pèlerins arrive pour la messe de 11 h.; ils ont des fleurs pour les autels de notre église.Après cette messe un cantique à la Ste-Vierge et on s’achemine au cimetière accompagné de M.le curé C.-E.Guilbault.Le souvenir de M.le curé Her-mas Lavallée est toujours vivant à son monument, de belles fleurs et des personnes recueillies.Les enfants sont invités à dire le chapelet.Nos invocations sont ferventes et M.le curé adresse la parole.Pour réponse: nous reviendrons en ce lieu béni y chercher avec confiance, consolations spirituelles et temporelles.Tout se termine par un cantique et une prière particulière à Marie Reine des Coeurs.A 2 h.30 p.m., salut du St-Sacrement.DECES: LAPORTE: A St-Norbert, est décédée Mme Arthur Laporte, née Cécile Laporte.Ses funérailles à St-Norbert, le départ du salon mortuaire da Mlle Blanche Dauphin.La défunte laisse dans le deuil son mari, sa soeur, S.Joseph-Ernest, S.S.A.; son frère, M.Edouard Lapoite; ses belles-soeurs Mme Arthur Laporte et Mme Louis-Josaph Laporte, son beau-frère, M.J.Lafontaine, de la Gaspésie.LAPORTE: A St-Cuthbert, est décédée subitement Yvonne Ar-pin, épouse de M.Gustave Laporte: elle demeurait chez Mme Albéric Fafard.Funérailles le 17 courant à St-Norbert.M.et Mme Gustave Laporte demeuraient autrefois à St-Norbert.Nos condoléances.-+- Accusés du meurtre de Mme Lauzière JOT IETTE — Claude Roy, de Montréal, et son frère Yvon ont été trouvés criminellement responsables mardi soir le 16 août, par in jury du coroner de la mort de Mme Jean-Pierre Lauzière.Un jury de cinq hommes a rendu ce verdict lors d’une enquête tenue à Joliette.L’enquête, présidée par le juge Marc-André Blain, a vu défiler 10 témoins, dont Claude Roy et un ouvrier, André Bonami, qui a déclaré qu’il avait assisté à la mort de Mme Lauzière.Bonami, qui est un ami d’enfance des frères Roy, a témoigné que Mme Lauzière avait été sortie de force d’une automobile dans un route déserte des Lau-rentides et tirée plusieurs fois par Yvon Roy.Le témoin a ajouté que les deux frères, Mme Lauzière et et lui-même avaient quitté l’hôtel Champlain de St-Gabriel-de-Brandon, à 60 milles au nord de Montréal, tôt le matin du 20 juillet 1965, après avoir consommé plusieurs verres au bar.Bonami a ajouté que Claude Roy avait arrêté sa voiture avant d'arriver à destination, en cette instance sa maison d’été.“Tout d’un coup”, “Coco” Claude a arrêté l’auto dans une route de terre déserte et a demandé à son frère “Momon” de lui donner le revolver qui était sous le siège avant”.“Après, “Momon” a tiré Mme Lauzière hors de l’auto.J’ai entendu un coup et ensuite cinq autres.Momon est revenu à l’auto et a annoncé que Mme Lauzière était morte”.dération des services sociaux à la famille a accueilli avec joie le projet de création de tribunaux de la famille dont l’annonce fut faite par le premier ministre Daniel Johnson lors de la séance inaugurale du congrès du barreau américain.Les officiers de l’organisme qui groupe une quarantaine de services sociaux à la famille de la province ont en effet affirmé qu’une telle initiative répondrait à des besoins urgents, et témoignerait également d’une ambition louable d’établir des politiques efficaces et rentables en matière d’aide à des catégories de familles menacées de dislocation.Les dirigeants de la Fédération ont apprécié comme très encourageante la probabilité que dans ces tribunaux des professionnels des sciences humaines soient intégrés selon des perspectives modernes.M.Richard Sarrasin, directeur exécutif de l’organisme, a rappelé qu’à diverses occasions celui-ci fait des représentations concernant la nécessité de tels tribunaux.Il a par ailleurs souligné que ceux-ci ne manqueraient pas vraisemblablement de provoquer une meilleure utilisation de certaines catégories de services dispensés par les organismes membres de la F.S.S.F.Il a de plus déclaré que dès maintenant la Fédération tente d’apprécier certaines implications du projet, et s’apprête à prendre des initiatives susceptibles de hâter l’établissement de tels tribunaux.M.Sarrazin a conclu que des ressources traditionnelles d’aide, tant d’ordre, légal que social, s’avèrent souvent dépassées, et que de toute évidence en matière d’aide à la famille, d’autres approches doivent être tentées.M.Gérard Sylvestre, directeur général du Service Social de Joliette et vice-président de la F.S.S.F., présidait cette dernière assemblée.-+- St-Lin SYMPATHIES Sincères sympathies à Mme Donatien Henri de St-Lin, à l’occasion du décès de sa mère Madame Frédéric Beauca- ge, de St-Roch L’Achigan.DECES Ont eu lieu à St-Lin, le 15 août, les funérailles de Mme Moïse Soucy, née Julia Martin, décédée à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l’âge de 66 ans.Sincères sympathies.MARIAGE PICARD-BEAUSOLEIL Le 20 août 1966 M.Normand Picard, fils de M.Normand Picard et Simone Jobin décédée de S.-Coeur de Crabtree à Mlle Yvonne Beausoleil, fille de M et Mme Orner Beausoleil, père Témoins: M.Philippe Picard et M.Orner Beausoleil, père.Meilleurs voeux! NAISSANCES BRISEBOIS: Le 21 août 1966 Marie.Jeanne d’Arc, Manon.Diane, née le 14 août 1966, enfant de M.et Mme Jean Bri-sebois (Fernande Dufort).Parrain M.Antonio Brisebois.marraine: Mlle Jeanne d’Arc Brisebois.Félicitations! ROBILLARD: Le 21 août 1966.Marie, Line née le 27 juillet 1966, enfant de M.et Mme William Robillard (Rose-Ai mée Despatie).Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Fournel (Yvonne Despatie).Félicitations! ROBILLARD: Le 21 août 1966.Marie.Lynda, née le 27 juillet 1966, enfant de M.et Mme William Robillard (Rose-Aimée Despatie).Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Despatie (Géraldine Picotte).Félicitations! AVIS! > Employn loulomoit DES FUSIBLES ___ _ 15 AMP.* pour lut circuits éfuctrlquM ordinaire! du votre maUon COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE Soumissions pour le transport des élèves AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, qu’à une session tenue le 13 avril 1966, MM.les commissaires d’écoles de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière ont autorisé la demande de soumissions pour le transport des élèves: 50 — St-Calixte à Joliette 51— Ste-Marcelline (dans les rangs) 52 — St-Norbert à Joliette 53 —St-Paul à Joliette et St-Jacques 54 — St-Roch (dans les rang;) pour Joliette 55 — St-Roch à L’Epiphanie Enfance exceptionnelle 56 — Lanoraie à Berthierville 57 — St-Ambroise à St-Alphonse .58 — St-Esprit à St-Lin .REGLE GENERALE 15 A 32 36 37 AH 38 A 38 D 4 B (5 élèves) 12 (7 élèves) 24 M (4 élèves) 1.Les entrepreneurs intéressés doivent se procurer les conditions et les formules de soumissions au secrétariat de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière, au 333, rue Sir Ma-thias-Tellier, Joliette.2.Les soumissions seront reçues jusqu’à 10 h.de l’avant-midi, jeudi le 1er sept.1966 au bureau du secrétaire-trésorier adjoint, au 333, rue Sir Mathias-Tellier Joliette, sous enveloppe scellée avec la mention: “SOUMISSION POUR LE TRANSPORT DES ELEVES, CIRCUIT NO.” 3.Les soumissions seront ouvertes le même jour 5 10 h.a.m.en la salle des commissaires, au 333 rue Sir Mathias-Tellier, Joliette.Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des soumissions.4.La Commission Scolaire Régionale Lanaudière se réserve le droit de n’accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions.JOLIETTE, le 24 août 1966 Loïs Lachapelle, secrétairc-trésoricr-adjolnt Pour une transaction en OR.Voyez PONTIAC • BUICK - ACADIAN - G.M.C.144, Baby (L'autre côté du pont) 756-8088 lîhurimy, * POPULAIRE .i VOL.LIV — NO 32 JOLIETTE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 1er CAHIER Fédération Joliettaine: $54,754.47 n Les structures de Caritas-Joliette doivent être repensées n Champlain Lepine I Hl| - Wy .v>: BU 1 j ,v.V-V •***> >ï/ » jji Les Allées d* Inspection Vérification gratuite des autos Le ministère des Transports et Communications du Québec annonce que les allées d'inspection des automobiles seront en operation au Terrain de stationnement de la Cathédrale à Joliette, du 31 août au 9 septembre prochain, entre 9 heures du matin et 5 heures de l'après-midi.Les automobilistes qui le désirent peuvent faire vérifier gratuitement les freins, les phares, l’alignement des roues, et d'autres parties importantes de leur automobile.L’an dernier, les allées d ins pection des véhicules ont fait la vérification de 51,435 automobiles au cours d'une tournée à travers la Province.Trésorier: M.François Do-ray.gérant.Banque Royale du Canada.Joliette.M.l'abbé François La noue occupe le poste d’administrateur.Sont également nommés directeurs: MM.Gerald Sylvestre, directeur du Service So cial de Joliette, Rosaire Roch, représentant de l’oeuvre du l^ac Ayotte, Yvon Comtois, représentant O.T.J, et O.T.J.D., Révérende Soeur Lucien-Joseph et Mme Guy Guibault, respectivement directrice et responsable du Centre Notre* Dame-de-Bonsccours.Me Jean Fontaine.M.le juge Guy Guibault dont les apports généreux à la vie de Caritas sont connus de tous, était président de l’organis- me depuis quelques années.11 convient de lui présenter des remerciements pour le dévouement éclairé dont il a constamment fait montre dans l’exercice de ses fonctions.Tous les citoyens s’unissent sans doute à ses collaborateurs pour lui présenter ces remerciements et lui offrir des hommages.Disparition d un pionnier du mouvement coopératif Décès de AA.J.-B.Lefebvre, de St-Thomas président de IU.R.des Caisses populaires LE SOUS-LIEUTENANT J.E.A.ASSELIN Le lieutenant-commandant Pierre Beaudry, du corps des Cadets de la Marine de Joliette, annonce la nomination du sous-lieutenant Robert Diguer au poste d’officier de l’exécutif et du La Cité de Joliette membre d'Expo-Club suggérées par un ensemble de réalités actuelles.L’éminent citoyen, après avoir suggéré que le nom meme soit changé et que divers comités soient mis sur pied-s avec des objectifs bien définis, a déclaré que les exigences du bien-être communautaire.du bien-être en particulier des catégories de familles et de citoyens moins pourvus, commandent plus que jamais que l’organisme s’ajuste au contexte social actuel et grandisse.Auparavant.M.Lépinc avait annoncé le résultat final de la dernière campagne de souscription.Il a fortement loué le travail précieux des bénévoles qui a permis d’atteindre pratiquement l’objectif fixé à $55.000.00.La .souscription a recueilli $54.754.17.Les autres officiers du Conseil d’administration sont: Vice présidents: M.Raymond Roberge, président Fédération 1966.M.Marcel Perreault, président du Conseil particulier.Société St-Vinccnt-de-Paul, Secrétaire: M.Albert Lajoie, gérant.Caisse Populaire de Joliette.M.l’échevin Roland Rivest et M.Roch Malo, commissaire industriel, seront membres de LE SOUS-LIEUTENANT ROBERT DIGUER f Expo-Club au cours de l’ex- position universelle 1967.Il en sous-lieutenant J.E.A.Asselin au poste d'officier coûtera $400 en cotisation à la divisionnaire.Le sous-lieutenant Diguer sera Cité de Joliette.magasinier du corps alors que le sous-lieutenant M.l’échevin Rivest a noté Asselin s'occupera de la division musicale.que les membres de l’Expo- Club pourront avoir ries invités au cours de l’Expo et que ce sera une excellente occasion de rencontrer les industriels et hommes d’affaires des pays étrangers.Cette suggestion est unanimement adoptée.Lors de la récente assemblée générale annuelle de Caritas-Joliette.M.Champlain Lépine, acceptant la présidence de l’important organisme de bien-être, a énergiquement remarqué que le moment était venu de revoir son orientation, de lui apporter les modifications M.Champlain Lépine vient d’accepter la présidence de Caritas-Joliette.Il succède au juge Guy Guibault.M.Lépine était président de la campagne 1966 de la Fédération.Moreau, de Joliette, Mme Ed.Moreau, de Montréal.Mme Délima Moreau, de Tcrrebone.Funérailles La dépouille mortelle de M.Lefebvre est exposée au salon Gadoury, à St-Thomas.Les funérailles auront lieu en l’église paroissiale le jeudi 25 août, à 3 h.Inhumation a St-Thomas.A la famille du défunt, ù ses collègues du mouvement coopératif, L’Action populaire offre ses profondes condoléances.Conseil fédéral de l’A.C.A.Dimanche le 11 septembre, à une heure, à l’Ecole Supérieure St-Viateur.631 Notre-Dame.Joliette.Tous les dirigeants et chefs d’équipe de chaque paroisse sont cordialement invités.M.Jean-B.Lefebvre le Joliette, Mme Joseph Ville-nure (Marie), M.et Mme Héri->ert Villemure (Lucia), de Ste-lisabeth, Mme Alfred Lefebvre, le Montréal, M.et Mme Ovila SUR l’EAU-DANS L’EAU A-T-TE-H-T-I-O-N Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Mgr Edouard Jetté, Administrateur apostolique du diocèse de Joliette.ont été nommés: MM.les abbés: Marcel Beauséjour, vicaire à la paroisse de Saint-Esprit; Claude Bélair, vicaire à la paroisse de St-Jean de Math a, 4 jours par semaine, avec charge pastorale des classes secondaires de l’endroit.2 jours par semaine; Philippe Lafontaine, vicaire à la paroisse de St Corne.ST-THOMAS — M.Jean-Baptiste Lefebvre, président de l’Union régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins, est décédé lundi soir, le 22 août, à l’âge de 68 ans.les-soeurs: M.Lazare Lefebvre, M.Albert Lefebvre, M.et Mme Donat Lefebvre, de Ste-Elisabcth, M.et Mme Bertrand Lefebvre, Mme Joseph Desrosiers (Juliette), M.Lefebvre a été fondateur de la Caisse populaire de St-Thomas dont il était gérant depuis le 1er juin 1941.11 avait été élu administrateur de l’Union Régionale de Joliette à sa fondation en 1944.Le 27 octobre 1959 il accédait à la présidence.M.Lefebvre était aussi membre du conseil d’administration de l’Assurance-vie Desjardins.Sa famille La défunt était l’époux de Laura Moreau qui lui survit ainsi que ses enfants: Aurèle, marié à Pauline Guilbert, de Trois-Rivières, Gérard, époux de Blandine Guilbert, de St-Thomas, Lucie et Agnès (Mme Jules Picard), de Trois-Rivières.Lui survivent également ses frères, soeurs, beaux-frères et bel- L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 Septembre .• .vacances des parents ?EDITORIAL Les mois de juillet et août qui marquent un arrêt dans les activités scolaires, provoquent aussi un ralentissement dans pratiquement tous les domaines de la.vie adulte.Un grand nombre de familles ont émigré à la campagne et les associations, clubs, mouvements de toutes sortes ont suspendu leurs réunions hebdomadaires.faute de membres.Cependant, l'arrivée de septembre va se charger de chambarder des habitudes établies depuis 2 mois: les maisons d'été se videront de leurs habitants.les villégiateurs redeviendront citadins, on fêtera le travail en prenant congé une dernière fois, les longs véhicules jaunes transporteront de nouveau “l'élite de demain" vers l'inévitable “réalité d'aujourd'hui".; bref, la vie va reprendre son cours normal.Pour bien des parents, la fin des vacances est une bénédiction: la maman en a assez Je passer toute la fin de semaine autour du fourneau pour nourrir les amis “venus en passant".; le papa, lui a bien hâte de cesser de voyager soir et matin ou dans le trafic de fin de semaine.En un mot.les grandes personnes ont hâte que cessent les vacances pour pouvoir enfin se reposer! Peut-être même ces parents se croient-ils dégagés de toute responsabilité une fois que les enfants sont retournés en classe.— “C'est aux maîtres à s'en occuper; ils sont payés pour cela!" — Illusion! lillusion vite dissipée pour ceux qui ont de jeunes enfants à l'école: il faudra recommencer à couvrir livres et cahiers, à surveiller les devoirs, faire répéter les leçons et, peut-être, réapprendre son catéchisme pour être à la hauteur de la nouvelle catéchèse! — Illusion peut-être plus facilement entretenue si les enfants sont plus âgés.On se persuade facilement que tout travail scolaire a dû être fait à l'école puisque le grand garçon n'apporte aucun livre à la maison.De foute façon, ce n'est plus un enfant et on ne peut le garder toute la soirée â la maison.Mais un jour — 6 réveil brutal — les journaux nous apprennent qu'une proportion effarante d'étudiants a échoué dans une ou plusieurs matières ou dans toutes.et que son fils ou sa fille est du nombre.On ergote alors sur l'insanité des longs trajets en autobus, l'incompétence des maîtres, la difficulté excessive des examens, la sévérité exagérée du ministère de l'Education, etc.Mais on oublie trop facilement de parler du travail de l'étudiant.Et à supposer que toutes les raisons citées plus haut soient vraies, en totalité ou en partie, ne serait-ce pas un excellent motif pour les parents d'inciter leurs enfants il surmonter ces handicaps par un travail rédoublé?Nous avons fermement l'intention de revenir sur le sujet de la responsabilité des parents: face au travail scolaire de leurs enfants, sur la nécessité de la collaboration étroite entre parents et éducateurs.— Mais qu'on nous permette dès maintenant de rappeler que si les vacances des élèves prennent fin en septembre, celles des parents n’en commencent pas pour autant! Que les pères et mères se persuadent que c'est pour eux un devoir strict de suivre le travail scolaire de leurs grands étudiants et étudiantes.Ce sera une nécessité d'autant plus urgente qu'il semble que, cette année, les périodes d'étude â l'école seront supprimées.Que l'on crée â la maison une atmosphère propice à l’étude qu'on aménage des locaux où le travail intellectuel puisse se poursuivre efficacement; que l'on s'intéresse aux études de nos grands, que l'on contrôle même leur rendement.Ils nous en sauront gré, plus tard.D'ailleurs, l'indépendance que vos adolescents et adolescentes affichent n'est souvent qu'une façade derrière laquelle ils cachent leur désarroi: ils le sentent lorsque l’on se désintéresse de ce qu'ils font.Alors, qu'on les encourage, qu'on les soutienne, qu'on les stimule, et ils sont capables d'un effort.Mais il faut les aider â fournir cet effort, jour après jour, à réaliser que leur avenir dépend nécessairement du travail constant qu'ils auront mis â le préparer.C'est là la tâche de véritables parents qui ont compris leur rôle.On le voit, pas de vacances pour les parents vraiment éducateurs.pas même en septembre! Un rappel historique Il y eut trente ans le 17 août L'Union Nationale prenait le pouvoir QUEBEC — Il y eut trente ans mercredi dernier, l’Union nationale, feu Maurice Duplessis en tête, remportait sa première victoire lors d’élections provinciales et.de ce fait, mettait fin à presque 40 années consécutives d’administration libérale au Québec.Cette élection est considérée encore comme l’une des plus célèbres dans l’histoire politique du Québec.Elle marquait la fin et le début d’une époque: fin d’un régime libéral au pouvoir depuis 1897 et commencement de l’ère duplessiste qui devait transformer sensiblement “la belle province” durant près d’un quart de siècle.La victoire de l’UN, le 17 août 1936.signifiait aussi la disparition complète du parti conservateur québécois.Le seul candidat à ne pas avoir rallié le parti de M.Duplessis, M.C.-E.Gault, un des plus anciens députés conservateurs d’alors, était défait par son adversaire de l’Union nationale.Renversement Le parti libéral qui, en 1931, sous la direction du premier ministre Louis-Alexandre Taschereau.avait fait élire 79 candidats contre 11 seulement pour le parti conservateur, se retrouvait avec une poignée de députés — soit 14 —, pendant que LUN en comptait 76.La situation était complètement renversée.6 SB W Y 'AV.I j HKMMW8M6 m» \N\* Maurice Duplessis, fondateur de rUnion nationale, premier ministre de la province de Québec de 1936-1939 et de 1944 à 1959.Le parti conservateur provincial.à l’automne de 1933, s’était choisi un nouveau chef, soit M.Duplessis, député de Trois-Rivières a l’Assemblée législative depuis 1927.Ce dernier, qui succédait â M.Camillien Houde.commença à exploiter grandement le sentiment nationaliste des Canadiens français.En 1935, le parti conservateur reçut l’aide de l’Action libérale nationale, formée de jeunes libéraux qui.dirigés par Paul Gouin, avaient rompu avec le parti libéral, le considérant vieilli et stérile.A l’automne de la même année, Duplessis faisait élire 16 de ses candidats aux élections générales de novembre, et l’Action libérale nationale.26.Le gouvernement Taschereau devait alors faire face à la plus forte opposition depuis la fin du siècle L’opposition ébranla rapidement le régime en place, révélant certains scandales administratifs qui devaient compter pour beaucoup dans la défaite, en août 1936, du libéral Adélard Godbout qui avait pris la relève de Taschereau, quelques mois plus tôt.M.Taschereau n’avait pu résister à la crise provoquée par la mise au jour de certaines irrégularités.Dès le début de la session de mars 1936, Duplessis avait demandé que le comité des comptes publics de l’Assem- blée législative siège, ce qui avait permis de découvrir que le frère du premier ministre.M.Antoine Taschereau, à qui le gouvernement remettait des sommes d’argent à l’avance pour le paiement des comptes, déposait ces montants â son nom dans une banque et.ainsi.profitait des intérêts tant que les comptes n’étaient pas dus.Taschereau retiré, son successeur déclenchait des élections quelques mois plus tard.Entre-temps.Duplessis, ayant réussi â écarter Gouin.gagnait la faveur des députés libéraux mécontents et fondait en juin.l’Union nationale.Paul Gouin, chef de l'Action libérale nationale, député de L'Assomption de 1936 à 1939.Le soir du 17 août.1936, le premier ministre et député de i’Islet.M.Godbout.était défait dans son propre comté et presque tous ses ministres subissaient un sort semblable.Même l’ancien ministre des Travaux publics dans le cabinet Taschereau, M.J.-N.Francoeur, député de Lotbiniè-re, élu à trois reprises par acclamation.et dont l’adversaire aux élections en 1935 avait perdu son cautionnement, mordait la poussière.L'Union nationale Par ailleurs.20 candidats élus députés l’automne précédent sous l’étiquette de l’Action libérale, nationale, étaient réélus, le 17 août, sous la bannière de l’UN.On peut rappeler quelques-uns de ces noms qui jouirent d’une certaine notoriété politique: le Dr J.-Albini Paquette, député de Labelle qui fut longtemps ministre de la Santé: Romulus Ducharme, député de Lavioletle jusqu’en 1966; le maire J.-Ernest Grégoire de Québec, député de Montmorency: Roméo Lorrain, député de Papineau, longtemps ministre des Travaux Publics; Bona Dussault, député de Portncut.ministre de l’Agriculture; le Dr Philippe Hamel, député de Québec - Centre; J.-Oscar Drouin, de Québec-Est; le Dr Marc Trudel.de St-Maurice e* John S.Bourque, député de Sherbrooke.La défaite du régime libéral s’est amorcée dès 1931, au dire des observateurs du temps, alors que le parti conservateur comprenant seulement 11 députés.lui faisait la vie très pé nible.La crise économique exaspéra, par ailleurs, le nationalisme traditionnel des Québécois et joua contre les libéraux déjà en perte de vitesse.On associait volontiers à l’administration libérale les puissances économiques angle saxonnes que les conserv i teurs disaient protégées par ! » régime.L’opposition devait pleine ment profiter de cette situa tion.Les élections de 1936 ont donné lieu encore à un changement profond dans les techniques électorales utilisées, no tamment par l’Union nationale.au cours de la campagne.M- Duplessis devenait le 16e premier ministre du Québec et son parti devait régner en maître jusqu’en 1960, sauf durant les années 1939-44 où les libéraux effectuèrent un retour au pouvoir.Dans notre région Les répercussions politiques eurent leur écho dans la région.Dans le comté de Joliet-te M.Lucien Dugas, député libéral depuis 1927 fut réélu en 1935 contre M.Antonio Barrette.candidat conservateur du Comité national Duplessis-Gouin.En 1936, M.Barrette, candidat de l’Union nationale l’emportait cependant et par une majorité de 529.Ainsi débutait une brillante carrière qui conduisit M.Barrette au poste de premier ministre de sa province.Dans Berthier, M.Cléophas Bastion, député libéral depuis 1927 était réélu en 1935 et l’emportait en 1936 par la voix de l’officier rapporteur sur M.J • A.Laforest, candidat de l’Union nationale; Bastien fut e-galenient réélu en 1939 et fut ministre du cabinet Godbout.Dans Montcalm, Jean-Gaétan Daniel fut élu en 1935 et (A suivre à la page 11) l'Action populaire Hebdomadaire Diocésain de Juliette Président d'honneur SON EXC.MGR J.-A.PAPINEAU Administration: Président: Dr Roland Magnan V-président: Dr Joseph Lafortune Directeurs: Mgr Lucien Sylvestre, v.g.Dr J.-E.Forest Abbé Louis Germain Rédaction: Abbé Louis Germain, directeur ! Roland Gauvreau, adjoint Publicité: J.-Normand Blais Jean-G.Boucher Secrétariat: Louise Beaudry Pauline Lacoursière Ateliers: Gérard-R.Arguin Abonnement: Canada $3.50 — Pays étrangers: $4.00 72 nord, Place Bourget C.P* 50 Tél.753-7530 - 7539 , Autorisé comme matière de 2e classe par le ministère des Postes, Ottawa.Membre de VAssociation des Hebdomadaires de a Uniune française du v Canada et de VAudit bureau of circulation / 93b, 5 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 :< T m: mm NÉSîr -«A» - 40*C\ V r < Jean Duceppe et Janine Sutto se retrouvent qui continue son succès au Théâtre des Prairies dans une scène de "N'écoutcz pas, mesdames", à Joliette.Le pasteur: Jean Pageau.Quelques heures de détente dans un décor reposant Le Théâtre des Prairies, â Joliette, présente depuis quelque temps déjà la comédie délirante de Sacha Guitry: “N’écoutez pas, Mesdames!”.Les amateurs de théâtre, qui sont venus nombreux assister aux représentations de “Les amants terribles” ne seront pas déçus par le jeu vraiment étonnant de JEAN DUCEPPE dans le rôle de Daniel Bachelet, la vedette principale de “N’écoutez pas, Mesdames!”.JEAN DU-SEPPE compose un personnage qui plait, et dont l’humour ne saurait laisser indifférent.I! est d’ailleurs magnifiquement bien entouré par une distribution d* choix: Patricia Nolin, Raymond Royer, Françoise Faucher, Louise Rémy, Jeannine Sutto, Françoise Cartier, Jean-Louis Paris, Jean Pageau, Yvon Bouchard et Louis Lalande.La direction des comédiens est assumée par François Cartier.Le Théâtre des Prairies, à Joliette, est heureux de pouvoir présenter à son public “N’écoutez pas, Mesdames!” de Sacha Guitry.Pièce extraordinairement bien composée, aux effets du plus véritable comique, “N’écoutez pas, Mesdames” vous fera passer quelques heures de détente et de joie de vivre.Ce qui pourrait n’étre qu’une banale histoire d’amour prend avec Sacha Guitry une dimension toute autre.A joutez â cela l’interprétation toute professionnelle des comédiens du Théâtre des Prairies, et vous n’aurez plus aucune raison de ne pas vous rendre au Théâtre des Prairies, à Joliette.Rappelons qu’il y a représentation tous les soirs à 8 h.30, sauf le lundi, relâche.Toutefois, et afin de répondre à la demande générale, M.Jean Duceppe a pris la décision de présenter deux spectacles le samedi soir, soit à 7 h.30 et à 10 h.30.Pour éviter toute déception, on ferait bien de réserver ses billets dès maintenant en composant 753-5211.“N’écoutez pas.Mesdames!” de Sacha Guitry, sera à l’affiche du Théâtre des Prairies jusqu’au *1 septembre inclusivement.Le Théâtre des Prairies met également à votre disposition un salon-bar, une piscine et un casse-croûte.jnaasH Samedi soir, 24 août Louise Breton de Joliette et les Quatre 20 Samedi soir au CABASTRAN c’est presque un spectacle Ju-liettain que l’on vous offrira puisqu’en plus de la jeune et talentueuse Louise Breton, une joliettaine, il y aura les QUATRE-VINGT.qui sont presque Joliettains.Pour plusieurs raisons: tout d’abord ils ont donné leur premier spectacle en public au CABASTRAN ainsi que leur premier spectacle professionnel: de plus deux d’entre eux habitent la région de Joliette durant l’été.On pourrait ajouter plusieurs autres affinités joliettaines, que leur gérant est un Joliettain.Depuis quelques mois on n’entendait plus parler des QUATRE 20.La raison était simple; tous étudiants universitaires ils avaient la période des examens où l’on doit prendre des vacances forcées.Il arrive aussi que dans la vie on doive faire un choix.C’est ce qu’un d’entre eux a du faire.C’est ainsi que les QUATRE 20 se sont retrouvé les TROIS 20.Mais en homme sage (ça existe même à 20 ans) on avait déjà pensé à ce problème.Et c’est ainsi que par un beau matin de l’été on s’est retrouvé à nouveau les QUATRE 20.Pendant trois mois ils ont renouvelé le répertoire et sont maintenant prêts à affronter les feux de la rampe.Et pour ce premier spectacle des NOUVEAUX QUATRE 20 on a songé au CABASTRAN et au public joliettain.En première partie de spectacle Louise Breton, qui débute à son tour dans le monde de la chanson, nous offrira un tour de chant déjà très professionnel.Elle interprète merveilleusement bien du Brel, du Ferré, Barbara et d’autres grands auteurs compositeurs.Louise Breton est une Joliettaine qu’il faudra surveiller de très près.Au Cabastran samedi soir 27 août, spectacles à 9 h.et à 11 h.Mercredi et jeudi à Ciné-Cabastran Un homme et une femme Elle et lui.lui et elle, et deux enfants plus vrais que nature.et la mer et la plage de Deauville, l’hiver.Un amour qui arrive simplement comme naissent des centaines d’amours.Le regret du passé, le regret des amours / que l’on fait.Ce serait une histoire banale qui en resterait là si lui et elle n’était pas Anouk Aimée et Jean Luis Trintigant et si leur aventure n’était montrée avec grande habilité par Claude Lelouch.Un homme et une femme se rencontrent tout à fait par hasard à Deauville l’hiver.Lui (J.L.Trintignant) veuf, conducteur d’auto de course, venait voir son jeune fils, Antoine, pensionnaire dans une institution.Elle (A.Aimée) jeune veuve, script girl de cinéma, reconduisait sa fillette Françoise au même endroit.Elle revient à Paris avec lui.Pendant le voyage, elle lui parle de son mari (Pierre Barbuh), il était cascadeur au cinéma, c’était un type formidable; elle l’aimait beaucoup son mari et elle l’aime encore; ils travaillaient ensemble mais il est mort en travaillant.C’est par la camera le Lelouch qu’elle nous dit ça.La semaine suivante ils retournent ensemble voir leurs enfants à Deauville.L’amour naît entre eux.Les images c$e Lelouch sont très belles.Le couple et ses enfants, la mer, un vieillard et son chien sur le bord de la mer.Quelques jours plus tard il gagne le rallye de Monte-Carlo; elle lui envoie un télégramme: “Bravo — stop — Je vous aime — stop — Anne”.Il vient la retrouver à Deauville mais elle hésite, elle ne parvient pas à oublier son ma- ri; ; lorsqu'il la serre dans scs bras, elle revit la scène avec son mari; ils se laissent puis se retrouvent pour de bon à Paris.C’est un film très difficile à raconter car le lire et le voir c’est deux choses très différentes car à ce scénario simple et très vrai s’ajoute le grand talent de CLAUDE LE-LOUCII.UN HOMME ET UNE FEMME clôturera la saison de CINE CABASTRAN.Afin de satisfaire à la très grande demande il y aura deux représentations soit MERCREDI 31 AOUT et JEUDI.1er SEPTEMBRE à 9 heures.Pour réservations de billets “Le Cabastran, 756-1760”.St-Ambroise EN VISITE Soeur Marie-Reine de T Enfant-Jésus, s.s.a., fille de Mme Pierre Paré, en mission à St-Jérôme, passait trois jours dans sa famille à l'occasion du 50e anniversaire de prêtrise de son grand oncle le R.Père Mé-déric Robert, c.s.v.Nous lui avons souhaité beaucoup de bonheur parmi les siens! Si la température est favorable ce soir L'Union Musicale donnera un autre concert sur l'Esplanade L’Union musicale de Joliette donnera un autre concert d’été, ce soir, sur l’Esplanade.Le concert débutera à 8 h.15 et la pièce d’ouverture sera dédiée au corps des Cadets de la Marine de Joliette.Le R.P.Rolland Brunelle, c.s.v., sera au pupitre et dirigera le programme suivant: 1.Anchors Aweigh (chanson de la Marine — Miles, (dédiée aux Cadets joliettains de la R.P.Rolland Brunelle.c.s.v ü > Vf-« ?i.V ,‘îrr-m Marine Canadienne.Le commandant et les officiers res pensables seront présents).2.Frère Jacques (nouvel ar rangement rythmique) J.Carroll.3.Trobone Toboggan (trio de trombonnes) — Ernest Weber.Soliste: Marcel Henry.René Gaboury, R.Brunelle.4.Amparito Roca (Marche espagnole) — J.Texidor.5.The Syncopated Clock (musique descriptive) — L.Anderson.6.Flamingo Trumpets (trio de trompettes) — C.M.Butts.Solistes: Gaston Champoux.Michel Gagnon, André Lavallée.7.The Music Man (Airs populaires) — M.Willson.8.Blame It On the Bossa Nova — C.Weil.9.Midnight in Moscow - Soilviey-Dedoy.10.Tom Pilibi — A.Popp.11.Moon over Naples — B.Kaempfert.12 à 17: Le programme que l’Union Musicale devra interpréter à Beauharnois.dimanche prochain: Marches: Old Comrades, Queen City, Richelieu: Morceaux de concert: Alameda (Pasa Doble), Dancing Caballero (mexicain), Wait for the Wagon (Dixieland).De nombreux parents ont visité Bosco La journée des parents, à Bosco dimanche dernier, a permis de constater le travail que les enfants ont fait tout au cours de l’été.En visitant les différents kiosques les parents ont admiré les décorations dans les abris, les locaux des adolescentes, des pré-adolescentes et des adolescents.Une partie de balle-molle a vu les parents triompher des moniteurs au plus grand plaisir des enfants.Une pièce de théâtre présentée par la troupe du Parc Prévost fut également fort apprécié.L’atelier d’arts plastique des enfants fut également visité par de nombreuses personnes qui purent y admirer les travaux de plasticine, de peinture, de découpage, etc.Parmi les innovations on remarquait les kiosques des sciences naturelles où les visiteurs admirèrent plusieurs aquariums contenant des herbes a- quatiques et poissons venant de la rivière L’Assomption et aussi de nombreuses collections d’insectes et de plantes venant des terrains de jeux Bosco et Maria Goretti.Une exposition de travaux fait par les adultes fut visitée par les parents qui y admirèrent de très belles pemtures à l’huile et à la gouache ainsi que des émaux sur cuivre et autres travaux exécutés grâce à une subvention du service de l’E- Impressions L'Action ducation aux adultes, sous la direction d’un professeur gradué des Beaux Arts, M.Robert Foisy.Le service de la Récréation de la Cité de Joliette désire remercier les parents qui se sont déplacés afin de se rendre compte par eux-mêmes du travail exécuté par leurs enfants et par les moniteurs et monitrices.La saison des Terrains de Jeux s’achève cette semaine.de qualité POPULAIRE 6 Dans sa tournée provinciale Le Conseil supérieur de l'éducation tiendra une audience à Jolieite en novembre QUEBEC — Dans le but de connaître l’opinion de la population sur les principales questions qui font l’objet des volumes IV et V du rapport de la commission royale d’enquête sur renseignement au Québec, le Conseil supérieur de l'éducation entreprendra au début de novembre une consultation d'envergure dans la province.Cette consultation, qui demandera la collaboration de quelque 80 organismes en plus des Commissions scolaires régionales et de leurs comités régionaux de planification portera notamment sur la diversité religieuse et culturelle, les structures administratives, le rôle des parents et celui les enseignants.A cette fin.le président du Conseil supérieur de l’éducation.M.Jean Marie Martin, a adressé récemment à cette fin.Le Conseil supérieur tiendra une circulaire à ces organismes.Au canal 2 Les sports en septembre La télévision de Radio-Canada présentera, dès le 10 septembre.les grandes émissions sportives de l’automne.Le Football canadien du 10 septembre à 2 heures de l’après-midi mettra aux prises les Tiger Cats de Hamilton et les Rough Riders d'Ottawa.Le 17 septembre, à II h.du soir.Ottawa, jouera à Vancouver.L?24 septembre, à 8 heures du so»r.Ottawa jouera à Vancouver.Le 24 septembre, à 8 heures du soir.Hamilton recevra Regina.Les différences entre les heures de diffusion sont dues au décalage des fuseaux horaires.En ce qui concerne le Football américain, c’est le dimanche Il septembre qu’aura lieu la diffusion en direct des parties de la Ligue majeure professionnelle américaine.Les parties seront télévisées chaque dimanche à compter de 2 heures de l’après-midi.Les quilles seront aussi au programme.L'Heure des quilles reviendra chaque semaine au petit écran, à compter du dimanche 11 septembre, à 5 h.30 de l’après-midi.Une émission spéciale prendra 1 affiche le 3 septembre, à 3 heures de l’après-midi.II s’agit d’un reportage en direct, grâce au Early Bird, de l’Om nium mondial de golf, qui se tiendra au Royal Birkdale Club à Southport, en Angleterre.Si vmis perdiez votre trousseau d?clés.donneriez-vous 60c pour qu’on vous le retourne?Votre clé de voiture.La clé de votre maison, la clé de votre coffret de sûreté.Et toutes ) • autres clés qui ont pour vous de la valeur.Pour vous assurer i ' les retrouver, attachez à votre étui ou à votre trousseau une plaque-miniature des Arrrrrîé.- de Guerre.Si vous le perdez, quelqu’un le trouvera et îî parviendra au Service de Plaques des Amputés de Guerre qui vous le retournera.D’ici un m sept millions de ces plan • rrsr.t expédiées par la poste.Lorsque vous recevrez les vôtres, n’oubliez pas s’il-vous-plaît d’envoyer 60c pour îles d plaques ou 33c pour line seule au Service de Plaques des Amputés de Guerre, 140 rue Merton, Toronto 7.des audiences publiques dans 14 villes, où pourront être présentés les mémoires des organismes intéressés.Ce sont les villes suivantes: Drummond- ville.Granby.Hull.Juliette, Montréal.Québec.Rimouski.Amos.Chicoutimi.Rivière-du-Loup.Rouyn-Noranda.Saint-Jérôme.Sherbrooke et Trois-Rivières.Selon M.Martin, tous les mémoires devront être remis au conseil au plus tard de 15 octobre.soit une quinzaine de jours avant la tenue des audiences publiques.Elémentaire et secondaire Les mémoires doivent notamment porter sur les niveaux élémentaires et secondaires de l’enseignement.Les audiences publiques se dérouleront simultanément.A cette fin.le conseil a institué dix comités spéciaux composé chacun de six personnes: deux membres du Con- seil.un membre de chacun des comités confessionnels et deux autres membres recrutés parmi les differentes commissions du conseil.Le Conseil supérieur dans un communiqué remis à la presse hier précise que les villes é- numêrêes plus haut ont été choisies en raison des critères suivants: A) Plusieurs d’entre elles sont le siège d’organismes à caractère provincial; B) Le caractère métropolitain de plusieurs centres désignés: C) La densité de la population qui a permis la formation de plusieurs commissions scolaires régionales et des comités régionaux correspondants; D) On a voulu réduire au minimum les déplacements de part et d’autre.Les organismes qui sont appelés en consultation ont pour la plupart été consultés en mai et juin derniers pour connaître leurs opinions sur les priorités en éducation.Ces audiences publiques ayant pour but de recueillir un è ventail d'opinions, véritable ment représentatif des ditfé rentes couches du milieu que bécois .le Conseil supérieur précise qu’on s’est limité aux organismes à caractère provincial et bien structurés, c’est-à dire ceux qui possèdent des ramifications au plan régional et au plan local.Le Conseil supérieur accorde aussi beaucoup d’importance aux commissions scolaires régionales et à leurs comités ré gionaux de planification.co medie de Theatre des Prau vs r>o Sacha guitry NofrfcvDurrv dos i** a i -_______________ route 4B.Joiiette Mit**» *>n Franco)* Cartiwr f T> avec Déco r Ara* Janine Sutto Patricia Nolin Françoise Faucher • • Jean Duceppe François Cartier du B Ao~ut au A Sept B 30 f res RfrMESEMftTION rouVrts soirs SAUF LE LUNDI VETEMENTS POUR LE RETOUR A L’ECOLE et GRANDS SPECIAUX DE FIN D’ETE AU MAGASIN DE SURPLUS 158 sud, Lajoie Pour ECONOMISER, PROFITEZ de nos AUBAINES à PARTIR du 24 AOUT CHEMISES de TOILETTE Blanches ou de couleurs, pour garçons — 6 à 16 ans Valeur $2.95 pour $1.95 TUNIQUES Encolure carrée, marine, pour fillettes, 5 ans à 6 ans X Spécial $2.79 COUPE-VENT En Denin, pour garçons — 6 à 16 ans Valeur $4.00 pour $2.95 BLOUSES Coton blanc, sans repassage — Manches longues ou courtes 5 ans à 16 ans CAMISOLES et CALEÇONS Pour garçons — P.M.G.3 pout- $1.00 A PARÏIR DE 98c ROBES de COTON Sans manche — Pour dames — (Grandeur jusqu'à 44 ans) BLAZERS FLANELLE — LAINE ANGLAISE Spécial $2.79 2 pour $5.00 BLEU SPECIAL $6.95 BLACK WATCH EN SERGE $7.95 AUTRE LOT DE ROBES D'ETE En vente à $1.79 SOULIERS Cuir noir — Semelles caoutchouc —- Pour garçons (10 à 6) Valeur $5.00 pour $3.95 CHEMISES SPORT Manches courtes — Blanches ou de couleurs Pour hommes — P.M.G.$1.95 BERMUDAS POUR DAMES ET FILLETTES A partir de 59c • PANTALONS LONGS — Coton noir ou couleur —• Pour dames et fillettes VVI 'Spécial $1.79 CASQUETTES D ETE Pour hommes — Grandeurs assorties 98c GRAND CHOIX DE: Pantalons - Coupe-vent - Jean's Bas - Casquettes - Etc.pour Hommes et Garçons GROS LOT DE ROBES POUR FILLETTES 2 ans à 14 ans Feraient bien pour commencer l'école Valeur $2.98 en vent’s à $1.79 CHANDAILS MANCHES LONGUES ou COURTES, pour fillettes 5 ans à 16 ans 98c et plus L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 L’Epiphanie Fête d'adieu à M.L’Epiphanie (DNC) En apprenant le départ de M.l’abbé Alain Pagé pour Rome, un groupe de paroissiens du village et de la campagne, se réunissaient pour lui organiser une fête.Un comité de trois personnes fut formé: M.Gérard Papin pour la campagne, M.J.-A.Fullum pour le village, tous deux présidents conjoints et M.Damase Brien, secrétaire-trésorier.Les trois organisateurs reçurent un support encourageant de tous ceux qui furent sollicnter.M.l’abbé Pagé étciit aimé de tous et tous le regretteront.I abbé Alain Pagé Dimanche, le 21 août, le jeune vicaire était reçu à l’école Mongeau.M.le curé Yvon Vandal et l’abbé F.-E.Pelletier étaient présents.Des allocutions furent prononcées par M.Georges-Albert Bertrand, représentant les marguilliers, le Dr Marcel Picard, maire du village, et M.Gérard Leblanc, à la place de M.Marien, maire de la campagne.M.Fernand Fullum lut ensuite une adresse très à propos, relatant des faits qui se sont produits durant les deux années que l’abbé Pagé a passé parmi nous et décrivant tout le travail ac- Mariage Ricard-Beaudry ¦ .'S/' s-: >.v éisp ‘î.x> ¦ ¦¦ •W.V.X-W*- .«SW Vy hms *r- St-Alexis (DNC) — Le 6 août dernier M.Yves Ricard, fils de M.Emile Ricard et de feu Annette Forest, unissait sa destinée à Mlle Micheline Beaudry, fille de M.et Mme Rosaire Beaudry (Desneiges Lescarbault), tous de St-Alexis.La photo a été prise au cours de la réception qui a suivi la cérémonie religieuse.Nos voeux de bonheur (Photo Studio Laferrière, L'Epiphanie).compli par celui-ci.dans tous les domaines.M.le curé N.Yvon Vandal résuma le tout avec la verve que nous lui connaissons.Ce fut au tour de M.l’abbé Pelletier, qui relata quelques faits, passés au presbytère.M.J.-A.Fullum remit ensuite un chèque de $1,500 à M.Pagé, don des paroissiens.L’abbé Pagé se leva à son tour afin de remercier tous les donateurs.Nous souhaitons un bon voyage et un heureux séjour en Italie à l’abbé qui nous quitte.Son souvenir sera toujours présent dans le coeur de tous les paroissiens.RETOUR D’EUROPE Après une absence assez prolongée.le Révérend Frère Har-pin, c.s.v., directeur de l’école St-Guillaume, nous revient enchanté de son voyage en Europe.La chance lui a souri, il a pu visiter plusieurs endroits, tels que Lourdes, Paris, etc.A Paris, il a séjourné environ quatre semaines afin de suivre un cours de civilisation français à l’Institut Catholique de Paris.Ensuite, il s’est rendu à Rome, où une audience lui a été accordée par notre Saint Père le Pape, à son domaine d’été de “Castel Gandolfo’’.INCENDIE Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, un incendie se déclara dans l’atelier Poitras, rue O.Pelletier.La brigade des pompiers volontaires, vite sur les lieux a abattu de la bonne besogne, pour contrôler l’élément destructeur.Une é preuve pour M.Poitras.à qui nous souhaitons bon courage.GARDE D’HONNEUR Dimanche prochain, le 27 août à 2 h.p.m., la Garde d’Honneur se rendra à Trois-Rivières.pour le Congrès Diocésain.La Garde d’Honneur est affiliée à ce diocèse.PERMIS DE CHASSE Pour tous les amateurs de chasse, les permis sont maintenant en vente chez Doriva Bernier.Procurez vous les le plus tôt possible.DECES M.Edmond Pim paré, epoux en première noces de Parmé-lie Chayer et en secondes noces d’Arthémise Duma is, décédé à l’Assomption, le 20 août.à l’âge de GG ans.4 mois, funérailles et inhumation, mardi à L’Epiphanie.Nos condoléan ces à la famille.M.l'abbé Alain Pagé, vicaire à L'Epiphanie depuis deux ans qui s'en va étudier en Europe.BAPTEME CAZA Le 21 août 19G6.Joseph, Ro- bertné le 11 août 1966, enfant de M.et Mme Gérard Caza (Liane Houle).Parrain et marraine: M.et Mme ClaudeCaza (Béatrice Pilon) de L’Epiphanie.Félicitations! -+- Ste-Emmélie D.N.C.— La soirée récréative du 20 août a remporté un franc succès.Nous tenons û remercier les organisateurs et tous c?ux qui se sont dévoués pour le succès de cette soirée.Merci aussi à tous les donateurs de prix de même qu'à tous ceux qui sont venus encourager nos jeunes.MARIAGE DERY — ADAM: Le 13 août, M.Normand Déry, fils de M.et Mme Paul-Emile Déry (Marie-Jeanne Moisan) de Ste-Emélie à Mlle Pauline Adam, fille de feu Irénée Adam et de Fabienne Tessier.Témoins M.P.-Emile Déry à son fils et Mme 1 rénée Adam comme témoin à sa fille.Meilleurs voeux! Besoin d’argent pour la rentrée?Négociez un prêt de magasinage HFC Si vous avez besoin d’argent pour les enfants qui retournent à l’ccole, négociez dès maintenant un prêt de magasinage HFC pour payer les frais de scolarité et de transport, les livres .enfin tout.Vous rembourserez ensuite selon un plan commode.Consultez HFC, la compagnie de prêts la plus importante et la plus expérimentée.Montant Plans de remboursement monsuol du 36 30 24 20 12 prêt mois mois mois mois mois $ 100 $.%.$ $6.12 $9.46 300 • • • • • •••••• 18.35 28.37 550 23.73 28.28 32.86 51.24 750 31.65 37.88 44.13 69.21 1000 41.45 49.77 58.11 91.56 1600 57.72 79.36 2000 72.15 99.20 2200 79.36 109.12 2500 90.18 124.00 Renseignez-vous au sujet de l'nssurnncG-vie sur les prêts, aux taux réduits de groupe.les paiements ci-dessus, comprenant capital et Intérêts, sont basfs jur le remboursement normal.Le coût de (assurance n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANC JOLIETTE 70 sud, Place Bourget—Téléphone 756-8011 (au-dessus du Magasin United) Demandez nos heures d'ouverture le soir PREPAREZ VOUS POUR 5X5 3X3 2X2 h s.1 w y S >ï« fe, a v * LE LINGE DE VOS ENFANTS EST-IL PROPRE ! SINON SIGNALEZ 756-6504 ET NOTRE LIVREUR PASSERA CHEZ VOUS.NE CONFIEZ VOS VETEMENTS QU'A DES EXPERTS.NOUS VOUS GARANTISSONS LE MEILLEUR NETTOYAGE QUI SOIT EN VILLE.(Lot Ÿjettotfeur %S>i 186, rue Baby (près du pont) 756-6504 8 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 '- .:W 1 - ¦> îÿ ÿ$v v X vl*> .Y.;.' a'\ w -¦' IWwMmqwmW y >,< ¦A • \A' V ^ ''Seigneur, délivrez-moi de mes amis.Mes ennemis, je m’en charge”.Paraîtrait que cette prière était de Napoléon.M.l'abbé Albéric Lalande, curé de la paroisse St-Jean-Baptiste a peut-être fait la même prière la semaine dernière lorsqu’il a lu l’annonce que nous avons fait au bingo que sa paroisse organise au profit de son fond de construction.Quoi qu’on en ai dit.le bingo aura lieu jeudi, le 20 octobre, au gymnase du Séminaire.Un heureux morte! quittera la salle avec CINQ CENTS DOLLARS dans sa poche.Ma voisine a dû en dire autant lorsqu’elle a vu le massacre en règle que j’ai fait de sa famille.Comme Mme Gérard Dalcourt.rue Jetté est née Lucie Gauthier, il est inconcevable que sa mère s’appelât Mme Ermenne Dalcourt, et peu probable que son beau-frère portât Gauthier comme patronyme.Le Marmiton s’excuse auprès des intéressés.Il promet de faire mieux fou pire?) la prochaine fois.Dix Canadiennes.représentantes de “Beauty Counselors” arrivent chez elles d’un voyage de cinq jours, “aux frais de la princesse” à Windsor.Ontario.Parmi elles se trouvait une Joliettaine.Mme Fernande La pierre.M.Raoul Ducharme, rue Lé- pine.se promet bien de retourner à l’Expo des Trois-Riviè res l’an prochain, même si Montréal doit offrir un spectacle un peu plus émouvant.Vendredi soir, le concitoyen gagnait cinq billets bruns.Si vous êtes, comme le Marmiton.dans la classe des billets verts, roses et bleus, vous devrez demander au caissier de votre Caisse populaire la valeur du billet brun.Ca devait être une soucoupe volante qui ralentit la circulation un bout de temps, dimanche après-midi, sur la route de Joliette-Berthier.près de St-Thomas.Ce n’était ni un avion, ni une hélicoptère, car l'engin ne faisait aucun bruit.Ce n’était pas non plus un oiseau rare car ses couleurs étaient changeantes, passant du bleu au rouge, puis au jaune.Il fallait que ce soit un soucoupe volante.ou le sous-marin de Papp lancé en orbite.Ma fille prétend que ce n é tait qu’un vulgaire cerf volant moderne.Je ne la croit qu’à moitié par LA CHOSE n’avait rien des cerfs volants qu’on se faisait, étant petits gars, avec de la gazette ou du papier d’emballage! Voeux de prompt rétablissement à Mme Yvan Ducharme.rue Roy, qui a subi une intervention chirurgicale à St-Eu sèbe la semaine dernière.Et aussi à M.Henri St-Ar-nauld, rue André qui se trouve en vacances forcées.II y a une dizaine de jours, l’ami a glissé et il se promène depuis avec une patte emprisonnée dans un plâtre.Bienvenue à Mlle Pauline La-coursière, rue St-Paul, qui est notre nouvelle secrétaire, depuis lundi.Elle succède à Louise numéro 2 (Lamarche) qui nous a quittés pour une compagnie de finance.Si jeune et déjà sur la finance! C'est une semaine mouvementée chez M.et Mme Arthur St-Arnauld.rue Robert.Mercredi, arrivait chez eux la soeur de Mme St-Arnauld.Mlle Monique Chalifour.de St-Casi-mir de Portneuf.Puis lundi, le jeune Marc allait sacrifier ses amygdales sur l’autel de St-Esuèbe.Le même jour, la cousine de Marc, Mlle Nicole Chalifour.de Montréal, venait passer quelques jours dans notre région.Et aujourd'hui mémo, Lise, soeur de Marc complète sa première douzaine d’années.Si Socrate se promenait avec sa lanterne à Joliette il trou vernit vite un honnête homme., ou une honnête femme.Si vous ne me croyez pas.demandez à Mme Madeleine Robitaille, caissière au Marché Victor.La semaine dernière, elle remit un billet de dix dollars de trop à une cliente.Quelques minutes plus tard, la dame s’en rendait compte et elle rapportait le billet prodigue à son propriétaire.Cette dame est Mme Ray-nald Robert, rue Guy.Et son geste mérite qu’on le signale.On parle si souvent dans les journaux des méfaits des gens.Un autre Joliettain, Paul Desrosiers, de la rue Archambault.nous a raconté une histoire d'honnêteté cette semaine.Le jeune homme a laissé imprudemment, son trousseau de clefs à la serrure du coffre de sa voiture, près du terrain d’exposition des Trois-Rivières un soir la semaine dernière.Le lendemain il a retrouvé lesdi-tes clefs exactement là où il les avait oubliées, quoique des centaines sinon des milliers de personnes avaient dû les voir.M.Marcel Bonin, rue Précieux-Sang.et fiston.Richard, nous arrivent d’un tour de la Gaspésie.Parmi les visiteurs du Village des Jeunes, à St-Côme, il y avait jusqu’à tout récemment, Mlle Madeleine Boucher des Trois-Rivières.Notre triflu-vicnne a passé vingt jours inoubliables dans ce coin pittoresque de notre région.Samedi prochain, en l’église du Christ-Roi.mariage de Mlle France Forest, fille de M.et Mme Edouard Forest, rue Papineau, a M.Jean-Guy Généreux, fils de M.et Mme Orner Généreux, rue St-Charles nord.Mercredi dernier, vers 11 h.•10 p.m., un Individu peu futé a “fait marcher” les pompiers et le Service d’urgence, rang Visitation.Comme quoi tous les aliénés ne sont pas en asile! John Beauséjour, boul.Manseau, est très heureux de la se: maine qu’il vient de passer chez des parents et amis de St-Michel des Saints.Parmi les visiteurs à L'Action populaire, notons M.Ernest Bernier, de Drummond-ville (pas le maire.son frère) et M.Tony Mule de Montréal% Messieurs Bernier et Mulé.sont au service de Three Stars, l’agence responsable de la publicité des marchés Trans Ké-bec.Presque tout le personnel du Secrétariat de l’Action Catholique a délaissé la Place Bourget pour le Lac Ayotte cette semaine.Cette semaine se déroule le deuxième stage d'été en cinéma de C-R-TV, sous la direction de M.l’abbé Rolland trait d’union Roch Martin.Son adjoint est M.Jean Marcotte.Mlle Denise Lévesque est directrice de ce stage comme elle le fut pour le premier.Et comme toujours, la secrétaire est la fidèle Danielle Mondor.En même temps, une soixantaine de professeurs de la région y suivent des cours de spécialisation en catéchèse.Cette semaine d’étude étant patronnée par l’Office catéchistique diocésaine, elle a puisé les énergies et la bonne volonté de presque tous les autres membres du Secrétariat (aumôniers compris).Mais si vous avez affaires au Secrétariat, allez-y quand même.Mlle Lise Lavallée est là avec son large sourire, elle vous recevra comme si tout était normal.Mme Philibert Barrette, rue Marguerite-Bourgeoys.sa fille.Mme René Geoffroy, de Notre-Dame des Prairies, et son fils M.Roland Barrette, agronome.de Québec, sont de retour au foyer après avoir fait un excellent tour de la Gaspésie.L'insouciance criminelle de certains conducteurs donne des hauts le coeur.Mardi après-midi une voiture a frappé et blessé deux enfants devant le Séminaire, en plein centre de la ville, quoi.Le conducteur a filé sans s’enquérir si ceux qu’il avait blessés avaient besoin d’aide.Mot de la fin, à la veille du retour en classe: Quelques perles tirées des travaux d’écoliers: “Moïse monta sur le mont Sinaï et mourut en hauteur de sainteté”.“Le pôle nord est une culotte glaciaire”.“David a tué le géant Colgate”.En avez-vous assez?—-?-— Ste-Mélanie LE TABAC: D.N.C.— La question d’actualité à Ste-Mélanie, c’est le tabac.Le cassage est commencé en grande et la récolte s’annonce bonne.Chacun espère que tout va bien continuer.Cette industrie concerve un premier rang dans la paroisse.Plusieurs fermes se sont avantagées de machineries spécialisé.Pour faciliter leur travail et le hâter.A tous bonne chance.MARIAGE BENNY — BOISJOLI: Samedi, le 20 août, a été bénit le mariage de M.Guy Boisjoli, fils de M.et Mme Gérard Boisjoli (Yvette Gosselin) de St-Théo-phile-de-Laval avec Mlle Suzanne Benny, institutrice, fille de M.et Mme Cherter Benny (Angéline Brault).Une réception a été servie à la salle Perreault.Meilleurs voeux! INHUMATION: Jeudi, le 18 a été inhumé au lot familial, Mlle Claudia Richard, 65 ans fille de feu Gaspard Richard et de feu Mérilda Moreau dit Duplessis, décédée à l’hospice St-Eusèbe.Le service a été chanté en l’église St-Pierre de Joliette.Nos sympathies.-4- On prévoit que plus de 7b pays participeront à Imposition universelle et internationa-•le de 1967.A St-Lin Drame de Une jeune fille de 18 ans repose encore à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme à la suite d’un drame provoqué, vraisemblablement, par la jalousie.Madeleine Archambault, qui habitait une petite maison du rang Ste-Henriette, à St-Lin-des-Lauren* tides, a été atteinte de deux coups de feu, au cou et au dos, tôt samedi matin.Un individu de 35 ans, Elphège “Ti-Guy” St-Germain, père de cinq enfants, est présentement détenu au quartier général de la PP.à Montréal.St-Germain avait passé une partie de la soirée avec la jeune fille, au domicile de celle-ci.La mère de cette jeune fille de même qu’un pensionnaire, M.André Lachapelle, avaient regardé la télévision avec le couple.Après avoir quitté la maison vers 10 h.30 St-Germain y serait revenu plus tard et c’est à ce moment que le drame se serait produit.Le Dr André Archambault,, appelé au chevet de la victime, a ordonné son transport immédiat pour (’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.la jalousie Le chef Denis Mentha de la police de St-Lin est également accouru sur les lieux de même que les agents du poste du Bout de l’Ile de la PP.Les battues organisées dans le petit bois par les policiers on' duré deux heures.St-Germain a finalement été capturé et conduit au quartier général de la PP.-?- St-Esprit CE N’EST QU’UN AUREVOIR: D.N.C — Depuis déjà 6 ans, Mlle Imelda Duval se dépensait auprès des enfants de la paroisse.Durant 2 ans elle occupa le poste de directrice.Tous les enfants l’aimaient bien.Elle s’est dévouée corps et âme auprès de différents mouvements paroissiaux.Elle nous quitte pour aller enseigner à Montréal.Nous espérons que ce n’est qu’un aure-voir.Plein succès dans son nouveau champ d’apostolat.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE COMTE DE JOLIETTE Avis public AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire Régionale susdite, qu’à une session régulière tenue le 18 août 1966, MM.les commissaires d’écoles de la Commission Scolaire Régionale Lanaudière ont adopté la résolution suivante: CONSIDERANT qu’il est opportun d’acquérir six (6) autobus scolaires et qu’il y a lieu de prévoir à cette fin les dépenses ci-dessous énumérées, à savoir: Coût de six (6) autobus scolaires $55,320.00.CONSIDERANT que les commissaires d’écoles ne peuvent acquitter les dépenses susdites à moins d’avoir recours à un emprunt.EN CONSEQUENCE, Monsieur le commissaire Viateur Desrosiers propose qu’une résolution soit adoptée à cette fin et qu’il soit énoncé par cette résolution ce qui suit: ARTICLE I — Les commissaires d’écoles pour la municipalité susdite ordonnent, par la présente, l’achat de six (6) autobus scolaires.Ils s’obligent à effectuer, à cette fin, les dépenses ci-dessus spécifiées, comme si elles étaient ici au long énumérées, dont la somme prévue s’établit à $55,320.00.ARTICLE II — Les commissaires d’écoles s’obligent en outre à contracter, pour les fins de la présente, un emprunt maximum de $55,320.00, pour un terme de cinq (5) ans, en monnaie ayant cours légal au Canada, à un taux d’intérêt qui pourra être inférieur à, mais ne dépassera pas 6l/2% Tan, lequel emprunt sera réalisé au moyen de billets ou reconnaissances de dette.Intérêts $3,595.80 $2,876.64 $2,157.48 $1,438.32 $ 719.16 Capital $11,064.00 $11,064.00 $11,064.00 $11,064.00 $11,064.00 Total $14,659.80 $13,940.64 $13,221.43 $12,502.32 $11,783.16 Date d’échéance 1er octobre 1967 1er octobre 1963 1er octobre 1969 1er octobre 1970 1er octobre 1971 ARTICLE III — Ces billets seront acquittables au bureau du secrétaire-trésoriei, et suivant le rythme d’amortissement indiqué au tableau ci-dessus.Ils seront signés par le président et contresignés par le secrétaire-trésorier.La date d’échéance sera inscrite sur les billets, conformément au tableau ci-dessus.Les intérêts seront payables annuellement au même endroit que les billets.ARTICLE IV — Pour pourvoir au paiement, en capital et intérêts, des échéances annuelles conformément au tableau ci-dessus, il est, par la présente résolution, ordonné que chacune des commissions scolaires faisant partie de la commission sco-des commissions scolaires faisant partie de la C.S.R.susdite impose et prélève annuellement une taxe foncière spéciale à un taux suffisant, sur tous les biens-fonds imposables de sa municipalité scolaire d’après le rôle d’évaluation ajusté suivant la loi, pour acquitter, jusqu’à extinction, sa part du service de la dette ou de l’emprunt contracté, telle qu’établie par la Commission Scolaire Régionale régionale aux fins de la présente résolution, conformément aux dispositions des articles 488, 489, 491 et 492 de la loi de l’instruction publique.ARTICLE V — La commission scolaire se réserve le droit de racheter, par anticipation, en tout ou en partie, les billets à échoir, à toute échéance d’intérêt, en donnant avis au porteur, trente jours avant l'échéance; mais, dans le cas d’un rachat partiel, celui-ci s’appliquera aux billets dont l’échéance est la plus éloignée.ARTICLE VI — Au cas.où le montant réel de l’une quelconque des dépenses ci-haut mentionnées au 1er CONSIDERANT serait moindre que celui prévu, le solde d’argent disponible pourra servir à défrayer l’une quelconque des dépenses dont le montant réel serait plus élevé que celui prévu; ou encore, être ajouté à la réserve pour les imprévus si celle-ci n’était pas suffisante.Adopté unanimement, Vraie copie certifiée, ce 22e jour d’août 1966.Jean-Guy Nadon, secrétaire-trésorier L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 St-Gabriel de Brandon Le conseil municipal aide les industries Sur demande de M.Gérard Beausoleil, propriétaire de Beausoleil Valise, une industrie locale, les membres du conseil ont décidé de louer la bouilloire au taux de cinq dollars Carnet mondain mariages LAFLEUR-SARRAZIN : Le 2ü août.M.Jean Lafleur, fils de M.et Mme Jean-Marie Lafleur de Montréal à Mlle Diane Sarrazin, fille de M.et Mme Sylvio Sarrazin.Témoins: Y- von Sarrazin, frère; Jean-Mari Lafleur, père.Meilleurs voeux! LORIN-BEAULIEU : Le 20 août, M.Serge Lorin.fils de M.et Mme Georges Lorin de Montréal à Mlle Francine Beaulieu, fille de M.et Mme Amédée Beaulieu.Témoins: Charles Lorin, oncle et Amédée Beaulieu, père.Meilleurs voeux! NAISSANCES ROBERGE: Le 21 août, Joseph.Alain.Serge né le 9 août, enfant de M.et Mme Roch Roberge (Antoinette Gravel).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Bibeau (Yvonne Gravel) oncle et tante de cette paroisse.Félicitations! ALARIE: Le 21 août.Marie.Sylvie.Brigitte née le 10 août, enfant de M.et Mme Jean- locales Llieure.Le montant total de location n’excédant pas soixante dollars par année.Il en sera ainsi pour la pompe que la corporation loue à la firme Ide Bergeron.Marc.Alarie (Laurette Allard).Parrain et marraine: M.et Mme Hormisdas Allard (Clara Dubois) grands-parents.Félicitations! ¦— -?-— Décès IIETU — Vendredi dernier est décédé M.Ovila Hétu.époux de Léonida Chrétien.Il était le père de MM.Denis.Sylvio et Réjean Hétu.de cette paroisse ainsi que de Mme Wilfrid Boude.Son service eut lieu lundi dernier à dix heures en l’église paroissiale, sous la direction de M.Yves Poitras.HAMELIN — Samedi, le 20 août, est décédé M.Lucien Ha-melin.époux d’Eva Fiset.Les funérailles eurent lieu, sous la direction de M.Yves Poitras, mardi dernier le 23 août à 10 h.en l’église paroissiale.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Mmes Guy Perrault (Claire).Thérèse.(Mme François Kalor.(Janine) Mme Jacques Bélanger.(Lisette) Mme Yvon Hébert, (Francine) Mme Ronald Ladouceur.(Madeleine) Mme Arthur Doyle et ses fils Marcel, Jean, Jules et Robert.N WN ¦ * > • SX- .;.v MARIAGE LAURIN-BEAULIEU • • ' * «s \ .y v •»: •.>1 :•;< v DEPART Nous apprenons le départ de Mlle Solange Turenne, institutrice avantageusement connue de notre milieu paroissial.Mlle Turenne s'est occupée activement de différents mouvements paroissiaux et diocésains.Elle nous quitte pour devenir O.M.M.I.Elle fera un court séjour à Trois-Rivières.Elle exercera son apostolat à Hemminford.dans le comté de Huntingdon.Elle est la seizième enfant de la paroisse à entrer dans cette communa uté.Nous lui souhaitons un fruc tueux apostolat.Remerciements Je remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui se sont joints à ma famille pour me témoigner leur affection à l’occasion d’une soirée qui groupaient soixante personnes.Je m’en voudrais de passer sous silence le magnifique travail d’organisation qu’a accompli ma famille en particulier ma mère et mon frère Jacques.Je remercie aussi d’une façon toute particulière ma meilleure amie Manon De-nommée pour la magnifique adresse qu'elle m’a lue ainsi que ma nièce Ninon Champagne pour la bourse qu'elle m’a offerte de la part de ceux qui ont assisté à cette fête amicale.Je ne voudrais oublier ceux qui m’ont offert des arrangements floraux et des cadeaux à l’occasion de mon départ.Encore une fois mille mercis pour tout ce que vous m’avez offert et je garderai longtemps le souvenir de cette fête inoubliable.Solange Turenne Faits et gestes Pierre Grandchamp et Clau de Granger, représentaient l'équipe locale de baseball à la joute des Etoiles de la Ligue Interparoissiale de baseball présentée au stade de Joliette.dimanche dernier.A la dernière séance du conseil municipal du village, les dirigeants de l’équipe locale de baseball ont demandé une subvention à la corporation afin de leur venir en aide pour couvrir les dépenses encourues tout au cours de la saison.Le conseiller Délipha Morin, président du comité des Parcs et Loisirs, a déclaré que le comité des Loisirs de St-Gabriel était en voie de réorganisation et que d’ici peu il serait en mesure de discuter de ce problème avec les intéressés.Malgré le nombre de joutes que l’équipe locale de baseball a perdues cette saison les dirigeants sont très satisfaits de la tenue de leurs jeunes joueurs qui étaient de calibre inférieur à cette ligue.L’opti misme règne pour la prochaine saison.Les évaluateurs municipaux ont terminé: la revision du rôle pour cette année.Le résul- tat de cette révision donne un surplus en évaluation immobilière de $65,000.M.Jacques Gélinas restera au service de la municipalité jusqu’au 5 septembre, afin de continuer d'assurer la protec lion aux gens qui fréquentent la plage municipale.Me Jérôme G ingras.J.C.Ho naulL.Délipha Morin.Yvan Comeau.de St-Gabriel ainsi que M.Frank Turcot de St Charles de Mandeville et de M Jean Ranger, de St-Damien ont assisté à une assemblée du C.E.R.L.tenue à Joliette à l’école Fayard la semaine demie re.Les pompiers locaux ont été appelés d’urgence au garage de la compagnie Beausoleil Transport.Un camion a pris feu après avoir été remisé pour la nuit.Michel Lafontai ne.camionneur, a réussi à soi* tir le camion à l’extérieur du garage.Les dommages sur le camion sont assez considéra blés.M.J.M.Vézina de St Félix de Valois, a été engagé par la commission Scolaire de la pa misse comme directeur de l’école de Notre Dame du Lac Un autre professeur masculin sera titulaire de la septième année.NOCES D'OR ••sk %* .V **»*-'•' 4m iras M.el Mme Serge Laurin, de Montréal, mariés le 20 août, à St-Gabriel.La mariée était, avant son mariage, Francine Beaulieu.(Phclo Champagne Fleuriste).M.et Mme Edmond Bernèchc, de St-Didace, dont les enfants, parents et amis ont souligné, le 14 août dernier, le 50e anniversaire de mariage (Photo Champagne Fleuriste).• •.• mflmM ' ¦ 'éf‘ ¦ ».>»¦»*¦ :>.r;K>- ïX'.-'S ÏV&, (T-V * r**.¦î.y^y- '/¦y, C’est dimanche prochain le 28 août que se tiendra le tournoi du Championnat Provincial Junior.Grâce à la collaboration du Club Optimiste de Juliette.tous les juniors garçons de la province pourront participer à cette classique annuelle et ceci sans aucun frais d’inscription.La subvention du Club Optimiste couvre le coût des trophées et du banquet de remises de ces trophées.Le programme comprend: 9 à 10 h.: Inscription.10 h.a.m.: Ronde Québec.1 h.30 p.m.: 15 cibles parcours régulier suivi de 15 cibles “Grande Chasse”.Les trophées “OPTIMISTE” en jeux: Classe A: pour les a dolescents de 15.10 et 17 ans Champion en 1965, Michel Beaulieu de Joliette qui espère bien conserver son titre encore une fois.I960 étant la dernière année durant laquelle il peut concourir dans la catégorie junior.Classe B: pour les jeunes de 12.13 et 14 ans.Champion de l’an dernier, MIKE TUCKER de Montréal.Un fait à rappeler; on se souvient que la bourse OPTIMISTE devant servir à défrayer les dépenses du junior au Championnat Canadien tenu à Calgary au cours de l’été, avait été refusé par le jeune Paul Hétu gagnant à l’éliminatoire qui l’offrit à Michel Beaulieu.De concert ils décidèrent de demander au Club Optimiste d’organiser le Championnat Provincial.Cet exemple sera sans doute suivi par tous les Clubs OPTIMISTE de la province et même du Canada et nous serons sans doute en mesure de voir dans un avenir rapproché les Championnats Provinciaux ainsi que le Championnat Canadien pour les juniors organisé exclusivement pour les juniors et ceci grâce â cette magnifique collaboration de ce club social “OPTIMISTE” de Joliette.Tout le public est invité à venir applaudir les futurs champions des Olympiques 1972.A Maniwaki le 18 septembre Grande course de canots Des représentants du conseil de ville de la cité de Joliette ainsi que les membres de la Commission sportive de Joliette seront présents à cette fête qui promet d’attirer près de quatre cents jeunes de chez nous.Robert Rousseau du Club Canadien, a accepté de participer â cette grande soirée â titre d’invité d’honneur.Des invitations ont été également lancées à M.Louis Chantigny, de Montréal, directeur de l’information sportive à “La Patrie” et président de l’Union Cycliste Nationale, Guy Morin, président de l’Union Cycliste de Québec, ainsi qu’à Marcel Bonin de Joliette et également aux journalistes de Joliette et au représentant de la radio.Pierre Prouix, directeur des sports à CFTM et animateur de rémission “La Rampe Sportive"', Raymond Lord, de Shawinigan Sud, gagnant de la rencontre éliminatoire, M.Jack Vandersluis des Lignes Royales Néerlandaises K.L.M., et Georges Rondeau, capitaine et directeur du tournoi télévisé devant l'atelier du pro.Pour une deuxième année consécutive, l’Association des courses de canots de Maniwaki organise une grande course de canots pour amateurs sur la rivière Gatineau.Cette année, la date de cette compétition a été fixée au 18 septembre et l’organisation compte sur un grand nombre d’équipes, recrutées un peu partout dans la province, de même que sur plusieurs milliers de visiteurs, afin de faire de cet événement l’attraction principale parmi les festivités sportives d’été.Pour le bénéfice de ceux qui seraient intéressés à participer à la course, voici quelques renseignements concernant les prix offerts et le trajet à parcourir: 1er prix, $300 et trophées; 2e prix, $150.; 3e prix, $100.; 4e prix, $75.; 5e prix, $50.Il est entendu qu’avec ces prix en argent les trophées les accompagnent.Les autres concurrents se verront décerner des trophées souvenir, même s’ils ne sont gagnants d’aucun des 5 premiers prix.La longueur du parcours est de 24 milles sur une rivière rapide et il y a 4 portages qui totalisent environ 2 milles.Pour inscription, s’adresser à: Association des courses de canots Maniwaki, C.P.38, comté de Gatineau.Avec la formule d’inscrip- tion on fera parvenir aux intéressés les règlements de la course, lesquels sont à peu près les mêmes que partout ailleurs.Premier championnat (Suite de la page 13) soit le plus grand nombre de doubles avec 10.CLASSEMENT G N P Moy Montcalm 13 7 .650 Mamilla 9 1 10 .475 Montana 7 1 12 .Ld FRAPPEURS: (80 apparitions) AB CS Moy N.Perreault 106 71 .670 G.Robert 90 60 .667 L.Mercier 82 53 .646 R.Lapai me 91 53 .582 H.Henri 80 46 .575 P.Villemaire 88 50 .568 G.Beaudoin 81 44 .543 P.Lapai me 81 44 .543 LANCEURS G P Moy P.-E.Trudel 5 2 .714 N.Perreault 12 5 .706 R.Guérard 2 1 .667 J.-D.Roy 6 10 .375 D.Rov 4 8 .333 M.Chaput 1 3 .250 G.Majeau 0 1 .000 Calendrier éliminatoire: Dimanche 27 août; Mamilla vs Montcaltn, 1 h.30 Montcalm vs Mamilla.6 h.30 Apprenez une spécialité, découvrez des horizons et servez votre pays dans les Forces armeres du Canada Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au Centre de Re-erutement des Forces Canadiennes â l’adresse suivante: 1254, rue Bishop MONTREAL 25, P.Q.• .ou complétez et postez une carte spéciale que vous trouverez dans tout bureau de poste.Ligue Laurentienne de balle molle Ste-Marcelline vers la coupe 2-0 Ll Fait la Force Jeudi à l'Arena Cest la soirée des champions Les champions des dilférents sports organisés par le service de la récréation seront honorés d’une façon toute particulière jeudi soir de cette semaine a *ï’arena le Joliette lors de la soirée des champions.Les plus méritants se verront remettre des trophées qui resteront un souvenir de leur participation aux activités de l’année 1965-66.Dimanche après-midi, St-Li-guori rendait visite â Ste-Marcelline.Les Royaux ont alors subi un échec de 16-11 sans doute dû aux erreurs.Le gain lut crédité à Claude Langevin tandis que Robert Robert encaissait la défaite.En soirée, Ste-Marcelline a répété son exploit car la tenue défensive des Royaux ne fut guère améliorée.C’est au compte de 14-8 que le champion de la Ligue Laurentienne a décroché sa seconde victoire en finale 3 de 5.Dimanche prochain Les Royaux se rendront â Ste-Marcelline et s’il y a lieu, en soirée, ils joueront une quatrième partie â St-Liguori.égration 62 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 13 Avec 790 points, en vue du tournoi télévisé R.Lord gagne la ronde de qualification C’est sous d’excellentes conditions atmosphériques que s’est déroulé dimanche le tournoi éliminatoire de tir à Tare en vue du tournoi télévisé à LA RAMPE SPORTIVE, au canal 10.Quarante-et-un participants, venant de différents coins de la province, se disputaient les honneurs des 14 premières positions.ROSAIRE CHARBONNEAU et EMMANUEL BOUCHER, respectivement gagnant du 1er et du 2e tournoi télévisé, étaient automatiquement éligibles.RAYMOND LORD, de Shawini-gan-Sud, s’est assuré les honneurs de la rencontre éliminatoire en totalisant 790 points pour les 2 rondes, soit 274 sur la ronde Québec et 51G pour le 30 cibles du parcours.Il est donc le favori du tournoi télévisé qui doit débuter à “LA RAMPE SPORTIVE” samedi le 3 septembre prochain.Il va sans dire qu’EMMANUEL BOUCHER, l’actuel champion canadien et gagnant du 2e tournoi télévisé voudra sans doute répéter son exploit de l’an dernier.Trois membres du Club des Archers de Joliette se sont qualifiés pour participer au tournoi télévisé.Ce sont EDGAR BAR- RIERE, qui s’est classé 2e avec 772, ROGER BENOIT, 5e avec 727, et REGINALD LESSARD, 12e avec 677.La cédule des rencontres pour les 8 premières émissions mettra en lice: Le 3 septembre: E.BARRIERE — M.SIMARD Le 10 septembre: R.BENOIT — R.LORD Le 17 septembre: J.CARIGNAN — A.CERE Le 24 septembre: J.DUBE — E.BOUCHER Le 1er octobre: J.LABELLE — R.CHARBONNEAU Le 8 octobre: J.-J.LEFEBVRE - R.DROLET Le 15 octobre: P.AUCLAIR — R.LESSARD Le 22 octobre: S.BEAUREGARD — L.SOU- CHEREAU.Suivront les quarts de finales, les semi-finales et enfin la grande finale le 10 décembre qui permettra au gagnant de s’approprier les deux billets d’avion pour Montréal-Armsterdam-Paris, gracieuseté dus lignes aériennes K.L.M.Le Club des Archers de Joliette à la télévision Ne manquez pas le programme ‘‘LA RAMPE SPORTIVE” au canal 10.samedi prochain le 27 août, 5 h.p.m.alors que seront présentées différentes séquences du film pris à Joliette dimanche dernier à l’occasion du tournoi éliminatoire en vue du tournoi télévisé qui commencera le samedi suivant, 3 septembre.Egalement à cette émission de samedi prochain.Luc Landreville du Club Optimiste de Joliette.causera du champion- nat junior de tir à l’arc, une réalité grâce à la collaboration du club de Joliette.Dimanche prochain, quelques membres du club de Joliette se rendront à Trois-Ripières représenter le club de Joliette au tournoi annuel invitation de cette ville.MM.Roger Benoît, Roger Dion et Robert Forget seront accompagnés de leurs épouses afin de défendre les couleurs du club local dans ce tournoi ouvert aux hommes et femmes.Je l'ai fait imprimer à VAction populaire ^VV\A' ‘¦V.< ngns Au cours de son passage au Club des Archers de Joliette, M.Jack Vandersluis a profité de l'occasion pour remettre au Club des Archers une reproduction en couleur d'une très ancienne carte de la ville d'Armsterdam datant de 1647.L'on sait que les championnats mondiaux du toir à l'arc se tiendront dans la capitale de la Hollande l'an prochain.De g.à d.Monsieur Vandersluis, Pierre Proulx et Georges Rondeau.L'on reconnaît en arrière-plan, Mme Barrière, épouse d'un de nos membres qui s'est classé pour le tournoi télévisé.Ligue Mailloche Premier championnat du Montcalm Au cours des deux dernières semaines le Montcalm a prouvé sa valeur avec trois victoires consécutives pour remporter son premier championnat depuis son adhésion à la ligue il y a trois ans.Après avoir terminé au deuxième rang les deux années précédentes le Monteralm s’est mis à l’oeuvre dès le début de la saison pour prendre une avance confortable et terminé la saison avec u ne avance de trois parties et demie sur le Mamilla et de cinq et demie sur le Montana qui finit dans la cave du classement pour la troisième année consécutive.Cependant la lutte pour la deuxième position du circuit Bruno s’est décide à la toute dernière joute alors que le Mamilla a écrasé le Montana 21-14 et se mé- riter le droit de passer à la fi nale contre le Montcalm.Trois joueurs avaient d’ex cellentes chances de décrocher le championnat des frappeurs et c’est finalement N.Per reault qui a remporté le titre avec une formidable moyenne de .670.Ses deux rivaux G.Robert et L.Mercier ont terminé eux avec des moyennes respectives de .667 et .646.Robert aurait tout aussi bien remporté les honneurs puisqu’il avail trois coups sûrs en autant d’ap paritions et il n’était qu’à un seul coup sûr de l’objectif el malheureusement pour lui il a obtenu un but sur balle.N.Perreault gagne en plus du trophée Mays pour le titre de frappeur remporte aussi ce lui de lanceur de l’année et se mérite par le fait même le trophée Koufax avec une fiche de 12-5.L’autre candidat était nul autre que P.-E.Trudel récipiendaire du titre en 1964 a lui aussi complété une brillante saison avec dossier de 5-2 Pour les amateurs ce sera in téressant de venir voir ces deux artilleurs lors de la finale qui débute dimanche.Au chapitre des honneurs individuels le formidable N.Perreault les captent presque tous.Normand domine avec le plus d’apparitions soit 106.de coups sûrs 71.de points produits 58.de triples 8 en plus de partager avec son coéquipier R.Villemaire le plus de circuits, soit 6.Le seul titre qui lui est échappé a été remporté par son gérant Y.Venue (A suivre à la page 12) * - XvX' mW* A>yt :< */>.x-v» ¦ I 8 V-'ï.Les gagnants de la ronde de qualification en vue du tournoi télévisé: 1ère rangé: Jacques Dubé, Jacques Labelle, Emmanuel Boucher, Ré-ginald Lessard, Sylvio Beauregard, Lucien Sou-chereau; 2e rangée: Paul Auclaîr, Raymond Drolet, Roger Benoît, Edgar Barrière, André Cere, Raymond Lord, J.-Jacques Lefebvre, Jean Carignan.N'apparaissent pas sur la photo les deux autres concurrents.Rosaire Charbonneau et Marcel Simard.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE Npusnu _ * Avis public est par le présent donne par les soussignés, maire et secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, que le conseil de ladite Cité a, lors de sa séance régulière tenue le 22 août 1966, adopté un règlement intitulé comme suit: REGLEMENT 2R-III * abrogeant le Règlement R-III et ses amen-% dements de la Cité de Joliette, concernant l’administration et l’entretien de l’aqueduc et que ledit règlement est maintenant déposé au bureau du secrétaire-trésorier susdit, pour l’information de toutes personnes intéressées.JOLIETTE, ce 23 août 1966 C.-/L Houssin, maire J-A.Desormiers, secrétaire-trésorier 14 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 l I 1 ï*C ELIMINATOIRES DE L’INTER PAROISSIALE Ste-Marie, St-lgnace et St-Thomas gagnent Aucune surprise dans les séries éliminatoires de la Ligue Interparoissial.Les clubs de première division l’ont emporté de façon relativement facile.M, Jean Poisson, directeur du service d'éducation des adultes, M.Robert Foisy* professeur d'arts plastique* ainsi que M.Paul Gendron, directeur du service de la récréation de la cité de Joliette, regardent un élève au travail à la section d'arts plastiques pour tes adultes qui a été rendu possible grâce à la collaboration du service d'éducation populaire des adulles.A Ste-Marie, le club local a remporté difficilement les honneurs de la première joute d’une série de trois d2 cinq; le Ste-Marie a vaincu le St-Félix 6 à 5.Il ne serait pas impensable de voir les joueurs du St-Félix se raplomber et faire la vie dure aux champions du circuit.A Pile St-lgnace, les Jets ont battu décisivement le club L’Epiphanie au compte de 12 à 2, dans la première joute d’une série de deux de trois.A St-Thomas, le club de Pen-droit a battu les Pirates de St-Gabriel 12 à 3.Les trois séries se continuent dimanche prochain.Le Ste-Marie jouera à St-Félix; les Jets de St-lgnace iront h L’Epiphanie et les Pirates de St-Gabriel recevront le St-Thomas.REMERCIEMENTS Le président de la Ligue Interparoissiale, M.Jacques Mondor, tient à remercier M.Rolland Har-nois de l’Irrigation St-Thomas, pour l’aide financière apportée à la publicité de la joute d’Etoiles disputée samedi au Stade municipal de Joliette.Joutes d'Etoiles de l'Inter Le St-Laurent Jr gagne 3 à 1 DS Jeune championne Lorraine Daigle a remporté les honneurs féminins cîe •‘L'Avenir de l’Est*ic mardi 16 août au Club de golf de .Joliette: elle a roulé 45.La ronde de retour a été annulée à cause d'un fort orage qui a surpris la région.Elle a remporté le trophée offert par “La galerie de P élégance”.Lorraine Daigle, encore d’âge junior, est une jeune golfeuse locale qui promet.Son frère Gilles, déjà champion junior au club local, est assistant-pro au Lasalle.Le père et la mère, M.et Mme Irénée Daigle, de Montréal et Crabtree, membres assidus du club Joliette se sont lancés cette année.et avec un certain succès dans la pratique régulière du golf.FUMER AU UT Le St-Laurent de la ligue Nationale Jr.dirigé par John Jep-son, a difficilement vaincu les Etoiles de ITnterparoissiale au compte de 3 à 1.devant plus de 500 personnes, samedi soir au stade municipal de Joliette.Beaucoup de personnes ont du ravaler leurs paroles, devant la performance des Etoiles de l’Inter.Ce fut une des plus belles parties à être disputées au stade.Le lanceur débutant dos E toiles.Claude Gagnon, du Ste-Marie.a démontré qu’il possédait de grandes qualités et qu’il n’avait rien perdu en accordant qu’un point douteux en 3 manches.Caplette des Jets de St-lgnace.en relève à la quatrième, a tenu les redoutables cogneurs de la Nationale Jr en échec, n’accordant qu’un seul coup sûr en deux manches.Durant ce temps les porte-couleurs de Tinter réussissaient 3 coups sûrs, qui ne donnaient cependant aucun point.Par contre un beau jeu défensif exécuté par Bordcleau de St-Félix.2e but des Etoiles, fut applaudi par les spectateurs.A la 6e.Vidal, 3e but du St-Laurent.redoutable frappeur (348) a accueilli Alain Forest avec un formidable coup de circuit à 315 pieds du marbre.Dans la môme manche L’Ecuyer.le deuxième meilleur frappeur de la ligue Nationale Jr avec un moyenne de 408 (7 circuits) réussit un long trois buts à 360’ du marbre, et compléta le pointage sur une erreur (mauvais lancer) de l’arrêt court.A la huitième, Claude Granger.porte-couleur du St-Gabriel, vient retirer les six derniers frappeurs dans l’ordre, donc 5 sur trois prises.Jepson, le dernier des trois lanceurs du St-Laurent.fut touché par 3 coups sûrs et donna le seul point aux Etoiles.Ce fut D.Corriveau (St-Thomas) qui évita le blanchissage aux Etoiles sur un magnifique “Squeeze-play” avec l’aide de Magnan (L’Epiphanie).Ce fut une très belle partie, goûtée des spectateurs, et qui a servi à démontrer, qu’avec un peu de chance les Etoiles auraient pu tenir tète aux dangereux joueurs du St-Laurent.M.Jacques Mondor, président de la ligue Inter-paroissiale et organisateur de cette fameuse joute, tient à remercier tous les sportifs qui sont venus encourager les Etoiles et ceux qui de près ou de loin ont prêté si aimablement leur concours dans l’organisation de cette soirée, au club St-Lau rent qui a accepté de venir jouer «à Joliette.Soirée de danse A LA CABANE DE AUREUEN GREGOIRE 10e RANG, STE-MARCELLINE Samedi, 27 août à 8 h.BLE ORCHESTRE RENOMME D'INDE.LUNCH.PRIX DE PRESENCE C'EST LA MEILLEURE! SS VOLFS trSTES PAS SATISFAIT DE VOTRE VOITURE DANS LES 30 JOURS SV:VANÏ LA DATE D’ACHAT.RAPPORTEZ-LA ET NOUS VOUS REMETTRONS VOTRE ARGENT.Pouvez-vous trouver mieux ailleurs ?VOLKSWAGEN BU!CK 0LDSM0BILE DODGE 1964 PONTIAC "PARISIENNE" toit rigide, V-8, automatique, radio, toute équipée.Garantie 100%._________ 1964 FOfTd^GALAX!E XL" sièges baquets, peinture neuve, toute équipée.Garantie 100%._________________________________ 1964 METEOR^ coach, V-8, automatique, radio.Garantie 100.1964 STUDESAKiT^RÎ?- 4 portes, automatique, radio, modèle de luxe, parfaite condition.Garantie 100% .CHEVROLET VALIANT 1963 CHEVROLET "BELAI R" 4 portes.V-8.automatique, radio, bas millage.Garantie 100%; .1963 MERCURY "MONTEREY" automatique, V-8, intérieur comme neuf.Garantie 100% .1962 PONTIAC "PARISIENNE" 4 portes.V-8, toute équipée, condition parfaite.Garantie 100r/- RAMBLER MERCURY STUDEBAKER 1962 CHEVROLET "BELAIR" toit rigide, automatique, radio, peinture neuve.Garantie 100% .1962 BUICK "LE SABRE" Sedan, V-8.automatique, radio, servo freins et direction.Garantie 100%.•h 1961 PONTIAC "PARISIENNE4 convertible, V-8.automatique, radio, parfaite condition.Garantie 100% .im V PONTIAC il i"** • a» 1960 CHEVROLET "IMPALA4 Convertible.V-8.automatique, toute équipée.SPECIAL $650.00.RENAULT CADILLAC ¦il 1960 BUICK "LE SABRE4 4 portos, automatique, V-8.toute équipée.Garantie jours.90 COMET FALCON PLYMOUTH 'sieg&üie, AUTO AMBROISE ^ • i :v.APPELEZ 756-2734 - 756-1691-92 M.Mato ou M.Grégoire 15 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 24 AOUT 1966 Excellent travail de l'O.TJ.C St-Michel des Saints (DNC) —Dimanche dernier le 14 août, à la salle municipale, les jeunes enfants de la paroisse ont donné leur spectacle annuel pour leurs parents.Les présences nombreuses des adultes ont réellement encouragé nos jeunes.On peut constater qu'une bonne partie de la population est très intéressée à voir évoluer nos jeunes talents.Durant la soirée il y a eu le tirage des lampes fabriquées à la main par ces jeunes.La première gagnante: Mlle Eli- sabeth Beauséjour, les autres sont: Mme Jean-Louis Dubeau.Mme Josaphat Michaud.Mme Lauréat Jobin.Plusieurs plats: Mme Angel Ferland.Mme Benoit St Georges.Mme Max Beauséjour.Mme Bertrand Beauséjour.Mme Albertino Richard.MU Line Jobin.Mme Viateur Ducharme.Mme Dû-charme a gagné également le piix de présence.C’est également avec les recettes de la soirée que les enfants ont pu bénéficier d’un voyage, au Zoo de St-Edouard.Les garçons se sont rendus à destination mercredi le 17 août.Durant le trajet des chants se sont exécutés successivement.A 10 h.45 ce fut l’arrivée.le dîner a suivi et c’est après que les garçons ont visité le jardin zoologique.Le 18 août ce sont les filles qui.à leur tour, se sont rendues au même endroit dans une ambiance joyeuse.Pour les intéressés: Recet- tes et dépenses de la soirée du 14 août: RECETTES: Entrées 77.75 Restaurant 32.55 Billets vendus dans le village 139.10 TOTAL BRUT $249.40 DEPENSES: Taxes pour l’entrée 8.52 Achats pour le restaurant 14.00 TOTAL 22.52 PROFIT NET $226.88 Comme pous poupez constater on a pu défrayer le coût de l’autobus et le reste de cette somme est en caisse pour la nouvelle année.Une monitrice Cette année le Comité d’Or- ganisation était composé de: M.René St-Georges, président: M.Valmond St-Georges, secrétaire; M.Lauréat Jobin.trésorier.Les directeurs: Orner La-forest.Laurier Bellerose, Gérard St-Georges.Les Monitrices: Mme Max Beauséjour.la responsable.Mlle Louise St-Georges.Mlle Lauraine Bellerose.Mlle Nicole Jobin.Tout le groupe a fait un travail formidable.Ce sont des a-dultcs qui sont conscients que les jeunes ont besoin de loisirs sains et profitables à tous.Félicitations à tous pour leur excellent travail.NAISSANCES PROVOST: Né le 9 août à l’hôpital St-Eusèbe.Joseph, Denis.Mario, enfant de M.et Mme Yvon Provost (Madeleine Trudel).Parrain et marraine: M.et Mme Mario Provost, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Monique Provost, soeur de l’enfant.DELORME: Marie.Martine.Rose, enfant de M.et Mme Fernand Delorme (Jeannine Gouger) de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Gouger.Félicitations aux parents! MARIAGE Samedi le 20 août, se sont unis devant Dieu.M.et Mme Maurice Bellerose (Suzanne Loyer), fils de Stanislas Bellerose Orianne Comtois, et fille de Maurice Loyer-Thérèse Delorme.Meilleurs voeux de bonheur! DECES Le 18 août est décédé subitement à l’âge de 59 ans M.Albert Gouger.époux de Délima Paquin de St-Michel des Sts.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Jean-Charles Gouger (Yvonne Tayler).M.et Mme Charles-Edouard (Jeannette Lavallière), M.Gérald Gouger.M.et Mme Albertino Richard (Réjeanne).M.et Mme Raymond Lasalle (Thérèse), M.et Mme Fernand Delorme (Jeannine); ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Gouger (Fiorina Tellier).M.et Mme James Gouger (Rose Tellier).M.Gérard Gouger.Nos sympathies à la famille éprouvée.St-Roch de l'Achigan FIANÇAILLES: D.N.C.— Le 30 juillet dernier, avait lieu au chalet de ses parents à St-Calixte, les fiançailles de Mlle Claudette Hogue à M.Robert Barreiro de Terrebonne.Etaient présents: M.l’abbé Léo Hénault, curé de la paroisse de St-Roch qui a fiancé les heureux du jour accompagnés de leurs parents: les familles Hogue et Barreiro et de nombreux amis.Un excellent goûter préparé par Yvon Hogue et son épouse attendaient, autour d’une table bien garnie, les nombreux convives heureux de déguster un excellent repas.Beaucoup de gaieté et de bonheur.Soirée intéressante et inoubliable.Bons souhaits aux heureux fiancés: Claudette et Robert.REMERCIEMENTS: Mme Adrien Marchand, de St-Roch, remercie toutes les person- nes qui ont assisté à la neuvai-ne faite en l’honneur de Notre-Dame-du-Cap à la croix du chemin devant sa demeure.Un merci tout spécial est adressé à M.Rosaire Henri qui a fait les frais du chant pendant les neuf jours consécutifs.DECES: A l’hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 août 1966, après une courte maladie à l’âge de 64 ans est décédée Mme Frédéric Beaucage (née Emércntiennc Charbonneau) demeurant à St-Roch-de-lAchigan.Elle laisse dans le deuil outre son époux 2 fils: Herman et Bernard et 9 filles: Mme Euclide Ma rien (Noël-la), Mme Rolland Gagnon (Anita), Mme Réal Lemire (Georgette), Mme Gilles Duval (Marie-Anna), toutes de St-Roch; de Montréal: Mme Maurice Lesage (Floriannc), Mme Jean Lesage (Elianne); de St-Jérôme: Mme Vianney Henri (Réjeanne), Mme Noël Henri (Solange); de St-Lin: Mme Donatien Henri (Fernande).Ses belles-filles: Mme Herman Beaucage (Roséa Henri et Mme Bernard Beaucage (Gisèle Thuot).AVIS Tous les élèves de la Commission Scolaire de Jolictte qui fréquentent des classes du cours élémentaire et qui demeurent à plus d’un mille de l’école seront transportés gratuitement le matin, le midi pour leur dîner et l’après-midi.Une description du circuit des autobus sera publiée dans “L’Action populaire*’, édition du 31 août 1966.Par: LOIS LACHAPELLE, Directeur du Transport.' A • • \ VEDETTES A LA SOCIETE DES ARTISANS • • V ?V ' y «MB» ?.•• • ¦ v:- • .:•* mm :