L'action populaire, 18 octobre 1967, Deuxième cahier

l Y A UNE PEINTURE Louis Desrochers & Fils Üée "Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons" TEL.756-457 \ 537, R "JE NOTRE DAME JOUETTE, QUE.POPULAIRE VOL.LV — NO 37 JOUETTE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 2c CAHIER e marque à S ?U • Jeudi dernier, au Club Kan-à-Mouche, de Sl-Michel, l’Hon.Ray Giüis Williston, ministre des Terres et Forest et de l’Industrie et du Commerce de Colombie-Britannique, était l’hôte de M.J.-C.Martel, président de J.-C.Martel Inc.Le ministre venait se rendre compte sur place des méthodes en cours aux usines Martel de St-Guillaume et St-Michel pour Putilisalion du bois dur.Comme on le sait, la Colombie est un grand producteur de bois résineux (surtout le pin), mais n’a pas trouvé de méthode efficace pour l’utilisation du bois dur.Depuis quelques années déjà, le ministère des Terres et Forêts et celui de l’Industrie et du Commerce de Colombie-Britannique étaient en relations avec leurs homologues du Québec; et la visite du ministre colombien à St-Michel complétait une tournée des usines québécoises de Gra îd-Mère, Montréal et l’Abitibi spécialisées dans le traitement et l’ulilisaFon du bois dur.L’honorable Williston était accompagné de M.Fernand Boutin, sous-ministre des Terres et Forêts et de M.Jean-Paul Beaudry, ministre-adjoint au ministère de l’Industrie eî du Commerce du Québec.Les entreprises J.-C.Martel Inc.possèdent une boiserie (moulin à scie) à St-Guillaume et une usine à St-Michel.Les deux établissements représentent un investissement global d’environ trois millions de dollars et distribuent, en salaires, plus de $30,000.00 par semaine à 300 employés, hommes et femmes, travaillant presque 2*1 heures par jour (en deux équipes de 10 heures chacune).Le moulin de St-Guillaume date M 5 M.Kennedy, de la Cie Martel Inc., explique ici à M.J.-Paul Beaudry, ministre-adjoint du Min.du Commerce et de l'Industrie, le fonctionnement de l'une des nombreuses machines de l'usine de St-Michel.(Photo Gaston, Joliette) de 10-19.tandis que l’usine cî3 préparation et de finition du bois a été mise sur pied à St-Michel en 1964.On y manipule annuellement plus de 20 millions de pieds de bois, de la coupe en forêt à la finition en planches.On y traite surtout les feuillus (bois dur): merisier, bouleau, tremble, pour la fabrication du meuble, mais aussi les résineux, spécialement l’épinette, pour la construction.L’usine de St-Michel, répartie en quatre immenses bâtiments, occupe une superficie d’environ 75,000 pi.carrés.Un système de déshydratation graduée permet de sécher le bois assez rapidement.Des chambres successives, chauffées à des degrés différents, servent à cette opération.On fabrique aussi des panneaux avec les retailles de bois préalablement coupées en longueurs uniformes, assorties selon les nuance : du bois et collées.Les 11 femmes employées à l’usine ont la tâche de classifier ces planches selon la couleur; elles s’avèrent d’une efficacité bien supérieure â celle des hommes pour le môme travail.A noter que les usines Martel ont trouvé une utilisation (la seule possible, parait-il), pour le tremble: on en fait des côtés de tiroirs; on en a même fabriqué jusqu’à 50.000 par jour.Arrivés à St-Michel par a vio i vers midi, les invités de M.J.-C.Martel ont pris le diner à la salle à manger du Club Kan-à-Mouche, avant de visiter l’usine de St-Michel, unique en son genre au Canada.Ils ont parut fort intéressés par la visite des lieux, malgré le peu de temps qu’ils ont pu y consacrer, l’hontfrahle Williston devant reprendre l’avion vers 5 h.Il n’est cependant pas impossible que d’ici quelque temps, cette visite porte des fruits et que l’usine de J.-C.Martel Inc.serve de modèle à une usine-soeur établie sur les côtes du Pacifique.*******••** ******* ****** *.**•**.'.****** ¦ • - - - ****** ' • .3 ¦y.:.>.g» vw.K * Parmi les personnalités qui ont visité l'usine Martel, de St-Michel, l'on remarque, de gauche à droite: M.J.-C.Martel, président de la Cie; M.Fernand Boutin, sous-ministre des Terres et Forêts; M.J.-Paul Beaudry, ministre-adjoint au Min.québécois du Commerce et de l'Industrie; l'hon.Ray Glllls Williston, et le Dr Guy Gauthier, député de Berthler.Ils viennent d'assister avec intérêt au mesurage d'une pile de bols prêt «à être livré.A l'arrière, on aperçoit M.J.-Pçul Bastille, mesureur, qui a procédé à l'opération.(Photo Gaston, Joliette) mm J- rV mm s M.J.-Paul Beaudry, ministre-adjoint au Min.du Commerce et de l'Industrie et le Dr Guy Gauthier, député de Berthier admirent l'habileté de l'une des employées, occupée â classifier, selon la nuance du bo’s, des planches destinées «à être collées en panneaux.(Photo Gaston, Joliette) Guy Lavallée de Ste-Elisabeth au comité national de Sa JRC Les 6.7 et 8 octobre dernier, se déroulait à Québec, le conseil national de la Jeunesse Rurale Catholique.M.l’abbé Jean-Léo Pelletier, aumônier diocésain, G.Lavallée, président diocésain et Ghyslaine Adam, présidente permanente diocésaine représentaient le diocèse de Joliette.La formation dans le mouvement, la revision du mouvement et du milieu rural, le financement, le colloque MI J ARC (Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique), tels étaient les points au programme.Figurait aussi la nomination et l’élection des membres du comité national.Depuis octobre 66, le comité national et le secrétariat national diffèrent.Le secrétariat est formé de personnes travaillant à plein temps pour le mouvement.Leur rôle consiste surtout à la formation, à l’animation et à la représentation.Le comité national est formé de jeunes venant des diocèses affiliés et il voit à l’orientation du mouvement sur le plan national et au travail du sec rétariat.Voici les personnes élues sur le comité national: Présidente Ma-rielle Lemieux, Valleyfield; Guy Lavallée, Joliette; Yolande Thé-berge, Chicoutimi; Paul-Emile Beaulieu, La Pocaticre; Nicole D’Amours, Rimouski; Pierrette Lomyne, Québec.Soulignons aussi le départ de Jean-Pierre Tessier de Ste-Elisa-beth, qui est dirigeant national depuis juin dernier.Bravo Jean-Pierre pour la nomination et merci pour le travail fait auprès des jeunes du diocèse de Joliette.L'Office national du film au service du grand public Nul ne conteste aujourd’hui la valeur du film comme moyen d’éducation populaire.Encore faut-il connaître les organismes de production et de distribution qui sont en mesure d’offrir le film de qualité, propre à jouer le rôle qu’on veut lui donner.Pour sa part l’Office national du film, au service des Canadiens depuis plus de vingt-cinq ans.contribue, tant par la qualité technique de ses films que par la variété des sujets traités, à l’épanouissement culturel des individus et de la collectivité.Par l’entremise de ses représentants locaux et de ses cinémathèques à travers le Ca- nada.l’Office national du film offre à la population un service do prêt de films 16mm.Si vous désirez obtenir de plus amples informations sur les services que peut vous offrir l’Office national du film, n’hésitez pas à communiquer avec votre représentant local, M.Normand Mince, 550 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 18, tel.879-4823 ou 409, rue Notre-Dame, Joliette, tel.753-7960.-?- JE L'AI FAST IMPRIME» A L 'Action populaire 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 R.I.P.Me EDOUARD RIVARD Me Edouard Rivard, c.r., gérant général de la Régie des alcools du Québec de 1947 à 1960.est décédé à sa résidence d Outremont, le 13 octobre 1967 à l'âge de 69 ans.Né à Joliette.il fit ses études classiques au séminaire de Joliette où en 1918 il obtenait son baccalauréat es arts.Diplômé du Eastman Gaines School of Business, il poursuivit ses études universitaires en droit aux universités de Montréal et Mc Gill et fut admis à la pratique du droit en 1924.H exerça sa profession de 1924 à 1944 en société avec M.G.Coffin.Tl fut nommé conseiller du roi en 1945.En 1944.Mme Rivard était nommé secrétaire de la Régie des alcools et le 2 juin 1947.il en devenait le gérant général, poste qu’il a détenu jusqu’à sa retraite en 1960.Tl était membre du Cercle universitaire.Tl laisse dans le deuil son frère Maurice, ses soeurs Aline.Juliette et Jeanne, épouse de Champlain Lépine.de Jo liette.ainsi que plusieurs ne* :nx et nicces.Il était le fils de M.P.A.A.Rivard, un des fondateurs de L’Action populaire et ancien président.Le service funèbre a eu lieu à St-Germa in d’Outremont à 10 h du matin, le 17 octobre, et l'inhumation s’est faite au cimetière de Joliette.Sincères condoléances.M.ANGE-A.GREGOIRE A Joliette.le 16 octobre, à l’âge do 57 ans est décédé M.Ange-Albert Grégoire, professeur au Centre d’apprentissage de Joliette.époux de Marcelle Moreau, demeurant à 2710 St-Gérard Magella.Les funérailles auront lieu jc-udi le 19 octobre au départ de la Résidence funéraire 0-mer Landreville.674.rue St-Louis.pour l’éelise paroissiale de St-Gérard Magella où le service sera célébré à trois heures.Inhumation au cimetière de St-Paul de Joliette.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Raymond Lafortu-ne (Monique) de Joliette.Francine.Jean et Louise.Il laisse également son père et sa belle mère: M.et Mme Albert Grégoire, son beau-père: M.Joseph Moreau: ses frères.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Roland Boisvert.M.et Mme Gaston Lasalle.M.et Mme Victor Lépine.M.et Mme Maurice Gauvin.M.et Mme Pierre Grégoire.M.et Mme François Grégoire.M.et Mme Marcel Grégoire.M.et Mme Champlain Grégoire.Mlle Hélène Grégoire.M.et Mme Bellar-main Grégoire.Mme Gratien Grégoire.M.et Mme Corne Grégoire, M.et Mme Fernand Tellier, M.et Mme Camille Moreau, M.et Mme Donat Marcil et Mlles Jeannette et Aline Moreau et M.Réal Fortin ainsi que plusieurs neveux et nièces.M.JOSEPH HETU A Joliette, le 11 octobre à 1 âge de 82 ans est décédé M.Joseph Hétu.époux en 1ères noces de feu Emilia Desroches, et en secondes noces de Rose- MONUMENTS 388 Beaudry Sud Tél.756-6980 Joliette Alba Richard.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 13 octobre au dé part des Salons Garceau et Garceau.151.rue Papineau, Joliette pour l’église du Christ Roi où le service fut célébré à Il heures a.m.Inhumation au cimetière de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: M.et Mme Paul Hétu: M.et Mme Guy Michaud (Madeleine) de Montréal.M.et Mme Jules Clément (Jeanne d’Arc).de St Barthélemy.Mlle Cécile Hétu.et M.Maurice Hétu de Joliette: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Rodrigue Laurin.M.et Mme Ismaël Desroches.Mme Delphis Perreault, de Joliette.M.Alba St-André.de Charlemagne, Mme Albertine Turcotte, de Montréal, Mme 1 sabclle Morin.M.et Mme VVil brod Richard, de Joliette.MME EMILIEN LACHAPELLE A St-Alban.* Vermont.U.S.A., le 10 octobre à l’âge de 58 ans.est décédée accidentellement Mme Emilien Lachapelle, née Lucienne Lord, demeurant â 127.2e.à Crabtree.Les funérailles ont eu lieu samedi le 14 octobre au départ des Salons Garceau et Garceau 636.boul.Manseau.Joliette pour l'église du Sac ré-Coeur de Crabtree où le service fut célébré à 3 heures p.m.Inhumation au cimetière de l’endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses en fants: Gilles (Gisèle Beau doin).de Chambly, Pierre (Paulette Perreault) Crabtree.Lilianne (Mme Raynald Ri vard) Grand Mere.Paulette coiffeuse au Salon Barthélemy Joliette.Lucillc.Jacques et Andrée, de Crabtree: sa belle mère: Mme Camille Lachapelle, de Crabtree: ses soeurs: Yvonne (Mme Raymond Denot- te).Mass.Simonne (Mme Rolland Déziel).La Tuque, Cécile (Mme Jean-Paul Deschênes).Marguerite (Mme Ernest Sigouin) de Joliette.LYNE SAVOIE A Saint-Thomas de Joliette, le 14 octobre, â l’âge de 7 ans est décédée accidentellement.Lyne Savoie, fille de M.et Mme Fîorimond Savoie (Lau-rentia Prud’Homme) demeurant â 541.rue Principale, â St-Thomas.Les funérailles ont eu lieu mardi le 17 octobre nu départ des Salons Garceau et Garceau.rue Principale à St-Tho mas.pour l’église paroissiale où le service fut célébré â 3 h.p.m.Inhumation au cimetière de St-Ambroise do Kildare.La défunte laisse clans le deuil: outre son père et sa mère: ses soeurs: Manon et Johanne: ses grands-parents: M.et Mme Lucien Prud’homme, de Ste-Mélanie, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.JOCELYNE JUBINVILLE A Joliette.le 15 octobre â l’âge de 5 ans, 6 mois est décédée accidentellement.Jocelyne Ju binville.fille de M.Jean Robert Jubinville et de feu Rita Forest, demeurant à 743.rue St-Pierre Sud.Joliette.La cérémonie des Anges a eu lieu mardi, le 17 octobre, â 1 h.30 p.m.au départ des Salons Gar ceau et Garceau, 636, boni.Manseau, pour l’église de St-Pierre de Joliette.Inhumation au cimetière de Joliette.La défunte laisse clans le deuil, outre son père, ses frè res: Marcel.Mario et Alain: sa grand-mère paternelle: Mme Hector Jubinville et sa grand-mère maternelle.Mme Azellus Forest, toutes deux de Joliette, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Ville des Laurentides (Di: Notre Correspondant) Nos sympathies â M.et Mme Rodolphe Dcslongchamps â l’occasion du décès de M.Bernard Magnan, décédé accidentellement dernièrement.M.Magnan était le frère de Mme Deslongchamps: Nos sympathies à M.et Mme Eloi Prud’homme à l’occasion du décès -do Mme Delphis Prud’homme.la défunte était la mère de M.Eloi Prud’homme.Nos sympathies à M.et Mme Rodrigue Masse à l’occasion du décès de Mme Narcisse Du-rochcr, la défunte était la mère de Mme Masse.-p- WÊk nmiiiiiiiiiiniiif JE L'Ai TAIT .• .• .IMPRIMER A // m¦ - * Action POPULAIRE av y.sv ¦ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE INDUSTRIE Avis public est par le présent donne par les soussignés, maire et secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, que le conseil de ladite Cité a.lors de sa séance ordinaire tenue le 16 octobre 1967, adopté un règlement intitulé comme suit: REGLEMENT NO 704 autorisant l'exécution des travaux de trottoirs estimés à $5,000.00.montant prévu au budget.et que ledit reglement est maintenant déposé au bureau du secrétaire-trésorier susdit, pour l'information de toutes personnes intéressées.JOLIETTE, ce 17 octobre 1967 C.-A.Roussin, maire J.-A.Desormiers, secrétaire-trésorier bien faite — bonne réputation t'est une Canadienne 4T~'- '¦*< V ^ m ’¦ .«ru BIEN FAITE! Une carrosserie monobloc anti-rouille aux lignes élégantes et distinguées, enjolivée d’acier inoxydable.Parfaitement proportionnée — 174”, 57.1”, 64” — elle accueille cinq adultes en tout confort.Elle est de toute sécurité: 20 points stratégiques ont été particulièrement soignés.BONNE REPUTATION! Une accrocheuse sensationnelle qui se joue des routes les plus torturantes.Moteur sobre, reprises nerveuses, conduite souple et sûre, super oléofreins assistés.autant de sujets qui animent les conversations des admirateurs de l’Alouette 404.Demandez-leur ce qu’ils en pensent.C'EST UNE CANADIENNE.habillée "haute couture”, motorisée “haute précision”, assemblée “haute sécurité”.Le concessionnaire Peugeot vous la présentera.un petit essai vous convaincra.la 404 tous ravira, p moteur à carburateur ou à injection % automatique ou 4 vitesse synchronisées % toit fixe ou coulissant.Loue LL garantie 2 ans ou 50,000 milles sans soucis NE MANQUEZ PAS DE VOIR NOTRE NOUVEAU MODELE LA PEUGEOT 204 A TRACTION AVANT 5 modèles au choix: Sedan de luxe, Sedan Super luxe, Coupé Sport, Convertible, Station Wagon Drainville Automobile Enrg.100, BOUL.DE L'INDUSTRIE JOLIETTE TEL.756-1678 ytUCEOr L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 3 Dans La / VOlS(N BU 11 y a cinq ans.quiconque parlait d'indépendance du Québec passait pour un farfelu, un illuminé ou tout simplement un Jeune fou.La semaine dernière, cette question a ébranlé le parti libéral.Si Jean Lesage a réussi à sauver les cadres de son parti par des moyens qui sont à Qui, il n’a pu prévenir les démissions à la chaîne de se produire.On peut dire "le Roi est mort, vive le Roi".Mais peut-on crier “La Confédération est jnorte.vive la Confédération”?Ayons donc la franchise d’admettre qu’elle est morte, faisons-lui un enterrement de première classe.Puis reconstruisons un pacte fait à la mesure des deux partenaires.Nous pourrons ensuite nous mettre à l’oeuvre et faire de •ces vastes contrées un endroit où il fait bon vivre, d’une mer h l’autre.Tl passait devant la Banque Provinciale, vendredi dernier.N’ayant pas de magot à déposer, il laissa tomber son mégot dans le puits de lumière •qui donne sur le trottoir.Les pompiers sont venus et ils ont nettoyé l’accumulation dos années.Le puits de lumière est redevenu ce qu’il avait déjà été.grâce à la négligence d’un passant.Et dire qu’il y a des gens qui ne trouvent que du mal à la -cigarette! L'avez-vous essayé, la Volkswagen 1908?M.Noël Desrosiers, rue Dugas.est revenu d’au nord de la Tuque la semaine dernière invec un bel orignal.presque iaussi gros que sa Volkswagen.Voeux de prompt rétablissement, de la part de ses nombreux parents et amis, à M.Gaétan (Titan pour les intimes) Desrochers qui est actuellement au centre de réadaptation de Québec, comme suite d’un malheureux accident l’été dernier.Et aussi à Mme J.-J.Salvail, propriétaire du Salon Romain, qui a été soumise au bistouri la semaine dernière.On dit qu'il ne faut jamais acheter un cochon dans une poche.Ce qui n’a pas empêché M.Alfred Richard, rang Visitation, d’acheter deux poches de poules (demandez-lui) à un encan à St-Norbert.Les habitués de la Caisse po pulaire de Notre-Dame des Prairies ont découvert un nouveau et fort joli minois derrière le grillage de la caisse.11 appartient à Mlle Nicole Nou-ry, de St-Ambroise do Kildare.Lundi, c’était l’anniversaire de naissance de notre diminutive Pauline Lacourcièrc.Quand Pauline monte sur une chaise elle est presque aussi grande que les gars de la boutique.Son patois favori est “C’est dans les petits pots.” On nous a demandé de nous montrer super-hospitaliers pondant l’année de l’Expo.ce qui n’a pas empêché quelques têtes chaudes au civisme en signe de piastre de saboter le dernier mois de cette merveille de la terre des hommes.Mais les Américains se laissent difficilement damer le pion.Témoin cotte Américaine qui reoncontrait la semaine dernière un étudiant joliettain, Richard, fils de notre Marcel Plante.Lorsqu’elle apprit que le petit était de .Tolietle.tout près de Ste-Béatrix où elle et son époux ont une résidence d’été, elle lui paya un dîner au restaurant que son époux exploite sur une île de l’Expo.Elle n'avait que sept ans, la petite Line Savoie de St-Tho-mas qui sacrifia sa vie au clieu automobile vendredi dernier.Elle n'avait que sept ans.Elle n’avait pas encore subi les premières désillusions de la vie.Elle sortait de classe, gaie comme un pinson.Sa mort a-t-elîe été provoquée par une é-tournerie passagère, une distraction momentanée?Que nous servirait-il do le savoir?La petite est morte.Elle n’est plus.Il faudrait crier "PRUDENCE" sur tous les toits, à coeur de journée.Et encore on ferait quand même des anges do trop de gosses innocentes.Crions quand même! Si ces lignes, délibérément “mélo” pouvaient faire réfléchir une fois un piéton, un automobiliste.Trois gars très heureux sont MM.François Belleville, rue André, Gaston Beauscjour, rue Robert et Marcel Lépine, rue Lajoie.Ils sont allés à Ste-Em-mélie de L’Energie où ils ont attrapé le roi des orignaux.Essayez-la.la Volkswagen 19()8.Vous en serez enchantés.Notre Normand Blais est allé visiter l’usine J.-C.Martel de St-Michel en même temps que le ministre des terres et forêts de la Colombie canadienne.Le dîner fut servi dans la salle du club Kan-A-Mouche.Normand en est revenu malade.malade d’y retourner taquiner la gent marine.D’après la carte étalée dans le salon, le club disposerait do vingt-deux lacs poissonneux.véritable paradis du nemrod.En fin de semaine les Artisans de Joliette recevront sept membres du Cercle français do Groton High School au Massachusetts.Les étudiants seront accompagnés de deux professeurs.Les jeunes Américains profiteront de leur séjour à Joliette pour visiter l’Expo si l’entêtement criminel do quelques bonzes ne l’a pas fait mourir avant terme.Ils apprendront aussi ce qu’est la véritable hospitalité hospitalité canadienne-francaî-se.Comme les autres Américains que les Artisans joliet-tains ont reçus cette année, ils retourneront sans doute dans leur patelin en rapportant des sentiments de profonde amitié pour le Québec et les Québécois.Entendu sur la Place Bourget: “Quand nos maires vont en mer.ça coûte cher!” Joliette.avec une délégation de vingt-deux, a damé le pion à toutes les autres municipalités.L’an prochain, ces mêmes maire qui ont pris la mer seront fort amers si le ministère du tourisme n’encourage pas suffisamment les Québécois à visiter le Québec.M.J.-Paul Bazinet, de la rue Gouin, trouve le temps long, enfermé chez lui à la suite d’une pneumonie.Patience.M.Bazinet! Ce sera bientôt jeudi.et vous pourrez mettre le nez dehors.Mais attention aux courants d’air.Prompt retour à la santé.et à Base de Roc (!) A M.Joseph Forest, hospitalisé à St-Eusèbe.Ce jeune homme de.88 ans se remet rapidement d’un douloureuse opération, au grand bonheur de ses parents et amis.VOLKSWAGEN — VENTE ET SERVICE — MEILLEURS PRIX DEGRANDPRE AUTOMOBILES 1128, rue Piette INC.Tél.756-4515 "Pour bien débuter c'est chez Degrundpré qu'il fout aller" Sincères sympathies à M.Wilfrid Degrandpré.rue Piot le.dont le père a été inhumé ce matin à Bertbier.Les rumeurs voulant que la Commission Scolaire do Lanau-dière achète l'Institut familial St-Jacques semblent avoir sus cité beaucoup d’intérêt chez les parents de jeunes filles puisque la maison a déjà reçu do très nombreuses demandes d’admission pour l’année 1008 80.Soirée de l’Hallowo’en à no pas manquer à l’Hôtel Fleur do Lvs, boulevard Barrette, same di soir, le 28 octobre.Patronnée par le club de danse Gisèle et Yves, cette soirée promet d’être quelque chose dont on se souviendra.M.Jules Bourdon, l’homme de confiance de Laurent Drain ville, est fort heureux de sa fin de semaine.Il a gagné un trophée au Rallye des côtes à St-Gabriel, dimanche.Naturellement, il conduisait une Peugeot! Michel Cuerrier, de St-Félix.le frère de notre Diane a gagné un trophée à la même course.Quant à M.Michel Bayour, de Joliette.son trophée lui sera remis à la prochaine course, croit il, espère t il.Nous le lui souhaitons.Hier midi, la plupart des étudiantes de l’école Amélie-Fristel ont pris leur repas à l’école.Elles ont profité du temps économisé pour marquer gaiement la fête patronale de leur directrice.St* Marguerite de Jésus, ss.cc.j.m.Dans la nuit de samedi à dimanche.par un brouillard très épais, M.André Routhier, rue Lavait rie sud et Normand Du charme, place Bourget, se promenant sur l'autoroute Joliette Montréal, ont capoté.La visitbilité était tellement mauvaise qu'il a fallu environ une heure à la police de la route pour leur venir en aide.Heureusement pour les deux jeunes hommes, leurs blessures n'étaient pas graves.Le jeune Routhier est bien passé par l’hôpital, mais il n’y est pas collé.Après avoir reçu les premiers soins et avoir fait un stage sous observation, il est retourné chez lui.G.-R.A.Empressions de quolSté i/action Cours de Psychologie offerts par le Commission scolaire régionale Lanaudière Service de L'Education permanente COURS NO 1: DEVELOPPEMENT PSYCHOLOGIQUE DE L'ENFANT MARDI SOIR, 8 A 10 H.Début des cours le 31 oct.au 12 déc.et 9 au 23 janv.1968 Capitre 1 L’établissement des relations objectables Chapitre II Le développement psycho sexuel de l’enfant Chapitre III — La structuration de l’intelligence.Chapitre IV —- L’enfant de fi à 12 ans.COURS NO II: PSYCHOLOGIE DE L'ADOLESCENCE JEUDI SOIR, 8 A 10 H.Début des cours le 2 nov.au 14 déc.et 11 au 25 janvier.Chapitre I Les étapes du développement de l’hétérosexualité Chapitre II Autonomie et liberté.Chapitre III — Le problème de la délinquance.Chapitre IV Le cadre scolaire adéquat à l'adolescent.COURS NO III PSYCHOLOGIE DU COUPLE MARDI, 8 A 10 H.Début des cours le 6 février au 9 avril 1968 Chapitre I -— Le phénomène du couple.Chapitre II — La sexualité et la procréation.Chapitre III — Les techniques d’accord conjugal Chapitre IV Les rôles psychologiques de l’homme et de la femme.Lieu du cours: BIBLIOTHEQUE DE L'ECOLE BARTHELEMY-JOLIETTE 1120, rue Lépine, Joliette NOM DU PROFESSEUR: M.Armand Larin, psychologue Pour information et Inscription, veuillez communiquer au numéro 756-0511 4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 • v V." •.v -77 •••••ÿ ^-.7 ;ï; v.' ; :¦¦••• ¦¦ .:?• • •.i’- ‘ • : ' ‘ ¦ ¦¦ \ f "i'u+r>• îj > "> «• i r* i- 7 '• ® e- ' W Si ^ËtSBB 7 ‘ M %: s 3 fil • / .rt*ï .«wy Les hommes d'aujourd'hui devant les problèmes municipaux de demain Dans un congrès où nombre d’idées ont été échangées et mises de l’avant — même si plusieurs journalistes ont accusé les représentants des municipalités d’avoir fait une croisière de repos — les maires cl les conseillers des centres les plus importants du Québec ont recherché un remède aux problèmes financiers de leurs corporations.Le problème qui se pose c’est qu’il faut fournir aux contribuables des services de plus en plus élaborés, que ces services par la hausse des salaires, du prix des fournitures et des appareils nécessaires coûtent toujours de plus en plus cher, que le coût de ces services fait grimper dangereusement le budget de dépenses des municipalités.Pour équilibrer le budget les administrateurs municipaux doivent donc augmenter à part égale les revenus, c’est-à-dire hausser les taxes qui existent ou trouver de nouvelles sources de taxation.Si les administrateurs ne veulent pas hausser les revenus de leurs municipalités ils devront restreindre l’ampleur ou l’efficacité des services publics, ce que peu de contribuables ne voudront accepter, même avec une réduction de taxes.Et c’est ainsi qu’on a vu au congrès de LUMQ des municipalités demander l’organisation de loteries municipales, l’aménagement de casinos, la taxation des jeux de hasard légalisés comme remèdes à la carence des fonds municipaux.Les municipalités ont également demandé la totalité de l’impôt foncier qui ne étendus; la régionalisation scolaire nécessite un C’est un problème que les administrateurs municipaux doivent étudier avec soin pour y trouver une solution.globale.La “révolution tranquille”, amorcée dès la mort de M.Duplessis et qui s’est amplifiée de 1960 à 1966, ne peut plus se freiner.Et.sur nombre de fronts l’activité québécoise s’est décuplée.Les municipalités se sont lancées dans le combat de la promotion industrielle; le développement et les progrès de l’éducation ont nécessité de nouveaux services municipaux plus C’est un autre problème qui les adminis- regroupement des commissions scolaires et fait grandement songer à une régionalisation des services municipaux si non à un regroupement de municipalités qui possèdent des idéaux communs et un meme mode de v ie.C est une autre problème que les administrateurs municipaux doivent étudier avec soin pour y trouver une solution qui pourra satisfaire la majorité des intéressés.A ces problèmes qui touchent Joliettc il faut ajouter des questions plus locales: construction d’un hôtel de ville, aménagement d’une entrée pour l’autoroute dans le centre ville, parc de stationnement etc.Et pour étudier ces problèmes, la Cité de Joliettc se cherche des administrateurs.Lundi soir, trois cchcvins qui ont travaillé depuis trois, six et 9 ans au progrès de Joliettc, annonçaient que leurs affaires personnelles ne leur permettaient pas de continuer leur carrière municipale.C’est avec regret que.même ceux qui ont parfois différé d’opinion avec eux, les voient quitter la table du conseil.Il faudra les remplacer.Les problèmes que je viens d’énumérer au début ne doivent pas arrêter ceux qui ont l’intention de se dévouer à l’administration municipale; ils veulent cependant signifier un barême de la valeur nécessaire des hommes qui viendront s’asseoir au conseil municipal pour étudier ces problèmes d’aujourd’hui qui sont aussi les problèmes de demain.Pour bâtir l’avenir, les contribuables devront demander à leurs administrateurs des talents, uue clairvoyance, un dévouement et un esprit de travail remarquable.Ils devront également demander une ouverture d’esprit dépassant la normale.Demain, il faudra peut-être songer à regrouper ensemble commissions scolaires et municipalités, à changer le mode d’imposition pour songer à un impôt municipal sur le revenu.Demain, il faudra peut-être songer à un terrain de stationnement.pour hélicoptères dans le centre-ville.Il ne faudrait pas alors que nos éche-vins élus le 5 novembre prochain soient encore à l’heure de la bécane et du boghei.ROLAND GAUVREAU mm ¦.¦¦¦ y .- v — ¦ - y/ • • : ’-V: >!7 y .'• ] mouvements.A» vf • -Jf : • k .- • O.V ^ K.Vibt' r-vv / k.-V Venez voir et essayer la nouvelle “Fantasia”.Voyez vous-même comme elle est parfaite; vous vous penchez, vous vous étirez, vous vous tournez dans tous les sens, elle épouse vos formes, vos mouvements, elle reste bien en place et elle ne blesse pas.Vous aimerez beaucoup cette nouvelle Lilyette qui embellira encore plus votre silhouette.“Fantasia” est très solide et confortable et.en plus, merveilleusement bd le.Lilyette lui a donne beaucoup d’élégance et un charme subtil.Flic est faite d’appliqués de dentelle de nylon sur de la marquisette avec insertion de dacron élastique.La brassière qui reste bien en place malgré tous vos mouvements.NOIR NO 2924 BLANC NO 924 A-B-C $7.00 D $7.50 FINE LINGERIE Uniformes pour infirmières, coiffeuses, etc.mmüS Agathe - £1 ENRO.9 Mlle Agathe Archambault, prop.CORSETIERE DIPLOMEE 407, RUE ST-VIATEUR, JOLIETTE (PRES DU CINEMA VENUS) 753-7333 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 7 ys 'ï'&méÉr: mm.Mgll •>•«•:•>» îSSft gB&BSHS mm .r -r-' ,*>.Or/’/V -v - : ¦ • Concours provincial de labour à l'Assomption M ïe c RciiPtiJ de St-Eusîache, champion provincial du I3e lab-sir provincial tenu à L'Assomption, it* 29 septembre dernier, reçoit les l'é.‘citations de M René Bernatchez, agronome, député de Lotbi-n ê l et adjoint parlementaire du ministre de VAgriculture.Champions laboureurs du Québec Le 13e concours provincial annuel de labour a eu lieu récemment sur la Ferme David Lord, près de L’Assomption, sous un ciel gris, mais avec un soi propice au labour.Un total de 78 laboureurs con-co u ru re r r p.n da nt 1 es d e u x j ou.s de ccr ipét tion.Vingt*quatre participants epr Os entant 12 comtés venant de Tours*., jusqu’aux Cantons de l'Est de la province se son: confrontés au concours provincial.La compétition fut très serrée, surtout entre les quatres champions qui ont obtenu un très haut pointage.René Renaud de St-Eustache, comté de Deux-Montagnes, a gagné avec un total de 89.5 points, suivi par Roméo Bes-ner de St-Clet, comté Soulang^s, avec 88.1 points, Ange-Aimé Leduc, également de St-Clet avec 87.7 points et Yvon Bélisle de St-Eustache avec S7.I points.Dans la classe junior provinciale, ii y avait 13 concurrents, dont plusieurs ont ob:enu de très bons résultats.Richard Toupin de St-Cuthbert, conilé de Ber:hier a été gagnant avec 7*1.5 points su -vi par Braden Goodfellow de Richmond avec 71.5 points et Julien Lé pine de St-Alexis, comté de Montcalm avec 70 points.Quatorze des ma.chands d’équipement de fermes ont fait la p us b lie expos'tIon commerciale de machineries agricoles modernes jamais vue dans un concours provincial.Des démonstrations de labour avec charrues de 4 ou 5 versoirs furent présentées au cou.s de ces tournois.Ncus avons même pu ass sler à une démor.strat on donnée, per le champion laboureur de ir.Suède M.Stvenson.Malgré la température nuageu-e.jIus d’un m:l r de spectateurs accompagnés de leurs épouses ont suivi les compétitions qui se sont term'nées par un banquet Oiganisé par le comité des fêtes du 250e anniversaire de la fondation d?ia ville de L’Assomption, a j cours duquel M.le ministre d’Etat René Bernatchez a été le conférencier invité.Nous donnons ci-après la liste d:s gagnants Ju concours provincial.CLASSE PROVINCIALE L René Renaud 89.5 St-Eustache Cté Deux-Montagnes 2.Roméo Besner 88.1 St-Clet, Cté Soulanges 3.A.-A.Leduc 87.7 St-Clet, Cté Soulanges 4.Yvon Belisle 87.1 St-Eustache Cté Deux-Montagnes 5.Roland Bouchard 83.9 St-Augustin C:é Deux-Montagnes 6.J.-C.Marcil 83.1 R.R.2, Chambly 7.Herbert Winget 76.9 She.brooke 8.Keith Rose 74 Sherbrooke 9.Dr E.Clark, 73.9 Clarenceville 10.Gérard Lord 70.7 Clarenceville Cté Mississiquoi 11.Don Goodfellow 69.7 Richmond - ENCAN - LE 24 OCTOBRE 1767 A 10 HEURES A.M.chez Arthur Rives! à Si-Lipori 1490, Rang Rivière Rouge 35 têtes de bêtes à cornes, 2 tracteurs Massey-Ferguson, 35 et 65 Diesel, 1 moissonneuse batteuse Massey-Harris, 12 pieds.1 trayeuse Surge, 3 chaudières, 1 videur de silo Dion.1 nettoyeur automatique Jutras, 1 frigidaire à lait, 12 bidons, 1 wagon sur pneus avec dompeuse, 1 soudeuse électrique 1S0 ampères, 1 compresseur è air.Autres machines agricoles et articles de ménage.ENCANTEUR VIATEUR HENAULT, Ste-Ellsabeth.12.D.Lambert 69.3 Notre-Dame-de-Lourdes 13.Conrad Bouchard 68.1 Lcnnoxville 14.Gôraid Lambert 67.6 Str-Elisabeth, Clé Joliette 15.J.Divert 67.2 Cookshire 16.Roma Lefebvre 66.2 Dalhousie Station Cté Soulanges 17.Charles Gaud et 66 St-Jacques, Cté Montcalm 18.René Malo 65.2 S.-Marc de Verchôres !9.Normand Goulet 64 L’Assomption 20.Guy Ri vest 61.8 Vaucluse 21.Gilles Renaud 61.6 St-Paul de Joliette 22.Jean-Pierre Drainville 56.5 L’Assomption 23.André Mailhot 54.7 Marieville, Cté Rouville 24.Valère Patoine 49.6 Sher brooke CLASSE JUNIOR PROVINCIALE 1.Richard Toupin 74.5 St-Curhbert.Cté» Berthier 2.Brandon Goodfellow 71.5 R:chmc id 3.Julien Lépine 70 St-Alexis, Cté Montcalm 4.Richard Raynauld 66 Vaucluse 5.Gérard Henri 61 St-Esprit, Cté Montcalm 6.Gilles Lafortune 60.5 St-Roch-de-TAchigan 7.Janvier Dupuis 59.5 St-Jacques, Cté Montcalm 8.Jacques Venne 56.5 St-Alexis, Cté Montcalm 9.Emile Papin • 56 Vaucluse 10.Pierre Forest 47 St-Alexis.Cté Montcalm 11.André Majeau 46.5 St-Esprit.Cté Montcalm 12.Bernard Pelletier 43.5 St-Alexis, Cté Montcalm 13.Jules Rémillard 37 St-Cuthbert, Cté Berthier -*- La qualité de la coque de l'oeuf OTTAWA — le contrôle de l’équilibre entre les acides et les alcalis chez la poule semble le moyen le plus prometteur jusqu’ici pour améliorer la qualité de la coque de l’oeuf selon M.J.R.Hunt, de l’Institut de recherches zootechniques du ministère de l’Agriculture du Canada.Dans le passé, on a tenté d’aborder de différentes façons ce problème de l’amélioration de la coquille soit au Canada, soit ailleurs.La méthode qui a donné le plus de succès consistait à augmenter la teneur en calcium de la ration des pondeuses, mais même là on ne pouvait pas relever la qualité au niveau le plus souhaitable.Selon M.Hunt, la qualité de la coque de l’oeuf est un problème capital pour l’industrie avicole qui perd annuellement environ trois millions de dollars sous forme d’oeufs fêlés ou brisés.L’équilibre entre les acides et les alcalis dans le corps de la poule attire de plus en plus l’attention des chercheurs depuis quelque temps.Chez une poule normale, cet équilibre est pratiquement neutre un très léger excès d’éléments alcalins.11 y a au moins vingt ans qu’on admet l’importance de l’équilibre entre les acides et les alcalis dans la formation de la coque de l’oeuf; ce n’est que tout récemment que des scientifiques de la France ont démontré qu’un alcali important du A sang, le bicarbonate, était réduit dans le flot sanguin de la poule lors de la formation de la coquille.Un essai logique consistait à remplacer le bicarbonate utilisé pour la coque en servant du bicarbonate de soude à la poule.On le tenta au cours d’expériences mais on n’y parvint que dans un certain nombre de cas.Selon M.Hunt, il semble que le niveau des autres éléments constitutifs du sang soit un important facteur qui influe sur l’efficacité de l’addition de carbonate à la ration.Entre temps, on fait des études à TInsiitut de recherches zootechniques d’Ottawa en vue de déterminer comment et jusqu’à quel point les différents autres éléments influent sur l’assimilation du bicarbonate.Ces études pourraient mener à la découverte d’une méthode pratique et efficace de maîtriser l’équilibre des acides et des alcalis par la composition des aliments servis aux pondeuses en vue d’améliorer la qualité de la coque de l’oeuf.-+- St-Barthélemy (Suite de la page 16) ganisateurs ont encore quelques billets de disponible.Pour information appelez: Réal Laferrière, 8S5-3581 ou Jacques Fafard, 8853967.Cordiale bienvenue à tous! SEMAINE NATIONALE DES JEUNES TRAVAILLEURS: Ça y est les amis!.nous sommes en pleine semaine nationale.Il faut que ça paraisse, il faut que ça bouge.Pour cela, n’oubliez pas votre rendez-vous.samedi prochain le 21 octobre à 8 h.p.m.à la salle de l’école d’Agriculture.Bienvenue à tous! VActionÜ SES DE PRIX DES PÀTU RAG ES RALSTOflJUIUNA COMPANY, UUITEO COMMANDEZ MAINTENANT! D’AUJOURD’HUI JUSQU’AU TEMPS Si vous désirez profiter d’une merveilleuse occasion d’économiser sur le coût de vos moulées laitières pour cet hiver, venez nous voir tout de suite.Nous vous aiderons à établir la quantité de Chows Laitiers dont vous aurez besoin.Commandez vos rations laitières par anticipation, avant que les prix des grains et des autres ingrédients commencent à monter.NOUS VOUS GARANTISSONS LE PRIX DES MOU EES LAITIERES POUR JUSCU’A LA FIN DE MARS 1968.Les commandes doivent 1ère données avant ia 31 octebr.; 1967.206.Richard Tél.753-7581 Joliette GU STAVE L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 11 « fMMM • x wmmm gSfêS&jSs - • .Rassemblement des troupeaux confiés à l'ARAP Les veaux qu’on aperçoit ici au premier plan verront leur habitation d’hiver et rencontreront leurs propriétaires pour la première fois à la suite de ce rassemblement près de la sortie du pâturage collectif de Lomond, près de Groundwater, en Saskatchewan.Au delà de 7,000 cultivateurs ont fait paître quelque 160,000 bovins cet été sur les pâturages collectifs gérés par l’Administration du rétablissement agricole des Prairies (A.R.A.P.), qui relève du ministère de l’Agriculture du Canada.On s’est servi de taureaux appartenant aux quatre principa- les races pour assurer la fécondation d’environ 50,000 femelles; on pouvait recourir à l’insémination artificielle dans six de ces pâturages.Au total, l’A.R.A.P.a pu louer 2*/2 millions d’acres de pacage au cours de l’été; il a fallu recourir à plus de 500 cavaliers pour rassembler tous les troupeaux, besogne qui sera terminée vers la mi-octobre.Les pertes de bestiaux attribuables à différentes causes ont été inférieures à un demi pour cent du total, selon les porte-parole de l’A.R.A.P.M.Lionel Sorel docteur ès sciences agronomiques Un hommage à ceux qui se consacrent à l'agriculture A l’occasion de l’inauguration du nouveau pavillon de l’Agriculture à l’Université Laval de Québec.M.Lionel Sorel, président général de l’UCC a été honoré du titre de “Docteur honoris causa ès sciences agronomiques de cette Université.Deux autres personnalités du monde de l’agriculture.MM.Roger Blais, directeur de l’Institut national agronomique de France et Norval Richards, doyen du collège d’agriculture de l’Université de Guelph, en Ontario, recevaient aussi ce titre honorifique.M.Napoléon Leblanc, doyen de la Faculté de sciences sociales présenta en termes chaleureux M.Sorel “qui.depuis 3-1 ans.n’a cessé d’être un cul- tivateur d’élite et un militant authentique”.Aurès avoir évoqué son enfance ’’dans la campagne calme et sereine de Saint-Michel de NapierviLle où il partage son temps entre l’étude et les travaux de la ferme paternelle”, il dépeint M.Sorel, jeune homme travailleur, puis, ensei- régulièrement donc ¦ ce*» NS CHER! ?4.Tîv- gnant au service de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Ensuite c’est le récit de la pléniture d’une vie consacrée à l’agriculture.“Tout en partageant la vie et les inquiétudes de ses compatriotes engagés dans l’agriculture.M.Sorel met ses talents et sa compétence â leur service.En agriculteur avertit.il pratique lui-même une agriculture scientifique”.Enumérant ensuite les nombreuses activités et responsabilités de M.Sorel, M.Leblanc a conclu en rendant hommage à tous ceux qui donnent une voix autorisée à notre agriculture qui recherche les moyens de s’articuler dans une économie dynamique et progressive”.Semaine nationale des jeunes ruraux du 15 au octobre Ce qu'est la SNJR: C’est la Semaine Nationale de tous les jeunes ruraux (Québec.Ontario, Moncton.Ouest) C’est l’occasion de lancer le Programme d’Action de l’an née lequel porte sur le TRAVAIL.La SN.JR veut jeunes ruraux à par le Sondage.éveiller les leur travail Activités de la SNJR: COLLOQUE-TRAVAIL: Une rencontre des jeunes travail leurs de la paroisse pour é changer, s’entretenir sur le travail.Dans certaines paroisses on fera remplir les Sondages et dans d’autres on en connaî tra les résultats.SOIREE POPULAIRE: Une soirée organisée par les jeunes de la paroisse pour amener le plus de jeunes possible à prendre un loisir sain et enrichissant.CELEBRATION EUCHARISTIQUE: Une messe où les jeu nés manifestent leur fraternité.C’est l’acte où les paroissiens prient ensemble et ù l’occasion de la SNJR les jeunes ruraux participent de façon spéciale par les chants, offrandes et par l’homélie.On vous offrira un tag repré sentant, l’interdépendance des travailleurs par leur profes sion.Alors encourageons géné reusement les jeunes qui solliciteront votre aide par l'achat d’un tag.DU NOUVEAU Chez RENE POIRIER Ltée GROS-LOT de NOEL TIRAGE LE 22 DEC.5 P.M.Chaque $1.00 d'achat vous donne un billet de parlicipalion sur des achats de • MATERIAUX DE CONSTRUCTION • PEINTURE • QUINCAILLERIE • ACCESSOIRES ELEC TRIQUES • CADEAUX Gros loi: 1er prix: Lessiveuse électrique “Kelvinator 2e prix: Malayeuse G.E.3e prix: Radio de table électrique 4e prix: Fer à repasser RENE POIRIER Ltée (QUINCAILLERIE) St-Félix-de-Valois Tél.889-5541 -2-3 £ 0 APRES 45 ANS A VOTRE SERVICE ^ENïE P^ANDQk Toute lu marchandise à vendre en bas du prix coûtant VENTE FINALE Magasin SiGALL 514, Notre-Dame (voisin de ‘ ‘ ! Joliette LIQUIDATION COMPLETE 585 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 l.Vs; ?*X>g**' * gpp&iàs* *$r:.^ .X* > - .• •vW.' * - • * ‘;,va ÉÜÉÜÜIÜÜriMÉÉÉÉiÉiÉÉ A vendre Ameublements Sîe-Thérèse Esirg.547, St-Thomas Joliette tel.756-1262 A QUI LA CHANCE.?TELEVISIONS USAGEES, modèle do table et console à partir de $29.95.Meubles neufs et usagés, accessoires électriques au prix de l’inventaire.Nous réparons: télévision, radio, stéréo, etc.Après 0 h.tél.753-3102, voir NI.Contré — 25749-26-7.MEUBLES: Pourquoi payer plus cher.N’ayant pas d’administration, c’est vous qui en profitez.A mon domicile j’ai en main sets de salon, sets de cuisine, sets de chambre, matelas, cadres, fauteuils, etc.Les prix vous supren-dront.A termes si désiré.Meubles Dany, 1635, rue Prette, Joliette, tél.756-1161, A l’entrée de la ville.Bienvenue le soir — 18221-29-12.LAVEUSE et SECHEUSE automatique neuves 1967 de marque General Electric n’ayant jamais servi.Un set de cuisine table 40 x 30 avec extension et 4 chaises ayant servi 2 mois, untable de salon, un réfrigérateur de marque General Electric.S’adresser à Mme Benoît Laurendeau, St-Bar-thélemy, cté Berthier, tél.885-3308 — XC-13.TRES BEAU 4 LOGEMENTS neufs à vendre, 5 grandes pièces avec système à chauffage, grave cave de 7 pi.très grande cour, fini en brique prix intéressant, condition à discuter.S’adresser à 756-1744 ou 756-2734 — 19106.UNE AUTOMOBILE Chrysler 65 servo freins, servo direction.S’adresser à tél.753-5945 ou 7533760 — 19111-18-10.1 TRACTEUR FERGUSON avec charrue hydraulique et poulie.S’adresser à tél 889-2326 — 218018-10.Regardez bien.2 logis brique, centre de Joliette, garage, grand terrain, règlement succession 12,500.2 logis rue St-Angélique, bonne maison, prix très bas, 7,000., centre de la ville.2 maisons trois logis sur St-Antoine, les deux maisons, prix 9000., très grand terrain.3 logis rue St-Louis en plein centre de Joliette, très avantageux, logement mis à neuf 16,500.4 logis rue Papineau voisin de l’église en brique, très grand terrain, seul le terrain vaut la peine 16,500.1 magasin en plein centre de Joliette avec entrepot de 125 longueurs le tout 15,000.1 commerce exclusif dans Joliette salaire garantie 25,000.4 automobiles, bâtisse, etc.prix à discuter.4 allées de bowling avec bâtisse échangerait pour maison ù Joliette ou campagne.2 logis, bonne maison, borné par la rivière, très grand terrain 56 et 58 rang Visitation, le tout 10,500.2 logis, bonne maison rapporte 1,000 pour seulement 6,500.pour coin de rue, très grand terrain.A VENDRE Roland MALO, agent d'immeubles 338 De Lanaudière 753-7129 18922-18-10 A vendre ROBE DE MARIEE en pouît de soie; grandeur 12 ans avec traîne, diadème et voile.S’adresser à tél.756-4048 — X.MAISON de deux étages, 6 pièces, pour être déménagée, prix d’aubaine.S’adresser à BM Motel, St-Gabriel-de-Brandon, tél.835-4744 — 13998-25-10.PARISIENNE 1963, rouge, toit vinyle blanc, 2 portes, toit rigide, radio, pneus neufs, bas millage, très propre, comme neuve, prix raisonnable S’adresser à André Bélanger, St-Lin, R.R.No 3, tél.223-6011, cté L’Assomption — 1847-18-10.BATTEUSES Dion, ensileurs Dion et Papec, fourragères à foin et à blé d’Inde, tracteurs, machines agricoles de toutes sortes, pelle à tracteur spéciale pour Fordson Major.Spécialité: tuyaux pour ponts de ferme de 12 po.jusqu’à pi.de hauteur et de 5 pi.jusqu’à 32 pieds de longueur.S’adresser à Paul-Emile Jetté, Ste-Scholastique, tél.258-3984 - 1826-1-11.SKI-DOO de marque Moto-Ski, 15*4 forces, 35 heures d’usage, seulement peinture neuve, vendrais à bas prix.S’adresser à M.Au rélien Malo, 951 rang 4 St-Am-broise, tél.753-9593 — 1848-18-10 UN METEOR Montcalm 1965, décapotable, en parfait état, vraie aubaine.S’adresser à tél.7568244 — 18996-25-10.EPICERIE BOUCHERIE licenciée à vendre ou à échanger pour une propriété.S’adresser à Marché Dugas, 3833 Masson, Montréal — 2161-1-11.COMMERCE à vendre: cause de santé, Pauzé et Forget, épicerie licenciée, viandes de toutes sortes.S’adresser à 181 Ste-Anne, Joliette, tél.753-7584 — J.N.O.40 ARPENTS de terrain avec bâtisse à St-Thomas.S’adresser à 9032, Basile Routhier, Montréal — 2160-1-11.UN TRACTEUR John Deere hydraulique avec charrue —• 1 cheval, très commode — 1 rateau à cheval — 1 sleigh carré — 1 moulin a laver Beatty 1 an d’usure, 1 fournaise à l’huile Coleman.S’adresser à 832-2685 — 2165-2510.CAMION Chevrolet, pick-up, 1 tonne, en bon ordre.S’adresser «à Raymond Dugas.St-Roch-de-l’A-chigan, tél.832-2816 — 2159-18-10.TERRE à vendre: Terre de 76 arpents, cultivables avec ou sans maison, cause de maladie.S’adresser à Edouard Gariépy, 850 Ruisseau des Anges, St-Roch de l’Achigan, tél.832-3154 — 215825-10.JOLI BUNGALOW à vendre, 220 et beaucoup de commodités, très bonnes conditions de paiement.S’adresser à 34 rue Rondeau, La-noraie, tél.887-2269 — 19117-25-10.A vendre 1 HACHE-LEGUMES — 500 poules d’un an “Dekald”.S’adresser à M.Luc Guilbeault, 175 rang Côte Si-Louis, St-Esprit, cté Montcalm, tel.839-2310 — 216925-10.BUREAU SECRETAIRE, « tiroirs $5 — Beau mobilier de salle à diner $30 — Lit simple, brun 39 avec sommier $8 — 2 services de vaisselle, or et fleuri — Pardessus brun d’hiver 34-36 pour homme, neuf $6 — Manteaux, robes, etc., prix très bas et propres.Cause: mortalité.S’adresser à 753-5176.REPASSEUSE électrique en très bonne condition, très propre, hauteur 33 pouces 33 x 15 po.S’adresser à tél.756-8662 — 217718-10.Divers ATTENTION: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills électriques, starteurs, générateurs.Service rapide par des experts, Joliette Motor Works Ltd., 232 St-Joseph, tél.756-1810, Joliette — P- PEDICURE: Ludger Houle, pédicure, sera ù Joliette à l’hôtel St-Louis, les 30, 31 octobre et le 1er novembre pour traitements sans douleurs des pieds, cors, durillons, ongles épaix et incarnés.Pour rendez-vous, tél.756-8001 — 18933-25-10.Avoz-vous besoin d'un TIREUR DE JOINTS ' habile et.rapide?TELEPHONEZ 756-2656 RAYMOND OLIVIER 261, Rang Sud St-Thomas ATTENTION: Vente et installation de fenêtres et portes d’aluminium et le bardeaux d’aluminium par des experts, et ce, à des prix très bas.Pour plus de détails s’adresser à M.Lucien Chayer, contracteur, 56 rue Notre-Dame, L’Epiphanie, tél.832247.9.Estimations gratuites — J.N.O.A louer LOGIS à louer, 4 pièces, chambre de bain, courant 220 volts, chauffage électrique, très moderne, libre pour le 1er octobre.S’adresser à W.-A.Bohémier, 129 ouest, rue Ste-Marie, Mascouche tél.474-2232 — J.N.O.LOGEMENT MEUBLE, 2 pièces, électricité et eau chaude fournie.S’adresser à tél.756-4081 — 19091.FONDS MUTUELS AMERICAN GROWTH CDN INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS COLLECTIFS GIS GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUMULATING MUTUAL GROWTH MUTUAL INCOME PRÊT ET REVENU ALL CDN TV ELECTRONICS Lequel vous convient?Laissez-nous vous conseiller.Grenier.Ruel & Cie Inc.PLACE VICTORIA TOUR OI LA BOURSE MONTREAL 3 Porte-clefs perdu Mlle Annette Landreville a perdu, samedi le 7 octobre, à St-Jean de Matha, un porte-clefs brun contenant 3 clefs plus un ouvre-bouteilles.Prière à qui le trouverait de vouloir le remettre à son frère M.Aurèle Landreville de St-Jean de Matha.A loues* MME OCTAVIEN DU RAND'””loin des étoles de fourrure pour ré ccption, aussi pour mariage pont la mère et la mariée, sur appoin tement tél.756-8284 ou 431 St-Via teur, Joliette — 18923-25-10.LOGIS A LOUER, 4 pièces, dans le village de St-Liguori.S’adresser à 754-2982 — 2168-25-10.A ST-EM1LE, RESTAURANT à louer à l'année, village, bon chiffre d’affaires.S’adresser à Rosaire Lévesque, téléphone 228-2216 -19112-25-1».A louer CHAMBRE ET~'PENSION’ dans \r centre de la ville.S'adresse?v 756-1547 — 2179-18-10.Animaux à vendre JÊ~CHERCHE CHEVAUX ou au- très animaux pour hiverner, je peux fournir nourriture et litière.S’adresser à téléphone 839-2766 — 1839-18-10.1,000 PONDEUSES, 1 an de ponte, 50 cents chaque.S'adressscr à Mme Szajkovits, RR.No 2.Cordon, Ste-Julienne — 2171-25-10.AUTOMOBILES A garanties à 100% Avant d’acheter ou échanger votre automobile voyez éal MALO M.REAL MALO autrefois gérant des ventes chez Grégoire Auto • » 1965 CHEVROLET Bel-Air.sedan 4 portes V 8.automatique.radio, très propre en bon ordre.Ï963 CORVA1R Monza de luxe, automatique, radio, très belle petite voiture d’occasion.1964 BUICK Wildcat, 4 portes.II.T., Ioui équipé, bas millage, en bonne condition.1964 CHEVROLET Impala.4 portes, H.T.V 8.automatique, radio, servofreins et direction, comme neuf.1965 BUICK Wildcat II.T., 2 portes, sièges baquets, transmission au plancher, couleur noir, intérieur blanc, très belle voiture de luxe.1965 FORD Galaxie 500.Y 8.automatique.sedan, tout équipé.*1963 CHEVROLET Impala, station wagon, auto matique.radio.4 portes, propre -comme neuf, faut voir pour croire.1962 PONTIÀC Parisienne V 8.automatique.radio.4 portes, on très lionne condition.1964 PONTIAC Laufenlian que.radio, le.V 8.automali peinture origina 1961 BUICK Electra 225.4 portes, H.T.tout équipé, couleur noire, très belle voiture.801), VISITATION JOLIETTE Voisin du Restaurant Kambo Téls.Bureau 756-1744 Résidence 756-2734 j.ne al Les couturières uverties n'ont pas à s'inquiéter du prix lorsqu'elles magasinent chez AVANT DE FAIRE VOS ACHATS DE DRAPERIE, VENEZ COMPARER NOS PRIX VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE DRAPERIE ET RIDEAUX QUE NOUS AVONS EN MAGASIN AINSI QUE STORES DE TOUTES GRANDEURS.STORE OPAQUE ET AUTRES.UN DES PLUS GRANDS MAGASINS DE TISSUS A LA VERGE.Jos.Sansoucy COIN ST-CHARLES B.ET NOTRE-DAME (en face du Séminaire) 14 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 PETITES ANNONCES Chronique Parents-Maires Nouvel exécutif diocésain des A.Parents-Maîtres Animaux à vendre POULES à vendre, “Dekald” blanches, âgées dim an.S’adresser à M.Paul-Emile Majeau, 203 rang Montcalm, St-Esprit, cté Montcalm tél.S39-3283 — 215518-10.VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vélées ou devant vêler sous peu provenant d’un des meilleurs troupeaux de l’Ontario.S’adresser â Philippe Ouimet, 3S05, Côte Terrebonne, Terrebonne.tél.666-8181 — J.N.O._______ __ __________________ PORCS ET TRUIES enregistrés classés XXX, âgés de 5l/2 mois.S’adresser à M.Gilles Dalpé, Ste-Marie-Salomé, tél.S39-3093 — 2163-25-10.^ VACHES à lait de 3 à 7 ans.' taures Holstein, réfrigérateur à jets.10 bidons, trayeuse Surge, convoyeur .attelage, le tout en très bonne condition — Foin.S'adresser à Maurice Barrette, 752 Grande Côte.Berthier, tél S36-3861 — 2173-25-10.UNE TRENTAINE DE LAPINS blancs d’âges différents.S’adresser à M.Roger Bleau, 189 rang Rivière Nord, St-Esprit, comté de Montcalm, téléphone S39-2351 — 2175.4 JEUNES VACHES du printemps aussi pelle Allis Chalmer avec Bocket à neige.Moitié prix.S’adresser à 756-2354 On demande MTENTION cultivateurs: Je serais acheteur de troupeau d’animaux.S’adresser â M.René Forest, tél.756-2210 - 2166-25-10.On demande HOMME DEMANDE pour récolte de légumes.S’adresser â M.A.-Albert Fortin, 239 Notre-Dame, St-Sulpice, tél.837-4909 — 2167-18-10.UN LOGEMENT de 4 ou 5 pièces propre avec 220 dans le centre de la ville.Téléphoner â 753-9429 — XP.______________________________ LA COMPAGNIE WATKINS vous offre l’opportunité d’avoir votre commerce avec un revenu assuré de $100.par semaine.Pour vous qualifier â cet emploi.Vous devez être marié, avoir entre 25 et 45 ans, possédé une auto ou un petk camion.Pour plus amples détails.Ecrire â M.Ed.La-gacé, 10951 boul.Parkway, Montréal, P.Q.— J.N.O.PROFITEZ.de l’excellente saison des fêtes.Vendez des cosmétiques Avon dans un territoire exclusif, près de chez vous.Ecrivez ù S.FOI-SY, C.P.392, Station Youville, Montréal, Qué.— 18932-18-10.25 PETITS COCHONS de 9 semaines.S’adresser â M.Léo-Paul Charbonneau, Rivière Sud, St-Lin, tél.223-6551 — 19109-11-10.BONNE OCCASION d’établir commerce Rawleigh profitable dans Joliette.Pas de capital ni expérience requis.Détaillants vendant dans localités avoisinantes font de bonnes affaires.Pour plus amples informations, écrivez Rawleigh, Dept.J-512-JA, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.Lors de son assemblée générale annuelle du 11 octobre dernier, l’Association parents-maitres diocésaine a tenu des élections pour s’élire un nouvel exécutif.M.Denis Hewitt, dynamique président de l’A.P.M.de la paroisse St-Jean-Baptiste, vient de se voir confier la présidence de l’A.P.M.diocésaine ,tandis que M.Gaston Joly s’est vu confier le poste de vice-président.Le corps électoral, composé de deux délégués officielles des sections locales, a donné un vote de confiance en réélisant â nouveau les personnes suivantes dans leurs fonctions respectives: Mme Jean-Paul Corriveau, trésorière; M.Albert Bergeron, secrétaire permanent, et M.Jean Grenier, publiciste.Sincères remerciements â M.Roch Lasalle pour le dévouement qu’il a déployé durant les 15 mois de son mandat.Collaboration C.S.R.L.et A.P.M.Au cours de la même assem- Dr E.Piette Médecin - Chirurgien 33, St-Charles Borr.s.HEURES DE BUREAU 3 h.à 5 h.P.M.LE SOIR: Vendredi de 7 h.h 8 h.p.m.Pas de bureau jeudi et samedi blée générale, M.Roch Lasalle (non notre ancien président), responsable de l’information scolaire et professionnelle â la régionale, nous a fait part que tant la direction des études de notre régionale que son service d’orientation professionnelle et scolaire, sont très désireux de rencontrer les A.P.M.locales pour divers sujets possibles de discussions ayant trait à l’éducation des jeunes.A cet effet, M.Albert Bergeron .notre secrétaire serait grandement intéressé â participer â l’élaboration d’un programme tant de sujets que de tournées des conférenciers dans les locales.Communiqué de l’A.P.M.diocésaine -+- St-Cléophas (Dr NoTRr Correspondant! DECES BOURRET Le 5 octobre dernier a été inhumé dans notre cimetière M.Auguste Bourret décédé le 2 octobre â l’hôpital St-Euscbe de Joliette à l’âge de 85 ans.Il était l’époux en 3e noces de Aldéa Godin pensionnaire au Foyer St-Joseph de St-Liguo-ri.11 laisse dans le deuil plusieurs parents de sa dernière épouse ainsi que de feu Léa Rondeau et de feu Ovida Bru-neau ses 1ère et 2e épouses.Sincères sympathies â ces familles.BAPTEME RAINVILLE Le 8 octobre a été baptisé Joseph.Louis, Michel né le 2 octobre à St Eusèbc.enfant de M.et Mme René Rainville (Florence Robillnrd).Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Joseph Robillard (Marie-Flore Tessier).Porteuse: Hélène Robillard.Félicitations! -«- St-Jacques (De Notre Correspondant) CINEMA Dimanche le 22 oct.â 1 h.30 p.m.â la salle des loisirs, pour les enfants: “Le défi des géants’’ passera sur l’écran, 35 cts.Le soir à 7 h.30 p.m.pour les adultes grand film qui a eu beaucoup de succès “Sparta-cus*’ en cinémascope.Film romain qui traite des esclaves.Entrée: $1.00.CORDIALE INVITATION A TOUS LES JEUNES DE 16 ANS ET PLUS Vendredi soir le 20 oct., à 7 h.30 au “Centre Culturel de St-Jacques.la jeunesse dynamique organise une audition de disques.Cette soirée comprendra deux parties: 1.Audition de disques “Nos chansonniers*’.2.Genre discothèque, disques au goût de chacun, votre choix sera le nôtre.Tous et toutes sont les bienvenus.Entrée 50c.BAPTEME MIGUE Marie.Hélène.Patricia, fille de M.et Mme François Migué (Thérèse Racette).Parrain et marraine: M.et Mme Guillaume Marsolais (Hélène Racette) de Joliette.oncle et tante.MARIAGE FOREST-DUGAS JEAN DUBEAU ARCHITECTE Téléphones 756-4541 — 883-6385 175, Salaberry Joliette ALBERT PIETTE INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigération 593, Papineau Tél.756-4484 Joliette BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS I I 0 nord, Beaudry 753-9313 Rés.1095, St-Louis 756-6664 JOLIETTE.QUE.MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 MME JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales COURTIER AGREE “Au service des familles et de leurs biens par l’assurance” 378, FABRE JOLIETTE TEL.756-4616 Antoine Fortin D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.753-5454 140, St-Chs-Borromée sud ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.756-6253 Joliette Dr Joffre Pouliot D.D.S.59 SUD, PLACE BOURGET JOLIETTE Tél.Bureau: 756-6603 Rél.753-3895 CLINIQUE médicale ST-LOUIS 504, RUE ST-LOUIS JOLIETTE TEL.756-058 I DR RAYMOND AMYOT M.D.DR RENE PREVILLE M.D.DR JACQUES MALO M.D.DR ROBERT QUENNEVILLE M.D.(A compter du 1er juillet) CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS Nous félicitons la chorale de St-Félix d’être venue prêter main forte à la chorale de St-Cléophas dimanche dernier.C’est avec plaisir que nous les accueillons et nous leur souhaitons la bienvenue à eux et à tous ceux qui les accompagnent.On annonce le mariage de M.Jean Forest, fils de M.et Mme Anatole Forest (Cécile Lanoue) et Mlle Suzanne Dugas.fille de M.et Mme Eîie Dugas (Simonne Yillemaire) de St-Roch de l’Achigan.Meilleurs voeux de bonheur.L'Ass: 737-4748 K Prud'homi /Itl: 861-2955 ne & F BETON — Rés.832-2744 rères Ltée EXCAVATION — CONCRETE Claude Beauchamp représentant - .4 Awn CLICHE ET ASSOCIES LTEE • COURTIERS DE PLACEMENTS • FONDS MUTUELS • OBLIGATIONS Représentant: CLEMENT LEVESQUE L’Epiphanie Tél.832-2220 Téléphones: Bureau: 756-6442 Boîte postale 40 Résidence: 756-4275 J.-A.BOISVERT & FILS INC ASSURANCES GENERALES Feu — Vie — Accident — Maladie — Responsabilité Ouvert le vendredi soir de 7 h.à 9 h.* SPECIALITE Grêle — Entreposage — Séchoir à tabac jaune — etc.502, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, P Q.Notre liste de professionnels de confiance qui serviront bien vos intérêts L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE IS OCTOBRE 1967 15 LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuration IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.JOL.Tél.753-3*752 Rés.1222, PI.H.-Dunant JOL.Tél.: 753-5810 CLEMENT PHILIBERT ASSURANCES GENERALES Bureau établi à l'Epiphanie depuis 30 ans JUGE DE PAIX 37, rue Leblanc, L'Epiphanie Tels.581-9370 Ligne directe Mtl.832-2484 i LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.JEAN-GUY HETU, C.A.BERNARD HETU, C.A.Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau Joliette, Que.Tél.753-7645 70 sud, Place Bourget Suite 300 Messier, Jacques & Marlin COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident Tél.756-1038 255-3541 259-0503 883-2796 255-5322 4055 boul.St-Joseph E.Montréal 36, Qué.Tél.725-9506 Joliette SPECIALISTE DE LA VUE Dr MAURICE CHARETTE, B.A., O.D.OPTOMETRISTE Verres de contact — Rééducation visuelle 70 sud, Place Bourget 756-1038 Joliette (En haut du United) Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556, boulevard Manseau Tél.753-7545 JOLIETTE Dr G.H.Lafontaine, O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VUE 100, RUE ST-PAUL JOLIETTE TEL.756-4050 Tél.753-5622 Dr Georges-E.Joly, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 126, ST-PAUL, JOLIETTE Mascouche NAISSANCE GUILBAULT Le 15 octobre a été baptisé Joseph.Serge Marco, né le 30 septembre, enfant de M.et Mme Hermann Guilbault (Georgette Ouimet).Parrain et marraine: M.et Mme Serge Allard (Pierrette Ouimet), oncle et tante de l'enfant.NAISSANCE BELANGER Le 15 octobre a été baptisé Joseph.René.Donald.Fran çois.né le 28 septembre, enfant de M.et Mme Jean-Paul Bélanger (Rose-Aimée Soucy).Parrain et marraine: M.et Mme René Bélanger (Brigitte St-André), grands parents do l’enfant.NAISSANCE TAYLOR Le 15 octobre a été baptisé Joseph.Eric, né le H septembre.enfant de M.et Mme Michel Taylor (Marie-Rose Ble-fari), rue Suzanne.Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Taylor (Thérèse Vanier) grands-parents de l’enfant.ANNIVERSAIRE M.et Mme Alexandre Lalu-mière célébreront le 55e anniversaire de leur mariage samedi.le 21 octobre.Ils participeront à une messe d’action do grâce à cette occasion.Nos meilleurs voeux de santé et de longue vie.RETRAITE PAROISSIALE Dimanche prochain, le 22 octobre.commencera notre retraite paroissiale.Le Rév.Père Le Lannic, eudiste, en sera le prédicateur.Le Seigneur a quelque chose à nous dire â chacun de nous.DAMES FERMIERES Le 11 octobre, une autre belle soirée.Nous avons accueilli avec joie d’anciennes compagnes.Mme J.-Edounrd Cré-peau.directrice de l’éducation, a formé deux équipes pour discuter certaines questions sur la confessionnalité dans nos éco les.Môme avec les changements dans le domaine scolaire.les parents et les professeurs resteront les éducateurs de la foi auprès de nos enfants.Du côté cuisine, notre directrice.Mme Réjeanne Grenier Centre pré-natal et post-natal • Préparation à l'accouchement naturel • Exercices post-nataux Professeurs: Mme Françoise Harnois-Alie, infirmière licenciée, et Mme Pauline Lé-pine-Aimaro, infirmière hygiéniste licenciée, diplômées en méthode psycho-prophylactique.Renseignements: à Joliette Tél.: 753-5574 - 756-8398 nous a présenté un plateau do sandwichs roulés sous forme do lapin, toutou, canard.C’é tait beau à regarder et déli cieux à déguster.Nous avons offert nos sympathies à notre Présidente.Mme Bernard Desnoyers et à sa famille, à l’occasion du dé cès de leur père.M.Joseph Roch.Je laisse le bonjour aux membres et les dames sont toutes les bienvenues à notre prochaine réunion.(Mme Mar col Monette.sec.) BAL DES POMPIERS Samedi dernier avait lieu le Bal des Pompiers “Chez Her vé” qui fut un vrai succès.NoMajorettes ont présenté lin nu méro à l’ouverture.Tout le monde s’est amusé au soin de l’Orchestre de Roger Pilon.Jacques Morencv agissait coin me Maître de cérémonie et les artistes invités étaient Claude Steben et Shirley Théroux.Félicitations à toutes les per sonns qui ont travaillé au suc- cès de cette soirée, aux Pompiers, à la Secrétaire Mlle Françoise Longval.aux duchesses Mlles Nicole Allard, Ginette Tremblay.Solange Ma-nuri, Lorraine Yermette et role Clavette.Mlle NICOLE ALLARD a vendu 093 livrets et s’est mérité le titre de Reine.C’est M.Gilbert Sassevillc, -1534 Bordeaux.Montréal, qui a gagné le magnifique appareil de TV en couleurs.On a enregistré plus de 500 présences à cette fête des Pompiers.Félicitations aux parents de la Reine.M.et Mme Marcel Allard.Québec, province.(Suite de in page 5) moyenne nationale.Voilà donc un autre mythe démystifié.Est ce dire que ne us ne buvons pas encore trop?Disons que les Alcooliques Anonymes et les Lacor-daires rendent de grands vices.J.A.MONGRAIN (Pattes de velours et griffes pointues.CHIA’) (Le Bien Public) A LOUIS! pour Bureau, studio, atelier 3,300 pieds carrés 58, PLACE BOURGET NOR5 S'adresser à C.Lépine 890.Manseau.Joliette TOU EUE Tél.750 0281 698, St-Viateur 8urpou 756-4434 Joliotje, Oué.Rés.756-4227 ; ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST G FORGES.J.-L.LALONdé, Comptable agréé Comptable public enrg.1 Edifier do l'U.C.C.110 nord, Benudry Tél.756-0014 Les Estimations Laval Enrg.EVALUATIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES EXPROPRIATIONS PUBLIQUES ET EXPERTISES PRIVEES SERVICE CONSULTATIF PERMANENT REP.G.BEAULIEU 8 nus d’expérience membre de A.E.M.Q.et de C.A.A.O.Tel.753-7427 1 .'.>>• T 674, St-Louis Joliette Orner Landreville I • .• Directeur de Funérailles * % •* Morgue Provinciale * , , Service d ' ambulance Le travail est exécuté par des mécaniciens d’expérience qui vous donnent un service rapide et garanti.TOUT POUR LE BUREAU HENRI LUCAS Ltée Votre distributeur UNDERWOOD - OLIVETTI REX-ROTARY - GREATZ STENORETTE - ANKER OLYMPIA Vente - Location Réparation 370, MANSEAU TEL 753-7114 JOLIETTE Pierre-Paul Perreault Notre liste de profession nels de confiance qui serviront bien vos intétêts L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 18 OCTOBRE 1967 16 Sr-LchvL^GLy Décès Béland Mardi dernier à 3 h.avait lieu le service de M.René Béland, époux de Cécile Champagne, décédé le H octobre à l’ûge de 71 ans.Il laisse dans le deuil sept enfants: S.Claire Béland, des SS.de la Providence, directrice ce l’école St-Thomas de Joliet te; M.et Mme Léo Boivin (Jeannine) de Berthier; M.et Mme Normand Champagne (Edith) de La-noraie: M.et Mme René St-Yves (Pauline) de St-Barthélemy; M.t: Mme Rosaire Sylvestre (Liliane) de Crabtree Mills; Réal de Repentigny et Michel de St-Bar-thélemv.Un frère et une belle-soeur.M.et Mme Lucien Béland de Ber:hierville.Deux soeurs et t:n beau-fjèrc, M.et Mme Albert Valois (Cécile) du Cap-de-la-Ma-deleine; Mme Simone Paquette de Montréal.Douze petits-enfants: Louise, Jacques et Jean Boivin de Berthier; François, Josée, Mance, Patrick, Nathalie et Ruth Champagne de Lanoraie; Marie, Jean et Stéphane St-Yves de St-Barthélemy.A toutes ces personnes frappées par ce deuil nous offrons nos sincères condoléances.DECES ADAM: Le 16 octobre à 3 h.avait lieu le service de M.Orner Adam, décédé le 12 octobre à l’âge de R ans et 8 mois.Il était l’époux de Anna Dupuis.Il laisse 5 filles: Mme Denis Sylvestre (Bernadette), Mme Gérard Sarrazin (Isabelle) de Pointe aux Trembles; Mme Paul Major (Lucien-r.a) de Montréal, Mme Jean Adam (Jeannine); Mme Jacques Lachapelle (Cécile).Deux garçons: Marcel marié à Rita Gagnon et Lucien de Montréal.Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.A ces familles éprouvées nos sincères sympathies.VOYAGE A L’EXPO: Afin de répondre au désir de plusieurs personnes un autobus est organisé pour dimanche le 22 octobre.Départ, 9 h.Pour informations, s’adresser à 885-3805.DU NOUVEAU: Vous avez sans doute remarqué que nos rues et rangs sont désignés par leur nom respectif, et les demeures sont numérotées.C’est une amélioration qui rendra de grands services aux gens qui viennent nous visiter.OYEZ! OYEZ! A l’instant où vous lisez cet article, nous sommes à la veille de l’ouverture de la semaine paroissiale de “Jeunesse dynamique”.Vous y aurez l’occasion d’échanger des idées sur un sujet bien précis et particulièrement à l’ordre du jour.Cette rencontre aura lieu le 27 au soir, à la salle paroissiale vers 8 h.Le sujet en question sera présenté par le visionnement d’un film en rapport direct avec les moyens modernes de communications sociales.Et peut-être aurons-nous un .nvité qui saura nous entretenir brièvement mais adéquatement sur ces points qui nous touchent de près et qui font l’objet de nos loisirs.L’échange se terminera par une soirée récréative.Samedi le 28, à la salle de l’école Dusablé, toute la population de St-Barthéiemy, jeunes et adultes est invitée à venir découvrir des jeunes talents de cette paroisse et des environs.Le tout sera suivi de danses avec orchestre réputé.Surveillez la publicité prochaine pour un programme complet.Faites part de ces activités, qui sauront vous plaire, à vos parents et amis.D.Désilets, pub.ACTIVITES LACORDAIRE: Cette semaine, il y a un fait Inquiétant qui se produit chez ^alcoolique.Un phénomène qui ne trompe jamais et qui trahit son homme, phénomène qui commence à troubler la paisible as- surance Je l’intéressé lui-même, après avoir bu abondammant, sa:.s aucune manfcstat.on extérieure sérieuse d’ébriété, soit dans sa démarche, soit dans sa conversation, il retournera à la maison, conduira prudemment sa voiture, sc comportera exactement comme à l’accoutumée.Mais le lendemain, il ne se rappellera plus rien des événements survenus après ses consommations: rien ne s’est enregistré dans sa mémoire.Il vérifiera si son auto est en place, car il ne se souvient pas de l’avoir garée au même endroit, il interrogera son épouse sur l’heure où l’on a quitté ses hôtes, sur l’heure où l’on est arrivé.; s’accrochant à de vagues souvenirs, il tentera de défricher la mêlée des événements.En plus il va dans les réunions plus il pense à ingurgiter de l’alcool.Par surcroît il ne boit pas comme >a plupart: “Comment se juge-t-il” je vous l’expli- querai la semaine prochaine.M.Sarrazin, pub.RALLYE FAMILIAL: N’oubliez pas le grand rallye familial de St-Barthélemy, dimanche, le 22 octobre.Le départ aura lieu au garage Esso, Jean-Paul Dovon à 11 h.30 a.m.Les or-(A suivre a ia page 10) SAISON 1967-1968 •- *>V ¦ •• * H '