L'action populaire, 21 mai 1969, Deuxième cahier

537, RUE: NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE.Louis Desrochers & Fils Liée Si c'est de la ferronnerie.nous l'avons TEL 753-1242 537, RUE NOTRE-DAME LYHe anné.NO 20 JOLIETTE.MERCREDI LE 21 MAI I960 2e CAHIER Le Musée d'Art dans un nouveau local Un musée n a de raison d être d aider à la culture de ceux qui qu à la condition le visitent i wmm Corbeil c.s.v.] Joliette — L’élite joliettaine et de nombreux invités de f'extérieur ont assisté, dimanche après-midi, à l’inauguration du Musée d’art de Joliet-te, dans de nouveaux locaux, au Séminaire, sur le boulevard Base de Roc.1*1 appartenait au curateur du musée, le R.P.Wilfrid Corbeil, c.s.v., d’exprimer dans un mot de bienvenue les buts du musée qui.depuis plus de 25 ans, grandit entre les murs du Séminaire.“L’inauguration d’un musée.a dit le Père Corbeil.fait partie des événements qui.par leur caractère cuOturel.dépassent les frontières de nos murs, voire celles de la cité qu’il habite.Votre empressement.à répondre à notre invitation est la preuve tangible qu’il s’agit d’une chose qui intéresse au plus haut point ceux qui, dans un monde de contestation.croient encore aux valeurs authentiqus et durables de l’Art et de la Beauté.“'Un musée n’a sa raison d’ê- tre qu’à la condition d’aider à la culture de ceux qui le visitent.Il n’y vient pas pour se rendre compte que telle vierge ou tel personnage sont ressemblants ou que les objets et les figures d’un tableau sont décrits dans toute leur vérité.” Et faisant un tour rapide du musée, le curateur fait voir que le sourire de Vierge de pierre blanche est daté du milieu du XlVe siècle, les vierges ayant commencé à sourire en 1345; que l’allure déhanchée de tePe Madone indique sa provenance de l’Ile-de-F,rance alors que telle autre, parée de lourdes et riches étoffes, est assurément une bourgeoise de Dijon.Analysant une copie de La Transfiguration, dernière toile de Raphaël, le Père Corbeil ajoute que “les bras et les mains tendus en diagonale vers le ciel dirigent nos regards vers la figure du Christ, la plus belle.dit-on, que jamais main d’homme a représentée.Si Raphael a réussi ce chef-d’oeuvre c’est qu’il croyait au Christ à qui il venait de sacrifier sa maîtresse, la belle Fornarina”.“Si.au lendemain du Concile de Trente, l’Eglise a pu tenir le coup contre le schisme et l’hérésie, c'est assurément par la création d’institutions nouvelles et mieux adaptée au monde d’alors, mais aussi par sa fidélité au culte authentique de la Beauté et des Arts.Elle est sortie de la crise, rajeunie et plus forte, en exprimant dans un style soigné et brillant, dans une musique qui nous émeut encore.“Et le Père Corbeil cite les noms illustres de Rubens, Le Titien, Véronèse et Velasquez comme représentants de cette époque qui a produit l’éclatement du style baroque dont le musée possède un ensemble important.(A suivre à la page 7) : • ¦v • • WW®: m ' : ¦x-' y v.-vr-'-; •»v.T > 3 .4/' .X.-X «Bp3* Artiste de grande réputation, homme de goût et de culture, le Père Wilfrid Corbe?i est, depuis sa fondation, le curateur du Musée d’Art.r On le voit ici au moment où il exposait aux invités à l’inauguration les buts et les besoins du Musée d’Art qui vient d’aménager dans de nouveaux locaux au Séminaire de Joliette.N- * *ïï Sfc.Jz A L’INAUGURATION DES NOUVEAUX LOCAUX DU MUSEE D’ART — Quelques personnalités présentes à l'inauguration du nouveau Musée d'Art, au Séminaire de Joliette: M.le chanoine Wilfrid Tis-clell, bienfaiteur insigne du musée, Je R.P.Wilfrid Corbeil c.s.v., curateur, le Dr C.-A.Roussîn, maire de Joliette, et M.Marcel Masse, député de .Montcalm et ministre, déîégüé à la Fonction publique, président d'honneur de la manifestation.Année scolaire 1969-1970 Rentrée le 3 ma Au Club Optimiste Les membres du Club Opti miste de Joliette viennent d'élire à In présidence M.Gabriel Melançon.Il remplace M.Jacques Cyr.Les nouveaux membres du conseil d'administration du Club sont: MM.Maurice Chn-rette et Marcel Paradis, vice-présidents; Roger O.Forget et Jacques Lozeau, directeurs pour un an; Raymond Char tier et Jean-J.Sylvestre, directeurs pour deux ans.septembre Dans le Secteur publie de l’enseignement, aux niveaux élémentaire ut secondaire, les écoles ouvriront leurs po tes le matin du 3 septembre I960 pour le commencement de l’année scolaire 19691970, année qui se terminera le soir du 23 juin 1970.Les niveaux élémentaire et secondaire sont ceux qui vont de la maternelle à la douzième année, y compris la douzième commerciale régulière et spéciale, le cours préparatoire aux études supérieures (CP17.A), les belles-lettres ou cinquième secondaire, ainsi que le cours de métiers et les classes pour l’enfance inadaptée.Le calendrier scolaire rendu public par le gouvernement du Québec s’applique à tous les élèves qui fréquentent les écoles des conseils (commissions) scolaires, les institutions associées, les écoles de métiers e; les institutions reconnues; il détermine le nombre de jours de congé (fixes et mobiles) et Je nombre minimal de jours de classe; sept congés mobiles pour les élèves sont autorisés a l’occasion des fêtes religieuses ou patriotiques, pour la ¦prolongation des vacances de Noël et de Pâques, ou pour d’autres motifs.> • .Club Toastmasters de Joliette M.Bertrand Adrien gagne un concours oratoire de secteur En présence de nombreuses personnalités de l’organisation internationale Toastmasters, dont Je ‘gouverneur de district-élu,’ M.Lionel Massé, de Québec, le président du club Joliette.le docteur Gérard Dhai-ti et son épouse, les deux vice-présidents du môme club, MM.Paul-Emile Majeau et Pierre Majeau.accompagnés de leurs ?épouses, a eu lieu, samedi dernier, au chic restaurant Sambo de Montréal, 'le banquet marquant la clôture des activités régulières G8 09.Par la même occasion, un concours d’art oratoire réservé aux nouveaux membres a permis à l’auditoire d’apprécier le talent des concurrents en lice; le représentant du club Toastmasters local, M.Bertrand Adrien, professeur émérite, a reçu, des mains du gouverneur de secteur et lieutenant-gouverneur senior-élu.le docteur Jacques R.Perrault, le trophée du vainqueur, gage de sa magnifique performance.M.BERTRAND ADRIEN - ' : mm mmm ¦ ¦¦y., mm# ?ysss:y<: ¦ mwÆ ï; - ¦'Sé' ¦ : ¦ • : ¦ • ¦ mm ¦ •.vivAlCi 2 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI I960 (M.EMILIEN GOURD A Joliette, le 19 mai.i l’âge de 55 ans, est décédé M.Emilien Gourd, époux de Jeanne Marquis, demeurant à 355 nord, rue St-Charles-Borromée.Les funérailles auront lieu jeudi le 2 mai.au départ des salons Garceau et Gar-ceau.636 boni.Manseau peur l’église paroissiale de St-Norbert où le service sera célébré à 10 h.30 Inhumation au cimetière de l’endroit.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sjs fils, sa fille, son gendre et ses brus: M.et Mme Réjean Gourd (Solange Lajoie, de St:-Elisabeth, M.et Mme Gas.on G or rd (Huguetee Mayer) de Montréal, M.et Mme Claude Gourd (Odette Moreau), et M.et Mme Roger Gourd (Lisette Valois de Joli et te.M.et Mme Marcel Gourd (Colombe Mondor) et Monsieur e: Madame Michel Desrochers (Solange), de Ste-Elisabeih; sa belle-mère: Mme veuve Siméon Marquis, de Joliette; ses frères et belles-soeurs.sa soeur et beau-frère: M.et Mme Rosario Gourd, de Joliette.M.et Mme Clément Gourd et M.et Mme Léopold Marquis (Lauréate) de St-Norbert, p si-urs petits-enfants.M.MARCEL LAÇASSE Dernièrement décédait à Re-velstoke.B.C.Marcel Laçasse.49 ans.fils de Il-daige Laçasse.décédé et de Alexin a Ladouceur.le défunt laisse dans le deuil un fils: Alain; deux frères: Mgr Gérard Marchand de Sherbrooke.M.Fernand Marchand de Montréal: une soeur: Mme Marguerite Huard de Montréal; 2 beaux-frères: M.Camille Lemieux de S:e-Rose.et M.Albert Lemieux de St-Jérôme; une belle-soeur: MIL* Lorraine Le mieux de Montréal ainsi que plusieurs autres parents et amis.-*- Sfe-Elisaheth (De Notre CINE-CLUB: Enfin! quelques jeunes de la pa-roiss prennent l’initia‘ive, et proposent le retour des ciné-clubs.Ces demand's encourageantes, nous pouss nt à satisfaire (es intéressés.Vendredi 23 mai.S h.15.ciné-crâne à la salle paroissial»*.une production Robert Ryan “Les professionnels’’: Le prix d’entrée est $1.00 pour lis adui-tes ^9 50 pour les étudiants.Ce premier film n'aura pas de discussion selon votre choix les prochains pourront prendre une au-tr?forme.Lorsqu’il est en notre possibilité d’effectuer les arrangements nécessaires, rassurez-vous! vos demandes s’exécuteront pour votre bon plaisir et le nôtre Bienvenue à la détente! THEATRE: Une pièce de théâtre sera représentée dans la paroisse le 1er juin par les comédiens de la troupe “La Maskarylle”.Cette pièce est le style moderne capable de satisfaire les plus vieux et les jeunes.Plus amples détails seront donnés dans le feuillet paroissial.Pensez-y donc men bon ami.Bienvenue.J.Perreault.JD -*- St-Calixte fl laisse dans le deuil, outre sa mère ses frères Josaphat, de Montréal et Siméon du Cap de la Madeleine: ses soeurs: Mme Albert Paquin (Lucienne).Hermance.de Montréal.Mme Gaston Senécal (Albina), de Base de Roc.Joliette.Marguerite.Hélène et Annette de Montréal.Les funérailles ont eu lieu à St-Jean-Baptiste de LaSalle à Montréal, le 12 mai courant.(VL PIERRE MARCHAND (De Notre Correspond*•* - PR E MI-ERE COM-MUNION Le 3 avril, le Jeudi Saint.22 enfants faisaient leur première communion.L’église était remplie à pleine capacité.Toute la communauté chrétienne de St-Calixte communiait à leur joie et chantait avec eux des cantiques très appropriés et fort significatifs.Des “Quatre Saisons’’ superbes ornaient ie sanctuaire.Grand merci au donateur très généreux! A St-Paul de Joliette, le 17 mai, à l’âge de 45 ans.est décédé accidentellement M.Pierre Marchand, époux de Léonce Lemieux, demeurant à 190 chemin Landry.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 21 mai, au déoart de la résidence funéiaîre Orner Landreville.6X4 ru?St-Louis, peur l’église St-Paul de Joliette cù le service fut célébré à dix heures.Inhumation au cimetière de Ste-Rcse-de-Laval.Outre son épouse.?•5 § * MONUMENTS MA LO 308 Beaudry Sud Tél.756-6980 Joliette PROFESSION DE FOI Le 27 avril, une autre solennité impressionnante se déroulait dans notre église paroissiale.C’était la Profession de foi de 19 finissants de l’école primaire.Us s’y étaient préparés dans l’immédiat par une retraite dont iis étaient à tour de rôle, les prédicateurs couvain-cu> et convainquants.Chaque causerie était suivie d’une dis-cu.-sicn complémentaire.Ils apprirent par expérience personnelle que la retraite était leur affaire et leur responsabilité.Bravo! Félicitations! Le chant fut exécuté de façon remarquable et avec brio.Gratitude à qui de droit! MGR AUDET A SAINTiCALIXTE • Le 1er mai.ce fut une fête 753-7427 74.St-Lo Joliette mis Orner Landreville Directeur r «• SERVICE - de grande classe.Toute notre communauté chrétienne était dans l’alilégresse.Le soleil, si peu prodigue de ses rayons depuis de longues semaines, brillait d’un très vif éclat, en ce jour à jamais mémorable.C’é tait chaud et ensoleillé aussi dans nos coeurs.et pour eau se.Enfin Son Exc.Mgr René Audet était parmi nous.Nous l’avons hautement apprécié.Sa jovialité, son amabilité et sa bienveillance nous mettait à l’aise et nous faisaient vivement sentir qu’il était vraiment “nôtre”.Cordial merci, monseigneur, pour votre visite pastorale, pour la confirmation de nos enfants, pour tous les bienfaits de votre passage parmi nous! NOUVELLES FAMILLES ET YTLLEGIATEURS Il nous fait plaisir d’accueillir dans notre patelin les nombreuses familles qui nous sont arrivées avec le printemps.Nous en comptons déjà plus d’une vingtaine.Que le bon air de la nature et des paroissiens de St-Caüxte vous enchante et vous rende la vie heureuse parmi nous.A vous ainsi qu’à tous nos villégiateurs nous sou haitons la plus fraternelle et la plus chaleureuse bienvenue! MARIAGE DUROCHER-LACROIX Le 17 mai.M.l'abbé Jean Claude Durocher a béni le mariage de son oncle.Aimé Du-roc-her.fils de M.et Mme Hector Durocher (Exilia Laroche) de St-Jérôme et de Nicole Lacroix.de St-Calixte.fille de M.et Mme Josaphat Lacroix (Maria Beaudry).Félicitations et voeux de bon-heu r ! DECES DESORMEAUX Le 26 avril furent célébrées les funérailles de Mme Romuald Desormeaux, née Virgi nie Crépeau, décédée à l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme.à l'âge de 79 ans.Profondes sympathies à sa nombreuse famille! Le 1er mai furent célébrées les funérailles d’Adrien Rep-per.époux d’Emilia Duffy, dé cédé à l’hôpital St Joseph de Rosemont.Montréal, à Lâge de 67 ans.Sincères condoléances aux membres de sa famille.St-Thomas (De Notre Correspondant LA SAISON DE BALLE DEBUTE BIEN En effet, dimanche dernier plus de vingt dames et filles ont évolué.L’équipe des filles a vaincu cedle des dames au compte de 7 à 2.Puis à 3 h., malgré la pluie, le St-Cuthbert de la ligue centrale de halle-molle de Berthier rendait visite à notre club et haussait pa villon 10 à 14.Pendant ce temps.notre club junior B se rendait à No tre«Damede-Lourdes et subissait la défaite 2 à 4.Dimanche prochain, à une heure et demie, espérons que la température sera clémente, notre club de femmes recevra celui de St-Liguori; à 3 heures.notre club de la ligue cen traie de Berthier recevra à son tour celui de Firestone de Joliette; pendant ce temps notre club junior se rendra à Ste Marie-Salomé.Bonne chance à tous.Le soir à 6 h.30 le club de Bernard Lachance affrontera celui de Maurice Champagne qui n’ont pu se rencontrer à cause de la mauvaise température.BENEDICTION DU NO U V E A U PA VILLON DES SPORTS Le curé d’Ars était un homme simple qui aidait et comprenait tout le monde.Ainsi quelqu’un qui.même s’il ne s’entendait pas très bien avec son curé, construisait-il line bâtisse, que le curé d'Ars allait lui donné un coup de main.Hé bien! ncus avons nous aussi un curé bon à tout faire.En effet c’est M.le curé Belle rose qui a pris le temps d’aller travailler au pavillon des sports.Et Dieu sait si c’est bien fait: car M.le curé est un homme doué et instruit dans plusieurs domaines, spé cialement en physique et en é-Iectronique puisque du temps qu'il était professeur, il ma niait ces instruments avec une grande habileté.Grand merci M.le curé.N'oublions pas non plus M.Donat Coutu.l’ouvrier en chef et tous ceux qui ont travaillé beaucoup et même seulement un peu à la construction du pa villon des sports.C'est dimanche après midi que M.!e curé bénira le nou veau pavillon des sports.Votre présence servira à remercier tous ceux qui y ont travaillé.C’est Bernard Lachance, président des Loisirs, qui a rédigé ce texte et qui tient à remercier tout le monde qui s’est dévoué.PROFESSION DE FOI Dimanche prochain, à la messe de 10 heures, les élèves de 7e année feront leur profession de foi.Accompagnons nos enfants.Que Dieu les comble de grâces! CONFIRMATION Mgr Audet viendra le 4 juin à 20 heures confirmer nos élè ves de deuxième année.Tous les parrains et marraines sont-ils demandés?Nous sommes privilégiés puisque Mgr l’évêque vient le soir.A peu près 'j* r.w £*rrt.»>.«T" 9 ffl Les Postes canadiennes émettront le 23 juin 1969 un timbre de 6 cents pour rappe 1er le souvenir de Sir William Osler, baronnet et médecin, né à Bond Head, en Ontario.Il avait acquis une réputation internationale à son époque dans l’enseignement de la médecine et l’art du diagnostic.Le nouveau timbre, qui est de format vertical et mesure 24 mm sur 40 mm., sera émis à l’occasion du .50e anniversaire du décès de Sir William Osler et au moment où se tiendra le XIVe Congrès quadriennal du Conseil international des infirmières à Montréal, où il avait obtenu son diplôme de médecine en 1872 à l’Université McGill.L'effigie de Sir tout le monde est libre à ce moment-là.Préparons nos en fants à recevoir ce grand s*a crement.BAPTEME ASSELIN Le 17 mai 1969.Marie, Irène, Nathalie née le 7 mai, enfant de M.et Mme Romulus Asse-lin (Denise Fafard).Parrain et marraine: M.et Mme Nar cisse Fafard (Marie Robillard) grands-parents de l’enfant.-4- Ste-Béatrix O* N >r«>r Correspondait.M.F.C.Les daines de la paroisse ont répondu à l'appel de la prési dente de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.congréga tion qui est nouvellement ap pelée: le Mouvement des Femmes Chrétiennes.La devise de ce mouvement détermine clairement leur champ d’apos tolat: “SERVIR L’EGLISE.LA FAMILLE ET LA PAROIS SE”.C’est dimanche, le 11 mai que les nouvelles recrues fai saient leurs promesses et elles étaient reçues officiellement Comme la fête des mères coïncidait avec cette cérôino nie., il y eut récitation d’une belle prière au moment de l’of fertoire.par Mlle Francin-* Beaulieu.Féfjic Rations aux nouveaux membres! CONFIRMATION Dimanche, le 25 mai 1969, il v aura confirmation des en fants.Son Excellence Mgr R-* né .Audet sera parmi nous jknjt la première fois depuis sa no mination.A cette occasion Mgr Audet a un vif intérêt après la cérémonie de faire connaissan ce avec les paroissiens.Touli les gens intéressés de causer avec lui et de faire sa connais sauce devront se rencontrer \ la salle paroissiale soit à l’é cole Banet.William Osler, de couleur marron et reproduite par le pro cédé de la gravure sur acier, occupe les trois-quarts de 1 » partie inférieure du timbre.L> chiffre de la valeur faciale de 6 cents, également imprimé en marron par le procédé de la gravure sur acier, figure ai* coin droit supérieur.A la par tie inférieure, à gauche, figure en lettres blanches disposées sur trois lignes, l’inscription “Sir William Osler 1849-1919“ Sur deux lignes, au-dessus d-v l’effigie, on a utilisé la même couleur marron et le même procédé d'impression pour les inscriptions “The System of Medicine" et “Traité de nié decine”, titres anglais et français d’une encyclopédie médicale de sept tomes composée par le défunt docteur.On s'est servi par deux fois de la couleur bleue et de la photogravn re: un ton foncé pour la bordure avec, à l’arrière plan.\e mot "Canada” en blanc, à U marge supérieure, et de non veau à droite du front de Sic William Osler, pour l’insertion du symbole de la médeci ne.le bâton d’Esculape, dieu grec de la médecine, autour duquel s'enroule un serpent.Le tirage de trente-cinq millions de timbres sera imprimé par la British American Bank Note Company, d'Ottawa, Q,J1 (A suivre à la page 9) Timbre commémoratif de Sir William Osler TEL 753-5890 C.P.177 /i Le seul véritable spécialiste en photographie è Jolielte" 509 Notre-Dame Joliette BïïjT «•¦¦a l]\\W 1 dl|V‘| E! mmié LU LVIIe année — NO 20 JOLIETTE.MERCREDI LE 21 MAI 1Q6Q • ¦ ' v ' y -: J îciii r: i- ^wrmir >.Ü V ¦ - * - iM :'Tv' • ?TlE*i'-i.r^«*K&f7-rîr L La construction Neuf régions, dont Joliette n ont plus de décret A t'occnsion de sa première visite pastorale à •l'Epiphanie, Mgr René Audet a clé officielle-rmrnl reçu à l'hôtel de ville.Le pasteur du dioce se signe ici le Livre tl'Qr en présence du maire de la ville, M.Clément Philibert, du curé de la paroisse, M.l'abbé Léo Gamache, et des con-se'llers municipaux.(Photo: Studio Laferrière).Comité d'Education Nationale de la SSJB Les gagnants du concours de fierté nationale seront dévoilés sous peu J-olôette — Les directeurs et directrices d'écoles du niveau {secondaire de la région ont été agréablement surpris vendredi dernier alors que leur c-Laient présentés les résultats ties recherches accomplies par leurs élèves dans ic cadre du concours de fierté nationale, tancé par le Comité d’éducation nationale do la Société St Jean Baptiste du diocèse de Joliette.fPour la seconde année consécutive, des centaines d’élèves des écoles de la région ont participé è ces recherches qui avaient pour ni A J i *i .i • motivation è la de son milieu D’après rnent appuyés dans leur tâche.C’est pourquoi, la Société St-Jean Baptiste a mis en oeuvre ce comité qui permet à nos jeunes de connaître leur ville, leur région, leur province et d'en être fiers”, a affirmé M.Mathias Asselin, président de la SSJB du diocèse de Joliette.A ceci, M.As-sel in a ajouté que la SSJB qui possède maintenant des moyens financiers raisonnables doit être et sera présente dans tous les secteurs de notre collectivité, afin que tous les Canadiens français de la région puissent continuer A construire un Québec fort, et a utonome.D’autre part, M.Florian Champagne, responsable du Comité d'éducation nationale, a déclaré que la somme de $1,000.00 sera distribuée par la F.SJB aux lauréats du concours, lesquels seront dévoilés sous peu.QUEBEC, le 15 mai 1960 (O.I.P.Q.— Dix décrets de l’industrie de la construction sont arrivés à terme le 1er mai dernier et n'ont pas été prolongés.Depuis cette date — et jusqu’à nouvel ordre, les employeurs n'ont plus à verser au Comité paritaire les prélèvements sur les salaires.Tel est l'avis (pie tient à donner le ministère du Travail et de la Main-d’œuvre aux employeurs de T industrie de Ni construction faisant affaires dans les neuf régions en cause.Les décrets expirés et non prolongés sont les suivants: —•Décret numéro 492, s’appliquant aux districts électoraux d* Abitibi-Est, ^'Abitibi-Ouest et de Rouyn Noranda; —Décret numéro 216 s’appliquant aux régions de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean et de Granby: —Décret numéro 810 s’appliquant aux districts 'électoraux de Hull, de Gatineau, de Papineau et de Pontiac; —jDécret numéro 1947 s’appliquant à la région de Joliet-te: —Décret numéro 633 s’appliquant à la région de Montréal; —Décret numéro 790 (relatif à la serrurerie métallique) s’appliquant à la région de Montréal en ce qui a trait aux travaux exécutés dans 1 es chantiers de construction ; —Décret numéro 419 s’appliquant à la région de Québec; —Décret numéro 1203 s’ap recur mis f« J UÇ tfCeOr •dair-: • *r i ii :* des k* C omitc U ?la : • pf » r suivi.é' ' de déni.>ntré fÇ - Y *• i r 1 * f JF w l leu r pro vi n n n e oui vaux su r sonu l'S A 1 r .tv • ¦K' • - V'SîV • * • — ¦- • •i,> r.^ afcfriîfca* .¦ .• ¦ - ,v , • W* • - v ‘ ' J».J < .J- ,'>• ,r il COHORT.- ANNUEL CHS CERCLES DE LA PRESSE D'AFFAIRES DU QUEBEC Bertihierville, le Québec de • ¦ u\.D( -• élèves d" cours secondaire ont produit des films ü lustrant “le monde tel qu’ils !o voient”, 'la ilutte du -Canada français pour son épanouisse rnent, les opérations d’une industrie avicole do la région”."Nous crevons que noc éducateurs doivent être roncrète- C'esl vendredi, le 9 mai qu'avnll lieu à Québec k congre , annuel du Cercle de la Presse ’ * r'-' 1 Québec qu- regroupe, au niveau c*ou* »! rédacteurs en chef, les res-r r,r- d>!r: >s revues techniques, commerciales c' ries -ic(r, d'information Interne el externe de- rrr-f)^ entreprises et des associations prof.ion.«elles du Québec dont Ils sont les voix.A cetïe occasion M.André P.D'Aoust de Mc Lean Hunter a été élu président, M.Robert Henri de ta revue Batiments a été élu 2c- vice-présl- denî, madame Roland Normandeau de la revue CIL a été élue 1ère vice présidente et enfin M.C’aude Moquin de la Chambre de Commerce de O ;ébec a été élu trésorier.Nous remarquons sur la photo de gauche à droite M.Gilles P.Veronneau de lia revue Construction, M.Paul Simon, organisateur du congrès, l'honorable Marcel Masse, ministre délégué à la Fonction publique, M.André P.D'aoust, président, M.Robert Henri 2e vice président.pliqliant à -la région do Hi mou ski; —Décret numéro 2210 s*ap- * pl i (i ua ni à 1 a rég ion de Sorti —Décret numéro 2161 s’ap pliq liant aux ci remise de Maskinongé, de Saint-Mau rice, de La violette, de Cham plain et de Trois-Rivières Santé! Bonheur! Prospérité! La Revue Vie et Carrière du mois de mai publie 16 pages sur les services de santé dans les hôpitaux.Les jeunes peu vent faire des options qui les conduiront à l’une ou l’autre des multiples carrières dai s les cours hospitaliers.Do plus, les étudiants (es) trouveront, dans cette revue de mai, des informations sur la caissière, les OEGEP.Tech-Expo de Vaudreuil, les voyages.h s carrières à Radio Canada, a 1’Hydro Québec, etc.•La Revue Vie et Carrii prépare un numéro formida* ble pour 4e mois de juin: Jeune sstMVacvmces.La présentation de la revue sera transfor mée, améliorée et deviendra de plus en plus Iranienne d la Jeunesse québécoise.Tous î; ront avec joie ce numéro dé bordant d’activités et do "ebo ses” â faire pour que k can ces soient vra i m e f ; chissantes et embal a ni ^ • i _ St-iacques Ordre séculier J : Saint-Francoi Nous aurons notre les 1er-2 et 3 juin proc sera prêché par le R.tor D'-srosiers, o.f.rn.C’<-rr.ime e xc -Bente pour tous I.membre paroisse et de l'extér: payer leur contribution afin (Tôt*re *à date.S.V.'P.apporter votre carte de cotisation pour fac;Vter t r a v a Ü1 dos membres se il et éviter des erreui .L’animateur et le bon saint Fj’ancois vous attende : Ne les décevez pas.Vous serez tous au rendezvous? 4 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 l EDITORIAL Solution globale: régionalisation Quels que soient les problèmes que les mu-nic:pe!:*é; iscutcnt.il arrive toujours un point où il n’es‘.plus possible de s’entendre sans chercher des structures nouvelles, des changements qui changeront quelque chose; non des réformettes, mais des réformes en profondeur comme en a apporté, même avec tous les inconvénients qui ont suivi, le Rapport Parent dans le domaine de l’éducation.En un siècle où les pays n’ont plus de frontières.où en quelques heures à peine les avions relient des continents autrefois terres lointaines, où le voyage à la lune est devenu une presque réalité, le citoyen d’une municipalité ne peut être étranger à la vie de son ami, de son cousin de la municipalité voisine.Ils sont appelés à vivre ensemble dans la même communauté, à jouir des mêmes services, à pratiquer les me mes jeux.Ces vérités que je répète, je les ai souvent exposées, discutées.Les conseils municipaux de Joliette et des banlieues les vivent constamment.Et dans des tentatives de solution, de nombreux problèmes n’arrivent pas à une solution à cause du caractère différent des municipalités en cause.Caractère différent qui fait qu’une banlieue, séparée par un simple pont d’une autre, est une municipalité rurale qui bénéficie de ce fait de subventions gouvernementales particulières: pavages, trottoirs, protection contre l’in?en Mc.entretien des chemins d’hiver, etc.Or tous ces services sont à 100% ou presque à la charge du contribuable de la municipalité urbaine.Question de justice tout simplement.il serait acceptable que la banlieue, qui désire un service de la municipalité urbaine voisine paie pour ce service le même prix, ou presque, que le contribuable urbain.A ce moment-là, il est important que les deux parties acceptent de dialoguer, non pas dans une conversation de sourds, mais franchement, au g and jour, au vu et sur de tous leurs commettants.Il faudra en venir à cette solution.A Joliette, les services scolaires ont été assurés à nombre de municipalités scolaires qui ont accepté de se regrouper et qui paient toutes le même prix.Ce principe devrait être admis pour les autres services de protection de la personne et des propriétés, d’aqueduc, d’égoût, de transport en commun, d’incinérateur, etc.J’admets que des mécanismes pourraient être mis en place pour assurer la représentation des divers secteurs d’une région sur une commission réglementant un service dans la région.Ce pourrait être un début de gouvernement regional.Une discussion bien innocente, qui a originé à la dernière séance du conseil municipal de Joliette.à propos des arbitres, a souligné le même problème dans le service des loisirs.Pour arriver à s'entendre et à régler le problème, il faudra en venir à régionaliser les loisirs, ce qui se fait partiellement, et souvent pour acco-moder Joliette qui n’a pas assez de clubs dans une catégorie.- I! faudra en venir à une entente et cesser des chicanes stériles qui ne donnent rien à personne et qui causent l'immobilisme d'activités qui doivent, en 1969, marcher au grand galop.On a souvent parlé au conseil de ville de rencontres intermunieipales.Il me semble qu'il serait temps de faire une convocation pour que baqu: municipalité vienne expliquer ses pro' >L met y chercher une solution globale.Il serait bon d'inviter à pareille réunion, qui pourrait se tenir sous les auspices de quelque corns régional, comme le Conseil écono-.r.iqu: régional l anaudière, des représentants du ministère des Affaires municipales qui pourraient expliquer le point de vue du gouvernement.il sera ensuite plus facile de voir si les décisions des Régies suivent l'esprit gouvernemental dans leur ordonnances.ROLAND G AU V REAL) ffxJf&î Grâce à un système perfectionné de classification des empreintes digitales, il est possible au Service de l'identité judiciaire de la Sûreté du Québec de déterminer — en quelques minutes — si un individu possède déjà un casier judiciaire et ainsi de savoir de qui il s'agit, quelle est sa "feuille de route", etc.Le service constitue une des meilleures armes contre le crime et contre les erreurs judiciaires.Formé de cinq sections (empreintes digitales, casier judiciaire, scènes de crime, photographie et armes à feu) il permet à la Sûreté d'échanger beaucoup de ren-reignements avec les autres, corps policiers ca- nariens et étrangers.A ses bureaux de Québec, celle ci dispose des dossiers, photos et empreintes digitales d'au delà de 85,000 individus; à lui seul, le fichier dactyloscopique contient plus de 875,000 empreintes.Sur la photo ci-dessus, c'est l'une de ces empreintes, très fortement agrandie afin d'en faire voir toute la complexité, que tient en mains un spécialiste, de la classification des empreintes, M.Aram Dupont, le responsable des deux premières sections du Service de l'identité judiciaire.D'une façon scientifique se poursuit ainsi sans relâche la lutte contre le crime sous toutes ses formes.Je l'ai lu dans./ ActlOfl POPULAIRE Payez-vous un étudiant cet été! L’été dernier, la campagne d’emplois d’été pour étudiants s’est avérée efficace.En 1969, elle doit être une réussite, et c’est entre vos mains, employeurs, que repose ce succès.Quel que soit votre commerce, industrie, ou manufacture, un étudiant de la région est à votre disposition pour répondre à votre demande.La plupart des universitaires ont déjà terminé leurs cours; bientôt, les étudiants du CEGEP et ceux du secondaire seront en mesure d’offrir leurs services pour toute la période' estivale.C’est à vous, chefs d’entreprises, de bénéficier de cette main-d’œuvre jeune et vigoureuse! Contrairement à ce que l’on peut penser, les étudiants ne sont pas totalement inexpérimentés.En effet, chaque étudiant se spécialise ou entrevoit se spécialiser dans un domaine précis; de plus, grâce à vous, plusieurs ont bénéficié d’expériences de toutes sortes lors de leurs emplois d’été antérieurs.Alors, offrez à ces derniers l’opportunité de vous démontrer leurs capacités et leur savoir faire afin de donner une note d’optimisme à votre entreprise et aussi de permettre à nos étudiants de poursuivre leurs études en septembre prochain.Cet été, si, à l’occasion des vacances ou d’une maladie d’un de vos employés, ou encore à l’occasion d’un surcroît de travail.vous nécessitez une main-d’œuvre supplémentaire, faites appel aux étudiants qui vous donneront un service vigoureux, énergique et adéquat.D’un autre côté, l’étudiant a besoin de s’initier au monde du travail qu’il rencontrera bientôt; en ce sens votre aide lui sera d’un grand recours.La société de demain, pleine de bonne volonté et d’énergie à revendre est entre vos mains cet été! A vous de bénéficier de ce potentiel étudiant et ainsi, aider à former la nouvelle génération, c’est-à-dire l’avenir du Québec.Le Centre de Main-d’oeuvre du Canada a la possibilité de vous fournir une main-d’œuvre étudiante susceptible de répondre à vos exigences.Ce service public est à votre portée et se charge de vous proposer le meilleur candidat pour le genre d’emploi que vous offrez.Employeurs, placez tous les avantages de votre côté! Engagez un étudiant cet été en télépho- • nant au Centre de Main-d’œuvre du Canada, à 756-1094, et demandez Michel Morin.Ce conseiller qui s’occupe spécialement des étudiants depuis le 1er mai, se chargera de prendre vos commandes, de sélectionner les meilleurs candidats pour l’emploi que vous offrez, et de vous les référer.Modifications au programme de mobilité de la main d'oeuvre L’honorable Allan J.MacEa-chen, ministre de la Main-d’oeuvre et de l’Immigration vient d’annoncer quelques modifications au programme de mobilité de la main-d’oeuvre, qui aideront les travailleurs canadiens.Les changements appor.és au programme, a dit M.MacEachen, veulent ouvrir des horizons nouveaux aux travailleurs qui ont une famille nombreuse sur les bras et dont beaucoup vivent actuellement au seuil de la misère.Les changements seront également avantageux pour les familles qui ont une maison dans une région où le travail se fait rare et qui doivent déménager pour trouver du travail.M.MacEachen a mentionné trois modifications apportées au règlement sur la mobilité de la main-d’eeuvre qui entreront en vigueur le 15 mai.Toutes trois ont trait aux subventions de déplacement.Ces subventions pourront être accordées à tout travailleur, en chômage ou sous-employé, qui ne peut trouver de travail approprié chez lui et qui est assuré d’un bon emploi dans une région plus productive.Ces subventions couvrent le déménagement et les frais de voyage, une allocation de réinstallation et une allocation spéciale pour les propriétaires qui doivent vendre leur maison e: en acheter une autre ailleurs.La structure de l’allocation de réinstallation est remanié afin de favoriser les familles nombreuses et le plafond de $1,000 est supprimé.Par exemple, un travailleur célibataire touchera $100, un couple avec un enfant $400, avec trois enfants $700 et ainsi de suite.C’est dans le cas des familles de sept enfants ou plus que la différence se fera sentir.Un couple avec dix enfants recevra maintenant $1,400 alors qu’auparavant, il aurait été limité au plafond de $1,000.Un autre modification annoncée par M.MacEachen augmente l’allocation de logement de $500 et la porte à $1,500 Cette décision s’inspire de l’attention toute spéciale que le gouvernement porto au problème du logement.Elle devrait aider énormément les habitants des villes stagnantes ou des villages frappés par la fermeture de l’industrie principale qui, sans aucune faute de leur part, risquent de perdre de l’argent en vendant leur vieille maison.La troisième modification, enfin, comble une lacune du règlement en ce qui concerne le paiement de l’examen médical des travailleurs lorsque cet examen est» obligatoire pour obtenir du travail."Nous croyons, dit M.MacEachen, que ces modifications aideront beaucoup les travailleurs à quitter les régions de chômage et de pauvreté pour aller occuper les nombreux postes lucratifs qui s’offrent dans des cen.res voisins en pleine expansion.Elles aideront surtout les pères de familles qui, sans ces mesures, devraient probablement dépenser beaucoup pour déménager vers les régions plus productives.Ces changements sont un autre exemple de la détermination du gouvernement qui entend continuer à améliorer ses programmes de main-d’oeuvre afin de réduire les inégaliiés dans les occasions d’emploi et de répondre aux besoins particuliers des travailleurs et des famille.» pauvres, partout au Canada." -+- UNE BONNE LECTURE L'ACTION POPULAIRE L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 S C'que j'en pense Roland Gauvreau Le Musée d'Art Joliettc est une ville d’arts, une ville où, depuis toujours grâce a nos institutions d’enseignement, s'est maintenu le gc A s .- .* , et grâce a nos institutions d’enseignement, s'est maintenu le goût de la culture.Musée, musique, théâtre, bibliothèque ont été mis sur pied et ont survécu par une collaboration constante du Séminaire, celui d’autrefois, avec quelques laïcs qui avaient réussi à grouper des amis pour s’adonner à quelques activités culturelles.Le Séminaire d’aujourd'hui, déménagé sur le boulevard Base de Roc, gage de solidité, continue une tradition de près de 125 ans.Et c'est très bien.Mais il faudra qu'un jvur la bibliothèque, le musée entrent • dans la grande propriété collective de la Cité et que, dans un centre culturel bâti à la mesure des besoins régionaux, se groupent également une cinémathèque avec salle de projection, une salle de théâtre, moins ambitieuse que la salle académique, et autres locaux communautaires qui nous manquent et que ne peuvent donner les écoles, si éloignées l'une de l’autre à Joliettc même.Si, il y a quelques années, on avait prévu, au centre du campus aurait pu s’élever cette maison de la culture, qui aurait pu remplir beaucoup d'autres missions d’ailleurs, cette maison de la culture que nous ne posséderons jamais.à moins que.! L'hôte! de ville Le confrère quotidien semble vouloir lancer, au conseil de ville, une chicane de l'hôtel de ville.Dans une édition récente, il rapportait les propos de Véchevin Donat Malo s'opposant à l'achat du Noviciat pour en faire un hôtel de ville pour Jo-liette.Le projet d’un hôtel de ville reste dans les vues de toute la population une réalisation nécessaire et de plus en plus urgente chaque se/naine.Mais recommencer, pour le plaisir de la chicane, à discuter du besoin, à discuter du site, à discuter ’’ du prix, c'est faire perdre le temps de tout le monde sans faire avancer le projet.Joliet te doit avoir un hôtel de ville décent, moderne, fonc-‘ tionnel, le plus tôt possible.Personne n'accepterait île travailler dans les locaux de fortune du 3e étage de l'édifice actuel.• Et cet état de ('hoses est cause de perte de temps, d'argent et d'efficacité de nos services municipaux.Ce n'est pas après une catastrophe qu'il sera temps de se dire: “// nous aurait fallu un hôtel de ville à l’épreuve du feu!" Attention aux yeux Je fais miennes ces réflexions de Y Institut national canadienne pour les aveugles: “Voici de nouveau le temps de l’année où l'JNCA se sent le devoir d'avertir les parents au sujet de certains jouets qui sont en fait des armes dangereuses.Les frondes, (tire-roches), les sarbacanes, les pétards et plusieurs autres jouets peuvent priver votre enfant de la place qui lui revient dans la société.La perte de la vue entraîne bien des épreuves que doivent subir l’enfant et les parents.Alors, soyez prudents, protégez la vision de votre enfant.L'INCA vous conseille de priver votre enfant afin de protéger sa vue.Les frondes et les sarbacanes ne sont pas des jouets — elles sont des armes dangereuses.*’ Le décorum au conseil de ville Il y avait déjà quelques années que les journalistes n'avaient pas assisté à une séance attssi houleuse et aussi peu protocolaire que la séance du 12 mai.Loin de nous l'idée de .voir tous les échevins penser toujours de la meme manière que M.le maire.Quelques bonnes discussions de temps à autre remettent les choses en train.Personnellement j’accepte ce principe démocratique au niveau de toutes les directions.Et j'aime bien exprimer mon idée au sein de la commission sportive, au sein de l'exécutif de la Fédération des loisirs-région de Lanaudière, au sein de tous les organismes qui me font l'honneur de m'appeler à siéger à leur conseil d'administration.Mais dans l'expression d'une opinion il faut être logique, sincère, franc et être prêt à aller jusqu'au bout d'une affirmation, jusqu'au bout de son idée, si on attaque un collègue.L'attaque de l'échevin Donat Malo contre Véchevin Marcel Drainville, à propos d'un compte de $742 pour un voyage à Québec, était un coup bas.M.Drainville ti était pas allé seul à Québec et M.Malo le savait.Le maire a promis de soumettre un rapport de ce voyage à Québec et une explication de la dépense.Nous avons confiance qu'il le fera.Notts espérons cependant que les débats reprendront leur calme et leur sérénité au conseil, de ville.Ces deux qualités sont nécessaires pour la solution des problèmes municipaux.Québec 68 La situation économique Le ministère de l’Industrie et situation économique”, une publi-du Commerce vient de faire pa- cation annuelle qui présente le raitre la huitième édition de "La tableau de l’évolution économique La cinémathèque du Québec 4,000 titres, 11,000 films, 150,000 demandes Québec, le 15 mai 1969 — (O.I.P.Q.) — Le cinéma est devenu un puissant et incomparable outil de formation, indispensable à l'épanouissement culturel de la population, et c’est le rôle de la cinémathèque de l’Office du film du Québec que d’assurer la diffusion de certaines oeuvres cinématographiques.M.Alphonse Proulx, directeur de la distribution à la cinémathèque.souligne que le rapport Parent a mis en relief l’importance des techniques audio-visuelles, ce qui a suscité une véritable ruée vers le film comme moyen d’enseignement, d’éducation professionnelle.de perfectionnement social.Et depuis la publication du rapport, on a mieux compris que la cinémathèque est appelée, tout comme les bibliothèques publiques, à jouer un rôle toujours plus grand dans la vulgarisation de la culture au Québec.En 1968, la cinémathèque a assumé la circulation de 11,000 copies de films de 16 mm, groupant 4.000 titres.Un catalogue constamment révisé et augmenté présente des rubriques s’échelonnant des beaux-arts aux sciences exactes, de l’éducation à l’industrie et au commerce, des dessins animés pour enfants à l’hygiène, en passant par une prodigieuse gamme de sujets d’intérêt général comme le touriste et les sports.C’est à cause de cette diversité que la cinémathèque recrute d’abord sa clientèle dans l’enseignement, puis dans des groupements à caractère public ou à mission sociale susceptibles d’utiliser le film comme un moyen d’information.Le service de distribution a dû, l’an dernier, répondre à quelque 150.000 demandes provenant de toutes les parties du Québec.Des réservations s’of fectuent au moins 15 jours à l’avance; les pellicules cinématographiques sont prêtées gratuitement, étant donné qu’il s’agit d’instrumentts de cultu- du Québec au cours d?l’année écoulée.Les chiffres dont on dispose actuellement permettent d’établir que le produit national brut du Québec au prix du marché a augmenté de 7.8% en 1968 par rapport à 1967.Le revenu personnel global est passé de $12,141,000,000 en 1967 à $13,150,000,000 en 1968, ce qui représente une augmentation de 8.3 pour cent.Quant au revenu personnel moyen par habitant, il s’est accru de 7.8%; les saaires et traitement, de 7.4%.L’indice des prix à la consommation a augmenté moins rapidement à Montréal qu’au Canada en général: de 3.4% dans le premier cas; de 4.2% dans tout le pays.-?- Session de cours .(Suite de la page 13) constitue l’un des éléments du programme d’éducation permanente administré par le CEFAT, en collaboration avec le ministère de l’Education.Les résultats de l’ensemble de ce programme seront discutés lors d’un colloque 5 l’échelle du Québec, organisé par la Fédération québécoise pour l’habitation, l’urbanisme, le développement et l’aménagement des territoires en octobre, à Montréal re.En 1941, on créa le Service provincial! de ciné-photographie qui engloba les cinémathèques des ministres; puis, en 1960.on lui substitua l’Office du film du Québec; cet organisme, attaché successivement au Conseil exécutif et au Secrétariat, devint, en novembre 1967, partie intégrante du s’agit d’instruments de culturelles.La direction de la cinémathèque espère pouvoir la doter, un jour, d'appareils électroniques qui faciliteraient la réservation des films, la compilation et l’enregistrement des statistiques, etc.On pourrait alors sans difficulté ouvrir les centres régionaux de distribution.Les nouveaux locaux acquis récemment à Duberger par la cinémathèque du Québec favoriseront sans aucun doute son expansion.•M.Proulx (jui dirige le service de distribution à la cinémathèque depuis déjà 32 ans, souhaite qu’éventnullement, les personnes et les organismes intéressés puissent trouver dans la cinémathèque une section de référence où ils auraient l’occasion de consulter diapositives et vues fixes.• • .• ¦ 4- -CÏ: 1 - &SSte *>;• ^ Æ -A w • .• v> • ¦'.v.y.¦ v -y.- • • ¦ ••• .à ' .! .• .- x.' ¦} ¦ .• ' 3 .?¦ r i m ¦s La cinémathèque de l#0!fice du film du Québec joue un rôle de plus en plus important dans la vulgarisation de la culture ai Québec en assurant la diffusion de films d'enseignement et d'é ducation professionnelle.Son directeur, M.Alphonse Proulx, qu examine ici une épreuve de film, doit satisfaire chaque année «i une demande grandissante de la part des personnes et organisme; intéressés.En 1968, pour répondre à 150,000 demandes, la cinéma thèque a diffusé 11,000 copies de films de 16 mm représentant ur total de 4,000 titres.rv Les hommes d'affaires Vf Parmi tous les groupes qui apportent leur contribution au développement de notre société, il en est un qu’on appelle assez vaguement: les hommes d’affaires.On englobe dans cette expression les industriels, les commerçants, les financiers et tous les dirigeants de maisons d’affaires de toutes sortes, grandes et petites.Quand on constate les développements considérables de notre économie, il faut reconnaître l’immense somme d’énergie, d'initiatives, de compétence, d'habileté, d’agressivité, de décisions et démarches difficiles et compliquées nécessaires à de telles réalisations et innovations.Grâce à des millions de gestes quotidiens dont on ne parle pas, le monde des affaires apporte sa contribution vitale à la création d'une société plus prospère pour tous.Message de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC EN COLLABORATION AVEC L’ACTION POPULAIRE 6 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 I / r*\ > 's > 'î Æ-ï&tiL t> V -î •••- • > •' _ '*• • v'-.V.SSSffi&gZSÎi îrücs (*<£*«* V*&fèï IGOUTOR: C*m£ qualifiée que l’on puisse exiger.Pour leurs invitations et leurs faire-part de ^ mariage, les fiancées avisées s’adressent toujours a L’ACTION POPULAIRE et choisissent la série “Mademoiselle”.A.F.E.A.S.Cathédrale tre exactement le nom et la qualité du contenant.les ingrédients ajoutés.l'assaisonne ment et, si nécessaire, le mode d’emploi du produit.Au fur et «à mesure que s’accomplit le magasinage, il faut prendre note des prix de cha que produit inscrit sur la liste (A suivre à la page 7) Venez visiter notre exposi lion d’artisanat réalisé par nos membres le 24 et 25 mai a la Sale des Soeurs cle l’immaculée Conception.rue St-Louis, entrée' libre.Sa salle sera ouverte de 1 h.à 9 h.pendant ces 2 jours.Bienvenue à toutes.-?- Ecole d Agriculture de St-Barthélemy Enseignement ménager Les cours d’enseignement ménager à l’Ecole d’Àgricultu re de St-Barthélemy.com men ceront le 50 juin prochain pour se terminer le 23 août.Ces cours donnés par des techni tiennes d’expérience portent surtout sur la couture et l’art culinaire.Destinés aux jeunes filles désireuses de se perfectionner dans ces domaines ils s’adressent tout particulièrement aux étudiantes.Pour renseignements s’adresser au Père Directeur.Ecole d’Agriculture.St-Barthélemy.Cté de Berth ier.- Lire L étiquette Si les emplettes alimentaires commencent à la maison par une préparation soigneuse, la ménagère n’a toutefois pas ter miné ses considérations sur les différents points de son choix, car le marché lui offrira des produits nouveaux à des prix variés.C’est ainsi, qu’après avoir déterminé les besoins alimentaires de la famille et dressé une liste par catégories d’aliments.il lui faudra choisir un magasin où les prix, versus la qualité, sont les plus bas.Les magasins qui vendent à prix élevés n’offrent pas nécessairement une meilleure qualité.Parallèlement, ceux qui vendent à bon marché n’offrent pas nécessairement dos pro duits de faible qualité.Les commodités qu’offre le magasin, telles le stationnement.les services rendus par les commis et la distance à parcourir pour s’y rendre, sont d’autres facteurs à considérer dans le choix du magasin d’alimentation.En général, les supermarchés sont avantageux pour les clients bien informés, c’est-à-dire pour ceux qui ne se laissent pas influencer par les slogans, les annonces, la présentation des produits, l’éclairage.le décor et certaines autres astuces commerciales.Les supermarchés offrent quelque 6,000 à 8,000 produits différents, dont 85% sont préemballés.Sachant que l’emballage doit remplir des normes précises, régies par des lois, il est alors important «de lire l’étiquette afin de connaî- Ogs*wi v: - •‘vV/XC'v ' * y.' tro* m>& ,\ æn ¦ « JOUEZ AU BASE-BALL! — Le baseball est le sport en vogue ce printemps: tout le Canada se prépare à encourager sa première équipe de baie-bal! parvenue dans la Ligue majeure., les Expos de Montréal.Le.» vêtements d'aujourd'hui pour enfants sont dura blcs et chauds tout en étant légers, exactement ce qu'il faut pour faire un peu d'exercice avec le bâton et la balle par une journée ensoleillée mais encore fraîche.Le jeune lanceur de balles porte une tenue de jeu Fine Tog bleu poudre.C'est un modèle en molle ton Lady Gall à base de nylon Unel d'Union Carbide.Le jeune champion en herbe.Babe Ruth, porte un ensemble marine Kiddies Tog, également en molleton de nylon Lady Galt.Il comporte de* rayures blanches et orange vif aux épaules et est garni de l'em blême du base bail.Chaque tenue comprend un parka très chaud, avec un système de fermeture par cordons nu col et à la tail4^ ainsi qu'une ceinture élastique pour un confort parfait.! 0 1 e Faites entreposer vos fourrures dans un endroit SUR G A G $ N UNE ETOLE DE YîSON PASTEL 4 PEAUX valeur 2 CHAQUE | ENTREPOSAGE VOUS) DONNE DROIT DE { PARTICIPER AU j TIRAGE ; M ij •t TliÂGE 15 AOUT 1969 ECONOMISEZ EN FAISANT REPARER VOS FOURRURES L’ETE — SERVICE PARFAIT Vente - Réparation Remodelage - Entreposage Voûte René PRUD'HOMME Fourrures 71, rue Papineau Joliette Tél.756-1821 I L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 MAI 1969 7 Un musée n'a de.(Suite de la première page) “Mais voici qu’au lendemain dt* Vatican II.tout est à re commencer.Jean XXIII avait vu juste qui affirmait qu’avec le ConcBe il bouleversait ciel et terre.Dieu merci, il a fort bien réussi ce tour de force: line preuve récente nous en est fournie avec la dégringolade de nos saint familiaux qu*on vient de dénicher du paradis.Un Musée, tel que le nôtre, témoin qu'il est des événements passés, nous apporte donc des raisons d’espérer." Les buts et les besoins du Musée d'art “Une institution de cette importance.ajoute le Père Cor-beil.ne peut être l’apanage exclusif d’une corporation privée.Si la Communauté des clercs de Saint Viateur se fait gloire d’en être le propriétaire elle n’en est pas moins disposée à l’ouvrir à tous les citoyens de la cité et de la région, comme à tous les amis de l’Art.Elle poursuit l’oeuvre commencée, il y a prés de 125 ans en milieu joliettain; en dépit des vicissitudes des temps •présents, elle a le plaisir d’offrir gratuitement ses services éducationnels et culturels à qui voudra en profiter.Ne pouvant disposer de gardiens ré tribués.i'1 suffira d’un appel pour que la maison permette de prendre rendez vous avec la Beauté.“Dans l’oganisation des Centres Culturels que le Gouvernement de la Province met actuellement sur pied.nous prions son représentant, qui nous honore de sa présence, de lui faire part de nos besoins et de nos projets en lançant un appel à tous ceux qui auraient la générosité de nous aider, je croirais mécontenter les anciens du Séminaire, nos amis et ceux de l’Hôtel de ville, si je ne leur rappelais pas que leur sympathie et leur aide financière nous seraient d’un précieux secours dans l’oeuvre éminemment culturelle que nous poursuivons".En terminant, le curateur du musée a signalé la présence du chanoine Wilfrid Tisdeîl qui.par sa munificence, a permis la réa’isation de cet en semble d’oeuvres d’art de grande classe.Présent à cette manifestation.VI.Marcel Masse, député île Montcalm et ministre délégué à la Fonction publique, a apporté son témoignage au travail d’éducation et de culture (|U?poursuit la Communauté des Ceres de SaitU-Viateur: il a nommé les Pères Corbeil.Périgord.Brunelle.Lindsay et tous les autres.“Vous ouvrez portes et fenêtres de votre musée à la population, a dit M.Masse: c’est un geste heureux et j’espère qu’il deviendra possible à tous les corps publics, aux associations.aux groupements qui s’occupent de culture, de vous aider à atteindre le but que vous vous proposez." Une réception a suivi la visite du Musée d’art.Outre le Père Corbeil et M.Masse on y remarquait entre autres: le Dr C.-A.Roussin.maire de Jolie tte.le député de Joliet te aux Communes.M.Koch Lasalle.le représentant de Joliette à l’Assemblée nationale.M.Pierre Roy.!e juge Guy Guibault.le R.P.Norbert Fournier, c.s.v.provincial de la Communauté.M.l’abbé Boutin, supérieur du CoMège de L’Assomption.le R.P.Denis Périgord, supérieur du Séminaire de Jo-liette.M.Roger Cloutier, pré sident de la Corporation du Collège de Joliette.etc.Un orchestre, sous la direction du R.P.Rolland Brunelle.c.s.w.a agrémenté la visite do musique classique.Lire l'étiquette.(Suite de la page 6) Les meilleures aubaines porteront probablement sur les aliments qui sont en grande quantité sur le marché.C’cm une régie générale.Les marques de maisons de commerce sont aussi moins dispendieuses que celles des manufacturiers, pour une qualité identique du produit.Et le meilleur achat parmi ces pro duits est celui d’aliments de qualité moyenne.Sur le prix des aliments classés “fancy" (fantaisie), la marque de profit du détaillant est supérieure.Outre ces facteurs, il ne faut pas oublier d’acheter pour les besoins que l’on a déterminés à l’avance.Ainsi, on achètera, par exemple, des pêches tranchées si el’es entrent dans une pâtisserie et des demi-pêches si elles sont servies, sans autre préparation, pour un dessert.Enfin, pour des raisons d’ordre économique, et pour assu Les rel g'fuses île la communauté des Filles de St-Paul s* sont procuré la licence municipale qui les au or:se à offrir en vente les volumes qu’elles éditent.C’est donc “dans la légalité" qu’elles tiennent des expositions de livres dans les écoles de la Commission scolaire.Fondée en 1915 par le P.J.Al-berione.la communau:é des Filles de St-Paul est répandue dans le monde entier.Elle se sert des rer la santé de tous, il est recommandé d’acheter des pro duits inspectés et classés, selon les normes établies par les ministères fédéral et provin ci al.Donc, pour acheter d’une façon méthodique, il faut connaître les quatre points principaux.à savoir: les besoins de la famille, la somme d’argent allouée à la nourriture.les prix, la qualité et la marque des produits.moyens de communications sociales pour exercer l’apostolat sous les formes les plus variées et ainsi atteindre les âmes dans tous les milieux de la société.Leur oeuvre de librairie est une des principales formes de leur apostolat.Par la diffussion de la bonne lecture, elles se veulent au service de l’Eglise et des ftmes en propageant la lumière et la vérité du Christ.(Comm.) Les Filles de Saint-Paul et la vente de volumes Vendredi, le 23 mai à 1 h.CHEZ Maurice Moreau ST-ROSAI RE, CTE ARTHABASKA Troupeau et roulant Mardi, le 3 juin à 1 h.CHEZ Faïda Lamy ST LEONARD, CTE NICOLET Troupeau et roulant N C A N Liste de ventes par encan à être faites par Léo Dastous, encanteur licencié bilingue de Plessisvrlle.PLESSISVILLE, QUE.1210 ST-CALIXTE TEL.362-7585 Vendredi, le 30 mai à 2 h.CHEZ Marcel Bédard STE FOY CTE LOTBI NI ERE Troupeau Holstein 1 .Samedi, le 7 juin à 1 h.THE/.P.-Emile Labonté LAURIERVILLE, CTE MEGANTIC Troupeau et roulant • • formations, adressez-vous è: tastous licencié bilingue Samedi, le 6 septembre à 1 heure CHEZ Robert Blanchette ST-EDOUARD, CTE LOTBI NI ER E Toupeau et roulant Entière satisfaction garantie à un prix raisonnable pour tous genres d’encan Evitez les profits des intermédiaires.Achetez on prix de la manufacture HABITS HABITS ASTRAL ASTRAL COULEURS PASTELLES 35 à 46 Style James Bond Style régulier 4 • - 4 (3 morceaux) j COULEURS PASTELLES j Prix S & W ! Prix S & W *58*00 s ¦ HEURES D'OUVERTURE: TOUS LES JOURS DE 9 H.A.M.A 5 H.P.M.SAMEDI INCLUS OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES Manufacture S & W 227 SUD, GASPARD JOLIETTE Demandez M.Alex TEL 756-6977 8 [.'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 Dans marmite voisin1 * La Fiesta Internationale de samedi dernier fut un véritable banquet audio-visuel.A l’exception peut-être du bal du centenaire Joliette n’avait jamais vu pareil gala.Comme il fait chaud au coeur de voir un spectacle de classe, véritable chef-d’oeuvre artistique.Ça repose de tant d’insignifiance qu’on nous sert à coeur d’année.Quand pareil chef-d’oeuvre est le fait de nos voisins, des Joliettains comme nous, nous avons droit de nous dire fier?de notre patelin.Je voudrais pouvoir en dire autant de tous les spectateurs.L’aspect du gymnase du CEGEP après la veillée laissait soupçonner qu’il avait été pris d’assaut par une armée de sauterelles.C h a n d el I e s# chandeliers, fleurs, tout était parti.Il y eut même des énergumènes qui ont cru que leur billet de $2.50 leur donnait le droit de s'octroyer des va*es de grande valeur.D’autres, qu’ils pouvaient faire main basse sur certaines peintures qui décoraient les murs.Ces gens-là qui ont une si étrange conception du droit à la propriété me rendent un peu moins fier d’ètre Joliettain.Je pourrais faire la même remarque en pensant aux sans-allure qui ont papoté à tue-tête pendant le mini-discours de M.Roland Rivest au banquet du vingt-cinquième anniversaire de la Caisse populaire St-Pierre.Ils étaient indubitablement à leur premier banquet.Quand on ne sait pas vivre, je me demande bien pourquoi on ne reste pas chez soi! Nos sincères condoléances à Mme Arthur St-Arnaud.rue Robert, qui a perdu son père dimanche.M.Hildège Cliali-four demeurait à St-Casimir.comté de Portneuf.Ce fut tout un coup de vent samedi midi, place Bourget.Selon certains journalistes c’est une rafale de 60 milles à Theure qui a arraché l’auvent de la Pharmacie Landry.L’auvent a donné dans une vitrine avec les résultats qu’on peut soupçonner.Mme Guy Corbin, rue Papineau .institutrice à l’Amélie Fristel.a donné naissance à un gros garçon, jeudi le 15 mai.Félicitations aux heureux parents.Le Père Fabien Moisan, c.s.v.aura une raison de plus d’aller à la pêche cet été.puisqu'il a accueilli deux nouveaux pensionnaires à la résidence de la communauté du lac Priscoe.une chat et une chatte de Joliette qui avaient été condamnés à mort par leur propriétaire.M.Gaston Rivest, rue Papineau qui a fait un séjour de plusieurs semaines à St-Eusé-be.a été transféré samedi à l’institut de Cardiologie de Montréal.Ses amis Joliettains lui souhaitent un heureux stage et un complet rétablissement.C'est dimanche prochain que le grand public pourra voir le résultat d'une expérience unique dans le diocèse au niveau des écoles primaires.Au cours de cette année scolaire.l'Atelier pédagogique de !a paroisse Notre-Dame des Prairies a organisé plusieurs cours para-scolaires: ballet, diction, chorale, folklore, artisanat et arts plastiques.Dimanche, à 2 heures et à 3 heures, ces jeunes donneront maintes exhibitions de leur savoir faire.On dit que le tonnerre ne tombe jamais deux fois au même endroit.Ne le croyez pas.Le gagnant de cette semaine de notre concours du mot-mystère.qui est patronné par le garage Emilien Grégoire, est M.Albert Léveitlé de St Léonard.Or.ce même Albert Lé-veillé avait gagné ie concours numéro treize.Qu’on vienne maintenant me dire que treize est un numéro malchanceux.Parmi les visiteurs de l’extérieur à la Fiesta internationale.soulignons le nom de M.Fernand Gignac de Montréal et de sa famille.Non.non.pas la coqueluche des dames dans la quarantaine.Le Fernand Gignac en question vend des accessoires d’automobile dans la métropo- II va sans dire que les activités étaient nombreuses et importantes en fin de semaine: Dimanche soir.Odette et Florian Chevrette, rue St-Louis donnaient leur spectacle de danse annuel au Club de Golf.Une très nombreuse assistan ce a joui d’une veillée fort bien réussie.Vendredi soir, la Caisse po-pu’aire St-Pierre avait convié tous les jeunes de la paroisse à une danse “dans l’vent’’ à l’Eccîe -Marie-Charlotte.Au moins G00 ont répondu à l’invitation et ils s’en sont donné à coeur-joie.Un mot de la partie de car- Smbeam ASPIRATEUR SPECIAL Kwwv •yW'V - •J/A- 5 Modèle 635 11 * a PUISSANT MOTEUR 1V* C.V.ASSURANT HAUTE PERFORMANCE.« COUVERCLE AIMANTE "TOUCH'N LOCK'' a SAC A POUSSIERE ULTRA GRAND ET FACILE A REMPLACER b TUYAU GARANTI POUR DEUX ANS ¦ JEU DE QUATRE ACCESSOIRES: SUCEUR DE TAPIS-PLANCHERS, SUCEUR A REMBOURRAGES, BROSSE D'EPOUSSETAGE, SUCEUR PLAT, a TUBFS EN ACIER CHROME « PORTE-ACCESSOIRES A L'INTERIEUR Très bon choix pour I969 VENDU PAR Beaudry Sports Inc.740 St-Ànîoine, Té!.753-7078, Joliette 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR tes de cette caisse, toujours dans le cadre de son vingt-cinquième anniversaire de fondation.mardi dernier.Parmi les prix de présence il se trouvait une canne à pèche qui aurait fait l’envie de plusieurs nem-rods.C’est une religieuse de la Congrégation qui l’a gagnée.A bien y penser.pourquoi la bonne soeur n’irait pas a la pêche.Notre directeur prétend que c’est un sport fort relaxant! C'est avec regret que j’apprends qu’un lecteur de Sha-winigan.M.Réal Goyet te.au trefois de Ste Elisabeth.fait actuellement un séjour à l’hôpital.Souhaitons lui un prompt et complet rétablissement.Les mêmes voeux à Mme Guy Massicotte, rue Notre-Dame qui a été transportée à un hôpital montréalais mercredi dernier.II y a des gens qui feront n’importe quoi pour prendre la vedette.Quelque 6000 jeunes de treize diocèses du Canada français ont assisté au grand rallye des Clubs Jeunes du Monde au Cap de la Madeleine samedi dernier.Qui' pensez-vous a passé presque toute la journée à l’infirmerie?La fille du Marmiton.Lyse voulait donner quelque chose à dire à son père.'Et aussi à la soeur d’un de nos bons camelots, Lynne Dai court, rue Richard qui aura 12 ans dimanche prochain.Pendant quatre jours, la se mai ne dernière, un groupe de garçons du club 4-H ainsi que le professeur Martin ont tr.i raillé au parachèvement de leur local sis sur la ferme du juge C.-E.Hétu, à Ste-Emé lie.M.et Mme Prudent Laprise, ainsi que M.et Mme Gaston Blais, de Shawinigan.ont pas sé la fin de semaine à Joliette, les invi/tés de M.et Mme Hervé Laprise, rue Taché.M.et Mme André Bernard rue St-Antoine reviennent d’un voyage dans les Maritimes où ils ont visité deux anciennes joliettaines.Mlles Lorraine Au bin et Marthe Boucher.Obla tes Missionnaires de Marie-Im maculée qui sc trouvent en mission clans la paroisse St Thomas-Morus de Dartmouth, N.-E.Le curé de l'endroit, Father Kline, a offert sa voiture aux Joliettains pour leur permet tre de faire une ballade tou ris tique dans le coin.Et pour comble de gentillesse, sa nié nagère.une dame Madeleine Corneau.leur a servi de cicé rone.Et qui pensez-vous s’est promené avec un veston sur ses pantalons (pour couvrir ce que ces derniers ne pouvaient plus faire?Le professeur Jean-Pierre Sansregret î Finalement, quelqu’un lui a trouvé une aiguillée de fil et il a eu l’occasion de prouver qu’il pouvait faire autre chose qu’enseigner l’histoire! Bons voeux à Aine Céline Barrette, étudiante à l’Amélie Fristel qui a eu 15 ans dimanche.A Jacques Gauvreau.fils de notre Roland, qui a eu vingt ans la semaine dernière.Mme Fleurette Léveillé, rue St-Viaiteur.son fils Serge, l’a mie de son fils se sont rendus récemment a Angus.Ontario pour y visiter le fils de Mme Léveillé et sa famille.Mais comme fiston se trou vait près du pôle nord avec ALERT, les Joliettains ne l’ont pas vu.Ils ont fait quand même un bon voyage, l’épouse du militaire étant une femme bien “recevante’’.Savez vous qui prend actuel lement des cours de psychologie?Nul autre que Dominique Boucher.Deuxième Avenue.Il va devenir difficile à coincer dans une discussion.(A suivre à la page 9) .4ÿ>/X vV«" v//.C* -.-«y m» < K ET SON ORCHESTRE A LA SALLE ACADEMIQUE DU COLLEGE 20, RUE ST-CHARLES BORROMEE SUD Samedi, le 24 mai 1969 à 8 h.30 BILLETS EN VENTE A LA Librairie 398, rue Notre-Dame n M ¦ j n ti Joliette :< -«ne»*' HUGUES AUFRAY 1 L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 St-Michel-des-Saints Mme Léandre Ménard a 94 ans ST-MICHEL, DNC — Ces jours demi-ers, la moitié des membres survivants de la famille Léandre Ménard étaient heureux de passer quelques jours ensemble.Le père, Léandre, Armand, les deux Marie-Reine et Yvan étant rendus dans l’au-delà, Athanase, c.s.v., Antoinette, s.s.a.Bernardine et Gérard, o.m.i., se sont réunis autour de leur vénérée mère de 94 ans, chez M.Edmond Clav-el.Dimanche, le 13, ils ont souligné le 35e anniversaire d’ordination saccrdo:ale du Père Gérard, lu 70e de mariage de la mère, le 30e de mariage du défunt Y-van et Madeleine Boisjoli et le 20e de mariage Clavel-Ménard.Dans la marmite.(Suite de la page 8) Mlle Nicole Nourry, caissière à la Caisse populaire de Notre-Dame des Prairies revient d’un stage d’études à St-Gabriel de Brandon pour son enrichissement personnel et pour le plus grand bien de ses clients, bien entendu.Pouf, ma belle! C'était hier le dix neuvième anniversaire de mariage de M.et Mme Jean-Marie Mailhot.Première Avenue.Il faut en avoir du courage pour vivre dix-neuf ans avec un agent d’assurance.C’est vrai qu’il y a comme compensation les compliments qu’ils savent si bien dire.ces messieurs.Revenons au souper de la Caisse populaire St Pierre samedi soir.A une table, en particulier.on a remémoré la dernière Fête de Noël.Le gérant de la Caisse populaire de Notre-Dame des Prairies aurait il assumé le rôle du Père Noël?Aurait-il caché sous sa longue barbe blanche un de ces tours pendables dont il est bien capable?La fête commença à l’église par la messe de 11 h.concélébrée par les Pères Gérard et Anthana-se.Durant l’offertoire M.Ovide St-Gcorges exécuta pieusement un cantique, Mlle Victoire Feriand l'accompagnait à l’orgue: elle joua aussi une pièce musicale liturgique à l’entrée e: à la sortie.Au diner familial les mêmes se retrouvaient avec M.le curé V.Amyot, presque toute la famille d’Yvan, Mlle A.Lessard et M.F.Grisé, Bernard ClaveK et sa j.u-ne épouse, Irénée Ménard et son épouse.Le d:ssert.du coeur fut servi par le Père Athanase, M.le curé, le Frère Michel et le Père Gérard.Longue vie de bonheur aux heureux et aimés jubilaires On me rapporte que les étudiants du cours de LUATC.(initiales d’un terme anglais qui veut dire cours d’entraînement de l’association des vendeurs d’assurance-vie licenciés).sont allés à une partie de pèche dans le bout de St-Zénon récemment.Noël Lajeunesse, rue Beau doin.qui faisait partie du groupe.a mouillé son pantalon trois fois.dans l’eau du lac.bien entendu.Quant à M.Gérard Tétrault.le professeur, il se serait gardé les pieds secs.Semble-t-il il préfère prendre ses étudiants en flagrant délit que de pren dre la grippe! La pluie de la semaine dernière a dû rendre service à certaines gens, mais elle a exercé sérieusement la patience de M.Antonio Lapointe, rue Précieux-Sang.M.Lapointe a réparé sa toiture.Or.il a pas sc plus de temps à poser et à enlever des toiles qu’à poser des bardeaux neufs.I! a autant plus de mérite que ces voisins ne l’ont pas entendu faire des oraisons jaculatoires! Soulignons, pour terminer, le deuxième anniversaire de mariage de Jules et Jocelyne Gau-vreau.actuellement à Bruxelles.en 'Belgique où M.Gau-vreau est étudiant.-?- Timbre.(Suite de la page 2) a dessiné le timbre.Le service habituel d’enveloppes Premier Jour sera fourni par le maître de poste d’Ottawa 2.Fils d’un missionnaire pionnier qui s’était établi à Bond Head, William Osler est né le 12 juillet 1849.Du collège de la Trinité, à Toronto, où il s’était inscrit en 1867 dans le but vite abandonné de se consacrer au sacerdoce.William Osler passa à la Faculté de médecine de Toronto: il poursuivit ses études à l’Université McGill où il obtint son diplôme de médecine.De retour au pays en 1874.après une étude sur place des méthodes médicales avancées à Londres.Berlin et Vienne, il ouvrit une clinique à Dundas.en Ontario, où il exerça la médecine pendant peu de temps.Un poste do conférencier en physiologie et en pathologie lui ayant été offert à McGill, il s’empressa de l'accepter: il devint, à l’âge de 25 ans, professeur attitré à la même institution.On raconte qu'Osler, en rappelant sa longue carrière dans renseignement médical.aimait montrer du doigt la première inscription figurant dans le libre de comptabilité de sa clinique privée: “Tache à la cornée.50 cents”.Le docteur Osler, qui était un professeur de médecine brillant et une source d’inspiration pour les jeunes, a joué un rôle éminent dans la fondation de l’Institut Rockefeller de recherches médicales, à New-York, et de la faculté de médecine de Johns Hopkins, à Baltimore.Sa carrière d’en saignement s’est poursuivie à GRATIS AIR CLIMATISE SUR TOUTES LES AMERICAN MOTORS AMBASSADORS 69 AMDASSADOR DPL \ DOOK 85-3-C A.ALARY AUTOMOBILES 29, RUE BABY JOLIETTE TEL 753-9850 l’université de Pennsylvanie, à Philadelphie, où il a enseigné de 1884 à 1889.puis à Johns Hopkins de 1889 à 1904, et enfin à l’Université d'Oxford, de 1904 à 1919.Sir William Osler reçut le titre de baronnet en 1911.Il devait dé céder le 29 décembre 1919 dos suites d’une pneumonie, dont il savait que les symptômes étaient ceux contre lesquels il avait lutté pendant tant d'années pour sauver d’autres qui en étaient atteints.La bibliothèque Osler, à l’Uni ver.si té McGill de Montréal.contient une vaste collection d’ouvrages de médecine écrits par Sir William Osler et d'autres livres rares qu’il a légués à l'Université.Un des ouvrages les mieux connus d’Osler est le traité des “Principes et pratiques de la médecine”, publié pour la première fois à New-York en 1892.Seize éditions de cet ouvrage ont été publiées et traduites en français.en allemand, en espagnol et on chinois.• • •' i>^ »KÎÎ continuelle Spectacles Vedettes NOUVEAU '.$>• £k$k?>' •> fK?> • Venez •<£»<• V- .2 orchestres j M,G.Combo $ de la TV - Radio Les plus jo ies P X v h S \ Le trio Jean-Luc Lahaie continuelle JE J J 4 jours de spectacle i - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE ENTREE GRATUITE >• .• EN VEDETTE CETTE SEMAINE : v'X&V&yI» • 5, ’ \ : «W .• ¦-.m ¦ =3 • • ;>?® CHARLES GAUTHIER "M.SOURI RE" ».•• •• i .WM, DANSEUSE EXOTIQUE Hôtel Pleur de Ly$ Salle de réception pour mariages, banquets, etc Capacité: 500 personne: 315.boul.Barretts, Jeüctîe, Tél.753-7390 10 1/ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 MAI 1969 Concentration de I entreprise coopérative dans la région de L'Assomption Un entrepôt centrai d engrais chimiques à joliette QUEBEC.*e 12 mai 1969 l’a entreprit d’engrais chimique vient d'étre ouvert à Jo-liette au profit des agriculteurs de la région agricole de L’Assomption.un territoire qui compte les comtés de Ber-!h:*er.Joliette.Montcalm.Terrebonne.Deux - Montagnes.L Assomption et îTle Je Montréal.Cette initiative entre dans le cadre d’une entente qui est intervenue récemment entre un groupe de meuneries coopératives de cette région et la Coo pérative fédérée du Québec, propriétaire de l’entrepôt.Ce groupe, composé des meuneries coopératives de Jo’iette.COO membres, de St Barthélemy.400 membres, de St-Jac-ques.330 membres, de St-Es-prit.105 membres, de l’Assomption.350 membres et de la Coopérative de tabac cjt* Sî- Jacques.800 membres, avait entrepris des pourparlers, il y a quelques mois, en vue de concentrer une partie de leurs activités.C’est donc en partie grâce à ces entretiens, conduits sous i’égilde (LVun représentant dut bureau régional du ministère de l’Agriculture et de la Colonisation.que l’entreprise coopérative de ce territoire aboutit à cette première phase île ses objectifs.D’une capacité de 1,000 tonnes.800 tonnes en vrac et 200 tonnes en sacs, cet entrepôt disposera d’autre part de 12 é-pandeurs de 4 tonnes et d’un èpandeur de 2 tonnes.Un technicien sera également à la disposition des agriculteurs pour effectuer leurs analyses de sol.Les frais d’exploitation de cette entreprise seront répar- tis entre les coopératives a-d'nérant à l’entente, au prorata (ie l’utilisation qu’elles en feront.-+- mauvaises herbes dans ie gazon QUEBEC — Des essais portant sur la répression des mauvaises herbes ont démontré que )’ulibration d’un seul herbicide ne suffit généralement pas à réprimer simultanément toutes les espèces de mauvaises herbes trouvées dans ie gazon.C’est la conclusion à laquelle en est arrivé M.Maurice Ferron, un agronome du service de la recherche et d?renseignement du ministère de l’Agriculture et de la Colonisation du Québec, à l’issue de travaux qu’il exécuta l’é:é dernier ii la station de recherches agricoles de Deschambauît.Les mauvaises herbes soumises aux observations de M.Ferron étaient le trèfle blanc, la stellaire à feuilles de graminées, le pissenlit, le céraiste vulgaire, la véronique à feuilles de serpolet, la renoncule rampante, la prunelle vulgaire, le garilet palustre et le plantain.Chacun des onze herbicides utilisés pour ces travaux a cependant complètement détruit une ou plusieurs espèces de mauvaises herbes.y compris la plus résistante, la stellaire à feuilles de graminées, qui a été réprimée par le Compitox et le mélange Tordon et 2, A-D.Par ailleurs, dans ses recherches, M.Ferron a aussi tenu compte du taux de réinfestation, par les mauvaises herbes, des parcelles de gazon traitées aux herbicides au cours de la saison précédente.11 ressort de ses observations que la plupart des mauvaises herbes ont réapparu à des degrés variés.Il faut noter cependant l’absence totale du trèfle qui avait fait l’objet de traitements au Compitox ainsi que celle du pis-surf’: traité au Compitox ,au Kil-lex et au Tordon.Pour la région de L'Assomption Bulletins météorologiques GOOD^YEÂR • SPECIAUX 11 T FERMIERS dans les pneus CHAMP & ROUTE GOODBYE A R SURE-GRIP NYLON 11.Z x 24 $CE.OO Une carcasse en Nylon 3-T en fait le pneu arrière de remplacement pour tracteur le plus robuste dans sa catégorie de prix.Le nylon apporte plus de traction et moins d’usure, tout en offrant résistance aux coups des roches, souches et racines.GOOD>*YEAR TRIPLE RIB R/S AVANT NOUVEAU BAS PRIX 400 x 15 NOUVEAU Bouclier de Janie R/S Protège ta partie de la tringle du pneu et du rebord de la jante contre coupures et perforations.NOUVELLE Largeur de Jante Le talon extérieur plus large assure distribution uniforme du poids, facilite braquage et manoeuvre.GOOD EAR i > m \\ :\V PNEU DE CAMION HI-MILER RANCH & COMMERCIAL Le Hi-Miler Ranch & Commercial de Goodyear est un véritable Pneu de Camion à carcasse de Nylon 3-T, fabriqué spécialement pour la ferme, le ranch et le transport commercial léger.Le pneu idéal pour le propriétaire de camion qui veut un pneu de camion robuste et de qualité à un prix d’économie.6.00/16 Reprisé pm requise STUDDED SURE-GRIP Si vous voulez de la prise à revendre, essayez ce pneu tractif tout usage pour le travail général de la ferme.Il s'agrippe et mord dans la boue, la neige et l’argile, et est conçu pour les travaux sur et hors de la route.?“SPECIAUX” DE LA SEMAINE ?m OBTENEZ JUSQU’A 50% DE REDUCTION SUR PNEUS D’AUTO DAVID LËPINE ENRG.Service complet sur pneus de ferme 617, RUE DE LANAUDIERE JOLIETTE TEL 753-3712 au service des agriculteurs Les agriculteurs de la région itgricole de L’Assomption — qui groupe les circonscriptions de Ber-thier.Joliette.Montcalm, Terre-honne.Deux-Montagnes, L’As-somp.ion, ainsi que l’Ile de Montréal — bénéficieront probablement dès cette année, d’un bulletin de météorologie concernant les prévisions relatives à leur territoire.Le coordonnateur agricole de la région annonce que cela se fera avec* la collaboration du service de météorologie de l’exploitation expérimentale de L’Assomption, à partir des données recueillies dans huit starions de la région.La diffusion quotidienne des bulletins sera assurée par les postes de radio de Joliette et de Si-Jérôme.La région de L’Assomption compte près de 7,000 agriculteurs et comprend quelque 3.750 exploitations commerciales.Fourrages à base de bois OTTAWA.21 mars I960 On pourra changer le bois en fourrage de bonne qualité et peu dispendieux.Deux scientifiques du gouvernement canadien ont rendu le peuplier digestible en le soumettant pendant 60 minutes à un jet de vapeur de 350"F.Le bois ainsi traité est digestible dans une proportion de 50 à 65 pour cent.Ije bois se substituerait au foin en y ajoutant des compléments d’azote, de minéraux et de vitamines.Le procédé transforme la cellulose du bois pour le rendre assimilable par le bétail.Ces recherches répondront peut-être aux besoins d’un monde affamé, dont la populn-tion doublera d’ici la fin du siècle.¦— ?- Le jardinier amateur OTTAWA.18 avril 1969 — A voc la fièvre du printemps, vous avez décidé de semer un petit potager pour jouir do fruits et légumes frais.D’abord, obtenez les deux publications du ministère de l’Agriculture du Canada intitulées “Le (A suivre à la page 12) PATRICE PERREAULT Agent autorisé Massey-Ferguson Industriel et agricole 1341, Notre-Dame, C.P.362 Tel.753-9404 Joliette, Que Rés.756-2783 ATTENTION CULTIVATEURS |POUR TOUT ACHAT DE MACHINES ARATOIRES VENEZ ME VOIR L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 MAI 1969 an Visite pastorale à L Epiphanie Mardi dernier, 1.5 mai.Mgr René Audet venait dans notre paroisse pour y faire sa pastorale et confirmer 95 enfants.A 10 h.nous avions la grande joie de l'accueillir au presbytère.A 11 h.30 on se dirigeait au couvent pour le dîner princier.offert par la Commission scolaire locale, en compagnie des professeurs et des commissaires.Après le message de T évêque et une brève causerie avec la plupart des enseignants ce fut la visite à quelques malades; un à chaque coin de la paroisse afin de permettre au premier pasteur de prendre une petite connais-sauce de la géographie paroissiale.A 5 h.c’était la visite à l’Hôtel de Ville où l’évêque rencontra le conseil municipal et dévoila une splendide mosaïque.Après avoir signé le livre d’Or.l’évêque revint au presbytère pour le souper en présence des curés de la zone ou de leur délégué.A 8 h., Mgr faisait son entrée solennelle à l’église, la procession était ouverte par la Garde d’Honneur toujours là pour rehausser nos cérémonies.Après une homélie où l’évêque prodigua ses conseils pour une vie vraiment chrétienne, il procéda à la confirmation de 95 enfants.Chaque parrain et marraine accompagnait le petit garçon ou la petite fille, ce qui donna un cachet spécial à la cérémonie.Après de nombreuses photographies, ce fut la rencontre fraternelle et amicale à l’école Mgr Monge au avec le pasteur diocésain, Mgr Audet, où l’AFEAS avait préparé un succulent buffet froid.e Pour une journée fatigant elle n’en fut pas moins une réussite totale, grâce à la générosité de tous.Aussi il convient de dire un grand merci, aussi grand que le coeur le plus gé-culent buffet royalement servi, à néreux à l’AFEAS pour le suc-la Commission scolaire qui a mis gracieusement à votre disposition la salle de l’école.Aux institutrices pour la belle préparation des enfants, à la chorale et à l'organiste j)our leur beau chant, à M.et Mme Nor- mand Malo qui ont agi comme procurateur des parrains et des .marraines à la confirma tion.au sacristain et à la sacristine.à tous les paroissiens pour leur présence nombreuse à la cérémonie à l’église et à l'école pour rencontrer l'évêque et à la Garde d'Honneur dont la présence a été très appréciée de la part du distingué visiteur.DECES LOVER (Lundi dernier.12 mjai, décédait à l’Hôpital StjLouis de Terrebonne.Mme Vtalérien Loyer, née Juliette Desnoyers, à l’âge de 61 ans.5 mois, 9 jours.Exigeant des soins qu’on ne pouvait plus lui procurer à la maison, elle était hospitalisée depuis 10 jours.La dépouille mortelle fut exposée au salon Koch et Frère d’où le cortège funèbre partit jeudi après-midi pour l’église paroissiale.Après le service chanté en présence d’un grand nombre de parents et d’amis, l’inhumation suivit au cimetiè re paroissial.A tous les membres de la famille de M.Valé-rien Loyer, nos sincères condoléances.PROMPT R ETABLTSSBM ENT Lundi dernier, en accomplissant sa fonction de sacristine.Mlle Gracia Loyer s’est fait une entorse au pied droit c<* qui l’empêche de marcher et d'accomplir son travail.Aussi nous lui souhaitons de se réta blir le plus tôt possible de o>1.accident.Nous disons merci 1 Mme Réal Bernier qui la remplace comme sacristine et ic complit parfaitement sa beso gne elle aussi.ERRATA Dans la nouvelle du décès do Mme Joseph Armand Crépeaiu, parue la semaine dernière, il (A suivre à la page 12) n ;** W ?¦ m \ a b % * mm s ?' v w - Lors de sa récente visite à L’Epiphanie, Mgr René Audet a Hervé Pelletier, vicaire, Mgr Audt pose au milieu des confirroé* conféré le sacrement de confirmation à 95 enfants de la paroisse.après la cérémonie (Photo: Studio Laferrière).Accompagné de M.l’abbé Léo Gamache, curé, et de M.l’abbé Assemblée générale annuelle de la Saint-Jean Baptiste du diocèse de Mette jeudi 29 mai, à 20 heures à 9a salle de 1a Caisse populaire de Mette 56î, rue Notre-Dame Une magnifique occasion de prendre connaissance des actions si de l'orientation de la SSJB et de les discuter Chaque membre est prié de considérer cette annonce comme une invitation personnelle 12 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 MAI 1969 St-Lïn (De Notre Correspondant* VISITE PASTORALE Lundi le 5 mai.nous avions l’honneur de recevoir Mgr Re né Audet.notre chef spirituel diocésain.Toute la paroisse était en fête ce jour-lé, nous jouissions d’une belle température, nous étions des privi légiés.Dans l’après-midi Mgr rencontra les responsables de la paroisse, avec tout l’humour qu'on lui connaît Mgr Audet a su donner de précieux conseils.Vers 8 h.p.m.cent dix de nos enfants ont reçu le sacrement de Confirmation des mains de Monseigneur.Une assistance nombreuse de fidèles ont assisté à cette cérémonie.M.et Mme Roger Dumont étaient les représentants des parrains et marraines de chacun de ces confirmants.Félicitations! Merci aux parents et aux professeurs de ces élèves de 2e année, votre dévouement à leur égard fera que ces jeunes confirmés vivront mieux leur vie de chrétiens en s’affirmant de vrais “Soldats du Christ”.L’AFEAS Le 13 courant, nous avons eu notre réunion de l’AFEAS.105 membres étaient présents.M.et Mme le député Comtois nous rendirent visite, nous avons dialogué avec cet homme d'élite sur le passé quelque peu.mais surtout sur le programme en marche vers l’avenir.Nous constatons avec-plaisir.que nous avons encore des gens qui travaillent pour le progrès de nos paroisses.Merci à tous ceux-là.Mmes Paul Brisson et Roger Chartrand se sont acquittées de leur tâche auprès du dio césain, Mme Chartrand nous donna une idée du travail qui se fait auprès des autorités gouvernementales.merci à vous deux.Merci à Mme Paul Thibodeau.notre secrétaire, qui nous présente chaque mois un rapport détaillé de nos activités en marche, nous ne doutons de votre dévouement, et soyez assurées que toutes les dames de l’AFEAS vous apprécient.Nous avons admiré les travaux de l’exposition, nous avons des doigts de fées à St Lin.Félicitations à ces dames travailleuses.Chacune de nos réunions se terminent par un goûter, c’était délicieux vos bonnes sandwiches présentées avec tant d’harmonie.Merci â toutes ces dames qui se dévouent dans l’ombre, il y en a plusieurs, c’est votre générosité qui rend notre association si forte.BAPTEME LAROSE Le 19 avril 1969, Marie, Simone Chantal baptisée 'le 4 mai 1969.enfant de M.et Mme Normand Larose (Rita Grat-ton).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Gratton (Simone Gautihier).grands-parents de l’enfant.-?- St-Esprit (De Notre Correspondant) SINCERES CONDOLEANCES: A M.Mendoza Sirard qui a perdu sa soeur, Mme Bernard Mar-solais de St-Alexis.Les mêmes sentiments s’adressent à d’autres proches parents de Mme Marso-lais.Condoléances à Mme Sylvio Roch qui a perdu son frère, M.Jetté de Montréal; aussi à Mme Dr René Raymond pour le décès de son frère, M.Maurice Masse de Joliette.OMISSION: Dans la récente annonce du mariage de Nicole Perreault er Georges Boucher nous avions oublié de mentionner le nom du témoin de ce dernier.C’était M.Maurice Guilbeault, oncle de l’époux.CONCERT D’ORGUE ET DE CHANT: M.le chanoine Léo Forest avait décidé d’organiser un concert d’orgue et de chants classique et populaire.Ceux qui y ont assisté furent enthousiasmés et satisfaits.11 y en avait pour tous les goûts.La Sérénade de Schubert interprétée par Nicole Henri était exécutée avec une assurance presque totale.J’ai apprécié la voix du jeune chanteur Guy Huard.Jean-Marcel Raymond nous a amené sur la “Terre des hommes” par une harmonisation qui nous donnait l’effet d’une musique électronique entendu dans certains pavillons.Casatchock, interprété par Louis Therrien nous a fait rapper des mains; et qui n’a pas aimé réentendre “Lili Marlène”.M.Louis Guillemette, qui en passant avait affectué les réparations de l’orgue m’a beaucoup plus en jouant “Noël” de Claude d’Aquin.Notre organiste Mlle Gilberte Vil-lemaire a été appréciée sur les pièces choisies et même de ses propres compositions.Que dire maintenant de Claude Ethier (fille) qui a fait revivre de belles chansons d’autrefois comme “Les blés d’or” et “La berceuse de Jocelyne”.Ici je n’ai énuméré que quelques pièces au programme.Il y en avait pour tous les goûts; pour employer les termes de certaines gens: “Nous avons été comblés pour notre argent”.En terminant je félicite lyes artistes et l’initiateur de cette magnifique soirée.LES FILLES D’ISABELLE FETENT NOS MAMANS: A l’occasion d’un souper suivi d’une soirée récréative, Mme Donatien Perreault et Mme Michel Lamarche ont été fêtées comme ayant la famille la plus nombreuse et le plus jeune bébé.Des fleurs ont été offertes à toutes les mamans présentes.A la messe de 11 h., deux grand-mamans ont servi la messe ce sont: Mme Joseph Latendresse et Mme Emilien Collin, Mme Marcel Duval faisait les commentaires.Mmes Michel Lamarche et Donatien Perreault, Augustin Grégoire et Edouard Rivest ont fait la quête.Des jeunes filles ont chanté un chant dédié aux mamans.Elles étaient accompagnées de Mille Gilberte Villemaire et de Diane Desrochers à la guitare.Cette fête fut vraiment très agréable.Elle restera gravée longtemps dans nos mémoires.-4- Visite pastorale.(Suite de la page 11) s’est glissé deux erreurs involontaires dont nous nous excusons.La défunte laisse ses beaux-frères: MM.Anatole et Adrien Crépeau dont les noms avaient été mal ortographiés.BAPTEMES DAUNAIS: Le 17 mai 1969.Joseph, René, Richard né le 5 mai.enfant de M.et Mme Raymond Daunais (Pierrette Lavallée).Parrain et marraine: René Daunais (Pauline Lavallée) oncle et tante de cette paroisse.BINETTE: Le 18 mai 1969, Joseph.Fernand, Eryck né le 30 avril 1969, enfant de M.et Mme Normand Binette (Lorraine De Grandmaison).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Binette (Ma rie-Ange Guilbault) grands-parents de cette paroisse.Félicitations! MARIAGES CHARTRAND BERTRAND Le 17 mai 1969.M.Robert Chartrand, fils de M.et Mme Léo Chartrand de cette paroisse à -MMe Diane Bertrand, fille de M.et Mme Geo.-Albert Bertrand.Témoins: Léo Char- trand et Geo.-Albert Bertrand, pères.LANDRY-FOREST: •Le 17 mai 1969.M.Normand Landry, fils de M.et Mme Existe Landry de St-Alexandre à Mlle Yolande Forest, fille de M.et Mme Roland Forest.Témoins: Roland Forest et Existe Landry, pères.Meilleurs voeux! -4- Le jardinier.(Suite de la page 10) potager” (No.1059) et “Manuel des jardiniers du nord” (No.1081).Vous y apprendrez plusieurs petits trucs facilitant la culture d’un potager domestique.Adressez votre demande à la Division de l’information, ministère de l’Agriculture du Canada à Ottawa, en n’oubliant pas d’indiquer les noms des publications que vous désirez.-— - - - St-Alphonse (De Notre Correspondant ) FETE DES MERES A ST-AM'BROISE Samedi 'le 10 mai l’AFEAS de St-Ambroise voulant rendre hommage à nos mamans a organisé en leur honneur une soirée récréative à la Salle Municipale.La soirée qui groupait les familles de la paroisse fut un succès, grâce au dévouement des membres de l’AFEAS de nos enfants de l’Ecole Notre-Dame de la Paix et la troupe de folklore des Par’a Joie! La soirée débuta par un mot de bienvenue donné par la présidente de l’AFEAS.La présentation des acteurs fut faite par Mme-Gérald Grégoire qui s’acquitta à merveille de son rôle et su trouver pour chacun des participants un mot juste et gentil.Au lever du rideau quelle ne fut pas notre joie de pouvoir admirer nos bouts de choux de la Maternelle avec tante Liette nous chanter de quelle couleur est la peau de Dieu.Une saynète, gerbe d’amour à nos mamans nous fut présentée par un groupe d’élèves sous la direction de Soeur Claire Lucie.Un autre groupe dirigé par Mme P.-E.Gingras interpréta (Et Nana) Mme Tessier et d’autres élèves surent nous égayer par de jolies mélodies au piano.Une jeune artiste qui promet Mlle M.Tessier nous captiva de sa jolie voix.Que dire maintenant de la troupe des Par’.à Joie sous la direction de Michel Ouellette qui exécuta avec brio des danses de divers pays.Pour plusieurs ce spectacle fut une révélation.C’est la première fois que nous avions le plaisir de les recevoir.Ils furent vivement applaudis et méritent nos félicitations pour leur bel exemple.Nous espérons les revoir à nouveau.Nous avions dans la salle la maman de l’année en la personne de Mme Onésime Simard.Nous ne pouvions trouver mieux pour personnifier les mamans de la pnroisse.Femme bien de chez nous elle se donne à tous les mouvements, sa petite-fille Chantal au nom de tous les enfants avec une candeur naïve vint nous réciter: les mamans.Mme Jean Perreault exprima nos bons sentiments à l’égard de nos mères dans une magnifique adresse Mme Georges Rivest maman 68 présenta la gerbe de fleurs à 'la mère de l’année qui dans un vibrant merci nous dit sa poie et sa reenfants et de nombreux autres connaissance.M.le Curé et le maire de la paroisse nous firent part de leurs impressions sur une aussi belle fête paroissiale et le chant O Canada clôtura la soirée.A St-Ambroise de Kildare le 12 mai à 'l’âge de 77 ans est décédé M.Joseph Chevrette époux en lères noces d’Emélie Roy et en secondes noces d’A-zilda Simard demeurant à 1030 rang Kildare St-Ambroise.Les funérailles ont eu lieu jeudi le (A suivre à la page 15) e Prix est Ben chez :î *1 A.TA C < U / * I44 Baby G M C Tél.756-8088 Joliette ENCAN ENCAN VENDREDI le 30 mai 1969 à midi précis chez M.BENOIT PIETTE au no 380 Grande Côte, Berthier, Cté Berthier La ferme est située sur la route 2 Montréal Québec: tout .• r» « « « • .t « i ; VT i nam di ïctcs, zo vacnes a iuiï oc uiuia; i vciuil irco uumiiu, 7 vaches classées bonnes plus, 9 vaches classées bonnes, 2 vaches fair, 3 vaches croisées, 2 taures de 2 ans croisées saillies, 4 taures de 2 ans saillies enregistrées, 4 taures de 2 ans non saillies avec papiers energistrées, 9 taures de 1 on enregistrées avec papiers, non saillies, 6 génisses enre gistrées de moins de 1 an, un boeuf enregistré de 33 mois avec papier, classé bon plus, pesanteur: 1900 Ib., fils de THORNLEA TEXAL SUPREME provenant de la ferme Len Glen Ontario.Tous ces animaux sont de très bon type laitier, un pourcentage de gras plus haut que la moyenne.Cela sera une belle occasion pour améliorer votre troupeau.— Nettoyeur d'étable IDEAL 2 ans d'usage 330 pl.de chaînes avec sortie mobile de 52 pi.grosse transmission.— Réservoir à eau chaude laiterie.— Frigidaire 12 bidons de marque STAR très bon ordre, 18 bidons à lait comme neufs, un bassin de lavage en acier inoxydable, 2 couloirs à lait, ainsi que toutes les chaudières.Trayeuses 3 chaudières de marque CO OP avec gros compresseur, pipage IV2 po.pour 38 vaches, 2 ans d'usage, clipper SUNBEAM 2 mois d'usage seulement, brûleur à cornes électrique, grosse bouilloire à conserves et stock du hangar.MACHINERIES: tracteur INTERNATIONAL SUPER M.avec grosse pelle, bockett à neige, à fumier et à ferre, parapluie à tracteur, 2 cabines à tracteur, chaînes à tracteur, touche a foin, fourche à palanter, arroseuse grain .hydraulique 3 points en très bon état, charrue 4 versants en très bon ordre, herse de 40 disques très bonne, cultivateur de 12 pieds de large, presse OLIVER 60 T., à la corde, en très bon état, gâteau fileur OLIVER comme neuf, moulin à faucher INTERNATIONAL hydraulique 3 points comme neuf, abreuvoir extérieur capacité 250 gallons, grosse remorque 2 roues avec dompeuse très bon état, ensileur avec tuyaux, tireur de rangs hydraulique, semoir à mains pour betteraves, 2 barils à gaz de 45 gallons, réservoirs de 250 «allons avec pompes, gros élévateur sur roues 32 pi., 6 mois d usage seulement avec tous accessoires pour grains et mais, monte-balles de 32 pl.moteur % de force 6 mois d'usage, avec support.Un peu de ménage de maison ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: maladie, manque de maln-d'oeuvre.CONDITIONS: argent comptant et prêts de banques acceptés provinciaux et fédéraux, sur les exigences du propriétaire.POUR INFORMATIONS: veuillez vous adresser à M.Benoît Piette de Berthier Cté Berthier ou à M.Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié de S»-Barnabé sud Cté St-Hya-cinthc, Tél.792-6227.Ne manquez pas cet encan, rendez-vous à bonne heure; tout sera vendu sans réserve. L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 13 St-Félix de Valois (De Notre Correspondant FELICITATIONS * FRANCINE GUERARD: •Mlle Francine Guérard, jeune artiste de 12 ans, termine en juin le programme du lauréat 2, après 5 années d’études musicales sérieuses.Au cours d’avril, eille s’est présentée aux premières auditions du festival de musique du Québec au Victoria Hall de Westmount une 2e fois, pour les épreuves régionales.Son succès dans l’interprétation de la pièce “Le chat et la souris’’ de Copeland lui vaut d’être choisie pour les épreuves provinciales.Elle s’est classée 3e avec la mention grande distinction.Nos sincères félicitations à cette jeune musicienne et à son dévouée professeur “Soeur Marguerite Séguin de la Congrégation des Soeurs de Ste-Anne.Francine est la fille de M.et Mme Rosaire Guérard.BAPTEMES:' OLIVIER: M.et Mme Paul-Etienne Olivier née Muguette Ga-doury de Montréal ont l’honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils baptisé le 11 mai, Stéphane, Hyanick, D’Arcys.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Olivier grands-parents de l’enfant.La porteuse était Mme Adélard Gadoury, grand-mère.RACICOT: M.et Mme Jean-Guy Racicot née Liette Coutu de Boucherville ont l’honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de Marie, Monique, Nadine, Stéphane, née le 8 mai et sera baptisée le 8 juin par le R.P.Eugène, p.b.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Coutu grands-parents de l’enfant de St-Félix-de-Valois.La porteuse sera la mère de l’enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.DECES: HOUDE: A Verner, Ont., le 15 mai, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Herméline Houde épouse d’Arsène Rainville démoulant autrefois du rang des Sapins â St-Félix-de-Valois.L’inhumation eut lieu samedi el 17 mai à Verner, Ont.La défunte, son mari et szs enfants avaient quitté St-Félix pour Verner en 1908 e: ils étaient revenus 46 ans plus tard pour voir la parenté.Elle a eu 18 enfants dont 12 sont encore vivants.La défunte était la soeur de Mme Moïse Boucher (Joséphine Houde) de notre village.Nous prions Mme Houde d’accepter nos sympathies.GUERARD: A Repcntigny, e 15 mai est décédée Mme Jos*ph Guérard (.*\s à Stanislas) née Fé.Ic Héncu.t f.lic à Eir:èn Hé-nault demeurant au.refo.s dans le premier rang Castle Hill à St-Fé-lix-de-Valois.La défunte était û-gée de 73 ans -et a été inhumée à Repentigny le 17 mai.Elle était la cousine de M.et Mme Joseph Houde, M.Gérard Houde, M.Emilien Roblllard, M.et Mme Emile Rainville, M.et Mme Fio-rian Robitaille, assis.aient aux funérailles: M.et Mme Joseph Houde, M.et Mme André Houde, M.et Mme Florian Robitaille, et Mme Emile Rainville.Nos sincères sympathies â la famille.MARGIL: A St-Gabriel-de-Bran-don à l’âge de fil ans est décédé le 6 mai M.Josaphat Marcil.Il était le frère de Mme Léopold Tellier du rang St-Martin â St-Félix-de-Valois.Nos sympathies à M.et Mme Léopold Tellier.PROMESSES DE MARIAGE: Il y a promesse de mariage entre André Desrosiers, fils de Ro- Session de cours intensive sur l'aménagement du territoire dolphe Desrosiers et de feu Hélène Beauséjour de Crabtree et Monique Asselin fille de feu Armand Asselin et de Laurette Rose, de St-Pierre de Joliette.Il y a promesse de mariage entre Pierre Roberge fils de Orner Roberge et de Laurentia Roberge de St-Jean-de-Matha et Jocelyne Fréchette, fille d’Azellus Fréchette et Jeanne Ducharme de St-Félix-de-Valois.Il y a promesse de mariage entre Michel Poirier, fils de Maurice Poirier et de Marguerite Marion, et Gisèle Fafard, fille de Lucien Fafard et de Marie-Ange Mireault tous deux de St-Félix-de-Valois.Nos meilleurs voeux de bonheur à tous ces futurs époux.RETOUR A DIEU: Soeur Louis-Rodolphe, née Flo- re Lavallée, née le 17 février 1886 elle fit profession religieuse chez les SS.de Ste-Anne le 20 juillet 1911.Décédée à la maison-mère le 6 mai, elle fut inhumée le 9 mai dernier.Elle était la fille de l’honorable Vincent-Paul Lavallée et de Dame Elia Crépeau; la soeur de Mlles Christine et Blanche Lavallée et Dame Laverdure (Henriette).Nos sympathies à la famille en deuil.ATTENTION: Mme Avila Aubin du rang Castle d’Autray annonce la vente de tout son stock de marchandise, (voir annonce dans ce journal).PROMPT RETABLISSEMENT: A Mme Philippe Aubin de la part de son mari, ses enfants et tous ses parents et amis.La session de cours intensive sur les problèmes d’aménagement du territoire au Québec, aura lieu à Montréal du lfi au 27 juin.Destinée aux régions périphériques, c’est-à-dire, aux personnes qui se sont trouvées dans l’impossibilité de participer aux sessions de Québec et de Montréal, en raison de l’éloignement de leurs régions ou encore aux personnes qui préfèrent un style de travail intensif, cette série de cours se déroulera sous la forme de 15 séances de 3 heures chacune.Les thèmes abordés seront, dans l’ordre, les suivants: les dispa- rités régionales, les ressources naturelles, les ressources humaines, l’aménagement rural, l’aménagement urbain, le cadre de vie à bâtir.La pédagogie générale de cette session de cours repose sur le dialogue engagé entre participants et responsables de thèmes: chaque séance de 3 heures comprend une heure d’exposés et deux heures de discussion.Ces 45 heures de cours sont complétées par des conférences, des projections de films et des rencontres de personnalités impliquées dans l’aménagement du territoire.Cette session de cours intensive A suivre à la page 5) AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE COMTE DE JOLIETTE AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la commission scolaire régionale susdite, qu'à la session régulière tenue le 14 mai 1969, MM.les commissaires d'écoles de la commission scolaire régionale Lanaudière ont adopté la résolution suivante: CONSIDERANT que la commission scolaire régionale Lanaudière doit construire des écoles polyvalentes à Raw-don, St-Roch de l’Achigan, St-Gabriel-dc-Brandon, St-Mi-chel-des-Saints, St-Félix-de-Valois et St-Jacques, le tout conformément aux recommandations du ministère de l'Education et du comité de planification; CONSIDERANT qu'il a fallu que la commission scolaire régionale Lanaudière se porte acquereur des terrains nécessaires pour l'aménagement desdites écoles et que les dépenses ci-dessous énumérées ont été encourues, à savoir: ITEM a) Achat des terrains: Terrain St-Gabricl Terrain St-Michel Terrain St-Félix Terrain St-Jacques b) c) d) e) Frais légaux: Terrain Rawdon Terrain St-Roch Terrain St-Gabriel Terrain St-Michel Terrain St-Félix Terrain St-Jticques Arpentage: Terrain Rawdon Terrain St-Roch Terrain St-Gabricl Terrain St-Michel Terrain St-Félix Terrain St-Jacques Evaluation: Terrain Rawdon Terrain St-Roch Terrain St-Gabriel Terrain St-Michel Terrain St-Félix Terrain St-Jacques Mécanique des sols: Ten a in Ra.v o:\ Terrain St-Roch Terrain St-Gabriel Terrain St-Michel Terrain St-Félix Terrain St-Jacques $23,500.00 S 7,013.70 $35,174.00 $13,724.44 $ 265.00 $ 135.50 $ 5,345.55 $ 467.00 $ 260.70 S 187.20 $ 3,419.25 $ 2.048.00 $ 3,679.90 $ 2,570.86 $ 2,779.82 $ 2.500.00 S 1,695.00 $ 1,620.00 $ 2,247 00 $ 585.00 $ 3,732.00 $ 1,244.50 $ 5,593.40 $ 6,668.75 $23,660.95 $ 3,546.00 $ 4,377.47 S 5,41 1.19 S 79,412.14 $ 6,660.95 $ 16,997.8?$ 11.123.50 U Impression et escompte sur la vente des obligations TOTAL $ 49,257.76 $163,452.18 $ 11,547.82 $175,000.00 CONSIDERANT que les commissaires d'écoles ne peuvent acquitter les dépenses susdites à moins d’avoir recours à un emprunt; EN CONSEQUENCE, il est proposé par M.le commissaire Claude Martin et résolu unanimement qu'une résolution soit adoptée, à cette fin, et qu’il soit énoncé par cette résolution ce qui suit: ArticleL— Les commissaires d’écoles s’obligent en outre à contracter, pour les fins susdites, un emprunt maximum de $175,000.00, en monnaie ayant cours légal au Canada, à un taux d’intérêts ne dépassant pas 8% l’an, devant ctre amorti en une «période de vingt(20)ans, et à réaliser ledit emprunt au moyen d’une émission d’obligations jusqu'à concurrence dudit montant.Article 2.— Les obligations, représentant le capital, seront émises en valeurs nominales de $100.00 ou de multiples de $100.00.Chacune de ces obligations sera munie de coupons détachables représentant l’intérêt payable semi-an-nuellemcnt jusqu’à échéance de l’obligation.Article 3.— La date d'émission des obligations sera fixée au 1er août 1969.Elles seront remboursables au pair, par séries, au cours d'une période de 20 ans, à l'échéance indiquée sur icelles, et suivant le rythme d'amortissement annuel fixé au tableau ci-anncxé pour le capital de l'emprunt.Les commissaires d'écoles se réservent cependant la faculté (mais subordonnément à l'autorisation du ministre des Affaires municipales obtenue sur recommandation du ministre de l'Education) d'émettre ces obligations pour des termes plus courts que celui décrété à l'article 2 pour l'Emprunt, si les conditions du marché financier l'exigent, pourvu que chaque émission subséquente le soit pour la balance due sur l'emprunt.Article 4.— Elles seront remboursables au porteur ou au détenteur immatriculé, selon le cas, à tous les bureaux de la banque Canadienne Nationale, située dans la province de Ouébec ainsi qu'au bureau principal de ladite banque à Toronto, Ontario.Les fonds que la commission scolaire affectera au remboursement des obligations et au paiement des coupons seront déposés, dans un compte spécial, à la succursale de ladite banque à Joliette.Article 3.— Elles porteront intérêt à un taux ne dépassant pas 8% l'an, lequel sera payé semi-annuellcmcnt le 1er février et le 1er août de chaque année, sur présentation el remise à échéance des coupons attachés à chaque obligation.Ces coupons seront payables au porteur seulement, aux mêmes endroits que le capital.Article 6.— Elles seront signées par le président et contresignées par le secrétaire-trésorier.Un facsimilé de leur signature respective sera imprimé, gravé ou lithographié sur les coupons d'intérêts.Article 7.— Elles ne seront pas remboursables par anticipation.A tricle 8.— • Pour pourvoir au paiement, en capital et intérêts, des échéances annuelles conformément au tableau ci-dessus ou ci-annexé, il est, par la présente résolution, ordonné que chacune des commissions scolaires faisant partie de la commission scolaire régionale susdite, impose et prélève annuellement une taxe foncière spéciale à un taux suffisant sur tous les biens-fonds imposables de sa municipalité scolaire d'après le rôle d'évaluation ajusté suivant la loi, pour acquitter, jusqu’à extinction, sa part du service de la dette ou de l’emprunt contracté telle qu'établie par la commission scolaire régionale Lanaudière aux fins de la présente résolution, conformément aux dispositions des articles 488, 491 et 492 de la Loi de l'Instruction publique (ch.235, S.R.O.1964 et ses amendements).A rticle 9.— Au cas où le montant réel de l’une quelconque des dépenses ci-haut mentionnées au 2èmc CONSIDERANT serait moindre que celui prévu, le solde de l'argent disponible pourra servir à défrayer l’une quelconque des dépenses dont le montant réel serait plus élevé que celui prévu; ou encore, être ajouté à la réserve pour les imprévus si celle-ci n'était pas suffisante.Adopté unanimement, Jean-Guy Nadon, secrétaire-trésorier Vraie copie certifiée ce 15c jour de mai 1969. 1(4 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 21 MAI 1969 A vendre A vendre PETITES ANNONCES TARIF Les Petites annonces sont toujours payables à l'avance $1.25 pour la première fois Maximum 30 mots 5c le mot additionnel $1,00 pour répétition Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi midi, pour publication le mercredi de la même semaine h & '-1* Lu IMS A vendre A vendre MOTO TRIUMPH Bonneville 1967 en très bonne condition, avec équipement, prix abordable.S'adresser à tél.756-8554, Johette — 2734-21-5 TERRAIN 68 x 100 à quelques pas de l’église, en face du nouveau bureau de poste.S’adresser à Hormisdas Robillard, St-Roch-de-l'Arihigan, tél.832-2091 — 272521-5.PIQUETS de cèdre de différentes longueurs et grosseurs.S’adresser à Antonio Martin, 80 rang des Fins, St-Esprit, téléphone 839-3563 — 2723-21-5.I./l CL-XItr.îlLr.IrLt uitjit*, ouuurc- •tie, camion, propriété, affaire ; 100,000 annue .le tout S 15,000.Salle à manger, deux logis, restaurant moderne en plein centre, Joliette, grande route, maladie, tonne affaire.Salle réception, 400 chaises, licence, bord de l’eau à Berthier, 27 mariages enregistrés, maladie.Restaurant avec logis arrière y pièces, entre Joliette.baH.sal-à manger, le tour $4,000.Hôtef comté Montcalm, échangerais pour propriété ou autres à vendre, santé er retire des affai- J'tS.Auberge lac CTontier, 267 pieds <5- grève, seul place publique au •tac, une vraie aubaine, le tout £15,000, moitié.Magasin général à la campagne crest dire: pharmacie, huge, j#uets, cadeaux, un beau magasin.I*ri>: inventa ire camps.4 au lac Cloutier, 3 à 'il*-Julie, 2 lac Rouge, 3 «à St-Alphonse.grande route St-Barfhéle-toy 90 arpents.• Maisons, bungalow neuf avec $300.00 dans Joliette, reprise libre uu même moment Succession, boni Manseau 8 logis pour professionnels ou autres, » Juiufiage avant coin ut rue, / •pièces, libre.3 inojs très beau dans Ste-Thé- l-MP échnn5rf?mifî nOl | r- ( *4 : .lèC lGglb, 9 ) loyer na- lu, i.J g m Q» jc J ijiFi eth*.g ran- .r.rx i K* 1 O taès * '« utt, 4u0 lion propre d v c 1, t rè£ i;dti bonne el sse, libre, .U : i ng; ,.,rs .il * pins place, beaux de cenliden- lit: j, lis des bi- 4 le • s s - ’ *> coin tic ••.ai a »• è Jol lictte, pos- f Ai ¦ f fîciv-ement $10,000 .ion 3 îogis brUjii ies, cen tn- de Jo- Il .DO.: i ,;i ' L UJ ' f J11 i rappor li 8‘ AT » « U.balance j i fh mois.S’adresser à Roger Des-longchamps, boui.Laurier, Saint-Joachim-la-Pîaine, cté L’Assomption — 2708-21-5.RAMBLER Ambassador 880, 1967, sedan 2 portes, 6 cylindres, très bonne affaire.Cause mariage.S’adresser à tél.753-9664 — 2698-21-5.1 TRACTEUR Farmalî H avec pompe hydraulique, avec sar-cleur à deux rangs hydrauliques.— I presse à foin Ford 530 ayant presser que 200 balles avec garantie de la compagnie pour 1 an.— 1 moissonneuse-batteuse John Deere.— 40 automotrice avec Belt Pick-up.S’adresser h Réal St-Amour, téléphone 839-3343 — 2696-21-5.TERRAIN à vendre: Plusieurs terrains de différentes grandeurs à vendre tous cadastrés.S’adresser à Donat Hubert, 7 avenue Hubert Notre-Dame-des-Prairies, Joliette, tél.756-2624 — 2697-28-5 LOGEMENTS à louer V/2 pièces, 786, 796 Papineau, Joliette, $100 c: $105 pur mois comprenant eau chaude, service d’un concierge, tuile dans els pièces, bois franc dans le salon.S’adresser à Bru- ¦ 1 ri.:d.359 Dufresne, Joliette, .756 5411; André Côté, bur.756-r V rés.756-8916 — 2612-30 4.TERRAINS et CHALETS à louer i v ndre à la rivière Noire sur ic.chemin du iac Ayoïre — 2 tin-Qi s i\ l’huile de 1,000 gallons.S'a .-i.-sser à M Wilfrid Gadoury, JJ.:5, S: -Jean-de-Matha — 27162-7.FAT iT'ES de semence Quencbec certifiées d'un an.S’adresser à Donatien St-Amour, St-Thomas, tél.753-3601 — 2736-21-5.FRAC! EUR Case 730 avec peHe hydraulique et roues ajustables.— Presse à foin Case.— Rateau de côté Massey Ferguson, 2 roues.— 1 rouleau.S’adresser à Jacques Arboit, 471 l’Achigan, L’Assomo- tion, tél.837-3896 — 2735-28-5.TELEVISEURS d’occasion reconditionnées par nos experts, vendus avec garantie.Centre Electronique Raymond et DeSerres, 854 rue Papineau, tél.756-8185 — 31234 JNO.MEUBLES SECOND — Télévision $30 et plus — Matelas à ressorts $5 et plus — Bureaux $5 et plus — Réfrigérateurs, poêles gas et huile, comme neufs — Meubles neufs 30% de réduction — Repris de finance — 24 mois pour payer — Télévision en couleur, généreuse allocation pour vieux téléviseur.Chez Gaston Daher Meubles TV, 112 sud, St-Charles-Bor-romée, près Notre-Dame, tél.7535811 - JNO.Réfrigérateur Westinghouse 10 pieds en bonne condition à vendre Tél.753-5465 - X.P.BUNGALOW à vendre, 6 pièces sous-sol fini, chauffage eau chaude, abri d’auto asphalté, terrasse terminée à 2 milles de Joliette tout près de la route de St-F6-lix.S’adresser à 756-1729, le soir si possible.— JNO.::a:1ION FORD pick-up % tonne ü JO,00;) .ies, en très bonne .Iion.S'adresser à M.Marc 1 r Lsson, 6-1 Grand rang, St-1 ; mo • tél.839-3318 — 2717-2J-5.'b AN â vendre de deux logis '12 et 114 rue Baby, Joliette.S’a- *• •• •• » W .-W *• *4 «/«A4.A luWuv- le B-250 diesel avec chargeur en •pu riait mure.— i laucheuse / pi., TaterRational, attelage 2 points 1 ù* .ii 11 a*, wu., * socs.S adresser a tél.756-2783 — 2/79-21-5.AMEUBLEMENT complet 1res piupie comprenant: poêle, réfri- ’ géra-teur, prélarts, ameublement de chambre, cuisine salon.S’adresser à M.T.-.T.Ferland, 52 rue Vcnne, St-Jacques, tél.839-2547 — 2726-21-5.MAISON A VENDRE POUR PROFESSIONNEL A JOLIETTE.CONFIDENTIEL.S’ADRESSER A TEL.753-7129 — 33233-28-5.BROCHES carreautécs à clôture — Piquets — Etëndeur à engrais a vendre — Grobeur pour trnvail-ler la terre — 2 costumes 12-14 ar* —- 1 bleu et 1 rose — 1 robe 12 i ; ans, couleur orange.S’adres-t â I Al.753-3264 — 2730-21-5.::00 FENETRES: 5 pi.x 2% pO.de haut, 1- j.*:euô .2j/2 pouces de Huge 31 25 chacune.S’adresser à tél.753 : 75 - 2751-21-5.j'LAWâü DE TOMATES, roses et roug.variétés très hâtives, choux, céleris, concombres, etc.Un très grand choix de plants de i leurs, paniers de fleurs ainsi que terre noire, engrais, herbicides et insecticides.S’adresser à Daniel Arcliambault, 420 Principale, Ste' Mêlante, tél.889-2383 — 33344-11-6.CAMION pick-up Chevrolet «4 tonne, 1962, en parfaite condition, $475.S’adresser à téléphone 8362531 — 33246-14-5.GRAINE de trèfle criblée â vendre.S’adresser â Laurent Mercier, 189, rang Montcalm, St-Esprit, tél.839-3548 — 33264-21-5.MAGNIFIQUES terrains 15 ar- ponts, lac artificiel, rivière à truites ainsi que patates.Conditions faciles.S’adresser â tél.886-3336, S t-Jean-d e-Matha — 2741-28-5.SEMEUSE à grain Cockshutt, 11 disques en très bon ordre.S’adresser à 839-2405 — 2742.BECHEUSE h jardin 5 forces- en bonnes conditions, presque neuve.S’adresser à tél.223-3532 — 273821-5.______________________________ 1 POELE à bois avec réservoir à eau — ï laveuse Westinghouse — 1 réfrigérateur 12 pieds marque Internationale.S’adresser à M.Roland Mrreaul, St-Jacques-de-Montcalm, tél.839-3587 — 3327321-5.Aux entrepreneurs plombiers et ferblantiers ' A PRIX RIDICULEMENT BAS, VOUS POUVEZ COMPLETER VOTRE OUTILLAGE Filière électrique 1" à 2" Filières «5 rochet 2% à 4", 1" à 2" Couteaux 4" et 1" à 2 Alésoirs W A 2" Clés à tuyau 24" et 36" et à chaîne 48" Etaux V2 à 2" — V2 à 3" et y2 â 4" avec banc Fournaux è gaz et à propane, etc.Agraphe 36" X 20 GA Brake â tôle 8 pds — cap.18 GA Rouleau 36" x 20 GA Echelles en bois et aluminium Tôle — cuivre — stanless steel en feuilles Rouleaux de feutre goudronné.S'adresser au 3ô! Calixa Lavallée — au sous sol — Joliette Premier arrivé — Premier servi LATENDRESSE & PAUZE EUR.- 756-6001 Secrétaire demandée Pour bureau d'avocats de Joliette Avec expérience de secrétariat I Légal si possible I et bilingue.S’adresser à MME RODRIGUE, au numéro de téléphone 756-1038 HOMME DEMANDE Pour travail dans une meunerie, de préférence de 30 à 40 ans, position permanente.Voyez M.Jean-Pierre Guertin.i 206, rue Richard, Joliette, Tel.753-75 les couturières averties ¦¦ ÿyi ' i g n’ont pas à s'inquiéter du prix lorsqu'elles • * magasinent y chez » •* < » AVANT DE FAIRE VOS ACHATS DE DRAPERIE, VENEZ COMPARER NOS PRIX.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE DRAPERIE ET RIDEAUX QUE NOUS AVONS EN MAGASIN AINSI QUE STORES DE TOUTES GRANDEUR -, >TORE OPAQU : • r -.UTREi UN DES PLUS GRANt MAGASINS DE TISSUS A LA VERGE fj i i m * «i si COiï-4 ST-CHARLES B.ET ÏJOTRE-DAME (en face du Séminaire) tfl L’ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 21 MAI 1969 15 PETITES ANNONCES Animaux à vendre ficultés ne l’ont pas abattu, au contraire, ça l'a enragé.Le connaissez-vous?Vous de- St-Ambroise A vendre AU LAC ROUGE, St-Alphonse, chalet meublé, toutes commodités, grand terrain.Sur semaine s'adresser à tél.336-2727 Montréal.En fin de semaine té!.383-2939 St-Aiphonse — 2747-4-1 * * *).MME AVILA AU ft IN, rang Cast le d'Autray, St-Félix-de-Valois vendrait tout son “stock” de magasin en bloc.Cause de santé.— >748-21-5.A louer y2 SOUS-SOL, 4*4 nièces, chauffé, eau chaude fou;nie, serties laveu-.'je, sécheuse.764 Papineau.Josette.S’adresser à tél.839-2734 — 2744-4-6.LOGEMENT neuf moderne 3*/2 e.4VJ situé à 1375 de Lanaudiôre, chauffé, eau chaude fournie, tuile posée.S’adresser à 756-0225 - J NO.TRES SON LOGEMENT à louer ) St-Alexis au no 230 dans le village.Près de l'école et de l’église.S’adresser sur les lieux — 2141-30-4.MAISON DE PENSION pour coupes seulement.S’adresser à 48 rue Provost.Ville St-Gabriel-de-Brandon.tél.835-2203 — 2740.LOGEMENT 4*4 pièces.1401 de Lanaudière, moderne.grande •; >ur, prise de cou;an: et endroit pour auto.S’adresser à 1419 de Lanaudière, tél.751-6451 ou 7592061 — 2699-7-5.¦GRANDE PIECE genre sai<>n, foyer naturel, télévision, divan formant lit double, cuisine complète, poêle 220.réfrigérateur, chambre de bain, entrée privée.Laveuse et sécheuse à la disposition des locataires sans frais.Pour visiter, s’adresser à 13 rue Fhilippe, Notre-Dame-des-Prairies .3près 4 h.p.m.ou l'avant-midi — 2732-21-5.GRANDE CHAMBRE à louer meublée — Cuisinière et réfrigérateur et service du téléphone.S'adresser à 57 St-Charies Nord en face de la Cathédrale — J718-21-5 Divers L’ECOLE d’entrainement mécanique d’automobile et de moteurs diesels, offre des cours.Inscrivez-vous immédiatement.Ecole Auto et Diesel.139 Charpentier.L Epiphanie, téléphone 832-2423 — J.N O._________________________ PEDICURE: Ludger Houle, pédicure, sera à Joliette à l’hôtel St-Louis, 2 ol 3 juin pour traitement «ans douleur des pieds, cors, du-rülon, ongles épais et incarnés.Pour rendez-vous, téléphone 7568001.— FONDS MUTUELS AMERICAN GROWTH FUND GROWTH EQUITY FUND FEDERATED GROWTH FUND GROUP INCOME SHARES MUTUAL ACCUMULATING FUND MUTUAL GROWTH FUND ALL CANADIAN COMPOUND FUND ALL CANADIAN VENTURE FUND Lequel vous convient?Laissez-nous vous conseiller CIE INC.Qu*.*l t*t : -.i*.: .jyicr »v.il 8 8 330 7 Divers IMPOTS: Pour tous genres d’impôts.S’adresser 3 Gérard Sou-hère.1271 rue Piette.Joliette, tél.753-3747 — JNO.ATTENTION MESSIEURS: Désirez-vous améliorer \otrc quantité d’eau à votre maison, chalet d'é:é, sur votre terre ou pour tout autre usage.N’attendez pas, voyez aussitôt un expert de 20 ans d’expérience en radiesthésie, comme sourcier et ra dies thesis :e Adressez-vous à P.-V.Adam, 120 Précieux-Sang, Joliette, tél.7568617 — 2681-28-5.Orchestre les Nocturnes Pour une réception de mariage vraiment réussie, réservez LES NOCTURNES (Gilles Brochu à l’orgue Hammond.Tel.Joliette 839-3332: l’Assomption 332-2973.2225-20-11 4» ITENTJON: Nous réparons toutes marques de moteurs électriques de toutes forces, drills éle' triques, starteurs, générateurs.Service rapide par des ex; eus.Joliette Moteurs Ltée, 232 Saint-Joseph, tél.756-4310, Jo’ tte — JNO.On demande ATTENTION CULTIVATEURS! Je suis acheter d.* vaches laitières de troupeaux et J • roulant de ferme au complet, dans la province.S’adresser à M.Léo Das-tous: tél.362-7585.encanteur licencié bilingue de Plessisville, cté Mégantic, P.Q.— JNO.NOUS SOMMES ACHETEURS de voitures à chevaux de promenade “buggies” avec ou sans top, roues de bois sur caoutchouc “rubber tire”.S’adresser à tél.756-6541 NERVEUSE?Cherchez-vous un nouvel intérêt?Représenter Avon peut vous faire voir tout un monde nouveau.et vous rapporter de l’argent en phis! Téléphonez ou écrivez à Mme Cormier.4052 Vendôme, Montréal, tél.439-9939 — 33266-21-5.Animaux à vendre 1 BOEUF 1 an de race Holstein.S’adresser à Albert Caron, 159 rang Montcalm, St-Esprit, tel.339- 2725 — 2750-21-5.VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vèlées ou devant vêler sous peu provenant d’un des meilleurs troupeaux de l’Ontario.S’adresser à Philippe Ouimet.3305, Côte Terrebonne.Terrebonne.tél.666-3181 — J.N.O.VACHES LAITIERES: Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l’Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE, 521 boul.Lacombe, St-Paul-l’Errnite, cté L’Assomption, (route 43).tél.ferme de 7 h.a.m.à 6 h.p.m 581-5670; résidence, 722-0956 -1830-26-6.______'_______________ 3 BOEUFS d’un an à vendre.S’a dresser à Viateur Lépine, St-Li guori, tél.753-2532 — 2715-21-5 JUMENT poney 4 ans bien dres sée avec attelage, long “shaft’ ainsi qu’un banc de scie et cor royeur de marque Beaver.S’a dresser à tél.753-9593 le soir seu lement — 2705-21-5.1,001) PONDEUSES 1 an à ven dre.S’adresser à M.Szajkovits S te-Julienne, téléphone 831-2340 — 2749-28-5.9 VACHES laitières Ayrshire — l boeuf de 2*4 ans Ayrshire — 4 cages à lapin brochées.S'adresser à tél.839-3830.Saint-Alexis — 2746-28-5 400 POULES Shaver en pleine ponte S’adresser à Eusèbe Joly, 2020 chemin Gascon.Terrebonne, tél.477-5151 — 2743-21-5 -+- Mascouche (De Notre Correspondant.INCROYABLE.POURTANT VRAI! Savez-vous que! Il y a une municipalité à 15 milles de Montréal d’une population de près de 6,090 âmes qui n’a pas de loisirs organisés Savez-vous que! Que cette paroisse existe depuis 200 ans! Savez-vous que! La majorité veut des loisirs, ia minorité n’en veut pas et que c’est la minorité qui a toujours gagné, car c’est la plus puissante.Savez-vous son nom?Vous devinez?St-Henri-de-Mascouche Un jeune homme a surgi subitement.il a renversé tous Les obstacles sur son passage.Les dif- vi nez/ C’est un type vraiment dynamique.dévoué, et surtout tenace! Un type que j’admire et que j’aime comme si c’était mon fils.Son nom! Dr Gilles Chaput.Enfin nous allons redresser la tète.Je demeure à Mascouche depuis 22 ans et j’ai souvent eu honte d’avouer qu’à Mascouche.il n’y avait pas de loisirs.Le cenrie de Loisirs de Mascouche inc.vient de louer pour une période de 3 ans avec promesse de vente, le terrain de M.Gibou-leau d’une superficie de U.090 pi carrés au prix de 8551) par année.Parents et jeunes, réjouissez-vous.D’ici quelques semaines, il y aura des loisirs organisés poui tout le monde.Ce terrain, une presqu’île, est s.tué du côté est du collège et ça va nécessiter du nivellement pour une couple de mille dollars.C’est pourquoi, nous lançons une souscription publique pour ncus aickt à défrayer toutes ces dépens s.Ceux qui fourniront S100 et plus, seront membres à vie et iis amont droit avec leur famille de participer à toutes les activités du Centre d<_s loisirs.Un jeun.- *_t dynamique cultivateur, M.Lucien Thouin a été le premier à nous faire parvenir $100.C’est un beau geste de sa part, car il n'est pas le plus riche mais il a le coeur grand et il comprend que les lo -sirs, c’est aussi important que les égouts et les trottoirs.Tout le monde ne peut fournir $100 et on acceptera avec reconnaissance tout montant que vous voudrez bien nous taire parvenir.Adressez vos dons au président, Di Gilles Chaput.ou au secrétaire-trésorier Mario LeBeau.Nous sommes convaincus que notre sportif maire ainsi que son conseil vont nous aider.Nous comptons aussi sur la commission scolaire, la Caisse populaire et nos généreux marchands.U est certain que si nous travaillons tous la main dans la main, les Loisirs de Mascouche seront un succès assuré.Une liste des donateurs sera publiée chaque semaine dans les journaux.Allons-y oublions les rancoeurs et les couleurs, tous unis, nous pouvons tout; seul, nous ne pouvons rien.J’ai déjà cent reçus de prêts à être ma liés! Bonne chance et merci.Le Centre de loisirs de Mascouche Inc., par Mario Lebjau, sec.-très De Nor.?* Correspond an 11 (Suite de ta page 12) 15 mai iu départ des salon» Azellus G arceau de St-Ambroi se de Kildare pour l’église p» roissia’e où le service fut celé b ré à 10 h.Inhumation au ci metière du même endroit.D* défunt laisse dans le deuil ou tre son épouse ses enfants.M et Mme Adrien Grégoire (Crise) de Joliette.M.et Mme William Chevrette de St Am broise.M.et Mme Armand Perreault (Lïly) de Ste-Mél.i nie.M.et Mme Jean Parent.(Véronique) de St e-Ma reel line.M.et Mme Lionel La port»» (Sy’vette) de SL Ambroise soi demi frère; M.Henri Loul.Chevrette de St-Félix de Va loi., son neveu M.l’abbé Réal Si marri de Joliette vingt petits , parents.Nos sincère, condoléances \ la f\inii*!le en deuil.-»- St-Àlexis (De Notre Correspondant* MARIAGE; PERREAULT — LEONARD 1.2 17 mai, M.Eddy Perreault:, fils dr M *i Mme Hubert Per r-.iult de St-Alexis, épousait ) Montréal Mlle Diane Léonard fil le d M.et Mme Jean-Paul LC >-nard autrefois de St-Alexis.MM Perr auh ’t Léonard agissaient comme témoins.Aux nouveaux e poux, nos plus sincères félicita • • meilleurs voeux ri * bonheur.P R ( >M PT R ETA BUSS EM ENT: M.Edmond Bertrand a été hos pita lise la semaine dernière, .i près s’ôtre infligé lors d’une vilaine chute, une fracture à un bras et une foulure à l’autre.Nous espérons pour le plus vite possible, un complet rétablissement et un prompt retour parmi les vÿ:î;> K -si-xm mm • ¦.av.v » ü i m - ¦ mm < ¦ • * * * r.' i • mmsm HK ÏÏÏ&Sm&WWBS&S&r • •• • .wXwX‘Ak^‘A«Vy- • •-w • - £ m _ mm* i mzM Va siwassmsMssm \ • • - y-/-y % mm Dans le -ont Ces aiguilles d'une montre, en commentant en na».t a gauche: coupé hardtop GTO coupé hardtop Firebird, coupé* sport Stratc-Chicf, coupé sport 2+2, coupe haiati p Grand Frix.Voiture pour voiture et à prix égal, !es intrépides sont sans rivales au point de vue du luxe.un luxe dont vous serez fier! Essayez donc de trouver d’autres voitures dont l’équipement standard est aussi somptueux que celui des Pontiac .comme les glaces latérales panoramiques et la ventilation au niveau supérieur par exemple.Choisissez une voiture dont le luxe fera votre fierté.Pre- Chaqje Pcr.tiac nez les devants dans une Pontiac et laissez à doit faire sa marque d’autres les voitures banales.P°ur recevoir cette marque La Pontiac à voie large SYMBOLL DtXCEtLLNCC -Voyez le concessionnaire Pontiac de votre localité ANDRE LABERGE PONTIAC BUICK LTEE 144 RUE BABY JOLIET TE, P.Q.M769CF TEL.756-B088